1
00:00:42,880 --> 00:00:45,167
قول وداعك؟

2
00:00:45,320 --> 00:00:47,163
أشبه بخلاص جيد.

3
00:00:47,680 --> 00:00:51,480
كانت رحلتي إلى واشنطن مثمرة للغاية.

4
00:00:52,200 --> 00:00:56,683
لقد مر الرئيس. نحن نحصل على
العفو، ينبغي أن يكون لهم بحلول نهاية الأسبوع.

5
00:00:56,840 --> 00:01:00,083
- لقد حافظت على كلمتها.
- هذا لأنها خائفة منا.

6
00:01:00,560 --> 00:01:03,325
فهي تعرف ما نعرفه،
ماذا يمكننا أن نفعل لها.

7
00:01:03,520 --> 00:01:08,208
إنها واحدة من الأشخاص الوحيدين الذين يعرفون
حول القسم. يجب أن تكون خائفة.

8
00:01:08,360 --> 00:01:10,966
نيكيتا، هل هناك شيء
تريد أن تقول؟

9
00:01:13,040 --> 00:01:15,761
الآن ليس الوقت المناسب
لفعل أي شيء متهور، نيكيتا...

10
00:01:15,880 --> 00:01:18,451
...أو قد يتعين علي القيام بذلك
شيء متسرع في المقابل.

11
00:01:18,640 --> 00:01:23,089
مثل الضغط على الزناد للتنشيط
السم النانوي الموجود في دم مايكل.

12
00:01:24,960 --> 00:01:27,122
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أن النهاية تلوح في الأفق.

13
00:01:27,280 --> 00:01:31,001
نعم. كان هناك الكثير من الأوقات
لم أكن أعتقد أننا سننجح.

14
00:01:31,680 --> 00:01:36,527
لذلك أنت بخير مع ترك
لملاحقة أماندا؟

15
00:01:36,680 --> 00:01:39,206
أقنعني مايكل بالمضي قدمًا.

16
00:01:39,680 --> 00:01:43,321
- نعم.
- الآن، هذا ما أسميه الحب الحقيقي.

17
00:01:50,960 --> 00:01:52,440
ماذا تريد أن تريني؟

18
00:01:52,520 --> 00:01:55,444
أتذكر عندما ذهبت نيكي للصيد
لأماندا في تلك القناة؟

19
00:01:55,600 --> 00:01:59,571
- تقصد عندما انقطعت اتصالاتك؟
- نعم، كما ترى، اتصالاتي لا تخرج فحسب.

20
00:01:59,800 --> 00:02:01,086
ليس هكذا.

21
00:02:01,280 --> 00:02:05,001
لقد أجريت بعض الاختبارات،
لا يوجد شيء خاطئ في التكنولوجيا.

22
00:02:05,200 --> 00:02:08,329
- ShadowNet ليس على مستوى السعوط.
- لدى ShadowNet الكثير من السعوط.

23
00:02:08,520 --> 00:02:09,851
لقد تم شم أذنيه.

24
00:02:10,000 --> 00:02:11,923
لا، لقد قمت ببعض الحفر.

25
00:02:15,400 --> 00:02:17,926
كان هناك مجال التشويش
سقطت فوق المنطقة.

26
00:02:18,120 --> 00:02:20,600
مجال التشويش؟
آخر مرة رأينا تلك، كان...

27
00:02:20,800 --> 00:02:22,564
أماندا.

28
00:02:23,280 --> 00:02:25,931
لقد استخدمته في كولومبيا
عندما ذهبتم يا رفاق خلف رامون.

29
00:02:26,120 --> 00:02:29,408
لقد راجعت. إنه نفس توقيع القوة.

30
00:02:30,120 --> 00:02:32,043
لماذا أماندا تكدس تلك القناة؟

31
00:02:32,240 --> 00:02:35,528
لم تكن تريدنا أن نسمع شيئًا.
أو شخص ما.

32
00:02:37,400 --> 00:02:39,368
قال نيكيتا أنه لا يوجد أحد هناك.

33
00:02:39,520 --> 00:02:43,923
نعم، انظر، هذا هو الشيء الآخر.
كانت نيكي خارج الاتصال لمدة 22 دقيقة.

34
00:02:44,080 --> 00:02:47,641
هذا وقت طويل للتجول
قناة يفترض أنها فارغة.

35
00:02:49,360 --> 00:02:52,045
- هل تقول أنها كذبت؟
- إذا كان توقيع القوة مناسبًا ...

36
00:02:52,240 --> 00:02:56,609
انظر يا ميكي، ما زلنا لا نعرف ماذا
فعلت أماندا لها في هذا الكرسي.

37
00:02:56,920 --> 00:03:00,129
لقد رأينا هذا من قبل.
الأكاذيب، والتستر.

38
00:03:00,320 --> 00:03:01,845
إنه أليكس من جديد.

39
00:03:05,480 --> 00:03:06,561
أين هي؟

40
00:03:06,760 --> 00:03:09,570
- أحتاج لمزيد من الوقت.
- شروطي كانت واضحة.

41
00:03:09,760 --> 00:03:11,808
لقد أعطيتك 24 ساعة لقتل الرئيس.

42
00:03:12,000 --> 00:03:14,446
أحتاج إلى خطط تكتيكية،
دعم المهمة، فريق.

43
00:03:14,600 --> 00:03:16,409
رقم لا مساعدة من أحد.

44
00:03:16,560 --> 00:03:20,087
أخبر أحداً وسيموت مايكل
قبل أن تنهي الجملة.

45
00:03:20,240 --> 00:03:22,004
إستمعي لي أيتها العاهرة...

46
00:03:22,160 --> 00:03:24,891
- هذه ليست مفاوضات.
- لم أستطع...

47
00:03:25,040 --> 00:03:28,886
يقولون كل خطة جيدة
يسمح ببعض عدم القدرة على التنبؤ.

48
00:03:29,040 --> 00:03:33,921
...ولكنني أعترف بأنني لا أرى الحاجة لذلك
لتجنيد عنصر متقلب مثل نيكيتا.

49
00:03:37,960 --> 00:03:40,167
المجموعة تريد الرئيس ميتا.

50
00:03:40,360 --> 00:03:43,011
أريد أن يُوصف نيكيتا بالقاتل
ليشاهدها العالم.

51
00:03:43,200 --> 00:03:46,044
مصالحنا تتوافق تماما.

52
00:03:46,240 --> 00:03:48,004
ثق بي...

53
00:03:48,560 --> 00:03:51,211
…هكذا نحصل جميعًا على ما نريد.

54
00:03:55,320 --> 00:03:57,049
رايان، أنت حقاً بحاجة لرؤية هذا.

55
00:03:57,240 --> 00:04:01,006
- هذا الدكتور تولشر.
- العالم الذي طور السم .

56
00:04:01,200 --> 00:04:03,601
ليس مجرد سم، بل هو سم نانوي.

57
00:04:03,840 --> 00:04:06,684
الجسيمات المجهرية
التي تكمن في دمك..

58
00:04:06,840 --> 00:04:09,810
...حتى يقوم شخص ما بتشغيلها
لإطلاق مادة سامة.

59
00:04:09,960 --> 00:04:12,611
علميا،
إنه إنجاز لا يصدق.

60
00:04:13,400 --> 00:04:14,640
ما هو اهتمامك؟

61
00:04:14,800 --> 00:04:17,485
كان هذا الرجل يقوم بالتجربة
على المواضيع البشرية.

62
00:04:17,640 --> 00:04:19,210
من أين أتوا؟

63
00:04:19,400 --> 00:04:23,849
- المتشردون، الأيتام، الذين لا يمكن تعقبهم.
- وبعبارة أخرى، الاتجار بالبشر.

64
00:04:24,040 --> 00:04:26,566
كيف لرجل مثل هذا
الحصول على مدمن مخدرات في هذا العالم؟

65
00:04:27,920 --> 00:04:31,083
كيف يختلط عليه الأمر
مع بعض المنظمات العالمية الغامضة...

66
00:04:31,240 --> 00:04:33,129
...الذي يتاجر بأرواح الأبرياء؟

67
00:04:36,600 --> 00:04:40,047
- هذا طبي.
- نعم سونيا، هل نيكيتا معك بالأسفل؟

68
00:04:40,200 --> 00:04:42,089
- لا.
- هل رآها أحد؟

69
00:04:42,240 --> 00:04:44,402
- اه، كانت في العمليات.
- إنها ليست هنا بعد الآن.

70
00:04:44,560 --> 00:04:46,050
لماذا، ما هو الخطأ؟

71
00:04:46,240 --> 00:04:49,881
نعتقد أن نيكي كانت تتصرف بغرابة.

72
00:04:50,040 --> 00:04:51,610
مثل أماندا غريبة.

73
00:04:52,240 --> 00:04:53,924
انتظر.

74
00:04:54,080 --> 00:04:56,367
شخص ما بدأ للتو رفع السيارة.

75
00:04:56,840 --> 00:04:58,683
إنها تتجه إلى الأعلى.

76
00:05:16,400 --> 00:05:17,970
إلى أين أنت ذاهب؟

77
00:05:20,920 --> 00:05:23,161
لرعاية بعض الأشياء.
أنا في عجلة من أمري.

78
00:05:23,360 --> 00:05:24,850
هل هذا ما تشعر به؟

79
00:05:26,920 --> 00:05:30,163
مثل ما عليك القيام به
مهم جدًا لدرجة أنه لا يستطيع الانتظار؟

80
00:05:30,720 --> 00:05:35,487
انها ليست حقيقية. لقد دخلت أماندا
رأسك، تمامًا كما فعلت مع أليكس.

81
00:05:36,000 --> 00:05:37,684
هذا ليس هو.

82
00:05:38,280 --> 00:05:39,930
نيكيتا...

83
00:05:41,800 --> 00:05:43,325
نيكيتا، ضع البندقية جانباً.

84
00:05:44,760 --> 00:05:46,967
فكر فيما تفعله، هذا...

85
00:05:47,200 --> 00:05:49,282
هذه أماندا. لقد رأينا هذا من قبل.

86
00:05:49,480 --> 00:05:51,050
نعم، لدينا.

87
00:05:53,840 --> 00:05:55,729
آسف يا مايكل.

88
00:05:55,880 --> 00:05:58,565
لا أستطيع أن أمنعها، إنها في رأسي،
لا أستطيع أن أغلقها.

89
00:06:00,920 --> 00:06:04,402
- لا أريد أن أؤذيك، لكني سأفعل.
- يمكنك محاربة هذا. اسمحوا لي أن أساعد.

90
00:06:04,600 --> 00:06:09,083
هناك الكثير أريد أن أقول. ليس الآن.
ليس حتى نتمكن من أن نكون وحدنا معًا.

91
00:06:09,720 --> 00:06:12,200
أتمنى أن أعرف متى سيكون ذلك.

92
00:06:40,240 --> 00:06:42,129
آسف يا مايكل.

93
00:06:42,280 --> 00:06:45,011
لا أستطيع أن أمنعها، إنها في رأسي،
لا أستطيع أن أغلقها.

94
00:06:45,160 --> 00:06:49,404
- لا أريد أن أؤذيك، لكني سأفعل.
- يمكنك محاربة هذا. دعني أساعدك.

95
00:06:49,560 --> 00:06:53,201
هناك شيء غير صحيح.
ما تفعله أماندا ليس حيازة.

96
00:06:53,400 --> 00:06:56,688
عندما فعلت الأشياء التي فعلتها،
بدت أفعالي طبيعية.

97
00:06:56,840 --> 00:06:58,888
لم أكن أعلم أنه تم التلاعب بي.

98
00:06:59,080 --> 00:07:01,765
لذلك هذه ليست واحدة من
حيل أماندا الجيداي الذهنية؟

99
00:07:01,920 --> 00:07:04,605
- أنا لا أعتقد ذلك.
- نيكيتا تفعل هذا بمفردها؟

100
00:07:04,800 --> 00:07:07,451
تفعل ماذا؟ ولماذا الفعل؟

101
00:07:07,840 --> 00:07:09,410
لترسل لنا رسالة.

102
00:07:16,360 --> 00:07:19,125
بينما أمشي إلى المنزل
الدموع تسقط من عيني

103
00:07:19,280 --> 00:07:22,124
لم يكن لدينا ذلك قط
ولم أعرف السبب أبدًا

104
00:07:22,280 --> 00:07:24,009
سوزان؟

105
00:07:24,160 --> 00:07:26,891
جانيت مالكولم.
المساعد الشخصي للرئيس سبنسر.

106
00:07:27,080 --> 00:07:31,404
التقينا في تورونتو خلال قمة مجموعة العشرين،
لقد رتبت لك الدخول إلى الحفل.

107
00:07:31,600 --> 00:07:33,682
- نعم بالطبع، كيف حالك؟
- جيد.

108
00:07:33,840 --> 00:07:35,968
- من الجيد رؤيتك.
- ما الذي تفعله هنا؟

109
00:07:36,120 --> 00:07:38,566
- أقوم بتدريس ندوة في جامعة جورج تاون.
- أوه.

110
00:07:38,760 --> 00:07:41,570
قسم الصحافة
كان يبحث عنك في تورونتو.

111
00:07:41,720 --> 00:07:46,487
لقد أرادوا القيام بحزمة إعلامية صغيرة
علاقتك الوثيقة مع الرئيس.

112
00:07:46,680 --> 00:07:49,365
احصل على الحديث عنه
تأثيرها على حياتك.

113
00:07:49,520 --> 00:07:51,568
لقد كان لها تأثير.

114
00:07:52,240 --> 00:07:53,924
أنظري جانيت...

115
00:07:54,760 --> 00:07:57,604
...أنا سعيد لأنني التقيت بك،
أردت أن أسألك شيئا.

116
00:07:59,280 --> 00:08:02,807
أنا بحاجة للمضي قدماً
تقويم الرئيس اليوم.

117
00:08:03,040 --> 00:08:05,486
- اليوم؟
- أعلم أنها مهلة قصيرة..

118
00:08:05,680 --> 00:08:08,331
...ولكن لدي شيء
أحتاج أن أتحدث معها بشأن.

119
00:08:08,480 --> 00:08:10,448
لا أحد يحصل على التقويم بهذه السرعة.

120
00:08:10,640 --> 00:08:13,120
أعني، ليس إلا إذا
الحرب العالمية السيئة تندلع.

121
00:08:13,320 --> 00:08:16,290
بالإضافة إلى الخدمة السرية
لا يزال يتعين علينا إجراء فحص مسبق ...

122
00:08:18,000 --> 00:08:21,243
أنا آسف، أنا حقا. لكنني لا أسأل.

123
00:08:22,840 --> 00:08:25,081
قالت أن هناك أشياء
أرادت أن تقول...

124
00:08:25,280 --> 00:08:31,208
...ولكن كان علينا أن ننتظر
حتى نتمكن من أن نكون وحدنا معًا.

125
00:08:32,640 --> 00:08:35,120
انتظر حتى نتمكن من أن نكون وحدنا.

126
00:08:35,360 --> 00:08:38,967
- ربما كانت تعلم أننا كنا نراقبها؟
- أو ربما كانت أماندا تستمع.

127
00:08:39,200 --> 00:08:44,161
عندما أجبرتني أماندا على أن أكون شامة لها،
لم أستطع إخبارك، لقد كانت تراقبني.

128
00:08:45,120 --> 00:08:47,043
لهذا السبب كانت نيكي تتصرف بطريقة سنجابية.

129
00:08:47,240 --> 00:08:49,686
كان نيكيتا يحاول إخبارنا
لقد تم التنصت عليها.

130
00:08:49,920 --> 00:08:53,288
اتصال تولشر تحت الجلد.
كان من الممكن أن تقوم أماندا بزرع واحدة.

131
00:08:53,440 --> 00:08:55,124
هل يمكنك إجراء هندسة عكسية للرقاقة؟

132
00:08:55,280 --> 00:08:58,170
عزل التردد الذي تستخدمه أماندا؟
قد نكون قادرين على...

133
00:08:58,320 --> 00:09:01,085
تتبع الاتصال الموجود في نيكي.
نعم، أعتقد ذلك.

134
00:09:01,280 --> 00:09:03,328
هل تريد أن تلعب العملية؟

135
00:09:12,920 --> 00:09:15,400
اتصل وأخبرهم أنك ستخرج مريضًا.

136
00:09:15,560 --> 00:09:18,211
ووضعني على جدول الرئيس.

137
00:09:18,520 --> 00:09:21,967
- ليس لدي السلطة للقيام بذلك.
- جانيت، لقد وجدتك...

138
00:09:22,160 --> 00:09:24,845
...يمكنني بسهولة تتبع مكان منزلك.

139
00:09:25,440 --> 00:09:26,726
عائلتك.

140
00:09:39,440 --> 00:09:41,647
تريسي، هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟

141
00:09:41,800 --> 00:09:47,887
لقد نسيت أن أضع شخص ما في الجدول الزمني،
سوزان ميسون.

142
00:09:49,920 --> 00:09:53,242
حسنًا، لقد قمت بقفل التردد.
إنها قادمة من العاصمة

143
00:09:53,480 --> 00:09:56,165
- إنها في واشنطن.
- لقد قمت للتو بفحص مستودع الأسلحة.

144
00:09:56,360 --> 00:09:58,647
بالإضافة إلى غلوك لها،
فأخذت كاتم الصوت...

145
00:09:58,800 --> 00:10:01,883
...بندقية قنص ومنظار PSG-1،
بالإضافة إلى الذخيرة ذات الدرجة المطابقة.

146
00:10:02,120 --> 00:10:03,645
هذه مجموعة مهمة قتل.

147
00:10:06,120 --> 00:10:09,761
قالت لي سبنسر
يجب أن يكون خائفا منها.

148
00:10:09,960 --> 00:10:12,691
- كانت تحاول تحذيري.
- أحذرك من ماذا؟

149
00:10:13,680 --> 00:10:16,286
ستحاول قتل الرئيس.

150
00:10:18,960 --> 00:10:21,122
أنظر، أنا لن أؤذيك.

151
00:10:21,280 --> 00:10:24,329
حسنًا؟ طاقم بناء
سوف يكون هنا في غضون ساعات قليلة.

152
00:10:24,480 --> 00:10:26,164
سوف يجدونك. ستكون بخير.

153
00:10:26,320 --> 00:10:30,245
تحاول الحصول على الخدمة السرية
بدون تصريح وسوف يطلقون النار عليك.

154
00:10:30,680 --> 00:10:33,490
إذا فشلت، لن يكون هناك سبب للعيش.

155
00:10:38,240 --> 00:10:42,529
أماندا، الرئيس داخل البيت الأبيض
هاوس، لا توجد فرصة للقنص من مسافة بعيدة.

156
00:10:42,680 --> 00:10:46,241
- ولكنني حصلت على موعد لرؤيتها.
- كنت أعلم أنك ستجد طريقة.

157
00:10:46,400 --> 00:10:50,041
لا يزال يتعين علي تجاوز أمن البيت الأبيض.
قلت لك، أنا بحاجة إلى فريق.

158
00:10:50,200 --> 00:10:52,646
لا يعني ذلك أنك تعرف أي شيء
عن الحاجة إلى الأصدقاء.

159
00:10:52,800 --> 00:10:56,247
أوه، أنا أعرف كل شيء عن مدى قيمة
الحصول على الأصدقاء المناسبين يمكن أن يكون كذلك.

160
00:10:57,800 --> 00:10:59,962
أحضر لي ستيرلينغ.

161
00:11:10,360 --> 00:11:14,285
نيكي، أنا أتحدث
من خلال نظام الملاحة الموجود في سيارتك.

162
00:11:14,480 --> 00:11:17,927
- بيركوف؟
- لا وقت للشرح، لدينا نافذة قصيرة.

163
00:11:18,080 --> 00:11:19,127
نافذة لماذا؟

164
00:11:25,880 --> 00:11:27,450
اليكس...

165
00:11:28,440 --> 00:11:31,171
- ... عليك أن تخرج من هنا الآن.
- نيكيتا.

166
00:11:33,120 --> 00:11:35,202
دعني أذهب.
أنت لا تعرف ماذا تفعل.

167
00:11:35,360 --> 00:11:37,806
نحن نعلم بشأن حشرة أماندا.
بيركوف يقوم بالتشويش عليه.

168
00:11:38,480 --> 00:11:40,960
- لا، لا يمكنك، هي ستعرف.
- لا.

169
00:11:41,160 --> 00:11:43,811
انها متنكرة في شكل تدخل.

170
00:11:44,000 --> 00:11:46,002
طالما أننا لا نقطعها لفترة طويلة.

171
00:11:46,160 --> 00:11:49,164
فقط لفترة كافية لإيقافك
من قتل الرئيس.

172
00:11:52,680 --> 00:11:55,081
نحن نعلم. لقد وصلنا رسالتك.

173
00:12:03,560 --> 00:12:06,325
لقد فقدت إشارة نيكيتا.

174
00:12:07,280 --> 00:12:10,090
إذا لم تتمكن من مسحه في بضع ثوان،
اسمحوا لي أن أعرف.

175
00:12:10,240 --> 00:12:11,810
نعم سيدتي.

176
00:12:13,280 --> 00:12:15,965
نحن نعلم أن أماندا لم تغير دماغك.
ماذا فعلت؟

177
00:12:16,160 --> 00:12:17,650
لم تفعل أي شيء بالنسبة لي.

178
00:12:17,840 --> 00:12:19,365
لقد فعلت شيئا لك.

179
00:12:27,760 --> 00:12:31,321
يتم تضمين السموم النانوية في
عظم من ألياف الكربون في يدك الجديدة.

180
00:12:35,040 --> 00:12:38,362
إذا لم أقم بمهمتها،
لن تعطيني الترياق.

181
00:12:42,920 --> 00:12:45,002
سأقتل الرئيس أو تموت أنت يا مايكل.

182
00:12:47,720 --> 00:12:51,042
- يجب على  أن أذهب.
- مستحيل أن أسمح لك بهذا.

183
00:12:51,240 --> 00:12:55,768
- ماذا سيحدث لك إذا فعلت؟ أفضل...
- يموت؟ لهذا السبب لم أخبرك.

184
00:12:57,200 --> 00:13:00,204
- لا يمكنك فقط...
- ما هو الخيار الذي لدي؟

185
00:13:01,000 --> 00:13:05,050
لماذا أعطيتنا أدلة؟
إذا كنت لا تريد منا أن نوقفك؟

186
00:13:05,240 --> 00:13:08,926
لأنه إذا اضطررت إلى الاستمرار في هذا،
أردتك أن تعرف السبب.

187
00:13:10,720 --> 00:13:12,131
ماذا لو كان هناك طريقة أخرى؟

188
00:13:13,320 --> 00:13:16,483
نحن نخرج السموم النانوية من اللعب.
نحن نعلم أن هناك ترياقًا.

189
00:13:17,520 --> 00:13:20,808
- استخدمنا الجرعة الأخيرة على مريم حسن.
- حسنا، لذلك نجد المزيد.

190
00:13:20,960 --> 00:13:24,169
وفي البحث وجدنا آخر
عالم، اسمه كانغ.

191
00:13:24,400 --> 00:13:27,847
إذا كان هناك أي شيء، فإنه يبدو مثل تولشر
كان يعمل من نظرياته.

192
00:13:28,000 --> 00:13:30,571
قد يكون قادرًا على صنع المزيد من الترياق.

193
00:13:32,200 --> 00:13:34,851
- لا أستطيع الذهاب، أماندا تراقب.
- نستطيع.

194
00:13:35,080 --> 00:13:39,688
التزم بخطتك حتى لا تشك.
سنذهب للعثور على الترياق.

195
00:13:39,880 --> 00:13:42,087
- أستطيع أن أشتري لك بعض الوقت.
- انتظر، نيكيتا.

196
00:13:42,240 --> 00:13:46,768
مايكل، إذا كنت تريد أن تنقذني،
تنقذ نفسك.

197
00:13:56,280 --> 00:13:58,760
كيف نعرف الدكتور كانغ
لا يعمل للمتجر؟

198
00:13:58,920 --> 00:14:01,000
- لا نفعل ذلك.
- جزء مني يأمل أن يكون قذرًا.

199
00:14:02,360 --> 00:14:04,089
ثم على الأقل أستطيع لكم شخص ما.

200
00:14:04,560 --> 00:14:06,847
أليكس، أنظر...

201
00:14:07,000 --> 00:14:10,209
...إذا سارت الأمور بشكل سيء، فأنا قلقة
حول ما سيفعله لنيكيتا.

202
00:14:10,400 --> 00:14:14,644
اجعلها تفهم أن عائلتها،
الذي بنته، موجود لها.

203
00:14:14,800 --> 00:14:17,167
لقد بدأت هذه الرحلة بنفسها.

204
00:14:17,320 --> 00:14:19,687
أريد أن أعرف أنها لن تنهي الأمر بمفردها.

205
00:14:20,360 --> 00:14:21,964
لن تفعل ذلك.

206
00:14:23,160 --> 00:14:26,323
- أعدك.
- اعذرني.

207
00:14:26,520 --> 00:14:28,522
- لا يمكنك أن تكون هنا.
- دكتور كانغ؟ وكالة المخابرات المركزية.

208
00:14:28,720 --> 00:14:30,927
نحتاج إلى لحظة من وقتك.

209
00:14:55,800 --> 00:15:00,044
- هنا بناء على أوامر القائد دانفورث.
- هل لديك أي شيء عن هذا؟

210
00:15:02,480 --> 00:15:06,246
هذا هو الأزرق 1. لدينا جاني
في الأنفاق ويتم التحقيق معهم.

211
00:15:08,280 --> 00:15:09,361
قفله.

212
00:15:12,560 --> 00:15:14,210
هذا...

213
00:15:14,400 --> 00:15:17,244
- هذا أمر شائن.
- هل تعرف ما كان يفعله تولشر؟

214
00:15:17,400 --> 00:15:21,564
لقد أخذ جسيماتي النانوية
نظام توصيل المخدرات وتحويله إلى سلاح.

215
00:15:21,760 --> 00:15:24,491
- كيف حصل على هذا؟
- الأشخاص الذين يعمل معهم...

216
00:15:24,640 --> 00:15:26,688
…لديك عيون في كل مكان.

217
00:15:26,840 --> 00:15:28,410
إذن هناك من يتجسس على مختبري؟

218
00:15:28,560 --> 00:15:32,451
ربما. والأهم من ذلك،
هل هناك طريقة لمواجهة السموم النانوية؟

219
00:15:32,600 --> 00:15:34,682
لا أعرف. ربما.

220
00:15:34,840 --> 00:15:37,241
تم تصميم الخلايا النانوية
لتقليد الأنسجة البشرية.

221
00:15:37,440 --> 00:15:40,649
لا يمكنهم البقاء على قيد الحياة بدون مضيف حي
لأكثر من 20 دقيقة.

222
00:15:40,840 --> 00:15:42,524
- دكتور نعم أم لا؟
- نعم.

223
00:15:42,680 --> 00:15:45,365
نعم، إذا كان لدي كائن حي مصاب
للعمل مع.

224
00:15:49,080 --> 00:15:50,605
حسنًا، لقد حصلت على واحدة.

225
00:15:56,480 --> 00:15:58,084
تم تصنيف هذه الأنفاق.

226
00:15:58,880 --> 00:16:00,769
كيف تمكنت من الوصول؟

227
00:16:00,920 --> 00:16:03,161
أنا عميل سري
للقائد دانفورث.

228
00:16:03,680 --> 00:16:04,886
قال لي أن أستخدمهم.

229
00:16:05,040 --> 00:16:06,565
لقد مات القائد دانفورث.

230
00:16:06,760 --> 00:16:08,808
أنا أعرف. لكن مهمتي لا تزال نشطة.

231
00:16:09,000 --> 00:16:12,083
لم أستطع المخاطرة برؤيتي
المرور بالطريق العام .

232
00:16:12,280 --> 00:16:15,762
لدي معلومات مهمة جداً
للرئيس.

233
00:16:15,960 --> 00:16:17,371
فيما يتعلق بماذا؟

234
00:16:17,920 --> 00:16:20,526
لأذنيها فقط.

235
00:16:23,520 --> 00:16:25,568
سوف نتحقق من قصتك.

236
00:16:28,840 --> 00:16:31,207
- سأحتاج إلى الإمدادات.
- لدينا معمل جاهز.

237
00:16:31,360 --> 00:16:32,805
لماذا لا أستطيع العمل هنا فحسب؟

238
00:16:32,960 --> 00:16:35,281
يمكن أن يكون الأمن مشكلة.

239
00:16:52,120 --> 00:16:53,451
أحسنت.

240
00:16:53,600 --> 00:16:56,444
إذن دكتور تولشر هو من قام بنقل العدوى إليك
كانغ مع السموم النانوية؟

241
00:16:56,600 --> 00:17:01,640
نعم يا سيدي. أداة آمنة في حالة اكتشاف كانغ
أننا كنا نخترق أبحاثه.

242
00:17:02,120 --> 00:17:04,122
البصيرة ممتازة.

243
00:17:04,680 --> 00:17:07,286
دعنا، أم، نبقي هذا بيننا، أليس كذلك؟

244
00:17:07,440 --> 00:17:10,444
قد تشعر أماندا بأنها مضطرة
للقيام بشيء متهور ردا على ذلك ...

245
00:17:10,600 --> 00:17:12,841
- ... والذي لن يكون من الحكمة.
- بالطبع.

246
00:17:17,400 --> 00:17:19,641
- تعال معنا.
- إلى أين نحن ذاهبون؟

247
00:17:25,160 --> 00:17:26,366
قم بفك الأصفاد لها.

248
00:17:29,920 --> 00:17:30,967
العودة إلى مشاركاتك.

249
00:17:31,120 --> 00:17:33,691
- سيدي، نحن حقا يجب أن نبقى...
- قلت، رفضت.

250
00:17:50,920 --> 00:17:52,922
لقد قمت بتطهير العملاء من القطاع الأزرق.

251
00:17:53,080 --> 00:17:55,401
أستطيع أن أوصلك إلى المكتب البيضاوي.

252
00:17:56,160 --> 00:17:57,889
سوف تحتاج هذا.

253
00:17:59,560 --> 00:18:02,040
كم دفعت لك أماندا؟
لخيانة وطنك؟

254
00:18:02,200 --> 00:18:03,645
أنا لا أعمل لدى أماندا.

255
00:18:03,840 --> 00:18:06,923
الأشخاص الذين أعمل معهم يريدون التأكد
تحصل على ما تحتاجه.

256
00:18:07,080 --> 00:18:10,482
- وهذا لا علاقة له بالمال.
- إذن لماذا تفعل هذا؟

257
00:18:13,000 --> 00:18:16,561
كن فتاة جيدة وخذ البندقية.

258
00:18:22,240 --> 00:18:23,446
لقد أخبرتك يا نيكيتا...

259
00:18:23,600 --> 00:18:27,241
...أنا أعرف كل شيء عن مدى أهميته
أن يكون لديك الأصدقاء المناسبين.

260
00:18:27,440 --> 00:18:29,169
لماذا لا تجعله يقوم بهذه المهمة؟

261
00:18:29,360 --> 00:18:31,124
هل حقا بحاجة إلى أن تسأل؟

262
00:18:31,320 --> 00:18:34,961
أنت من يجب أن يعاني
أنت الشخص الذي عليه أن يتحمل السقوط.

263
00:18:35,120 --> 00:18:37,327
الآن، لا مزيد من الأعذار
أو مشاكل غير متوقعة..

264
00:18:37,520 --> 00:18:39,443
... لأنني فكرت في كل شيء.

265
00:18:44,600 --> 00:18:47,524
بيركوف، هل لديك قراءة
على موقف نيكيتا؟

266
00:18:47,760 --> 00:18:49,967
فقط أعطني ثانية.

267
00:18:50,160 --> 00:18:53,881
إذا لم أكن حذرا فإن أماندا ستفعل ذلك
اكتشف أنها على خط الحزب.

268
00:18:54,080 --> 00:18:56,401
- هل وجدت الوثيقة؟
- لقد مات.

269
00:18:56,560 --> 00:18:58,324
أين هي؟

270
00:19:02,200 --> 00:19:03,884
فقط خارج البيضاوي.

271
00:19:04,120 --> 00:19:06,441
قم بتوصيلي إلى نيكيتا
دون أن تسمع أماندا.

272
00:19:06,600 --> 00:19:10,241
أنت المكسرات؟ انقطعت إشارة نيكيتا،
ستعرف أماندا أن هناك شيئًا ما.

273
00:19:10,440 --> 00:19:13,489
- أنا فقط بحاجة إلى بضع ثوان، هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- من الناحية الفنية، نعم.

274
00:19:13,680 --> 00:19:15,330
ثم افعلها.

275
00:19:27,160 --> 00:19:30,130
طلقة واحدة في الرأس. اجعلها تحسب.

276
00:19:39,160 --> 00:19:41,606
سيدة مايسون، يمكنك الدخول الآن.

277
00:19:41,880 --> 00:19:43,450
شكرًا لك.

278
00:19:51,360 --> 00:19:55,126
ما الذي تفعله هنا؟ وكيف
بحق الجحيم هل حصلت على جدول أعمالي؟

279
00:19:59,120 --> 00:20:01,964
- هناك شيء يجب أن أفعله.
- لقد سويت كل شيء مع فليتشر.

280
00:20:02,120 --> 00:20:04,248
ليس لديك المزيد من الالتزام
لي أو للحكومة.

281
00:20:04,400 --> 00:20:06,243
هذا يتعلق بإنقاذ شخص ما.

282
00:20:08,240 --> 00:20:13,485
هل سبق لك أن قررت
بين خيارين مستحيلين؟

283
00:20:13,640 --> 00:20:15,051
بالطبع.

284
00:20:15,880 --> 00:20:20,727
ولكن إذا تراجعت، فسوف ترى عادة
أن أحدهما أكثر أهمية من الآخر.

285
00:20:20,920 --> 00:20:23,207
نيكيتا، هل تسمعني؟

286
00:20:24,760 --> 00:20:26,524
- مايكل؟
- ماذا؟

287
00:20:26,720 --> 00:20:29,291
لا بأس، أماندا لا تستطيع سماعنا.

288
00:20:30,360 --> 00:20:33,489
- هل لديك الترياق؟
- هل فقدت عقلك؟

289
00:20:33,680 --> 00:20:36,923
- انظر، ليس لدي الكثير من الوقت..
- هل لديك الترياق؟

290
00:20:40,240 --> 00:20:41,844
أخبرها.

291
00:20:42,040 --> 00:20:43,929
ليس لدينا ذلك.

292
00:20:45,480 --> 00:20:47,164
نعم.

293
00:20:47,320 --> 00:20:48,890
لدينا ذلك.

294
00:20:50,040 --> 00:20:53,089
لقد تم تحييد التهديد.
يمكنك الإجهاض.

295
00:20:54,200 --> 00:20:55,690
الحمد لله.

296
00:20:56,920 --> 00:20:58,524
أحبك.

297
00:21:00,000 --> 00:21:01,809
أحبك أيضًا.

298
00:21:06,920 --> 00:21:10,686
هناك شيء تحتاج إلى معرفته.
هناك أشخاص يحاولون قتلك.

299
00:21:10,880 --> 00:21:15,044
الكثير من الناس يحاولون قتلي.
أنا رئيس الولايات المتحدة.

300
00:21:15,240 --> 00:21:17,129
أنا أتحدث عن دائرتك الداخلية.

301
00:21:18,440 --> 00:21:21,444
أحد موظفي الخدمة السرية لديك
أعطاني هذا لقتلك.

302
00:21:22,200 --> 00:21:23,281
ليخرجك.

303
00:21:25,440 --> 00:21:27,841
- وهذا من أمني؟
- نعم إنه كذلك.

304
00:21:28,000 --> 00:21:29,843
أنا أعرف من، ولكن يمكن أن يكون هناك المزيد.

305
00:21:36,440 --> 00:21:39,046
هل تفهم ما أقول لك؟

306
00:21:39,880 --> 00:21:43,851
- هل تعرف ما عليك فعله؟
- أعرف بالضبط ما يجب أن أفعله.

307
00:21:54,840 --> 00:21:57,002
أطلقت طلقات! أطلقت طلقات!

308
00:21:58,160 --> 00:22:00,242
إنبطح على الأرض الآن!

309
00:22:02,920 --> 00:22:03,967
النسر هو أسفل!

310
00:22:04,120 --> 00:22:06,930
النسر هو أسفل! النسر هو أسفل!

311
00:22:07,080 --> 00:22:09,003
أخبرتك.

312
00:22:09,520 --> 00:22:12,091
لقد فكرت في كل شيء.

313
00:22:18,000 --> 00:22:19,570
- النسر إلى أسفل!
- قلعة القفل!

314
00:22:19,720 --> 00:22:22,451
- تنبيه مو. النسر أسفل.
- نائب رئيس المخبأ.

315
00:22:22,600 --> 00:22:25,365
- بدء بروتوكول الأمان.
- ضعونا في الحبس.

316
00:22:25,520 --> 00:22:28,763
احصل عليها آمنة خارج الموقع.
استخدم الأنفاق، لا عيون.

317
00:22:28,920 --> 00:22:31,491
من فضلك قل لي أن هذا لم يحدث للتو.

318
00:22:31,800 --> 00:22:34,087
لقد حدث ذلك. لقد حدث ذلك حقا.

319
00:22:34,240 --> 00:22:35,765
الرئيس مات.

320
00:22:38,520 --> 00:22:41,683
- وكانت أماندا مسؤولة.
- كان هذا كله فخًا لإيقاع نيكيتا.

321
00:22:41,880 --> 00:22:46,090
لقد كانت حالة طارئة. أماندا تأكدت
نيكيتا سوف ينزل للاغتيال.

322
00:22:46,240 --> 00:22:49,562
- حتى لو لم يتمكن نيكيتا من الضغط على الزناد.
- اللعبة كانت مزورة طوال الوقت.

323
00:22:49,760 --> 00:22:51,444
لكن كيف؟

324
00:22:52,800 --> 00:22:55,804
هل يمكن أن تكون قد وصلت إلى رأس سبنسر؟
حصلت عليها في كرسيها؟

325
00:22:55,960 --> 00:22:59,043
كيف؟ إذا فعلت ذلك، لماذا لا
قتل الرئيس إذن؟

326
00:22:59,200 --> 00:23:02,841
- هذا هو المتجر، لا بد أن يكون من نوعٍ ما...
- لا شيء من هذا يهم.

327
00:23:03,000 --> 00:23:07,005
- ما يهم هو أن علينا إنقاذ نيكيتا.
- الخدمة السرية في كل مكان لها الآن.

328
00:23:07,160 --> 00:23:10,323
إذا لم يكونوا قد أسقطوها بالفعل
في أعمق حفرة حصلوا عليها.

329
00:23:13,800 --> 00:23:16,485
- مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
- أخرجها.

330
00:23:16,640 --> 00:23:18,722
- مايكل، أنت في خطر.
- برغي ذلك.

331
00:23:18,880 --> 00:23:21,929
سوف ننقذ نيكيتا.
لا يمكنك أن تفعل أي شيء إذا كنت ميتا.

332
00:23:22,080 --> 00:23:23,491
أنا ميت بالفعل.

333
00:23:23,640 --> 00:23:28,089
لقد ذهب كانغ.
كما هو الحال بالنسبة لي أي فرصة للحصول على ترياق.

334
00:23:28,240 --> 00:23:31,369
وسأكون ملعونًا إذا وقفت
بينما نيكيتا في ورطة.

335
00:23:31,520 --> 00:23:33,363
انتظر، أنت لم تمت بعد.

336
00:23:33,520 --> 00:23:37,161
لقد كنت أفكر، وقال كانغ
تتفاعل الخلايا النانوية تمامًا مثل الأنسجة الحية.

337
00:23:37,320 --> 00:23:39,641
يموتون عندما يموت الجسم المضيف.

338
00:23:42,560 --> 00:23:43,607
لذا؟

339
00:23:45,360 --> 00:23:47,681
إذن، ماذا لو مات الجسم المضيف؟

340
00:23:50,160 --> 00:23:51,605
أحصل عليه.

341
00:23:51,880 --> 00:23:54,531
نقتل ميكي، نقتل الخلايا النانوية.

342
00:23:54,680 --> 00:23:55,727
ثم نحييه.

343
00:23:57,440 --> 00:24:00,284
هذا ما فعلته أماندا بي
لإلغاء تنشيط شريحة القتل الخاصة بي.

344
00:24:02,640 --> 00:24:04,722
ليس لدينا هذا الوقت.

345
00:24:05,480 --> 00:24:07,562
هل تتذكر ما قاله نيكيتا؟

346
00:24:08,320 --> 00:24:11,051
لإنقاذها، عليك أن تنقذ نفسك.

347
00:24:16,840 --> 00:24:18,808
- ما هذا؟
- لخفض درجة حرارتك.

348
00:24:18,960 --> 00:24:22,851
نوقف قلبك لمدة 20 دقيقة.
هذا هو الوقت الذي يستغرقه قتل الخلايا النانوية.

349
00:24:23,000 --> 00:24:26,049
الطريقة الوحيدة لمنع تلف الدماغ
هو للحث على انخفاض حرارة الجسم.

350
00:24:26,200 --> 00:24:28,043
منع تلف الدماغ سيكون أمرا جيدا.

351
00:24:33,280 --> 00:24:36,727
أنت تحاول معرفة السبب
لقد فعلتها بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

352
00:24:36,880 --> 00:24:39,645
انظروا يا رفاقي
بحاجة إلى الرئيس ميتا.

353
00:24:39,800 --> 00:24:42,883
لكنهم كانوا بحاجة أيضًا إلى رواية محددة.

354
00:24:43,960 --> 00:24:46,645
لذلك أعطيتهم قاتلاً
بفأس للطحن.

355
00:24:47,280 --> 00:24:50,363
من الآن وحتى نهاية التاريخ..

356
00:24:50,520 --> 00:24:53,763
...كل رجل وامرأة وطفل
سوف يعرف اسمك.

357
00:24:53,920 --> 00:24:58,528
بوث، أوزوالد، نيكيتا.

358
00:25:00,280 --> 00:25:03,807
كما تعلمون، إنه أمر مضحك، أنا الوحيد
الذي لم يمر بهذا.

359
00:25:03,960 --> 00:25:06,964
كل واحد منكم قد فعلت بالفعل
هذا الشيء القيامة.

360
00:25:07,120 --> 00:25:09,851
حسنًا، لقد حان الوقت لانضمامك إلى النادي.

361
00:25:10,600 --> 00:25:12,728
قصتك لن تصمد

362
00:25:12,880 --> 00:25:16,726
أنت على حق.
شهادتك يمكن أن تخلط الأمور.

363
00:25:16,880 --> 00:25:21,124
ولهذا السبب لا أستطيع السماح لك
للتحدث إلى أي شخص. أبدًا.

364
00:25:22,200 --> 00:25:24,282
تنحي.
لقد حدث تغيير في الطلبات.

365
00:25:24,440 --> 00:25:25,601
- سيد؟
- العودة إلى القلعة.

366
00:25:25,760 --> 00:25:28,331
- المشتبه به يأتي معي.
- لا تستمع إليه!

367
00:25:28,480 --> 00:25:30,050
سيدي، البروتوكول واضح جداً.

368
00:25:30,200 --> 00:25:33,204
نحن نغير البروتوكول.
اقلبها، هذا أمر.

369
00:25:33,360 --> 00:25:35,647
إنه واحد من الناس
من قتل الرئيس!

370
00:25:35,840 --> 00:25:38,969
أيها العميل، لقد فقدت السيطرة على سجينك.
هل ستغلقها...؟

371
00:25:39,640 --> 00:25:40,687
أعلى.

372
00:25:41,560 --> 00:25:44,245
هذا هو ستيرلينغ.
لدي السيطرة على الوضع.

373
00:25:44,400 --> 00:25:46,209
- وكلاء أسفل. نيكيتا في الجيب.
- انتظر.

374
00:25:46,360 --> 00:25:49,967
إنه على تردد أماندا،
قد أكون قادرًا على زيادة تحميل التتابع.

375
00:25:50,120 --> 00:25:54,364
اجعل الأمر يبدو كما لو أنها تحررت وقتلت
الآخرين، لكنهم أطلقوا عليها النار أولاً.

376
00:26:12,840 --> 00:26:14,808
شكرا، بيركوف.

377
00:26:18,840 --> 00:26:21,320
اسمعوا، أيًا كان ما ستفعلونه يا رفاق،
افعلها بسرعة.

378
00:26:21,480 --> 00:26:23,767
أماندا بالتأكيد
سيكون علينا الآن.

379
00:26:28,240 --> 00:26:29,844
مرحبا بكم في القسم.

380
00:26:36,120 --> 00:26:37,451
ابدأ الساعة.

381
00:26:44,960 --> 00:26:47,486
ستيرلينغ، تقرير في.

382
00:26:48,760 --> 00:26:50,410
ستيرلينغ.

383
00:26:51,920 --> 00:26:53,649
بيركوف.

384
00:26:55,400 --> 00:26:59,086
أرسل إشارة القتل
وقم بتفعيل السم النانوي الآن.

385
00:26:59,240 --> 00:27:02,369
- بيركوف، كيف حاله؟
- اه، لقد مات.

386
00:27:02,520 --> 00:27:06,047
ولكن ليس بالطريقة التي تفكر بها. كان علينا أن
خط ثابت له لقتل السموم النانوية.

387
00:27:06,200 --> 00:27:07,804
ماذا؟ ماذا عن الترياق؟

388
00:27:08,720 --> 00:27:09,960
اه، لم يحصلوا عليه أبدا.

389
00:27:10,160 --> 00:27:13,687
أليكس على رأسه. عشرين دقيقة،
سوف يعيدونه.

390
00:27:13,880 --> 00:27:15,245
أنا في طريقي. استمع لي.

391
00:27:15,440 --> 00:27:19,286
لا تدعه يموت، هل تفهم؟
لا تجرؤ على تركه يموت.

392
00:27:23,200 --> 00:27:26,841
أرسلنا إشارة
ولكن لم تحصل على رد صالح.

393
00:27:27,040 --> 00:27:29,566
لم يتم تنشيط السم النانوي أبدًا.

394
00:27:34,960 --> 00:27:38,521
هناك مجموعة من السادة الذين قمت بتعيينهم
مقابل قدر كبير من المال مؤخرًا.

395
00:27:38,680 --> 00:27:40,205
الموظفين السابقين، في الواقع.

396
00:27:40,360 --> 00:27:44,046
إنهم على أهبة الاستعداد. أود منك
لإخبارهم أن وقت الذهاب إلى العمل قد حان.

397
00:27:44,200 --> 00:27:45,690
ما هي الأوامر التي سأعطيها لهم؟

398
00:27:45,840 --> 00:27:50,289
أخبرهم أن يعودوا إلى القسم
وامسح الجميع.

399
00:27:56,600 --> 00:27:58,728
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

400
00:27:59,600 --> 00:28:00,726
واحد وخمسون.

401
00:28:03,200 --> 00:28:04,690
واضح.

402
00:28:07,560 --> 00:28:09,289
الأدرينالين!

403
00:28:11,120 --> 00:28:12,804
مائتي.

404
00:28:14,360 --> 00:28:15,646
واضح.

405
00:28:17,440 --> 00:28:19,363
هناك.

406
00:28:21,960 --> 00:28:23,325
عليك اللعنة!

407
00:28:23,480 --> 00:28:24,527
واحد اثنين ثلاثة.

408
00:28:36,640 --> 00:28:39,769
يا رفاق، لدينا العديد من الأعداء
واردة.

409
00:28:39,920 --> 00:28:43,845
إنهم مسلحون جيدًا ويحكمون من خلالهم
تشكيل التغطية، إنهم مدربون جيدًا.

410
00:28:44,000 --> 00:28:46,401
عليك اللعنة. تعال. مايكل.
مايكل، هيا.

411
00:28:53,600 --> 00:28:56,331
ابن ...
نيكي، يجب أن أذهب، نحن نتعرض للهجوم.

412
00:28:56,480 --> 00:28:57,970
إنها بقية الثلاثون القذرة.

413
00:28:58,120 --> 00:29:00,282
حصلت على أي شكا من السلطة المتبقية في تلك السيارة،
استخدامها.

414
00:29:00,440 --> 00:29:02,841
الجميع، لدينا الأشرار
في الطريق إلى الأسفل.

415
00:29:03,520 --> 00:29:05,284
يا رفاق اذهبوا. سأبقى مع مايكل.

416
00:29:06,040 --> 00:29:07,201
لا بأس. يذهب.

417
00:29:07,360 --> 00:29:09,966
- تمام.
- اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

418
00:29:15,200 --> 00:29:16,884
- من هم؟
- اشتعلت عدد قليل من الوجوه.

419
00:29:17,040 --> 00:29:19,771
- تريفور، مورجان، اللنبي.
- الثلاثينيات القذرة تهاجمنا؟

420
00:29:19,920 --> 00:29:22,491
أماندا. لقد حصلت على أموال المتجر،
يمكنها تحمل تكاليفها.

421
00:29:22,640 --> 00:29:24,722
دعونا نبعدهم عن الطب.

422
00:29:48,520 --> 00:29:49,806
تراجع!

423
00:30:18,840 --> 00:30:20,683
كيف تحبني الآن؟

424
00:30:20,880 --> 00:30:22,848
واضح!

425
00:30:29,960 --> 00:30:32,440
- أنا خارج.
- أنا أيضاً.

426
00:30:34,960 --> 00:30:36,883
لقد حصلت على ثلاث جولات.

427
00:30:38,320 --> 00:30:40,402
اجعلهم يحسبون.

428
00:30:41,840 --> 00:30:43,968
ارسمهم في الأعلى.

429
00:30:44,120 --> 00:30:45,281
سوف نحيط بهم.

430
00:30:45,880 --> 00:30:48,247
لدي شيء أريد أن أقوله.

431
00:30:49,800 --> 00:30:52,007
لم أحبكم أبداً يا رفاق.

432
00:30:54,400 --> 00:30:57,244
حسنًا، إذن ليس لديك ما تخسره.

433
00:32:42,040 --> 00:32:43,690
سنكون بخير. يذهب.

434
00:32:44,280 --> 00:32:45,805
يذهب.

435
00:32:53,680 --> 00:32:56,809
لقد كان في الأسفل لفترة طويلة،
لا أعرف إذا كان جسده قويا بما فيه الكفاية.

436
00:32:56,960 --> 00:32:59,167
تمام. إنه قوي بما فيه الكفاية.

437
00:32:59,320 --> 00:33:00,845
هيا يا مايكل.

438
00:33:03,000 --> 00:33:04,240
أعطه الأدرينالين. الآن.

439
00:33:08,840 --> 00:33:10,365
مايكل. مايكل.

440
00:33:12,160 --> 00:33:17,166
هل تتذكر عندما قلت لك أنك
هل كان أقوى شخص قابلته في حياتي؟

441
00:33:22,280 --> 00:33:23,725
كنا واقفين في الثلج.

442
00:33:24,840 --> 00:33:27,684
لقد حصلنا للتو على قاسم.

443
00:33:28,200 --> 00:33:31,886
وقلت لي
عن الحياة التي أخذها منك.

444
00:33:32,040 --> 00:33:37,046
وفكرت،
"كيف يمكن لأي شخص أن ينجو من ذلك؟"

445
00:33:38,360 --> 00:33:39,407
لقد فعلت.

446
00:33:40,000 --> 00:33:41,650
لقد فعلت.

447
00:33:41,800 --> 00:33:43,802
وبعد ذلك أنقذتني أيضًا.

448
00:33:55,240 --> 00:33:58,926
مايكل، لقد أخرجتني من الظلام
عندما لم يكن هناك طريقة أخرى.

449
00:33:59,080 --> 00:34:01,731
وأنا بحاجة إليك
أن تكون قوياً بالنسبة لي الآن.

450
00:34:04,120 --> 00:34:08,250
إذا كنت تريد أن تنقذني...

451
00:34:08,440 --> 00:34:10,522
…انقذ نفسك.

452
00:34:11,400 --> 00:34:13,482
لو سمحت.

453
00:34:50,880 --> 00:34:52,689
كلكم مررتم بذلك؟

454
00:36:35,760 --> 00:36:38,923
بينما تستمر الأمة في الحداد
وفاة الرئيس سبنسر..

455
00:36:39,080 --> 00:36:41,924
...وكالات إنفاذ القانون في البلاد
أطلقت...

456
00:36:42,080 --> 00:36:43,844
..أكبر عملية مطاردة في التاريخ

457
00:36:44,000 --> 00:36:46,241
... عندما يبدأون البحث
للقاتل.

458
00:36:46,440 --> 00:36:49,205
لقد أفرجت الخدمة السرية
الوصف التالي:

459
00:36:49,360 --> 00:36:52,603
أنثى، شعر داكن، طولها 5'7 بوصات تقريبًا.

460
00:36:52,760 --> 00:36:54,808
لقد نشروا أيضًا صورة ...

461
00:36:54,960 --> 00:36:57,884
...مأخوذة من لقطات كاميرا الأمن
داخل البيت الأبيض.

462
00:36:58,040 --> 00:37:00,327
الصورة محببة، ولكن ألق نظرة فاحصة.

463
00:37:00,480 --> 00:37:03,131
إذا كان لديك أي معلومات
بخصوص هذا الشخص...

464
00:37:03,320 --> 00:37:05,607
لقد سئلت
للاتصال بالسلطات المحلية.

465
00:37:05,760 --> 00:37:07,330
سنقوم بمسح اسمك.

466
00:37:07,480 --> 00:37:08,970
لا شك. لم يحصلوا على شيء.

467
00:37:09,160 --> 00:37:11,162
يمكن أن يكون ذلك بيج فوت.

468
00:37:11,320 --> 00:37:14,449
- سوف يجدون صورة أفضل.
- سوف نكشف الحقيقة.

469
00:37:14,600 --> 00:37:18,366
ستكون المشكلة في الحصول على الناس
لتصديق ذلك. لا أستطيع أن أصدق ذلك.

470
00:37:18,520 --> 00:37:21,364
ولهذا السبب علينا أن نصل إلى القاع
عما يحدث.

471
00:37:21,520 --> 00:37:24,603
اكتشف لماذا أماندا والمجموعة
أراد الرئيس ميتا.

472
00:37:24,800 --> 00:37:26,404
كيف جعلوها تنتحر.

473
00:37:26,560 --> 00:37:30,531
تلك الإجابات
هي ما ستعمل على مسح اسم نيكيتا.

474
00:37:30,760 --> 00:37:32,603
سنحتاج إلى مكان للعمل منه.

475
00:37:32,760 --> 00:37:37,163
تعتقد أنك يمكن أن تقنع القراصنة الخاص بك
رفاقا للسماح لنا باستخدام هذا المكان لفترة من الوقت؟

476
00:37:37,320 --> 00:37:40,847
سنحتاج إلى منزل آمن
منذ أن فقدنا تلك العفو الرئاسي.

477
00:37:42,760 --> 00:37:45,604
سأضعكم جميعاً في خط النار.

478
00:37:47,600 --> 00:37:49,443
- يمكننا التعامل معها.
- لا.

479
00:37:49,600 --> 00:37:51,568
ستكون هذه حرارة لم نشهدها من قبل.

480
00:37:51,720 --> 00:37:53,324
اجلبه.

481
00:37:53,720 --> 00:37:56,246
نيكيتا، يمكننا التغلب على هذا.

482
00:37:57,280 --> 00:37:58,964
كنت على استعداد للموت اليوم.

483
00:37:59,120 --> 00:38:02,044
لكن أنت وأليكس والجميع
رفضت السماح بحدوث ذلك.

484
00:38:04,520 --> 00:38:08,730
تتذكر عندما حاولت أماندا التدريس
لنا أن أحبائنا كانوا مسؤولية؟

485
00:38:11,040 --> 00:38:13,361
حسنًا، إنه أمر جيد
لديك أكثر من واحد.

486
00:38:25,920 --> 00:38:27,160
تمام.

487
00:38:33,120 --> 00:38:35,122
حتى يفرقنا الموت، أليس كذلك؟

488
00:38:47,800 --> 00:38:52,169
نخب لبداية ناجحة.

489
00:38:54,360 --> 00:38:56,044
نيكيتا لا يزال على قيد الحياة.

490
00:38:56,200 --> 00:39:00,205
نحن نميل إلى عدم رؤية هذه الأشياء
مثل الألعاب التي محصلتها صفر.

491
00:39:00,360 --> 00:39:02,203
لقد حدث ما كان يجب أن يحدث.

492
00:39:02,400 --> 00:39:03,925
الرئيس مات.

493
00:39:04,080 --> 00:39:05,809
على الأقل للعالم الخارجي.

494
00:39:13,400 --> 00:39:15,448
يجب أن تعرف
أنا لا قيمة لها كرهينة.

495
00:39:16,280 --> 00:39:19,966
الولايات المتحدة
لن نتفاوض مع الإرهابيين

496
00:39:21,480 --> 00:39:25,246
نموذجي للأميركي في التفكير
لقد تم احتجازها كنوع من النفوذ.

497
00:39:25,400 --> 00:39:26,970
إنه أمر مفهوم.

498
00:39:27,120 --> 00:39:31,762
أمسكت بها كما فعلت في قمة مجموعة العشرين، هي
ربما يشتبه في بعض الأعداء الأجانب.

499
00:39:33,200 --> 00:39:35,885
يمكن أن ينهار كل شيء
بسبب نيكيتا.

500
00:39:36,480 --> 00:39:40,166
يمكننا إصدار صورة أكثر وضوحًا وتصنيعها
متأكد من أن الناس يعرفون من يطاردون.

501
00:39:40,320 --> 00:39:43,005
رقم التدخل الآن
من شأنه أن يثير الكثير من الأسئلة.

502
00:39:43,160 --> 00:39:45,401
وتذكر أننا اليد الخفية.

503
00:39:45,560 --> 00:39:47,642
نيكيتا لديه عادة قطع الأيدي.

504
00:39:49,040 --> 00:39:50,690
ثم سننمو آخر.

505
00:39:53,240 --> 00:39:55,720
- هذه كلها مرافق المتجر.
- نعم.

506
00:39:55,880 --> 00:40:00,044
الكثير من هذه المواقع تتوافق
إلى مراكز معروفة للاتجار بالبشر.

507
00:40:02,160 --> 00:40:04,401
مريم حسن عرضت عليّ منصباً
في الأمم المتحدة

508
00:40:05,160 --> 00:40:07,606
للعمل على
مشكلة الاتجار العالمية.

509
00:40:07,800 --> 00:40:11,964
إذا أخذته، سيكون لدي التأثير و
غطاء ليأخذنا إلى الكثير من هذه الأماكن.

510
00:40:12,160 --> 00:40:13,525
هل تريد أن تصبح دبلوماسياً؟

511
00:40:14,840 --> 00:40:17,411
ستكون فرصة لألكسندرا أودينوف
لفعل بعض الخير.

512
00:40:19,320 --> 00:40:21,641
جعل الاسم شيئا
يمكن أن أكون فخوراً به.

513
00:40:21,800 --> 00:40:24,451
وسوف يساعدنا على تثبيت الناس
العمل مع أماندا.

514
00:40:24,600 --> 00:40:27,490
وقربنا
لمسح اسم نيكيتا.

515
00:40:29,600 --> 00:40:31,807
إنها ليست استراتيجية سيئة.

516
00:40:33,520 --> 00:40:34,567
نيكيتا؟

517
00:40:38,240 --> 00:40:39,480
لقد كانت هنا.

518
00:40:52,080 --> 00:40:54,845
هيا يا نيكيتا
أجب على هاتفك اللعين.

519
00:41:03,320 --> 00:41:05,448
أجب، اللعنة.

520
00:41:06,640 --> 00:41:08,768
أجب على هاتفك.