1
00:00:25,800 --> 00:00:26,926
أنت تفتقدني؟

2
00:00:41,440 --> 00:00:44,649
أنا لا أعرف حتى
ما هي الأسئلة التي يجب طرحها الآن.

3
00:00:44,800 --> 00:00:46,928
الأنظمة الأساسية سليمة.

4
00:00:47,080 --> 00:00:50,209
الطاقة والتهوية والأمن.

5
00:00:50,400 --> 00:00:52,641
لقد تم قطع خط الجذع،
ولكن شخص ما إصلاح ذلك.

6
00:00:52,800 --> 00:00:55,007
ينبغي استعادة الاتصالات
في غضون ساعات قليلة.

7
00:00:55,200 --> 00:00:59,808
تشاجرت سونيا بين شخصين
لمساعدتها على استعادة الخوادم الداخلية...

8
00:00:59,960 --> 00:01:01,724
...ولكن نخب ShadowNet.

9
00:01:01,880 --> 00:01:04,884
يمكنني إعادة بنائه، لكننا نتحدث عن أسابيع،
ربما أشهر.

10
00:01:05,080 --> 00:01:06,809
كم بقي؟

11
00:01:07,960 --> 00:01:09,450
أربعة عشر.

12
00:01:09,600 --> 00:01:12,444
بالإضافة إلى ثمانية قتلى. بما في ذلك شون.

13
00:01:19,320 --> 00:01:22,881
إذن 14.

14
00:01:23,040 --> 00:01:24,371
أوين لديه الصندوق الأسود.

15
00:01:25,120 --> 00:01:28,124
تحدث هو وأماندا عن بيعه.
هذا كل ما نعرفه الآن.

16
00:01:28,320 --> 00:01:30,482
- أوين؟
- ولم يعد أوين بعد الآن.

17
00:01:30,640 --> 00:01:32,005
انه سام.

18
00:01:32,160 --> 00:01:35,243
أماندا مسحت ذكرياته
وتحويله إلى أوين.

19
00:01:35,400 --> 00:01:40,008
نعم، أوين هو سام الآن،
وسام مختل عقليًا تمامًا.

20
00:01:40,200 --> 00:01:41,850
لقد فاتك الكثير.

21
00:01:44,040 --> 00:01:45,883
ماذا عن أليكس؟

22
00:01:46,080 --> 00:01:48,003
- هل هي في عقد؟
- أشبه بالاختباء.

23
00:01:48,920 --> 00:01:51,526
وغادرت مع الآخرين
بعد أن وجدنا شون.

24
00:01:51,680 --> 00:01:53,250
هل تطلق النار عليه أيضاً؟

25
00:01:54,000 --> 00:01:55,411
ريان...

26
00:01:55,560 --> 00:01:57,369
...ماذا فعل أليكس...

27
00:01:59,520 --> 00:02:02,330
...كل هذا بسبب البذرة
التي زرعتها أماندا.

28
00:02:02,480 --> 00:02:07,805
لقد باعتها بسبب الخطر الذي كان الجميع فيه
لذلك شعرت أليكس أنها بحاجة لإنقاذ الجميع.

29
00:02:08,240 --> 00:02:09,890
بغض النظر عن النتيجة.

30
00:02:10,040 --> 00:02:11,920
بدت أفضل بعد أن غادر الجميع.

31
00:02:12,040 --> 00:02:14,168
مثل تكييف أماندا
قد اخذ مجراه..

32
00:02:14,360 --> 00:02:16,408
...بعد أن أخرجت الجميع.

33
00:02:16,560 --> 00:02:18,801
لكن موت شون
لم يكن جزءا من الخطة.

34
00:02:18,960 --> 00:02:22,806
وعندما اكتشفت ذلك
ما كانت مسؤولة عنه...

35
00:02:23,960 --> 00:02:25,530
.. كسرتها.

36
00:02:57,640 --> 00:02:58,687
يا! عد إلى هنا.

37
00:03:00,640 --> 00:03:02,722
تعال إلى هنا يا رجل!

38
00:03:52,320 --> 00:03:53,481
لا بد لي من العثور عليها.

39
00:03:53,680 --> 00:03:55,603
ماذا يحدث عندما تفعل؟

40
00:03:56,680 --> 00:04:00,287
- لا يمكنك معرفة ما فعلته أماندا لها.
- لا أعرف ماذا فعلت أماندا بي.

41
00:04:00,480 --> 00:04:02,164
لقد كنت على هذا الكرسي أيضاً يا رايان.

42
00:04:03,480 --> 00:04:05,721
- ماذا؟
- لقد فاتك الكثير.

43
00:04:05,880 --> 00:04:08,167
نيكيتا، يجب أن نذهب إلى الطب،
الحصول على التحقق من ذلك.

44
00:04:08,320 --> 00:04:11,927
لقد أجرينا فحصًا كاملاً للدماغ والجسم لـ Alex
عندما عادت من أوسيتيا الجنوبية.

45
00:04:12,080 --> 00:04:15,243
- لم أجد شيئا.
- ليس لدي وقت لهذا.

46
00:04:15,440 --> 00:04:18,125
لما يستحق، أنا
ما زلت أشعر بنفسي.

47
00:04:20,200 --> 00:04:22,407
حسنا، حسنا،
أين يجب أن نبدأ في البحث؟

48
00:04:22,560 --> 00:04:25,803
يجب عليك البقاء هنا. الحصول على خط على
أماندا وأوين والصندوق الأسود.

49
00:04:26,000 --> 00:04:29,686
- سأعود مع أليكس في أقرب وقت ممكن.
- كيف تعرف أين تجدها؟

50
00:04:30,560 --> 00:04:33,848
- نفس المكان الذي وجدتها فيه منذ أربع سنوات.
- لقد تغير الكثير منذ ذلك الحين.

51
00:04:34,040 --> 00:04:35,610
لقد واجهت أليكس. لقد أطلقت النار علي.

52
00:04:35,760 --> 00:04:38,240
أنت لا تعرف
حول رحلة أماندا الرئيسية. أفعل.

53
00:04:40,200 --> 00:04:42,009
أنا جاهز.

54
00:04:42,160 --> 00:04:43,764
جاهز لماذا؟

55
00:04:44,720 --> 00:04:48,361
لإجراء محادثة طال انتظارها.

56
00:04:53,600 --> 00:04:57,400
ها أنت ذا.
استمر في التحرك الآن. اجعلها تتحرك.

57
00:04:59,800 --> 00:05:01,325
للرؤية التي تنبأت بها

58
00:05:01,480 --> 00:05:02,845
للانفصال عن الجميع

59
00:05:03,000 --> 00:05:05,446
خنازير الخنازير، حثالة
مخلوقات تأكل الروث

60
00:05:05,600 --> 00:05:08,729
**** يحدث
أنا لا أفهم لغة خنزيرك اللاتينية

61
00:05:09,440 --> 00:05:11,522
تصمد. إصمدي يا جميلة.

62
00:05:11,680 --> 00:05:14,889
النصر مثل العطسة
بعيون مفتوحة

63
00:05:15,640 --> 00:05:17,324
لا يبدو أنك تنتمي إلى هنا.

64
00:05:17,480 --> 00:05:19,084
مستحيل لا تمزح معي

65
00:05:19,240 --> 00:05:20,321
كيف ترث حملتي

66
00:05:20,480 --> 00:05:22,323
لا رائحة مثل ذلك سواء.

67
00:05:22,480 --> 00:05:24,448
إذًا كيف عرفت عن هذا المكان؟

68
00:05:25,520 --> 00:05:27,966
- ما أنت، إجراء المسح؟
- نعم.

69
00:05:28,120 --> 00:05:30,805
أريد أن أعرف
كيف تعمل خطتنا التسويقية.

70
00:05:30,960 --> 00:05:35,966
إذن، ماذا كان؟
الإنترنت، اللوحات الإعلانية، فرقة الآداب؟

71
00:05:39,520 --> 00:05:41,648
أنا لست شرطيا.

72
00:05:45,840 --> 00:05:47,251
شكرا لك على رعايتك.

73
00:05:48,600 --> 00:05:51,285
تحتاج إلى أي شيء آخر،
أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف.

74
00:05:51,920 --> 00:05:53,729
فقط لتكون وحيدا.

75
00:05:55,600 --> 00:06:00,686
يا. هناك غرفة في النهاية فارغة.
يمكنك الحصول على ذلك.

76
00:06:02,720 --> 00:06:03,801
لا توجد رسوم إضافية.

77
00:06:03,960 --> 00:06:05,928
كل الكلاب تذهب إلى الجنة
جميع **** يذهبون إلى الكنيسة

78
00:06:06,080 --> 00:06:10,165
كل **** حقيقي يرسم المستقبل
لا يخافون من الأوساخ على أيديهم

79
00:06:11,120 --> 00:06:14,283
الشعور الوحيد الذي له معنى
ليرة سورية إذا كان الناس يشعرون بك

80
00:06:29,800 --> 00:06:32,326
...جعلني أفكر
سأقنعها بالحصول على صديقتها

81
00:06:32,480 --> 00:06:34,164
سنذهب إلى الهولندية المزدوجة
يا رجل، اقفز للداخل

82
00:06:34,320 --> 00:06:35,810
قد يبدو مجنونا
لكن لا شيء

83
00:06:35,960 --> 00:06:37,644
حياتي مذهلة
هل تعتقد أنني مخادع؟

84
00:06:37,800 --> 00:06:39,529
استمر في إخباري بالهدوء واستخدام التقدير

85
00:06:39,680 --> 00:06:41,682
تعاطي المخدرات، التحرك المتهور
الوقت الوحيد الذي أبطئ فيه

86
00:06:41,840 --> 00:06:43,365
عندما أتناول رشفات من مشروب نحيف، فهذا يعني

87
00:06:43,520 --> 00:06:45,249
عندما أكون في تكساس يصبح الأمر سيئًا للغاية

88
00:06:45,400 --> 00:06:46,890
أنا في خطر كبير
ممنوع من الحانات

89
00:06:47,040 --> 00:06:49,327
تعزيز هذا العمل
الأمن يرافقني إلى الخروج

90
00:06:49,480 --> 00:06:51,209
عندما أكون ملك النقدية
سأقوم بكسر ***ه

91
00:06:51,360 --> 00:06:52,964
هذه قصة أخرى
الآن نعود إلى هذا

92
00:06:53,120 --> 00:06:54,610
تتبع مجموعة التيار المتردد تلك
أنا فقط تدور عليه

93
00:06:54,760 --> 00:06:58,003
ضع أعلى الخاص بك إلى أسفل

94
00:07:13,880 --> 00:07:15,928
أين تريد أن تذهب؟

95
00:07:17,440 --> 00:07:18,726
هاه؟

96
00:07:19,600 --> 00:07:23,127
لقد تحدثت عن الهروب من قبل.

97
00:07:23,280 --> 00:07:25,442
هل كان لديك وجهة في الاعتبار؟

98
00:07:27,040 --> 00:07:28,530
ليس حقيقيًا.

99
00:07:30,360 --> 00:07:36,686
لذلك لا يوجد هروب مفصل من القسم
خطة هذه المرة؟

100
00:07:40,600 --> 00:07:41,647
أنا مندهش.

101
00:07:43,000 --> 00:07:45,082
أظنني ظننت...

102
00:07:45,240 --> 00:07:47,971
...عندما غادرت القسم هذه المرة،
لن أركض.

103
00:07:48,160 --> 00:07:52,484
كما تعلمون، سنحصل على سجلاتنا النظيفة
وشيك كبير.

104
00:07:53,400 --> 00:07:54,731
غبي، هاه؟

105
00:07:56,320 --> 00:07:58,163
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل.

106
00:07:58,520 --> 00:08:01,888
هذا المكان لا يعطي فرصة ثانية،
بغض النظر عما تقوله الكتيبات.

107
00:08:02,080 --> 00:08:03,844
ربما كان علينا جميعًا أن نعرف بشكل أفضل.

108
00:08:04,720 --> 00:08:10,284
ولكن نيكيتا عاد،
وكانت على استعداد للقتال من أجلنا.

109
00:08:10,640 --> 00:08:13,291
لم يكن لدينا ذلك من قبل ...

110
00:08:13,440 --> 00:08:14,805
...وهكذا صدقنا.

111
00:08:15,000 --> 00:08:17,685
فيها وفي هذا المكان.

112
00:08:19,640 --> 00:08:23,611
نيكي جيدة في إلهام الناس الأغبياء
للقيام بأشياء غبية حقا.

113
00:08:35,520 --> 00:08:38,171
- دعني أذهب! إنها تقتل الناس!
- ما الذي تتحدث عنه؟

114
00:08:38,320 --> 00:08:41,847
بعض المدمن المجنون ذهب كل شيء
الكونغ فو هناك. لقد أطلقت النار على نينو.

115
00:08:58,320 --> 00:09:00,721
أين الفتاة؟ ماذا فعلت؟

116
00:09:02,560 --> 00:09:04,528
ماذا فعلت؟

117
00:09:04,680 --> 00:09:06,205
لم أفعل شيئا.

118
00:09:06,440 --> 00:09:07,646
لم تتح لنا الفرصة أبدا.

119
00:09:08,400 --> 00:09:12,644
كانت مهتزة تمامًا. تعثر.
اعتقدت أنها كانت خائفة، لكنها لم تكن كذلك.

120
00:09:16,680 --> 00:09:18,409
لعبت الكلبة لنا.

121
00:09:27,320 --> 00:09:29,368
قلت أنها يمكن أن يكون
مهما أرادت.

122
00:09:29,520 --> 00:09:32,000
كل الأدوية التي حصلت عليها.
والمال أيضاً إذا أرادت ذلك.

123
00:09:32,200 --> 00:09:34,521
- قالت لا.
- أنها لم تأخذ المخدرات؟

124
00:09:34,760 --> 00:09:36,524
أخذت هاتفي.

125
00:09:36,720 --> 00:09:39,451
جعلني أعطيها قائمة
من أماكننا الأخرى.

126
00:09:39,640 --> 00:09:41,688
أعتقد أنها تبحث عن درجة أكبر.

127
00:09:54,760 --> 00:09:57,445
عفوا هل لديك أي تغيير
للمتر ؟

128
00:09:57,600 --> 00:10:01,321
أولاً، لا توجد أمتار في الخلف.
ثانياً، أنت لا تنتمي إلى هنا.

129
00:10:01,480 --> 00:10:03,721
أفضل ما تحصل عليه في سيارتك
والعودة إلى Cherry Hill.

130
00:10:03,880 --> 00:10:06,400
- لن يكون ذلك ممتعا.
- هزار؟ أي نوع من المرح أنت...؟ اونه!

131
00:10:23,280 --> 00:10:26,409
لوكا، ماذا بحق الجحيم؟ أنت فقط
السماح لأي شخص بالتجول هنا الآن؟

132
00:10:26,600 --> 00:10:28,045
أوه، هذا ليس خطأه.

133
00:10:28,200 --> 00:10:30,487
نينا هي التي أخبرتني
يمكن أن أجدك هنا.

134
00:10:30,640 --> 00:10:33,610
- ولماذا يفعل نينو ذلك؟
- لأن...

135
00:10:34,400 --> 00:10:37,165
- ...سألته بلطف.
- لماذا لا أسأله بنفسي؟

136
00:10:37,840 --> 00:10:39,683
ليس لطيفا جدا.

137
00:10:43,920 --> 00:10:45,524
آسف.

138
00:10:46,560 --> 00:10:47,925
نينو لا يستطيع التحدث الآن.

139
00:11:26,200 --> 00:11:28,771
أخبر أصدقائك
أنا قادم لهم أيضا.

140
00:11:36,480 --> 00:11:39,609
ابقى معي.
ما هي الأماكن الأخرى التي سألت عنها؟

141
00:11:39,840 --> 00:11:42,366
- ما هي الأماكن الأخرى؟
- منازل مخبأة ...

142
00:11:42,520 --> 00:11:44,921
...عد الغرف، حتى المقر الرئيسي.

143
00:11:45,120 --> 00:11:48,761
العاهرة تدخل هناك
إنها مهمة انتحارية.

144
00:11:50,240 --> 00:11:51,480
ماذا قلت؟

145
00:11:53,560 --> 00:11:55,608
مهمة انتحارية.

146
00:12:03,000 --> 00:12:05,526
سمعت أنها تورطت كثيرا
مع صديقها الغلاف.

147
00:12:05,680 --> 00:12:08,081
كان على بيرسي أن يقتله.

148
00:12:08,680 --> 00:12:10,921
أعدني إلى عملية برشلونة.

149
00:12:13,000 --> 00:12:16,607
- تقصد مهمتك الانتحارية؟
- لست بحاجة إلى أن يكون لي أي جزء من هذه المحادثة.

150
00:12:16,760 --> 00:12:18,125
لقد كلفني بيرسي بتلك العملية.

151
00:12:18,280 --> 00:12:21,329
وقلت له يجب أن تكون على مقاعد البدلاء.
لقد تعرضت للخسارة.

152
00:12:22,920 --> 00:12:25,127
لقد تعرضت للخسارة؟

153
00:12:27,680 --> 00:12:29,125
دانيال لم يصدم بالحافلة.

154
00:12:29,320 --> 00:12:31,926
انظر، أنا أعرف ما تحاول القيام به.

155
00:12:32,080 --> 00:12:34,082
أنت تلوم نفسك على وفاته.

156
00:12:34,280 --> 00:12:37,523
تعتقد أنه كان ينبغي عليك أن تكون كذلك
الذي يموت. صدقني، فهمت.

157
00:12:37,680 --> 00:12:40,889
قتل نفسك لن يعيد دانيال
فقط يجعلكما ميتين.

158
00:12:41,040 --> 00:12:43,805
- وماذا لو كان هذا ما أريد؟
- حسنا، لا أفعل.

159
00:12:47,240 --> 00:12:48,969
نيكيتا، أنت لست وحدك.

160
00:12:50,480 --> 00:12:52,642
لديك أشخاص يهتمون بك.

161
00:12:52,800 --> 00:12:54,802
هذا لا يريد أن يخسرك.

162
00:12:55,040 --> 00:12:59,887
لا يمكنك رؤية ذلك الآن،
ولكن لديك شيء تعيش من أجله.

163
00:13:03,680 --> 00:13:05,205
ليس بعد الآن، أنا لا أفعل ذلك.

164
00:13:20,240 --> 00:13:22,561
شرطة! أسقط البندقية!

165
00:13:24,040 --> 00:13:26,691
انزل. على الأرض الآن.

166
00:13:26,840 --> 00:13:28,171
تحت.

167
00:13:33,440 --> 00:13:36,171
إذا كان الصندوق الأسود
بيعت، الجميع مكشوف.

168
00:13:36,320 --> 00:13:38,402
قائمة الشعبة بأكملها.

169
00:13:38,560 --> 00:13:41,530
لن نكون آمنين في أي مكان.

170
00:13:41,680 --> 00:13:44,001
لا يمكننا السماح لها بالخروج هناك.

171
00:13:44,200 --> 00:13:47,409
لا يمكننا تعقب أوين وأماندا
بدون شادو نت.

172
00:13:47,600 --> 00:13:51,127
إذا عرفنا من سيقتربون
مع الصندوق، قد نوقف البيع.

173
00:13:51,280 --> 00:13:53,328
ليس لدينا موظفين
لتلك العملية.

174
00:13:53,480 --> 00:13:56,962
قائمة المشترين المحتملين لا حصر لها.

175
00:13:57,120 --> 00:14:00,567
روسيا، الصين، إيران، سيحبون ذلك
للحصول على هذا النوع من المعلومات.

176
00:14:00,720 --> 00:14:03,849
المال ليس عائقا بالنسبة لكوريا الشمالية. يمكن
طباعة كل ما يحتاجونه لشراء الصندوق.

177
00:14:08,280 --> 00:14:09,884
إنه البيت الأبيض.

178
00:14:10,600 --> 00:14:11,886
- ماذا يعرفون؟
- لا شئ.

179
00:14:12,040 --> 00:14:13,849
لم يتصل أحد منذ أن تم إطلاق النار عليك

180
00:14:15,040 --> 00:14:16,087
هذا هو فليتشر.

181
00:14:16,240 --> 00:14:18,447
فليتشر، أنا الرئيس سبنسر.

182
00:14:19,320 --> 00:14:22,608
سيدتي الرئيسة.
هذه مفاجأة. أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام.

183
00:14:22,840 --> 00:14:25,446
أردت تحديثك
على القائد دانفورث.

184
00:14:25,600 --> 00:14:28,251
لقد تم إطلاعي على النتائج
من تشريح جثته.

185
00:14:28,400 --> 00:14:30,448
تشريح جثة دانفورث؟

186
00:14:31,080 --> 00:14:33,321
- لقد فاتك الكثير.
- لقد تأكدت..

187
00:14:33,480 --> 00:14:35,642
...أنه مات لأسباب طبيعية.

188
00:14:35,800 --> 00:14:37,529
حسنًا، أعتقد أن هذه أخبار جيدة.

189
00:14:37,720 --> 00:14:41,486
- على الأقل نعلم أنه لم يكن هناك أي خطأ.
- في الواقع، أماندا فعلت ذلك.

190
00:14:41,640 --> 00:14:43,961
أنا أقوم بفحص المرشحين
ليحل محل إيفان الآن.

191
00:14:44,120 --> 00:14:45,804
سوف تسمع من شخص ما الأسبوع المقبل.

192
00:14:45,960 --> 00:14:49,248
لكن كن مستعدًا للمناقشة
جدول أعمال القسم للمضي قدما.

193
00:14:49,880 --> 00:14:54,124
- بالطبع. سأبذل قصارى جهدي.
- لدي كل الثقة فيك، فليتشر.

194
00:14:54,640 --> 00:14:58,725
قبل أن يموت إيفان، أخبرني
يا له من عمل عظيم تقومون به جميعا.

195
00:14:58,880 --> 00:15:00,006
استمروا في العمل الجيد.

196
00:15:00,200 --> 00:15:01,645
شكرا لك سيدتي.

197
00:15:02,560 --> 00:15:06,531
- ما الذي تريد التحدث عنه؟
- مستقبل القسم .

198
00:15:12,440 --> 00:15:15,842
- أنت لا تحمل الهوية؟
- سأحضر محفظتي إلى مكان كهذا.

199
00:15:16,000 --> 00:15:17,411
ما الذي تفعله هنا؟

200
00:15:18,120 --> 00:15:19,610
لقد وصلتم يا رفاق إلى هنا بسرعة كبيرة.

201
00:15:19,760 --> 00:15:21,569
شخص ما اتصل بالرقم 911.

202
00:15:22,360 --> 00:15:25,489
لذلك أرسلوا اثنين من المحققين
في مكالمة ذات أولوية...

203
00:15:25,640 --> 00:15:27,927
...لأن بعض عاهرة
ضرب بعض تجار المخدرات؟

204
00:15:28,080 --> 00:15:30,651
نحن فقط نذهب إلى حيث يرسلوننا.
ما الذي تفعله هنا؟

205
00:15:30,840 --> 00:15:34,447
هؤلاء الرجال لا يبدون كذلك
ذلك النوع من الرجال الذين يتصلون بالشرطة، ولكن...

206
00:15:34,600 --> 00:15:38,491
كما تعلمون، إلا إذا كان هؤلاء رجال الشرطة
يحدث أن يكون على رواتبهم.

207
00:15:41,520 --> 00:15:43,841
استيقظ. أعلى، أعلى، أعلى.

208
00:15:44,040 --> 00:15:45,451
دعنا نذهب.

209
00:15:50,960 --> 00:15:52,521
- أسقطه!
- أطلق النار عليها! أطلق النار عليها!

210
00:15:52,600 --> 00:15:55,649
- أسقطه الآن!
- أطلق النار عليها، اللعنة.

211
00:15:55,840 --> 00:15:57,080
أسقطه!

212
00:16:06,280 --> 00:16:07,486
رجال الشرطة القذرة.

213
00:16:08,960 --> 00:16:10,803
أنت تثير اشمئزازي.

214
00:16:12,520 --> 00:16:14,682
قال التاجر شيئا عن المقر الرئيسي.
ما هذا؟

215
00:16:16,160 --> 00:16:18,527
- لا أعرف.
- ما هذا؟

216
00:16:19,560 --> 00:16:22,404
هذا ما يفعله سكان الجنوب
استدعاء قاعدة عملياتهم.

217
00:16:22,560 --> 00:16:24,483
لقد استولوا على كتلة من المدينة بأكملها.

218
00:16:25,200 --> 00:16:26,531
و؟

219
00:16:27,200 --> 00:16:30,727
إنه مثل الغرب المتوحش هناك.
الشرطة لا تدخل حتى.

220
00:16:32,480 --> 00:16:33,845
حسنا، خمن ماذا.

221
00:16:34,000 --> 00:16:35,604
ستكون الاستثناء.

222
00:16:35,800 --> 00:16:37,245
يذهب.

223
00:17:00,120 --> 00:17:01,610
ستة مشاريع في عامين

224
00:17:01,760 --> 00:17:03,489
وكلهم يطرقون، يطرقون

225
00:17:03,640 --> 00:17:05,608
ويمكنني استخدام بعض المعرفة

226
00:17:07,080 --> 00:17:08,445
ستة مشاريع في عامين

227
00:17:08,600 --> 00:17:09,965
وجميعهم نتوء، نتوء

228
00:17:18,920 --> 00:17:23,403
هل كانت هناك خطة طوارئ تم وضعها
إغلاق هذه المنشأة؟ اغلاق المكان؟

229
00:17:23,600 --> 00:17:26,604
تستخدم لخزان غاز VX
مدمن مخدرات في نظام التهوية.

230
00:17:26,760 --> 00:17:28,603
لقد قمنا بإزالته.

231
00:17:29,120 --> 00:17:32,886
- لماذا؟
- لدينا 308 عميلاً مارقًا.

232
00:17:33,280 --> 00:17:37,729
كل ما يتطلبه الأمر هو واحد منهم يفعل شيئا من هذا القبيل
يظهر على الرادار، أما البقية منا فيفشلون.

233
00:17:37,880 --> 00:17:40,326
ليس لدينا وسيلة للتغطية عليه
لأننا مشلولون.

234
00:17:41,280 --> 00:17:42,566
تريد الاستسلام.

235
00:17:42,760 --> 00:17:45,730
لدينا أسبوع.
هل ترى بديلا؟

236
00:17:46,520 --> 00:17:48,522
نستخدم هذا الأسبوع للعثور على الصندوق.

237
00:17:49,080 --> 00:17:51,765
لإصلاح أنظمتنا،
لإعادة القسم وتشغيله.

238
00:17:51,960 --> 00:17:53,450
الصعود والزحف أشبه بذلك.

239
00:17:54,520 --> 00:17:56,409
انظر، إنها مسألة وقت فقط.

240
00:17:56,600 --> 00:18:00,321
وبمجرد أن يصدر الرئيس الأمر،
ستأتي قوات البحرية وتسحقنا.

241
00:18:00,480 --> 00:18:02,642
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

242
00:18:02,800 --> 00:18:06,885
نحن في طريقنا إلى ماذا، حفنة من التقنيين وعدد قليل من الأطباء؟
نحن مثل السمك في البرميل.

243
00:18:07,080 --> 00:18:11,449
إذا جاءت قوات البحرية ولم نكن هنا،
ثم يعلمون أننا هربنا...

244
00:18:11,600 --> 00:18:13,489
.. وسوف يطاردوننا.

245
00:18:14,320 --> 00:18:17,130
ماذا لو كانت الحكومة
لا يمكن أن تكون متأكدا مما حدث؟

246
00:18:17,720 --> 00:18:20,690
إذا لم يكن هناك دليل
من شعبة بالنسبة لهم للعثور؟

247
00:18:21,320 --> 00:18:23,891
لن يعرفوا من خرج
ومن لم يفعل ذلك.

248
00:18:24,680 --> 00:18:26,682
وكيف نفعل ذلك؟

249
00:18:27,840 --> 00:18:30,127
نحن ندمر المنشأة.

250
00:18:30,920 --> 00:18:33,287
دائمًا. اليوم.

251
00:18:35,040 --> 00:18:36,963
نحن نفجر كل شيء إلى الجحيم.

252
00:18:42,480 --> 00:18:44,926
قالت المسعفة إنها لم تجد علامات
من تلف الدماغ.

253
00:18:45,080 --> 00:18:47,560
- ولكن ربما تحدثت في وقت مبكر جدا.
- عقلي بخير.

254
00:18:47,720 --> 00:18:48,926
وكذلك سمعي.

255
00:18:49,080 --> 00:18:52,084
لقد خرجت للتو من غيبوبة
والآن تريد تفجير القسم.

256
00:18:52,240 --> 00:18:54,129
ربما فحص CAT
ليست فكرة سيئة.

257
00:18:54,280 --> 00:18:56,567
لقد مررنا بالكثير
في الـ 24 ساعة الماضية.

258
00:18:56,720 --> 00:19:00,486
- لا ينبغي لنا أن نتخذ أي قرارات متهورة.
- لست كذلك. هذا هو الشيء المنطقي الذي يجب القيام به.

259
00:19:00,640 --> 00:19:04,406
بأي مقياس؟ حجتك بأكملها
مبني على افتراض خاطئ.

260
00:19:04,560 --> 00:19:06,642
الناس الذين تركوا ليسوا مثل المحتالين
لقد طاردنا.

261
00:19:06,840 --> 00:19:10,606
سيرغبون في البقاء بعيدًا عن المشاكل،
لا ترسم الأهداف على ظهورهم.

262
00:19:11,320 --> 00:19:15,564
لا يبدو أن هناك مشكلة عندما كانوا كذلك
سحب الأسلحة على بعضها البعض في العمليات.

263
00:19:15,720 --> 00:19:17,802
نحن لم نناقش حتى الثلاثين القذرة.

264
00:19:17,960 --> 00:19:21,009
آخر مرة قمت بفحصها،
هناك ما لا يقل عن 20 في عداد المفقودين.

265
00:19:21,160 --> 00:19:24,482
وعندما اكتشفوا ما حدث،
سوف يرونها كفرصة.

266
00:19:24,680 --> 00:19:27,763
ليس هناك ما يخبرنا بما قد يفعلونه،
ونحن لا نستطيع مطاردتهم.

267
00:19:28,360 --> 00:19:30,010
يمكننا إعادة بناء ShadowNet.

268
00:19:30,200 --> 00:19:32,601
إعادة بناء ما قيمته عقد من الاختراقات
في بضعة أيام؟

269
00:19:32,760 --> 00:19:36,048
- أشعر بالإطراء، ولكني لست على ما يرام.
- إذن أنت توافق على خطته؟

270
00:19:39,880 --> 00:19:42,008
أعتقد أن رايان لديه الفكرة الصحيحة.

271
00:19:44,000 --> 00:19:48,483
أقول أننا ننطلق
وقصف الموقع من المدار.

272
00:19:48,640 --> 00:19:50,768
إنها الطريقة الوحيدة للتأكد.

273
00:20:25,360 --> 00:20:29,081
اعتقدت أنك قلت هذا المكان
كان تحت حراسة مشددة. وقت كبير.

274
00:20:29,240 --> 00:20:32,369
نعم، عادة ما يكون هناك المزيد
من عشرات الرجال في المقدمة.

275
00:20:32,520 --> 00:20:34,522
لا أعرف أين ذهب الجميع.

276
00:20:35,400 --> 00:20:38,609
إنهم يطاردون العاهرة
التي ضربت مؤسساتهم الأخرى.

277
00:20:38,840 --> 00:20:40,569
تلك الفوضى في المنزل؟

278
00:20:40,720 --> 00:20:42,449
هل كان كل ذلك تحويلاً؟

279
00:20:42,840 --> 00:20:45,241
تضييق صفوف العدو
للقيام بهجوم أمامي.

280
00:20:45,400 --> 00:20:48,085
تلك خطوة ذكية،
ليست مهمة انتحارية

281
00:20:48,240 --> 00:20:50,242
ماذا تفعل؟

282
00:20:51,680 --> 00:20:55,651
هؤلاء الزنوج الكاذبون
لا تنتظر عرض الأزياء

283
00:20:55,800 --> 00:20:58,007
هؤلاء الكاذبون، هؤلاء الكاذبون، هؤلاء الكاذبون

284
00:20:58,160 --> 00:21:01,767
هؤلاء الزنوج الكاذبون
لا تنتظر عرض الأزياء

285
00:21:01,920 --> 00:21:04,685
هؤلاء الكاذبون، هؤلاء الكاذبون، هؤلاء الكاذبون

286
00:21:04,840 --> 00:21:08,208
هؤلاء الزنوج الكاذبون
لا تنتظر عرض الأزياء

287
00:21:08,360 --> 00:21:10,522
هؤلاء الكاذبون، هؤلاء الكاذبون، هؤلاء الكاذبون

288
00:21:11,160 --> 00:21:12,207
هيا.

289
00:21:12,360 --> 00:21:16,251
هؤلاء الزنوج الكاذبون
لا تنتظر عرض الأزياء

290
00:21:16,400 --> 00:21:18,448
إذن أين هو الطريق الآخر؟

291
00:21:18,600 --> 00:21:22,002
لا توجد طريقة أخرى للدخول.
تذهب من خلال الرجال بالبنادق.

292
00:21:22,160 --> 00:21:25,960
إنهم أذكياء بما فيه الكفاية للسيطرة على كتلة،
إنهم أذكياء بما يكفي للعثور على طريق ثانوي.

293
00:21:26,120 --> 00:21:29,681
وإذا كنت ذكيا،
ستخبرني أين هو الآن.

294
00:21:34,400 --> 00:21:36,004
حسنًا.

295
00:21:36,440 --> 00:21:37,965
ذلك المبنى هناك؟

296
00:21:38,120 --> 00:21:40,771
لقد تم القبض عليهم، مثل،
حفرة في الطابق السفلي.

297
00:21:40,920 --> 00:21:44,003
وهو يتصل بنفق الصرف الصحي القديم
الذي يؤدي إلى المقر الرئيسي.

298
00:21:45,280 --> 00:21:47,681
سوف يدخلك.
ليس هناك طريقة للخروج.

299
00:21:47,840 --> 00:21:49,604
لا تراهن عليه.

300
00:21:49,840 --> 00:21:52,207
لم يكن لديك هذا السلاح،
لن تكون كذلك...

301
00:21:52,680 --> 00:21:54,205
أنا آسف. ماذا؟

302
00:22:26,280 --> 00:22:28,681
لا تطلق النار. لا تطلقي النار، يا سيدة.

303
00:22:28,840 --> 00:22:32,242
لا تفعل ذلك، على محمل الجد. لا تطلقوا النار علينا.

304
00:22:33,320 --> 00:22:34,890
ما الذي تفعله هنا؟

305
00:22:38,080 --> 00:22:41,323
بعض الفتيات فتحوا غرفنا
وأنزلونا على الدرج.

306
00:22:41,480 --> 00:22:44,563
لقد أعطتنا هذه الحقيبة من المال
وقال أن ننتظر هنا لإشارتها.

307
00:22:49,200 --> 00:22:51,123
اسمها أليكس. إنها صديقة لي.

308
00:22:51,280 --> 00:22:53,965
- ما هي الإشارة؟
- إطلاق النار.

309
00:22:54,120 --> 00:22:57,966
عندما نسمع ذلك، من المفترض أن نهرب.
من المفترض أن نذهب إلى مكان آمن.

310
00:22:58,400 --> 00:23:01,210
- حسنًا. بعد رحيلها أين ذهبت؟
- الطابق العلوي.

311
00:23:01,400 --> 00:23:04,802
قالت أنها اضطرت إلى إعداد شيء آخر
قبل أن نتمكن من المغادرة.

312
00:23:06,800 --> 00:23:08,643
- يجب أن نعود إلى غرفنا.
- انتظر.

313
00:23:08,800 --> 00:23:11,963
أريد الخروج،
لكنني لا أريد أن ينتهي بي الأمر ميتاً.

314
00:23:12,160 --> 00:23:15,130
- سوف تخرج، أعدك. لكم جميعا.
- هذا ما قالته.

315
00:23:15,920 --> 00:23:17,331
مهما حدث.

316
00:23:18,680 --> 00:23:20,569
مهما حدث.

317
00:23:21,560 --> 00:23:23,801
- وهي لا تزال...
- ماذا؟

318
00:23:24,000 --> 00:23:26,731
لا شئ. ابق هنا، كن هادئا.
يجب أن أذهب إلى الطابق العلوي.

319
00:23:26,920 --> 00:23:29,400
لماذا؟ لماذا؟
ليس هناك المزيد من الفتيات هناك لإنقاذهن.

320
00:23:30,520 --> 00:23:32,284
هناك واحد آخر.

321
00:23:43,000 --> 00:23:44,570
إنه ممكن.

322
00:23:44,720 --> 00:23:47,883
تفجير أعمدة الدعم عن بعد
في الطوابق السفلية...

323
00:23:48,040 --> 00:23:50,042
.. سوف ينهار الهيكل بأكمله.

324
00:23:50,240 --> 00:23:55,041
كل ما يتطلبه الأمر هو ثلاثة أو أربعة
رسوم RDX في وضع جيد.

325
00:23:55,240 --> 00:23:57,971
وهذا سيجعل هذا المرفق غير قابل للوصول
من السطح؟

326
00:23:58,160 --> 00:24:00,845
نعم. الطريقة الوحيدة للدخول بعد ذلك
هو حفر.

327
00:24:01,040 --> 00:24:04,522
يعني معدات ثقيلة
مما قد يؤدي إلى أسئلة من السكان المحليين.

328
00:24:04,680 --> 00:24:08,127
يمين. نوع الأسئلة
الرئيس لا يريد أن يسأل أحد.

329
00:24:08,280 --> 00:24:12,171
ماذا عن الأسئلة التي سيطرحها الرئيس؟
عندما تكتشف أن القسم انفجر؟

330
00:24:12,320 --> 00:24:15,085
حسنًا، سيبدو الأمر كحادث.

331
00:24:16,040 --> 00:24:20,125
انفجار ناجم عن بقايا الأسلحة
منذ أن كان هذا موقعًا للصواريخ.

332
00:24:20,280 --> 00:24:22,965
الطريقة الوحيدة التي تعمل بها قصتنا هي
إذا كان هناك شخص ليقول ذلك.

333
00:24:23,120 --> 00:24:25,407
من المفترض أن نركض.
ليس لدينا ذلك.

334
00:24:25,560 --> 00:24:27,841
فلماذا لا نتوقف عن إضاعة الوقت
ونعود إلى عملنا؟

335
00:24:27,960 --> 00:24:29,724
لم نعد قادرين على القيام بعملنا.

336
00:24:29,880 --> 00:24:34,044
ميكي، أعلم أنك تمتلك تلك الوطنية
يحدث، ولكن علينا أن ننقذ أنفسنا.

337
00:24:34,240 --> 00:24:35,730
أين سنذهب؟

338
00:24:35,880 --> 00:24:40,522
إذا أصبح ما يوجد في هذا الصندوق للعامة،
نحن لسنا أشباح بعد الآن.

339
00:24:40,680 --> 00:24:45,322
نحن هاربون في 26 دولة،
بما في ذلك هذا واحد.

340
00:24:47,080 --> 00:24:50,926
الجحيم، لقد قتلت رئيس بيلاروسيا
واستبدله بثنائي.

341
00:24:51,480 --> 00:24:55,690
ساعد نيكيتا في اغتيال كوري شمالي
عضو مجلس الوزراء أمام الأمم المتحدة

342
00:24:55,840 --> 00:24:59,242
أحاول إنقاذ نفسي هنا
ولكم جميعا أيضا.

343
00:25:03,720 --> 00:25:05,245
- نيكيتا.
- مايكل، أنا بحاجة للمساعدة.

344
00:25:05,440 --> 00:25:08,603
ضرب أليكس فريق Southsiders في كامدن.
تجار المخدرات، تجار البشر.

345
00:25:08,760 --> 00:25:12,048
إنها تحاول القضاء على أعضاء العصابة
وتحرير الفتيات.

346
00:25:12,200 --> 00:25:15,522
المتاجرون؟ ماذا؟ مثل الروس
من كان لها عندما كانت طفلة؟

347
00:25:15,680 --> 00:25:16,806
لا، المواهب المحلية.

348
00:25:19,560 --> 00:25:22,211
استقبال الهاربين
والعمل بها في محطات الشاحنات.

349
00:25:22,360 --> 00:25:24,761
- لماذا بحق الجحيم هي تلاحقهم؟
- لا أعرف.

350
00:25:24,960 --> 00:25:29,045
ربما لم تكتمل برمجة أماندا.
ربما تم تعزيزه بوفاة شون.

351
00:25:35,320 --> 00:25:38,210
سوف تتسبب في مقتل نفسها.
لا أعتقد أنني أستطيع إخراجها.

352
00:25:38,360 --> 00:25:40,362
حسنًا، حسنًا، سآتي إليك.
أين أنت؟

353
00:25:40,520 --> 00:25:43,649
- مستودع مهجور في ويتمان بارك.
- فهمتها. في طريقي.

354
00:25:43,800 --> 00:25:46,167
نيكيتا يحتاج إلى نسخة احتياطية.

355
00:25:46,320 --> 00:25:50,848
لا تفجر أي شيء حتى أعود
هنا أو سأطاردك بنفسي.

356
00:25:55,160 --> 00:25:57,322
أماندا، أنت العاهرة.

357
00:26:04,080 --> 00:26:06,321
تريد مني أن أتجاوز
قرار مايكل...

358
00:26:06,480 --> 00:26:09,529
... وأرسل لك هذا الاقتباس دون الاقتباس
"مهمة انتحارية"؟

359
00:26:09,680 --> 00:26:13,162
تعتقد أنه مخطئ، أليس كذلك؟
ويترك لمشاعره أن تعترض طريقه..

360
00:26:13,320 --> 00:26:16,290
لا، لا. أنا أتفق تماما
مع تقييم مايكل.

361
00:26:16,440 --> 00:26:19,683
حيث نختلف هو ما هو الأفضل
للتعامل مع الوضع.

362
00:26:19,840 --> 00:26:24,289
إذا كنت تريد أن تموت، لا يوجد شيء أنا
أو يمكن لأي شخص آخر القيام به لمنعك.

363
00:26:24,440 --> 00:26:27,569
ما هذا؟ الشرطي الجيد، الشرطي السيئ؟

364
00:26:27,720 --> 00:26:30,769
نيكيتا، أنت واقف على الحافة.

365
00:26:31,440 --> 00:26:32,521
لو سمحت.

366
00:26:37,960 --> 00:26:40,611
بالطبع، يمكنني القوة
أنت خارج تلك الحافة...

367
00:26:40,760 --> 00:26:43,843
...أبقيك داخل هذه الجدران،
تمنعك من إيذاء نفسك.

368
00:26:44,000 --> 00:26:46,048
لكن هذا مجرد إجراء مؤقت.

369
00:26:46,200 --> 00:26:48,407
إذن ما هو الحل؟

370
00:26:48,560 --> 00:26:50,528
هل تتحدث معي؟

371
00:26:50,680 --> 00:26:53,889
أنت أيضا ستخبرني
لدي شيء أعيش من أجله؟

372
00:26:54,200 --> 00:26:57,010
أنت لا تكذب أبدًا على الطائر المحتمل.

373
00:26:57,960 --> 00:27:01,442
ولكن إذا كنت تعتقد حقا
لم يبق لك شيء...

374
00:27:01,640 --> 00:27:02,801
... ربما يجب عليك القفز.

375
00:27:05,280 --> 00:27:08,250
سأبلغ بيرسي. استمتع ببرشلونة.

376
00:27:24,360 --> 00:27:25,600
نيكيتا؟

377
00:27:28,440 --> 00:27:30,363
لا يمكنك منعي من إنقاذهم.

378
00:27:30,800 --> 00:27:32,723
ليس لماذا أنا هنا.

379
00:27:33,320 --> 00:27:34,446
لماذا أنت هنا؟

380
00:27:34,600 --> 00:27:36,967
أستطيع أن أنقذهم. لدي خطة.
عليك أن تذهب.

381
00:27:37,120 --> 00:27:41,045
- لن أتركك تموت هنا وحدك.
- لست أنا من يموت.

382
00:27:44,200 --> 00:27:47,488
كل من حولي يموت.
الجميع إلا أنا.

383
00:27:50,200 --> 00:27:52,601
أطلقت راشيل النار علي.

384
00:27:52,960 --> 00:27:56,203
حاولت قتلي
وبدلاً من ذلك مات شون.

385
00:27:56,400 --> 00:27:59,609
تماما مثل بابا ولاريسا
والفتيات في بيت الدعارة.

386
00:28:02,200 --> 00:28:04,521
أليكس، لاريسا لم تكن حقيقية.

387
00:28:07,880 --> 00:28:09,530
لماذا حتى تقول ذلك؟

388
00:28:11,560 --> 00:28:13,688
كانت لاريسا حقيقية.

389
00:28:14,080 --> 00:28:15,127
كانت.

390
00:28:15,280 --> 00:28:16,486
هنا، جرب هذا.

391
00:28:19,120 --> 00:28:21,282
لقد ساعدتني.

392
00:28:22,280 --> 00:28:23,930
لقد كانت شخصا جيدا.

393
00:28:25,560 --> 00:28:30,771
أماندا خلقت الهلوسة التي
ذكرك بالأشياء التي فقدتها.

394
00:28:30,920 --> 00:28:35,244
فكيف فعلت الكسندرا أودينوف
ينتهي هنا؟

395
00:28:35,800 --> 00:28:38,565
كان لديك كل هذا المال. كل تلك الشهرة.

396
00:28:41,120 --> 00:28:44,966
كل شيء حدث
منذ ذلك الحين ولدت من تلك الكذبة.

397
00:28:46,960 --> 00:28:49,884
لاريسا لم تموت
لأنها لم تكن موجودة قط.

398
00:28:51,040 --> 00:28:52,690
لا يمكنك منع شخص ما من الموت.

399
00:28:52,840 --> 00:28:54,490
لا يمكنك المغادرة الآن، أليكس.

400
00:28:55,480 --> 00:28:56,561
لاريسا تتأذى.

401
00:28:58,680 --> 00:29:00,170
إنها بحاجة لمساعدتكم.

402
00:29:03,440 --> 00:29:05,807
أليكس، عليك إنقاذ الجميع.

403
00:29:11,080 --> 00:29:13,686
- البنات. هل رأيتهم؟ هل هم...؟
- إنهم حقيقيون.

404
00:29:14,080 --> 00:29:17,163
يمكننا إخراجهم. هناك
طريق الهروب من خلال الطابق السفلي.

405
00:29:17,320 --> 00:29:19,766
علينا أن نسرع.
سوف يستيقظ ذلك الحارس قريبًا.

406
00:29:19,920 --> 00:29:21,729
يو، لقد واجهنا مشكلة.

407
00:29:21,880 --> 00:29:23,689
الفتيات فضفاضة.

408
00:29:25,640 --> 00:29:28,723
يا رفاق تحققوا من الغرف.
سوف نقوم بفحص المختبر.

409
00:29:29,680 --> 00:29:33,480
لقد ذهب. إنه يخبر جميع أصدقائه
الآن.

410
00:29:35,160 --> 00:29:37,322
نجد تلك الفتيات،
نحن نعلمهم درسا.

411
00:29:37,480 --> 00:29:39,881
أوه، اللعنة.
أعتقد أننا نقفز معا.

412
00:29:42,160 --> 00:29:43,400
من الأفضل أن لا يكذب ماركو.

413
00:30:09,800 --> 00:30:11,723
قف. قف. أوقفه. الفتيات خارج.

414
00:30:48,160 --> 00:30:50,288
- أربعة.
- حصلت على خمسة.

415
00:31:51,200 --> 00:31:52,486
يا.

416
00:31:54,360 --> 00:31:57,284
- لم يكن عليك العودة.
- لم يكن عليك أن تأتي على الإطلاق.

417
00:31:57,440 --> 00:31:58,487
لم يفعل أي شخص آخر من أي وقت مضى.

418
00:32:03,520 --> 00:32:05,761
- يا.
- مايكل، أنا... أنا...

419
00:32:06,360 --> 00:32:08,010
أنا آسف بشأن شون.

420
00:32:13,600 --> 00:32:15,011
شكرًا لك.

421
00:32:21,840 --> 00:32:23,365
يجب أن نعود.

422
00:32:23,520 --> 00:32:26,126
أنا... لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

423
00:32:26,280 --> 00:32:28,044
أنت تستطيع. سنفعل ذلك معًا.

424
00:32:28,200 --> 00:32:32,205
ولكن علينا أن نسرع، في حين أن هناك
لا يزال هناك قسم للعودة إليه.

425
00:32:32,720 --> 00:32:34,085
دعنا نذهب.

426
00:32:37,000 --> 00:32:40,561
كل شيء هنا.
هويات الغلاف الخاصة بك، وموجزات الخلفية.

427
00:32:40,720 --> 00:32:43,485
فقط اقرأ الملفات وستكون بخير.

428
00:32:45,000 --> 00:32:46,525
ماذا عن الأموال التشغيلية؟

429
00:32:46,720 --> 00:32:48,609
لقد أنشأنا حسابات لكم جميعا.

430
00:32:48,760 --> 00:32:51,570
إنه ليس كثيرًا ولكنه كافٍ للحصول عليك
على قدميك.

431
00:32:51,720 --> 00:32:53,370
والباقي متروك لك.

432
00:32:53,520 --> 00:32:55,045
شكرًا لك.

433
00:32:55,880 --> 00:32:57,769
لمحاولتك الوفاء بوعدك

434
00:32:58,240 --> 00:32:59,730
أتمنى لو كان بإمكاني فعل المزيد.

435
00:33:07,920 --> 00:33:11,970
بلدكم يشكركم جميعا
لخدمتك.

436
00:33:13,440 --> 00:33:15,283
كما أفعل أنا.

437
00:33:17,000 --> 00:33:18,240
شكرا لك.

438
00:33:19,480 --> 00:33:21,164
شكرًا لك.

439
00:33:23,040 --> 00:33:25,088
- حظ سعيد.
- أنت أيضاً.

440
00:33:25,240 --> 00:33:28,608
أنا لن أكذب. لا استطيع الانتظار
لتفجير هذا المكان من الخريطة.

441
00:33:28,760 --> 00:33:30,649
- لقد سئمت من البقاء تحت الأرض.
- هيه.

442
00:33:30,800 --> 00:33:34,361
- ميكي سوف يركل مؤخرتك، بالرغم من ذلك.
- لا تظن أنه سيحصل على الفرصة.

443
00:33:34,520 --> 00:33:37,285
- ماذا تقصد؟
- أنا أسلم نفسي.

444
00:33:37,440 --> 00:33:38,521
ماذا؟

445
00:33:38,680 --> 00:33:43,402
بمجرد أن نهدم هذه الجدران، سأخبرك
الرئيس أن القسم تم تدميره.

446
00:33:43,560 --> 00:33:45,483
وكنت الناجي الوحيد.

447
00:33:46,040 --> 00:33:49,123
- سأبيع قصة الغلاف.
- فكرت في المغزى من هذا..

448
00:33:49,280 --> 00:33:51,408
.. كان لجعلها تصدق
كنا جميعا ميتا.

449
00:33:51,560 --> 00:33:54,484
إنها فرصتنا للتحرر.
ماذا لو ألقتك في السجن؟

450
00:33:54,640 --> 00:33:57,962
سأتحمل هذه المخاطرة. وعلى الرئيس أن يعرف
الصندوق الأسود في اللعب.

451
00:33:58,120 --> 00:34:01,442
- إنها تحتاج إلى وقت للتحضير للضرر.
- لا أحد ينتظرك..

452
00:34:01,640 --> 00:34:04,246
- ... أن تلقي بنفسك على سيفك.
- على أن.

453
00:34:04,400 --> 00:34:06,528
كنت واحدا
الذي أقنع الجميع بالبقاء.

454
00:34:06,680 --> 00:34:10,002
أقنع الرئيس
أن الطريقة الوحيدة لتنظيف القسم...

455
00:34:10,160 --> 00:34:12,561
...كان باستخدام Division نفسه،
وكنت مخطئا.

456
00:34:12,720 --> 00:34:13,846
لذلك ربما لم ينجح الأمر.

457
00:34:14,000 --> 00:34:17,004
هذا لا يعني أنك لم تكن تحاول
لفعل الشيء الصحيح.

458
00:34:18,440 --> 00:34:20,807
ربما كنت كذلك في البداية.

459
00:34:20,960 --> 00:34:24,362
لكن في مكان ما على طول الخط...

460
00:34:24,520 --> 00:34:27,205
...لقد بدأت أرى القيمة
للحفاظ على تشغيل القسم.

461
00:34:27,360 --> 00:34:29,203
إلى أجل غير مسمى؟

462
00:34:31,640 --> 00:34:36,646
هذا المكان يمثل كل شيء
لقد حاربت طوال مسيرتي المهنية..

463
00:34:37,040 --> 00:34:39,850
...وتركت نفسي أقع تحت تأثير سحرها.

464
00:34:40,640 --> 00:34:43,246
أحتاج إلى تحمل المسؤولية عن ذلك.

465
00:34:55,800 --> 00:34:57,450
لقد رأيت تقرير المهمة.

466
00:34:57,840 --> 00:35:01,526
لقد كنت محاصراً، وذراعك مكسورة،
أطلق النار ثلاث مرات.

467
00:35:01,680 --> 00:35:06,208
كل ما كان عليك فعله هو الإنتظار
ودعهم يجدونك.

468
00:35:07,360 --> 00:35:11,445
بدلا من ذلك، وقفت على قدميك
ووجدت طريقة للخروج من هناك.

469
00:35:15,560 --> 00:35:17,927
ليس من طبيعتك الاستسلام يا نيكيتا.

470
00:35:18,080 --> 00:35:20,287
أنت أحد الناجين.

471
00:35:20,440 --> 00:35:24,126
إنها واحدة من أشياء كثيرة
وهذا يجعلك ذا قيمة كبيرة للقسم.

472
00:35:25,040 --> 00:35:28,123
الآن، لماذا كنت ترغب في إنهاء حياتك
في المقام الأول...

473
00:35:28,280 --> 00:35:29,964
أنا أستحق ذلك.

474
00:35:31,360 --> 00:35:33,488
كان يجب أن أكون أنا.

475
00:35:35,760 --> 00:35:39,731
علاقتك مع دانيال
خلق خرقا أمنيا.

476
00:35:41,320 --> 00:35:43,209
انا اعرف...

477
00:35:43,440 --> 00:35:45,488
أعلم أنني أخفقت.

478
00:35:45,640 --> 00:35:47,881
أعلم أنني تسببت في مقتله.

479
00:35:49,520 --> 00:35:53,127
عليك أن تتعلم القبول
دورك في وفاته..

480
00:35:53,280 --> 00:35:54,725
...دون الشعور بالذنب.

481
00:35:56,320 --> 00:36:00,370
إذا لم تفعل ذلك،
هذا الذنب سوف يتجذر وينمو.

482
00:36:00,520 --> 00:36:04,047
سينتهي بك الأمر على الحافة مرة أخرى،
وسوف يدفعك إلى الأمام.

483
00:36:08,960 --> 00:36:12,646
لا تقلق يا نيكيتا.
سوف تنجو من هذا أيضًا.

484
00:36:23,040 --> 00:36:25,281
لماذا لا نلتقي بك في العمليات؟

485
00:36:34,240 --> 00:36:36,607
لا أعرف كيف أستطيع المشي
في العمليات الآن.

486
00:36:36,760 --> 00:36:38,922
سيكون الأمر أسهل للجميع
إذا غادرت للتو.

487
00:36:39,080 --> 00:36:42,607
لا يمكنك فعل هذا بعد الآن، أليكس.
عليك أن تتوقف عن الجري.

488
00:36:42,800 --> 00:36:44,609
- لست كذلك.
- أنت.

489
00:36:47,200 --> 00:36:49,328
لقد هربت من بيت الدعارة
وكنت تعمل منذ ذلك الحين.

490
00:36:49,480 --> 00:36:51,881
لم تتعامل أبدًا مع ماضيك.

491
00:36:53,640 --> 00:36:56,166
- لا أحب التفكير في الأمر.
- سيكون عليك ذلك.

492
00:36:56,320 --> 00:36:58,482
لأنه سوف يزداد سوءًا.

493
00:36:59,240 --> 00:37:01,846
وفي المرة القادمة،
قد تقتل نفسك حقًا.

494
00:37:06,600 --> 00:37:08,602
أخذت أماندا شيئا
كنت تنكر...

495
00:37:08,760 --> 00:37:11,081
...واستخدمته كسلاح
ضدك.

496
00:37:11,240 --> 00:37:16,565
طالما أنك تحمل ذلك
الشعور بالذنب، سيكون هذا السلاح موجودًا دائمًا.

497
00:37:18,680 --> 00:37:21,081
عليك أن تبدأ في شفاء نفسك.

498
00:37:23,680 --> 00:37:26,001
- ماذا لو لم أستطع؟
- أنت تستطيع.

499
00:37:28,880 --> 00:37:31,087
لأنك ناجية.

500
00:37:31,720 --> 00:37:36,203
وأنا أعلم أن هذا ليس نوعا من اللعنة.

501
00:37:37,000 --> 00:37:40,083
هذا يعني فقط أنك قوي بما فيه الكفاية
لمواصلة القتال.

502
00:37:43,440 --> 00:37:47,081
أنا لا أفهم
لماذا أستمر في العيش.

503
00:37:49,680 --> 00:37:51,205
لماذا أنا وليس هم؟

504
00:37:56,960 --> 00:38:00,203
كان لدي نفس الأسئلة
عندما مات دانيال.

505
00:38:00,680 --> 00:38:03,047
لم أجد إجابة قط.

506
00:38:06,520 --> 00:38:09,205
كما تعلمون، ربما الليلة هي الجواب.

507
00:38:10,400 --> 00:38:13,643
هؤلاء الفتيات، لقد خرجوا
لأننا كنا هناك.

508
00:38:13,800 --> 00:38:16,087
لقد نجونا حينها
ولديهم فرصة الآن.

509
00:38:16,240 --> 00:38:21,485
ربما في يوم من الأيام، شخص آخر
سيكون لديهم فرصة بسببهم.

510
00:38:22,120 --> 00:38:23,167
من يعرف؟

511
00:38:34,600 --> 00:38:36,364
هل سمحت لهم بالرحيل؟ قلت لك أن تنتظر.

512
00:38:36,520 --> 00:38:38,887
قلت لا لتفجير أي شيء
بينما كنت ذهبت.

513
00:38:39,080 --> 00:38:41,287
آخر ما قمت بفحصه،
كنت الثاني في القيادة.

514
00:38:41,440 --> 00:38:43,886
إلا إذا كنت تريد إعادتي
في غيبوبة.

515
00:38:53,400 --> 00:38:54,447
أنا آسف جدا.

516
00:38:55,160 --> 00:38:58,004
لا أعرف ماذا فعلت بي.

517
00:38:58,880 --> 00:39:00,484
لكن ما فعلته بكم جميعاً..

518
00:39:05,840 --> 00:39:08,286
- ريان...
- لا نعرف ماذا فعلت أماندا لها.

519
00:39:08,440 --> 00:39:10,966
نحن لا نعرف
ما فعلته أماندا لي أيضًا.

520
00:39:11,160 --> 00:39:14,960
لذا، إذا لم نتمكن من الثقة بـ (أليكس)،
ثم لا يمكننا أن نثق بي.

521
00:39:21,240 --> 00:39:22,810
هل أخبرت كريس أن يقتلني؟

522
00:39:24,240 --> 00:39:27,926
لم أخبر أحداً أن يقتلك
حتى أنني أرسلت أوين لحمايتك.

523
00:39:31,520 --> 00:39:35,127
أعتقد أن الفكرة هي التي تهم، أليس كذلك؟
كيف حال الرأس؟

524
00:39:36,240 --> 00:39:38,004
أفضل، على ما أعتقد.

525
00:39:38,160 --> 00:39:41,767
أنظر، لقد تم إطلاق سراح الجميع.
لقد وضع بيركوف المتفجرات.

526
00:39:41,920 --> 00:39:45,003
الشيء الوحيد المتبقي للقيام به هو الرأس إلى الأعلى
ونذهب في طرقنا المنفصلة.

527
00:39:45,160 --> 00:39:46,207
أنا لا أغادر.

528
00:39:47,160 --> 00:39:50,403
ليس أثناء وجود الصندوق الأسود هناك.
هذا علي.

529
00:39:50,560 --> 00:39:53,211
لقد استخدمته للحفاظ على هذا المكان قيد التشغيل.
الآن أماندا لديها.

530
00:39:53,360 --> 00:39:56,921
لست متأكدا إذا لاحظت هذا،
لكن أماندا دمرت هذا المكان نوعًا ما.

531
00:39:57,520 --> 00:40:01,206
لقد تركنا فقط ما تبقى من موظفينا
اخرج. كيف سنجدها...

532
00:40:01,360 --> 00:40:03,283
- ...أقل من ذلك بكثير منعها؟
- لا أعرف.

533
00:40:03,440 --> 00:40:05,442
ولكننا فعلنا ذلك من قبل.

534
00:40:05,600 --> 00:40:08,843
عندما أسقطنا بيرسي، كان الأمر عادلاً
نحن الستة في منزل آمن...

535
00:40:09,000 --> 00:40:12,482
...ضد كل الشعبة
وجميع مواردها.

536
00:40:12,960 --> 00:40:15,531
أنا لا أقول أن الأمر سيكون سهلاً..

537
00:40:15,720 --> 00:40:21,045
...ولكنني شاهدت للتو مجموعة من الفتيات
قتال رجال مدججين بالسلاح والفوز.

538
00:40:21,800 --> 00:40:25,566
- لقد تشاجروا لأن...
- لقد كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

539
00:40:28,040 --> 00:40:31,647
أنظري، (أماندا) شنت هذه الحرب، ولقد قمت بها
لقد ركزت كثيرا على اكتشافها..

540
00:40:31,800 --> 00:40:33,529
...أنني نسيت ما هو مهم.

541
00:40:34,480 --> 00:40:37,802
لم نتمكن من التغلب عليها من قبل.
كيف سنفعل ذلك الآن؟

542
00:40:38,000 --> 00:40:40,128
نتوقف عن لعب لعبتها.

543
00:40:40,400 --> 00:40:43,290
أرادت أن نكون أقوياء. نحن.

544
00:40:43,440 --> 00:40:44,851
قوية بما يكفي لمحاربتها.

545
00:40:52,960 --> 00:40:55,725
لا أعرف إذا كنا سنفوز...

546
00:40:56,560 --> 00:40:59,291
...ولكنني مستعد للقتال.