1
00:00:22,973 --> 00:00:42,993
ఉపశీర్షిక: హైయోని తండ్రి
(kkrystal@hanmail.net)

2
00:00:58,095 --> 00:00:59,848
స్వర్గం మరియు భూమి యొక్క ఆధ్యాత్మిక శక్తి

3
00:00:59,891 --> 00:01:03,034
హాన్ వోన్-జు (混元珠)కి జన్మనిచ్చింది

4
00:01:03,647 --> 00:01:06,635
Wonsei Cheonjon (元始天尊) దీనిని రెండుగా విభజించారు.

5
00:01:06,749 --> 00:01:08,927
మంచి శక్తి
ప్రభువు అవ్వండి

6
00:01:08,952 --> 00:01:11,863
దుష్టశక్తి రాక్షస భ్రమగా మారింది.

7
00:01:11,888 --> 00:01:15,767
ఎందుకంటే దుష్ట రాక్షసులు ప్రమాదకరమైనవి
యుగయుగాలుగా నన్ను శపించుము

8
00:01:15,792 --> 00:01:21,216
3 సంవత్సరాల తరువాత, పిడుగు పడింది
వినాశనం యొక్క విధితో జన్మించాడు

9
00:01:21,241 --> 00:01:24,643
అయినప్పటికీ, షిన్ గాంగ్-ప్యో (申公豹)
ఒక ప్రణాళిక వల్ల పనులు తప్పుబడుతున్నాయి

10
00:01:24,668 --> 00:01:29,263
మ హ్వాన్ జిందాంగ్ గ్వాన్ మూడవ కుమారుడు.
అతను నాటా (哪吒)గా పునర్జన్మ పొందాడు.

11
00:01:29,287 --> 00:01:33,785
యోంగ్జు డ్రాగన్ కింగ్ యొక్క మూడవ కుమారుడు.
ఐదు రోగాలుగా పునర్జన్మ పొందాడు

12
00:01:33,810 --> 00:01:36,087
విధి యొక్క ట్విస్ట్ ద్వారా

13
00:01:36,112 --> 00:01:39,858
ఇద్దరూ సన్నిహిత మిత్రులయ్యారు.

14
00:01:39,883 --> 00:01:43,704
మాంత్రికురాలైన నాటాను ఆమె తల్లిదండ్రులు ప్రేమిస్తారు.

15
00:01:43,729 --> 00:01:47,799
మీ దుష్ట స్వభావానికి వ్యతిరేకంగా వెళ్ళండి
నేను జిందాంగ్వాన్‌ను కనుగొన్నాను.

16
00:01:47,824 --> 00:01:52,303
ఐదు సీసాలతో
యుగాల శాపానికి వ్యతిరేకంగా పోరాడండి

17
00:01:52,328 --> 00:01:57,867
చివరికి, అతను తన విధిని మార్చుకున్నాడు

18
00:02:02,042 --> 00:02:10,884
కనపడకండి, ఉద్రేకపడకండి.
(నెజా 2)


19
00:02:13,386 --> 00:02:15,909
ఏయన్స్ శాపం కేవలం నిరోధించబడింది, కానీ

20
00:02:15,934 --> 00:02:18,163
మీ శరీరం నాశనం చేయబడింది

21
00:02:18,188 --> 00:02:20,022
ఆత్మకు ఉండడానికి చోటు లేదు

22
00:02:20,023 --> 00:02:23,602
ముక్కలు ముక్కలుగా చెల్లాచెదురుగా
నేను దాదాపు అదృశ్యమయ్యాను

23
00:02:23,627 --> 00:02:25,771
ఏడు రంగులలో ఆత్మ
వాటిని లాక్కెళ్లి కాపలాగా ఉంచారు.

24
00:02:25,796 --> 00:02:28,476
ఇప్పుడు, మాస్టర్ ఏడు రంగుల సంపదలను ఉపయోగిస్తున్నారు.
మీ శరీరం

25
00:02:28,501 --> 00:02:31,678
నేను కొత్తది చేస్తాను

26
00:02:55,769 --> 00:02:59,492
{\fs18}{\an2}దర్శకుడు: గ్యోజా (డంప్లింగ్)

27
00:03:00,127 --> 00:03:02,567
- వావ్ ~
- బాగుంది.

28
00:03:02,593 --> 00:03:04,227
పని ప్రారంభించండి!

29
00:03:37,811 --> 00:03:39,065
ఇది నేను ఊహించిన చిత్రం కాదు

30
00:03:39,090 --> 00:03:40,745
ఆధ్యాత్మిక లోటస్ రూట్ పౌడర్ మాత్రమే

31
00:03:40,770 --> 00:03:43,046
మీ శరీరం పునరుత్పత్తి చేయగలదు!

32
00:03:43,071 --> 00:03:45,675
అంకుల్, మీ బొటనవేలు తాకిన చేతితో
మీరు దానిపై పని చేసారు, సరియైనదా?

33
00:03:45,676 --> 00:03:49,557
లేదు, నా పాదాల మీద కొంచెం వచ్చింది...
మీరు తర్వాత మీ పాదాలను కడగవచ్చు

34
00:03:49,582 --> 00:03:52,849
నేను మీ పాదాల గురించి మాట్లాడుతున్నాను
లేదు!

35
00:03:52,874 --> 00:03:55,155
మీరు మీ ముక్కును ఊదారు, సరియైనదా?

36
00:03:55,180 --> 00:03:59,076
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? ఇది ముక్కు కారటం
జాగ్రత్తగా చూడు! ఇది తామరపువ్వు పిండి.

37
00:03:59,101 --> 00:04:00,473
దానినే లోటస్ రూట్ డౌ అంటారు.

38
00:04:01,624 --> 00:04:03,664
లోటస్ రూట్ పిండి సిద్ధంగా ఉంది.

39
00:04:03,827 --> 00:04:06,672
స్వాగతం!
ఒక్కొక్కరికి ఒక ముద్ద

40
00:04:06,697 --> 00:04:08,742
ఆహ్... అది ఒక వ్యక్తి కోసం.

41
00:04:08,832 --> 00:04:10,775
మీరు దీన్ని త్వరగా చేయకపోతే
ఆత్మలన్నీ పోయాయి!

42
00:04:10,800 --> 00:04:12,134
అది అదృశ్యం కావనివ్వండి

43
00:04:12,168 --> 00:04:14,688
సంకోచించడానికి సమయం లేదు!

44
00:04:20,360 --> 00:04:21,942
మీరు తరలించవచ్చు!

45
00:04:21,967 --> 00:04:23,023
హుహ్?

46
00:04:24,344 --> 00:04:25,719
ఇది ఏమిటి?

47
00:04:25,744 --> 00:04:29,385
ధన్యవాదాలు! కాకపోయినా
నేను వెతుకుతున్నాను

48
00:04:32,488 --> 00:04:33,960
ప్లాస్టిక్ సర్జరీ ప్రారంభం!

49
00:04:35,435 --> 00:04:38,536
ఎగిరే పంది జ్ఞాపకం
ఎదురులేనిది

50
00:04:38,561 --> 00:04:41,769
చెక్కే నైపుణ్యం కూడా చాలా బాగుంది.

51
00:04:43,499 --> 00:04:46,006
చూడండి ~ అవి సరిగ్గా ఒకేలా కనిపిస్తాయి, సరియైనదా?

52
00:04:48,696 --> 00:04:50,916
ధన్యవాదాలు, పంది!

53
00:04:50,941 --> 00:04:53,934
నిర్లక్ష్యంగా కదలకండి!
ఇది ఇంకా అయిపోలేదు

54
00:04:55,468 --> 00:04:58,456
షిన్సోన్నిమ్, జిండాంగ్వాన్
అన్ని దళాలను సమీకరించారు

55
00:04:58,481 --> 00:05:00,861
షిన్ గోంగ్ప్యో మరియు ఈస్ట్ సీ డ్రాగన్ క్లాన్
ఒక చొరబాటు కోసం తయారీలో.

56
00:05:00,886 --> 00:05:03,318
చింతించకండి! డ్రాగన్లు
సముద్రగర్భ రాక్షసుడిని అణచివేయడం

57
00:05:03,352 --> 00:05:04,896
ఒక్కడు కూడా తప్పించుకోలేడు!

58
00:05:04,921 --> 00:05:07,265
షిన్ గాంగ్ప్యో నుండి భయపడాల్సిన పని లేదు.

59
00:05:07,290 --> 00:05:09,524
బదులుగా, నేను మీకు చూపించడానికి ఏదో ఉంది.

60
00:05:09,549 --> 00:05:12,028
అదే కదా?

61
00:05:12,053 --> 00:05:13,172
వావ్ ~

62
00:05:13,196 --> 00:05:14,830
అన్నీ నేర్పించాను

63
00:05:14,831 --> 00:05:17,341
కానీ నిజానికి...
అదే విషయం కాకుండా

64
00:05:17,366 --> 00:05:20,273
-మీరు దీన్ని కొద్దిగా చల్లగా చేయవచ్చు, సరియైనదా?
- మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?

65
00:05:21,869 --> 00:05:24,983
నాకు తెలుసు! ఏదైనా తల్లిదండ్రులు
నా పిల్లలు బాగుపడాలని కోరుకుంటున్నాను

66
00:05:25,008 --> 00:05:26,374
అమ్మో...

67
00:05:26,399 --> 00:05:28,386
పెద్ద మరియు ధైర్యం

68
00:05:28,411 --> 00:05:30,463
అందమైన అందమైన మనిషి అవ్వండి!

69
00:05:30,488 --> 00:05:33,353
మనిషి ఎప్పుడూ బలంగా ఉండాలి!

70
00:05:33,378 --> 00:05:35,929
అతను అందమైన రూపాన్ని కలిగి ఉన్నాడు మరియు

71
00:05:35,954 --> 00:05:38,593
అందమైన మరియు పూజ్యమైనది!

72
00:05:38,618 --> 00:05:40,666
నేను ఏమి చేయాలి?
ఒక ఒప్పందానికి రండి!

73
00:05:40,691 --> 00:05:41,950
పెద్ద మరియు ధైర్యవంతుడు

74
00:05:41,975 --> 00:05:43,658
మంచి లుక్స్ కూడా

75
00:05:43,659 --> 00:05:45,330
దృఢమైన కండరాలతో

76
00:05:45,355 --> 00:05:47,934
ఇది కూడా క్యూట్ అండ్ క్యూట్!

77
00:05:50,964 --> 00:05:53,981
- దీని అర్థం ఏమిటి?
- వారు నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకోమని చెప్పారా?

78
00:05:54,006 --> 00:05:55,713
మీరు చాలా కాలం క్రితం దానిని నాకు వదిలిపెట్టాలి.

79
00:05:55,738 --> 00:05:57,819
నేనే చేస్తే
నేను ఫిర్యాదు చేయలేను

80
00:05:57,844 --> 00:06:01,877
అప్పుడు మీరు వేచి ఉండగా
ముందు ఐదు సీసాలు పూర్తి చేద్దాం.

81
00:06:01,911 --> 00:06:03,711
నీవు నీటిలో పుట్టావు

82
00:06:03,736 --> 00:06:06,326
నీటిలో శుద్ధి చేయడం అవసరం

83
00:06:23,615 --> 00:06:25,151
తెరవండి!

84
00:06:31,798 --> 00:06:34,442
ఇది చివరకు ముగిసింది!

85
00:06:34,477 --> 00:06:36,689
మీరు ఇంకా అక్కడ ఉన్నారా?

86
00:06:37,380 --> 00:06:39,949
ఇది సరిపోతుందని నేను భావిస్తున్నాను

87
00:06:43,019 --> 00:06:45,821
ఈ వెర్షన్ అయితే చాలా బాగుంది

88
00:06:45,822 --> 00:06:48,962
వివరణాత్మక పని కోసం చాలా సమయం
కొంత సమయం పడుతుందని అనుకుంటున్నాను

89
00:06:48,987 --> 00:06:50,678
దయచేసి ప్రస్తుతానికి మొదటి సంస్కరణను ఉపయోగించండి.

90
00:06:50,703 --> 00:06:52,871
అవును! మొదటిది కూడా బాగుంది

91
00:06:52,896 --> 00:06:55,215
నాకూ అలాగే అనిపిస్తుంది.

92
00:06:56,296 --> 00:06:57,918
సరే

93
00:06:58,768 --> 00:07:00,808
నీవు అగ్ని నుండి పుట్టావు

94
00:07:00,834 --> 00:07:03,406
అగ్నితో పునర్నిర్మించబడాలి

95
00:07:12,082 --> 00:07:13,280
ఆహ్!

96
00:07:13,449 --> 00:07:15,951
సముద్రంలో శత్రువు కనిపించాడు
ఇది కొత్త ప్రకటన అని తెలుస్తోంది.

97
00:07:15,952 --> 00:07:18,239
- ఎన్ని ఉన్నాయి?
- షిన్ గాంగ్ప్యో ఒంటరిగా ఉన్నాడు.

98
00:07:18,264 --> 00:07:19,865
ఇది విచిత్రం

99
00:07:19,890 --> 00:07:22,722
షిన్ సియోన్-నిమ్, కొనసాగించండి.
నేను శత్రువుతో వ్యవహరిస్తాను

100
00:07:22,758 --> 00:07:24,920
షిన్ సియోన్-నిమ్, నేను మరియు మాస్టర్
మాట్లాడుకుందాం

101
00:07:24,945 --> 00:07:26,924
కదలకండి!
మరికొంత సమయం గడపాలి

102
00:07:26,949 --> 00:07:28,956
మీ శరీరం స్థిరీకరించబడింది!

103
00:07:56,826 --> 00:07:58,160
కొత్త ప్రకటన!

104
00:07:58,161 --> 00:08:00,638
ఎందుకు తిరిగి వచ్చావు?

105
00:08:00,663 --> 00:08:04,366
నేను డ్రాగన్ అని మీరు అంటున్నారు
నేను అన్ని ప్రణాళికలను కనుగొన్నాను

106
00:08:04,367 --> 00:08:08,037
నా హృదయం శాంతించలేదు..

107
00:08:08,038 --> 00:08:10,172
జిందాంగ్వాన్ ఇప్పుడు
భారీగా సాయుధ సైనికులు ఉన్నారు

108
00:08:10,173 --> 00:08:11,941
తైయుల్ (太乙) షిన్సన్ కూడా ఉంది.

109
00:08:11,975 --> 00:08:15,244
మీరు ఒంటరిగా
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

110
00:08:15,245 --> 00:08:21,401
ఎవరు... నేను ఒంటరిగా ఉన్నానని ఎవరు చెప్పారు?

111
00:08:22,209 --> 00:08:26,732
{\fs18}{\an6}ఒక గంట క్రితం
 డ్రాగన్ ప్యాలెస్

112
00:08:24,454 --> 00:08:28,132
స్వామిని దొంగిలించి పట్టుబడితే

113
00:08:28,157 --> 00:08:30,994
తమ్ముడి కొడుకు పగ
నేను కలలో కూడా ఊహించలేను

114
00:08:28,516 --> 00:08:33,221
{\fs18}{\an4}యోంగ్వాంగ్ ఆఫ్ ది వెస్ట్ సీ

115
00:08:31,094 --> 00:08:33,806
తూర్పు సముద్రపు డ్రాగన్‌లు అన్నీ

116
00:08:33,231 --> 00:08:36,434
<font color="

117
00:08:34,354 --> 00:08:36,365
నేను బాధ్యత నుండి తప్పించుకోలేను.

118
00:08:36,499 --> 00:08:39,519
నిజం బయటపడింది
మీరు కూడా సముద్రగర్భ ప్రక్షాళనలో చిక్కుకున్నట్లయితే,

119
00:08:38,143 --> 00:08:42,948
{\fs18}{\an4}నమ్హే డ్రాగన్ కింగ్

120
00:08:39,602 --> 00:08:41,736
అక్కడ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ నిన్ను శత్రువుగా భావించారు.
ఇక్కడ విషయాలు ఉన్నాయి

121
00:08:41,771 --> 00:08:43,538
మీరు మీ సోదరుడిని ఒంటరిగా వదిలేయబోతున్నారా?

122
00:08:43,363 --> 00:08:47,367
{\fs18}{\an6}నార్త్ సీ డ్రాగన్ కింగ్

123
00:08:43,543 --> 00:08:45,240
డ్రాగన్ ప్యాలెస్‌లో గట్టిగా కట్టివేయబడింది

124
00:08:45,241 --> 00:08:47,909
కొడుకు మీద పగ కూడా తీర్చుకోలేని అన్నయ్యని చూస్తున్నాను.

125
00:08:47,944 --> 00:08:50,203
నేను చాలా నిరుత్సాహంగా ఉన్నాను

126
00:08:59,039 --> 00:09:03,225
మీరు ఇతరుల దురదృష్టానికి కారణమవుతున్నారా?
ఇది ఆనందించడానికి సమయం?

127
00:09:03,226 --> 00:09:06,134
నా దగ్గర ఒక పరిష్కారం ఉంది.

128
00:09:06,159 --> 00:09:09,798
నా సోదరుడు తిరస్కరిస్తాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

129
00:09:09,823 --> 00:09:10,965
మ్..

130
00:09:18,791 --> 00:09:22,689
ఇది సోదరిదా
మీరు మీ సామర్థ్యాలను మరచిపోలేదు, సరియైనదా?

131
00:09:25,381 --> 00:09:26,481
ఆహ్ ~

132
00:09:26,482 --> 00:09:27,349
నాకు తెలుసు!

133
00:09:27,350 --> 00:09:30,885
యే..ఫె..పది..

134
00:09:30,886 --> 00:09:33,208
ఉష్ణ నియంత్రణ (స్థలాన్ని విభజించే పంజాలు)

135
00:09:33,233 --> 00:09:34,957
ధన్యవాదాలు

136
00:09:36,692 --> 00:09:40,862
షిన్ (申) డోజో ఈ పంజాలను తయారు చేశాడు.
జిందాంగ్వాన్‌కి తీసుకెళ్లి, జిందాంగ్వాన్‌కు వెళ్లండి.

137
00:09:40,863 --> 00:09:44,566
Yongngungకి కనెక్ట్ చేయబడింది
మీరు ఒక క్రాక్ కట్ ఉంటే

138
00:09:44,567 --> 00:09:48,076
సముద్రగర్భ రాక్షసులు జిందాంగ్వాన్‌ను సందర్శిస్తారు

139
00:09:48,101 --> 00:09:51,206
మీరు దాన్ని సమతుల్యం చేయవచ్చు!

140
00:10:01,261 --> 00:10:05,018
{\fs18}{\an6}హ్యుంగ్‌గోంగ్నోగోంగ్‌పియోన్

141
00:10:39,576 --> 00:10:41,691
సముద్రగర్భ రాక్షసులు ఏమనుకుంటున్నారు?

142
00:10:42,658 --> 00:10:43,958
అయ్యో...ఏం జరిగింది?

143
00:10:43,959 --> 00:10:46,794
- వేల సంవత్సరాలుగా బంధించబడింది
- మీరు దానిని ఎలా అధిగమించారు?

144
00:10:46,829 --> 00:10:49,440
ఇది డ్రాగన్ వంశం ద్వారా విడుదల చేయబడిందా?

145
00:10:49,465 --> 00:10:52,033
రాక్షసులు ఇప్పటికీ ఉన్నారు
గొలుసులతో బంధించారు

146
00:10:52,034 --> 00:10:55,104
పారిపోవడం గురించి చింతించకండి
నేను చేయవలసిన అవసరం లేదు

147
00:10:55,105 --> 00:10:58,540
సముద్రగర్భ రాక్షసులు మరియు మా డ్రాగన్‌లు రెండింటికీ
ఇది మంచి వ్యూహం

148
00:10:58,541 --> 00:11:00,475
మీరు మీ సోదరుడితో సంతృప్తి చెందారా?

149
00:11:00,476 --> 00:11:03,712
మీరు దయతో ఇలా చేస్తున్నారని నేను అనుకోను.

150
00:11:03,713 --> 00:11:05,214
నాకు చెప్పు

151
00:11:05,215 --> 00:11:07,593
మీరు కోరుకున్న షరతులు ఏమిటి?

152
00:11:08,718 --> 00:11:10,685
ఈ ప్రక్షాళనలో

153
00:11:10,686 --> 00:11:12,354
మంటలు మన శరీరాలను కాల్చేస్తాయి

154
00:11:12,355 --> 00:11:14,223
ప్రతి రోజు ఒక సంవత్సరంలా అనిపిస్తుంది

155
00:11:14,224 --> 00:11:16,824
నా సోదరుడు లావా
మందుగుండు సామగ్రిని తగ్గించండి

156
00:11:16,825 --> 00:11:19,539
కాలిన గాయాల నొప్పిని తగ్గిస్తుంది

157
00:11:19,995 --> 00:11:23,749
మేము నా సోదరుడి కుక్కతో గుర్రాలమయ్యాము.
నేను మీకు కష్టపడి సేవ చేస్తాను

158
00:11:25,037 --> 00:11:28,921
ఇది ఏమిటి? షిన్ గాంగ్‌ప్యో ఏం చేస్తున్నాడు?
మీరు ప్లాన్ చేస్తున్నారా?

159
00:11:36,112 --> 00:11:39,165
ఎట్టకేలకు బయటపడింది
అవునా ~

160
00:11:39,815 --> 00:11:41,683
హలో

161
00:11:45,188 --> 00:11:47,122
ఒక సగటు బాస్టర్డ్

162
00:11:47,123 --> 00:11:50,659
ఇది పెద్ద విషయం! మిస్టర్ లీకి
నేను దానిని ఎలా వివరించగలను?

163
00:11:50,660 --> 00:11:52,227
అదృష్టవశాత్తూ, ఎవరూ చూడలేదని నేను అనుకుంటున్నాను.

164
00:11:52,228 --> 00:11:54,028
- ఇప్పుడు తీసుకోండి.
- ఇది ఏమిటి?

165
00:11:54,029 --> 00:11:55,739
నిన్ను గట్టిగా కొడతాను
నువ్వు నన్ను కూడా కొట్టావు

166
00:11:55,764 --> 00:11:58,032
- అది ఒక యక్షుడు చేసినట్టు నటిద్దాం.
- ఓహ్ ~

167
00:11:58,033 --> 00:12:00,145
ఇవా ఉమెన్స్ యూనివర్సిటీ కూడా
చూస్తే గట్టిగా కొట్టారు

168
00:12:00,170 --> 00:12:01,612
వారు మమ్మల్ని నిందించరు

169
00:12:01,637 --> 00:12:04,257
- నా పరిస్థితులను చూడవద్దు.
- మన వంతు కృషి చేద్దాం!

170
00:12:07,186 --> 00:12:08,368
హే!

171
00:12:08,715 --> 00:12:09,736
హే!

172
00:12:11,757 --> 00:12:13,406
అక్కడ మీరిద్దరూ!

173
00:12:15,518 --> 00:12:17,486
షిన్సన్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?

174
00:12:17,487 --> 00:12:18,488
హే

175
00:12:18,787 --> 00:12:19,921
హహహ

176
00:12:20,122 --> 00:12:22,967
- అతను యాచాను వెళ్ళనివ్వాడు.
- ఏమిటి?

177
00:12:22,992 --> 00:12:24,626
మీరు పరధ్యానంలో ఉన్నారు

178
00:12:24,627 --> 00:12:27,807
- మీరు ఇతరులను విమర్శిస్తారా?
- ఎవరు నిందలు వేస్తారు?

179
00:12:29,898 --> 00:12:32,652
ఓహ్ ~
ఆ మూర్ఖులు

180
00:12:32,772 --> 00:12:35,337
పిల్లలూ! చుట్టూ మోసగించడం ఆపండి

181
00:12:35,338 --> 00:12:37,623
ఈ స్థలాన్ని రక్షించడానికి ఒక అడ్డంకి వేయండి!

182
00:12:37,773 --> 00:12:40,042
అవును! సరే

183
00:13:49,812 --> 00:13:52,180
సజీవంగా ఉన్నది
వాళ్లందరినీ చంపేయండి!

184
00:14:45,934 --> 00:14:48,148
కొత్త ప్రకటన! ఐదు వ్యాధులు చనిపోలేదు

185
00:14:48,173 --> 00:14:50,605
జిందాంగ్-గ్వాన్ మరియు డ్రాగన్ క్లాన్
మనం కూడా శత్రువులం కాదా?

186
00:14:50,606 --> 00:14:53,606
కెప్టెన్ టే-యుల్ ఇప్పుడు ఓహ్ బైయాంగ్ మృతదేహాన్ని తీసుకుంటున్నాడు.
ఆడుతోంది!

187
00:14:55,878 --> 00:14:57,857
అసంబద్ధం!

188
00:14:58,858 --> 00:14:59,691
కాదు...

189
00:14:59,715 --> 00:15:01,374
ఒక అడ్డంకి?

190
00:15:02,917 --> 00:15:04,262
లేదు!

191
00:15:19,902 --> 00:15:21,937
మాస్టారు!

192
00:15:22,538 --> 00:15:23,571
ఐదు అనారోగ్యాలు?

193
00:15:23,572 --> 00:15:25,416
తయీల్సబాక్ శిష్యుడు
మీ శరీరం పునరుత్పత్తి చేస్తోంది

194
00:15:25,441 --> 00:15:27,192
రండి మరియు పోరాటం ఆపండి!

195
00:15:27,217 --> 00:15:30,062
షిన్ గాంగ్ప్యో, నేను మీ శిష్యుని కోసం వెతుకుతున్నాను.
మీరు నాకు ఎలా బహుమతి ఇవ్వబోతున్నారు?

196
00:15:30,087 --> 00:15:34,116
ఐతే... ఇక్కడ కనిపిస్తుందా?

197
00:15:35,818 --> 00:15:38,487
అయ్యో, మనస్సాక్షి లేని బాస్టర్డ్!

198
00:15:38,511 --> 00:15:41,547
- మాస్టర్!
- వారు చనిపోవాలి!

199
00:15:46,506 --> 00:15:47,647
హహహ

200
00:15:47,797 --> 00:15:49,898
మీరు అడ్డంకిని విచ్ఛిన్నం చేయగలిగితే

201
00:15:49,932 --> 00:15:51,933
వచ్చి నన్ను కొట్టు! రండి

202
00:16:18,498 --> 00:16:20,052
లేదు!

203
00:16:52,728 --> 00:16:54,066
ఈ శ్వాస గురించి ఏమిటి?

204
00:17:03,689 --> 00:17:05,805
- ఓహ్ బైయాంగ్-ఆ!
- అబామా అమ్మ

205
00:17:14,454 --> 00:17:17,515
{\fs18}{\an6}ఓగ్వాంగ్

206
00:17:17,623 --> 00:17:19,231
అబామా అమ్మ

207
00:17:19,489 --> 00:17:21,868
డ్రాగన్ క్లాన్ యొక్క మిషన్
పూర్తి చేయలేకపోయింది

208
00:17:21,893 --> 00:17:24,993
లేదు! నాకు అవన్నీ అవసరం లేదు
నువ్వు బ్రతికి ఉన్నంత కాలం

209
00:17:24,994 --> 00:17:26,504
మీరు చేయాల్సిందల్లా సజీవంగా ఉండడమే

210
00:17:26,529 --> 00:17:28,488
మీరు కేవలం సజీవంగా ఉండాలి

211
00:17:36,019 --> 00:17:37,703
తెరవండి!

212
00:17:44,880 --> 00:17:46,047
మీ శరీరానికి ఏమైంది?

213
00:17:46,048 --> 00:17:47,315
ఇప్పుడే పునర్జన్మ పొందిన శరీరం

214
00:17:47,316 --> 00:17:49,775
అటువంటి బలమైన దాడి
మీరు ఎలా పట్టుకుంటారు?

215
00:17:50,055 --> 00:17:50,695
ఓహ్ బైయాంగ్!

216
00:17:50,720 --> 00:17:53,387
ఇది ఇంకా అయిపోలేదు!
మీరు కదలలేరు

217
00:17:53,388 --> 00:17:54,397
ఓహ్ బైయాంగ్-ఆహ్, మీరు బాగున్నారా?

218
00:17:54,422 --> 00:17:57,225
నా శరీరం తక్కువ దృఢంగా ఉంది
మీరు కదలలేరు

219
00:17:57,226 --> 00:18:00,028
మీ శరీరం భారాన్ని భరించలేకపోతే
ఒక్కసారిగా కూలిపోతుంది!

220
00:18:00,029 --> 00:18:01,614
ఇది నిజంగా పెద్ద ఒప్పందం!

221
00:18:01,639 --> 00:18:05,366
లావు మనిషి! రండి, ఫైవ్ బైయాంగ్!
మీ శరీరాన్ని నిర్మించుకోండి!

222
00:18:05,367 --> 00:18:06,234
కాదు...

223
00:18:06,235 --> 00:18:09,079
నేను రెండు శరీరాలు చేసాను
అన్ని రీప్లెనిష్‌మెంట్ లైన్‌లు ఉపయోగించబడ్డాయి.

224
00:18:09,104 --> 00:18:10,981
శరీరం లేకుండా, ఆత్మ లేదు
కనుమరుగవుతుందని చెబుతున్నారా?

225
00:18:11,006 --> 00:18:12,438
మాస్టారు, దయచేసి ఏదైనా చేయండి!

226
00:18:12,462 --> 00:18:15,319
పరిహారం లేకపోతే
నేను కూడా చేయగలిగింది ఏమీ లేదు

227
00:18:15,344 --> 00:18:16,645
పర్వాలేదు

228
00:18:16,670 --> 00:18:19,725
ఎందుకంటే వాటన్నింటినీ నేనే స్వాధీనం చేసుకున్నాను
ఏం జరిగింది?

229
00:18:19,750 --> 00:18:23,563
నా జీవితంతో మళ్లీ కనిపించు
నేను పుట్టగలిగితే

230
00:18:23,588 --> 00:18:26,420
- అయినప్పటికీ, ప్రాయశ్చిత్తం ...
-మీ కోసం ఎవరు ప్రాయశ్చిత్తం చేయాలనుకుంటున్నారు?

231
00:18:26,421 --> 00:18:28,462
నేను రాక్షసుడిగా పుట్టినా
నేను ఎప్పటికీ సంతోషంగా జీవించాను!

232
00:18:28,487 --> 00:18:30,516
నేను నిన్ను చావనివ్వను!

233
00:18:30,541 --> 00:18:32,094
అబామా అమ్మ

234
00:18:32,294 --> 00:18:35,205
దయచేసి జిందాంగ్వాన్‌ను వదలండి

235
00:18:35,230 --> 00:18:38,543
మీరు పాపాలు చేస్తూ ఉండలేరు.

236
00:18:38,568 --> 00:18:41,807
ఇది సోజా చివరి కోరిక.

237
00:18:46,909 --> 00:18:48,118
మాస్టర్, ఒక మార్గం ఉంది, సరియైనదా?

238
00:18:48,143 --> 00:18:49,911
ఒక మార్గం ఉండాలి!

239
00:18:49,912 --> 00:18:52,089
త్వరగా ఆలోచించు! రండి

240
00:18:52,114 --> 00:18:54,849
పంచ రోగాల ఆత్మ మొదట వస్తుంది
మీరు దానిని మీ శరీరంపై వేయాలి.

241
00:18:54,850 --> 00:18:57,362
రెండు ఆత్మలు ఒక శరీరాన్ని పంచుకున్నప్పుడు

242
00:18:57,387 --> 00:18:59,486
వారు ఖచ్చితంగా ఒకరినొకరు తిరస్కరించుకుంటారు

243
00:18:59,487 --> 00:19:01,522
యోంగ్జు మరియు మా హ్వాన్
వాటికి ఒకే మూలాలు ఉన్నాయి

244
00:19:01,523 --> 00:19:04,826
మీరు మీ శరీరాన్ని పంచుకున్నా, అది 7 రోజులు ఉంటుంది
సమస్య లేదు!

245
00:19:04,851 --> 00:19:07,897
గొప్ప! ఓహ్ బైయోంగ్-ఆహ్, త్వరగా నా దగ్గరకు రండి
త్వరగా!

246
00:19:08,648 --> 00:19:09,775
సరే!

247
00:19:16,538 --> 00:19:18,539
అదొక వింత అనుభూతి.

248
00:19:18,540 --> 00:19:20,785
- ఓహ్ బైయాంగ్-ఆహ్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?
- నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

249
00:19:20,810 --> 00:19:22,953
నా తలలో
నేను మీ గొంతు వింటాను

250
00:19:22,978 --> 00:19:24,345
ఇది చాలా సరదాగా ఉంది

251
00:19:24,346 --> 00:19:26,547
ఇది తాత్కాలిక పరిష్కారం

252
00:19:26,548 --> 00:19:28,583
7 రోజుల తర్వాత మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

253
00:19:28,584 --> 00:19:32,921
ఓఖీయో ప్యాలెస్ యొక్క నిధిలో
ఓకేజియోంగ్‌జాంగ్ అనే నిధి ఉంది.

254
00:19:32,922 --> 00:19:35,065
నిధి యొక్క దైవిక శక్తి
పునరుద్ధరించే సామర్థ్యం ఉంది

255
00:19:35,090 --> 00:19:39,336
దానితో, మీరు ఏడు రంగుల బోరియాన్‌ను తయారు చేయవచ్చు
నేను దానిని తిరిగి జీవానికి తీసుకురాగలను

256
00:19:39,361 --> 00:19:41,796
కానీ మీరు దాన్ని ఎలా పొందబోతున్నారు?

257
00:19:41,831 --> 00:19:44,149
దానికి స్వర్గం అడగాలి.

258
00:19:44,173 --> 00:19:45,410
అర్ధంలేనిది

259
00:19:45,434 --> 00:19:47,344
మీరు నన్ను మరియు డ్రాగన్ వంశాన్ని నివేదించినట్లయితే,

260
00:19:47,369 --> 00:19:51,711
హెవెన్లీ ఫాదర్ డ్రాగన్ క్లాన్ కుమారుడిని తీసుకున్నాడు
కాపాడు... కాపాడుతావా?

261
00:19:51,736 --> 00:19:54,384
మీరు పొందలేకపోతే
నేను దానిని తీసుకోవాలి!

262
00:19:54,409 --> 00:19:58,012
ఓఖీయో ప్యాలెస్ స్వర్గపు మతానికి నిలయం.
నిపుణులు చాలా అరుదు అని వారు అంటున్నారు.

263
00:19:58,046 --> 00:20:01,683
అది నా కొడుకు కోసం అయితే
నేను హెవెన్లీ ప్యాలెస్‌పై కూడా దాడి చేస్తాను!

264
00:20:01,684 --> 00:20:03,484
డ్రాగన్ కింగ్, శాంతించండి!

265
00:20:03,485 --> 00:20:05,253
నా దగ్గర ఒక ప్రణాళిక ఉంది

266
00:20:05,287 --> 00:20:07,622
చెయోంగ్యో శిష్యులు సాధన చేస్తారు
మీరు పాయింట్ చేరుకున్నప్పుడు

267
00:20:07,623 --> 00:20:10,458
అన్నీ తాజా పరీక్షలు
నేను పాల్గొనగలను

268
00:20:10,459 --> 00:20:13,704
మీరు పాస్ అయితే, మీరు సన్యాసి మాత్రమే కాదు,

269
00:20:13,729 --> 00:20:18,811
ఓఖీయో ప్యాలెస్ నుండి ఒక నిధి...ఒక నిధి.
మీరు దానిని బహుమతిగా పొందవచ్చు

270
00:20:18,836 --> 00:20:22,370
నాటా తాజా పరీక్షలో పాల్గొననివ్వండి
మీరు పచ్చ రక్ష పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

271
00:20:22,371 --> 00:20:24,205
లేదు! శరీరం అంతటా కనిపిస్తుంది
దుష్టశక్తితో పొంగిపొర్లుతోంది

272
00:20:24,206 --> 00:20:26,516
మీరు మీ శక్తిని ఉపయోగిస్తే, మీరు స్తబ్దుగా ఉంటారు
బహిర్గతం అవుతోంది

273
00:20:26,541 --> 00:20:28,442
ఓహ్ బైయోంగ్ కూడా నాటాతో ఉన్నారు.

274
00:20:28,477 --> 00:20:31,090
మీరు ఆధ్యాత్మిక శక్తితో చెడు శక్తిని అణచివేయవచ్చు!

275
00:20:31,613 --> 00:20:33,991
మీరు 7 రోజుల్లో పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులైతే

276
00:20:34,016 --> 00:20:37,912
మీరు పచ్చ రక్ష పొందడమే కాదు, ...

277
00:20:37,937 --> 00:20:39,797
మీరు సన్యాసి కాగలరా?

278
00:20:39,822 --> 00:20:41,863
ఒకసారి మీరు సన్యాసిగా మారితే ఇక ఉండదు
దెయ్యం కాదా?

279
00:20:41,888 --> 00:20:44,993
పంచ రోగాలు మరియు నాటా రెండింటినీ రక్షించండి

280
00:20:44,994 --> 00:20:47,996
కాబట్టి... అందరూ సంతోషంగా ఉంటారు.

281
00:20:47,997 --> 00:20:50,440
అది ఎప్పటికీ సరైన మార్గం కాదు!

282
00:20:50,465 --> 00:20:52,533
కాబట్టి మనం ఏమి చేయబోతున్నాం?

283
00:20:52,534 --> 00:20:54,535
మీరు నియమాలను పాటించాలి!

284
00:20:54,536 --> 00:20:57,997
పరలోకపు తండ్రికి నివేదించండి
మీరు సూచనలను పాటించాలి!

285
00:20:58,022 --> 00:21:00,150
నా భర్త మరియు నేను కూడా అడుగుతాము

286
00:21:00,175 --> 00:21:03,878
తల్లిదండ్రుల పాపాలు
తద్వారా పిల్లలు దానిని మోయాల్సిన అవసరం లేదు.

287
00:21:03,879 --> 00:21:05,711
నీచమైన మానవుడు

288
00:21:05,736 --> 00:21:08,025
కేవలం కొన్ని దశాబ్దాల అనుభవంతో

289
00:21:08,050 --> 00:21:11,921
నా ముందు నీకు ఎంత ధైర్యం
నైతికత అడుగుతున్నావా?

290
00:21:18,527 --> 00:21:23,130
నేను ఎన్ని వేల సంవత్సరాలు జీవించాను?
నాకు కూడా గుర్తు లేదు

291
00:21:23,131 --> 00:21:26,467
కోపంతో, నేను మీకు ఒక విషయం చెబుతాను

292
00:21:26,468 --> 00:21:28,669
నా కొడుకు చనిపోతే

293
00:21:28,704 --> 00:21:32,606
జిందాంగ్‌క్వాన్ పూర్తిగా ఖననం చేయబడుతుంది!

294
00:21:39,448 --> 00:21:41,349
ఆపు!

295
00:21:41,383 --> 00:21:43,251
ఐదు సీసాలు నా స్నేహితుడు

296
00:21:43,252 --> 00:21:45,152
నేను ఖచ్చితంగా ఐదు సీసాలు సేవ్ చేస్తాను!

297
00:21:45,153 --> 00:21:47,321
కానీ మీరు జిందాంగ్వాన్‌ను తాకినట్లయితే

298
00:21:47,322 --> 00:21:51,871
నేను యోంగ్‌గుంగ్‌ని ప్రేమిస్తున్నాను
నేను మీ కోసం ముక్సాబల్‌తో తయారు చేస్తాను!

299
00:21:56,098 --> 00:21:58,199
నాటా మరియు టే-యూల్ మినహా
ఎవరూ

300
00:21:58,233 --> 00:22:01,803
జిందాంగ్వాన్ వైపు ఒక్క అడుగు వేయండి
బయటకు వెళ్ళలేను

301
00:22:01,804 --> 00:22:04,138
సరే సజల సూత్రం 7 రోజుల్లోపు
మీకు అది లభించదు లేదా మీకు అందదు

302
00:22:04,139 --> 00:22:07,241
డ్రాగన్ యొక్క తప్పు
ఏదైనా లీక్ అయితే

303
00:22:07,276 --> 00:22:09,168
జిందాంగ్వాన్‌లోని అన్ని జీవులు ఉన్నాయి

304
00:22:09,193 --> 00:22:12,189
పశుసంపదను వదిలిపెట్టలేదు
నేను నిన్ను నిర్మూలిస్తాను

305
00:22:12,214 --> 00:22:14,015
నా ముగ్గురు సోదరులు మరియు సోదరి
నమ్మదగనిది

306
00:22:14,016 --> 00:22:16,885
నా ఆత్మ కూడా చాలా కాలం
శరీరాన్ని విడిచిపెట్టడం

307
00:22:16,886 --> 00:22:18,719
ఎందుకంటే నేను జిందాంగ్వాన్‌ను రక్షించలేను,

308
00:22:18,720 --> 00:22:21,013
మిగతావి దేవుడికే వదిలేస్తాను.

309
00:22:25,177 --> 00:22:27,028
- అవును
- చూడు.

310
00:22:27,029 --> 00:22:28,897
మీరు తల ఊపినా

311
00:22:28,898 --> 00:22:30,850
మీరు అన్నింటినీ వ్యక్తపరచగలరు!

312
00:22:32,637 --> 00:22:35,775
(నా నత్తిగా మాట్లాడడాన్ని మీరు అంతగా అసహ్యించుకున్నారా?)

313
00:22:37,606 --> 00:22:38,778
డేయిన్ లీ!

314
00:22:39,408 --> 00:22:42,119
గ్రామస్తులు మూడో మాస్టారును చూశారు
నిన్ను చూడాలని వచ్చాను

315
00:22:42,144 --> 00:22:45,805
ప్రజలందరి
నువ్వు నా ప్రాణాన్ని కాపాడావు.

316
00:22:45,881 --> 00:22:46,915
అది చాలా ప్రశంసలు.

317
00:22:46,916 --> 00:22:49,583
బదులుగా, నా కొడుకు ఎప్పుడూ ఉన్నాడు
నేను మీ అందరినీ ఇబ్బంది పెట్టాను.

318
00:22:49,584 --> 00:22:54,288
నేను మూడవ గురువుని
పెద్దగా ఉంటుందని అనుకున్నాను

319
00:22:54,356 --> 00:22:55,556
దయచేసి అందరూ చూడండి

320
00:22:55,557 --> 00:22:56,958
కనుబొమ్మల మధ్య ఖాళీ వెడల్పుగా ఉంటుంది

321
00:22:56,959 --> 00:22:58,102
ముఖం కూడా పెద్దది

322
00:22:58,127 --> 00:22:59,736
పెద్ద ముక్కుతో

323
00:22:59,761 --> 00:23:01,629
బుగ్గలు మరియు పెదవులు మందంగా ఉంటాయి

324
00:23:01,630 --> 00:23:05,133
ఇది నిజంగా సాటిలేని హీరో యొక్క ఫిజియోగ్నమీ!

325
00:23:05,134 --> 00:23:08,303
నేనెప్పుడూ అలా చేయలేదు
మీరు దానిని కోల్పోలేదు!

326
00:23:11,273 --> 00:23:15,243
మాస్టారు, తిన్న తర్వాత, మీ పళ్ళు
మీరు దానిని తుడిచివేయాలి

327
00:23:15,610 --> 00:23:17,211
బాస్!

328
00:23:17,245 --> 00:23:19,656
ఇప్పటి నుండి, మా సంస్థ
నటపాగా పేరు మార్చారు

329
00:23:19,681 --> 00:23:23,193
సంస్థలోని సభ్యులందరూ బాస్లే
నేను మీ ఆదేశాలను అనుసరిస్తాను!

330
00:23:23,218 --> 00:23:25,629
మీరు కాలిగ్రఫీ నేర్చుకోవాలనుకుంటే
నన్ను కనుగొను

331
00:23:25,654 --> 00:23:28,198
మాస్టారు, మీకు కూడా మూడేళ్లు నిండాయి.
నేను భాగస్వామిని వెతకాలి

332
00:23:28,223 --> 00:23:31,577
మీరు వాయిద్యం నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నారా?
మేమంతా బాగానే ఉన్నాం.

333
00:23:32,727 --> 00:23:35,895
నేను...
నేను జెగిచాగీ చేయాలనుకుంటున్నాను!

334
00:23:36,866 --> 00:23:39,776
నీకేమి తప్పు?
చాలా సరదాగా ఉంది...

335
00:23:39,801 --> 00:23:42,101
మీరు దానిని తన్నగల ఎవరైనా ఉన్నారా?

336
00:23:44,539 --> 00:23:46,111
నన్ను చేరండి

337
00:23:46,341 --> 00:23:49,053
ఎప్పుడూ నాన్నతో
మీరు దాన్ని తన్నాలనుకున్నారు, సరియైనదా?

338
00:23:49,078 --> 00:23:51,479
కానీ...
నాటా కాస్త బలంగా...

339
00:23:51,480 --> 00:23:55,087
హాహా! ఇప్పటికీ
నేను ఖచ్చితంగా జనరల్‌ని

340
00:23:56,702 --> 00:23:57,604
తండ్రి

341
00:23:57,629 --> 00:23:59,131
అన్ని తరువాత, అతను నా కొడుకు!

342
00:24:00,422 --> 00:24:02,523
లేదా...
వచ్చేసారి మళ్లీ చేస్తామా?

343
00:24:02,524 --> 00:24:06,103
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
ఈరోజు చివరి వరకు ఎంజాయ్ చేద్దాం

344
00:24:06,128 --> 00:24:07,695
పర్వాలేదు...

345
00:24:07,696 --> 00:24:08,762
అప్పుడు నేను కూడా చేస్తాను

346
00:24:08,763 --> 00:24:11,465
- మేడమ్, ఎందుకు ఇబ్బంది?
- మీరు మీ భార్యను నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నారా?

347
00:24:11,500 --> 00:24:13,377
నేను కూడా జనరల్‌నే.

348
00:24:13,402 --> 00:24:15,434
నాటా, కొనసాగిద్దాం

349
00:24:17,406 --> 00:24:20,042
మీరు అబ్బాయి! నేను దీన్ని కూడా పొందలేనా?

350
00:24:20,212 --> 00:24:22,289
నేను మ హ్వాన్ కాకపోతే
ఎంత బాగుంటుంది?

351
00:24:22,314 --> 00:24:24,709
- ఏమిటి?
- ఇది ఏమీ కాదు.

352
00:24:24,734 --> 00:24:26,137
మనం త్వరగా బయలుదేరాలి.

353
00:24:26,162 --> 00:24:27,498
బయలుదేరే ముందు...

354
00:24:27,523 --> 00:24:30,919
అమ్మ, ఒక్కసారి
మీరు నన్ను కౌగిలించుకోగలరా?

355
00:24:33,688 --> 00:24:36,715
హే, అందరూ నీవైపే చూస్తున్నారు.

356
00:24:37,960 --> 00:24:39,184
ఒక్క క్షణం!

357
00:24:40,328 --> 00:24:42,263
ఇది మా అమ్మ స్వయంగా తయారుచేసిన ఆహారం.

358
00:24:42,297 --> 00:24:43,797
వెళ్లి మాస్టారుతో కలిసి తినండి.

359
00:24:43,798 --> 00:24:45,308
సరే!
వెళ్దాం

360
00:24:45,333 --> 00:24:48,167
ఆగండి!
నేను దానిని కూడా నడపలేదు

361
00:24:53,198 --> 00:24:54,949
మీ శరీరం పునర్జన్మ పొందిందా?
చాలా కాలం కాలేదు

362
00:24:54,974 --> 00:24:57,654
- మీరు ఎప్పుడూ అతిగా చేయకూడదు!
- సరే.

363
00:24:57,679 --> 00:25:01,683
ఏం జరిగినా
నీ కోపాన్ని పోగొట్టుకోకు!

364
00:25:01,917 --> 00:25:03,884
ఎందుకంటే నాన్న, అమ్మ దగ్గర లేరు

365
00:25:03,885 --> 00:25:07,431
మిమ్మల్ని మీరు చూసుకోవడం
చట్టం నేర్చుకోవాలి

366
00:25:07,456 --> 00:25:10,931
హే, మీరు అమ్మను కౌగిలించుకుంటే
మీరు ఎలా ఫీల్ అవుతున్నారు?

367
00:25:10,956 --> 00:25:13,546
ఇది భయంకరంగా ఉంది, సరియైనదా?
నేను నిన్ను మళ్ళీ చూడలేనని కాదు

368
00:25:13,571 --> 00:25:15,273
వెళ్దాం!

369
00:25:31,580 --> 00:25:33,581
ఎందుకు నిట్టూరుస్తున్నారు?
రుచిగా లేదా?

370
00:25:33,615 --> 00:25:37,251
తినడంలో నిపుణుడు
నాకు ఆకలి లేదు!

371
00:25:37,252 --> 00:25:40,126
తాజా పరీక్షలో ఎలా ఉత్తీర్ణత సాధించాలి
నేను చింతిస్తున్నాను

372
00:25:40,956 --> 00:25:42,799
మీరు ఏ పరీక్ష తీసుకుంటున్నారు?

373
00:25:42,824 --> 00:25:45,269
మార్గం తగినంత లోతుగా ఉందా?

374
00:25:45,294 --> 00:25:47,595
సూపర్ వైజర్ ముందు బేర్ హ్యాండ్ ఇచ్చాడు

375
00:25:47,596 --> 00:25:49,749
ముగ్గురు అమర స్థాయి రాక్షస రాజులతో
పోరాడి గెలవాలి

376
00:25:49,774 --> 00:25:51,741
పోరాటం నా ప్రత్యేకత.

377
00:25:51,766 --> 00:25:53,676
చెడు శక్తి బయటకు వచ్చినప్పుడు
మీ గుర్తింపు బయటపడుతుందా?

378
00:25:53,701 --> 00:25:55,968
అప్పుడు ఐదు సీసాలకు
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి

379
00:25:55,993 --> 00:25:57,914
నేను ఐదు వ్యాధుల శక్తిని ఉపయోగించుకున్నా
సమానంగా శక్తివంతమైన

380
00:25:57,939 --> 00:26:00,519
చెప్పడం కంటే సులభం!
ఒకసారి ప్రయత్నించండి

381
00:26:00,842 --> 00:26:03,444
నాటా, మీ శరీరమంతా విశ్రాంతి తీసుకోండి.

382
00:26:03,478 --> 00:26:07,779
ఐదు వ్యాధులు మీ శరీరాన్ని నియంత్రించనివ్వండి
రెండు శాకాహారులతో పోటీ పడదాం

383
00:26:09,818 --> 00:26:12,262
ఓహ్ బైయాంగ్-ఆహ్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
నిటారుగా నిలబడు!

384
00:26:12,287 --> 00:26:16,133
ఆత్మ మరొక శరీరంలో ఉన్నప్పుడు
మీరు హోస్ట్ కంటే బలమైన మానసిక శక్తిని కలిగి ఉండకపోతే

385
00:26:16,158 --> 00:26:19,244
హోస్ట్ యొక్క శరీరాన్ని నియంత్రించలేరు

386
00:26:21,446 --> 00:26:22,772
నాటా, తొందరపడకు!

387
00:26:22,797 --> 00:26:24,332
మీరు ఎంత ఎక్కువ శక్తిని ఉపయోగిస్తారో,

388
00:26:24,333 --> 00:26:26,976
ఐదు వ్యాధులను నియంత్రించడం చాలా కష్టం.

389
00:26:27,002 --> 00:26:28,036
మీ కాళ్ళను ఉపయోగించండి

390
00:26:28,037 --> 00:26:30,039
తుడిచిపెట్టు!

391
00:26:38,313 --> 00:26:39,704
ఆందోళన పడకండి!
నేను నిన్ను రక్షిస్తాను

392
00:26:42,950 --> 00:26:43,982
మీరు

393
00:26:50,758 --> 00:26:52,302
ఈ పరిస్థితి తమాషాగా ఉందా?

394
00:26:52,327 --> 00:26:54,695
త్వరలో ఓఖీయో ప్యాలెస్‌కి చేరుకుంటాం.
సరదాగా ఉండగా

395
00:26:54,696 --> 00:26:57,098
తల నుండి కాలి వరకు
మాస్టర్ లాంటిది ఏమీ లేదు

396
00:26:57,132 --> 00:26:58,599
అక్కడ నిలబడి ప్రతిబింబించండి

397
00:26:58,600 --> 00:27:00,377
మీరు మార్గం కనుగొనలేకపోతే
తినడం గురించి కూడా ఆలోచించవద్దు

398
00:27:00,402 --> 00:27:04,256
పెద్దలకు ఏమి జరుగుతుంది?
నాకు అస్సలు నమ్మకం లేదు

399
00:27:05,074 --> 00:27:08,785
ఉంది! 'Mimimyeonmyeondan'ని వాడుకుందాం

400
00:27:08,810 --> 00:27:10,010
అది ఏమిటి?

401
00:27:10,045 --> 00:27:12,180
ఇది తింటే వెంటనే నిద్ర పోతుంది.

402
00:27:12,214 --> 00:27:13,352
మీరు నిద్రపోతున్నప్పుడు

403
00:27:13,377 --> 00:27:15,892
ఐదు వ్యాధులు మీ శరీరాన్ని పూర్తిగా నాశనం చేస్తాయి.
మీరు దానిని నియంత్రించగలరు

404
00:27:15,917 --> 00:27:17,329
చాలా బాగుంది!

405
00:27:18,753 --> 00:27:20,540
ఒక్క మాత్ర చాలు!

406
00:27:20,565 --> 00:27:22,424
చాలా కాలం క్రితం దాని గురించి మాట్లాడుకుందాం

407
00:27:24,326 --> 00:27:25,837
నేను నా రక్షణను తగ్గించాను

408
00:27:32,367 --> 00:27:34,236
సబేక్

409
00:27:35,137 --> 00:27:38,014
నేను ఈ సంస్కరణను తయారు చేసి ఉండాలి

410
00:27:38,039 --> 00:27:39,765
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు? సబేక్

411
00:27:40,375 --> 00:27:41,542
ఏమీ లేదు

412
00:27:41,543 --> 00:27:44,878
ఇప్పుడు నాటా శరీరం
నేను పూర్తిగా స్వాధీనం చేసుకున్నాను

413
00:27:44,879 --> 00:27:46,718
మళ్ళీ ప్రయత్నించండి

414
00:27:47,882 --> 00:27:50,260
సబాక్ నిజంగా దాడి చేస్తాడు

415
00:27:50,285 --> 00:27:54,586
మీరు కూడా మీ వంతు కృషి చేయడం మంచిది.

416
00:28:03,658 --> 00:28:05,732
సబాక్, దయచేసి మాకు చాలా మార్గదర్శకత్వం ఇవ్వండి!

417
00:28:05,757 --> 00:28:08,736
ఇది కాస్త ఖరీదైనది
ఇది దాదాపుగా దగ్గరి మ్యాచ్

418
00:28:08,737 --> 00:28:11,253
సబాక్, నాకు ముక్కు నుండి రక్తం కారుతోంది.

419
00:28:11,656 --> 00:28:14,137
నాకు జ్వరం వచ్చిందని అనుకుంటున్నాను
నీళ్ళు కొంచెం తక్కువ తాగాను

420
00:28:14,162 --> 00:28:15,414
ఇది పెద్ద విషయం కాదు

421
00:28:22,784 --> 00:28:25,519
కున్లున్ పర్వతం వద్దకు చేరుకున్నారు

422
00:28:25,544 --> 00:28:28,089
ఇక్కడ 1వ రోజు
ఇది భూమిపై ఒక సంవత్సరం కాదా?

423
00:28:28,123 --> 00:28:30,191
చింతించకు
ఇది ఇంకా స్వర్గం కాదు

424
00:28:30,192 --> 00:28:32,960
- చాలా మంది ఉన్నారు.
- ప్రతి ఒక్కరూ అమరత్వాన్ని పాటించాలన్నారు.

425
00:28:32,961 --> 00:28:34,295
చెయోంగ్యో కీర్తిని అనుసరిస్తోంది

426
00:28:34,296 --> 00:28:37,028
దేశం నలుమూలల నుంచి ప్రజలు వస్తుంటారు

427
00:28:37,064 --> 00:28:39,167
ఇది చూడు! ఇది ఆకుపచ్చ బ్యాడ్జ్.

428
00:28:39,168 --> 00:28:40,934
ఇది చియోంగ్యో నుండి అమరత్వం యొక్క సర్టిఫికేట్.

429
00:28:40,935 --> 00:28:44,205
మీకు కావలసిందల్లా ఇది
అందరూ నా వైపు చూస్తున్నారు

430
00:28:44,206 --> 00:28:46,816
సన్యాసిగా ఉండటం చాలా ఆనందంగా ఉంది

431
00:28:46,841 --> 00:28:49,243
మీ ఇద్దరు అన్నలు కూడా చిరంజీవులయ్యారు.
మీకు కూడా ఎలాంటి సమస్యలు ఉండవు.

432
00:28:49,244 --> 00:28:51,087
నాటా ఇద్దరు అన్నలు.

433
00:28:51,112 --> 00:28:54,748
ఇద్దరు అన్నలు మూడో తరంలో ఉన్నారు
అతను తన విద్యార్థులలో ఉత్తముడు

434
00:28:54,749 --> 00:28:57,185
మీకు తెలిసినట్లుగా
నాటా చాలా కొంటెగా ఉంది, కాదా?

435
00:28:57,186 --> 00:29:00,288
కాబట్టి తరచుగా ఇద్దరు సోదరుల గురించి
నాకు ఒక కథ చెప్పు

436
00:29:00,313 --> 00:29:01,931
నేను అతనిని అనుకరించాను.

437
00:29:01,956 --> 00:29:05,450
నిజానికి ఇద్దరు అన్నలు
నేను నిన్ను చాలా గౌరవిస్తాను

438
00:29:27,749 --> 00:29:28,915
మీరు ఈరోజు అదృష్టవంతులు

439
00:29:28,916 --> 00:29:31,319
మీరు వచ్చిన వెంటనే ఉత్తమమైనది
రాక్షసుడిని అరెస్టు చేసే బృందాన్ని కలుస్తున్నారా?

440
00:29:31,320 --> 00:29:32,653
మీరు రాక్షసుడిని అరెస్టు చేస్తున్నారా?

441
00:29:32,654 --> 00:29:35,656
మనుషులను వేధిస్తోంది
రాక్షసులను లొంగదీసుకోవడం ద్వారా

442
00:29:35,657 --> 00:29:38,270
ప్రపంచ శాంతి
దానిని ఉంచడం అసాధ్యం

443
00:29:38,426 --> 00:29:40,261
రాక్షసుడిని అరెస్టు చేసే సమూహం యొక్క అధిపతి

444
00:29:40,262 --> 00:29:43,134
అతను నా తలారి ఉత్తమ శిష్యుడు.

445
00:29:43,232 --> 00:29:46,565
గతంలో, షిన్ గోంగ్‌ప్యో బహుశా బాధ్యతలు నిర్వర్తించేవాడు, సరియైనదా?

446
00:29:39,883 --> 00:29:43,587
<font color="

447
00:29:57,269 --> 00:30:01,773
{\fs18}{\an6}ఓఖోగుంగ్ ప్యాలెస్

448
00:30:00,014 --> 00:30:02,182
సబేక్
అక్కడ ఉన్న పొగ ఏమిటి?

449
00:30:02,183 --> 00:30:05,319
యుహే ప్యాలెస్ యొక్క అత్యంత విలువైన సంపద,

450
00:30:05,354 --> 00:30:07,488
ఇది చియోన్‌వోంజియాంగ్ (天元鼎).

451
00:30:16,229 --> 00:30:20,233
{\fs18}{\an6}చెయోన్రియాంగ్సెయోనాంగ్

452
00:30:15,830 --> 00:30:18,832
పూజారి, కొంత సమయం అయింది.

453
00:30:19,834 --> 00:30:22,603
గ్రాండ్ మాస్టర్, మాస్టర్ ముగింపు వేడుకలో శిక్షణలో ఉన్నారు.

454
00:30:22,637 --> 00:30:24,338
మీ సోదరుడు ఓఖీయో ప్యాలెస్‌కు బాధ్యత వహిస్తున్నారా?

455
00:30:24,339 --> 00:30:26,874
ఒక శిష్యుడిని తీసుకోండి
నేను ఫ్రెష్ పరీక్ష రాయడానికి వచ్చాను.

456
00:30:26,908 --> 00:30:29,310
నాటా, త్వరపడి సబాయెక్‌కి వెళ్లు.
హలో చెప్పండి

457
00:30:29,311 --> 00:30:30,920
సబాక్‌కి శుభాకాంక్షలు

458
00:30:30,945 --> 00:30:33,723
మీరు యోంగ్జు యొక్క పునర్జన్మ
ఇది నాటా.

459
00:30:33,748 --> 00:30:37,351
హే, గొప్ప!

460
00:30:37,352 --> 00:30:41,622
పరలోకపు తండ్రి అంచనాలు చాలా ఎక్కువ.

461
00:30:41,623 --> 00:30:44,190
ఇది నిజంగా భగవంతుని పునర్జన్మ.
అందరూ వచ్చి చూడండి

462
00:30:44,191 --> 00:30:46,394
పూర్తి తేజము

463
00:30:46,395 --> 00:30:49,033
నిజాయితీగా మరియు నిటారుగా ఉండండి!

464
00:30:57,478 --> 00:31:00,938
నేను చాలా కష్టపడి మార్షల్ ఆర్ట్స్ అభ్యసించాను
పరిస్థితి కొద్దిగా అస్థిరంగా ఉంది

465
00:31:03,312 --> 00:31:06,356
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
ఇది ఓఖీయో ప్యాలెస్.

466
00:31:06,381 --> 00:31:07,815
నేను మూత్ర విసర్జన చేయబోతున్నాను.

467
00:31:07,816 --> 00:31:09,703
- స్కూల్ పిల్లాడు
- అవును

468
00:31:09,728 --> 00:31:13,732
{\fs18}{\an6}పాఠశాల పిల్లలు

469
00:31:09,784 --> 00:31:12,320
సజిల్‌ని మీతో తీసుకెళ్లండి
నీ బట్టలు మార్చుకో

470
00:31:12,321 --> 00:31:14,555
ఏ బట్టలు?
ఎవరు బట్టలు మార్చుకోవాలనుకుంటున్నారు?

471
00:31:14,556 --> 00:31:16,232
మీకు మతిస్థిమితం లేదు?

472
00:31:16,257 --> 00:31:17,624
బట్టలు మార్చుకోవడం అంటే

473
00:31:17,649 --> 00:31:20,670
నన్ను బాత్రూమ్‌కి తీసుకెళ్లు
మూత్ర విసర్జన అని అర్థం.

474
00:31:20,695 --> 00:31:23,782
ఎందుకంటే నా విద్యార్థి అసమర్థుడు.
దయచేసి ఒకసారి చూడండి

475
00:31:30,939 --> 00:31:33,674
వావ్ ~ ఇది చాలా తెల్లగా ఉంది.

476
00:31:34,833 --> 00:31:36,543
వావ్, ఇది నిజంగా తెల్లగా ఉంది

477
00:31:37,679 --> 00:31:39,804
ఇది నిజంగా తెల్లగా ఉంది

478
00:31:40,382 --> 00:31:42,158
ప్యాలెస్ మొత్తం పచ్చతో తయారు చేయబడిందా?

479
00:31:42,183 --> 00:31:44,518
మీకు అంత డబ్బు ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది?

480
00:31:44,519 --> 00:31:46,830
ఓఖీయో ప్యాలెస్‌లోని ‘ఓకే’ పాత్ర
అంటే ఇది పచ్చతో తయారు చేయబడింది.

481
00:31:46,855 --> 00:31:48,522
కాబట్టి 'హియో' అనే పదానికి అర్థం ఏమిటి?

482
00:31:48,523 --> 00:31:52,243
వినయంగా ఉండటమేనా?
లేక ఖాళీగా ఉందా?

483
00:31:52,268 --> 00:31:54,027
మరుగుదొడ్లు కూడా పచ్చడితోనేనా?

484
00:31:54,028 --> 00:31:56,608
అయితే కొత్తవారు కూడా బాత్రూమ్‌కి వెళ్తారా?

485
00:31:56,895 --> 00:31:59,190
చిరంజీవులు కూడా మలం పోతారా?

486
00:31:59,767 --> 00:32:02,434
అది పవిత్ర స్థలం
మీరు శబ్దం చేయలేరు!

487
00:32:02,904 --> 00:32:05,247
నేను ఇంకా ఎన్నిసార్లు బాత్రూమ్‌కి వెళ్లాలి?
నేను ఇక తీసుకోలేను

488
00:32:05,272 --> 00:32:07,058
కోడలు, కలిసి వెళ్దాం!

489
00:32:08,142 --> 00:32:11,527
- నువ్వు!
- నేను ఉద్దేశపూర్వకంగా అలా చేయలేదు...

490
00:32:11,551 --> 00:32:13,857
నేను నా స్కర్ట్ మార్చుకోవాలి
నువ్వు ఒంటరిగా వెళ్ళావు!

491
00:32:13,882 --> 00:32:15,443
బాత్రూమ్ ఎక్కడ ఉంది?

492
00:32:15,468 --> 00:32:18,350
హాలులో కుడివైపు తిరగండి
మళ్ళీ ఎడమవైపు తిరగండి మరియు మీరు బయటకు వస్తారు

493
00:32:18,453 --> 00:32:20,622
ఆహ్...

494
00:32:33,999 --> 00:32:36,637
వావ్, అవి కూడా తాజాగా ఉన్నాయి!
బాత్రూమ్ లాంటిది

495
00:32:36,638 --> 00:32:39,974
తరగతి అద్భుతంగా ఉంది~

496
00:33:03,932 --> 00:33:05,944
కానీ అది ఎలా పని చేస్తుంది?

497
00:33:06,401 --> 00:33:07,901
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

498
00:33:07,902 --> 00:33:10,155
నేను ఓడిపోయాను

499
00:33:10,371 --> 00:33:12,003
నన్ను అనుసరించు

500
00:33:12,907 --> 00:33:15,642
పూజారి ప్రభువు
వ్యక్తులను ప్రతిభావంతులుగా తీర్చిదిద్దండి

501
00:33:15,643 --> 00:33:19,279
మా పాఠశాలకు గొప్ప సహకారం అందించారు

502
00:33:19,414 --> 00:33:22,416
లేదు! ఇదంతా స్వర్గానికి సంబంధించినది
మీ సంరక్షణకు ధన్యవాదాలు

503
00:33:22,747 --> 00:33:25,786
ఈ కున్లున్ అమృతం శిక్షణకు టానిక్.

504
00:33:25,787 --> 00:33:28,589
నిజానికి సగం సంవత్సరం
నేను గిన్నెను సేకరించాలా వద్దా అని ఆలోచిస్తున్నాను.

505
00:33:28,590 --> 00:33:30,323
నేను ఇప్పుడే తనిఖీ చేసాను మరియు ఫర్వాలేదు

506
00:33:30,324 --> 00:33:32,457
అది అద్భుతాలతో నిండిపోయింది.

507
00:33:32,794 --> 00:33:35,362
సమయానికి వస్తుంది
ముందుగానే రావడం కంటే ఇది మంచిదని వారు అంటున్నారు

508
00:33:35,363 --> 00:33:39,564
పూజారి ఆశీర్వదించబడ్డాడు.

509
00:33:43,074 --> 00:33:44,246
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

510
00:33:44,271 --> 00:33:45,882
ఇది ఎంత విలువైనది!

511
00:33:45,907 --> 00:33:49,223
ఎందుకంటే నా విద్యార్థి అసమర్థుడు.
దయచేసి ఒకసారి చూడండి

512
00:33:49,911 --> 00:33:52,296
నా మూత్రం ఇక్కడ పోయింది.

513
00:33:56,050 --> 00:33:59,128
నా యజమాని కూడా మంచివాడు కాదు.
దయచేసి ఒకసారి చూడండి

514
00:33:59,153 --> 00:34:00,940
మరణశిక్ష,
ఎద్దు కొమ్మును కూడా బయటకు తీయండి.

515
00:34:00,965 --> 00:34:03,399
నాటా వెంటనే పరీక్షలో పాల్గొంటుందని ఆశిస్తున్నాను.

516
00:34:03,424 --> 00:34:04,758
ఎందుకు ఇంత తొందరపడుతున్నావు?

517
00:34:04,759 --> 00:34:06,760
మరికొన్ని పానీయాలు తీసుకోండి!

518
00:34:06,761 --> 00:34:08,099
పూర్తయింది

519
00:34:08,796 --> 00:34:10,999
అప్పుడు... సరే.

520
00:34:11,024 --> 00:34:14,134
శిష్యుడు నోక్‌డాంగ్
ప్రొక్టర్‌కి పంపండి

521
00:34:14,135 --> 00:34:17,605
రాక్షసుడిని అరెస్టు చేసే బృందం తదుపరి లక్ష్యం.
నాటాకు వదిలేయండి.

522
00:34:17,606 --> 00:34:19,874
మరణశిక్ష, నేను ఇప్పుడు వెళ్లిపోతాను.

523
00:34:22,711 --> 00:34:26,447
మా పూజారి
మీరు ఇంకా అసహనంగా ఉన్నారు

524
00:34:29,684 --> 00:34:32,964
కున్లున్ మకరందం ఈసారి రుచి...

525
00:34:35,459 --> 00:34:37,525
ఇది ముఖ్యంగా గొప్పది.

526
00:34:37,526 --> 00:34:40,754
ఇప్పటి నుండి, ఈ విధంగా సేకరించండి.

527
00:34:40,779 --> 00:34:42,563
సరే!

528
00:35:23,972 --> 00:35:25,248
ఎందుకు ఆపారు?

529
00:35:25,273 --> 00:35:28,441
టీచర్, నేను 3 గంటలు చేసాను.
నేను ఇకపై దీన్ని చేయలేను

530
00:35:28,442 --> 00:35:31,144
మీరు పనికిరాని వ్యక్తి!
మీరు మీ శిక్షణను నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నారా?

531
00:35:31,179 --> 00:35:35,313
నేను ఆపమని చెప్పే వరకు
ఆగు... ఆగకు!

532
00:35:41,022 --> 00:35:42,923
జిందాంగ్వాన్ లీ జియాంగ్ సందర్శించడానికి వచ్చారు.

533
00:35:42,924 --> 00:35:45,058
షిన్ (申) డోజాంగ్, నిన్నటి యుద్ధం

534
00:35:45,093 --> 00:35:47,360
చాలా జిందాంగ్వాన్
సైనికులు, పౌరులు గాయపడ్డారు

535
00:35:47,394 --> 00:35:49,438
వైద్యం అయిపోయింది

536
00:35:49,463 --> 00:35:51,999
డోజో దిగ్బంధనాన్ని ఎత్తివేస్తుంది.

537
00:35:52,000 --> 00:35:55,406
వైద్యులు బయటకు వెళ్తారు
దయచేసి నాకు ఔషధం పొందడానికి సహాయం చేయండి

538
00:35:59,540 --> 00:36:02,326
నీకు గొప్ప ధైర్యం ఉంది
ఊహించినట్లుగానే...

539
00:36:02,867 --> 00:36:03,950
నువ్వు ఎలాంటి వ్యక్తివి?

540
00:36:03,975 --> 00:36:05,321
ఎంతటి ముచ్చట..

541
00:36:05,346 --> 00:36:06,681
నేను...

542
00:36:07,716 --> 00:36:10,307
ఆపు! ఆపు ~

543
00:36:15,890 --> 00:36:19,392
మీరు ఇంతకు ముందు పట్టుకున్న వ్యక్తిని తిరిగి తీసుకురండి.

544
00:36:19,493 --> 00:36:22,229
యుద్ధ సమయంలో నేను కోట నుండి తప్పించుకున్నాను.

545
00:36:22,230 --> 00:36:23,807
నన్ను క్షమించండి జనరల్ లీ, కానీ

546
00:36:23,832 --> 00:36:26,199
ఆ వ్యక్తిని మీతో తీసుకెళ్లండి.

547
00:36:26,234 --> 00:36:29,336
ఇది అపార్థం! మిస్టర్ షిండోజాంగ్
నేను కూడా రాక్షసుడిని

548
00:36:29,337 --> 00:36:30,412
ఈ రాక్షసుడు

549
00:36:30,437 --> 00:36:33,406
నా కొడుకు అపార్థం
దాన్ని పరిష్కరించడానికి నేను పట్టుకున్నాను.

550
00:36:33,407 --> 00:36:34,808
ఇది ఇప్పటికే పరిష్కరించబడింది

551
00:36:34,843 --> 00:36:37,344
అతను కూడా చెడు ఏమీ చేయలేదు.

552
00:36:37,345 --> 00:36:39,055
దానిని వెళ్ళనివ్వండి

553
00:36:39,080 --> 00:36:43,001
నిజమే! నాది సపోర్టింగ్ క్యారెక్టర్
చాలా చిన్న పాత్ర

554
00:36:43,584 --> 00:36:45,619
నా ఉద్దేశ్యం మీకు అర్థం కాలేదు.

555
00:36:45,620 --> 00:36:49,087
ఆ రాక్షసుడిని వదిలే ఉద్దేశ్యం నాకు లేదు.

556
00:36:49,123 --> 00:36:51,400
ప్రజల గురించి చెప్పనక్కర్లేదు!

557
00:36:51,425 --> 00:36:53,069
డోజో, దయచేసి దయ చూపండి.

558
00:36:53,094 --> 00:36:55,595
నేను కూడా రాక్షసుడిని

559
00:36:55,596 --> 00:36:57,573
మేమంతా విలన్లమే

560
00:36:57,598 --> 00:36:59,942
బయటపడండి! ఎవరు... విలన్ ఎవరు?

561
00:36:59,967 --> 00:37:02,846
స్వామివారి రహస్యం ఎవరికైనా తెలుసు
ఎప్పటికీ బయటకు రాలేరు

562
00:37:02,871 --> 00:37:04,530
మందులు లేకపోతే

563
00:37:04,555 --> 00:37:07,525
రోగి జీవితాన్ని కాపాడుకోవడం కష్టం

564
00:37:09,110 --> 00:37:13,551
డోజాంగ్, దయచేసి పరిస్థితిని పరిశీలించండి!

565
00:37:15,099 --> 00:37:16,884
ఆహ్! గూఢచారిని పట్టుకున్నాను

566
00:37:16,918 --> 00:37:19,786
బయటి నుంచి చొరబడుతోంది
వారు మన సైనికులకు కూడా హాని చేశారు.

567
00:37:19,811 --> 00:37:21,580
వెళ్లు... అతన్ని లాక్కెళ్లి వెళ్లనివ్వండి.

568
00:37:21,605 --> 00:37:24,255
తమ్ముడు, నువ్వు నా అన్నవా?

569
00:37:24,358 --> 00:37:25,659
మీరు...

570
00:37:25,660 --> 00:37:27,494
బ్రో, ఇది నేనే!

571
00:37:28,272 --> 00:37:31,275
{\fs18}{\an4}షిన్ సో-ప్యో

572
00:37:30,531 --> 00:37:32,934
షిన్ సో-ప్యో?

573
00:37:34,168 --> 00:37:35,769
నేను వంద సంవత్సరాలకు పైగా ఇంట్లో లేను

574
00:37:35,794 --> 00:37:37,735
నేను నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాను

575
00:37:37,760 --> 00:37:39,082
మీరు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు?

576
00:37:39,107 --> 00:37:41,580
మా నాన్న నన్ను మా అన్నను వెతకమని పంపించాడు.
ఇప్పుడు చూడు!

577
00:37:41,605 --> 00:37:44,749
ఇది నా సోదరుడు నాకు ఇచ్చిన దిక్సూచి.
నా తమ్ముడి స్థానాన్ని చూపుతూ

578
00:37:45,313 --> 00:37:48,728
తండ్రీ... బాగున్నారా?

579
00:37:48,753 --> 00:37:50,910
హుహ్! నా సోదరుడు యుహియో ప్యాలెస్‌లోకి ప్రవేశించిన తర్వాత

580
00:37:50,935 --> 00:37:53,066
మీరు టానిక్ తీసుకున్నట్లు
మీరు తొందరపడుతున్నారు

581
00:37:53,091 --> 00:37:54,864
ప్రతిరోజూ మానసిక శిక్షణ చేయండి

582
00:37:54,889 --> 00:37:58,258
మా ఊరిలో ఒక్క అన్నయ్య ఉన్నాడు
మీరు చియోంగ్యో యొక్క సన్యాసి అయ్యారు.

583
00:37:58,283 --> 00:38:01,385
ఇరుగుపొరుగున ఉన్న రాక్షసులు నాన్న కోసం వెతుకుతున్నారు.
నిన్ను నా మాస్టర్‌గా మార్చుకోవడానికి నేను వెర్రివాడిగా ఉన్నాను.

584
00:38:03,657 --> 00:38:04,658
కానీ

585
00:38:05,133 --> 00:38:06,709
నా కోసం ఎందుకు వెతికారు?

586
00:38:07,635 --> 00:38:10,346
నేను ఒక వ్యక్తిని
శిక్షణ పూర్తయిన తర్వాత రూపాంతరం చెందాలి

587
00:38:10,371 --> 00:38:12,381
మీరు Okheo Palaceని సిఫార్సు చేస్తారని చెప్పారు.

588
00:38:12,406 --> 00:38:14,852
ఇప్పుడు మీరు మనిషిగా మారవచ్చు!

589
00:38:20,481 --> 00:38:24,117
ఏళ్ల తరబడి ప్రతిరోజూ సాధన చేశాను
ఒక్కసారి కూడా బద్ధకంగా ఉండకండి

590
00:38:24,152 --> 00:38:25,795
ఎందుకంటే మా అన్నయ్య నాకు రోల్ మోడల్

591
00:38:25,820 --> 00:38:28,121
ఓఖోగుంగ్ ప్రపంచాన్ని కాపాడుతుంది

592
00:38:28,156 --> 00:38:33,071
ఆకాశం తరపున
ప్రపంచానికి న్యాయం చేయండి!

593
00:38:34,562 --> 00:38:36,696
మార్గం ద్వారా...
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

594
00:38:36,731 --> 00:38:38,598
నేనా... నేనా?

595
00:38:38,599 --> 00:38:40,400
ఈ సముద్ర రాక్షసులు
మీరంతా మీ సోదరుడి కిందివారా?

596
00:38:40,401 --> 00:38:42,435
అయితే జిందాంగ్వాన్ ఎందుకు?
మీరు చుట్టుముట్టారా?

597
00:38:42,436 --> 00:38:45,436
అంతే...
ఆ... ఆ...

598
00:38:45,807 --> 00:38:48,706
షిండోజాంగ్ జిందాంగ్వాన్‌కు కాపలాగా ఉన్నాడు.

599
00:38:48,732 --> 00:38:49,787
అవునా?

600
00:38:49,811 --> 00:38:51,378
రాక్షసులు మరియు అన్యమత శక్తులు దాడి చేస్తాయి

601
00:38:51,412 --> 00:38:54,982
షిండోజాంగ్ సముద్రగర్భ రాక్షసుడిని చంపేస్తాడు
నేను కోటను నడిపిస్తున్నాను మరియు కాపాడుతున్నాను.

602
00:38:54,983 --> 00:38:58,810
నగరంలో ప్రజల తరపున
మిస్టర్ షిండోజాంగ్‌కి ధన్యవాదాలు.

603
00:39:00,654 --> 00:39:02,656
పెద్దగా చెప్పాల్సిన పనిలేదు...

604
00:39:03,090 --> 00:39:06,592
వావ్
బ్రో, మీరు నిజంగా అద్భుతంగా ఉన్నారు!

605
00:39:06,660 --> 00:39:09,240
ఇది జిందాంగ్వాన్
దాడి చేసింది రాక్షసుడేనా?

606
00:39:09,767 --> 00:39:10,847
ఆహ్...

607
00:39:11,299 --> 00:39:13,476
నీలాంటి యోకై తెగ
ఇలాంటి వాళ్ల వల్లే నేను విమర్శలకు గురవుతున్నాను.

608
00:39:13,501 --> 00:39:14,866
చెడ్డవాడు!

609
00:39:15,303 --> 00:39:17,513
హే... ఇది సోప్యో.

610
00:39:17,538 --> 00:39:18,848
మీరు...

611
00:39:18,873 --> 00:39:23,007
మరికొన్ని సంవత్సరాల తర్వాత
మనం యుహేయో ప్యాలెస్‌కి వెళ్లలేమా?

612
00:39:23,101 --> 00:39:25,045
ఆ... ఎందుకు?

613
00:39:25,046 --> 00:39:27,423
ఇప్పుడు వ్యక్తిగా
నేను కూడా ఒక పరివర్తన ద్వారా వెళ్ళాను.

614
00:39:27,448 --> 00:39:31,551
నేను 12 బంగారు తీగను
నేను ప్రమోషన్ కోసం సిద్ధమవుతున్నాను.

615
00:39:31,552 --> 00:39:32,719
నేను అక్కడ దృష్టి పెట్టాలి ...

616
00:39:32,720 --> 00:39:34,421
12 బంగారు గీతలు?

617
00:39:34,455 --> 00:39:37,225
అది అయిపోయాక
నేను నిన్ను తీసుకెళ్తాను

618
00:39:37,792 --> 00:39:39,170
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

619
00:39:42,063 --> 00:39:44,064
సరే! సోదరుడు
ఎందుకంటే ప్రమోషన్ చాలా ముఖ్యం

620
00:39:44,065 --> 00:39:47,018
నేను ఓఖీయో ప్యాలెస్‌కి ఎప్పుడు వెళ్తాను?
అంతా ఒకటే

621
00:39:47,401 --> 00:39:51,280
వ్యక్తిగా రూపాంతరం చెందుతుంది
నేను ఇంకా అపరిపక్వంగా ఉన్నాను...

622
00:39:51,305 --> 00:39:53,006
నేను తిరిగి వెళ్లి మళ్లీ ప్రాక్టీస్ చేస్తాను

623
00:39:53,007 --> 00:39:54,465
మళ్లీ సాధన...

624
00:39:57,478 --> 00:39:58,769
సోప్యో

625
00:39:59,013 --> 00:40:00,890
ఇది ఓఖీయో ప్యాలెస్‌లో ఉంది
నేను దానిని విడిగా సేకరించాను.

626
00:40:00,915 --> 00:40:02,115
ఇది ఏమిటి?

627
00:40:02,116 --> 00:40:05,049
ఓఖీయో ప్యాలెస్ శిష్యులకు
ఇది పంపిణీని అందించే నౌకాదళం.

628
00:40:05,119 --> 00:40:08,130
మీరు కేవలం ఒక మాత్ర తీసుకుంటే 10 సంవత్సరాలు
సాధన యొక్క ప్రభావం ఉంది

629
00:40:08,155 --> 00:40:10,466
ఇంత విలువైనది ఏదైనా?

630
00:40:10,491 --> 00:40:13,693
దీంతో ప్రమోషన్‌కు సిద్ధమవుతోంది
నా తమ్ముడు తినాలి!

631
00:40:13,727 --> 00:40:17,030
నా సోదరుడు ఇలాంటివి చూస్తాడు
సాధన చేయడం మంచిది

632
00:40:17,065 --> 00:40:20,231
అవును.. మీరు తీసుకున్నారు
దీన్ని మీ కుటుంబంతో పంచుకోండి

633
00:40:20,258 --> 00:40:22,345
లేదు! మీ నాన్న ఏం చెబుతారు?

634
00:40:22,370 --> 00:40:24,537
సోప్యో, మీరు మీ సోదరుడి మాట వినలేదా?

635
00:40:24,538 --> 00:40:26,232
మీ నౌకాదళాన్ని పట్టుకుని త్వరగా వెళ్లండి!

636
00:40:26,257 --> 00:40:28,726
ఇది ముందు వరుస
మీరు కలిగి ఉంటే

637
00:40:28,751 --> 00:40:30,586
నడవడం నాకు కష్టంగా ఉంది

638
00:40:30,611 --> 00:40:35,216
అప్పుడు... నేను వెళ్తాను.

639
00:40:38,953 --> 00:40:42,122
సోదరా! ఇది 12 బంగారు గీతలు అయి ఉండాలి!

640
00:40:44,092 --> 00:40:46,324
నేను కూడా ప్రయత్నిస్తూనే ఉంటాను

641
00:40:51,332 --> 00:40:52,832
మీరు నాకు సహాయం చేసినప్పటికీ

642
00:40:52,833 --> 00:40:54,010
ఎందుకంటే పరిస్థితి తీవ్రంగా ఉంది

643
00:40:54,035 --> 00:40:55,828
ఎవరూ బయటకు వెళ్ళలేరు

644
00:40:55,853 --> 00:40:58,481
ఈ యఖానాను మీతో తీసుకెళ్లండి.

645
00:40:58,506 --> 00:41:01,919
నేను నీకు సహాయం చేయలేదు
మీరు ఆ అబ్బాయికి సహాయం చేసారు.

646
00:41:02,076 --> 00:41:04,144
నా సోదరుడి ఆదర్శ జీవితం ద్వారా

647
00:41:04,178 --> 00:41:06,683
నా తమ్ముడి జీవితం కూడా మారాలని కోరుకుంటున్నాను.

648
00:41:08,215 --> 00:41:09,607
ఆగండి!

649
00:41:11,385 --> 00:41:14,072
ఔషధాల జాబితాను వదిలివేయండి.

650
00:41:18,336 --> 00:41:23,834
{\fs18}{\an6}మొదటి గేట్‌వే
టోబిపా

651
00:41:55,596 --> 00:41:58,565
నేను మూడవ రాకుమారుడను నట!

652
00:41:58,566 --> 00:42:01,501
ఒక రాక్షసుడిని ఓడించే కథ
కవిత్వంలో రాయండి!

653
00:42:01,502 --> 00:42:04,371
ఈరోజు నేను ఇక్కడి నుండి చెడును నిర్మూలిస్తాను.

654
00:42:04,372 --> 00:42:08,375
రాక్షసులారా, చావడానికి సిద్ధపడండి!

655
00:42:12,113 --> 00:42:15,716
మీరు అతిగా ఉడికిపోయారా?
మీరు ఛార్జ్ తీసుకోవడానికి వచ్చారని నేను విన్నాను!

656
00:42:17,654 --> 00:42:19,053
ఆహ్ ~

657
00:42:20,086 --> 00:42:23,532
కడుపులోంచి ఎవరి కాలేయం బయటకు వచ్చింది?

658
00:42:23,557 --> 00:42:27,195
తోబిపాకు రావాలని ధైర్యం
మీరు దుర్భాషలాడుతున్నారు!

659
00:42:27,558 --> 00:42:29,462
నువ్వే నాయకుడివా?
ఇక్కడికి రండి~

660
00:42:29,497 --> 00:42:31,722
ఈ మాస్టర్ మీకు గుణపాఠం చెబుతారు.

661
00:42:31,932 --> 00:42:33,799
చిన్నవాడు నిజంగా పిచ్చివాడు.

662
00:42:33,800 --> 00:42:36,780
తమ్ముడు, ఆ వ్యక్తికి.
మీ ఉదాహరణను నాకు చూపించండి.

663
00:42:54,788 --> 00:42:56,434
రా!

664
00:42:57,891 --> 00:42:59,059
నువ్వు బయటకి రా!

665
00:42:59,093 --> 00:43:00,591
లేదు బ్రో

666
00:43:00,616 --> 00:43:03,030
నీ తమ్ముడి ముందు నీకు ఎంత ధైర్యం..

667
00:43:03,031 --> 00:43:05,331
ఎందుకంటే నా బిడ్డతో గొడవపడటం నాకు ఇబ్బందిగా ఉంది.

668
00:43:05,366 --> 00:43:07,400
మీరు బయటపడాలనుకుంటే, బయటపడండి!

669
00:43:07,435 --> 00:43:08,768
ఓ...యువ మిత్రమా

670
00:43:08,769 --> 00:43:10,470
నేను చిన్నతనంలో తప్పు చేశాననుకుంటాను.

671
00:43:10,471 --> 00:43:11,938
మీకు హాని కలిగించే ఉద్దేశం కూడా మాకు లేదు.

672
00:43:11,939 --> 00:43:16,000
మీరు ఇప్పుడు వెళ్లాలనుకుంటే
నేను వెంటనే మీకు పంపుతాను

673
00:43:16,027 --> 00:43:17,877
- ఏం జరుగుతోంది?
- మీరు మళ్ళీ ఎందుకు మేల్కొంటున్నారు?

674
00:43:17,878 --> 00:43:19,912
నాకు కూడా తెలియదు
మీరు గాఢంగా నిద్రపోలేదా?

675
00:43:19,937 --> 00:43:21,990
ఎందుకంటే మీరు కొంచెం కదులుతారు
నేను వెంటనే మేల్కొన్నాను

676
00:43:22,016 --> 00:43:25,661
ఇది పెద్ద విషయం! చివరిసారి నిద్రమాత్రలు వేసుకున్నాను
నేను అతిగా తిన్నాను మరియు సహనం పెంచుకున్నాను.

677
00:43:25,686 --> 00:43:26,830
మరి మందు వేసుకుందాం!

678
00:43:26,887 --> 00:43:31,358
మీరు వదలకపోతే
దాడి చేయడం తప్ప నాకు వేరే మార్గం లేదు

679
00:43:34,345 --> 00:43:35,895
నేను కుడివైపుకు తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించాను

680
00:43:35,896 --> 00:43:38,243
క్షమించండి! అది ఎడమ వైపున ఉందని నేను అనుకున్నాను

681
00:43:40,101 --> 00:43:41,477
ఇది సులభంగా ముగుస్తుందా?

682
00:43:41,502 --> 00:43:43,579
సబాక్, నేను ముందుకు సాగాలి.

683
00:43:43,604 --> 00:43:45,013
పూజారులు మరికొన్ని సంవత్సరాలు శిక్షణ పొందుతారు
నేను పరీక్ష రాయాలి...

684
00:43:45,039 --> 00:43:48,141
ఆగండి!
మీరు ఇప్పుడు రాక్షసుడితో ఆడుతున్నారు.

685
00:43:48,176 --> 00:43:50,953
నా విద్యార్థి బలహీనంగా నటిస్తున్నాడు

686
00:43:50,978 --> 00:43:53,680
మందు... మందు వేయాలి...

687
00:43:53,781 --> 00:43:56,059
వాళ్ళు వెళ్ళమని చెప్పగానే నేను వెళ్ళాలి.

688
00:43:56,084 --> 00:43:58,785
ఈ వృద్ధుడు ఎంత బలవంతుడు?
ఇప్పుడు అర్థమైందా?

689
00:43:58,819 --> 00:44:01,345
ఇది పెద్ద విషయం!
అన్ని మందులు సూప్‌లో కరిగిపోయాయి.

690
00:44:01,622 --> 00:44:04,092
అప్పుడు మీరు సూప్ తాగాలి!

691
00:44:05,659 --> 00:44:07,503
మా సూప్ దొంగిలించడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం?

692
00:44:07,528 --> 00:44:09,154
మీరు కొట్లాడి సంపాదిస్తున్నారు.

693
00:44:10,364 --> 00:44:12,290
ఇప్పుడు నేను బయటకు వస్తాను

694
00:44:14,718 --> 00:44:19,906
లేదు, ఇది ఇలా ఉండకూడదు ...

695
00:44:23,477 --> 00:44:26,054
మీరు చూసారా? నేను బలహీనంగా నటిస్తున్నాను

696
00:44:26,080 --> 00:44:28,982
నేను ఇప్పుడే కొంచెం పట్టుబడ్డాను
నేను ఒప్పుకోలేను!

697
00:44:45,932 --> 00:44:48,601
లేదు, ఇది ఇలా ఉండకూడదు ...

698
00:44:54,275 --> 00:44:56,409
ఎందుకింత అలసత్వం వహిస్తున్నావు?

699
00:44:56,410 --> 00:44:59,155
బాగా చూసుకో
ఆ వ్యక్తితో నేను ఎలా వ్యవహరించాలి?

700
00:44:59,180 --> 00:45:01,914
- మీరు ప్రతిదీ ఎందుకు విసిరారు?
- నేను తట్టుకోలేక చాలా అసహ్యంగా ఉంది.

701
00:45:01,915 --> 00:45:04,609
తీసుకో!

702
00:45:06,551 --> 00:45:08,497
నాకు కూడా కాస్త ఆసక్తి ఉంది...

703
00:45:08,522 --> 00:45:10,790
లేదు! ఔషధం తీసుకోవాలి
నేను గెలవగలను

704
00:45:19,533 --> 00:45:22,077
నోక్‌డాంగ్ నా పక్కనే ఉంది
నేను నీకు మందు ఇవ్వలేను

705
00:45:22,102 --> 00:45:23,336
నేను ఏమి చేయాలి?

706
00:45:23,337 --> 00:45:27,350
అక్కడ...
ఒక మార్గం ఉంది

707
00:45:27,375 --> 00:45:30,719
- మార్గం లేదా?
- మనం వాంతి చేసుకున్న వాటిని మళ్లీ తిందాం!

708
00:45:30,744 --> 00:45:33,083
అది సాధ్యమేనా?

709
00:45:33,881 --> 00:45:37,526
మీరు దేనికి భయపడుతున్నారు?
నేను యక్షుని చీము కూడా తిన్నాను!

710
00:45:37,551 --> 00:45:38,816
నేను చూస్తున్నాను...

711
00:45:38,841 --> 00:45:41,060
ఇతరులు చేయలేనిది చేయండి

712
00:45:41,085 --> 00:45:43,542
ఇతరులు భరించలేని దాన్ని నేను భరించగలను.

713
00:45:43,567 --> 00:45:46,150
నాటా ఇప్పటికీ విధికి వ్యతిరేకంగా పోరాడుతోంది.

714
00:45:46,175 --> 00:45:49,180
తల్లిదండ్రులు మరియు స్నేహితుల జీవితాలు

715
00:45:49,205 --> 00:45:53,475
జిందాంగ్వాన్ ప్రజల భద్రత
అది నా ఇష్టం

716
00:45:53,500 --> 00:45:57,571
చాలా ఇబ్బంది
బీజగణితం అంటే ఏమిటి!

717
00:46:05,045 --> 00:46:07,214
ప్రపంచంలోని పక్షపాతాలను విస్మరించడం

718
00:46:07,215 --> 00:46:09,416
నా హృదయంలో దుష్ట స్వభావం కూడా
వ్యతిరేకంగా

719
00:46:09,417 --> 00:46:12,653
నేను నా విధిని మార్చుకోబోతున్నాను!

720
00:46:31,239 --> 00:46:33,506
నేను వినయంగా ఉండేవాడిని, కానీ

721
00:46:33,540 --> 00:46:35,918
ఈ రోజు నేను నా నైపుణ్యాలను ప్రదర్శించబోతున్నాను.

722
00:46:35,943 --> 00:46:36,980
సబేక్

723
00:46:37,177 --> 00:46:38,487
ముందు నాతను కాపాడుకుందాం.

724
00:46:38,512 --> 00:46:40,280
జాడే అసిటేట్ కాకుండా
వేరే మార్గం లేదు.

725
00:46:40,314 --> 00:46:42,863
నాన్సెన్స్!
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను

726
00:46:42,983 --> 00:46:45,423
పిల్లా, మళ్ళీ పోటీ చేద్దాం!

727
00:46:46,323 --> 00:46:48,401
చచ్చి ఆడుతున్నావా?

728
00:46:48,425 --> 00:46:50,441
నేను నిన్ను నలిపేస్తాను!

729
00:46:57,421 --> 00:46:59,483
దేవునికి ధన్యవాదాలు!
నాటా మూర్ఛపోయింది.

730
00:47:00,000 --> 00:47:03,721
మీరు అలసత్వం వహించారని చెప్పారు.
ఎందుకు ఒప్పుకోరు?

731
00:47:04,204 --> 00:47:06,011
బదులుగా నీ మీద ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాను
బాగా చూసుకో

732
00:47:06,036 --> 00:47:09,277
అజేయమైన సుడిగాలి పిడికిలి!

733
00:47:23,812 --> 00:47:25,814
ఆహ్ ~

734
00:47:42,927 --> 00:47:44,357
వారందరినీ పట్టుకుంటామా?

735
00:47:44,382 --> 00:47:47,217
ఒకటి మాత్రమే మిగిలి ఉన్నప్పటికీ
ఇది ప్రజలకు హాని చేస్తుంది.

736
00:47:47,242 --> 00:47:50,033
వారందరినీ ఓఖీయో ప్యాలెస్‌కి తీసుకెళ్లండి
విద్య మరియు విద్య

737
00:47:50,058 --> 00:47:52,790
నా దుష్ట స్వభావాన్ని సరిదిద్దుకుంటాను.

738
00:47:52,815 --> 00:47:55,419
- కానీ పూజారి నాటా స్వరూపం
- ఇది పెద్ద విషయం కాదు.

739
00:47:55,444 --> 00:47:58,033
నేను అసలైన అగ్లీని, కానీ నేను అందంగా ఉన్నాను
మీరు ప్రభువు, సరియైనదా?

740
00:47:58,058 --> 00:48:00,438
ఇది సాధారణ వ్యక్తుల కంటే భిన్నంగా ఉంటుంది!

741
00:48:00,538 --> 00:48:02,955
వచ్చేసారి మరింత స్థిరంగా ఉందాం

742
00:48:02,980 --> 00:48:05,329
నేను చాలా ఆశ్చర్యపోయాను, నేను దాదాపు నా మనస్సును కోల్పోయాను.

743
00:48:15,519 --> 00:48:17,953
- ఆ పిల్ల ఎవరు?
- వారు కనిపించాలని చెప్పారు.

744
00:48:17,978 --> 00:48:20,091
గెయుమ్తా మరియు మోక్తా యొక్క తమ్ముడు.

745
00:48:20,116 --> 00:48:22,593
చియోంజోన్ చేత తయారు చేయబడింది
అది భగవంతుని పునర్జన్మ.

746
00:48:24,615 --> 00:48:27,119
కానీ అది ఏమీ కనిపించడం లేదు

747
00:48:27,120 --> 00:48:29,998
నా నడుము, వీపు వంగింది
అడుగులు కూడా పనికిమాలినవి.

748
00:48:30,023 --> 00:48:32,291
తక్కువ కనుబొమ్మలు మరియు పడిపోయిన కళ్ళు
చిన్న ప్రదర్శన

749
00:48:32,326 --> 00:48:35,432
ప్లస్ డార్క్ సర్కిల్స్
నువ్వు ఏదో దెయ్యంలా కనిపిస్తున్నావు

750
00:48:42,336 --> 00:48:44,208
ఇబ్బంది కలిగించవద్దు

751
00:48:51,879 --> 00:48:56,115
పూజారి, ఈ రాత్రి నక్షత్రరాశులను చూడండి

752
00:48:56,116 --> 00:48:59,519
ఒకే వరుసలో ఆరుగురు తారలు గుమిగూడారు
ఇది ప్రతి 10 సంవత్సరాలకు ఒకసారి వస్తుంది, సరియైనదా?

753
00:48:59,520 --> 00:49:01,521
ఆరు కోణాల నక్షత్రాలు కలిసి వచ్చినప్పుడు

754
00:49:01,522 --> 00:49:05,725
ఇక్కడ నుండి బేకోక్డేకి చాలా సుదూర ప్రదేశానికి
మీరు వీడియోను ప్రసారం చేయవచ్చు

755
00:49:05,759 --> 00:49:07,927
ఎందుకంటే పూజారులు చాలా దూరంగా ఉంటారు

756
00:49:07,961 --> 00:49:13,174
నేడు ఆరు నక్షత్రాలు
సమావేశ సమయాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోవడం

757
00:49:13,199 --> 00:49:16,139
మేము గోల్డ్ మెడల్ పోటీని నిర్వహించబోతున్నాము.

758
00:49:16,273 --> 00:49:18,237
నేను ఇప్పటికీ 12 గోల్డ్ లైన్‌లో ఉన్నాను
ఎందుకంటే నేను ఎక్కలేకపోయాను

759
00:49:18,262 --> 00:49:20,115
అది నా స్థలం కాదు.

760
00:49:20,140 --> 00:49:21,919
ఇది త్వరలో జరుగుతుంది

761
00:49:21,944 --> 00:49:24,352
లేదు!
అది సమంజసమా?

762
00:49:24,378 --> 00:49:26,303
నాకు ఎంత ధైర్యం ~

763
00:49:27,014 --> 00:49:28,347
అయినా ఎందుకు కూర్చున్నావు?

764
00:49:28,348 --> 00:49:31,275
నోరు మూసుకో!
మాస్టారు బాగా చేయడం నేను చూడలేకపోతున్నాను.

765
00:49:40,003 --> 00:49:41,628
ఇది ఆవిరి స్నానమా?

766
00:49:41,629 --> 00:49:42,795
ష్ ~

767
00:49:49,670 --> 00:49:52,472
పూజారులకు తిరిగి స్వాగతం

768
00:49:52,473 --> 00:49:54,874
రాయబారికి నమస్కారాలు

769
00:49:54,942 --> 00:49:57,981
మీకు కొత్త
నేను ఒక వ్యక్తిని సిఫార్సు చేస్తున్నాను

770
00:49:58,011 --> 00:49:59,646
తయీల్ ప్రీస్ట్

771
00:49:59,647 --> 00:50:02,181
తయీల్ ప్రీస్ట్ స్వర్గపు తండ్రి సూచనలను అనుసరిస్తాడు.

772
00:50:02,182 --> 00:50:06,677
భగవంతుని పునర్జన్మ
మిమ్మల్ని ప్రతిభావంతుడిగా తీర్చిదిద్దిన ఘనత నాకే దక్కుతుంది.

773
00:50:07,688 --> 00:50:09,589
హలో చెప్పడానికి స్వాగతం

774
00:50:11,559 --> 00:50:14,727
ఎందుకంటే సామంతయుద్ధం ఆసన్నమైంది

775
00:50:14,828 --> 00:50:19,566
ఈ సమావేశంలో యుద్ధ సన్నాహాల గురించి
చర్చించాలి

776
00:50:19,567 --> 00:50:21,701
చియోంగ్యో అనేది టావోయిజం యొక్క సారాంశం.

777
00:50:19,723 --> 00:50:22,726
{\fs18}{\an4}కాంతి నక్షత్రం

778
00:50:21,969 --> 00:50:23,603
యుద్ధంలో కచ్చితంగా గెలుస్తాం

779
00:50:23,637 --> 00:50:25,771
అయితే ఇటీవలే సంబంధాలు తెగిపోయాయి
ఇది వేగంగా పెరుగుతోంది

780
00:50:25,806 --> 00:50:27,006
జాగ్రత్తగా ఉండాలి

781
00:50:23,427 --> 00:50:26,430
{\fs18}{\an6}టైటర్

782
00:50:27,442 --> 00:50:30,445
{\fs18}{\an4}గు యు-సన్

783
00:50:28,208 --> 00:50:31,410
బంధాలను తెంచుకుంటున్నారా?
అన్ని బొచ్చు మరియు కొమ్ములు

784
00:50:31,411 --> 00:50:33,245
గుడ్ల నుండి పుట్టినవి?

785
00:50:33,246 --> 00:50:35,214
ఈ యుద్ధం మా పాఠశాలది
ఎందుకంటే శ్రేయస్సు దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది

786
00:50:35,248 --> 00:50:36,522
దీన్ని తేలిగ్గా తీసుకోకూడదు

787
00:50:35,344 --> 00:50:38,848
{\fs18}{\an6}హ్వాంగ్ యోంగ్-జిన్

788
00:50:36,984 --> 00:50:38,651
మా నైపుణ్యాలను బలోపేతం చేయడం

789
00:50:38,652 --> 00:50:40,095
ఆధారంగా ఉండాలి

790
00:50:40,120 --> 00:50:41,887
అది నిజమే

791
00:50:41,922 --> 00:50:46,029
కాబట్టి ఈ వృద్ధుడు
నేను ముందుగానే సిద్ధం చేసుకున్నాను.

792
00:50:46,054 --> 00:50:47,072
ఇది ఒక నౌకాదళం!

793
00:50:47,097 --> 00:50:49,171
9,000 నౌకాదళాలు

794
00:50:49,196 --> 00:50:53,065
ప్రతి తరగతి శిష్యులకు
నేను దానిని పంచుకుంటాను

795
00:50:53,066 --> 00:50:55,595
పాఠశాల నైపుణ్యాలను మెరుగుపరచడానికి
ఇది పెద్ద సహాయం అవుతుంది.

796
00:50:53,416 --> 00:50:56,620
{\fs18}{\an6}దోహెంగ్‌చియోంజోన్

797
00:50:56,002 --> 00:50:57,345
ఇంత కూడబెట్టింది ఎప్పుడు?

798
00:50:57,370 --> 00:51:01,206
వంద సంవత్సరాలకు పైగా, గురువు
ఇది Cheonwonjeong ద్వారా శుద్ధి చేయబడింది.

799
00:51:01,207 --> 00:51:04,319
పగలు, రాత్రి అనే తేడా లేకుండా
శిక్షణను కూడా వదులుకుంటున్నారు.

800
00:51:04,344 --> 00:51:08,138
గొప్ప సోదరుడు కాథలిక్కుల పునరుద్ధరణకు కృషి చేశాడు.
నా శక్తితో

801
00:51:04,788 --> 00:51:07,991
{\fs18}{\an4}మాస్టర్ యోంగ్‌బో

802
00:51:08,148 --> 00:51:10,588
మీ కృషికి ధన్యవాదాలు.

803
00:51:10,613 --> 00:51:12,828
మీ ఘనత గొప్పది!

804
00:51:12,853 --> 00:51:14,344
సంబంధాలను తెంచుకోవడంతో పాటు

805
00:51:13,264 --> 00:51:16,467
{\fs18}{\an6}జహంగ్‌డోయిన్

806
00:51:14,420 --> 00:51:16,723
అక్కడ ఇతర దుష్ట సమూహాలు ఉన్నాయా?

807
00:51:16,757 --> 00:51:19,526
నేను మీకు చెప్తున్నాను, ససుక్.
మీరు శక్తివంతమైన యుకైని కనుగొన్నప్పుడు

808
00:51:19,560 --> 00:51:21,160
రాక్షసుడిని అరెస్టు చేసే బృందం
బయటకి వచ్చి అణచుకున్నాను.

809
00:51:21,161 --> 00:51:23,963
చెల్లాచెదురుగా ఉన్న సాధారణ రాక్షసులు
అది సమస్య కాదు

810
00:51:23,964 --> 00:51:26,232
కానీ కొన్ని రాక్షసులు భిన్నంగా ఉంటారు

811
00:51:26,257 --> 00:51:29,260
{\fs18}{\an6}సరే జియోంగ్-జిన్

812
00:51:26,830 --> 00:51:28,869
అవునా? నువ్వు ఎలాంటి రాక్షసుడివి?

813
00:51:28,936 --> 00:51:30,679
వారు తూర్పు సముద్రపు డ్రాగన్ తెగ.

814
00:51:30,704 --> 00:51:32,496
బలౌర్?

815
00:51:33,289 --> 00:51:36,614
డ్రాగన్ జాతి చాలా కాలం క్రితం స్వర్గపు రాజభవనంలో ఉంది.
నువ్వు లొంగిపోలేదా?

816
00:51:33,536 --> 00:51:36,539
{\fs18}{\an6}చియోంగ్‌హియో టాడోక్‌జిన్ కౌంటీ

817
00:51:36,677 --> 00:51:38,678
మన జాతి కాదు
నీ మనసులోని ఆలోచనలు నాకు తెలియవు

818
00:51:38,679 --> 00:51:41,093
బయట, నేను పాటించినట్లు నటిస్తాను

819
00:51:41,117 --> 00:51:43,349
అవకాశం కోసం ఎదురు చూస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది

820
00:51:43,350 --> 00:51:46,562
బాలౌర్ వెయ్యి సంవత్సరాలుగా సముద్రగర్భ రాక్షసులను వేటాడుతున్నారు.
దాన్ని అణచివేయడానికి నేను సహకారం అందించాను.

821
00:51:46,587 --> 00:51:48,220
నువ్వు చేసిన నేరం ఏమిటి?

822
00:51:48,221 --> 00:51:51,791
కానీ అవి చాలా బలంగా ఉన్నాయి
మీరు ఒక సామంత యుద్ధంలో శత్రువును కలిసినప్పుడు,

823
00:51:51,792 --> 00:51:54,525
ఇది చార్టర్‌ను ప్రభావితం చేయవచ్చు

824
00:51:56,096 --> 00:51:57,439
అయితే అది పని చేయదు!

825
00:51:57,464 --> 00:52:00,764
మాది ప్రతిష్టాత్మక రాజకీయ వర్గం
దీనికి గొప్ప ఖ్యాతి ఉంది

826
00:51:59,887 --> 00:52:02,890
{\fs18}{\an6}మున్‌సుగ్వాంగ్‌బియోప్‌చియోంజోన్

827
00:52:00,801 --> 00:52:02,301
మీరు ఎటువంటి కారణం లేకుండా మీ చేతులను ఉపయోగిస్తే

828
00:52:02,302 --> 00:52:04,103
ఇది అమాయక లొంగుబాటు.

829
00:52:04,137 --> 00:52:07,282
ప్రపంచం యొక్క విశ్వాసం
పొందడం కష్టమవుతుంది

830
00:52:07,307 --> 00:52:08,941
అది నిజమే

831
00:52:08,942 --> 00:52:10,543
మీరు ఆవేశంగా ప్రవర్తించకూడదు.

832
00:52:10,544 --> 00:52:13,512
ఈ సమస్య
దీర్ఘకాలిక వ్యూహం అవసరం

833
00:52:13,538 --> 00:52:15,447
- కానీ...
- అంతే.

834
00:52:15,448 --> 00:52:17,149
అందరి అభిప్రాయం సహేతుకమైనది

835
00:52:17,150 --> 00:52:19,118
మీరు కూడా మొండిగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు.

836
00:52:19,119 --> 00:52:20,286
అవును

837
00:52:20,287 --> 00:52:22,755
ఆరు నక్షత్రాలు కలిసే సమయం
అయిపోయింది

838
00:52:22,756 --> 00:52:25,925
వేరే ఎజెండా లేకపోతే

839
00:52:25,926 --> 00:52:28,227
ఇక్కడ క్లోజ్ చేద్దాం.

840
00:52:28,228 --> 00:52:30,296
మరణశిక్ష, మరణశిక్ష మరియు చెక్క మరణశిక్ష

841
00:52:30,297 --> 00:52:33,198
నన్ను చేరదీసి పూజారి బోహియోన్‌కి శిష్యుడిగా అవ్వండి.

842
00:52:33,233 --> 00:52:36,302
చాలా ఏళ్లు ప్రాక్టీస్ చేశాక
నేను ఇంటికి తిరిగి రాలేను

843
00:52:36,303 --> 00:52:39,381
మూడవ సోదరుడు నాటా కూడా
కలవడం కుదరలేదు

844
00:52:39,763 --> 00:52:42,766
{\fs18}{\an6}బోహియోంజినిన్

845
00:52:39,406 --> 00:52:42,274
ఆరు నక్షత్రాలు కలిసే సమయం
ఇంకా కొంత మిగిలి ఉంది

846
00:52:42,275 --> 00:52:46,894
ఈసారి ముగ్గురు అన్నదమ్ములు
వాళ్ళు తిరిగి కలవడం ఎలా?

847
00:52:46,919 --> 00:52:49,186
మంచి ఆలోచన

848
00:52:55,288 --> 00:52:56,522
నేను ఏమి చేయాలి?

849
00:52:56,523 --> 00:52:58,424
నేను ఏమి చేయాలి?

850
00:52:58,692 --> 00:53:00,359
విషయం ఏమిటి?

851
00:53:00,794 --> 00:53:03,663
మీరు చూసినప్పుడు కూడా
నా మొదటి అభిప్రాయం

852
00:53:03,664 --> 00:53:05,397
అంత మంచిది కాదా?

853
00:53:05,398 --> 00:53:06,917
- లేదు!
- నిజంగా?

854
00:53:06,942 --> 00:53:09,412
కాస్త పరధ్యానంగా చూసినా
నాకు బలమైన సంకల్పం ఉంది మరియు

855
00:53:09,437 --> 00:53:11,441
నేను చిన్నవాడిని కానీ
నా హృదయం లోతైనది

856
00:53:11,466 --> 00:53:13,585
ఇది అగ్లీ అయినప్పటికీ
నాకు మంచి హృదయం ఉంది

857
00:53:13,611 --> 00:53:16,006
నా కళ్లలో నల్లటి వలయాలు ఉన్నాయి
నాసికా రంధ్రాలు ఆకాశం వైపు చూపుతాయి

858
00:53:16,031 --> 00:53:19,587
నేను కూడా ఒక పంటిని పోగొట్టుకున్నాను
మీరు చాలా గొప్పవారు

859
00:53:19,613 --> 00:53:22,660
మీ సోదరులు కూడా ఉన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మీరు అలా అనుకుంటారు.

860
00:53:23,016 --> 00:53:25,022
చాలా ధన్యవాదాలు

861
00:53:25,663 --> 00:53:28,614
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- దయచేసి నాకు బదులుగా నా సోదరులను కలవండి.

862
00:53:28,639 --> 00:53:30,890
లేదు! దీనిని భర్తీ చేయవచ్చు
ఇది పని కాదు!

863
00:53:30,915 --> 00:53:33,259
మార్గం లేదు!
నటయా!

864
00:53:38,962 --> 00:53:41,451
నా బిడ్డ కాస్త పిరికివాడు.

865
00:53:46,172 --> 00:53:48,608
- నాటా!
- మూడవది!

866
00:54:14,835 --> 00:54:17,737
ఓహ్ బైయాంగ్-ఆహ్, మీరు ఏడుస్తున్నారా?

867
00:54:18,796 --> 00:54:21,240
అకస్మాత్తుగా నేను నా సోదరుల గురించి ఆలోచించాను

868
00:54:21,241 --> 00:54:24,185
- మీకు సోదరులు కూడా ఉన్నారా?
- అవును

869
00:54:24,210 --> 00:54:25,542
గతంలో

870
00:54:26,546 --> 00:54:30,440
నాకు ఇద్దరు మంచి అన్నలు ఉన్నారు.
అప్పట్లో నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను

871
00:54:30,717 --> 00:54:33,443
మీరు మీ సోదరులతో ఏమి మాట్లాడారు?

872
00:54:33,820 --> 00:54:38,068
నేను ఇంటికి వెళ్లి నిన్ను చూడలేను
నేను చాలా క్షమించాను అని చెప్పాను

873
00:54:38,291 --> 00:54:39,529
మరియు నేను అడిగాను ...

874
00:54:40,293 --> 00:54:41,928
ఇటీవలి సంవత్సరాలలో మీ కుటుంబం ఎలా ఉంది?

875
00:54:41,929 --> 00:54:44,139
మీ తల్లిదండ్రులు బాగున్నారా?
మీకు ఎలాంటి హాబీలు ఉన్నాయి

876
00:54:44,164 --> 00:54:45,965
మీకు ఎలాంటి స్నేహితులు ఉన్నారు

877
00:54:45,966 --> 00:54:47,433
నేను మళ్ళీ ఏమి చెప్పాను

878
00:54:47,467 --> 00:54:50,736
భవిష్యత్తులో ఎలాంటి ఇబ్బందులు వచ్చినా ఫర్వాలేదు
నేను నా సోదరులతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను

879
00:54:50,761 --> 00:54:52,977
మీకు ఎప్పటికీ ఇద్దరు అన్నలు ఉంటారు
గుర్తుంచుకోవాలి

880
00:54:53,173 --> 00:54:55,842
నిన్ను ఎప్పటికీ రక్షిస్తానని చెప్పాడు.

881
00:54:56,827 --> 00:54:58,343
- తప్పు ఏమిటి?
- లేదు.

882
00:54:58,378 --> 00:55:00,437
నా కళ్లలో ఇసుక వచ్చిందని అనుకుంటున్నాను

883
00:55:01,031 --> 00:55:03,134
ఇది ఇసుక వల్ల అని నేను అనుకోలేదా?

884
00:55:03,158 --> 00:55:05,260
ఆపు! వద్దు అన్నాను

885
00:55:05,285 --> 00:55:07,250
మీరు కాదు అంటున్నారు
కాదనుకుంటాను..

886
00:55:11,024 --> 00:55:12,436
నేను నీతో ఆడటం లేదు!

887
00:55:13,293 --> 00:55:15,886
సరే, సరే!
నేను నవ్వను

888
00:55:18,198 --> 00:55:20,099
నటాషా, మీకు ఇంకా పిచ్చి ఉందా?

889
00:55:20,366 --> 00:55:21,698
ఇది నటయ

890
00:55:21,969 --> 00:55:23,240
ఓహ్ బైయాంగ్-ఆహ్

891
00:55:24,304 --> 00:55:26,481
నేను చిన్నప్పటి నుండి
ఇది హింసాత్మకంగా మరియు నిర్లక్ష్యంగా ఉంది.

892
00:55:26,506 --> 00:55:29,584
ఎందుకంటే నా తల్లిదండ్రులు నేనే
మీరు ఎప్పుడూ ఆందోళనతో ఉండేవారు

893
00:55:29,609 --> 00:55:32,644
మీ తండ్రి జిందాంగ్వాన్‌ను కలిగి ఉన్నారు
మేము చుట్టూ ఉన్నప్పటికీ

894
00:55:32,679 --> 00:55:34,765
ఇది కూడా మీ కోసమే

895
00:55:34,790 --> 00:55:37,325
నీ కోసం ఏమైనా చేస్తాను
నేను చేయనందున ఇది ఊహించవచ్చు

896
00:55:37,350 --> 00:55:38,794
నేడు

897
00:55:38,819 --> 00:55:41,819
నా సోదరులు నాకు చాలా మంచివారు

898
00:55:42,222 --> 00:55:44,732
మాకు కుటుంబం
నేను ఎక్కువ మూల్యం చెల్లించుకున్న మాట వాస్తవమే

899
00:55:44,758 --> 00:55:47,193
నువ్వు రాక్షసుడివి
నేను దెయ్యాన్ని

900
00:55:47,194 --> 00:55:49,820
కుటుంబాన్ని తీసుకొచ్చాం

901
00:55:52,016 --> 00:55:53,966
మీరు రాక్షసుడిగా లేదా దెయ్యంగా జన్మించినట్లయితే?

902
00:55:53,967 --> 00:55:56,878
అది చెడ్డదైనా మంచిదైనా, ఈరోజు నుండి
నేను ఎంచుకోవాలి!

903
00:55:56,903 --> 00:55:59,314
నిన్ను రక్షించిన తర్వాత
మనం కూడా సన్యాసులుగా మారాలి

904
00:55:59,339 --> 00:56:01,932
- నేను ఇకపై నా కుటుంబాన్ని చింతించను!
- సరే!

905
00:56:01,957 --> 00:56:03,976
సన్యాసిగా మారి నిజాయితీగా జీవిద్దాం.

906
00:56:04,011 --> 00:56:05,386
నేను వాగ్దానం చేసాను!

907
00:56:05,411 --> 00:56:09,459
నేను ఖచ్చితంగా సన్యాసిని అవుతాను!

908
00:56:15,108 --> 00:56:19,112
{\fs18}{\an6}రెండవ గేట్‌వే
వర్షపాతం

909
00:56:14,320 --> 00:56:18,157
ధైర్యంగా ముందుకు సాగాలి
నేను ఒక రోజులో వెయ్యి మైళ్లు ప్రయాణించగలను

910
00:56:18,158 --> 00:56:22,899
నేను మీలాగే శిక్షణ పొందితే
వంద సంవత్సరాలు గడిపినా వ్యర్థమే

911
00:56:22,963 --> 00:56:24,630
సన్యాసిగా మారడానికి శిక్షణలో ఉన్నారు

912
00:56:24,631 --> 00:56:27,166
మీరు చేయవలసిన మొదటి విషయం
ఇది మానసిక బలం మరియు శారీరక బలం!

913
00:56:27,200 --> 00:56:29,335
ఇది బాధాకరంగా మరియు అలసిపోయినప్పటికీ

914
00:56:29,369 --> 00:56:33,605
మీరు ద్వేషించాలనుకుంటే
నేను రాక్షసుడిగా పుట్టడాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను

915
00:56:33,606 --> 00:56:35,107
బ్రతకడానికి వీలైనన్ని ప్రయత్నించండి

916
00:56:35,108 --> 00:56:37,352
ఆకాశం ఇచ్చిన విధిని ధిక్కరించండి

917
00:56:37,377 --> 00:56:39,316
మీరు సన్యాసిగా మారవచ్చు

918
00:56:40,814 --> 00:56:43,817
జీవితాన్ని లేదా మరణాన్ని పెద్ద విషయంగా పరిగణించవద్దు

919
00:56:43,850 --> 00:56:46,819
స్వర్గానికి వ్యతిరేకంగా మాత్రమే పోరాడండి!

920
00:56:46,820 --> 00:56:49,822
నా విధి నాపై ఆధారపడి ఉంటుంది
ఎందుకంటే అది ఆకాశంలో లేదు

921
00:56:49,823 --> 00:56:53,590
ఈ శరీరం ఖచ్చితంగా ఉంది
మీరు సన్యాసి అవుతారు!

922
00:56:54,895 --> 00:56:56,495
చాలా బాగుంది

923
00:56:57,430 --> 00:56:59,865
ఇది చిన్నది, కానీ అది దృష్టిని ఆకర్షిస్తుంది

924
00:56:59,866 --> 00:57:01,366
ప్రజల హృదయాలను ప్రేరేపించడం

925
00:57:01,367 --> 00:57:03,368
చాలా మంచి పద్యం!

926
00:57:03,369 --> 00:57:07,004
ఈ పద్యం యొక్క ఆత్మ మీరు అబ్బాయిలు
ప్రతి ఒక్కరూ తప్పక నేర్చుకోవాలి

927
00:57:08,474 --> 00:57:10,718
నిజమేనా? అంత బాగుందా?

928
00:57:10,743 --> 00:57:11,933
నేను సుమారుగా చేసాను

929
00:57:11,958 --> 00:57:15,081
లేదు! ఒక్కో అక్షరం
ఇది ఒక రత్నం వంటిది, ఇది అభిరుచిని రేకెత్తిస్తుంది

930
00:57:15,115 --> 00:57:16,849
ఇలా కవిత్వం రాయగలుగుతున్నాను

931
00:57:16,850 --> 00:57:19,384
చిన్న వయసులోనే పెద్ద కల
నేను ఆలింగనం చేసుకున్నాను

932
00:57:19,385 --> 00:57:22,264
నిజమైన కుర్ర హీరోగా
దృక్పథం ఆశాజనకంగా ఉంది!

933
00:57:22,289 --> 00:57:25,557
అది చాలా ప్రశంసలు!
నిజానికి, చాలా విషయాలు లోపిస్తాయి.

934
00:57:25,558 --> 00:57:26,959
మీకు చాలా లోటు ఉందా?

935
00:57:26,960 --> 00:57:29,204
కాబట్టి కళ్ళలో నల్లటి వలయాలు ఏమిటి?

936
00:57:29,229 --> 00:57:32,574
మొదటి చూపులో, నేను ప్రతిరోజూ రాత్రంతా మేల్కొని ఉంటాను
సక్రమంగా జీవిస్తున్నారు

937
00:57:32,599 --> 00:57:35,500
అనారోగ్యకరమైన ఆహారాన్ని మాత్రమే తినండి
నాకు కనీసం స్వీయ నియంత్రణ కూడా లేదు

938
00:57:35,535 --> 00:57:37,579
మీరు కూడా సాధన చేయవచ్చు
మీరు దానికి అర్హులు!

939
00:57:37,604 --> 00:57:38,938
డార్క్ సర్కిల్స్ ఉంటాయి
ఇది పుట్టినప్పటి నుండి ఉంది.

940
00:57:38,972 --> 00:57:40,540
స్వరూపం హృదయం నుండి వస్తుంది
ఏం జరుగుతుందో నీకు తెలియదా?

941
00:57:40,565 --> 00:57:41,849
అద్దంలో మిమ్మల్ని మీరు చూసుకోండి

942
00:57:41,875 --> 00:57:43,408
ఇది వింతగా మరియు అపసవ్యంగా ఉంది.

943
00:57:43,409 --> 00:57:46,888
మీరు నా విద్యార్థి అయితే
ఇది పూర్తిగా పునరుద్ధరించబడి ఉండాలి.

944
00:57:46,913 --> 00:57:49,424
పూర్తిగా పునరుద్ధరించబడిందా?
కాబట్టి, రూపాన్ని కూడా సవరించడం సాధ్యమేనా?

945
00:57:49,449 --> 00:57:52,218
- దయచేసి నాకు నేర్పండి.
- మీరు నన్ను మీ యజమానిగా తీసుకుంటారని నేను అనుకున్నాను.

946
00:57:52,219 --> 00:57:54,954
చిన్న పిల్లవాడా, నీ ఉద్దేశ్యం గొప్పది.

947
00:57:54,955 --> 00:57:56,555
దయచేసి నన్ను నా శిష్యునిగా స్వీకరించండి.

948
00:57:56,556 --> 00:57:59,276
గొప్ప! మాస్టర్

949
00:58:00,560 --> 00:58:02,328
మీ సోదరులతో శిక్షణ పొందండి.

950
00:58:02,362 --> 00:58:03,829
- ఎలాంటి శిక్షణ?
- సన్యాసిగా మారడానికి శిక్షణ

951
00:58:03,863 --> 00:58:05,907
దాని అవసరం లేదు
దయచేసి నన్ను అందంగా కనిపించేలా చేయండి

952
00:58:05,932 --> 00:58:08,776
చెడ్డవాడు! శిక్షణ కాదు
మీరు కేశాలంకరణ నేర్చుకోవాలని చెబుతున్నారా?

953
00:58:08,801 --> 00:58:10,102
సందేశం బోధించబడింది!

954
00:58:10,103 --> 00:58:11,613
కాబట్టి మీరు నాకు నేర్పించబోతున్నారా?
నువ్వు చేయనని చెబుతున్నావా?

955
00:58:11,638 --> 00:58:13,748
ఇకనుండి నా పూజారితో సంబంధాన్ని తెంచుకుంటాను.

956
00:58:13,773 --> 00:58:15,707
మీరు మీ జీవితమంతా పాండా కళ్ళతో జీవిస్తారు

957
00:58:15,708 --> 00:58:18,853
మీరు గీత దాటుతున్నారు! వాస్తవానికి, సున్నితంగా
నేను చేయబోతున్నాను

958
00:58:18,878 --> 00:58:20,989
- మీరు ముద్రను విచ్ఛిన్నం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?
- మూడు మాత్రలు సరిపోతాయి.

959
00:58:21,014 --> 00:58:23,815
పిల్లా!
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారో తిరిగి వెళ్లండి

960
00:58:23,816 --> 00:58:25,884
మీరు మళ్లీ శిక్షణలో జోక్యం చేసుకుంటే

961
00:58:25,885 --> 00:58:28,355
నేను నిన్ను వెళ్ళనివ్వను!

962
00:58:29,156 --> 00:58:30,614
అప్పుడు దయచేసి నన్ను క్షమించండి

963
00:59:09,396 --> 00:59:11,861
మీరు నా భాగస్వామి కాదు

964
00:59:12,265 --> 00:59:14,433
ఎంత గొప్ప అబ్బాయి.

965
00:59:14,434 --> 00:59:16,686
నేను చాలా తక్కువగా అంచనా వేసాను!

966
00:59:30,516 --> 00:59:31,517
తీసుకో

967
00:59:34,988 --> 00:59:36,989
మంచి పని! ఆ తెలివితక్కువ పిల్ల
దయచేసి నాకు నిజమైన విద్యను అందించండి!

968
00:59:36,990 --> 00:59:38,224
గురువు, విజయం!

969
00:59:38,225 --> 00:59:39,634
ఇది చాలా వేగవంతమైన ఉద్యమం

970
00:59:39,659 --> 00:59:41,758
మీరు సరిగ్గా చూశారా?

971
00:59:42,929 --> 00:59:44,839
ఎందుకంటే మనకు గాఢమైన పగలు లేవు

972
00:59:44,864 --> 00:59:46,631
వెనక్కి వెళ్లడం ఆపు

973
00:59:46,632 --> 00:59:48,331
నేను ఓడిపోలేను

974
00:59:58,845 --> 01:00:00,828
మీరు నన్ను కూడా తాకలేరు

975
01:00:00,853 --> 01:00:03,253
మీరు నాతో ఎలా పోరాడబోతున్నారు?

976
01:00:15,228 --> 01:00:18,395
తెలివైన! మీరు పట్టుకుని వదిలేస్తే
ఎంత తొందరపడినా ఉపయోగం లేదు

977
01:00:19,099 --> 01:00:21,017
ఇంకా లొంగిపోలేదా?

978
01:00:32,712 --> 01:00:34,547
తప్పకుండా మీరు...

979
01:00:35,048 --> 01:00:36,258
ఇప్పుడు అర్థమైందా?

980
01:00:36,283 --> 01:00:37,959
నేను వేగంగా కదలడం లేదు

981
01:00:37,984 --> 01:00:41,953
నా శరీరం విద్యుత్ ప్రవాహంగా మారుతుంది
ఇది తక్షణ కదలిక.

982
01:00:42,088 --> 01:00:44,294
విద్యుద్దీకరించబడిన నీటిలో

983
01:00:44,319 --> 01:00:46,290
అజేయుడు!

984
01:01:00,340 --> 01:01:02,708
ఎంత చలి!

985
01:01:05,312 --> 01:01:06,578
శాంతించండి!

986
01:01:06,579 --> 01:01:08,680
మీరు అతిగా చేస్తే, మీ శరీరం కుప్పకూలిపోతుంది.

987
01:01:08,714 --> 01:01:12,409
మంచు విద్యుత్తును నిర్వహించదు.
ఇంతకంటే ఏం చేయగలం?

988
01:01:13,019 --> 01:01:14,586
ఓహ్ డెడ్ సీ, యున్మాన్ చాంగ్‌గుంగ్

989
01:01:14,587 --> 01:01:16,188
వధువు పేరు, వర్షం తుఫాను

990
01:01:16,189 --> 01:01:18,858
మీరు ఆదేశించినట్లు చేయండి!

991
01:01:29,269 --> 01:01:30,507
తండ్రి

992
01:01:37,743 --> 01:01:39,687
ఇది పెద్ద విషయం! భారీ వర్షం స్పెల్

993
01:01:39,712 --> 01:01:41,404
త్వరగా మరియు త్వరగా పూర్తి చేయండి

994
01:01:54,561 --> 01:01:55,818
ఇప్పటికే చాలా ఆలస్యమైంది

995
01:02:11,110 --> 01:02:13,143
మీరు పూర్తి చేసారు

996
01:02:14,684 --> 01:02:17,367
చెయోంగ్యో

997
01:02:31,998 --> 01:02:33,563
మాస్టర్

998
01:02:34,334 --> 01:02:35,800
మాస్టారు, బాగున్నారా?

999
01:02:35,835 --> 01:02:37,135
నిన్ను చంపాలని నా ఉద్దేశ్యం కాదు

1000
01:02:37,136 --> 01:02:38,637
నీ చేయి నువ్వే ఎందుకు కోసుకున్నావు?

1001
01:02:38,638 --> 01:02:40,205
శిష్యులు వింటారు.

1002
01:02:40,206 --> 01:02:42,374
రాక్షసులను ప్యాలెస్‌కు రవాణా చేయండి.

1003
01:02:42,375 --> 01:02:43,909
సరే

1004
01:02:45,111 --> 01:02:46,645
ఆపు!
మీ ఆయుధాలను అణచివేయండి

1005
01:02:46,679 --> 01:02:48,046
కింద పెట్టు

1006
01:02:48,080 --> 01:02:51,149
మీరు చియోంగ్యో శిష్యులా?

1007
01:02:51,317 --> 01:02:53,590
- అది నిజమే.
- ఆహ్!

1008
01:02:59,626 --> 01:03:01,360
ఈ వ్యక్తులు ఓఖోగుంగ్ ప్యాలెస్‌కు అమరత్వం వహించారు.

1009
01:03:01,361 --> 01:03:03,362
మీరు మొరటుగా ప్రవర్తించకూడదు

1010
01:03:03,363 --> 01:03:04,663
మేము ఓఖీయో ప్యాలెస్‌లోకి ప్రవేశించినప్పుడు

1011
01:03:04,664 --> 01:03:06,898
ఎందుకంటే అది ఏదో ఒక విధంగా జ్ఞానోదయం అవుతుంది,

1012
01:03:06,899 --> 01:03:08,809
ఇది ఎప్పుడూ చెడ్డ విషయం కాదు

1013
01:03:08,834 --> 01:03:11,728
తొందరపడి మీ ఆయుధాలను విసిరేయండి.

1014
01:03:19,979 --> 01:03:21,024
తండ్రి

1015
01:03:21,049 --> 01:03:23,749
సోప్యో? ఎందుకు తిరిగి వచ్చావు?

1016
01:03:29,105 --> 01:03:31,658
సోప్యో
మొరటుగా ఉండకు

1017
01:03:39,332 --> 01:03:40,733
ఇది సోప్యో!

1018
01:03:46,239 --> 01:03:49,158
ఎంత అనాలోచిత విషయం!
నీ శిష్యులకు హాని తలపెట్టడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం?

1019
01:03:49,942 --> 01:03:51,578
లేదు!

1020
01:04:06,235 --> 01:04:07,784
తండ్రి!

1021
01:04:11,233 --> 01:04:13,596
రండి, నీటిని స్తంభింపజేయండి!

1022
01:04:26,015 --> 01:04:28,049
ఎక్కడికి పారిపోతున్నావు?

1023
01:04:47,500 --> 01:04:48,534
తండ్రి

1024
01:04:48,601 --> 01:04:49,934
పారిపో!

1025
01:04:49,969 --> 01:04:51,836
త్వరపడండి మరియు వెళ్ళండి!

1026
01:04:51,837 --> 01:04:53,838
పారిపో!

1027
01:04:53,873 --> 01:04:55,641
తండ్రి

1028
01:05:02,414 --> 01:05:03,815
మీరు పారిపోలేరు!

1029
01:05:05,842 --> 01:05:06,927
మార్గం నుండి బయటపడండి!

1030
01:05:06,952 --> 01:05:10,553
తన తండ్రిని రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న పిల్లవాడికి
నేను ఇంత దూరం వెళ్లాలా?

1031
01:05:14,260 --> 01:05:15,319
హ్మ్

1032
01:05:19,732 --> 01:05:21,511
37

1033
01:05:21,801 --> 01:05:23,611
cattail పుప్పొడి

1034
01:05:23,636 --> 01:05:25,329
పిచ్చి

1035
01:05:25,672 --> 01:05:27,048
బింగ్పియోన్

1036
01:05:27,073 --> 01:05:28,173
బ్లడీ గాల్

1037
01:05:28,207 --> 01:05:29,250
మరో బుట్ట!

1038
01:05:29,275 --> 01:05:30,276
కుసుమ పువ్వు

1039
01:05:30,443 --> 01:05:31,444
ఏంజెలికా

1040
01:05:32,144 --> 01:05:33,679
ఏడు నిమిషాల క్రితం

1041
01:05:34,046 --> 01:05:35,047
బహుళ ప్రయోజనం

1042
01:05:35,415 --> 01:05:36,981
మేజియన్

1043
01:05:37,279 --> 01:05:40,452
బాగా, జాబితాలో ఏమున్నది
ఇది మొత్తం లోడ్ చేయబడింది

1044
01:05:40,486 --> 01:05:43,054
మరియు చేపలు మరియు రొయ్యలు వంటి సముద్ర ఉత్పత్తులు.
100 బుట్టలు కూడా ఉన్నాయి

1045
01:05:43,089 --> 01:05:45,649
కోటలో ఆహారం మరియు కూరగాయల కొరత ఉంది.

1046
01:05:48,194 --> 01:05:50,093
షిన్ డోజాంగ్ ఒక్క నిమిషం ఆగండి!

1047
01:05:50,697 --> 01:05:52,473
మేము పానీయాలు మరియు ఆహారాన్ని సిద్ధం చేసాము.

1048
01:05:52,498 --> 01:05:55,184
నా కొరకు, దయచేసి నాతో కలిసి తినండి.

1049
01:06:00,039 --> 01:06:01,708
మీరు...

1050
01:06:01,808 --> 01:06:03,418
డేన్ లీ నాకు గ్రేస్ ఇచ్చాడు

1051
01:06:03,443 --> 01:06:06,087
అతను నన్ను ఒక చిన్న పిల్లవాడిగా అంగీకరించాడు.

1052
01:06:06,112 --> 01:06:07,312
రచయిత రాక్షసుడు అయినప్పటికీ

1053
01:06:07,313 --> 01:06:08,814
నేను హృదయంలో చెడ్డవాడిని కాదు

1054
01:06:08,815 --> 01:06:10,515
అందుకు అనుగుణంగా ప్రవర్తిస్తే..

1055
01:06:10,516 --> 01:06:12,616
ఇది సంస్కరణ కావచ్చు.

1056
01:06:13,753 --> 01:06:15,463
ఇది నా అభిరుచికి సరిపోతుందో లేదో నాకు తెలియదు.

1057
01:06:15,488 --> 01:06:16,579
చెడ్డ...

1058
01:06:17,223 --> 01:06:18,399
చెడ్డది కాదు

1059
01:06:18,424 --> 01:06:19,524
అప్పుడు చాలా తినండి

1060
01:06:19,525 --> 01:06:21,268
మీరు కూడా తాగండి

1061
01:06:21,293 --> 01:06:22,437
నేను విడిచిపెట్టి చాలా రోజులైంది

1062
01:06:22,462 --> 01:06:26,207
సాధన చేసే వారు
మీరు మీ కోరికలను అణచివేయాలి

1063
01:06:26,232 --> 01:06:29,735
పాత సామెత ప్రకారం, మీరు కామాన్ని నరికివేస్తే,
నేను దేవుడిని అవుతానని చెప్పాను

1064
01:06:29,736 --> 01:06:31,112
ఇలా ఒక సామెత ఉంది

1065
01:06:31,137 --> 01:06:34,531
మీరు మంచితనం మరియు తావో చేస్తే
మీరు సద్గుణవంతులు అవుతారు

1066
01:06:35,107 --> 01:06:39,377
సూటిగా చెప్పాలంటే, నగ్గింగ్
నేను ఇప్పటికే వెనక్కి వెళ్ళడానికి ఎక్కడా లేదు

1067
01:06:39,378 --> 01:06:42,305
దాక్కోవడం, పారిపోవడం
ఇది సరైన వ్యూహం కాదు

1068
01:06:42,330 --> 01:06:45,159
అంతా పూర్తయింది
ఎందుకంటే అది బయటకు రావాలి.

1069
01:06:45,184 --> 01:06:46,485
ప్రాణానికి హాని కలిగితే

1070
01:06:46,519 --> 01:06:47,886
తప్పులను తప్పులతో కప్పిపుచ్చుకుంటారు

1071
01:06:47,887 --> 01:06:49,621
నేను ఆకాశాన్ని మోసం చేసినా

1072
01:06:49,622 --> 01:06:52,032
నా గురించి నాకు బెంగగా అనిపిస్తుంది
నేను దానిని వదలలేను

1073
01:06:52,057 --> 01:06:55,491
చివరికి, సాధనకు భక్తి
ఇది కష్టంగా ఉంటుంది

1074
01:06:55,516 --> 01:06:58,196
అభ్యాసానికి ఆధారం
చివరికి, ధర్మాన్ని నిర్మించండి

1075
01:06:58,221 --> 01:06:59,845
- ఇది మార్గంలో నడవడం గురించి!
- నోరుమూసుకో!

1076
01:06:59,870 --> 01:07:01,641
మంచి చేయండి
ధర్మాన్ని నిర్మించడం అంటే ఏమిటి?

1077
01:07:01,666 --> 01:07:05,061
మీరు చేసే దాని గురించి
నీకేం తెలుసు అంటారా?

1078
01:07:11,967 --> 01:07:13,402
ఆహ్!

1079
01:07:13,670 --> 01:07:16,015
మిస్టర్ షిండోజాంగ్ కోసం ఎవరో వెతుకుతున్నారు.

1080
01:07:24,140 --> 01:07:25,880
సోదరుడు

1081
01:07:25,968 --> 01:07:27,751
మీరు ఇలా ఎలా గాయపడ్డారు?

1082
01:07:27,776 --> 01:07:32,799
టావోయిస్టుల సమూహం
ఇంటిని చుట్టుముట్టి దాడి చేశారు.

1083
01:07:33,699 --> 01:07:37,106
తండ్రి కూడా...
నేను పోరాడుతున్నప్పుడు కోతకు గురయ్యాను.

1084
01:07:38,039 --> 01:07:39,896
నా చేయి...

1085
01:07:39,921 --> 01:07:41,722
ఎవరు కత్తిరించారు!

1086
01:07:41,747 --> 01:07:44,175
ఆ పేరు...

1087
01:07:45,457 --> 01:07:46,649
నన్ను...

1088
01:07:46,924 --> 01:07:48,424
ఎక్కండి..

1089
01:08:05,097 --> 01:08:07,542
మీరు రెండో గేటు కూడా దాటారు.
అభినందనలు!

1090
01:08:07,567 --> 01:08:09,210
దయచేసి ఈ విషయాన్ని ముర్యాంగ్ బావకి కూడా చెప్పండి.

1091
01:08:09,235 --> 01:08:11,570
మాస్టర్ మూసివేయబడింది
మీరు నౌకాదళాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.

1092
01:08:11,571 --> 01:08:13,110
నువ్వు ఇంకా బయటకు రాలేదు

1093
01:08:13,135 --> 01:08:14,740
మూడవ గేట్‌వే మూల్యాంకనానికి ముందు

1094
01:08:14,741 --> 01:08:16,742
కొద్ది రోజులుగా సాగు చేస్తున్నారు
ఇది ఎలా ఉంటుంది? పూజారి

1095
01:08:16,743 --> 01:08:18,701
ఇక మిగిలింది రెండు రోజులు మాత్రమే

1096
01:08:18,726 --> 01:08:21,121
పర్వాలేదు!
నేను ఇప్పుడు ఫుల్ ఎనర్జీతో ఉన్నాను.

1097
01:08:21,146 --> 01:08:22,539
కొనసాగించు!

1098
01:08:22,564 --> 01:08:24,082
సరే, నాకు అర్థమైంది.

1099
01:08:24,116 --> 01:08:25,790
చివరి రాక్షస రాజు

1100
01:08:25,815 --> 01:08:29,478
ఇది స్కల్ మౌంటైన్ యొక్క 'రాతి సాధనం'.

1101
01:08:31,160 --> 01:08:33,601
బయట ఎవరో హడావిడిగా ఉన్నారు
Taeeul Shin-seon కోసం వెతుకుతున్నాను

1102
01:08:33,626 --> 01:08:37,461
- హహ్?
- మేము పెద్ద సమస్యలో ఉన్నాము! జిందాంగ్వాన్ వద్ద

1103
01:08:37,462 --> 01:08:39,616
ఏదో పెద్దది జరిగింది

1104
01:09:02,774 --> 01:09:03,979
తండ్రి

1105
01:09:05,524 --> 01:09:06,796
తల్లి

1106
01:09:09,285 --> 01:09:10,519
తండ్రి

1107
01:09:12,062 --> 01:09:13,222
తల్లి

1108
01:09:15,692 --> 01:09:17,159
తండ్రి

1109
01:09:17,714 --> 01:09:19,048
తల్లి

1110
01:09:28,531 --> 01:09:30,152
తండ్రి

1111
01:09:31,176 --> 01:09:32,902
తల్లి

1112
01:09:54,874 --> 01:09:56,913
శాంతించండి
దాని కోసం మళ్ళీ చూద్దాం

1113
01:09:56,943 --> 01:09:58,480
మళ్లీ వెతుకుదాం

1114
01:10:00,747 --> 01:10:03,424
నేను బయటకు రాగానే
నేను అత్యవసరంగా నివేదికను అందుకున్నాను.

1115
01:10:03,449 --> 01:10:06,696
భూమ్మీద ఇంత నీచమైన పనిని ఎవరు చేయగలరు?
నేరం చేశారా?

1116
01:10:06,721 --> 01:10:07,766
నేను మా గురువుగారికి చెబుతున్నాను.

1117
01:10:07,790 --> 01:10:09,572
జియోల్జియేసు నివేదిక ప్రకారం,

1118
01:10:09,597 --> 01:10:12,176
అంతకు ముందు నాకు భారీ దాడి జరిగింది
నేను మూర్ఛపోయాను

1119
01:10:12,201 --> 01:10:15,852
లేచి చూసేసరికి జిందాంగ్ గ్వాన్ కనిపించింది.
ఇది ఇప్పటికే చంపబడిందని వారు చెప్పారు

1120
01:10:15,877 --> 01:10:17,729
నాకు పచ్చ హారతి రాలేదు.

1121
01:10:17,754 --> 01:10:19,735
మీరు మొదట ఎందుకు దాడి చేసారు?

1122
01:10:19,760 --> 01:10:22,000
పూజారి, ఏదైనా క్లూ.
మీకు తెలుసా?

1123
01:10:22,034 --> 01:10:26,329
లేదు! ఈ లావా
అది ఎక్కడి నుంచి వచ్చిందో అని ఆలోచిస్తున్నాను.

1124
01:10:26,959 --> 01:10:27,949
అది నిజమే

1125
01:10:27,974 --> 01:10:30,141
వెయ్యి మైళ్ల దూరంలో అగ్నిపర్వతం లేదు.

1126
01:10:30,142 --> 01:10:32,611
ఇది నిజంగా అద్భుతమైనది

1127
01:10:33,145 --> 01:10:34,630
వచ్చి చూడు!

1128
01:10:36,282 --> 01:10:38,083
ఇది ఎలాంటి రాక్షసుడు?

1129
01:10:38,550 --> 01:10:40,289
ఇది

1130
01:10:41,390 --> 01:10:43,352
ఇవి డ్రాగన్ వంశం యొక్క పంజా గుర్తులు.

1131
01:10:43,733 --> 01:10:45,094
అది సాధ్యం కాదు

1132
01:10:45,357 --> 01:10:48,004
అన్ని డ్రాగన్ వంశాలు ఈస్ట్ సీ డ్రాగన్ ప్యాలెస్‌లో ఉన్నాయి.

1133
01:10:48,029 --> 01:10:50,296
రాక్షసుడిని ట్రాప్ చేసిన మ్యాజిక్ సర్కిల్
నేను దానిని రక్షిస్తున్నాను

1134
01:10:50,329 --> 01:10:52,964
ఒక్క విషయం కూడా బయటపడదు

1135
01:10:52,965 --> 01:10:55,166
మాస్టారు, నాకు సరిగ్గా గుర్తు ఉంటే

1136
01:10:55,167 --> 01:10:57,311
సముద్రం అడుగున చిక్కుకుపోయిన పశ్చిమ సముద్రపు డ్రాగన్ కింగ్ 'ఓ యున్'కి.

1137
01:10:57,336 --> 01:10:59,046
ప్రత్యేక సామర్థ్యాలను కలిగి ఉంటారు

1138
01:10:59,071 --> 01:11:00,948
పది.. ఏం చెప్తున్నారు?

1139
01:11:00,973 --> 01:11:02,273
వేడి మరియు ఎయిర్ కండిషనింగ్!

1140
01:11:02,274 --> 01:11:04,309
ఓహ్ యూన్ థర్మల్ ఎయిర్ కండిషనింగ్‌ని ఉపయోగిస్తుంది

1141
01:11:04,310 --> 01:11:05,811
మీరు జిందాంగ్-గ్వాన్‌లోకి ప్రవేశించారని చెబుతున్నారా?

1142
01:11:05,812 --> 01:11:07,612
అప్పుడు ఇది లావాను వివరిస్తుంది.

1143
01:11:07,613 --> 01:11:10,548
సహజంగానే సముద్రగర్భ ప్రక్షాళనలో
తప్పక టెలిపోర్ట్ చేయబడి ఉండాలి

1144
01:11:10,549 --> 01:11:12,326
కానీ ఓహ్ యూన్
నేను ఈస్ట్ సీ డ్రాగన్ ప్యాలెస్‌లో చిక్కుకున్నాను

1145
01:11:12,351 --> 01:11:14,285
ఇక్కడికి రావడం అసాధ్యం

1146
01:11:14,286 --> 01:11:17,156
అప్పుడు ఒక్క అవకాశం మాత్రమే మిగిలి ఉంది

1147
01:11:17,189 --> 01:11:19,557
నేను చాలా ఆందోళన చెందే విషయం ఏమిటంటే

1148
01:11:19,558 --> 01:11:21,426
అది జరిగినట్లు అనిపిస్తుంది

1149
01:11:21,427 --> 01:11:23,629
తూర్పు సముద్రపు డ్రాగన్ రాజు తిరుగుబాటు?

1150
01:11:24,306 --> 01:11:26,364
ఇది తీవ్రమైన సమస్య

1151
01:11:26,398 --> 01:11:29,276
మన ఆలోచనలు తప్పుగా ఉండే అవకాశాలు ఏమిటి?

1152
01:11:29,301 --> 01:11:31,002
అది తప్పు కాదు

1153
01:11:31,003 --> 01:11:33,536
ఇది వారే!

1154
01:11:35,607 --> 01:11:37,319
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

1155
01:11:44,934 --> 01:11:46,455
ఆవేశంగా ప్రవర్తించవద్దు!

1156
01:11:46,480 --> 01:11:47,919
మీరు ఇప్పుడు డ్రాగన్ ప్యాలెస్‌కి వెళ్తున్నారా?

1157
01:11:47,920 --> 01:11:50,086
అది స్కల్ మౌంటైన్ దిశ.

1158
01:11:50,459 --> 01:11:53,658
డ్రాగన్ క్లాన్ అమాయక ప్రజలను చంపుతుంది
వధ ద్వారా

1159
01:11:53,659 --> 01:11:56,370
నేను ఘోరమైన నేరం చేశాను.

1160
01:11:56,395 --> 01:11:59,130
స్వర్ణ ఎన్నికల పోటీకి ధృవీకరణ
కఠినంగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు

1161
01:11:59,131 --> 01:12:01,232
నా అభీష్టానుసారం
దాడికి ఆదేశించండి

1162
01:12:01,233 --> 01:12:03,468
స్కూల్ పిల్లాడా, నాతో పాటు రాజభవనానికి రా.

1163
01:12:03,469 --> 01:12:06,309
యోకై అరెస్ట్ టీమ్ సభ్యుడు
అందరినీ పిలవండి

1164
01:12:06,334 --> 01:12:07,343
సరే

1165
01:12:07,369 --> 01:12:10,842
పూజారి, నాటా తల్లిదండ్రులు
నాకు ఒక రాక్షసుడు హాని చేసాడు

1166
01:12:10,877 --> 01:12:14,112
ఈ బిడ్డకు ఇక లేదు
నాకు చెడు జరగదు.

1167
01:12:14,146 --> 01:12:16,247
మీరు మరియు నోక్‌డాంగ్, త్వరగా వెళ్ళండి.
నాటాకు మద్దతు ఇవ్వండి

1168
01:12:16,282 --> 01:12:18,150
సరే

1169
01:12:21,143 --> 01:12:23,264
ఇది చాలా బాధాకరమైనదని నాకు తెలుసు

1170
01:12:23,289 --> 01:12:26,142
అయితే మొదట మీరు శాంతించాలి

1171
01:12:28,717 --> 01:12:31,607
నన్ను నీతో తీసుకెళ్లు
మీరు డ్రాగన్ ప్యాలెస్‌కి వెళ్లగలరా?

1172
01:12:31,632 --> 01:12:34,308
నాన్నకి, మాస్టారికి చెప్పాను
నేను దాన్ని తనిఖీ చేస్తాను

1173
01:12:34,333 --> 01:12:37,339
మీరు తనిఖీ చేస్తే, మీరు నా తల్లిదండ్రులను కనుగొంటారు
మీరు దానిని సేవ్ చేయగలరా?

1174
01:12:44,619 --> 01:12:49,625
{\fs18}{\an6}మూడవ ద్వారం
పుర్రె పర్వతం

1175
01:12:49,949 --> 01:12:52,083
అద్దం, అద్దం, చెప్పు

1176
01:12:52,084 --> 01:12:55,315
చుట్టూ 10 ri లోపల
అత్యంత అందమైన మహిళ ఎవరు?

1177
01:12:55,340 --> 01:12:57,361
ఇది నువ్వే! మాస్టర్

1178
01:12:57,894 --> 01:13:00,897
{\fs18}{\an4}రాయి మామా


1179
01:12:57,857 --> 01:13:00,631
అప్పుడు 100 రి లోపు
అత్యంత అందమైన మహిళ ఎవరు?

1180
01:13:00,656 --> 01:13:02,027
ఇది నువ్వే! మాస్టర్

1181
01:13:02,028 --> 01:13:03,995
- వెయ్యి మైళ్లలోపు?
- ఇది మీరే.

1182
01:13:03,996 --> 01:13:05,263
- పదివేల మైళ్లలోపు?
- ఇది మీరే.

1183
01:13:05,297 --> 01:13:07,765
- మొత్తం ప్రపంచంలో?
- ఇది కూడా నువ్వే

1184
01:13:08,300 --> 01:13:10,244
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
ఆధారాలతో సమాధానం చెప్పండి!

1185
01:13:10,269 --> 01:13:11,402
అది కాదు...

1186
01:13:11,403 --> 01:13:13,780
నీకు కోపం వస్తుందేమోనని భయంగా ఉంది.

1187
01:13:13,806 --> 01:13:15,273
శ్రద్ధగా వినండి

1188
01:13:15,307 --> 01:13:17,308
నేను నిజం చెబుతున్నాను
నాకెందుకు కోపం?

1189
01:13:17,309 --> 01:13:18,944
మీకు నిజంగా కోపం రాలేదా?

1190
01:13:18,945 --> 01:13:21,898
నేను పువ్వులా అందంగా ఉన్నాను

1191
01:13:21,923 --> 01:13:24,575
పర్వతం అవతల ఒక పర్వతం ఉంది
నాకు తెలియదా?

1192
01:13:24,600 --> 01:13:25,741
అప్పుడు మళ్ళీ అడగండి

1193
01:13:25,767 --> 01:13:28,712
- నేను ప్రపంచంలో అత్యంత అందంగా ఉన్నానా?
- లేదు

1194
01:13:28,737 --> 01:13:33,564
- అవును, ఇది నిజం! పది వేల మైళ్ల లోపునా?
- లేదు

1195
01:13:33,589 --> 01:13:35,193
- వెయ్యి మైళ్లలోపు
- లేదు

1196
01:13:35,227 --> 01:13:36,561
- 100 రి?
- లేదు

1197
01:13:36,562 --> 01:13:38,429
- 10 లీ?
- లేదు

1198
01:13:38,430 --> 01:13:41,833
అప్పుడు నేను ఈ పర్వతం మీద ఉన్నాను
మీరు అత్యంత అందమైన మహిళవా?

1199
01:13:41,834 --> 01:13:43,534
సంఖ్య

1200
01:13:43,535 --> 01:13:46,640
అబద్ధాలకోరు!
ఈ పర్వతం మీద నేను ఒక్కడినే

1201
01:13:46,665 --> 01:13:48,371
నేను కూడా స్త్రీనే ~

1202
01:13:49,408 --> 01:13:52,061
మీరు కోపం తెచ్చుకోరని చెప్పారు, సరియైనదా?

1203
01:13:52,845 --> 01:13:54,856
- మీరు నా కంటే ఎలా అందంగా ఉన్నారు?
- అద్దాన్ని కాపాడండి!

1204
01:13:54,881 --> 01:13:57,106
నాకంటే అందంగా ఎవరున్నారు?

1205
01:13:59,751 --> 01:14:02,253
రాతి రాక్షసుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1206
01:14:02,254 --> 01:14:06,062
ఇది ఎలాంటి రాతి రాక్షసుడు?
మీరు నన్ను సియోకి మామా అని పిలవాలి!

1207
01:14:17,496 --> 01:14:19,330
ఈ వ్యక్తి!
నేనెప్పుడూ చూడలేదు

1208
01:14:19,371 --> 01:14:21,891
మృత్యువుతో ఎందుకు పోరాడుతున్నావు?

1209
01:14:23,042 --> 01:14:25,010
నేను ఇలా బహిర్గతం చేయబోతున్నాను
నేను బయటకు వస్తాను!

1210
01:14:25,044 --> 01:14:26,855
పర్వాలేదు!

1211
01:14:49,565 --> 01:14:53,669
Seokgi మామా చాలా సులభంగా
మీరు గెలుస్తారని భావిస్తున్నారా?

1212
01:15:14,659 --> 01:15:19,197
ఈ పర్వతమంతా నా శరీరం

1213
01:15:19,198 --> 01:15:22,491
నువ్వు నన్ను ఎలా నాశనం చేయగలవు?

1214
01:15:31,410 --> 01:15:33,878
మీరు ప్రయత్నిస్తూ ఉంటే
శరీరం కూలిపోతోంది!

1215
01:15:34,096 --> 01:15:35,657
నేను చెప్పాను

1216
01:15:35,682 --> 01:15:39,375
పర్వాలేదు!

1217
01:15:48,961 --> 01:15:50,772
ఇప్పటికే పోరాటం మొదలైంది

1218
01:15:50,997 --> 01:15:52,441
ఇది పెద్ద విషయం

1219
01:16:00,009 --> 01:16:02,106
నేను చనిపోతానని భావిస్తున్నాను ...

1220
01:16:03,588 --> 01:16:05,014
అదృష్టవశాత్తూ కొంచెం మిగిలి ఉంది

1221
01:16:05,039 --> 01:16:07,545
పర్వతాలు ఉన్నంత కాలం
మీరు కట్టెల గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదని వారు చెప్పారు!

1222
01:16:07,546 --> 01:16:10,306
మీరు తిట్టు బాస్టర్డ్!
నన్ను గుర్తుంచుకో

1223
01:16:11,617 --> 01:16:13,555
కౌలూన్ పురాణం

1224
01:16:22,428 --> 01:16:24,230
ఎక్కడికి పారిపోతున్నావు?

1225
01:16:25,764 --> 01:16:28,591
అయ్యో ~
మీరు ఎందుకు అంత ఉద్రేకంతో ఉన్నారు?

1226
01:16:29,001 --> 01:16:30,468
మీ శరీరం దాదాపు కూలిపోయింది

1227
01:16:30,502 --> 01:16:32,279
మీరు జీవించకూడదనుకుంటున్నారా?

1228
01:16:32,304 --> 01:16:34,239
ఇప్పుడే జ్వాల ఏంటి?

1229
01:16:34,240 --> 01:16:35,540
పూజారి

1230
01:16:35,574 --> 01:16:37,208
ఇది మంచు రకం కాదా?

1231
01:16:37,209 --> 01:16:39,035
ఇది మంచు రకం అని ఎవరు చెప్పారు?

1232
01:16:39,060 --> 01:16:42,644
మంచు మరియు అగ్ని రెండింటినీ నాకు నేర్పండి
రెండూ ఎలా చేయాలో నాకు తెలుసు!

1233
01:16:42,669 --> 01:16:44,324
అది సాధ్యమేనా..?

1234
01:16:44,349 --> 01:16:46,760
స్వామివారి సహజ ప్రతిభ
మీరు ఇంగితజ్ఞానం ఆధారంగా తీర్పునిస్తారా?

1235
01:16:46,785 --> 01:16:49,254
అది నువ్వేనా మాస్టర్ నాటా? నేనేనా?
ఎవరు బాగా తెలుసు?

1236
01:16:49,255 --> 01:16:50,512
విద్యార్థి అసభ్యంగా ప్రవర్తించాడు

1237
01:16:50,537 --> 01:16:51,593
కానీ...

1238
01:16:51,618 --> 01:16:55,802
నేను బలమైన దుష్ట శక్తిని అనుభవించాను
నేను భావించాను

1239
01:16:55,827 --> 01:16:57,093
అది?

1240
01:16:57,118 --> 01:16:58,739
అది రాతి పనిముట్ల నుండి!

1241
01:16:58,764 --> 01:17:01,432
లావుగా ఉన్న వ్యక్తి, మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
నేను ఖచ్చితంగా...

1242
01:17:01,467 --> 01:17:03,843
అది నువ్వే, సరియైనదా?
తొందరపడి చెప్పు!

1243
01:17:03,868 --> 01:17:06,147
అవును, నేను దానిని విడుదల చేసాను!
వణుకు ఆపండి

1244
01:17:06,172 --> 01:17:08,124
నేను విసురుతున్నాను!

1245
01:17:08,640 --> 01:17:10,479
చూడండి, నేను నిజమేనా?

1246
01:17:13,845 --> 01:17:16,723
నటాషా, మూడు గేట్ల గుండా
నేను దానిని వరుసగా పాస్ చేసాను

1247
01:17:16,748 --> 01:17:22,185
ఈ రోజు నేను మీ కోసం వ్యక్తిగతంగా చేస్తాను
నేను నీకు అమర ప్రమోషన్ మంత్రాన్ని పఠిస్తాను.

1248
01:17:29,928 --> 01:17:32,106
వెనక్కి తిరిగి చూసుకుంటే నేను కూడా ఇలా చేశాను.

1249
01:17:32,131 --> 01:17:33,664
అప్పట్లో నేను చాలా ఉద్విగ్నంగా ఉన్నాను

1250
01:17:33,665 --> 01:17:36,502
ఆర్డర్ ఇంత కాలం ఉందని నాకు తెలియదు

1251
01:17:45,877 --> 01:17:47,945
ఇక నుండి

1252
01:17:47,979 --> 01:17:51,347
మీరు కూడా స్వర్గపు మత సన్యాసివి.

1253
01:18:12,415 --> 01:18:15,841
ఇక్కడ ఓఖే నిధిలో
ఏమి నిల్వ చేయబడుతుంది

1254
01:18:15,874 --> 01:18:18,008
ఒక్కొక్కటి అరుదైనవే
ఇది ఒక అద్భుత నిధి.

1255
01:18:18,033 --> 01:18:20,008
దయచేసి నాకు జాడే అసిటేట్ ఇవ్వండి.

1256
01:18:20,302 --> 01:18:22,147
మీరు ఒకదాన్ని మాత్రమే ఎంచుకోవచ్చు

1257
01:18:22,148 --> 01:18:23,741
మీరు ఆలోచించారా?

1258
01:18:23,766 --> 01:18:25,468
ఇది జాడే అసిటేట్.

1259
01:19:26,845 --> 01:19:29,146
ఓఖీయో ప్యాలెస్ నుండి మెసెంజర్‌ని పంపండి

1260
01:19:29,147 --> 01:19:32,750
12 బంగారు రేఖకు, డ్రాగన్ వంశం
నేరాన్ని తెలియజేసారు

1261
01:19:32,818 --> 01:19:34,286
కానీ పర్వతాలు ఎత్తుగా ఉన్నాయి మరియు రహదారి పొడవుగా ఉంది

1262
01:19:34,420 --> 01:19:37,922
వెంటనే పూజారులందరూ
సేకరించడం కష్టం

1263
01:19:37,923 --> 01:19:38,849
ఈసారి

1264
01:19:36,532 --> 01:19:41,036
{\fs18}{\an4}చెయోన్‌వోన్‌జియాంగ్


1265
01:19:38,857 --> 01:19:41,192
నేను వ్యక్తిగతంగా
రాక్షసుడిని అరెస్టు చేసే బృందానికి నాయకత్వం వహిస్తున్నాడు

1266
01:19:41,193 --> 01:19:43,628
నేను డ్రాగన్ వంశాన్ని లొంగదీసుకుంటాను.

1267
01:19:43,629 --> 01:19:44,771
ఇది నటయ

1268
01:19:44,796 --> 01:19:47,698
నాతో కలిసి ప్రచారానికి వెళ్తారా?

1269
01:19:47,733 --> 01:19:50,301
మొదట, నేను జిందాంగ్వాన్‌కు వెళ్లాను.

1270
01:19:50,302 --> 01:19:53,012
నేను డ్రాగన్ కింగ్‌పై ప్రతీకారం తీర్చుకోబోతున్నాను.

1271
01:19:53,037 --> 01:19:54,339
అర్థమైంది

1272
01:19:54,340 --> 01:19:56,307
మీ పోరాట శక్తి అసాధారణమైనది

1273
01:19:56,308 --> 01:20:00,645
డ్రాగన్ ప్యాలెస్‌ను జయించేందుకు
అది సహాయం చేస్తుంది

1274
01:20:18,664 --> 01:20:20,416
నేను మీకు రుణపడి ఉన్నాను

1275
01:20:21,533 --> 01:20:23,071
నేను అన్నింటినీ చెల్లించాను

1276
01:20:23,735 --> 01:20:24,869
ఒక్క క్షణం

1277
01:20:24,870 --> 01:20:26,203
నా శరీరం కోలుకున్నప్పుడు

1278
01:20:26,204 --> 01:20:27,272
ఇద్దరం కలిసి డ్రాగన్ ప్యాలెస్ కి వెళ్దాం

1279
01:20:27,306 --> 01:20:29,471
నేను ఏమి చేయబోతున్నానో మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

1280
01:20:30,409 --> 01:20:33,235
మీరు వెళితే అది మరింత కష్టమవుతుంది

1281
01:20:34,946 --> 01:20:37,606
తదుపరిసారి మనం కలుస్తాం...

1282
01:20:38,016 --> 01:20:40,752
స్నేహితుడు కాదు, శత్రువు

1283
01:20:42,086 --> 01:20:44,232
ఈ కర్మతో నేను ఏమి చేయాలి?

1284
01:20:48,260 --> 01:20:50,103
మీరు వెళ్ళలేరు!
నేను వెళ్ళలేను

1285
01:20:50,128 --> 01:20:52,808
డ్రాగన్ ప్యాలెస్‌కి రాకముందే
మీ ఆత్మ అదృశ్యమవుతుంది

1286
01:20:56,968 --> 01:20:59,021
కౌలూన్ పురాణం

1287
01:21:05,954 --> 01:21:07,611
దయచేసి శాంతించండి!

1288
01:21:07,612 --> 01:21:10,767
మీరు ఇప్పుడు వెళ్లడం ద్వారా దాన్ని మార్చవచ్చు
ఏమీ లేదు

1289
01:21:10,792 --> 01:21:13,029
పర్వాలేదు.
దయచేసి త్వరగా విడుదల చేయండి!

1290
01:21:13,054 --> 01:21:13,751
లేదు!

1291
01:21:13,775 --> 01:21:15,299
నేను నాటాకు వాగ్దానం చేసాను.

1292
01:21:15,323 --> 01:21:17,093
నేను నిన్ను తప్పకుండా రక్షిస్తాను

1293
01:21:26,965 --> 01:21:28,966
Tsk tsk tsk!

1294
01:21:29,335 --> 01:21:31,553
నేను నిరాశతో చనిపోతానని అనుకున్నాను

1295
01:22:01,910 --> 01:22:07,002
<font color="

1296
01:22:08,096 --> 01:22:10,398
డ్రాగన్ ప్యాలెస్

1297
01:22:24,179 --> 01:22:26,223
మీరు ఎవరు?

1298
01:22:26,317 --> 01:22:29,511
నేను స్వర్గపు మతానికి చెందిన ముర్యాంగ్ సియోన్-ఓంగ్.

1299
01:22:29,536 --> 01:22:31,892
ఓగ్వాంగ్
నువ్వు నీ పాపాన్ని బయటపెట్టావు!

1300
01:22:33,532 --> 01:22:36,635
మీరు కూడా కనుగొన్నారు.

1301
01:22:36,660 --> 01:22:39,069
కాబట్టి, ఒబియోంగ్ సజీవంగా ఉన్నారా?

1302
01:22:39,104 --> 01:22:42,592
నా పాపాలకు మూల్యం చెల్లించుకుంటాను కానీ
దయచేసి నా కొడుకును కాపాడండి

1303
01:22:42,617 --> 01:22:44,117
నాకు మతి పోయింది

1304
01:22:44,142 --> 01:22:47,712
మీ డ్రాగన్ ప్రజలకు స్వర్గపు రాజభవనం
సముద్రగర్భంలో ఉన్న రాక్షసులను అణచివేయమని చెప్పాను.

1305
01:22:47,746 --> 01:22:49,623
మీరు రాక్షసులతో కలసి ఉన్నారు

1306
01:22:49,648 --> 01:22:52,233
జిందాంగ్వాన్‌ను వధించారు

1307
01:22:52,258 --> 01:22:53,289
జిందాంగ్ హాల్?

1308
01:22:53,314 --> 01:22:56,379
డ్రాగన్ జాతి దుర్మార్గమైనది
ఎందుకంటే నేను నేరం చేశాను

1309
01:22:56,404 --> 01:23:00,058
ఈ రోజు నేను ఆకాశానికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నాను
నేను టావోను ఆచరిస్తాను

1310
01:23:16,445 --> 01:23:18,447
స్వర్గం మరియు భూమిని చుట్టుముట్టింది

1311
01:23:18,472 --> 01:23:19,886
అనంతమైన అద్భుతమైన

1312
01:23:19,911 --> 01:23:21,934
స్వర్గానికి మూలం ఉంది

1313
01:23:21,959 --> 01:23:24,001
గునుంగును చిన్నచూపు చూస్తున్నావా?

1314
01:23:24,026 --> 01:23:26,001
తెరవండి!

1315
01:23:56,004 --> 01:23:58,517
అందరూ బయటకు రండి!

1316
01:24:01,086 --> 01:24:04,164
మీరు జిందాంగ్-గ్వాన్‌లో ఉన్నారు
మీరు ఏమి చేసారు?

1317
01:24:04,189 --> 01:24:08,238
సోదరా, షిండో నాయకుని ఆజ్ఞను పాటించండి.
వేచి ఉండమని చెప్పాను

1318
01:24:08,263 --> 01:24:10,265
కొత్త ప్రకటన?

1319
01:24:20,105 --> 01:24:22,139
ఎందుకంటే నా పాదాలు మంటల్లో ఉన్నాయి

1320
01:24:22,173 --> 01:24:25,667
ముందుగా అత్యవసర మంటను ఆర్పండి.

1321
01:24:26,895 --> 01:24:28,779
గ్రేట్ అమ్మ
నేను కూర్చుని చనిపోలేను.

1322
01:24:28,814 --> 01:24:31,649
నేను పోటీ చేస్తే నిన్ను చంపేస్తా
మిమ్మల్ని నిర్బంధించిన గొలుసుల గురించి ఏమిటి?

1323
01:24:31,683 --> 01:24:33,103
దయచేసి దానిని మాకు వదిలేయండి.

1324
01:24:33,128 --> 01:24:36,171
మీరు మీ సర్వస్వం ఇస్తే, కొంతకాలం
మీరు దానిని సహించగలరు

1325
01:24:36,196 --> 01:24:37,699
మంచి

1326
01:24:52,036 --> 01:24:54,940
మీరు మమ్మల్ని చాలా నిర్లక్ష్యం చేసారు!

1327
01:25:04,282 --> 01:25:06,221
యూకైకి భయం లేదు

1328
01:25:15,818 --> 01:25:20,330
ప్రతీకారం తీర్చుకునే సువర్ణావకాశం వచ్చింది

1329
01:25:20,331 --> 01:25:22,600
ప్రక్షాళన ద్వారా విచ్ఛిన్నం చేయండి

1330
01:25:22,601 --> 01:25:24,953
డ్రాగన్ ప్యాలెస్‌ను జయిద్దాం

1331
01:26:57,262 --> 01:26:58,800
ఇంగోమ్హాపిల్!

1332
01:27:19,474 --> 01:27:22,190
గాఫర్!
నా కత్తి తీసుకో

1333
01:27:36,377 --> 01:27:38,068
ఇలా చెడు శక్తిని విడుదల చేస్తే

1334
01:27:38,069 --> 01:27:40,204
మీ గుర్తింపు బహిర్గతమవుతుంది

1335
01:27:40,229 --> 01:27:42,315
నేను స్పష్టంగా చెప్పాను

1336
01:27:42,340 --> 01:27:45,042
మీరు జిందాంగ్వాన్‌ను తాకినట్లయితే

1337
01:27:45,076 --> 01:27:49,414
చాలా ముక్సాబల్‌తో యోంగ్‌గుంగ్
నేను దానిని తయారు చేయబోతున్నాను!

1338
01:27:53,161 --> 01:27:55,871
నాకు సమాధానం చెప్పు!
ఐదు వ్యాధులు చనిపోయాయా?

1339
01:29:00,578 --> 01:29:02,747
మార్గం నుండి బయటపడండి! అందరూ దారి నుండి బయటపడండి

1340
01:29:38,499 --> 01:29:40,075
పైకి ఎత్తండి!

1341
01:30:50,312 --> 01:30:52,529
మీరు నిజంగా చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?

1342
01:30:52,530 --> 01:30:55,832
మీ శరీరం ఎంత పొడవుగా ఉంది
మీరు పట్టుకోగలరేమో చూద్దాం

1343
01:30:55,833 --> 01:30:57,701
నేను బతికినా, చచ్చినా పర్వాలేదు

1344
01:30:57,702 --> 01:31:00,141
మిమ్మల్ని మీరు చంపుకోండి!

1345
01:31:18,089 --> 01:31:20,624
ఇది ఇప్పుడు!

1346
01:31:37,852 --> 01:31:40,937
నువ్వు ఎంత మూర్ఖుడివి
నేనేం చేశానో చూడు!

1347
01:31:40,962 --> 01:31:44,539
అందరం కలిసి చనిపోతాం
మీరు కోరుకున్నది ఇదేనా?

1348
01:31:46,133 --> 01:31:48,135
గొలుసులు

1349
01:31:53,935 --> 01:31:57,480
తూర్పు సముద్రం యొక్క డ్రాగన్ కింగ్ కూడా
నేను నీకు సరిపోను

1350
01:31:57,505 --> 01:31:59,874
నా దృష్టి తప్పు కాదు

1351
01:31:59,899 --> 01:32:03,867
హెవెన్లీ చర్చికి మీలాంటి ప్రతిభావంతులైన వ్యక్తులు అవసరం.

1352
01:32:03,868 --> 01:32:07,184
మీ తల్లిదండ్రులు ఎప్పటికీ
ఎందుకంటే నేను చెడును అసహ్యించుకున్నాను

1353
01:32:07,209 --> 01:32:11,041
ఇక నుండి మీరు కూడా మీ తల్లిదండ్రులే’
యూజీకి మద్దతు ఇవ్వండి

1354
01:32:11,042 --> 01:32:14,678
ప్రపంచంలోని అన్ని రాక్షసులు
తప్పక శిక్షించాలి

1355
01:32:15,246 --> 01:32:17,959
మీ కోసం నేను
టావోను మీరే ప్రాక్టీస్ చేయండి

1356
01:32:18,316 --> 01:32:20,217
ఈ మృగాలతో వ్యవహరించారు.

1357
01:32:20,618 --> 01:32:22,019
నన్ను రక్షించు

1358
01:32:22,044 --> 01:32:23,298
సరే!

1359
01:33:10,458 --> 01:33:12,360
నటయ~

1360
01:33:12,613 --> 01:33:15,043
నటయ~

1361
01:33:15,368 --> 01:33:17,784
నటయా!

1362
01:33:18,112 --> 01:33:18,879
తండ్రి?

1363
01:33:18,904 --> 01:33:20,041
ఇది నటయ

1364
01:33:20,066 --> 01:33:21,142
తల్లీ?

1365
01:33:21,227 --> 01:33:24,865
ఇది నటయ

1366
01:33:28,819 --> 01:33:30,811
నా కొడుకు బాగున్నాడా?

1367
01:33:30,921 --> 01:33:32,289
మీ శరీరం గురించి ఏమిటి?

1368
01:33:32,290 --> 01:33:35,659
నేను... నేను...

1369
01:33:35,693 --> 01:33:39,061
చియోంగ్యో ప్రజలకు కూడా తెలుసు!
మీరు మరియు ఐదు వ్యాధుల గుర్తింపు

1370
01:33:39,775 --> 01:33:41,396
నేను... నేను...

1371
01:33:41,880 --> 01:33:43,389
నేను...

1372
01:33:43,891 --> 01:33:49,406
మళ్లీ మీరిద్దరూ
నువ్వు నన్ను చూడలేవని అనుకున్నాను

1373
01:33:57,065 --> 01:33:58,819
 మాస్టారు ఇంకా మ్యాజిక్ చేస్తున్నారు.
మీరు కాస్టింగ్ చేస్తున్నారా?

1374
01:33:58,844 --> 01:34:01,456
నేను నా సమయాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోవాలి.

1375
01:34:01,903 --> 01:34:04,819
నతయా, జిందంగ్వాన్‌ను నాశనం చేసినవాడు
నా తండ్రి కాదు

1376
01:34:05,826 --> 01:34:07,068
అసలు దోషి...

1377
01:34:07,108 --> 01:34:09,444
ఇది ముర్యాంగ్ సియోన్-ఓంగ్!

1378
01:34:28,446 --> 01:34:30,037
క్లిష్టమైన సంఖ్య!

1379
01:35:17,472 --> 01:35:19,020
బలౌర్?

1380
01:35:19,045 --> 01:35:20,429
జీవక్రియ రకం

1381
01:35:20,682 --> 01:35:23,618
మీరు ఇంతవరకు బాగానే ఉన్నారా?

1382
01:35:23,643 --> 01:35:25,786
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

1383
01:35:26,421 --> 01:35:28,663
కొత్త ప్రకటన
డ్రాగన్ వంశంతో కుమ్మక్కయ్యారా?

1384
01:35:28,688 --> 01:35:30,411
మీరు భూమిపై ఏమి ప్లాన్ చేస్తున్నారు?

1385
01:35:30,436 --> 01:35:32,818
నేను కూడా అడగాలనుకున్నది ఒకటి ఉంది.

1386
01:35:32,843 --> 01:35:34,620
నాన్నకు పట్టిన విషయం

1387
01:35:34,645 --> 01:35:36,281
మీరు భూమిపై ఏమి ప్లాన్ చేస్తున్నారు?

1388
01:35:36,306 --> 01:35:38,539
మీ తండ్రి ఎవరు
మీరు పట్టుకున్నారని చెబుతున్నారా?

1389
01:35:38,564 --> 01:35:40,901
నా కుటుంబం గురించి తెలిసిన వారెవరైనా
రాయబారి శిక్ష తప్ప వేరే మార్గం లేదు.

1390
01:35:40,926 --> 01:35:42,690
ఇది అంబాసిడర్ తరహా సూచన తప్ప

1391
01:35:42,715 --> 01:35:46,381
నాటా మరియు రాక్షసుడిని అరెస్టు చేసిన బృందం
నేను నా తండ్రిని ఎలా కనుగొనగలను?

1392
01:35:46,406 --> 01:35:48,941
మరియు నా సోదరుడు
బాణం గాయాన్ని చూస్తూ

1393
01:35:48,966 --> 01:35:50,825
మీరు వెంటనే చెప్పగలరు

1394
01:35:50,850 --> 01:35:54,235
మీ శిష్యుడు Nok Dong-ui
మీరు చేసింది అదే!

1395
01:35:58,219 --> 01:36:02,283
నేను కూడా సిఫార్సు చేస్తున్నాను
మీరు వృత్తిలో ప్రవేశించిన శిష్యుడిలా ఉన్నారు.

1396
01:36:02,340 --> 01:36:05,700
ఏదీ మిమ్మల్ని మోసం చేయదు

1397
01:36:06,577 --> 01:36:10,022
మీ కోసం చాలా కాలం పాటు
మురికి పని చేసినందుకు ధన్యవాదాలు

1398
01:36:10,047 --> 01:36:14,159
మీరు జిందాంగ్వాన్‌కు వచ్చినప్పుడు
ఇది కపటమని నేను ఊహించాను.

1399
01:36:14,185 --> 01:36:17,797
డ్రాగన్ వంశానికి వ్యతిరేకంగా పాపం
విషయాలను మలుపు తిప్పాలనే ఉద్దేశ్యం, సరియైనదా?

1400
01:36:17,822 --> 01:36:21,901
ఇదే నిన్ను పెంచింది
ఇది పెద్ద శిక్షకు ప్రతిఫలమా?

1401
01:36:21,926 --> 01:36:25,170
మీరు ఎల్లప్పుడూ నేను
నేను దానిని ఒక సాధనంగా మాత్రమే ఉపయోగించాను

1402
01:36:25,196 --> 01:36:28,776
అంబాసిడర్ మరియు నాకు మధ్య
ఇక మిగిలింది పగ మాత్రమే!

1403
01:36:30,000 --> 01:36:32,836
నేను ఒక ఒప్పందం చేయాలనుకుంటున్నాను
మీకు ఆసక్తి ఉందా?

1404
01:36:32,837 --> 01:36:34,269
సిన్సోన్ నౌరి

1405
01:36:34,669 --> 01:36:37,774
మీరు ఓఖీయో ప్యాలెస్ యొక్క ప్రధాన విధులకు బాధ్యత వహిస్తారు.

1406
01:36:37,775 --> 01:36:42,178
ఈ గొలుసు విప్పు
మీకు స్పెల్ తెలుసు, సరియైనదా?

1407
01:36:42,179 --> 01:36:45,119
నాకు తెలుసు
కాబట్టి మనం ఏమి చేయాలి?

1408
01:36:45,159 --> 01:36:47,059
మీరు ఇప్పుడు నాకు ద్రోహం చేస్తున్నారా?

1409
01:36:47,084 --> 01:36:49,929
వెయ్యి సంవత్సరాల క్రితం మన సోదరులు
అమర ప్రపంచాన్ని ఎదుర్కొన్నప్పుడు

1410
01:36:49,954 --> 01:36:52,665
ముందు మాకు ద్రోహం చేసి మమ్మల్ని ప్రక్షాళనకు పంపండి
అతడిని జైలులో పెట్టిన వ్యక్తి ఎవరు?

1411
01:36:52,690 --> 01:36:57,370
ముర్యాంగ్‌సియోనాంగ్ ఓగ్వాంగ్‌ను ఎదుర్కొంటాడు
మేము ఆశించినది మాత్రమే!

1412
01:36:57,395 --> 01:37:01,355
ముర్యాంగ్‌సియోనాంగ్ ప్రజలను ఉపయోగిస్తాడు.
ఇది అధికారికం కాదని నేను విన్నాను.

1413
01:37:01,380 --> 01:37:04,677
మా ముగ్గురి నైపుణ్యాలు
నీకు అన్నీ తెలుసునని నేను నమ్ముతున్నాను.

1414
01:37:04,702 --> 01:37:09,138
మమ్ములను ప్రక్షాళన చేయుము
నువ్వు నన్ను అమరుడిని చేయగలిగితే

1415
01:37:09,163 --> 01:37:11,875
ఇష్టపూర్వకంగా మీ
నేను బానిసను అవుతాను

1416
01:37:11,900 --> 01:37:15,488
బహుమతిగా, ప్రభువు మరియు దెయ్యం యొక్క రహస్యాలు
నేను చెప్తాను

1417
01:37:15,513 --> 01:37:17,079
యోంగ్జు మరియు మా హ్వాన్?

1418
01:37:17,080 --> 01:37:18,060
పిరికివాడా!

1419
01:37:18,085 --> 01:37:21,318
అమర ప్రపంచానికి వ్యతిరేకంగా పోరాడాలని నిర్ణయం
అందరూ ఎక్కడికి వెళ్లారు?

1420
01:37:21,319 --> 01:37:24,463
ఎందుకంటే నేను ముందు చిన్నవాడిని, అజ్ఞానిని!

1421
01:37:25,623 --> 01:37:28,320
వేల సంవత్సరాల పాటు చిక్కుకున్న తర్వాత..

1422
01:37:28,345 --> 01:37:30,434
నాకు చివరకు అర్థమైంది

1423
01:37:30,459 --> 01:37:33,970
ప్రపంచ నియమాలు
ఎవరు నిర్ణయిస్తారు!

1424
01:37:34,899 --> 01:37:36,208
నువ్వు తెలివైనవాడివి.

1425
01:37:36,233 --> 01:37:40,136
కానీ నువ్వు చాలా చంచలంగా ఉన్నావు
నేను నిన్ను ఎలా నమ్మగలను?

1426
01:37:40,137 --> 01:37:43,043
నేను నిన్ను పూర్తిగా పరిపాలిస్తాను
మీరు చేస్తారో లేదో నాకు తెలియదు

1427
01:37:43,068 --> 01:37:44,892
మేం బాగున్నాం

1428
01:37:54,355 --> 01:37:56,844
ముగ్గురు డ్రాగన్ రాజులు అనుమతి ఇచ్చారు.

1429
01:37:56,869 --> 01:37:58,876
ముర్యాంగ్‌సియోనాంగ్ వారికి చెప్పారు
మంత్రము చేయుము

1430
01:37:58,901 --> 01:38:00,800
వారు నిరసన తెలిపితే

1431
01:38:00,825 --> 01:38:04,194
ముర్యాంగ్‌సియోనాంగ్ ఎల్లప్పుడూ వారికి అండగా ఉంటాడు.
నా ప్రాణం తీయగలిగాను

1432
01:38:04,219 --> 01:38:06,805
బదులుగా, ముర్యాంగ్‌సియోనాంగ్ వాగ్దానం చేసినట్లు చేశాడు.

1433
01:38:06,830 --> 01:38:10,445
వాటిని కట్టివేయడం
గొలుసును విడుదల చేసింది

1434
01:38:10,470 --> 01:38:14,025
మీరు బలమైన శక్తిని చూస్తే
పెద్ద ఎత్తున మారణకాండకు సూత్రధారులు

1435
01:38:14,050 --> 01:38:16,824
నన్ను కూడా ఫ్రేమ్ చేసింది
సైన్యాన్ని పంపించి అరెస్టు చేశారు.

1436
01:38:16,849 --> 01:38:21,721
షిన్ గోంగ్ప్యో ముర్యాంగ్‌సియోనాంగ్‌కు కూడా.
నేను చాలా చేసాను

1437
01:38:21,746 --> 01:38:25,119
అప్పుడే మీరు స్వర్గానికి వెళ్ళగలరు
ఎందుకంటే మీరు ప్రవేశించవచ్చు.

1438
01:38:25,149 --> 01:38:28,093
ఈసారి ముర్యాంగ్‌సియోనాంగ్ లక్ష్యం
ఇది జిందాంగ్వాన్‌ను నాశనం చేయడమే.

1439
01:38:28,118 --> 01:38:30,652
తూర్పు సముద్ర డ్రాగన్ వంశానికి
నన్ను ఫ్రేమ్ చేయడానికి ప్రయత్నించాడు

1440
01:38:30,677 --> 01:38:33,999
అయితే, ముగ్గురు డ్రాగన్ రాజులు
ప్లాట్లు చేస్తున్నప్పుడు అనుకోకుండా

1441
01:38:34,024 --> 01:38:38,463
వారికి, దెయ్యం మరియు ప్రభువు
నేను ఒక రహస్యాన్ని విన్నాను

1442
01:38:39,447 --> 01:38:40,506
కాబట్టి

1443
01:38:40,531 --> 01:38:43,866
నిజం తెలియని ఇద్దరు వ్యక్తులు
నేను ఉద్దేశపూర్వకంగా దానిని ప్రాణాలతో విడిచిపెట్టాను

1444
01:38:43,891 --> 01:38:48,102
ఓఖీయో ప్యాలెస్‌కి పంపండి
ఈ ఘటన బహిరంగంగా జరిగింది.

1445
01:39:09,026 --> 01:39:10,970
యుద్ధంలో ఓటమి చీకటిగా మారినప్పుడు

1446
01:39:10,995 --> 01:39:12,772
షిన్ గాంగ్-ప్యో ఒక ప్రణాళికను ప్లాన్ చేశాడు.

1447
01:39:12,797 --> 01:39:15,274
యక్షను చేయండి
మమ్మల్ని రాయిగా మార్చండి

1448
01:39:15,299 --> 01:39:17,734
మురుగు కాలువలో దాచాను

1449
01:39:17,768 --> 01:39:20,976
పరిస్థితి శాంతించినప్పుడు
అతను నన్ను తిరిగి వచ్చి అతనిని రక్షించేలా చేసాడు.

1450
01:39:21,001 --> 01:39:22,672
కొత్త ముద్ర
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

1451
01:39:22,707 --> 01:39:27,111
కుటుంబం మొత్తం చనిపోతుంది
ప్రపంచంలో నాకు పశ్చాత్తాపం లేదు

1452
01:39:30,459 --> 01:39:32,213
అక్కడితో అయిపోయింది

1453
01:39:47,658 --> 01:39:50,064
రాక్షసుల అరెస్టు బృందం పట్టుకున్న రాక్షసులు

1454
01:39:50,089 --> 01:39:51,644
తెలిసిన పుకార్ల ప్రకారం

1455
01:39:51,669 --> 01:39:54,971
ఓఖోగుంగ్ ప్యాలెస్ నుండి గురించి
ఇది జ్ఞానోదయం గురించి కాదు.

1456
01:39:54,996 --> 01:39:58,466
ముర్యాంగ్‌సియోనాంగ్ ద్వారా
ఈ వెయ్యి వోంజియాంగ్ (天元鼎) లోకి విసిరివేయబడింది

1457
01:39:58,491 --> 01:40:00,285
ఒక నౌకాదళం నుండి తయారు చేయబడింది

1458
01:40:00,310 --> 01:40:03,103
చెయోంగ్యో నైపుణ్యాలను బలోపేతం చేయడం
ఇది ఒక అదృష్టంగా మారింది!

1459
01:40:03,128 --> 01:40:06,741
రాయబారి రకం!
ఇంత నేరం ఎలా చేశావు?

1460
01:40:06,766 --> 01:40:10,787
మాస్టారు మనల్ని తయారుచేశాడు
మీరు ఆ విధంగా బోధించారా?

1461
01:40:10,788 --> 01:40:13,768
మీరంతా ముర్యాంగ్‌సియోనాంగ్‌లోని స్వర్గపు మతానికి చెందినవారు.
ఇప్పుడు నాకు నేరం తెలిసింది

1462
01:40:13,793 --> 01:40:15,859
దాన్ని ఇప్పుడు సరిదిద్దాలి

1463
01:40:15,860 --> 01:40:17,402
అతన్ని రాజభవనానికి తీసుకెళ్లండి

1464
01:40:17,428 --> 01:40:19,874
పారవేయడాన్ని స్వర్గపు తండ్రికి వదిలివేయండి!

1465
01:40:26,200 --> 01:40:29,549
రాక్షసుడిని అరెస్టు చేసే బృందం ముర్యాంగ్‌సియోనాంగ్.
ఇది నేను వ్యక్తిగతంగా పెంచిన సంస్థ.

1466
01:40:29,574 --> 01:40:33,334
మీ కొన్ని మాటల్లో
మీరు ప్రేరేపించబడతారని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1467
01:40:33,568 --> 01:40:34,602
అప్పుడు...

1468
01:40:34,912 --> 01:40:37,448
నేను డ్రాగన్ రేసును తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నాను.

1469
01:40:41,118 --> 01:40:43,390
డ్రాగన్‌ని వదిలేయండి!

1470
01:41:00,367 --> 01:41:02,062
నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి!

1471
01:41:26,260 --> 01:41:27,831
నువ్వు నాకు ద్రోహం చేస్తున్నావా?

1472
01:41:27,865 --> 01:41:29,566
నేను మా సోదరుడి నుండి నేర్చుకున్నాను.

1473
01:41:29,567 --> 01:41:33,646
ఆ సమయంలో, డ్రాగన్ వంశాన్ని రక్షించడానికి
ఎంపిక లేదు

1474
01:41:33,671 --> 01:41:36,841
ఇప్పుడు నన్ను నేను రక్షించుకోవడానికి

1475
01:41:36,866 --> 01:41:39,326
నాకు కూడా వేరే మార్గం లేదు.

1476
01:41:39,547 --> 01:41:42,178
గ్రేట్ మామా, మా సంగతేంటి?
మమ్మల్ని విడిచిపెట్టకు

1477
01:41:42,212 --> 01:41:45,650
దయచేసి మమ్మల్ని కూడా తీసుకెళ్లండి
గ్రేట్ అమ్మా!

1478
01:41:50,071 --> 01:41:52,594
మీరంతా లంచం తీసుకున్నారు.

1479
01:42:01,248 --> 01:42:03,317
సౌత్ సీ డ్రాగన్ కింగ్

1480
01:42:06,914 --> 01:42:08,916
నార్త్ సీ డ్రాగన్ కింగ్

1481
01:42:12,767 --> 01:42:14,769
వెస్ట్ సీ డ్రాగన్ కింగ్

1482
01:42:12,692 --> 01:42:16,696
{\fs18}{\an4}ఓహ్

1483
01:42:12,685 --> 01:42:16,689
{\fs18}{\an5}ఓహ్ యున్

1484
01:42:12,658 --> 01:42:16,662
{\fs18}{\an6}ఓసున్

1485
01:42:25,052 --> 01:42:26,723
నా మేనల్లుడు

1486
01:42:26,790 --> 01:42:29,870
నేను నా రెండవ మామయ్యతో ఆడుకోవాలా?

1487
01:42:39,313 --> 01:42:40,668
ఈటె పొందండి!

1488
01:42:47,211 --> 01:42:49,671
నా కోడలి నుండి కొట్టు!

1489
01:42:51,028 --> 01:42:53,353
నా వాతావరణ చక్రాలు
హిట్ తీసుకోండి!

1490
01:43:25,545 --> 01:43:28,816
ఈసారి, ఇది వాతావరణం గురించి
రెండు వందలు, మూడు వందల చప్పుడు!

1491
01:43:35,143 --> 01:43:36,684
మీరు నిండుగా ఉన్నారా?

1492
01:43:36,709 --> 01:43:39,226
మీకు కావలసినంత లెక్కిస్తారా?
అక్కడ చాలా లేవు!

1493
01:43:39,251 --> 01:43:41,064
నా శరీరం అస్థిరంగా ఉంది
అతిగా చేయవద్దు!

1494
01:43:41,065 --> 01:43:42,498
నేను తప్పు చేశానా?

1495
01:43:42,499 --> 01:43:46,369
నేను చనిపోయినా నీకు సహాయం చేస్తాను
మేము డ్రాగన్ వంశాన్ని రక్షిస్తాము!

1496
01:43:46,794 --> 01:43:49,330
చిన్న చిన్న విషయాలు భయానకంగా ఉంటాయి

1497
01:43:50,090 --> 01:43:52,820
నేను కూడా ఈ అత్తతో ఆడుకుంటాను.

1498
01:44:23,891 --> 01:44:26,120
పెద్దలు పిల్లలను వేధిస్తున్నారా?
ఈ టోడ్ లాగా

1499
01:44:35,876 --> 01:44:38,452
హే ~
ససుక్‌పై దాడి చేయడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం?

1500
01:44:38,477 --> 01:44:40,868
అతను హెచ్చు తగ్గులు లేని మనిషి!

1501
01:45:19,166 --> 01:45:21,362
- నేను చేయలేను.
- ఇది చాలా పిచ్చిగా ఉంది.

1502
01:45:21,387 --> 01:45:24,124
అప్పుడు మనం మరింత వెర్రివాళ్లం
నీటి ఆవిరిలా!

1503
01:45:24,511 --> 01:45:25,366
సరే!

1504
01:45:28,615 --> 01:45:29,750
పట్టుకోండి!

1505
01:45:36,964 --> 01:45:39,353
దాడుల పట్ల జాగ్రత్త వహించండి

1506
01:45:45,973 --> 01:45:48,035
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు

1507
01:45:49,556 --> 01:45:52,171
- జాగ్రత్తగా చూడు! ఇది నేనే
- రెండవ తమ్ముడు?

1508
01:45:52,196 --> 01:45:53,830
క్షమించండి! క్షమించండి

1509
01:45:53,855 --> 01:45:55,536
కనిపించు!

1510
01:45:57,431 --> 01:45:59,026
చెడు ~

1511
01:46:00,607 --> 01:46:02,709
మీరు ఆశ్చర్యపోతున్నారా? హహహ

1512
01:46:02,734 --> 01:46:04,736
పరివర్తన?

1513
01:46:10,697 --> 01:46:13,534
- నీకు పిచ్చి ఉందా?
- నేను మళ్ళీ మోసపోతానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1514
01:46:14,995 --> 01:46:16,397
అవునా?

1515
01:46:16,422 --> 01:46:17,833
ఎవరు నరకం..

1516
01:46:17,858 --> 01:46:20,187
పాస్వర్డ్! రెడ్ ఫీనిక్స్ ఎల్లో ఫీనిక్స్

1517
01:46:20,212 --> 01:46:21,508
మీరు ఏమి చెబుతారు?

1518
01:46:21,533 --> 01:46:23,327
మీరు నాకు పాస్‌వర్డ్ ఇవ్వలేరు!
ఇది నకిలీ

1519
01:46:24,434 --> 01:46:26,948
నువ్వు నకిలీవి!

1520
01:46:31,298 --> 01:46:33,300
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?

1521
01:46:39,087 --> 01:46:41,176
Tsk! సిగ్గుపడాలి.

1522
01:46:41,201 --> 01:46:42,890
హుహ్?

1523
01:46:42,915 --> 01:46:43,577
పాస్వర్డ్!

1524
01:46:43,602 --> 01:46:48,762
ఆ..ఆ..పింక్ ఫీనిక్స్
బ్యాంగ్ బ్యాంగ్ బాన్ బాన్ బాంగ్ హేంగ్

1525
01:46:48,854 --> 01:46:50,002
తప్పు!

1526
01:46:50,490 --> 01:46:52,288
రెడ్ ఫీనిక్స్ ఎల్లో ఫీనిక్స్

1527
01:46:52,289 --> 01:46:54,224
ఇది గులాబీ గదిలో ఎగురుతున్న ఫీనిక్స్!

1528
01:46:54,249 --> 01:46:58,294
నేను నిజమే... ఈ పాస్‌వర్డ్
మీరు ఇది వినడం ఇదే మొదటిసారి?

1529
01:46:58,295 --> 01:47:00,614
మేము ఇప్పుడే దాన్ని రూపొందించాము!

1530
01:47:01,468 --> 01:47:04,421
అప్పుడు, దానిని కొంచెం సరళంగా చేద్దాం!

1531
01:47:04,446 --> 01:47:06,036
ఇది చాలా కష్టం~

1532
01:47:07,237 --> 01:47:08,950
మూర్ఖుడా!

1533
01:47:08,975 --> 01:47:11,850
- రావద్దు! ఇది నకిలీ
- నేను నిజమే!

1534
01:47:11,875 --> 01:47:15,588
- మీరు పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేయలేరు!
- మీరు కూడా సమాధానం చెప్పలేరు!

1535
01:47:15,613 --> 01:47:19,106
అది నిజమే...
నేను కూడా నకిలీనే అంటున్నావా?

1536
01:47:19,240 --> 01:47:21,208
ఓ మై గాడ్...

1537
01:47:21,253 --> 01:47:23,255
Taegeuk సహజ ఐదు మూలకాల పర్యటన

1538
01:47:23,280 --> 01:47:26,360
సమాధి పరిణామం యోంచిగెుండం

1539
01:47:26,385 --> 01:47:29,336
ఇది ఆదేశించినట్లుగా చేయబడుతుంది!

1540
01:47:56,636 --> 01:47:58,163
అంత భయంగా ఉంది కదా!

1541
01:47:58,188 --> 01:48:02,158
నేను ప్రతిరోజూ లావా స్నానం చేస్తాను
మీరు చేస్తున్నది అది కాదా?

1542
01:48:02,183 --> 01:48:04,658
ఓహ్, ఇది వేడిగా ఉంది!

1543
01:48:06,407 --> 01:48:10,414
ఇది అమ్మ ~
ఇదీ సమాధి పరిణామం!

1544
01:48:11,285 --> 01:48:12,487
మీరు ఏమి చూస్తారు?

1545
01:48:12,512 --> 01:48:15,635
నేనే తింటాను
నువ్వే తినాలి!

1546
01:48:18,345 --> 01:48:20,141
ఇది రుచికరమైనది ~

1547
01:48:24,365 --> 01:48:26,560
అబామాను వదలండి!

1548
01:48:26,585 --> 01:48:28,587
- హే!
- ఆపు!

1549
01:48:39,220 --> 01:48:41,041
ఎంత గొప్ప స్వామి!

1550
01:48:41,065 --> 01:48:44,778
నువ్వు మ హ్వాన్ అంత టాలెంటెడ్.

1551
01:48:45,632 --> 01:48:46,968
ఓహ్ బైయాంగ్-ఆహ్

1552
01:48:49,009 --> 01:48:49,823
హే!

1553
01:48:50,084 --> 01:48:51,405
ఆపు!

1554
01:49:02,550 --> 01:49:04,987
అవునా? స్వర్గ శాపం!

1555
01:49:05,012 --> 01:49:08,567
ఎందుకంటే మీ గుర్తింపు నాకు తెలుసు

1556
01:49:08,592 --> 01:49:12,095
ఒక ఉపాయం తప్ప నాకు వేరే మార్గం లేదు.

1557
01:49:14,131 --> 01:49:16,208
అసాధ్యం!
ఆ క్రమం చాలా క్లిష్టంగా ఉంటుంది.

1558
01:49:16,233 --> 01:49:19,002
మీరు ఎప్పుడు మంత్రముద్ర వేశారు?

1559
01:49:19,300 --> 01:49:22,805
ఏదో విధంగా! తాజా ప్రమోషన్ ఆర్డర్
ఇంత కాలం ఎందుకు జరిగింది?

1560
01:49:22,806 --> 01:49:25,559
మీరు రహస్యంగా మరొక మంత్రాన్ని వేశారు!

1561
01:49:55,738 --> 01:49:57,544
ఈ వృద్ధుడు!

1562
01:50:01,641 --> 01:50:03,456
అది దెయ్యమే అయినా

1563
01:50:03,480 --> 01:50:08,317
మూడు గంటల్లోనే ఈ శాపం
పరిష్కరించలేరు

1564
01:50:08,352 --> 01:50:13,022
వేల సూదులు
ఇది మొత్తం శరీరం యొక్క మెరిడియన్లలోకి చొచ్చుకుపోయింది.

1565
01:50:13,047 --> 01:50:18,771
మీరు దానిని బలవంతంగా బయటకు తీయడానికి ప్రయత్నిస్తే
మీ శరీరం ముక్కలుగా నలిగిపోతుంది.

1566
01:50:19,696 --> 01:50:24,242
జీవించి ఉన్న వ్యక్తికి సంకేతం
నాకు అనిపించలేదు

1567
01:50:24,267 --> 01:50:26,969
అది శిలాఫలకం అయింది.

1568
01:50:26,994 --> 01:50:31,378
కానీ నువ్వు చావవు
నాటా మాత్రమే గాయపడింది!

1569
01:50:32,313 --> 01:50:33,887
ప్రభువు

1570
01:50:35,255 --> 01:50:36,879
మ హ్వాన్

1571
01:50:37,671 --> 01:50:39,858
రెండూ విలువైనవి

1572
01:50:39,883 --> 01:50:43,785
నేను మిమ్మల్ని బాగా పెంచాలని ప్రయత్నించాను

1573
01:50:46,513 --> 01:50:50,084
ఇప్పుడు అది కేవలం ఫ్లీట్ మెటీరియల్ మాత్రమే
నేను ఇక రాయలేను

1574
01:51:04,816 --> 01:51:06,046
ఓహ్ బైయాంగ్-ఆహ్

1575
01:51:06,072 --> 01:51:07,361
అబామా అమ్మ

1576
01:51:07,386 --> 01:51:09,130
మీరు సజీవంగా ఉన్నారు.

1577
01:51:09,155 --> 01:51:10,063
చెడు!

1578
01:51:10,089 --> 01:51:12,090
ముర్యాంగ్‌సియోనాంగ్ స్వర్గాన్ని శపించాడు.

1579
01:51:12,115 --> 01:51:15,802
జిందాంగ్వాన్‌ను వధించడం
అతను డ్రాగన్ వంశాన్ని రూపొందించాడు.

1580
01:51:17,824 --> 01:51:20,965
అబామా! నాటా కూడా మోసపోయాడు.
తప్పేమీ లేదు

1581
01:51:20,990 --> 01:51:24,725
నన్ను కొట్టాలనుకుంటే కొట్టు!
నా తల్లిదండ్రులకు దానితో సంబంధం లేదు.

1582
01:51:29,249 --> 01:51:32,692
నేను నిన్ను చంపాలి
దాని వల్ల ఉపయోగం లేదు

1583
01:51:46,300 --> 01:51:48,984
అందరూ చనిపోతారు
నేను పరిస్థితిలో ఉంచబడినప్పటికీ

1584
01:51:49,018 --> 01:51:52,018
నేను ఇంకా
ఏదైనా పగ మిగిలి ఉంటే

1585
01:51:52,839 --> 01:51:54,841
విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి సంకోచించకండి

1586
01:52:02,556 --> 01:52:06,068
జీవక్రియ రకం
చియోంగ్యో ఒక ప్రతిష్టాత్మక రాజకీయ విభాగం.

1587
01:52:06,069 --> 01:52:10,105
ఇది ఎలా జరుగుతుంది?
మీరు ఏదైనా చెడు చేశారా?

1588
01:52:10,106 --> 01:52:13,452
తప్పులు తప్పులుగా మారనివ్వవద్దు
క్షమాపణ కోసం మీ గురువును అడగండి

1589
01:52:13,477 --> 01:52:15,756
మాస్టారుని కూడా అడుగుతాను

1590
01:52:15,781 --> 01:52:19,114
నేను తేడా కూడా చెప్పలేను
తెలివితక్కువ వ్యక్తి

1591
01:52:19,115 --> 01:52:22,285
అమర స్థితి ఉంటే
బండరాయిలా దృఢమైనది

1592
01:52:22,286 --> 01:52:27,389
మీరు ఆకలితో ఉన్న చిన్న వ్యక్తులు
యూకాయ్ తెగలో సగం మంది కూడా తమ వంతు ప్రయత్నం చేస్తే,

1593
01:52:27,424 --> 01:52:30,259
నేను చాలా కష్టపడుతున్నాను
అవసరం ఉందా?

1594
01:52:30,260 --> 01:52:34,072
నా శరీరం ఆల్టర్ ఇగో అవుతుంది
నేను అన్ని రకాల కళంకాలను ఎదుర్కొన్నా

1595
01:52:34,097 --> 01:52:37,766
అది చెయోంగ్యో ఓటమి కోసమే అయితే,
నేను అన్నింటినీ భరిస్తాను!

1596
01:52:37,791 --> 01:52:41,788
నాకు మనస్సాక్షి ఉంది... మనస్సాక్షి...

1597
01:52:44,878 --> 01:52:47,821
ఖచ్చితంగా పశ్చాత్తాపం లేదు!

1598
01:52:50,410 --> 01:52:53,715
నేను మరొకదాన్ని కాల్చాను
నేను ఇక తినలేను

1599
01:52:53,716 --> 01:52:55,827
-మీరు ఎందుకు కాటు వేయకూడదు?
-ధన్యవాదాలు

1600
01:52:55,852 --> 01:52:58,321
నా షార్క్ ఫిన్ డిష్ పూర్తయినప్పుడు,
మీరు కూడా రుచి చూడండి

1601
01:52:58,346 --> 01:53:01,935
పీత కాళ్లన్నీ ఉడికిపోయాయి
మనం కలిసి మార్చుకుందాం

1602
01:53:02,075 --> 01:53:03,525
ఏం జరుగుతోంది?

1603
01:53:04,163 --> 01:53:06,686
నా శరీరం...

1604
01:53:08,515 --> 01:53:10,517
నా శరీరం నౌకాదళంగా మారింది

1605
01:53:10,542 --> 01:53:12,677
నేను ఇంకా చిన్నవాడినే
నాకు చావాలని లేదు!

1606
01:53:12,702 --> 01:53:14,370
ఇది అమ్మ!
నన్ను బయటకు తీసుకెళ్లు

1607
01:53:14,371 --> 01:53:16,256
దయచేసి నన్ను రక్షించండి!

1608
01:53:16,281 --> 01:53:19,675
శాంతించండి! మీ శరీరాన్ని రక్షించుకోవడానికి
మీరు మీ శక్తినంతా ఉపయోగించాలి

1609
01:53:19,676 --> 01:53:22,789
భరించడానికి సరిపోతుంది
మీకు వీలైనంత కాలం పట్టుకోండి

1610
01:53:29,263 --> 01:53:31,952
కొడుకు, నీ పని
ఎందుకంటే నువ్వు నాకంటే గొప్పవాడివి

1611
01:53:31,977 --> 01:53:33,722
మీరు ఎక్కువ కాలం ఉండగలుగుతారు

1612
01:53:33,723 --> 01:53:35,991
స్వర్గం యొక్క శాపం తొలగిపోయే వరకు
నేను భరించగలిగితే

1613
01:53:35,992 --> 01:53:37,769
మీరు తప్పించుకోగలుగుతారు.

1614
01:53:37,794 --> 01:53:41,033
స్వర్గం యొక్క శాపం కనీసం మూడు సార్లు ఉంటుంది
ఉత్తీర్ణత సాధించిన తర్వాత మాత్రమే నేను దానిని పరిష్కరించగలను.

1615
01:53:41,058 --> 01:53:44,278
సోజా చాలా కాలం ఉంది
నేను పట్టుకోగలనని నేను అనుకోను

1616
01:53:49,503 --> 01:53:50,390
మేడమ్

1617
01:53:50,415 --> 01:53:52,070
తల్లీ!
బుద్ధి తెచ్చుకో

1618
01:53:52,095 --> 01:53:53,387
నాట...

1619
01:53:53,412 --> 01:53:54,768
నాటా గురించి ఏమిటి?

1620
01:53:55,462 --> 01:53:58,256
- నాటా!
- అమ్మ, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను!

1621
01:53:58,281 --> 01:54:00,006
మీ తండ్రితో చివరి వరకు పట్టుకోండి

1622
01:54:00,031 --> 01:54:01,621
మా గురించి చింతించకు...

1623
01:54:01,646 --> 01:54:03,952
మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి!

1624
01:54:03,953 --> 01:54:07,208
నేను బాగున్నాను!
నాకు ఇలా ఏమీ అనిపించడం లేదు

1625
01:54:07,233 --> 01:54:09,332
యువకుడికి సుదీర్ఘ జీవితం ఉంది.

1626
01:54:09,357 --> 01:54:11,572
నాకు తెలిసినంత వరకు

1627
01:54:11,661 --> 01:54:14,229
రాక్షస జ్వాల మరియు సమాధి పరిణామం

1628
01:54:14,255 --> 01:54:16,108
మూలం అదే

1629
01:54:16,132 --> 01:54:19,666
మీ కోసం దాదాపు 2,000 గెలుచుకున్నారు
ఇది మిమ్మల్ని బాధించదు

1630
01:54:19,691 --> 01:54:22,396
నిజమే!
నేను కొంచెం నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నాను

1631
01:54:25,532 --> 01:54:30,013
ఉపయోగం లేదు!
ఎందుకంటే ఇది నా అవతారం మాత్రమే

1632
01:54:30,884 --> 01:54:34,359
అన్ని తరువాత, ఇది డెమోన్ హ్వాన్.
ఇది దృఢమైనది మరియు నాశనం చేయబడదు.

1633
01:54:34,384 --> 01:54:37,076
నిన్ను కూడా నాశనం చేయడానికి

1634
01:54:37,100 --> 01:54:40,440
అనివార్యంగా
మీరు యుగయుగాల శాపాన్ని ఉపయోగించారు.

1635
01:54:43,763 --> 01:54:45,372
ఇది నటయ

1636
01:54:45,810 --> 01:54:48,923
దాన్ని బట్టి చూస్తే నువ్వు విధేయుడైన కొడుకులా కనిపిస్తున్నావు.

1637
01:54:48,948 --> 01:54:51,778
నేను మీకు నిజంగా సంతానం కలిగి ఉంటాను
నేను మీకు అవకాశం ఇవ్వాలా?

1638
01:54:51,811 --> 01:54:53,907
నిర్మూలన సమూహం?

1639
01:54:53,932 --> 01:54:58,019
మీరు దీన్ని మింగితే
నేను మీ తల్లిదండ్రులను విడిచిపెడతాను.

1640
01:54:58,044 --> 01:54:58,998
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

1641
01:54:59,023 --> 01:55:01,710
నేను చల్లని హృదయంతో ఉన్నప్పటికీ

1642
01:55:01,711 --> 01:55:04,413
ఒకసారి వాగ్దానం చేస్తే దానిని నిలబెట్టుకోవాలి.

1643
01:55:04,414 --> 01:55:08,016
లేదా ఆ రాక్షసులందరూ
నా ద్వారా సామర్థ్యాలను పొందండి

1644
01:55:08,041 --> 01:55:10,144
మీరు నా పట్ల విధేయత చూపేవారు కాదు.

1645
01:55:10,169 --> 01:55:12,388
మీరు దీన్ని మింగితే

1646
01:55:12,389 --> 01:55:14,733
నేను స్వర్గానికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను

1647
01:55:14,758 --> 01:55:17,651
నేను మీ తల్లిదండ్రులను ఎన్నటికీ బాధించను.

1648
01:55:31,618 --> 01:55:33,052
ఏం చేస్తున్నావ్!

1649
01:55:33,076 --> 01:55:36,513
తల్లిదండ్రుల జీవితాలను ఉపయోగించడం
మీ బిడ్డను ఆత్మహత్య చేసుకునేలా చేస్తారా?

1650
01:55:36,538 --> 01:55:38,023
నువ్వు ఇంకా అమరుడివేనా?

1651
01:55:38,047 --> 01:55:40,283
నువ్వు మనిషి కంటే అధ్వాన్నంగా ఉన్నావు!

1652
01:55:42,088 --> 01:55:43,202
ఇది నటయ

1653
01:55:43,227 --> 01:55:46,665
మేం పట్టించుకోం
నువ్వు బ్రతకాలి!

1654
01:55:46,690 --> 01:55:48,600
స్వర్గం యొక్క శాపం తొలగిపోయే వరకు పట్టుకోండి

1655
01:55:48,625 --> 01:55:50,826
నిన్ను రక్షించడానికి నీ ఇద్దరు సోదరులు వస్తారు.

1656
01:55:50,827 --> 01:55:54,229
నాకు మ్యాజిక్ అంటే చాలా ఇష్టం
ఇది మిమ్మల్ని బాధించదని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1657
01:55:54,230 --> 01:55:56,565
నేను కొంచెం ఎక్కువ కృషిని ఉపయోగించాలి.

1658
01:55:56,590 --> 01:55:58,291
మీరు చనిపోయిన తర్వాత

1659
01:55:58,316 --> 01:56:02,443
నాతను ఎలా చంపాలి
100 కంటే ఎక్కువ రకాలు ఉన్నాయి

1660
01:56:05,992 --> 01:56:10,612
కనీసం కొంచెం విలువ
నేను చనిపోవాలనుకున్నాను...

1661
01:56:10,613 --> 01:56:14,216
నన్ను ఎందుకు చావనివ్వలేదు?

1662
01:56:14,217 --> 01:56:17,419
నన్ను ఎందుకు చావనివ్వలేదు?

1663
01:56:17,420 --> 01:56:20,489
మేము మీ జీవితంతో జీవిస్తే

1664
01:56:20,524 --> 01:56:24,864
మనం హాయిగా జీవించవచ్చు
ఉంటుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1665
01:56:26,252 --> 01:56:27,774
ఇది నటయ

1666
01:56:27,847 --> 01:56:30,382
రావద్దు!
తల్లి

1667
01:56:30,415 --> 01:56:31,991
మీరు సూదితో గుచ్చుతారు.

1668
01:56:32,016 --> 01:56:33,573
పర్వాలేదు...

1669
01:56:33,598 --> 01:56:35,555
ఇది చివరిది...

1670
01:56:36,205 --> 01:56:39,508
అమ్మ నిన్ను తిరిగి కోరుకుంటున్నాను
నేను నిన్ను కౌగిలించుకోవాలనుకుంటున్నాను

1671
01:56:39,599 --> 01:56:41,408
తల్లి

1672
01:56:41,535 --> 01:56:46,516
మీరు పెద్దవారు అయ్యే వరకు అమ్మ
ఎందుకంటే మనం కలిసి ఉండలేం

1673
01:56:46,541 --> 01:56:48,761
ఇప్పుడు మీ ముందున్న మార్గం...

1674
01:56:48,982 --> 01:56:51,998
మీరు దానిని మీరే అధిగమించాలి.

1675
01:57:59,673 --> 01:58:02,899
నేను... పనికిరానివాడిని
అది నా కొడుకు

1676
01:58:02,924 --> 01:58:05,637
నేను పనికిరాని వాడిని...

1677
01:58:05,662 --> 01:58:08,597
నేను దెయ్యంగా పుట్టాను

1678
01:58:08,598 --> 01:58:12,535
నేను నా తల్లిదండ్రులకు కష్టకాలం ఇస్తూ ఉంటాను.

1679
01:58:12,560 --> 01:58:17,436
మీరు పెద్దయ్యాక, మీరిద్దరూ గర్వపడాల్సిన విషయం ఉంటుంది.
నేను ఉండాలనుకున్నాను

1680
01:58:22,311 --> 01:58:25,781
నా వల్ల మీరిద్దరూ
ఇదే జరిగింది

1681
01:58:25,806 --> 01:58:29,322
క్షమించండి!
తల్లి

1682
01:58:29,570 --> 01:58:33,131
క్షమించండి!

1683
01:58:33,156 --> 01:58:36,758
ప్రతి రోజు నేను మీతో గడిపాను

1684
01:58:36,759 --> 01:58:40,362
అమ్మ నిజంగా సంతోషించింది

1685
01:58:40,363 --> 01:58:44,065
అమ్మ ఎప్పుడూ లేదు
నేనెప్పుడూ పట్టించుకోలేదు.

1686
01:58:44,066 --> 01:58:45,767
నువ్వు బాగున్నా...

1687
01:58:45,768 --> 01:58:48,321
అది దుర్మార్గమైనా...

1688
01:58:48,408 --> 01:58:50,410
అమ్మకు ఏమి తెలుసు

1689
01:58:50,435 --> 01:58:55,174
నువ్వు నీ తల్లి కొడుకువి మాత్రమే

1690
01:58:55,539 --> 01:58:57,030
అమ్మ...

1691
01:58:57,481 --> 01:58:59,005
ఎప్పటికీ...

1692
01:58:59,610 --> 01:59:01,534
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను..

1693
01:59:41,127 --> 01:59:43,668
- నాటా, శాంతించండి!
- ఆపు!

1694
01:59:43,693 --> 01:59:46,112
ఎముకలు మరియు మాంసం
అది ముక్కలవుతుంది!

1695
02:00:28,404 --> 02:00:32,218
శరీరం పునరుత్పత్తి చేసినప్పుడు
లేని అగ్నిశక్తి

1696
02:00:32,243 --> 02:00:34,424
సమ్మే ఎవల్యూషన్ దానికి అనుబంధంగా ఉంది.

1697
02:00:34,449 --> 02:00:36,675
నాటా శరీరం...

1698
02:00:37,330 --> 02:00:39,979
పూర్తయింది

1699
02:00:54,447 --> 02:00:55,996
తండ్రి

1700
02:00:56,462 --> 02:00:58,557
దయచేసి మీ తల్లిని బాగా చూసుకోండి

1701
02:01:10,389 --> 02:01:12,906
చెయోన్‌వోన్‌జియాంగ్‌ని కలిసి నాశనం చేద్దాం

1702
02:01:45,440 --> 02:01:49,620
ఇది పెద్ద విషయం! అవి వేలల్లో గెలిచాయి
నేను శక్తిని గ్రహిస్తున్నాను

1703
02:01:49,653 --> 02:01:52,245
నేను చింతిస్తున్నాను

1704
02:02:16,880 --> 02:02:20,533
యోకై అరెస్టు బృందం
అందరూ క్రమబద్ధీకరించండి!

1705
02:03:15,368 --> 02:03:17,873
అబామా! మీ శరీరాన్ని రక్షించుకోవడానికి
మనం గాలి శక్తిని ఆదా చేసుకోవాలి

1706
02:03:17,874 --> 02:03:20,919
మనం వదులుకుంటూ, త్యాగం చేస్తూనే ఉంటాం

1707
02:03:20,944 --> 02:03:22,343
అన్నీ ఇస్తే

1708
02:03:22,344 --> 02:03:24,746
చిరంజీవులు మనల్ని రక్షిస్తారని అనుకున్నాను

1709
02:03:24,780 --> 02:03:27,682
వారు ఇప్పటికీ మనమే
నా ప్రాణం తీసేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నా

1710
02:03:27,683 --> 02:03:30,261
వాళ్ళకి మన జీవితం కావాలి.

1711
02:03:30,286 --> 02:03:33,521
మన ప్రాణాలను కూడా పణంగా పెడుతున్నాం
చివరి వరకు పోరాడుదాం

1712
02:03:33,522 --> 02:03:35,824
అవును!
చివరి వరకు పోరాడుదాం

1713
02:03:35,825 --> 02:03:39,625
చివరి వరకు చేద్దాం!

1714
02:03:49,495 --> 02:03:52,959
మీరు వారిని ఎప్పటికీ వెళ్లనివ్వకూడదు!

1715
02:04:38,693 --> 02:04:40,219
వదులుకోవద్దు!

1716
02:04:40,392 --> 02:04:42,394
చివరి వరకు ఆగండి!

1717
02:05:06,182 --> 02:05:08,229
ఆపు...

1718
02:05:08,254 --> 02:05:11,894
బ్రేక్ ఇట్!

1719
02:06:02,002 --> 02:06:03,096
చియోన్ వోన్-జియాంగ్...

1720
02:06:03,121 --> 02:06:04,505
నా Cheonwonjeong ఉంది

1721
02:06:04,540 --> 02:06:08,111
ఇది స్వర్గపు మతానికి పునాది!

1722
02:07:02,528 --> 02:07:06,301
ఆ మృగాలను చంపేయండి!

1723
02:07:11,273 --> 02:07:13,352
చంపు!

1724
02:07:47,343 --> 02:07:50,778
తొత్తులుగా ప్రవర్తించే చిన్న వ్యక్తులు

1725
02:07:50,979 --> 02:07:52,758
మీరు మంచి మరియు చెడుల మధ్య తేడాను కూడా గుర్తించలేరు!

1726
02:08:05,030 --> 02:08:07,473
ఉపశమనం కోసం ధ్వని

1727
02:08:17,240 --> 02:08:20,193
ముర్యాంగ్‌సియోనాంగ్ అధీనంలో ఉన్నవారు
అవన్నీ జంతువులే

1728
02:08:20,243 --> 02:08:23,010
ఇది ఎలాంటి రాక్షసుడు లేదా అమరత్వం?
గురించి మాట్లాడుతున్నారు

1729
02:08:23,011 --> 02:08:25,378
మీరు ప్రజలను మోసం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?
ఇది ఒక కల్తీ!

1730
02:08:25,445 --> 02:08:27,225
దుష్ట రాక్షసుడు

1731
02:08:27,250 --> 02:08:30,776
మా చిరంజీవులకు ధైర్యం
తిరిగి పోరాడుతున్నారు

1732
02:08:53,074 --> 02:08:56,502
ఈ వృద్ధుడి నైపుణ్యాలు
బాగా చూడండి!

1733
02:10:50,949 --> 02:10:52,660
పెద్దలు మీ ప్రతిభను ప్రదర్శిస్తారు
నేను దానిని నిధిగా ఉంచుతాను

1734
02:10:52,694 --> 02:10:54,766
మీ ఇద్దరికి అవకాశం ఇవ్వండి
నేను ఒకసారి ప్రయత్నిస్తాను

1735
02:10:54,791 --> 02:10:58,364
మీరు లొంగిపోతే
నన్ను సన్యాసిని అవ్వనివ్వండి

1736
02:10:58,389 --> 02:11:00,633
నువ్వు సన్యాసిలా కదూ!

1737
02:11:00,658 --> 02:11:04,450
ఈ మాస్టర్ దెయ్యం!
అందులో తప్పేముంది?

1738
02:11:07,453 --> 02:11:09,538
ఇది ప్రపంచానికి వెలుగు అని వారు అంటున్నారు
గర్వించదగిన విషయాలు

1739
02:11:09,563 --> 02:11:11,141
బలహీనులను బలవంతంగా వేధిస్తున్నారు

1740
02:11:11,166 --> 02:11:13,557
ప్రపంచాన్ని కలవరపెడుతోంది

1741
02:11:13,582 --> 02:11:17,356
ఇది నువ్వే
ఇది దుష్ట సంస్కారం కాదా!

1742
02:11:24,063 --> 02:11:27,695
అమాయకులారా!
ఎందుకంటే అమరులు ప్రపంచాన్ని జయించారు

1743
02:11:27,730 --> 02:11:30,741
మీరు బలవంతులకు అతుక్కుపోయే వారు
బ్రతకడానికి అదొక్కటే మార్గం!

1744
02:11:30,766 --> 02:11:32,798
లేకపోతే ఎలా ఉన్నా
ప్రపంచం పెద్దదే అయినా

1745
02:11:32,823 --> 02:11:35,361
మీరు వెళ్ళడానికి మార్గం లేదు!

1746
02:11:35,386 --> 02:11:36,902
నా ముందున్న రోడ్డు కష్టంగా ఉన్నా

1747
02:11:36,927 --> 02:11:39,351
నేను నా దారిలో వెళ్తాను!

1748
02:11:42,354 --> 02:11:45,331
ప్రపంచం నన్ను తిరస్కరిస్తే

1749
02:11:45,356 --> 02:11:49,495
నాకు ప్రపంచంలో అన్నీ ఉన్నాయి
నేను దానిని మార్చబోతున్నాను!

1750
02:11:58,945 --> 02:12:00,292
మాస్టర్

1751
02:12:01,186 --> 02:12:03,965
నా ముఖం...

1752
02:12:03,990 --> 02:12:08,335
ఎప్పటికీ జీవించడానికి ధైర్యం
కొత్త రాజ్యం నాశనం కూడా!

1753
02:12:08,360 --> 02:12:10,823
ఈ వృద్ధుడు!

1754
02:12:22,333 --> 02:12:25,804
తిరిగి రాజభవనానికి వెళ్దాం.

1755
02:12:37,335 --> 02:12:39,337
కలిసి వెళ్దాం!

1756
02:13:21,647 --> 02:13:23,421
నా తండ్రి ఒక డ్రాగన్
ఎందుకంటే నేను నాయకత్వం వహించాలి

1757
02:13:23,446 --> 02:13:25,146
నేను సముద్రంలో లోతుగా దాక్కోవాలి

1758
02:13:25,180 --> 02:13:26,714
ఎందుకంటే మీ గుర్తింపు కూడా వెల్లడైంది

1759
02:13:26,749 --> 02:13:28,792
మాతో రావడం ఎలా?

1760
02:13:28,817 --> 02:13:30,149
నం

1761
02:13:30,552 --> 02:13:33,165
నేను ఇప్పటి వరకు దాక్కున్నాను

1762
02:13:33,190 --> 02:13:36,356
వెళ్ళడానికి మరెక్కడా లేని వరకు
నేను దాచాను

1763
02:13:36,357 --> 02:13:39,026
ఈ ప్రపంచంతో ఎలా వ్యవహరించాలో నేర్చుకున్నాను

1764
02:13:39,051 --> 02:13:41,422
ముర్యాంగ్‌సియోంగ్ ఎక్కువగా ఉంది
హోదా మరియు అధికారం ఉన్నాయి

1765
02:13:41,447 --> 02:13:43,498
స్వర్గం యొక్క నమ్మకం కూడా బలంగా ఉంది

1766
02:13:43,499 --> 02:13:45,341
ఈ సంఘటన వల్ల మనం ఎలిమినేట్ కాకపోవచ్చు.

1767
02:13:45,366 --> 02:13:49,513
మంచి మరియు చెడు ఎలాగూ కలిసి ఉండవు.
నీరు మరియు అగ్ని వంటిది

1768
02:13:49,538 --> 02:13:51,272
చిరంజీవులు మరియు రాక్షసులు అంటే ఏమిటి?

1769
02:13:51,273 --> 02:13:55,852
వారు ఇతర జాతుల విధిని నియంత్రిస్తారు
అవి మిమ్మల్ని నిర్బంధించే సంకెళ్లు మాత్రమే.

1770
02:13:55,877 --> 02:13:57,411
అలా అయితే, మీరు ఇంకా ఏమి చేయగలరు?

1771
02:13:57,446 --> 02:14:01,252
మీరు నిజంగా ప్రపంచాన్ని మార్చాలనుకున్నా
మీరు దీన్ని చేయబోతున్నారా?

1772
02:14:04,457 --> 02:14:06,692
మీరు దీన్ని ప్రయత్నించాలి

1773
02:14:08,342 --> 02:14:10,701
బహుశా నేను ఇప్పటికే పెద్దవాడిని

1774
02:14:10,726 --> 02:14:13,952
ఇక ప్రపంచానికి ఎదురు లేదు
నాకు బలం లేదని భావిస్తున్నాను

1775
02:14:13,977 --> 02:14:15,250
ఓహ్ బైయాంగ్-ఆహ్

1776
02:14:50,690 --> 02:14:52,209
ఈ వ్యక్తికి కూడా తెలుసు

1777
02:14:52,234 --> 02:14:54,035
మీరు ఏమి చేయాలని నిర్ణయించుకుంటారు

1778
02:14:54,069 --> 02:14:56,136
నేను చివరికి చేస్తాను అని

1779
02:14:56,827 --> 02:14:58,010
కొడుకు

1780
02:14:58,035 --> 02:14:59,616
ఈ తండ్రి ఉండేవాడు

1781
02:14:59,641 --> 02:15:01,880
మీ కోసం చాలా ఎక్కువ
నాకు అంచనాలు ఉన్నాయని అనుకుంటున్నాను.

1782
02:15:01,905 --> 02:15:04,955
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నేను పట్టించుకోను

1783
02:15:04,980 --> 02:15:07,012
నేను మీ కోసం జాలిపడుతున్నాను.

1784
02:15:07,315 --> 02:15:12,029
నేను నా అనుభవాన్ని మాత్రమే ఉపయోగిస్తాను
నేను మీ సంతోషాన్ని సాధించడానికి ప్రయత్నించాను

1785
02:15:12,054 --> 02:15:13,630
ఇప్పుడు నేను చూస్తున్నాను

1786
02:15:13,655 --> 02:15:15,222
నా అనుభవం

1787
02:15:15,247 --> 02:15:19,692
అదంతా గతం
అంతా సరిగ్గా ఉందని నేను అనుకోను

1788
02:15:20,095 --> 02:15:23,776
మీ ముందున్న రహదారి
దానికి మీరే మార్గదర్శకత్వం వహించాలి

1789
02:15:23,801 --> 02:15:25,247
భవిష్యత్తులో

1790
02:15:25,734 --> 02:15:29,071
మీరు ఎంచుకున్నది మాత్రమే
నమ్మకంగా ఉండండి

1791
02:15:59,464 --> 02:16:01,734
నువ్వు తిరిగి వస్తావని నాకు తెలుసు

1792
02:16:01,759 --> 02:16:02,900
ఎలా?

1793
02:16:03,405 --> 02:16:05,744
మేమంతా చాలా చిన్నవాళ్లం

1794
02:16:08,671 --> 02:16:11,536
ప్రపంచం ఎంత భయానకంగా ఉందో మీకు తెలియదు

1795
02:16:28,307 --> 02:16:32,030
గ్యోజా (డంప్లింగ్) దర్శకుని పని

1796
02:16:32,430 --> 02:16:35,365
<font color="

1797
02:16:35,390 --> 02:16:38,061
మీ అంచనా తీసుకోండి!

1798
02:16:39,035 --> 02:16:44,681
{\fs18}{\an7}దృష్టాంతం
గ్యోజా (కుడుములు), వాంగ్జింగ్

1799
02:16:38,868 --> 02:16:43,165
ప్రతి విజయం ప్రశంసనీయం
ఇది విలువైనదేనా?

1800
02:16:44,706 --> 02:16:50,147
మీరు మీ సర్వస్వం ఇస్తే,
ప్రపంచం ఎప్పటికైనా మారుతుందా?

1801
02:16:50,854 --> 02:16:54,012
నేను ఎలా అరవాలి
నిరాశ ద్వారా

1802
02:16:54,037 --> 02:16:57,239
విధి యొక్క వల ఎలా తయారు చేయాలి
మీరు దానిని ముక్కలు చేయగలరా?

1803
02:16:57,264 --> 02:17:01,153
స్వర్గం మరియు భూమి మధ్య
ఇక నన్ను ఎవరూ ఆపలేరు

1804
02:17:15,120 --> 02:17:18,316
ముళ్ల బాటలో అడుగులు వేస్తున్నారు
ఇసుక తుఫాను గుండా వెళ్ళండి

1805
02:17:18,341 --> 02:17:21,326
డెడ్ ఎండ్‌లో ఇరుక్కుపోయింది
వెనక్కు వెళ్లే వాగ్దానం లేదు</font>

1806
02:17:21,351 --> 02:17:25,877
విశ్వాసం మాత్రమే విచ్ఛిన్నం కాదు

1807
02:17:26,338 --> 02:17:32,805
నేను ఆ గందరగోళ ప్రపంచంలో జీవిస్తున్నాను
నేను దానిని తిరగబోతున్నాను!

1808
02:17:32,830 --> 02:17:35,721
పర్వతాలు మరియు సముద్రం మధ్య
నేను ఆ బలమైన గాలిని మరియు మంటలను తొక్కించి నాశనం చేస్తాను.

1809
02:17:35,746 --> 02:17:38,791
ప్రపంచంలోని అబద్ధాలన్నీ
అది దుమ్ములో అదృశ్యం లెట్

1810
02:17:38,816 --> 02:17:44,710
మీ గాయాలు మరియు కన్నీళ్లను సేకరించి బలంగా ఉండండి
పిడికిలి చేయండి

1811
02:17:44,741 --> 02:17:47,612
నేను అంతులేని రాత్రిని క్షణంలో గుచ్చుకుంటాను.

1812
02:17:47,637 --> 02:17:52,938
అన్ని లొంగని జీవితం
తద్వారా నేను స్వేచ్ఛా పద్యాలు రాయగలను

1813
02:17:53,463 --> 02:18:01,439
ఉపశీర్షిక: హైయోని తండ్రి
(kkrystal@hanmail.net)

1814
02:18:04,059 --> 02:18:06,484
గురువు ముఖం...

1815
02:18:06,699 --> 02:18:08,005
పర్వాలేదు

1816
02:18:08,030 --> 02:18:10,265
హక్‌డాంగ్ ఔషధాన్ని ప్రయోగించాడు.

1817
02:18:10,490 --> 02:18:11,809
చియోన్‌వోంజియాంగ్ పెవిలియన్ ధ్వంసమైంది

1818
02:18:11,834 --> 02:18:13,835
పరలోక మతానికి ఇక విజయం లేదు
నేను హామీ ఇవ్వలేను

1819
02:18:13,836 --> 02:18:16,603
అదనంగా, మాకు గొప్ప ఉంది
నేరం చేశాడు

1820
02:18:16,604 --> 02:18:20,808
పరలోకపు తండ్రి రాజభవనం నుండి బయలుదేరే ముందు
మేము వెంటనే చర్య తీసుకోవాలి

1821
02:18:20,859 --> 02:18:23,453
వెళ్దాం!
వెళ్లి అతన్ని కలుద్దాం

1822
02:18:23,478 --> 02:18:26,247
నిర్బంధ ప్రాంతంలో భద్రత కట్టుదిట్టంగా ఉందా?

1823
02:18:26,248 --> 02:18:27,849
ఇతర వ్యక్తులు
ఇక్కడికి రాలేను

1824
02:18:27,883 --> 02:18:29,751
జైలు లోపలి భాగం అద్భుతంగా ఉంది
ఇది మూసివేయబడింది

1825
02:18:29,752 --> 02:18:32,988
ప్రవేశ ద్వారం మాస్టర్ మరియు ఒక వ్యక్తికి తెరిచి ఉంటుంది.
కాపలాదారులు మాత్రమే దానిని తెరవగలరు

1826
02:18:33,013 --> 02:18:34,353
నేను చూస్తున్నాను.

1827
02:18:40,739 --> 02:18:43,667
ఎంత మూర్ఖుడు!
మీరు నిద్రపోతున్నారా?

1828
02:18:48,547 --> 02:18:52,015
- ఏం జరుగుతోంది?
- ఫేషియల్ రికగ్నిషన్ ఉపయోగించి తలుపు తెరుచుకుంటుంది.

1829
02:18:52,040 --> 02:18:54,008
మాస్టారు ముఖం మారింది

1830
02:18:54,009 --> 02:18:56,644
మీరు మీ ముఖాన్ని మళ్లీ నమోదు చేయాలి

1831
02:18:56,669 --> 02:18:57,722
దయచేసి నమోదు చేయండి

1832
02:19:24,596 --> 02:19:26,598
నువ్వు నన్ను చూసి నవ్వడానికి ఎంత ధైర్యం?

1833
02:19:26,623 --> 02:19:28,914
10 సంవత్సరాలు నిద్ర

1834
02:19:35,901 --> 02:19:38,757
మీ కృషికి ధన్యవాదాలు!
పూజారి

1835
02:19:40,465 --> 02:19:42,923
మరణశిక్ష కఠినమైన పని చేసిందని నేను భావిస్తున్నాను.

1836
02:19:42,958 --> 02:19:46,160
ఎవరు మరణశిక్షను ఎదుర్కొంటారు
నువ్వు అలా చేశావా?

1837
02:19:46,185 --> 02:19:47,186
హేంగ్

1838
02:19:47,229 --> 02:19:51,975
నేను నిన్ను ఎందుకు సిఫార్సు చేస్తున్నాను
చర్చిలో అడ్మిట్ అయ్యాడో తెలుసా?

1839
02:19:52,000 --> 02:19:55,469
నేను కోరుకున్నది ఖచ్చితంగా ఉంది
అవును, నేను యుకై తెగకు చెందినవాడిని.

1840
02:19:55,494 --> 02:19:57,780
సామంత యుద్ధం ప్రారంభమైనప్పుడు

1841
02:19:57,806 --> 02:20:01,910
మీ కోసం ఒక ముఖ్యమైన మిషన్
నీకే వదిలేస్తాను

1842
02:20:01,935 --> 02:20:03,335
మీ కల నుండి మేల్కొలపండి!

1843
02:20:05,197 --> 02:20:07,728
తండ్రి?
తండ్రి!

1844
02:20:05,050 --> 02:20:08,053
<font color="

1845
02:20:07,749 --> 02:20:09,083
చింతించకు

1846
02:20:09,084 --> 02:20:11,185
ఇంకా బ్రతికే ఉన్నారు

1847
02:20:11,219 --> 02:20:14,488
నేను మీ శరీరంపై మంత్రము వేశాను
మీరు నన్ను వేలాడదీయడానికి అనుమతిస్తే

1848
02:20:14,522 --> 02:20:17,291
మీ నాన్న ఓఖీయో ప్యాలెస్‌లో ఉంటున్నారు

1849
02:20:17,292 --> 02:20:20,365
నేను హాయిగా ఉండగలను

1850
02:20:22,467 --> 02:20:24,607
మాస్టారు నన్ను పిలిచారు
ఇద్దరు వ్యక్తులు వచ్చారు

1851
02:20:24,632 --> 02:20:27,019
దాని గురించి జాగ్రత్తగా ఆలోచించండి.

1852
02:20:34,399 --> 02:20:35,547
హ్మ్?

1853
02:20:36,241 --> 02:20:39,013
నేను వేసిన మందు
ఇది పనిచేసింది.

1854
02:20:39,014 --> 02:20:40,047
కాబట్టి నేను ఏమి చేయాలి?

1855
02:20:40,082 --> 02:20:42,321
మరెవరైనా తలుపు తెరవగలరా?

1856
02:20:47,974 --> 02:20:49,607
10 ఏళ్లుగా...

1857
02:20:58,971 --> 02:21:01,974
{\fs18}{\an6}మొక్తా

1858
02:20:56,698 --> 02:20:58,732
అన్సో-డాంగ్ యొక్క గ్యుమ్టా, ఓరియోంగ్సన్ పర్వతం

1859
02:20:59,034 --> 02:21:01,102
Mt. గుగుంగ్సన్ బేఖాక్-డాంగ్ యొక్క చెక్క పలక

1860
02:20:58,024 --> 02:21:01,027
{\fs18}{\an4}Geumta

1861
02:21:01,169 --> 02:21:03,846
ఆజ్ఞలు అందుకొని అజ్ఞాతవాసానికి వెళ్ళాను.

1862
02:21:08,480 --> 02:21:11,663
మాస్టారు, దయచేసి ఓపికపట్టండి.

1863
02:21:15,717 --> 02:21:17,886
ఇది చాలదా?

1864
02:21:23,658 --> 02:21:25,002
బహుశా..

1865
02:21:25,027 --> 02:21:26,970
ఎడమ కన్ను మరింత
నేను దానిని పోయాలని అనుకుంటున్నాను.

1866
02:21:26,995 --> 02:21:29,048
కుడి చెంప కూడా
మరిన్ని బయటకు రావాలి

1867
02:21:30,719 --> 02:21:31,926
ఒక సెకను వేచి ఉండండి!

1868
02:21:31,951 --> 02:21:33,843
మీరు ఇప్పుడే నవ్వారు, సరియైనదా?

1869
02:21:33,868 --> 02:21:35,811
శిష్యుడికి ఎంత ధైర్యం
ఎందుకంటే మాస్టారు బాధపడుతున్నారు

1870
02:21:35,836 --> 02:21:37,771
శిష్యుడిగా ఉండటం 100 రెట్లు కష్టం

1871
02:21:37,772 --> 02:21:39,619
- నిజంగా?
- ఇది అబద్ధం కాదు!

1872
02:21:39,644 --> 02:21:42,221
స్వర్గం మరియు భూమి చూస్తున్నాయి!

1873
02:21:45,506 --> 02:21:47,799
అంతే, అంతే

1874
02:21:58,230 --> 02:22:00,628
నేను ఊహిస్తున్నాను...
నేను అతన్ని ఎక్కువగా కొట్టినట్లు అనిపిస్తుంది..

1875
02:22:00,653 --> 02:22:02,396
- ఏమిటి?
- పర్వాలేదు.

1876
02:22:02,430 --> 02:22:04,743
ఔషధం తీసుకున్న తర్వాత మీరు బాగుపడినట్లయితే
దయచేసి దీన్ని మళ్లీ చేయండి

1877
02:22:04,768 --> 02:22:07,001
గొప్ప పనులు చేసే వ్యక్తి
మీరు దీన్ని తట్టుకోలేకపోతున్నారా?

1878
02:22:07,002 --> 02:22:09,012
ఇదంతా చెయోంగ్యో కోసమే.

1879
02:22:09,037 --> 02:22:10,804
మీరు చేస్తూనే ఉంటే
మీరు దాన్ని ఒకసారి సరి చేస్తారు!

1880
02:22:10,805 --> 02:22:13,007
- త్వరగా పట్టుకోండి! నేను పారిపోలేను
- నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

1881
02:22:13,032 --> 02:22:14,717
త్వరపడి మందు వేయండి!

1882
02:22:14,742 --> 02:22:16,811
దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి!

1883
02:22:20,031 --> 02:22:22,033
హే అందరికీ!
ఒక్క నిమిషం ఆగండి

1884
02:22:22,058 --> 02:22:23,825
తొందరపడకండి

1885
02:22:23,850 --> 02:22:25,755
జిందాంగ్వాన్ గాలి
తెరకు తెర పడింది

1886
02:22:25,780 --> 02:22:27,520
మీ మద్దతుతో

1887
02:22:27,545 --> 02:22:29,346
రెండు గంటలు కూర్చుని
నీవు నన్ను రక్షించావు

1888
02:22:29,371 --> 02:22:31,509
నాటా ఏదో చెప్పాలి
ఇంకా ఎక్కువ ఉన్నాయని అంటున్నారు

1889
02:22:31,534 --> 02:22:34,527
<font color="
భయం లేదు!

1890
02:22:34,552 --> 02:22:37,902
అది పెద్దలైనా, మరెవరైనా సరే!

1891
02:22:37,927 --> 02:22:41,426
టీచర్ బెత్తం ఎత్తినా

1892
02:22:41,451 --> 02:22:44,756
నన్ను పట్టుకోవడం గురించి కూడా ఆలోచించకు!

1893
02:22:44,781 --> 02:22:48,423
మానవుడైనా, అమరుడైనా, రాక్షసుడైనా

1894
02:22:48,448 --> 02:22:51,603
వ్యతిరేకించే వారు ఎప్పుడూ ఉంటారు

1895
02:22:51,628 --> 02:22:55,340
స్వర్గం మరియు భూమిలో ఒక ప్రత్యేకమైన జీవిగా

1896
02:22:55,365 --> 02:22:58,635
నేను ఒక్కసారి జీవించడానికి ధైర్యం చేస్తాను

1897
02:23:01,486 --> 02:23:05,050
మీరు జిందాంగ్వాన్ నుండి బయటకు వెళ్లినప్పుడు
నేను మూడవ రాకుమారుడను నట!

1898
02:23:05,075 --> 02:23:08,606
<font color="
నేను పరిమితులను ద్వేషిస్తున్నాను మరియు సంకోచం లేకుండా కవిత్వం వ్రాస్తాను

1899
02:23:08,631 --> 02:23:12,232
నేను ఇప్పటికే పైన ఆకాశంతో పోరాడాను
మీ చేతులను మీ జేబుల్లో ఉంచి పెద్ద అడుగులు వేయండి.

1900
02:23:12,257 --> 02:23:15,420
నా దృష్టిలో పడని నవలల నవల కూడా ప్రయత్నించాను.
వంగిన రోడ్డు కూడా నేరుగా వెళ్తుంది

1901
02:23:15,445 --> 02:23:18,636
నేను ఈ ఆకాశానికీ భూమికీ మధ్య ఉన్నాను
నేను నడవబోతున్నాను

1902
02:23:18,661 --> 02:23:22,447
నా చిన్ననాటి ముఖాన్ని కాపాడుతున్నాను

1903
02:23:22,472 --> 02:23:26,051
వేయి కెరటాలపై అడుగులు వేస్తోంది
పర్వతాలను మరియు భూమిని వణుకుతుంది

1904
02:23:26,149 --> 02:23:28,826
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

1905
02:23:29,140 --> 02:23:35,868
<font color="

1906
02:23:35,893 --> 02:23:42,641
నేను ఎంత గట్టిగా పట్టుకున్నా
విడిపోయే సమయం వచ్చింది

1907
02:23:42,666 --> 02:23:49,172
రహదారి చివర చేరుకోండి
కన్నీళ్లు ఆగవు కూడా

1908
02:23:49,197 --> 02:23:54,992
చివరకు ఎలా వదిలేయాలి
నేను నేర్చుకోవాలి

1909
02:23:55,173 --> 02:23:58,510
నేను ఇక్కడి వరకు మాత్రమే నీతో పాటు ఉంటాను.

1910
02:23:58,557 --> 02:24:01,959
ముందుకు వెళ్లడానికి చాలా దూరం ఉన్నప్పటికీ

1911
02:24:01,984 --> 02:24:05,110
ఇక్కడి వరకు మాత్రమే
నేను నీతో నడుస్తాను

1912
02:24:05,135 --> 02:24:08,460
బ్రేకప్‌లు ఎప్పుడూ ఉంటాయి

1913
02:24:08,485 --> 02:24:14,972
ఇది బయలుదేరే సమయం
దయచేసి స్థానంలో ఉండకండి

1914
02:24:14,997 --> 02:24:22,520
చివరికి, ప్రతి సమావేశం
ఇది ఒక ప్రత్యేకమైన బహుమతి

1915
02:24:22,545 --> 02:24:30,338
<font color=
(kkrystal@hanmail.net)


