1
00:00:46,800 --> 00:00:48,768
إنه ليس دمي.

2
00:00:49,480 --> 00:00:51,642
لا تقلق.

3
00:00:51,800 --> 00:00:53,086
لقد تلقينا الضربة من أجلك.

4
00:01:22,440 --> 00:01:26,490
أين في العالم
هو نيكيتا ميرز؟

5
00:01:28,280 --> 00:01:30,362
يصادف اليوم
المائة يوم الأولى

6
00:01:30,440 --> 00:01:32,681
منذ الاغتيال
الرئيسة كاثلين سبنسر،

7
00:01:32,800 --> 00:01:35,565
وما زال البحث مستمرا
للمعتدي عليها

8
00:01:35,800 --> 00:01:37,325
الذي يحمل التسمية سيئة السمعة

9
00:01:37,440 --> 00:01:40,011
من أكثر النساء المطلوبات
في العالم.

10
00:01:40,320 --> 00:01:41,921
ولكن مثل معظم الأشياء
نريد بشدة،

11
00:01:42,000 --> 00:01:44,287
تستمر السيدة ميرز
لتفلت من قبضتنا.

12
00:01:44,400 --> 00:01:46,050
معي اليوم نائب
المخرج ماثيو جراهام,

13
00:01:46,160 --> 00:01:48,527
رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي
فرقة العمل على ميرز.

14
00:01:49,320 --> 00:01:50,320
مات.

15
00:01:50,640 --> 00:01:51,641
ديل.

16
00:01:52,360 --> 00:01:53,805
أين هيك؟

17
00:01:53,920 --> 00:01:55,331
هيا، لقد مرت بضعة أشهر.

18
00:01:55,440 --> 00:01:57,442
لا يمكنك إلقاء اللوم علينا إذا كنا
البدء في القلق بشأن سلامتنا.

19
00:01:57,640 --> 00:01:58,801
مشاهديك
ليس لديك ما يدعو للقلق.

20
00:01:58,960 --> 00:02:00,485
وليس مشاهديني
الجمهور الأمريكي،

21
00:02:00,760 --> 00:02:02,125
ويتوسلون إلى الاختلاف.

22
00:02:02,360 --> 00:02:03,640
لأنه إذا كان الأمر بهذه السهولة حقًا

23
00:02:03,800 --> 00:02:05,641
لقتل الأكثر حماية
شخص في العالم,

24
00:02:05,680 --> 00:02:06,886
إذن لا أحد منا آمن.

25
00:02:06,975 --> 00:02:08,576
مشاهديك
ليس لديك ما يدعو للقلق.

26
00:02:08,600 --> 00:02:09,726
أولا وقبل كل شيء،
الراحة في المعرفة

27
00:02:09,840 --> 00:02:11,444
أنه أينما
نيكيتا ميرز يختبئ,

28
00:02:11,600 --> 00:02:13,967
انها ليست قريبة
الولايات المتحدة.

29
00:02:14,800 --> 00:02:17,406
واليوم المكتب
يعزز التزامه

30
00:02:17,520 --> 00:02:18,806
للقبض على نيكيتا

31
00:02:19,320 --> 00:02:21,402
مع زيادة
في المكافأة إلى 30 مليون دولار

32
00:02:21,520 --> 00:02:23,124
للحصول على أي معلومات
المساعدة في هذا الالتقاط.

33
00:02:23,240 --> 00:02:24,765
30 مليون طيب

34
00:02:24,880 --> 00:02:27,770
إذن هذا 5 ملايين أخرى
من مكافأة أسامة بن لادن،

35
00:02:27,800 --> 00:02:29,484
ولم يستغرق الأمر سوى
عشر سنوات للعثور عليه.

36
00:02:29,640 --> 00:02:31,449
إذن ماذا، سبع، ثماني سنوات؟

37
00:02:31,560 --> 00:02:33,289
حسنًا، لقد حصل أسامة بن لادن على المساعدة.

38
00:02:33,400 --> 00:02:34,686
- كان محميا.
- وأنت تقول أنها ليست كذلك؟

39
00:02:34,840 --> 00:02:36,330
لا أستطيع أن أؤكد
ولا ينكر أي معلومات

40
00:02:36,400 --> 00:02:37,526
من شأنه أن يعرض للخطر
تحقيقنا.

41
00:02:37,600 --> 00:02:38,965
حسنًا، دعونا نتكهن.

42
00:02:39,240 --> 00:02:40,526
ماذا سيكون تخمينك؟

43
00:02:40,800 --> 00:02:41,801
لأنه
من الصعب حقا أن نتصور

44
00:02:41,960 --> 00:02:43,160
كيف يمكن لأي شخص أن يتهرب من القبض عليه

45
00:02:43,240 --> 00:02:46,005
والبقاء على قيد الحياة كل شيء من تلقاء نفسها.

46
00:02:57,640 --> 00:03:00,644
إذا كان لديها مساعدة،
ربما هو نفس الناس

47
00:03:00,760 --> 00:03:02,410
الذي ساعدها
الهروب من البيت الأبيض

48
00:03:02,520 --> 00:03:04,443
بعد إطلاق النار على الرئيس سبنسر

49
00:03:04,600 --> 00:03:06,523
داخل المكتب البيضاوي.

50
00:03:06,640 --> 00:03:09,211
ربما هم أيضا أعضاء
من فرقة الموت التابعة للرئيس.

51
00:03:10,400 --> 00:03:11,640
ليس هناك فرقة الموت.

52
00:03:11,760 --> 00:03:13,603
إذن أنت تقول
لقد أخطأ السيناتور كوتو

53
00:03:13,720 --> 00:03:15,449
عندما أمر بالتحقيق

54
00:03:15,600 --> 00:03:18,683
من فرقة الموت التنفيذية

55
00:03:18,840 --> 00:03:21,121
الذي كان سبنسر يعمل معه
القائد الراحل دانفورث،

56
00:03:21,200 --> 00:03:23,089
منها نيكيتا
كان يزعم أنه عضو.

57
00:03:23,640 --> 00:03:25,722
يشرح كيف دخلت
البيت الأبيض على الأقل.

58
00:03:25,840 --> 00:03:27,490
وهذا منفصل
التحقيق.

59
00:03:27,600 --> 00:03:28,761
هل يمكن أن نتفق على الأقل؟
أن كلمة "فرقة" توحي...

60
00:03:28,880 --> 00:03:29,881
إذا كنت تريد التحدث
عن ذلك التحقيق..

61
00:03:29,960 --> 00:03:31,007
هل يمكن أن نتفق على الأقل؟
أن كلمة "فرقة"

62
00:03:31,120 --> 00:03:32,320
يقترح أكثر من شخص؟

63
00:03:48,360 --> 00:03:50,727
الأيدي في الهواء، الآن!

64
00:03:56,720 --> 00:03:58,722
امشي نحوي.

65
00:04:06,120 --> 00:04:07,281
إنها هي.

66
00:04:07,360 --> 00:04:09,840
حسنًا، على الأرض،
وجهه للأسفل، الآن!

67
00:04:18,360 --> 00:04:20,169
لان
هذا ما أتوقعه.

68
00:04:20,320 --> 00:04:21,810
أنت لا تريد أن يتم العثور عليها،

69
00:04:22,000 --> 00:04:23,411
لأن ذلك يعني التعريض

70
00:04:23,520 --> 00:04:25,010
ما كل أمريكي
لقد نما الخوف

71
00:04:25,200 --> 00:04:27,646
أكثر من أي عدو أجنبي،
وذاك يا سيدي

72
00:04:27,760 --> 00:04:29,364
هي الدولة الموازية.

73
00:04:29,520 --> 00:04:31,124
مهلا مهلا.

74
00:04:33,040 --> 00:04:35,611
هل يمكنني أخذ ذلك
تأكيدا أو نفيا؟

75
00:04:35,735 --> 00:04:37,336
إنها هي.
مكتب بوسطن الميداني هو الأقرب.

76
00:04:37,360 --> 00:04:38,725
إنهم يتدافعون بمروحية.

77
00:04:38,880 --> 00:04:40,291
نعم؟

78
00:04:40,400 --> 00:04:41,640
لا أيها الضابط، أنا أفهم.

79
00:04:41,800 --> 00:04:42,847
لقد فعلت الشيء الصحيح.

80
00:04:43,000 --> 00:04:45,281
مجرد إبقاء لها مثبتة
حتى وصول فريقنا التكتيكي.

81
00:04:45,720 --> 00:04:48,040
وتحت أي ظرف من الظروف
يجب أن تحاول الاقتراب منها.

82
00:04:48,160 --> 00:04:50,367
سيدي، إنها غير مسلحة
على الأرض.

83
00:04:50,480 --> 00:04:52,687
- وصلنا لها.
- لا تقترب.

84
00:04:53,800 --> 00:04:55,848
الفيدراليون يريدون الياقة.

85
00:04:56,640 --> 00:04:57,971
صفعة الحمار لها.

86
00:05:03,920 --> 00:05:05,888
ضع يديك خلف ظهرك.

87
00:05:43,800 --> 00:05:46,087
لقد تم إبلاغي للتو
أن نائب المدير جراهام

88
00:05:46,240 --> 00:05:48,846
تم استدعاؤه بعيدا
في الأعمال العاجلة.

89
00:05:49,480 --> 00:05:51,209
عاجل ومريح، أيا كان.

90
00:05:51,776 --> 00:05:53,816
لن يمنعني من ذلك
طرح الأسئلة المهمة

91
00:05:53,840 --> 00:05:55,444
لقد وعدتك بأنني سأسأل.

92
00:05:55,560 --> 00:05:58,928
على سبيل المثال، كيف حال نيكيتا ميرز
على قيد الحياة في المقام الأول؟

93
00:05:59,600 --> 00:06:01,090
وفقا ل
ولاية نيوجيرسي,

94
00:06:01,200 --> 00:06:02,725
تم إعدامها قبل عشر سنوات

95
00:06:02,880 --> 00:06:05,008
للقتل
ضابط شرطة نيوارك.

96
00:06:05,120 --> 00:06:06,121
من بحق الجحيم
لديه هذا النوع من العصير

97
00:06:06,280 --> 00:06:07,520
لتزييف الإعدام؟

98
00:06:07,800 --> 00:06:09,131
بقدر ما يبدو الأمر لا يصدق،

99
00:06:09,400 --> 00:06:10,440
وفاة الرئيس

100
00:06:10,560 --> 00:06:11,800
هو مجرد غيض من فيض.

101
00:06:12,160 --> 00:06:14,845
نطالب بمعرفة
الحقيقة كاملة.

102
00:06:15,360 --> 00:06:17,000
وأنا أعدك،
لن أرتاح حتى...

103
00:06:18,040 --> 00:06:20,168
لديها مواد جديدة
وصلت قبل الموعد المحدد؟

104
00:06:20,720 --> 00:06:23,007
لا.
لقد وصل نيكيتا.

105
00:06:23,120 --> 00:06:24,884
رصدتها طائراتنا بدون طيار
عبور الحدود

106
00:06:25,000 --> 00:06:26,889
إلى الولايات المتحدة.

107
00:06:27,000 --> 00:06:29,890
لقد أرسلنا نصيحة مجهولة المصدر
إلى السلطات المحلية.

108
00:06:30,000 --> 00:06:32,571
همم.
التلفزيون التفاعلي.

109
00:06:33,240 --> 00:06:35,163
لا يبدو أنك مندهش.

110
00:06:35,640 --> 00:06:37,927
كنت أعلم أنها لا تستطيع ذلك
البقاء بعيدا إلى الأبد.

111
00:06:38,080 --> 00:06:39,889
ولكن لماذا الآن؟
لماذا المخاطرة؟

112
00:06:40,040 --> 00:06:41,769
ما الذي تسعى إليه؟

113
00:06:42,680 --> 00:06:43,761
أنت.

114
00:06:45,160 --> 00:06:47,640
وأنا.
لقد دمرنا حياتها.

115
00:06:48,160 --> 00:06:50,447
نيكيتا ليس من النوع
لترك شيء من هذا القبيل يذهب.

116
00:06:52,680 --> 00:06:54,364
لكن لا تقلق عليها.

117
00:06:54,480 --> 00:06:56,562
هناك المزيد من القلق
الأشياء على شاشة التلفزيون.

118
00:06:57,640 --> 00:07:00,041
...لقد أنقذنا الليلة الماضية
من هذه الحاويات

119
00:07:00,920 --> 00:07:03,400
يشبه إلى حد كبير الذي كنت فيه
عندما تم اخذي...

120
00:07:03,520 --> 00:07:06,808
لقد كانت السيدة أودينوف
أسهل بكثير للتتبع.

121
00:07:06,920 --> 00:07:10,402
نعم، ولكن من يتتبع من؟

122
00:07:10,520 --> 00:07:12,966
لقد أغلقت ثلاثة
من مراكز التوريد لدينا

123
00:07:13,080 --> 00:07:15,686
للمواضيع البشرية
في الشهرين الماضيين.

124
00:07:15,840 --> 00:07:17,410
أضرار تجميلية.

125
00:07:17,520 --> 00:07:19,887
نحن بحاجة فقط إلى تحملها
لفترة أطول قليلا.

126
00:07:20,200 --> 00:07:21,720
أفعل هذا للمساعدة
الآخرين مثلي.

127
00:07:22,080 --> 00:07:24,811
إنه نيكيتا الذي لا يزال على قيد الحياة
الجدول الزمني الماضي.

128
00:07:25,200 --> 00:07:27,567
ماذا حدث لنا
كان فظيعًا،

129
00:07:27,720 --> 00:07:29,609
ولكن لا
يجب أن تحدد لنا.

130
00:07:30,120 --> 00:07:32,487
الضحية أيها الناجي..

131
00:07:33,440 --> 00:07:34,851
...الكلبة التدخل.

132
00:07:35,720 --> 00:07:37,563
هذا الأخير منحت لي

133
00:07:37,680 --> 00:07:39,409
من العبيد
في بوروندي الأسبوع الماضي.

134
00:07:40,960 --> 00:07:42,724
ولكن لا يهم
ما يسمونه لي.

135
00:07:44,080 --> 00:07:45,570
ما يهم هو رسالتي

136
00:07:45,680 --> 00:07:47,887
لأولئك الذين هم مخطوبون
في البيع والشراء

137
00:07:48,000 --> 00:07:49,684
من البشر.

138
00:07:49,800 --> 00:07:51,086
مهما كانت قوية

139
00:07:51,240 --> 00:07:53,527
أو لا يمكن وقفها
تعتقد أنك كذلك،

140
00:07:53,640 --> 00:07:55,529
سوف نجدك

141
00:07:56,560 --> 00:07:59,291
سوف نكشف لك،
وسوف نوقفك.

142
00:08:04,760 --> 00:08:07,445
وكان ذلك قويا جدا
خطاب، سيدة أودينوف.

143
00:08:10,760 --> 00:08:12,762
شكرا لحضوركم
والمشاركة معنا.

144
00:08:12,880 --> 00:08:15,486
آمل فقط أن يلهم الآخرين
للانضمام إلى معركتك.

145
00:08:15,640 --> 00:08:17,847
أعرف مدى صعوبة ذلك
لقد كنت تعمل

146
00:08:17,960 --> 00:08:19,564
لوقف الاتجار في مومباي.

147
00:08:19,640 --> 00:08:21,722
أتمنى فقط أن يكون هناك المزيد
التي يمكنني القيام بها للمساعدة.

148
00:08:27,200 --> 00:08:28,929
هل يمكن أن تتوقف
الاستيلاء على أراضيهم

149
00:08:29,080 --> 00:08:30,730
بعد أن تضعهم
خارج نطاق العمل.

150
00:08:30,840 --> 00:08:31,921
سيكون ذلك مفيدًا.

151
00:08:33,280 --> 00:08:36,568
حسنا، جهاز التعقب عليها.
كيف هي الإشارة؟

152
00:08:36,680 --> 00:08:38,170
الإشارة قوية، لكن...

153
00:08:38,280 --> 00:08:41,523
سونيا، ثقي بي.
سوف تقودنا إلى المتجر.

154
00:08:42,295 --> 00:08:43,856
إنها المفضلة لديهم
نوع من المتاجرين،

155
00:08:43,880 --> 00:08:45,644
مسؤول حكومي فاسد.

156
00:08:45,960 --> 00:08:47,689
لقد تلقيت للتو مكالمة من الرجال.

157
00:08:48,040 --> 00:08:50,202
لقد خرج نيكيتا من مخبأه.

158
00:08:50,320 --> 00:08:52,288
يبدو أنها عادت إلى الولايات المتحدة.

159
00:08:52,400 --> 00:08:55,131
ماذا؟
أين مايكل؟

160
00:08:55,240 --> 00:08:56,765
أين تعتقد؟

161
00:08:56,880 --> 00:08:58,370
هل يجب أن نعود؟

162
00:09:00,200 --> 00:09:02,043
العثور على المحل
هي أفضل طريقة للعثور على أماندا

163
00:09:02,520 --> 00:09:03,681
ومسح اسم نيكيتا.

164
00:09:04,920 --> 00:09:07,241
ولكن إذا تم القبض على نفسها
قد يكون الوقت قد فات.

165
00:09:08,680 --> 00:09:10,523
لا، يجب أن يكون لديها خطة.

166
00:09:10,880 --> 00:09:12,928
وكانت تريدنا
للتمسك بنا.

167
00:09:19,520 --> 00:09:21,090
سوف تحتاج
قهوة أكبر

168
00:09:21,200 --> 00:09:22,929
قبل أن نغوص
في ورقة الاتصال الخاصة بك.

169
00:09:23,080 --> 00:09:24,730
الجميع يريد معرفة ذلك
ما تعرفه

170
00:09:24,840 --> 00:09:26,410
حول عودة نيكيتا.

171
00:09:26,520 --> 00:09:28,329
لا يزال لا يوجد خيوط عليها؟

172
00:09:28,480 --> 00:09:29,891
فقط السيارة التي تركتها خلفها

173
00:09:30,000 --> 00:09:32,321
مجاملة من بارني فايف
وفرقته المرحة من البلهاء.

174
00:09:32,480 --> 00:09:34,005
ثم يمكن للجميع الانتظار.
أريد أن أبقي يومي واضحا.

175
00:09:34,120 --> 00:09:35,963
إذا انكسر أي شيء، أريد ذلك
كن مستعدًا للانطلاق على الهواء.

176
00:09:36,080 --> 00:09:37,080
تمام.

177
00:09:38,800 --> 00:09:40,643
تلفزيون LCD جديد دخل للتو.

178
00:09:40,760 --> 00:09:41,761
شكرا.

179
00:09:44,000 --> 00:09:45,684
ديل جوردون.

180
00:09:49,160 --> 00:09:50,571
معجب كبير.

181
00:10:08,600 --> 00:10:11,444
ضع يديك للأسفل.
احصل على مقعد.

182
00:10:15,000 --> 00:10:17,321
كيف دخلت إلى هنا؟
هذا مبنى آمن.

183
00:10:17,560 --> 00:10:18,971
هناك كاميرات في كل مكان.

184
00:10:21,840 --> 00:10:23,808
تماما مثل البيت الأبيض، ديل.

185
00:10:25,080 --> 00:10:26,445
هل تشعر بالأمان الآن؟

186
00:10:27,360 --> 00:10:28,521
هل أنت؟

187
00:10:29,160 --> 00:10:31,288
لقد كنت شبحا.

188
00:10:31,440 --> 00:10:33,044
لا أحد يستطيع العثور عليك.

189
00:10:33,160 --> 00:10:35,606
أنت الآن داخل المبنى
مليئة بالصحفيين

190
00:10:35,720 --> 00:10:37,370
يائسة للحصول على الرصاص عليك

191
00:10:37,480 --> 00:10:38,891
في أكبر مدينة

192
00:10:39,000 --> 00:10:40,889
من أقوى أمة
على هذا الكوكب

193
00:10:41,040 --> 00:10:42,280
الذي يدعو لدمك.

194
00:10:42,400 --> 00:10:43,765
توقف عن كتابة النسخ يا (ديل)، حسنًا؟

195
00:10:43,880 --> 00:10:45,086
أنت أفضل
عند طرح الأسئلة.

196
00:10:45,200 --> 00:10:46,201
لماذا لا نلتزم بذلك فحسب؟

197
00:10:46,320 --> 00:10:49,324
أنت...تريدني أن...

198
00:10:49,440 --> 00:10:52,091
لمقابلتك؟

199
00:10:52,320 --> 00:10:54,322
بينما يجري مكتب التحقيقات الفيدرالي
أكبر عملية مطاردة...

200
00:10:54,440 --> 00:10:56,602
أنا لست قلقا بشأن مكتب التحقيقات الفيدرالي.

201
00:10:56,880 --> 00:10:58,360
هناك رجل واحد فقط
من يستطيع تعقبي

202
00:10:58,440 --> 00:11:00,807
وأشك في أنه مهتم
في المحاولة.

203
00:11:30,760 --> 00:11:32,808
لا يمكنك الاحتفاظ بها
تحريك الصواني حولها.

204
00:11:32,960 --> 00:11:35,161
هذه هي المرة الرابعة
لقد اضطررت إلى إعادة ترقيم كل شيء.

205
00:11:35,360 --> 00:11:37,089
عفوا، هل أنت
القائد المناوب؟

206
00:11:37,200 --> 00:11:39,043
لا، أنا الوحيد
القيام بعمله بالنسبة له.

207
00:11:39,160 --> 00:11:42,369
حسنا، أنا بحاجة إلى التوقيع
في نموذج سلسلة الحضانة هذا.

208
00:11:42,480 --> 00:11:44,164
من ينقل الأدلة الآن؟

209
00:11:44,280 --> 00:11:45,770
- لم تتح لي الفرصة حتى..
- إنها السيارة.

210
00:11:45,880 --> 00:11:48,281
يحتاج النموذج إلى التوقيع
قبل أن نتمكن من تحريكه.

211
00:11:48,440 --> 00:11:51,683
سأذهب للعثور على ويلسون.
انتظر هنا.

212
00:12:19,200 --> 00:12:21,009
لقد تركت الكثير وراءها.

213
00:12:21,120 --> 00:12:22,849
كان عليها أن تفعل
خطة الهروب على الطاير.

214
00:12:23,000 --> 00:12:24,365
لا يوجد وقت لفرك السيارة.

215
00:12:25,440 --> 00:12:27,841
ما هذا؟

216
00:12:29,160 --> 00:12:34,121
سياسة موحدة ل
كيبس باي للتكنولوجيا الإبداعية.

217
00:12:36,320 --> 00:12:39,085
يبدو أنهم يفعلون
المبيعات والخدمات الإلكترونية.

218
00:12:39,200 --> 00:12:40,531
مثل الإصلاحات؟

219
00:12:40,640 --> 00:12:42,722
إصلاحات،
المنشآت الجديدة،

220
00:12:42,840 --> 00:12:43,921
ولكن ليس لعامة الناس.

221
00:12:44,040 --> 00:12:45,371
إنهم مقاولين.

222
00:12:45,560 --> 00:12:47,961
إنهم يعملون مع الشركات المحلية
في وسط مانهاتن.

223
00:12:48,120 --> 00:12:49,485
سرق نيكيتا السيارة في فيرمونت.

224
00:12:49,600 --> 00:12:52,729
أي فرصة المالك
يعمل في مانهاتن؟

225
00:12:53,000 --> 00:12:55,241
يعيش ويعمل
(شيلبورن في فيرمونت).

226
00:12:55,360 --> 00:12:57,806
إنها عازبة وطبيبة أطفال.

227
00:12:57,960 --> 00:12:59,485
لذلك لا حاجة للزي الرسمي.

228
00:12:59,600 --> 00:13:01,489
مكالمة الخدمة.
مثلما علمتها.

229
00:13:01,855 --> 00:13:03,416
انها تسير متخفية
كرجل الكابل.

230
00:13:03,440 --> 00:13:04,487
من رجل الكابل؟

231
00:13:04,600 --> 00:13:06,125
هل يمكنك كسر
في أنظمتهم؟

232
00:13:06,240 --> 00:13:07,720
أريد أن ألقي نظرة
في أوامر اليوم.

233
00:13:11,400 --> 00:13:13,926
هذا. نوع الدفع
هو نقدا عند الاستلام.

234
00:13:14,040 --> 00:13:15,040
لمن هذا؟

235
00:13:17,600 --> 00:13:19,409
شبكة أخبار الإعتدال.

236
00:13:19,520 --> 00:13:22,410
تلفزيون LCD جديد لديل جوردون.

237
00:13:22,520 --> 00:13:24,363
رجل المؤامرة-

238
00:13:24,480 --> 00:13:26,050
إن.إن.
هي شركة ضخمة.

239
00:13:26,240 --> 00:13:27,480
إنهم لا يدفعون نقدًا.
سيطلبون أن يتم إصدار فاتورة لهم.

240
00:13:27,600 --> 00:13:29,409
نيكيتا ليس لديه الوقت
لتزييف ذلك.

241
00:13:29,520 --> 00:13:31,010
إنها حرارة شديدة.

242
00:13:32,280 --> 00:13:33,406
قف.

243
00:13:33,600 --> 00:13:35,250
تخمين من الذي أبلغ
اقتحام الليلة الماضية.

244
00:13:35,360 --> 00:13:38,409
- كيبس باي للتكنولوجيا الإبداعية.
- هذه هي.

245
00:13:38,600 --> 00:13:40,364
كل ما تحتاجه
للوصول من خلال هذا الباب

246
00:13:40,480 --> 00:13:43,245
هو نموذج طلب مع جوردون
الاسم عليه وهذا الزي.

247
00:13:43,480 --> 00:13:44,527
لقد كان ديل جوردون يسأل
الكثير من الأسئلة

248
00:13:44,640 --> 00:13:46,085
عن وفاة الرئيس.

249
00:13:46,240 --> 00:13:47,446
تعتقد أن نيكيتا
تبحث عن حليف؟

250
00:13:47,720 --> 00:13:50,371
حسناً، كان لديها خمسة حلفاء،
وقد تخلت عنا.

251
00:13:51,360 --> 00:13:52,930
ماذا؟

252
00:13:53,080 --> 00:13:54,923
ميكي ليس الوحيد
الذي يحصل على الاستياء.

253
00:13:55,080 --> 00:13:56,525
غادر نيكيتا
للحفاظ على الأضواء

254
00:13:56,640 --> 00:13:58,244
والخطر بعيدا عنا.

255
00:13:58,360 --> 00:14:00,249
- كانت...
- كوني نيكي، وأنا أعلم.

256
00:14:00,440 --> 00:14:03,410
التصرف أولا، والتفكير في وقت لاحق.
شهيد من الدرجة الأولى.

257
00:14:03,520 --> 00:14:06,888
بيركوف، أريدك أن تحضرني
في E.N.N. مبنى.

258
00:14:12,200 --> 00:14:14,441
أعتقد أننا يجب أن نهبط بالقرب
في حال كانوا بحاجة إلى بيك اب؟

259
00:14:14,600 --> 00:14:16,125
نعم.

260
00:14:29,800 --> 00:14:32,531
الرئيس
من الولايات المتحدة

261
00:14:32,680 --> 00:14:34,125
انتحر؟

262
00:14:34,280 --> 00:14:36,044
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا.

263
00:14:36,280 --> 00:14:37,441
لا، لا، لا، لا، لا.

264
00:14:37,680 --> 00:14:39,967
لا، لا، القدم الكبيرة،
وحش بحيرة لوخ نيس والأجسام الطائرة المجهولة...

265
00:14:40,120 --> 00:14:42,168
هذا يبدو مجنونا.
ما الذي تتحدث عنه...

266
00:14:42,280 --> 00:14:43,520
هل الحقيقة.

267
00:14:43,640 --> 00:14:45,881
هذا ما تسعى إليه
للعثور، أليس كذلك؟

268
00:14:47,120 --> 00:14:48,640
كما تعلمون، تسأل
أسئلة جيدة، ديل،

269
00:14:48,760 --> 00:14:50,330
لكنك لا تسأل
الأسئلة الصحيحة.

270
00:14:50,440 --> 00:14:52,169
مثل ماذا، ماذا من شأنه أن يجعل
الرئيس

271
00:14:52,320 --> 00:14:54,641
التقط بندقية واطلاق النار
نفسها في الرأس؟

272
00:14:54,760 --> 00:14:56,205
بالتأكيد أثار فضولي.

273
00:14:58,520 --> 00:14:59,851
إذن أنت لا تعرف لماذا؟

274
00:15:00,120 --> 00:15:01,531
هذا... هذا عظيم.

275
00:15:01,640 --> 00:15:03,483
أعلم أن الرئيس
لم يكن الوحيد

276
00:15:03,640 --> 00:15:05,483
التصرف خارج نطاق الشخصية
في ذلك اليوم.

277
00:15:05,640 --> 00:15:08,246
رجل الخدمة السرية الرئيسي،

278
00:15:08,360 --> 00:15:10,647
أعطاني البندقية.

279
00:15:11,680 --> 00:15:13,682
إنه يعمل مع الناس
الذين يقومون بإعداد لي.

280
00:15:13,800 --> 00:15:16,406
طلقة واحدة في الرأس.
اجعلها تحسب.

281
00:15:17,320 --> 00:15:19,049
جون ستيرلينغ؟
لقد كان من المحاربين القدامى لمدة 20 عامًا.

282
00:15:19,160 --> 00:15:20,650
قام بحماية ثلاثة رؤساء.

283
00:15:20,760 --> 00:15:23,286
- شخص مثله لن...
- لن ماذا؟

284
00:15:23,440 --> 00:15:24,646
هل يفعل ما فعله؟

285
00:15:24,760 --> 00:15:26,603
مثل كاثلين سبنسر؟

286
00:15:26,720 --> 00:15:28,529
أو كارل جايجر؟

287
00:15:28,680 --> 00:15:30,330
كارل من؟

288
00:15:30,440 --> 00:15:32,329
الألمانية
ضابط مخابرات.

289
00:15:32,440 --> 00:15:33,965
أطلق النار على رجاله
في قمة مجموعة العشرين في تورونتو.

290
00:15:34,160 --> 00:15:35,286
لقد قمت بتغطيتها.

291
00:15:35,400 --> 00:15:37,209
إنه الشخص الوحيد
أستطيع أن أفكر في

292
00:15:37,320 --> 00:15:40,403
الذي يتصرف أيضا
خارج الطابع.

293
00:15:40,520 --> 00:15:43,285
ولكن على عكس ستيرلينغ
والرئيس،

294
00:15:43,400 --> 00:15:46,085
كنت قادرا
للتحقيق في جايجر.

295
00:15:48,520 --> 00:15:50,682
لقد وجدت هذا.

296
00:15:59,840 --> 00:16:01,569
نعم، لا أستطيع قراءة الألمانية.

297
00:16:01,760 --> 00:16:03,680
بي إن دي. ضابط
تدعي أن شرطة تورونتو

298
00:16:03,720 --> 00:16:05,324
إتلاف عينات الدم.

299
00:16:05,480 --> 00:16:07,209
انه الطباشير عنه
إلى الطب الشرعي قذرة،

300
00:16:07,440 --> 00:16:10,205
ولكن أعتقد
انها في الواقع فكرة.

301
00:16:10,400 --> 00:16:11,731
ماذا لو كان هناك
شيء في دمه

302
00:16:11,840 --> 00:16:13,410
الذي جعله
التصرف بشكل مختلف في ذلك اليوم؟

303
00:16:13,576 --> 00:16:15,616
ماذا لو كان هناك شيء
في دماء الرئيس

304
00:16:15,640 --> 00:16:17,244
أن فعلت الشيء نفسه؟

305
00:16:17,360 --> 00:16:18,930
لن يفكر أحد في النظر...
أي نوع من شيء؟

306
00:16:19,200 --> 00:16:20,531
وكيف يمكننا معرفة ذلك؟

307
00:16:20,640 --> 00:16:22,005
مصدرك في مكتب التحقيقات الفيدرالي

308
00:16:22,120 --> 00:16:24,088
يمكن أن تحصل لنا على نسخة
لنتائج تشريح جثتها.

309
00:16:24,320 --> 00:16:26,243
ما مصدر مكتب التحقيقات الفدرالي؟

310
00:16:26,400 --> 00:16:29,722
- لقد قلت دائما ...
- لم أقل أبدا.

311
00:16:33,200 --> 00:16:35,248
لم أقل قط.

312
00:16:35,440 --> 00:16:38,330
لقد ضمنت والسماح
يفترض الناس.

313
00:16:38,440 --> 00:16:41,125
"المصادر مألوفة
مع التحقيق"

314
00:16:41,240 --> 00:16:42,446
يبدو أكثر مصداقية بكثير

315
00:16:42,600 --> 00:16:45,729
من "شخص مجهول
من يراسلني."

316
00:16:48,680 --> 00:16:50,091
مجهول؟

317
00:16:50,240 --> 00:16:52,766
لقد أرسلت مظروفًا
مع وجود هاتف في الداخل،

318
00:16:52,880 --> 00:16:56,521
ثم بدأت
الحصول على الرسائل النصية.

319
00:16:56,760 --> 00:16:58,444
في البداية،
اعتقدت أنه قد يكون أنت،

320
00:16:58,560 --> 00:17:01,484
ولكن بعد ذلك، لا أعرف،
لقد أصبح الأمر غريبًا.

321
00:17:01,600 --> 00:17:03,648
"أرى أنك وجدت
سجل اعتقالها.

322
00:17:03,760 --> 00:17:06,445
"مثل هذه اللقطة المؤسفة.

323
00:17:06,600 --> 00:17:08,011
"هذا نيكيتا
لم يكن ليفعل ذلك

324
00:17:08,120 --> 00:17:09,963
في حدود 100 ياردة
من البيت الأبيض..."

325
00:17:11,880 --> 00:17:13,325
إنه فخ.

326
00:17:19,480 --> 00:17:23,201
إخلاء هذه المنطقة.
على جميع المدنيين التعاون...

327
00:17:25,200 --> 00:17:26,770
لقد كنت الطعم الذي احتاجته.

328
00:17:28,640 --> 00:17:29,687
من؟

329
00:17:29,800 --> 00:17:32,371
شخص لم يسبق لك
تريد أن تلتقي.

330
00:17:34,680 --> 00:17:36,762
مرحبًا بك في بيتك، نيكيتا.

331
00:17:54,600 --> 00:17:56,329
بريا هنا.

332
00:17:57,335 --> 00:17:59,136
لقد أحضرت بعض الأسلحة المستأجرة
لمشاهدة ظهرها.

333
00:17:59,160 --> 00:18:00,241
هذا يجب أن يكون عليه الأمر.

334
00:18:00,360 --> 00:18:02,249
أنا لا أرى
بالرغم من ذلك أي شاحنات.

335
00:18:02,360 --> 00:18:04,203
تعتقد أن الشحنة
داخل المستودع؟

336
00:18:04,600 --> 00:18:06,602
لقد حصلت على سيارتين
يقترب.

337
00:18:26,600 --> 00:18:29,126
هذا هو المشتري لدينا.
إرسال الصور الآن.

338
00:18:32,920 --> 00:18:34,410
من تعتقد أنه هو؟

339
00:18:34,520 --> 00:18:36,124
مندوب مبيعات آخر
للمتجر، مثل هايدكر؟

340
00:18:36,200 --> 00:18:37,565
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

341
00:18:37,640 --> 00:18:39,404
اجعل بيركوف يديره
من خلال التعرف على الوجه.

342
00:18:39,560 --> 00:18:42,291
هذا الرجل لا يظهر في أي مكان
سنعرف أنه متجر.

343
00:18:43,040 --> 00:18:45,168
لقد أرسلت لك للتو صورة
من المشتري مومباي.

344
00:18:45,280 --> 00:18:46,770
هل يمكنك تشغيله من خلال
التعرف على الوجه في Shadownet؟

345
00:18:46,880 --> 00:18:48,723
مهلا حبيبتي.
يسعدني سماع صوتك أيضًا.

346
00:18:48,840 --> 00:18:50,968
أنا مشغول قليلاً في الوقت الحالي.

347
00:18:52,976 --> 00:18:54,856
نعتقد أن هذا الرجل
قد تعمل للمتجر

348
00:18:54,880 --> 00:18:57,042
وربما يكون أفضل أمل لدينا
لمسح اسم نيكيتا.

349
00:18:57,280 --> 00:18:59,362
ما هو الأهم من ذلك؟

350
00:19:01,160 --> 00:19:02,889
اه، والحفاظ عليها
من التعرض لإطلاق النار

351
00:19:03,000 --> 00:19:04,286
في الدقائق العشر القادمة.

352
00:19:08,760 --> 00:19:14,051
...سوف يوجهك إلى منطقة آمنة.
التحرك بالكامل عبر الشارع.

353
00:19:14,280 --> 00:19:16,965
اتبع اتجاههم.
إنه من أجل سلامتك الخاصة.

354
00:19:17,200 --> 00:19:19,567
قفله.
محيط ستة كتل.

355
00:19:26,000 --> 00:19:27,604
أعتقد أننا على ما يرام.

356
00:19:27,760 --> 00:19:29,444
تذكر،
إذا تحدث معك شخص ما،

357
00:19:29,560 --> 00:19:31,210
أنت تجيب عليهم
لكنك تستمر في التحرك.

358
00:19:45,040 --> 00:19:46,724
آسف استغرق الأمر وقتا طويلا.

359
00:19:46,800 --> 00:19:48,325
المصاعد لا تعمل.

360
00:19:49,880 --> 00:19:53,362
اه، أنت واحد
الذي سلم التلفزيون.

361
00:19:53,480 --> 00:19:54,925
لماذا لا تزال هنا؟

362
00:19:55,040 --> 00:19:56,929
لا تقلق بشأن ذلك، باولا.

363
00:19:57,040 --> 00:19:59,691
السيد جوردون،
مكتب التحقيقات الفيدرالي يبحث عنك.

364
00:20:01,320 --> 00:20:02,924
يا إلهي، أنت نيكيتا.

365
00:20:03,040 --> 00:20:04,405
انها نيكيتا!

366
00:20:07,800 --> 00:20:10,280
دعنا نخرج من هنا،
وسيكون بخير.

367
00:20:19,160 --> 00:20:20,844
حصلت عليها!
الطابق السادس.

368
00:20:20,960 --> 00:20:22,610
إنها مع ديل، ليس بعيدًا جدًا
من المصاعد.

369
00:20:22,720 --> 00:20:23,960
كيف علمت بذلك؟

370
00:20:24,120 --> 00:20:26,600
غرفة الأخبار بأكملها
أعلنت للتو على الانترنت.

371
00:20:27,240 --> 00:20:29,971
الذئب الأزرق,
هذا هو الذئب الأحمر. أنا في الموقع.

372
00:20:30,160 --> 00:20:31,160
إنها حفلة هنا.

373
00:20:31,200 --> 00:20:32,645
تصحيح لي من خلال الذئب الوحيد.

374
00:20:32,800 --> 00:20:34,609
نحن نحاول.
هل لدى (ديل) هاتف عليه؟

375
00:20:34,720 --> 00:20:35,801
نيكيتا يجب أن يكون
جعلته يتخلص منها.

376
00:20:35,976 --> 00:20:37,456
جرب الامتداد
في الغرفة.

377
00:20:37,480 --> 00:20:38,970
يمكن للفيدراليين الاستماع.

378
00:20:39,080 --> 00:20:40,844
الغرفة مليئة بالهواتف
ولا سبيل للوصول إليها.

379
00:20:41,000 --> 00:20:42,764
هذا ذكي حقيقي.

380
00:20:43,520 --> 00:20:44,851
نعم.

381
00:20:44,960 --> 00:20:46,928
نعم أنا.

382
00:20:47,760 --> 00:20:49,330
تلك المشاركات نيكيتا...

383
00:20:49,480 --> 00:20:52,768
معظمهم يجري
يتم نشرها من الهواتف الذكية.

384
00:21:05,880 --> 00:21:07,450
أم...

385
00:21:08,040 --> 00:21:09,769
تقول أنها لك.

386
00:21:11,280 --> 00:21:12,930
التقطه، ديل.

387
00:21:16,800 --> 00:21:18,404
هذا هو ديل جوردون.

388
00:21:18,880 --> 00:21:21,121
نيكيتا لا يستطيع التحدث الآن.

389
00:21:21,240 --> 00:21:23,242
هل هذا مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

390
00:21:23,320 --> 00:21:25,288
هل تعلم
شخص اسمه مايكل؟

391
00:21:27,360 --> 00:21:28,850
إذن من هو مايكل؟

392
00:21:29,000 --> 00:21:31,048
عضو آخر
من فرقة الموت التابعة للرئيس؟

393
00:21:34,640 --> 00:21:35,926
مايكل؟

394
00:21:36,760 --> 00:21:39,411
أنا في الطابق السفلي،
هنا لمساعدتك على الخروج.

395
00:21:40,080 --> 00:21:42,924
في الموقع؟
عليك اللعنة.

396
00:21:43,040 --> 00:21:45,281
مايكل، لقد غادرت بسببك
لا يمكن أن تشارك في هذا.

397
00:21:45,360 --> 00:21:47,203
نعم، لقد غادرت.

398
00:21:47,320 --> 00:21:49,049
لذلك لن تحصل على التصويت بعد الآن.

399
00:21:49,240 --> 00:21:50,240
مجتهد؟

400
00:21:53,080 --> 00:21:55,890
وكما تعلمون،
نحن لسنا اسباني طباخ.

401
00:21:56,040 --> 00:21:57,166
لا يمكنك أن تقول لنا أن نجلس

402
00:21:57,280 --> 00:21:59,203
وتوقع منا فقط
لإطاعة أمرك.

403
00:21:59,320 --> 00:22:00,731
تمام.
حسنًا، حسنًا.

404
00:22:00,920 --> 00:22:02,160
أنت هنا، هل تريد المساعدة؟

405
00:22:03,016 --> 00:22:04,256
هل يمكنك اختراق المبنى؟

406
00:22:04,280 --> 00:22:05,441
نحن بالفعل في.

407
00:22:05,560 --> 00:22:07,200
الآن إذا تمكنا من الحصول عليك
الى الجانب الشمالي...

408
00:22:12,080 --> 00:22:13,366
لا، هذا جيد.

409
00:22:13,440 --> 00:22:15,966
لن تكون الماسحات الضوئية الحرارية قادرة على ذلك
للحصول على قراءة جيدة هنا.

410
00:22:16,080 --> 00:22:17,320
هذا هو المكان المثالي
لتكون محاطة.

411
00:22:17,480 --> 00:22:19,084
ما الذي تتحدث عنه؟

412
00:22:19,240 --> 00:22:22,084
نحن نجعل مكتب التحقيقات الفيدرالي يفكر
أنني هنا مع ديل،

413
00:22:22,240 --> 00:22:23,844
أنه رهينتي.

414
00:22:23,960 --> 00:22:25,724
أثناء محاولتهم الاختراق

415
00:22:25,840 --> 00:22:27,171
تجد لي وسيلة
خارج المبنى.

416
00:22:27,320 --> 00:22:29,561
مايكل، أنت واضح
نقطة خروج.

417
00:22:29,640 --> 00:22:31,324
بيركوف، قم بمسح الكاميرات.

418
00:22:31,440 --> 00:22:33,283
يا إلهي،
إنها تتوقع منا أن نطيعها.

419
00:22:33,400 --> 00:22:36,085
إذن سأبقى هنا؟
أنا أحب هذه الخطة.

420
00:22:36,200 --> 00:22:38,441
أريدك أن تفعل
شيء آخر بالنسبة لي.

421
00:22:38,600 --> 00:22:40,682
خذ هذا، أعطه لمكتب التحقيقات الفيدرالي

422
00:22:40,800 --> 00:22:42,882
جنبا إلى جنب مع الهاتف الخليوي
في مكتبك.

423
00:22:43,000 --> 00:22:44,525
أنا أتحدث عن القمة،

424
00:22:44,640 --> 00:22:46,881
ليس بعض الرجل عشوائي
في سترة واقية، حسنا؟

425
00:22:47,000 --> 00:22:48,331
هذا هو كل الأدلة
لدينا.

426
00:22:48,440 --> 00:22:50,329
مكتب التحقيقات الفيدرالي لديه معالمه
تعيين عليك.

427
00:22:50,440 --> 00:22:51,441
كيف يمكنك الوثوق بهم؟

428
00:22:51,640 --> 00:22:52,971
أنا أثق بهم ليكونوا مكتب التحقيقات الفيدرالي.

429
00:22:53,080 --> 00:22:54,889
ونعطيهم الأدلة
سوف يقومون بالتحقيق.

430
00:22:55,760 --> 00:22:57,330
انظر، حتى لو كنت
لا تصدقني...

431
00:22:57,600 --> 00:22:59,568
لا أعرف ماذا أصدق،

432
00:23:00,240 --> 00:23:02,641
ولكن لا أعتقد
لقد قتلت الرئيس.

433
00:23:07,720 --> 00:23:09,006
سأكون على اتصال.

434
00:23:09,800 --> 00:23:11,564
تذكر أنني أحصل على الحصري.

435
00:23:23,775 --> 00:23:25,136
لا أستطيع الحصول على
التصوير الصحفي

436
00:23:25,160 --> 00:23:26,400
من المباني المحيطة.

437
00:23:26,480 --> 00:23:27,481
أخرجهم من تلك النوافذ.

438
00:23:27,495 --> 00:23:28,616
يا رئيس، ليس لدينا أحد لنرسله.

439
00:23:28,640 --> 00:23:30,005
خزانتنا عارية.

440
00:23:30,160 --> 00:23:31,685
رصيف التحميل... نحن بالفعل
تأمين ذلك بإحكام.

441
00:23:31,800 --> 00:23:32,800
أرسل هؤلاء الرجال.

442
00:23:32,880 --> 00:23:34,769
بيركوف، قم بإجراء المكالمة.

443
00:23:38,600 --> 00:23:40,602
- نيكيتا؟
- إنها تتصل من السطح.

444
00:23:40,800 --> 00:23:42,564
- هل تريد أن تأخذ هذا؟
- لا، ابدأ.

445
00:23:42,720 --> 00:23:44,529
أنت مررها لي
إذا تصاعدت.

446
00:23:46,560 --> 00:23:49,006
مرحبًا نيكيتا.
اسمي كرامر.

447
00:23:49,120 --> 00:23:50,167
أيمكننا أن تحدث؟

448
00:23:50,320 --> 00:23:51,960
ماذا تريد
للحديث عنه، كرامر؟

449
00:23:52,400 --> 00:23:54,402
أود أن أتحدث عن ديل.
هل هو بخير؟

450
00:23:54,920 --> 00:23:56,365
أخبره كيف حالك، ديل.

451
00:23:56,440 --> 00:23:59,125
يا إلهي،
عليك أن تخرجني من هنا

452
00:23:59,280 --> 00:24:01,328
فقط أعطها ما تريد.
لا أريد أن أموت.

453
00:24:01,520 --> 00:24:02,760
أريد أن أعيش.

454
00:24:02,880 --> 00:24:05,770
الهواة.
هم دائما يبالغون في البيع.

455
00:24:05,920 --> 00:24:08,605
لقد حصلت على ما أردت.
وهنا ما أريد.

456
00:24:08,720 --> 00:24:10,643
نيكيتا، هل تدرك
حالتك؟

457
00:24:10,800 --> 00:24:12,211
المبنى مغلق.

458
00:24:12,320 --> 00:24:14,049
فريقنا التكتيكي
يتحرك إلى موضعه.

459
00:24:14,160 --> 00:24:16,242
ليس هناك طريقة للخروج من هذا السقف.

460
00:24:19,080 --> 00:24:20,730
نعم، ولكن لدي
ديل جوردون.

461
00:24:20,840 --> 00:24:22,922
إذا دخلت يموت.

462
00:24:24,520 --> 00:24:25,567
إذن ماذا تريد؟

463
00:24:25,720 --> 00:24:26,926
أنا على السطح أيها الأحمق.

464
00:24:27,040 --> 00:24:28,769
ماذا تعتقد أنني أريد؟

465
00:24:30,400 --> 00:24:31,890
إنها تريد طائرة هليكوبتر.

466
00:24:33,720 --> 00:24:35,085
سيستغرق الأمر بعض الوقت.

467
00:24:35,240 --> 00:24:36,844
اسمحوا لي أن أعرف عندما يكون لديك.

468
00:24:40,800 --> 00:24:42,370
تم رصدها آخر مرة
في الطابق السادس.

469
00:24:42,520 --> 00:24:44,522
المبنى مكون من 14 طابق .

470
00:24:44,640 --> 00:24:47,405
صعدت ثمانية طوابق
للوصول إلى السطح؟

471
00:24:47,520 --> 00:24:49,045
هذا لا يجعل أي نوع
من المعنى التكتيكي.

472
00:24:49,160 --> 00:24:50,286
لماذا ترتفع؟

473
00:24:50,400 --> 00:24:52,004
لماذا الاتصال؟

474
00:24:52,120 --> 00:24:53,929
كل ما فعلته
كان يخبرنا أين كانت.

475
00:24:54,040 --> 00:24:56,122
أو حيث أرادتنا
أعتقد أنها كانت.

476
00:24:56,240 --> 00:24:57,446
ولكن لفعل ذلك...

477
00:24:59,080 --> 00:25:01,242
شخص ما يساعدها.

478
00:25:02,120 --> 00:25:05,602
حسنًا، إلى الأمام مباشرةً،
هناك فتحة عادم كبيرة.

479
00:25:05,680 --> 00:25:07,250
قم بإزالة لوحة الوصول.

480
00:25:07,400 --> 00:25:08,970
يجب أن تكون قادرًا
للزحف من خلال.

481
00:25:15,760 --> 00:25:18,206
إذن ما هي الخطة
بمجرد الهروب من المبنى؟

482
00:25:18,680 --> 00:25:20,569
هل ستعود أم أنت
هل ستهرب مرة أخرى؟

483
00:25:20,680 --> 00:25:22,045
والحرارة لم تهدأ بعد.

484
00:25:22,160 --> 00:25:23,605
أنا لا أريد يا رفاق
في ذلك النوع من الخطر،

485
00:25:23,720 --> 00:25:24,960
على الرغم من أنك تبدو مصممًا

486
00:25:25,120 --> 00:25:26,724
للاستمرار في وضع
أنفسكم هناك.

487
00:25:26,840 --> 00:25:27,921
هاه.

488
00:25:28,480 --> 00:25:30,608
ماذا كنت تتوقع منا أن نفعل؟

489
00:25:34,480 --> 00:25:36,323
اعتقدت ذلك
لو لم أكن بالجوار،

490
00:25:36,400 --> 00:25:38,368
هل يمكن المضي قدما
مع حياتكم.

491
00:25:38,480 --> 00:25:42,041
استمر؟

492
00:25:42,160 --> 00:25:44,367
نعم، لا أحد يتحرك.

493
00:25:45,760 --> 00:25:48,127
ربما تخليت عنا
لكننا لم نتخلى عنك.

494
00:25:48,840 --> 00:25:50,490
لقد ذهب ميكي لأسابيع في كل مرة

495
00:25:50,640 --> 00:25:52,483
تحاول التقاط درب الخاص بك.

496
00:25:52,640 --> 00:25:55,564
لقد أنشأ رايان جدارًا جديدًا تمامًا
من نظريات المؤامرة المجنونة.

497
00:25:55,880 --> 00:25:56,961
أليكس تعتقد أنها باتمان،

498
00:25:57,080 --> 00:25:59,048
الذي أعتقد
يجعل صديقتي روبن.

499
00:25:59,200 --> 00:26:01,123
كل هذا للمساعدة
مسح اسمك.

500
00:26:01,240 --> 00:26:02,480
لم أطلب ذلك.

501
00:26:02,640 --> 00:26:04,802
نعم، حسنا، لم نفعل ذلك
أطلب منك الرحيل

502
00:26:05,000 --> 00:26:06,445
لكنك فعلت ذلك على أي حال.

503
00:26:07,720 --> 00:26:10,121
أنظري، نيكي،

504
00:26:10,240 --> 00:26:12,527
سوف ينتهي بك الأمر
في زقاق في مكان ما،

505
00:26:13,640 --> 00:26:16,405
وحيداً ويموت،

506
00:26:16,520 --> 00:26:19,000
إلا إذا توقفت عن الجري
ودعنا نساعدك.

507
00:26:19,120 --> 00:26:21,043
أنت تعرف ماذا
من شأنه أن يساعدني الآن؟

508
00:26:22,000 --> 00:26:24,970
قم بإيقاف تشغيل شفرات الغزل
من قطع الرأس، أليس كذلك؟

509
00:26:26,920 --> 00:26:28,365
هناك تقريبا.

510
00:26:28,680 --> 00:26:30,523
لدي فقط
نافذة قصيرة من الوقت

511
00:26:30,640 --> 00:26:32,130
قبل النظام
يرسل تنبيها

512
00:26:32,240 --> 00:26:33,605
أنه معطل.

513
00:26:33,720 --> 00:26:35,370
لا أريد أن يقوم مكتب التحقيقات الفيدرالي...

514
00:26:36,400 --> 00:26:37,400
ماذا؟

515
00:26:38,640 --> 00:26:39,880
لقد هجروني.

516
00:26:40,000 --> 00:26:41,650
نيكي، أنا مغلق
من النظام.

517
00:26:41,800 --> 00:26:44,167
أعتقد أن هذا يعني أنني مقفل.

518
00:26:57,040 --> 00:26:58,451
هل يمكنك العودة للداخل؟

519
00:26:58,560 --> 00:27:00,722
لا، لا بد أنهم اكتشفوا ذلك
كنا في النظام.

520
00:27:00,880 --> 00:27:01,880
نحن نخب.

521
00:27:01,960 --> 00:27:03,928
إذن من يدير العرض هنا؟

522
00:27:04,040 --> 00:27:07,010
نائب المدير ماثيو جراهام.

523
00:27:10,640 --> 00:27:12,688
جراهام، حسنًا.
إسمع، أنا بحاجة...

524
00:27:12,800 --> 00:27:14,006
بيركوف.

525
00:27:14,120 --> 00:27:15,929
انتظر يا ميكي.
إنها تحاول الاتصال بي.

526
00:27:16,040 --> 00:27:17,121
لا تجيب عليها.

527
00:27:17,200 --> 00:27:18,611
لقد لعبنا بالفعل طريقها.

528
00:27:18,720 --> 00:27:20,722
ليس لدينا الوقت.

529
00:27:20,880 --> 00:27:22,848
الآن أحضر لي كل شيء
يمكنك أن تجد على غراهام.

530
00:27:22,960 --> 00:27:24,371
يا رفاق، أنا محاصر في مبنى

531
00:27:24,480 --> 00:27:25,891
مليئة بعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي هنا.
شخص ما يرجى التحدث معي.

532
00:27:26,080 --> 00:27:27,360
مهلا، من فضلك
التحدث معها

533
00:27:27,400 --> 00:27:29,120
قبل أن يفقد صبره
ويقرر المحاولة

534
00:27:29,240 --> 00:27:31,368
واطلاق النار في طريقها
جانب المبنى؟

535
00:27:31,480 --> 00:27:33,244
ماذا يحدث
إذا قمت بإطلاق النار على المروحة؟

536
00:27:33,880 --> 00:27:37,407
اه، بيركوف
يقول لا تطلقوا النار على المروحة.

537
00:27:38,000 --> 00:27:39,365
ريان.

538
00:27:42,760 --> 00:27:46,128
حسنًا، ما هي الخطة
لإخراجي من هنا إذن؟

539
00:27:46,240 --> 00:27:48,925
اه، في التقدم.

540
00:27:49,040 --> 00:27:51,725
أنا فضولي نوعا ما
الخطة التي أوصلتك إلى هناك

541
00:27:51,880 --> 00:27:53,041
ديل جوردون؟

542
00:27:53,160 --> 00:27:54,400
كارل جايجر.

543
00:27:55,680 --> 00:27:57,648
بي إن دي. رجل؟

544
00:27:57,760 --> 00:27:58,966
لقد وجدت اتصالا.

545
00:27:59,080 --> 00:28:00,730
أخذت الشرطة الأدلة
من مكان الحادث

546
00:28:00,840 --> 00:28:02,410
حيث تم إطلاق النار على جايجر،
وعينات الدم

547
00:28:02,520 --> 00:28:03,965
أظهرت غير طبيعية
الخلايا "ب" و"ت".

548
00:28:04,080 --> 00:28:05,441
ولكن بعد ذلك عندما
وقام بتشريح الجثة

549
00:28:05,520 --> 00:28:07,124
كان عمل الدم على ما يرام.

550
00:28:07,280 --> 00:28:10,329
لقد افترض الألمان ذلك للتو
وكانت العينات ملوثة.

551
00:28:10,440 --> 00:28:13,728
لكنني لا أعرف يا رايان،

552
00:28:13,840 --> 00:28:15,285
ماذا لو كان هناك
كان شيئا آخر؟

553
00:28:15,400 --> 00:28:16,970
شيء في الدم؟

554
00:28:17,680 --> 00:28:19,409
مثل المخدرات.

555
00:28:20,600 --> 00:28:22,441
الدماء في مكان الحادث
سيكون لها آثار منه.

556
00:28:22,520 --> 00:28:23,931
كان من الممكن أن تحرف النتائج.

557
00:28:24,040 --> 00:28:25,480
ولكن بحلول الوقت
وقاموا بتشريح الجثة

558
00:28:25,520 --> 00:28:27,682
الدواء سوف
يكون خارج نظامه،

559
00:28:27,800 --> 00:28:30,007
فبدا الدم صافيا.

560
00:28:30,120 --> 00:28:31,406
أماندا تحب المخدرات

561
00:28:31,560 --> 00:28:33,688
خاصة تلك
التي تعدل السلوك.

562
00:28:34,440 --> 00:28:38,206
نعم، لقد قمت بتشغيل ذلك،
ولكن هناك بعض العقبات،

563
00:28:38,360 --> 00:28:40,328
في الغالب مع الخط الزمني.

564
00:28:45,320 --> 00:28:47,129
كيف كنت الرقم
هذا الشيء جايجر خارجا؟

565
00:28:58,520 --> 00:29:00,204
أرى الشحنة.

566
00:29:01,960 --> 00:29:04,088
- إنهم أربعة رجال فقط.
- هل قلت أربعة؟

567
00:29:04,200 --> 00:29:06,931
عادة ما يدفع المتاجرون
أقل من 200 دولار للرأس للرجال،

568
00:29:07,040 --> 00:29:08,371
ومن المفترض أن تكسب بريا...

569
00:29:08,480 --> 00:29:10,050
10 مليون.

570
00:29:10,160 --> 00:29:11,961
لذلك ما لم يكن هؤلاء الرجال
يمكنه تحويل القش إلى ذهب،

571
00:29:12,040 --> 00:29:14,247
شيء آخر يحدث هنا.

572
00:29:14,360 --> 00:29:16,647
أنا ذاهب لإلقاء نظرة فاحصة.

573
00:29:24,960 --> 00:29:27,201
أجد الشحنة
ليكون مقبولا.

574
00:29:27,320 --> 00:29:29,527
الإذن بتحويل الأموال.

575
00:29:42,360 --> 00:29:44,966
دعنا نذهب.
اركب السيارة.

576
00:29:50,296 --> 00:29:52,376
لا أعرف متى سأفعل
تكون قادرة على الحصول على الآخرين لك.

577
00:29:52,400 --> 00:29:53,561
لا تهتم.

578
00:29:53,680 --> 00:29:55,205
سوف نأخذ
شحنتك الجزئية

579
00:29:55,360 --> 00:29:56,486
لكننا لن نقوم بأعمال تجارية
معك مرة أخرى.

580
00:29:56,600 --> 00:29:58,125
هذا ليس خطأي.

581
00:29:58,240 --> 00:30:00,288
هذا هو...
هذه الفتاة أودينوف.

582
00:30:01,280 --> 00:30:03,601
لم أستطع المخاطرة بأخذ...

583
00:30:07,200 --> 00:30:08,884
ماذا يقول ذلك، هم؟

584
00:30:09,360 --> 00:30:12,409
بدون مخاطرة،
ليس هناك مكافأة.

585
00:30:14,240 --> 00:30:16,527
صديق المشتري الصغير
يتجه في طريقي.

586
00:30:16,680 --> 00:30:18,444
يبدو
إنه على جهاز اتصالات.

587
00:30:18,520 --> 00:30:19,931
إذا كان لديه الدعم عن بعد،

588
00:30:20,000 --> 00:30:21,331
ربما التقطوا
التوقيع الحراري الخاص بك.

589
00:30:21,400 --> 00:30:23,164
- إذن لقد صنعت؟
- نعم.

590
00:30:57,760 --> 00:30:59,091
وهرب المشتري.

591
00:30:59,960 --> 00:31:02,201
يبدو أنه أخذ
أحد الرجال معه.

592
00:31:02,640 --> 00:31:05,086
- هل وجدت شيئا؟
- لست متأكدا بعد.

593
00:31:09,640 --> 00:31:12,484
انفجرت الآنسة أودينوف للتو
عمليتنا في مومباي.

594
00:31:12,640 --> 00:31:15,928
لقد انتقلنا
أبعد من مستحضرات التجميل الآن.

595
00:31:16,040 --> 00:31:18,042
ومستوى تحملك .

596
00:31:19,280 --> 00:31:21,123
في أدنى مستوياتها على الإطلاق.

597
00:31:21,200 --> 00:31:23,806
لقد فقدنا ثلاثة مواضيع
أثناء النقل.

598
00:31:25,600 --> 00:31:27,682
وهذا يعني أنه لا يزال لدينا واحدة.

599
00:31:29,720 --> 00:31:31,768
وواحد هو كل ما أحتاجه.

600
00:31:35,240 --> 00:31:36,924
لقد أغلقناهم
من النظام،

601
00:31:36,960 --> 00:31:39,088
لكنه كلفنا أي فرصة
لتتبع الإشارة مرة أخرى.

602
00:31:39,200 --> 00:31:40,326
ليس لدينا أي فكرة
مع من تعمل.

603
00:31:40,480 --> 00:31:41,641
الآن، أنا أكثر قلقا

604
00:31:41,760 --> 00:31:43,081
مع ما يحدث
على السطح.

605
00:31:43,160 --> 00:31:44,207
الفريق في موقفه.

606
00:31:44,320 --> 00:31:45,481
حسنًا،
اسمحوا لي أن إجراء مكالمة أولا

607
00:31:45,640 --> 00:31:47,210
في حال ساءت الأمور.

608
00:31:49,000 --> 00:31:50,240
سيد.

609
00:31:50,440 --> 00:31:52,681
لم ألقي نظرة على هذا بالفعل؟

610
00:31:55,320 --> 00:31:56,606
هذه زوجتي.

611
00:31:56,800 --> 00:31:58,211
ما هذا،
نوع من المزحة؟

612
00:31:58,360 --> 00:32:00,727
لا يا ماثيو، إنه خيار.

613
00:32:09,080 --> 00:32:10,127
ماذا تريد؟

614
00:32:10,760 --> 00:32:12,000
أين سيارتك؟

615
00:32:12,200 --> 00:32:13,850
لا أستطيع أن أصدق
هذا نجح.

616
00:32:13,960 --> 00:32:16,531
لا تشك في جنوني
مهارات الفوتوشوب مرة أخرى.

617
00:32:17,240 --> 00:32:20,130
- نيكيتا، أنت مستعد؟
- لماذا؟

618
00:32:20,520 --> 00:32:23,490
جاهز على طلبك.
كيف تريد أن تلعبها؟

619
00:32:24,960 --> 00:32:27,406
إظلم، اقطع الكهرباء.

620
00:32:53,880 --> 00:32:55,484
التكتيكية تقتحم
السقف الآن.

621
00:32:55,680 --> 00:32:57,444
نحن بحاجة لإخراجك من هنا.

622
00:33:00,240 --> 00:33:01,526
ماذا يفعل هنا؟

623
00:33:02,120 --> 00:33:03,849
سوف يخرجك من مانهاتن.

624
00:33:04,000 --> 00:33:05,923
اتجه شمالا.
سوف أقابلك هناك.

625
00:33:06,040 --> 00:33:07,485
سنقوم بتبديل السيارات.

626
00:33:11,120 --> 00:33:12,167
أين؟

627
00:33:12,280 --> 00:33:14,760
في منطقة الانطلاق
بالقرب من حديقة الحيوان.

628
00:33:15,920 --> 00:33:17,888
أبقِ رأسك منخفضًا.

629
00:33:18,480 --> 00:33:21,086
سوف أراك
في نقطة الالتقاء.

630
00:33:22,000 --> 00:33:23,286
شكرًا لك.

631
00:33:43,920 --> 00:33:45,649
انهم جميعا تبدو متشابهة.

632
00:33:45,760 --> 00:33:47,922
ليس مثل التوائم.
أشبه أبناء العمومة.

633
00:33:49,400 --> 00:33:50,925
من هم هؤلاء الرجال؟

634
00:33:51,080 --> 00:33:52,605
ولماذا كانوا
يستحق الكثير من المال؟

635
00:33:52,800 --> 00:33:54,325
انتظر، على ما أعتقد
لقد وجدت شيئا.

636
00:33:54,440 --> 00:33:57,444
رأيت المشتري يستخدم
هذه القطعة التقنية الغريبة.

637
00:33:57,560 --> 00:33:59,164
ويبدو أنه تركها وراءه.

638
00:33:59,280 --> 00:34:00,327
ما هذا؟

639
00:34:00,440 --> 00:34:02,283
نوع من الماسح الضوئي المحمول.

640
00:34:02,400 --> 00:34:04,289
وكان يلوح بها عليهم.

641
00:34:07,360 --> 00:34:08,646
لقد تم تقطيعهم.

642
00:34:08,800 --> 00:34:10,006
مثل تعقب.

643
00:34:10,120 --> 00:34:11,485
مثل الماشية.

644
00:34:12,080 --> 00:34:13,161
دعونا نعطي رايان مكالمة.

645
00:34:13,255 --> 00:34:14,616
لا أعرف
ما هذا بحق الجحيم،

646
00:34:14,640 --> 00:34:16,005
لكنه سيريد رؤيته.

647
00:34:16,120 --> 00:34:17,645
هل وجدوا نيكيتا بعد؟

648
00:34:20,080 --> 00:34:23,721
نعم، أعتقد أنهم يعرفون
فقط حيث هي.

649
00:34:27,160 --> 00:34:30,289
نعم، لدينا شخص ما
القادمة من هنا الآن.

650
00:34:35,840 --> 00:34:38,286
- هل تغادر بالفعل؟
- نعم.

651
00:34:38,400 --> 00:34:40,767
يريد العمدة إجراء محادثة
أسفل في شارع المركز.

652
00:34:40,880 --> 00:34:42,201
نعم العمدة
يريد التأكد

653
00:34:42,280 --> 00:34:43,691
هذا لا يلتصق به.

654
00:34:43,840 --> 00:34:46,081
ولكن، مهلا، قال الإرسال
أن هذا المراسل بخير.

655
00:34:47,680 --> 00:34:49,682
قد تحصل في النهاية على بعض
صحافة جيدة من هذا الرجل.

656
00:34:50,000 --> 00:34:52,844
نعم، أنا لست محظوظا.

657
00:34:54,120 --> 00:34:56,487
الناس القادمة من خلال.
لقد تم تطهيرهم.

658
00:35:03,960 --> 00:35:06,122
ديل جوردون على قيد الحياة.

659
00:35:06,400 --> 00:35:08,562
ربما هذا يعني مكتب التحقيقات الفيدرالي
سوف تسمح لي بالاحتفاظ بمعاشي التقاعدي

660
00:35:08,680 --> 00:35:11,081
بعد أن أجبروني على الخروج
لهذه الفوضى.

661
00:35:11,200 --> 00:35:13,089
هل كان ذلك قراراً تكتيكياً؟

662
00:35:13,200 --> 00:35:14,440
لم أكن لأؤذي ديل.

663
00:35:14,560 --> 00:35:16,483
قاتل
بقلب من ذهب.

664
00:35:16,600 --> 00:35:18,600
من المؤسف أنك لم تشعر
بنفس الطريقة بالنسبة لسبنسر.

665
00:35:18,640 --> 00:35:21,405
أنا لم أقتلها.
حاولت تحذيرها.

666
00:35:21,520 --> 00:35:23,488
لقد خطفت
مساعد الرئيس

667
00:35:23,640 --> 00:35:25,324
لتحصل على نفسك
وضعت على جدول أعمالها.

668
00:35:25,440 --> 00:35:26,601
لقد استخدمت الأنفاق
لتسلل نفسك

669
00:35:26,720 --> 00:35:28,085
إلى البيت الأبيض،

670
00:35:28,200 --> 00:35:30,168
بطريقة ما يخدع طريقك
في القطاع الأزرق

671
00:35:30,280 --> 00:35:32,726
كل ذلك لمحاولة تحذيرها؟

672
00:35:32,840 --> 00:35:35,366
لقد حذرت الرئيس.

673
00:35:35,480 --> 00:35:37,687
وبعد ذلك أطلقت النار على نفسها
في الرأس؟

674
00:35:40,480 --> 00:35:42,608
تقرير التشريح يقول البندقية
تم إطلاق النار من مسافة قريبة،

675
00:35:42,720 --> 00:35:44,882
ربما تم الضغط عليه
ضد معبدها.

676
00:35:45,000 --> 00:35:46,729
كان هناك فقط
شخصين في تلك الغرفة.

677
00:35:46,880 --> 00:35:48,405
لذلك إذا كنت
ولم تضغط الزناد

678
00:35:48,520 --> 00:35:51,603
هذا يتركني فقط
مع مذنب آخر محتمل.

679
00:35:52,800 --> 00:35:54,484
فقط إذا كان لديك عقل متفتح.

680
00:35:54,600 --> 00:35:56,648
دعنا نقول أنني أفعل.

681
00:35:57,960 --> 00:36:00,247
لقد ذهبت إلى هناك لتحذيرها.

682
00:36:00,360 --> 00:36:01,771
لا تزال هناك مشكلة واحدة
مع قصتك:

683
00:36:01,920 --> 00:36:03,126
لماذا أحضرت البندقية؟

684
00:36:06,400 --> 00:36:08,368
الناس الأبرياء
لا تهريب بندقية

685
00:36:08,480 --> 00:36:10,608
إلى المكتب البيضاوي.

686
00:36:23,440 --> 00:36:25,442
خارجا، دعونا نذهب.

687
00:36:27,720 --> 00:36:30,326
أنت وأصدقاؤك
لم تخيفني، كما تعلمون.

688
00:36:30,575 --> 00:36:31,896
سأعود إلى المنزل الليلة
وتأكد

689
00:36:31,920 --> 00:36:33,410
أن زوجتي آمنة

690
00:36:33,520 --> 00:36:35,443
ولكن غدا، سأبدأ
صيدك مرة أخرى.

691
00:36:35,600 --> 00:36:37,648
اعتقدت أنك كنت خائفا
من فقدان وظيفتك.

692
00:36:37,760 --> 00:36:39,728
قد يجبروني على التقاعد

693
00:36:39,880 --> 00:36:41,962
ولكن هذا سوف يعطيني المزيد
وقت فراغ أخصصه لك.

694
00:36:42,080 --> 00:36:43,525
سوف أمسك بك.

695
00:36:43,640 --> 00:36:45,802
وسوف أعرف بالضبط
ماذا حدث في ذلك اليوم.

696
00:36:46,880 --> 00:36:49,884
أريد ذلك أيضا.
تحدث إلى ديل جوردون.

697
00:37:09,360 --> 00:37:11,681
نعم، هذه التكنولوجيا نوعا ما،
يجب أن يكون المتجر.

698
00:37:11,880 --> 00:37:14,406
أرادوا
نوع محدد للغاية.

699
00:37:14,520 --> 00:37:16,329
أربعة رجال عينة صغيرة جدًا
لتكون مفيدة

700
00:37:16,480 --> 00:37:17,561
كمواضيع اختبار.

701
00:37:18,880 --> 00:37:20,370
انتظر.

702
00:37:20,880 --> 00:37:22,484
يتناسب ذلك مع
ما وجده نيكيتا.

703
00:37:23,840 --> 00:37:25,888
أليكس، أعتقد أنك قد
لقد وجدت قطعة اللغز

704
00:37:26,000 --> 00:37:27,684
كنا نبحث عنه.

705
00:37:27,840 --> 00:37:29,763
هذا عظيم.
إذن ماذا يعني ذلك؟

706
00:37:30,640 --> 00:37:32,244
لا يمكن أن يكون.

707
00:37:32,360 --> 00:37:33,850
نعم، أعتقد أننا كذلك
سيتعين علينا الانتظار على ذلك.

708
00:37:33,960 --> 00:37:35,371
إنه يفعل الشيء.

709
00:37:35,520 --> 00:37:37,682
حسنًا، عندما يكون
تم إعادة الإعمار

710
00:37:37,840 --> 00:37:39,683
مجلسه الكبير من الجنون،
اتصل بي.

711
00:37:39,800 --> 00:37:41,529
سونيا، سأفعل
تنظيف المشهد.

712
00:37:41,680 --> 00:37:43,887
سأعيد الماسح الضوئي
إلى الفندق معي.

713
00:37:44,000 --> 00:37:45,968
نراكم قريبا.

714
00:37:56,680 --> 00:37:59,365
أخشى أنني سأفعل
يجب أن تأخذ ذلك منك.

715
00:38:00,040 --> 00:38:01,246
أوين؟

716
00:38:03,400 --> 00:38:05,721
كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟

717
00:38:06,440 --> 00:38:07,601
إنه سام.

718
00:38:10,440 --> 00:38:13,011
السلطات ليست كذلك
نشر أية تفاصيل جديدة،

719
00:38:13,120 --> 00:38:16,329
لكنهم يبحثون عنه
سيارة دفع رباعي سوداء ذات لوحات فيدرالية.

720
00:39:05,640 --> 00:39:07,051
هل يمكننا أن نتفق أخيرا
أن فرقة

721
00:39:07,160 --> 00:39:08,525
هو أكثر من شخص واحد؟

722
00:39:08,640 --> 00:39:11,769
أنا مستعد للاستماع إليك الآن.

723
00:39:11,920 --> 00:39:14,730
الآن؟ أوه.

724
00:39:14,840 --> 00:39:17,286
نيكيتا يقول لك
لديك بعض الحقيقة لتقول لي.

725
00:39:29,976 --> 00:39:30,976
ما هذا؟

726
00:39:31,000 --> 00:39:32,081
شهادة.

727
00:39:36,040 --> 00:39:37,565
نعم، فنحن نرحب بك.

728
00:39:39,200 --> 00:39:40,645
لا أستطيع قراءة الألمانية.

729
00:39:44,480 --> 00:39:45,970
إنها ليست هنا.
هل يمكنك تتبعها؟

730
00:39:46,120 --> 00:39:47,645
أنا لا أحصل على إجابة

731
00:39:47,800 --> 00:39:49,689
على هذا الهاتف الخليوي
كانت تستخدم.

732
00:39:49,800 --> 00:39:51,689
الإشارة على بعد بضع بنايات
من موقفك،

733
00:39:51,800 --> 00:39:53,086
لكنها لا تتحرك.

734
00:39:53,240 --> 00:39:55,720
كن على علم،
تم انتشال سيارة مكتب التحقيقات الفيدرالي.

735
00:39:55,760 --> 00:39:58,411
من المحتمل أن يكون المشتبه به مشياً على الأقدام.

736
00:39:58,520 --> 00:40:00,761
هي مجروحة وربما
بحاجة إلى رعاية طبية.

737
00:40:00,880 --> 00:40:03,008
بيركوف، أعطني هذا العنوان.

738
00:40:04,720 --> 00:40:07,803
لقد تم التأكد من ذلك ديل
آمن وغير مصاب.

739
00:40:07,920 --> 00:40:09,481
إنه يتحدث
مع السلطات الآن

740
00:40:09,520 --> 00:40:10,931
في خيمة القيادة خلفي.

741
00:40:11,040 --> 00:40:12,849
وينبغي إطلاق سراحه قريبا.

742
00:40:12,960 --> 00:40:15,440
ويقال لنا ذلك
يخطط للإدلاء ببيان

743
00:40:15,560 --> 00:40:17,608
عن الأحداث
الذي حدث هنا...

744
00:40:35,040 --> 00:40:36,804
لقد تم ذلك.

745
00:40:36,920 --> 00:40:39,161
ديل جوردون
لن تكون مشكلة بعد الآن.

746
00:40:39,280 --> 00:40:43,046
هل أنت مستعد
لتنفيذ المرحلة القادمة؟

747
00:40:43,160 --> 00:40:44,764
نحن في الموعد المحدد.

748
00:40:57,695 --> 00:40:59,256
لدينا الآن تأكيد

749
00:40:59,280 --> 00:41:02,124
أن ديل جوردون كان بالداخل
مركز القيادة المحمول

750
00:41:02,240 --> 00:41:04,481
في وقت الانفجار.

751
00:41:04,600 --> 00:41:06,728
تعتقد السلطات
أن نيكيتا ميرز

752
00:41:06,840 --> 00:41:08,649
ربما زرعت
القنبلة على جوردون

753
00:41:08,760 --> 00:41:10,489
بينما هي
كان يحتجزه كرهينة.

754
00:41:10,600 --> 00:41:12,125
ولا تزال التفاصيل تتوالى،

755
00:41:12,280 --> 00:41:13,770
ولكن يعتقد أن جوردون،

756
00:41:13,880 --> 00:41:16,645
جنبا إلى جنب مع العديد
الرجال والنساء غرامة

757
00:41:16,760 --> 00:41:20,207
في تطبيق القانون
المجتمع، ماتوا.

758
00:41:20,320 --> 00:41:23,005
في هذا الوقت المشتبه به
لا يزال طليقا.

759
00:41:23,120 --> 00:41:24,884
السلطات تطلب من المواطنين

760
00:41:25,040 --> 00:41:27,691
الذين يعيشون في الأحياء الخمسة
للبقاء داخل منازلكم.

761
00:41:27,800 --> 00:41:29,848
لا تتجمعوا
في الشوارع.

762
00:41:30,080 --> 00:41:31,889
إذا لاحظت
أي شيء مريب،

763
00:41:32,000 --> 00:41:33,650
من فضلك اتصل بالرقم 911.

764
00:41:33,800 --> 00:41:36,929
لا تحاول التحقيق
أو الاقتراب من نفسك.

765
00:41:37,040 --> 00:41:38,929
وكما أظهرت أحداث اليوم،

766
00:41:39,080 --> 00:41:41,128
نيكيتا ميرز خطير للغاية

767
00:41:41,240 --> 00:41:44,767
وعلى استعداد للقتل ربما
أي شخص يعترض طريقها.

768
00:41:44,920 --> 00:41:48,083
لا أحد في مأمن
طالما أنها هناك.