1 00:01:37,575 --> 00:01:39,494 (Munisai) Woo woo woo 2 00:01:39,494 --> 00:01:43,494 Woooo... 3 00:01:50,505 --> 00:01:54,505 Gente poco entusiasta, no utilicen el lado izquierdo. 4 00:02:00,515 --> 00:02:02,515 (Munisai) ¡Eh! 5 00:02:04,519 --> 00:02:09,524 Así es ser una persona sin experiencia. 6 00:02:09,524 --> 00:02:22,470 ・～ 7 00:02:22,470 --> 00:02:24,472 (Sonido de caer al arroyo) 8 00:02:24,472 --> 00:02:26,474 persona débil 9 00:02:26,474 --> 00:02:31,474 Porque te di a luz madre murió pronto 10 00:02:35,483 --> 00:02:37,483 (Munisai) Vaya 11 00:02:39,487 --> 00:02:42,490 Corro al templo cada vez que pasa algo. 12 00:02:42,490 --> 00:02:44,490 vagabundo 13 00:02:49,497 --> 00:02:53,501 (Musashi) Yo gané. ¡Gané contra Kihei Arima! 14 00:02:53,501 --> 00:02:56,504 Jajajaja... 15 00:02:56,504 --> 00:02:59,507 conquistar a una persona así que hacer 16 00:02:59,507 --> 00:03:04,512 Leí la Constitución Yoshioka de Kioto. lo vencí dos veces 17 00:03:04,512 --> 00:03:06,514 alevines pequeños 18 00:03:06,514 --> 00:03:18,514 ・～ 19 00:03:29,471 --> 00:03:33,475 (Shichizaemon) Tu padre hasta la tercera constitución... 20 00:03:33,475 --> 00:03:37,479 Nuestra familia sirvió a la familia Ashikaga Shogun. 21 00:03:37,479 --> 00:03:39,479 (Seijuro) Tío 22 00:03:40,482 --> 00:03:43,485 no soy feliz... 23 00:03:43,485 --> 00:03:48,485 Somos la guía de manejo de la espada de la familia shogun. 24 00:03:49,491 --> 00:03:51,493 Yagyu-dono... 25 00:03:51,493 --> 00:03:55,493 Un rincón de Yamato, no hay comparación. 26 00:03:57,499 --> 00:04:04,506 Algún día, el shogunato Tokugawa también Comprender el verdadero valor del estilo de Kioto. 27 00:04:04,506 --> 00:04:11,506 Hasta entonces, sigue puliendo Soke Cuarta Constitución 28 00:04:12,447 --> 00:04:14,447 ¡Ja! 29 00:04:15,450 --> 00:04:21,456 entonces tu modesto en todo 30 00:04:21,456 --> 00:04:24,456 En cuanto a las ideas posteriores... 31 00:04:30,465 --> 00:04:33,468 (Ir a) ¡No habrá partido! (Hirano) ¿Qué aprendiste sobre Kyo-ryu? 32 00:04:33,468 --> 00:04:35,470 ¡Entender! (Hirano) ¡Vete a casa! 33 00:04:35,470 --> 00:04:37,472 ¡Puaj! (Ir a) Tú... 34 00:04:37,472 --> 00:04:39,474 ¡Guau! Ahh... 35 00:04:39,474 --> 00:04:41,476 (Hirano) ¡Olya! 36 00:04:41,476 --> 00:04:43,476 Ja... 37 00:04:44,479 --> 00:04:46,479 (Hirano) Ah... 38 00:04:56,491 --> 00:05:01,496 (Oshima) El cabeza de familia, el prisionero, está frente a la puerta. 39 00:05:01,496 --> 00:05:03,498 Hirano y Goto heridos 40 00:05:03,498 --> 00:05:05,500 ¿Qué es importante? (Oshima) ¡Ja! 41 00:05:05,500 --> 00:05:07,502 Si es importante, consulte a un médico. 42 00:05:07,502 --> 00:05:10,505 Encuéntralo... 43 00:05:10,505 --> 00:05:15,505 Es sólo un prisionero, pero no es rival para eso. 44 00:05:29,457 --> 00:05:31,459 ¿Qué debemos hacer? 45 00:05:31,459 --> 00:05:33,461 yo 46 00:05:33,461 --> 00:05:37,461 Si solo lo pateas No aparecerán otros prisioneros. 47 00:05:38,466 --> 00:05:42,470 Ni siquiera podrás afrontarlo. 48 00:05:42,470 --> 00:05:45,473 Un combate con un prisionero cuyo manejo de la espada no entiendo... 49 00:05:45,473 --> 00:05:49,477 No es necesario que te preocupes. 50 00:05:49,477 --> 00:05:52,477 Para Denshichiro, que tiene un manejo rudo de la espada. 51 00:05:53,481 --> 00:06:00,481 No, tengo la primera espada. 52 00:06:04,492 --> 00:06:09,492 Ja, ja... 53 00:06:14,435 --> 00:06:18,439 Informaré de este partido a Shoshidai. 54 00:06:18,439 --> 00:06:22,439 Un juego con un prisionero, debes seguir las reglas. 55 00:06:23,444 --> 00:06:28,444 Shoshidai Itakura Igamokami también Por favor dame permiso 56 00:06:30,451 --> 00:06:34,451 Más aún, de un solo golpe. 57 00:07:20,435 --> 00:07:23,438 (pasos) 58 00:07:23,438 --> 00:07:27,442 (Yoshichiro) ¿Tu padre me obligará? 59 00:07:27,442 --> 00:07:29,444 ¿Que pasa? 60 00:07:29,444 --> 00:07:32,444 Si mi padre pierde... 61 00:07:34,449 --> 00:07:38,453 (Lin) Yoshichiro no me molestes 62 00:07:38,453 --> 00:07:44,453 Rin: Gracias por cuidarme siempre. 63 00:07:45,460 --> 00:07:47,460 No 64 00:07:49,464 --> 00:07:52,464 ganar el juego de mañana 65 00:07:53,468 --> 00:07:56,471 No hay nada de qué preocuparse 66 00:07:56,471 --> 00:08:01,476 ¿Qué pasa si pierdo? Las tonterías de una persona pequeña. 67 00:08:01,476 --> 00:08:05,480 Yoshichiro es el general de nuestra familia. 68 00:08:05,480 --> 00:08:12,480 El general dirigió a un gran número de personas. Debemos derrotar a aquellos que vienen hacia nosotros. 69 00:08:17,425 --> 00:08:19,427 esta determinado 70 00:08:19,427 --> 00:08:21,429 rugir fuertemente 71 00:08:21,429 --> 00:08:23,429 si 72 00:08:58,466 --> 00:09:01,466 (Lin) Yoshichiro 73 00:09:10,478 --> 00:09:12,478 si 74 00:09:48,449 --> 00:09:50,449 (Sawamura) Espera. 75 00:09:57,458 --> 00:10:00,461 Makoto: ¿Eres un aprendiz? 76 00:10:00,461 --> 00:10:02,463 (Kojiro) De hecho 77 00:10:02,463 --> 00:10:05,466 ¿Por qué Atago en Kioto? 78 00:10:05,466 --> 00:10:09,470 La montaña de Atago es la montaña de Shugen Shugen. para ganar experiencia 79 00:10:09,470 --> 00:10:12,473 ¿Naciones? 80 00:10:12,473 --> 00:10:15,476 Obtener sabiduría de la naturaleza y un corazón compasivo. 81 00:10:15,476 --> 00:10:17,478 Gana aún más poder 82 00:10:17,478 --> 00:10:22,483 La fuerza para exterminar las cosas malas. lo usaré 83 00:10:22,483 --> 00:10:26,487 Los dos personajes de Yamabushi: ¿Cuál es el ritual? 84 00:10:26,487 --> 00:10:28,489 ¿Cómo es la ceremonia Shugendo? 85 00:10:28,489 --> 00:10:32,493 Yamabushi es una persona que se adentra en la montaña de Shinnyohosho. 86 00:10:32,493 --> 00:10:36,497 El ritual de entregar al enemigo de la ignorancia y los deseos mundanos. 87 00:10:36,497 --> 00:10:39,500 Shugendo es la práctica de adquirir Shugen. 88 00:10:39,500 --> 00:10:43,504 En el camino que expresa ese mérito, 89 00:10:43,504 --> 00:10:46,507 ¿Cuál es la imagen principal de Shugendo? 90 00:10:46,507 --> 00:10:51,512 En general Podría llamarse mandala de dos partes. 91 00:10:51,512 --> 00:10:57,518 La imagen principal dedicada a la formación es Cuerpo del anillo de enseñanza de Dainichi Nyorai 92 00:10:57,518 --> 00:11:01,522 En Fudo Myoo en forma Daikon Angata 93 00:11:01,522 --> 00:11:04,522 exactamente 94 00:11:05,526 --> 00:11:09,526 Soy miembro de la familia Buzen Kokura Hosokawa. 95 00:11:12,466 --> 00:11:14,468 La familia Buzen Kokura Hosokawa... 96 00:11:14,468 --> 00:11:17,468 Universidad Sawamura 97 00:11:18,472 --> 00:11:22,472 En ese momento, desde la distancia 98 00:11:23,477 --> 00:11:26,480 Montaña sagrada Monte Hiko… 99 00:11:26,480 --> 00:11:30,480 No, fue en el castillo de roca. 100 00:11:31,485 --> 00:11:33,487 familia buzen sasaki 101 00:11:33,487 --> 00:11:38,487 Ganryu Kojiro Sasaki 102 00:12:04,518 --> 00:12:07,518 ・(Oshima) Prepárate. 103 00:12:15,463 --> 00:12:17,465 (Itakura) Ya han pasado cuatro años. 104 00:12:17,465 --> 00:12:19,467 En la batalla de Sekigahara 105 00:12:19,467 --> 00:12:23,471 La función de Hosokawa Echchuden fue asombroso 106 00:12:23,471 --> 00:12:29,477 liderando 5000 soldados Como una llama ardiente, el ejército principal de Ishida Jibu 107 00:12:29,477 --> 00:12:32,480 Como se esperaba de la universidad. 108 00:12:32,480 --> 00:12:36,484 A esa hazaña militar El Señor les ha concedido a todos la Lanza Bermellón. 109 00:12:36,484 --> 00:12:40,488 no no no Soy un hombre que sólo puede luchar 110 00:12:40,488 --> 00:12:43,491 lo que se dice 111 00:12:43,491 --> 00:12:45,493 Ahora vasallo de alto rango de la familia Hosokawa. 112 00:12:45,493 --> 00:12:49,497 La garganta de Kyushu, Buzen 390.000 koku 113 00:12:49,497 --> 00:12:51,499 pide ayuda 114 00:12:51,499 --> 00:12:53,501 Por supuesto 115 00:12:53,501 --> 00:12:58,506 ¿Cuál es la situación real? Como sabes, el norte de Kyushu... 116 00:12:58,506 --> 00:13:01,509 Templo Otomo Ouchi Ryuzoji 117 00:13:01,509 --> 00:13:05,513 Un lugar donde Akizuki, Mori, Kuroda y demás están confundidos. 118 00:13:05,513 --> 00:13:07,513 y pueblos indigenas 119 00:13:08,516 --> 00:13:10,516 cristiano 120 00:13:11,519 --> 00:13:14,455 ¿Qué pasó? 121 00:13:14,455 --> 00:13:18,459 No, esto está camino a Shoshidai. En las montañas de Atago 122 00:13:18,459 --> 00:13:22,463 Ganryu con Kojiro Sasaki encuentro 123 00:13:22,463 --> 00:13:27,468 Esto fue hace 17 años Cuando Toyotomi conquistó Kyushu, 124 00:13:27,468 --> 00:13:33,474 Conseguí un escudo en el castillo de roca. Miembro de la familia Buzen Sasaki 125 00:13:33,474 --> 00:13:36,477 Esa batalla en la que Daigaku-dono también participó. 126 00:13:36,477 --> 00:13:41,482 Salida de la provincia de Tanba a la provincia de Buzen. 127 00:13:41,482 --> 00:13:46,487 ahora nuestra familia Para gobernar ese Buzen 128 00:13:46,487 --> 00:13:50,491 Antes de cambiar de país, venía aquí a menudo. Jajaja 129 00:13:50,491 --> 00:13:53,494 Pronto, incluso entonces Lo que no pude ver 130 00:13:53,494 --> 00:13:56,494 En este campo competitivo 131 00:13:58,499 --> 00:14:00,501 ¿Ahora? 132 00:14:00,501 --> 00:14:05,506 Estoy lejos de Takeshi, pero estoy lejos de la Universidad... 133 00:14:05,506 --> 00:14:11,512 Lucha Seikiden del jefe de la familia Kyoryu Yoshioka 134 00:14:11,512 --> 00:14:13,512 ¿Yoshioka? 135 00:14:14,448 --> 00:14:17,451 Nombrado Señor Yoshiaki Ashikaga. 136 00:14:17,451 --> 00:14:21,455 Se dedicó a la restauración de la familia Ashikaga Shogun. Mi Hosokawa 137 00:14:21,455 --> 00:14:26,460 el 15º general Yoshioka era el instructor de manejo de la espada. 138 00:14:26,460 --> 00:14:31,460 El partido del actual jefe de Yoshioka 139 00:14:32,466 --> 00:14:35,466 ¿Quién es esa persona? 140 00:14:36,470 --> 00:14:39,473 Alguien que se hace llamar Musashi 141 00:14:39,473 --> 00:14:42,473 Musashi... 142 00:14:50,484 --> 00:14:54,488 (respiración profunda) 143 00:14:54,488 --> 00:14:57,488 Da el primer paso 144 00:15:05,499 --> 00:15:07,499 cariño 145 00:15:18,445 --> 00:15:20,445 Eh 146 00:15:41,468 --> 00:15:44,471 estoy agradecido 147 00:15:44,471 --> 00:15:46,473 Sería mejor si fuera de cerca. 148 00:15:46,473 --> 00:15:48,473 Ah... 149 00:15:49,476 --> 00:15:52,476 ¿Qué tal Sado-dono? 150 00:15:53,480 --> 00:16:00,487 Ahora su segundo hijo, Okinaga Nagaoka Shikibu, es Ven a mí en Buzen 151 00:16:00,487 --> 00:16:04,491 Nuevo castillo construido 152 00:16:04,491 --> 00:16:11,498 Anteriormente, Sado estuvo con Shinmen Munisai. Dije que te conocía. 153 00:16:11,498 --> 00:16:16,437 ¿Musashi es hijo de Munisai? 154 00:16:16,437 --> 00:16:20,441 el nombre de mi hijo es Siguiendo mi propio “único” 155 00:16:20,441 --> 00:16:23,441 Si dices "Musanshi" 156 00:16:24,445 --> 00:16:26,447 Ho 157 00:16:26,447 --> 00:16:32,453 También en el 2º Salón de la Constitución de Munisai Jugó tres partidos y ganó dos. 158 00:16:32,453 --> 00:16:39,453 Si ese es Makoto, entonces padre e hijo jugarán contra Yoshioka. 159 00:17:00,481 --> 00:17:03,481 (Seijuro) ¿Espada de madera? 160 00:17:21,435 --> 00:17:23,437 (Shichizaemon) Sobre el golpe 161 00:17:23,437 --> 00:17:28,437 Incluso si está a sólo un golpe de distancia Gana el que toca el cuerpo de la otra persona. 162 00:17:41,455 --> 00:17:43,455 ¡Guau! 163 00:17:59,473 --> 00:18:02,476 ¡Guau! 164 00:18:02,476 --> 00:18:04,476 (Seijuro) Ah... 165 00:18:09,483 --> 00:18:11,483 (Shichizaemon) Espera. 166 00:18:16,423 --> 00:18:19,426 Soke: La constitución fue escrita primero. 167 00:18:19,426 --> 00:18:21,428 La batalla ha terminado 168 00:18:21,428 --> 00:18:23,428 sobre un golpe 169 00:18:27,434 --> 00:18:29,436 Decidido una vez más 170 00:18:29,436 --> 00:18:32,436 5 días después: La hora del perro 171 00:18:33,440 --> 00:18:37,440 Ruinas del templo Rakugai Rentakeji 172 00:18:52,459 --> 00:18:54,459 (Shichizaemon) En una fecha posterior 173 00:19:02,469 --> 00:19:07,469 Definitivamente un hijo de Munisai. 174 00:19:10,477 --> 00:19:12,477 Eh... 175 00:19:24,425 --> 00:19:27,428 tomando analgésicos 176 00:19:27,428 --> 00:19:34,428 Aunque el médico dijo que tenía los huesos rotos, Bueno, no conduce a la muerte. 177 00:19:36,437 --> 00:19:41,437 El brazo derecho es Parece que no puedo moverlo 178 00:19:44,445 --> 00:19:47,448 padre padre 179 00:19:47,448 --> 00:19:49,448 (Lin) No lo hagas 180 00:19:53,454 --> 00:19:55,454 esta bien 181 00:20:20,481 --> 00:20:22,483 (Ir a) Nos haremos cargo de Musashi. 182 00:20:22,483 --> 00:20:24,485 se como te sientes 183 00:20:24,485 --> 00:20:26,487 ...pero abstente de 184 00:20:26,487 --> 00:20:30,491 Matar a Musashi Por no venir el día del partido 185 00:20:30,491 --> 00:20:32,493 (Oshima) No lo hagas. 186 00:20:32,493 --> 00:20:36,493 No eres el indicado para vencer 187 00:20:37,498 --> 00:20:40,498 Llamé a Denshichiro. 188 00:20:42,503 --> 00:20:44,503 (Denshichiro) ¡Eh! 189 00:20:46,507 --> 00:20:48,507 (Denshichiro) ¡Eh! 190 00:20:49,510 --> 00:20:52,510 (Hirano) Sr. Denshichiro (Ir a) Denshichiro 191 00:21:14,468 --> 00:21:16,470 (Denshichiro) Hermano 192 00:21:16,470 --> 00:21:18,470 Denshichiro 193 00:21:20,474 --> 00:21:23,477 tengo que irme 194 00:21:23,477 --> 00:21:27,481 Algo inevitable para Denshichiro. 195 00:21:27,481 --> 00:21:29,483 Estar a gusto 196 00:21:29,483 --> 00:21:32,486 Los músculos de la espada de Musashi 197 00:21:32,486 --> 00:21:34,486 Déjamelo a mí 198 00:21:36,490 --> 00:21:43,497 Tengo los ojos abiertos y Musashi es dan superior solo con su mano izquierda. 199 00:21:43,497 --> 00:21:48,502 A continuación, desde la postura de Toyama, Ichi no Tachi. 200 00:21:48,502 --> 00:21:51,505 golpeé primero 201 00:21:51,505 --> 00:21:57,505 Pero esa persona me agarró del hombro derecho. 202 00:21:58,512 --> 00:22:00,514 ¿Cuál es el plan? 203 00:22:00,514 --> 00:22:07,521 Golpear con una mano significa Espada de madera hasta el brazo extendido. 204 00:22:07,521 --> 00:22:13,460 Mientras recibía la espada de madera de mi hermano Si devuelves el truco, muévete rápido. 205 00:22:13,460 --> 00:22:17,464 Determinar cómo dar en el blanco y... 206 00:22:17,464 --> 00:22:22,469 Fiabilidad y fuerza del manejo de la espada. 207 00:22:22,469 --> 00:22:25,469 Denshichiro 208 00:22:26,473 --> 00:22:31,473 Hombro derecho fuerte... 209 00:22:32,479 --> 00:22:34,479 Lo siento 210 00:22:36,483 --> 00:22:38,483 debe haber manos 211 00:22:40,487 --> 00:22:43,487 Hay 4 hogueras 212 00:22:49,496 --> 00:22:53,496 (Oshima) El Sr. Denshichiro está aquí. 213 00:23:03,510 --> 00:23:05,510 ¡Mmm! 214 00:23:13,453 --> 00:23:15,453 Eh 215 00:23:18,458 --> 00:23:21,458 ¡Mediodía mediodía! 216 00:23:30,470 --> 00:23:33,470 longitud 217 00:23:34,474 --> 00:23:36,474 Poder... 218 00:23:38,478 --> 00:23:40,478 ¡Jaaaa! 219 00:23:44,484 --> 00:23:47,487 El año pasado, el Señor se convirtió en general. 220 00:23:47,487 --> 00:23:51,491 3 años desde la Batalla de Sekigahara 221 00:23:51,491 --> 00:23:55,495 Después de un tiempo, el general correcto Creo que entregará el puesto de general. 222 00:23:55,495 --> 00:23:58,495 ¿A tu hijo Hidetada? 223 00:24:00,500 --> 00:24:02,502 Al oeste como Mori, 224 00:24:02,502 --> 00:24:06,506 Dijo que entregaría el puesto de shogun a un hijo de Osaka. Hay gente que no entiende 225 00:24:06,506 --> 00:24:10,510 Poco después, se heredó el general de derecha. 226 00:24:10,510 --> 00:24:13,447 Que el Tokugawa era un shogunato debe ser mostrado 227 00:24:13,447 --> 00:24:20,447 Ahora que Kanpaku ha regresado a Sekke El destino de la partitura. 228 00:24:22,456 --> 00:24:24,458 ¿Hoy en Buzen? 229 00:24:24,458 --> 00:24:26,460 ah 230 00:24:26,460 --> 00:24:29,463 Bueno, esta es una serie de cosas extrañas. 231 00:24:29,463 --> 00:24:34,468 Encuentro con Ganryu Partido entre la cabeza de Yoshioka y Musashi 232 00:24:34,468 --> 00:24:40,474 pero Hijo de una familia prestigiosa que sirvió a la familia Ashikaga Shogun. 233 00:24:40,474 --> 00:24:46,480 Si lo piensas como un trato de una sola vez, Yoshioka… Victoria de la Constitución 234 00:24:46,480 --> 00:24:48,482 Realmente la mejor espada. 235 00:24:48,482 --> 00:24:51,485 El secreto de Yoshioka para confiarlo todo a su primera espada 236 00:24:51,485 --> 00:24:54,488 Golpeé a Musashi primero. 237 00:24:54,488 --> 00:25:00,494 ...Pero Musashi corta la carne y corta los huesos. 238 00:25:00,494 --> 00:25:04,498 Verdaderamente una espada asesina 239 00:25:04,498 --> 00:25:07,498 espada que mata gente 240 00:25:09,503 --> 00:25:12,503 ¿Qué tal otro partido? 241 00:25:13,440 --> 00:25:17,444 Esta vez estoy en las afueras de Rakugai. 242 00:25:17,444 --> 00:25:21,448 No coloques etiquetas caras en las calles. 243 00:25:21,448 --> 00:25:25,448 No tengo ninguna participación como gerente. 244 00:25:37,464 --> 00:25:40,467 nombre de familia 245 00:25:40,467 --> 00:25:45,467 Te daré algo a cambio sin causar ningún daño, grande o pequeño. 246 00:26:08,495 --> 00:26:12,495 Es deber de Tsuko apoyar 247 00:26:47,467 --> 00:26:51,471 ¡Mediodía mediodía! ¡Mmm! 248 00:26:51,471 --> 00:26:53,471 ¡Mmm! 249 00:27:11,491 --> 00:27:13,426 quien 250 00:27:13,426 --> 00:27:17,430 Dije una vez más que era una decisión. ¿Cómo significa esto que alguien más es la otra persona? 251 00:27:17,430 --> 00:27:20,433 enemigo del hermano 252 00:27:20,433 --> 00:27:23,436 no en persona ¿Es cumplir un rencor? 253 00:27:23,436 --> 00:27:27,440 Si es un partido, debería ser serio. ¿Cómo se llama eso una espada de madera? 254 00:27:27,440 --> 00:27:30,443 ¿Cómo es esto de nuevo? 255 00:27:30,443 --> 00:27:33,446 Denshichiro no te muevas 256 00:27:33,446 --> 00:27:38,451 ¿Qué es la Guía del Shogunato Kyo-ryu Soke Ashikaga? 257 00:27:38,451 --> 00:27:43,456 El guía de la familia Shogun es Tsukahara Bokuden. Kamiizumi Isemokami 258 00:27:43,456 --> 00:27:45,458 aprovechar lo que otros han hecho 259 00:27:45,458 --> 00:27:48,461 La persona que ha transmitido esta travesura es ¿Al estilo Kioto? 260 00:27:48,461 --> 00:27:51,464 ¡Qué! (Shichizaemon) Denshichiro 261 00:27:51,464 --> 00:27:54,467 Si es así escucha 262 00:27:54,467 --> 00:27:58,471 Puedo ver la longitud y la forma de esa espada de madera. 263 00:27:58,471 --> 00:28:03,476 Muéstrame lo que estás golpeando, ¿qué debo hacer? ¡La batalla ha terminado! 264 00:28:03,476 --> 00:28:05,476 (Denshichiro) ¡Espera! 265 00:28:18,425 --> 00:28:20,425 ¡tú! 266 00:28:21,428 --> 00:28:23,428 ¡Hurra! 267 00:28:31,438 --> 00:28:35,442 ¡Ah! ¡Olya! 268 00:28:35,442 --> 00:28:37,442 ¡Olya! 269 00:28:42,449 --> 00:28:44,449 (Denshichiro) ¡Teya! 270 00:29:47,447 --> 00:29:50,450 (sonido de corte) (Denshichiro) Ah... 271 00:29:50,450 --> 00:29:52,450 Ah... 272 00:30:03,463 --> 00:30:05,465 (Ir a) ¡Espera! (Hirano) ¡Musashi! 273 00:30:05,465 --> 00:30:07,467 (Ir a) ¡Mierda...! 274 00:30:07,467 --> 00:30:09,469 ¡Maldita sea! 275 00:30:09,469 --> 00:30:11,469 ¡Musashi! 276 00:30:16,476 --> 00:30:18,478 (Ir a) ¡Eh! (Hirano) ¡Maldita sea! 277 00:30:18,478 --> 00:30:20,480 ¡Ah! 278 00:30:20,480 --> 00:30:22,480 Ah... 279 00:30:25,485 --> 00:30:28,488 Sr. Denshichiro Sr. Denshichiro 280 00:30:28,488 --> 00:30:32,488 Denshichiro Denshichiro! 281 00:30:48,508 --> 00:30:53,508 Jajajajajaja... 282 00:31:02,522 --> 00:31:04,522 Denshichiro es... 283 00:31:09,529 --> 00:31:13,529 para mi 284 00:31:30,483 --> 00:31:33,483 a alguien asi 285 00:31:35,488 --> 00:31:38,491 No me persigas demasiado profundamente 286 00:31:38,491 --> 00:31:44,497 Esta vez, el cabeza de familia resultó herido. Mi hermano menor falleció debido a una enfermedad. 287 00:31:44,497 --> 00:31:47,500 resolvamos esto 288 00:31:47,500 --> 00:31:50,503 Afortunadamente, el cabeza de familia está vivo. 289 00:31:50,503 --> 00:31:54,503 El avivamiento no está fuera de discusión 290 00:32:03,516 --> 00:32:07,520 (pasos) 291 00:32:07,520 --> 00:32:11,520 (Yuki) Hiroki Hiroki Vamos 292 00:32:14,460 --> 00:32:16,460 (Takeda) (Matsuo) Vamos 293 00:32:25,471 --> 00:32:27,471 billete alto 294 00:32:29,475 --> 00:32:31,477 ¿Cuál es el texto? 295 00:32:31,477 --> 00:32:33,479 Compite con Musashi 296 00:32:33,479 --> 00:32:39,479 7 días después, pino del pueblo Ichijoji. 297 00:32:41,487 --> 00:32:44,487 La celebridad es... 298 00:32:51,497 --> 00:32:53,499 Yoshichiro 299 00:32:53,499 --> 00:32:55,499 si 300 00:33:33,473 --> 00:33:38,473 Ja, ja... 301 00:33:44,484 --> 00:33:48,484 (Ginebra) Tú... 302 00:33:49,489 --> 00:33:54,494 ¡Tú! Hermana, mi padre le ganó dos veces a Yoshioka. 303 00:33:54,494 --> 00:33:57,497 También superé a mi padre dos veces. 304 00:33:57,497 --> 00:34:00,500 En lugar de eso, por favor regresa. 305 00:34:00,500 --> 00:34:03,503 Papá no se siente bien ahora... 306 00:34:03,503 --> 00:34:05,505 Quiero que me avises si derrotas a Yoshioka. 307 00:34:05,505 --> 00:34:08,508 Después de eso, serás como el Sr. Yagyu, un sirviente. 308 00:34:08,508 --> 00:34:11,511 ¡Qué tienes! 309 00:34:11,511 --> 00:34:15,448 Sr. Yagyu Sekishusai Recibí una carta sellada de Isemokami. 310 00:34:15,448 --> 00:34:19,452 Tu hijo Munenori Heredé la escuela Shinkage-ryu. 311 00:34:19,452 --> 00:34:23,456 no tienes respaldo ¡No hay escuela! 312 00:34:23,456 --> 00:34:25,458 muestra tu fuerza 313 00:34:25,458 --> 00:34:30,458 ¿Está bien matar a alguien por algo así? 314 00:34:32,465 --> 00:34:37,470 Cuando tenía 13 años, se llamaba Arima. Mata a golpes a los samuráis 315 00:34:37,470 --> 00:34:41,474 Esta vez, el segundo hijo de Yoshioka. lo maté 316 00:34:41,474 --> 00:34:45,474 Fue el otro lado el que sacó la espada. ¡No importa qué viene primero! 317 00:34:47,480 --> 00:34:49,482 escucha atentamente 318 00:34:49,482 --> 00:34:57,490 Primero que nada, ¿qué es una espada? Es una herramienta de asesinato. 319 00:34:57,490 --> 00:35:02,490 Se dice que en tales cosas residen dioses y espíritus. ¿No es extraño? 320 00:35:04,497 --> 00:35:07,500 La siguiente persona es un niño. 321 00:35:07,500 --> 00:35:12,438 Si el niño saca la espada primero ¿Qué debo hacer? 322 00:35:12,438 --> 00:35:15,438 ¿¡Vas a cortarlo!? 323 00:35:16,442 --> 00:35:20,446 70 personas no caerán 324 00:35:20,446 --> 00:35:22,448 ¿Qué pasa con los arcos y las flechas? (Shichizaemon) No es necesario 325 00:35:22,448 --> 00:35:25,451 Espadachín: La espada sola es suficiente. 326 00:35:25,451 --> 00:35:29,455 En lugar de eso, reúne gente... 327 00:35:29,455 --> 00:35:34,460 Para aquellos que participan en esta batalla. Cuando trabajo en el gobierno, entrego una carta de presentación de mi familia. 328 00:35:34,460 --> 00:35:37,463 (Ir a) ¡Apártate también! 329 00:35:37,463 --> 00:35:39,465 ¡Apártate del camino! 330 00:35:39,465 --> 00:35:42,468 (Hirano) Mata a Musashi 331 00:35:42,468 --> 00:35:44,470 No dejes que se interponga en tu camino 332 00:35:44,470 --> 00:35:46,470 (Hirano) Ja 333 00:35:50,476 --> 00:35:55,476 No tengo maestro ni respaldo. 334 00:35:56,482 --> 00:35:58,484 Por eso peleo 335 00:35:58,484 --> 00:36:03,484 (sonido del viento) 336 00:36:06,492 --> 00:36:10,496 La estrella de este partido es Yoshichiro. 337 00:36:10,496 --> 00:36:12,432 Pero... 338 00:36:12,432 --> 00:36:14,434 Él mismo está de acuerdo. 339 00:36:14,434 --> 00:36:17,437 No, él mismo lo solicitó. 340 00:36:17,437 --> 00:36:21,441 ¿Qué pasa si Denshichiro fallece...? 341 00:36:21,441 --> 00:36:24,444 Imposible 342 00:36:24,444 --> 00:36:27,447 Necesito una ayuda porque soy joven. 343 00:36:27,447 --> 00:36:32,447 Todos mis discípulos están involucrados y yo también. 344 00:36:33,453 --> 00:36:36,456 esto es un funeral 345 00:36:36,456 --> 00:36:40,456 La batalla por el nombre de Yoshioka 346 00:36:44,464 --> 00:36:47,467 Sella todos los caminos hacia la aldea Ichijoji. 347 00:36:47,467 --> 00:36:49,469 no pases nada 348 00:36:49,469 --> 00:36:52,472 Una batalla entre Yoshioka y Musashi 349 00:36:52,472 --> 00:36:55,475 En esta capital no pasará nada. 350 00:36:55,475 --> 00:36:59,475 finge que nunca sucedió 351 00:37:03,483 --> 00:37:05,483 ¿Qué pasa con Yoshichiro? 352 00:37:06,486 --> 00:37:08,488 Mi tío... (Lin) Sí 353 00:37:08,488 --> 00:37:11,488 Yo tampoco puedo conocerte 354 00:37:13,426 --> 00:37:18,426 Encuentra un prisionero llamado Musashi y haz una coincidencia. 355 00:37:59,472 --> 00:38:01,472 (Oshima) Cabeza de familia 356 00:38:03,476 --> 00:38:07,480 Lo que puede hacer es Para proteger a Yoshichiro-sama 357 00:38:07,480 --> 00:38:10,480 Arriesgando tu vida 358 00:38:38,444 --> 00:38:40,444 (Imaya) Sólo me quedo en casa. 359 00:38:45,451 --> 00:38:48,451 estoy en problemas 360 00:38:50,456 --> 00:38:52,458 (Imaya) No somos trabajadores del castillo. 361 00:38:52,458 --> 00:38:55,461 ¿Por qué haces esto? 362 00:38:55,461 --> 00:38:59,465 Carta de presentación de Yoshioka ¿Es el nombre de Yoshichiro-sama? 363 00:38:59,465 --> 00:39:02,468 Si el cabeza de familia pierde estaba diciendo 364 00:39:02,468 --> 00:39:04,468 ・(Oshima) Hola 365 00:39:07,473 --> 00:39:10,476 No te estoy pidiendo que seas como yo. 366 00:39:10,476 --> 00:39:15,414 pero tu también Debe haber sido útil 367 00:39:15,414 --> 00:39:17,414 (Fujiki) Sí 368 00:39:45,444 --> 00:39:47,444 ¡Ja! 369 00:40:00,459 --> 00:40:03,462 Mala reunión 370 00:40:03,462 --> 00:40:05,464 amanece 371 00:40:05,464 --> 00:40:13,464 Oro para los que rezan 30 ryo para la persona que mató a Musashi 372 00:40:36,495 --> 00:40:40,499 padre, me voy 373 00:40:40,499 --> 00:40:42,501 Yoshichiro 374 00:40:42,501 --> 00:40:46,505 como general Cumpliré con mi deber. 375 00:40:46,505 --> 00:40:49,505 Sr. Yoshichiro 376 00:40:51,510 --> 00:40:54,513 tío 377 00:40:54,513 --> 00:40:57,513 espera buenas noticias 378 00:40:59,518 --> 00:41:02,518 El primer borrador de la V Constitución 379 00:41:31,484 --> 00:41:33,486 (Hirano) ¡Está bien, vete! 380 00:41:33,486 --> 00:41:35,486 (Discípulos) ¡Ja! 381 00:41:44,497 --> 00:41:48,497 Tu arduo trabajo (Todos) ¡Ja! 382 00:41:57,510 --> 00:41:59,510 ¿Esto es todo? 383 00:42:00,513 --> 00:42:02,515 lo siento 384 00:42:02,515 --> 00:42:06,519 Sin embargo, sólo aquellos que participaron ellos mismos 385 00:42:06,519 --> 00:42:10,523 Musashi intenta sujetar la almohada. 386 00:42:10,523 --> 00:42:13,459 No te dejes engañar por la intimidación y las tonterías. 387 00:42:13,459 --> 00:42:15,461 muestra tu voluntad 388 00:42:15,461 --> 00:42:17,461 (Oshima) ¡Ja! (Todos) ¡Ja! 389 00:42:18,464 --> 00:42:20,464 ¿Qué pasa con la formación? 390 00:42:37,483 --> 00:42:40,486 yoshichiro es bueno 391 00:42:40,486 --> 00:42:42,486 si 392 00:42:59,505 --> 00:43:04,505 Ja, ja... 393 00:43:07,513 --> 00:43:11,513 El tiempo de juego es el cuarto de hora. 394 00:43:38,477 --> 00:43:43,477 (sonido del viento) 395 00:43:50,489 --> 00:43:52,489 ¡Mmm! 396 00:43:54,493 --> 00:43:57,496 (Discípulo) ¡Musashi! (Discípulo) Teyaaa 397 00:43:57,496 --> 00:44:00,499 (Discípulo) ¡Musashi! (Discípulo) ¡Musashi! 398 00:44:00,499 --> 00:44:03,499 (Discípulo) ¡Ve! 399 00:44:07,506 --> 00:44:09,506 (Discípulos) ¡Rodéate! 400 00:44:12,444 --> 00:44:14,444 ¡Olya! 401 00:44:16,448 --> 00:44:19,451 Era un juego, ¡empate! (Discípulo) ¡Yoshichiro-sama! 402 00:44:19,451 --> 00:44:21,453 ¡Tíralo! (Discípulo) ¡Liberación! 403 00:44:21,453 --> 00:44:23,455 (Discípulo) ¡Musashi! (Discípulo) ¡Musashi! 404 00:44:23,455 --> 00:44:25,455 (Discípulos) ¡Musashi! 405 00:44:27,459 --> 00:44:29,461 (Discípulo) ¡Olya! (Discípulo) ¡Musashi! 406 00:44:29,461 --> 00:44:31,461 (Discípulos) ¡Musashi! 407 00:44:36,468 --> 00:44:39,471 ¡La batalla ha terminado! 408 00:44:39,471 --> 00:44:41,473 ¡Llévate a este niño! 409 00:44:41,473 --> 00:44:43,473 Ah... 410 00:44:45,477 --> 00:44:47,479 (sonido de corte) ¡Jaaaa! 411 00:44:47,479 --> 00:44:49,481 Ah... 412 00:44:49,481 --> 00:44:52,481 (Todos) ¡Shichizaemon-sama! 413 00:44:53,485 --> 00:44:56,485 (Discípulo) Shichizaemon-sama (Discípulo) ¡Shichizaemon-sama! 414 00:44:57,489 --> 00:45:00,489 ¡La batalla ha terminado! 415 00:45:01,493 --> 00:45:04,493 (Yoshichiro) Yaaaah (sonido punzante) 416 00:45:08,500 --> 00:45:11,503 (Grito de batalla) 417 00:45:11,503 --> 00:45:14,440 (Discípulo) ¡Musashi! (Discípulo) ¡Musashi! 418 00:45:14,440 --> 00:45:16,440 (Discípulo) Yoshichiro-sama 419 00:45:18,444 --> 00:45:20,446 ¡No vengas! 420 00:45:20,446 --> 00:45:23,446 ¡No vengas! ¡No vengas! ¡No vengas! 421 00:45:27,453 --> 00:45:30,453 ¡Cerca! 422 00:45:32,458 --> 00:45:36,458 (Discípulos) ¡Rodéate! ¡Rodea a Musashi! 423 00:45:39,465 --> 00:45:42,468 (Discípulo) Musashi (Discípulo) ¡Musashi! 424 00:45:42,468 --> 00:45:45,471 ¡Guau! 425 00:45:45,471 --> 00:45:49,475 ¡Ah! (Discípulo) Espera. 426 00:45:49,475 --> 00:45:51,477 (Discípulo) ¡Persígueme! 427 00:45:51,477 --> 00:45:53,477 (Discípulo) ¡Persigue! 428 00:45:55,481 --> 00:45:58,481 ¡Guau! 429 00:46:02,488 --> 00:46:06,488 ¡Uaaaaah! 430 00:46:09,495 --> 00:46:11,495 (Discípulo) ¡Guau! 431 00:46:16,435 --> 00:46:18,435 ¡La batalla ya está ganada! 432 00:46:19,438 --> 00:46:21,440 (sonido de corte) (Discípulo) ¡Matsuo! 433 00:46:21,440 --> 00:46:23,442 (Discípulo) Sr. Matsuo (Discípulo) ¡Matsuo-sama! 434 00:46:23,442 --> 00:46:25,442 (Discípulo) ¡Mata! ¡Jaaaa! 435 00:46:27,446 --> 00:46:30,449 (Grito de batalla) 436 00:46:30,449 --> 00:46:34,453 (Discípulo) ¡Musashi! (Discípulo) ¡Musashi! 437 00:46:34,453 --> 00:46:37,456 (Grito de batalla) 438 00:46:37,456 --> 00:46:39,458 (Discípulo) ¡Por aquí! (Discípulo) ¿Dónde está? 439 00:46:39,458 --> 00:46:44,463 (Discípulo) ¡Musashi! (sonido de espadas cruzándose) 440 00:46:44,463 --> 00:46:47,463 (sonido de corte) 441 00:46:53,472 --> 00:46:57,476 ¡Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu! 442 00:46:57,476 --> 00:47:01,476 (Discípulo) ¡Oye! ¡Esperar! 443 00:47:05,484 --> 00:47:23,435 ・～ 444 00:47:23,435 --> 00:47:25,437 (discípulo) ido (Hirano) ¡Imaya! 445 00:47:25,437 --> 00:47:28,440 Hola Hirano! es de esta manera (Hirano) ¡Imaya! 446 00:47:28,440 --> 00:47:30,442 ¡Lo siento! 447 00:47:30,442 --> 00:47:33,442 (Grito de batalla) 448 00:47:36,448 --> 00:47:39,451 ¡Ah! 449 00:47:39,451 --> 00:47:41,451 ¡Guau! 450 00:47:49,461 --> 00:47:53,465 (Grito de batalla) 451 00:47:53,465 --> 00:48:13,418 ・～ 452 00:48:13,418 --> 00:48:16,421 ¡Ah! 453 00:48:16,421 --> 00:48:19,424 (Hirano) ¡Musashi! (Vaya) ¡Musashi! 454 00:48:19,424 --> 00:48:21,426 vamos (Ir a) Oh 455 00:48:21,426 --> 00:48:24,426 (Grito de batalla) 456 00:48:25,430 --> 00:48:27,430 ¡Ja! 457 00:48:40,445 --> 00:48:42,445 ¡Ah! 458 00:48:50,455 --> 00:48:53,458 ¡Aaah! 459 00:48:53,458 --> 00:48:57,462 ¡Guau... ¡Guau! 460 00:48:57,462 --> 00:49:00,462 ¡Guau! 461 00:49:03,468 --> 00:49:09,468 ¡Ah! 462 00:49:11,476 --> 00:49:16,415 Uuu...uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu... 463 00:49:16,415 --> 00:49:21,415 ¡Guau! 464 00:49:25,424 --> 00:49:28,424 Guau ¡Uf! 465 00:49:29,428 --> 00:49:31,430 Maldición...! 466 00:49:31,430 --> 00:49:33,430 Uf... 467 00:49:38,437 --> 00:49:40,437 Woohoo 468 00:49:42,441 --> 00:49:44,441 (sonido punzante) (Oshima) Vaya... 469 00:49:56,455 --> 00:50:00,455 ¡Guau! 470 00:50:01,460 --> 00:50:05,464 Ooh... ¡ah! 471 00:50:05,464 --> 00:50:07,466 ¡Guau! 472 00:50:07,466 --> 00:50:09,468 ¡Aaaaaaaaaaaaaaaaa! 473 00:50:09,468 --> 00:50:11,470 Aaaaaaaaa... 474 00:50:11,470 --> 00:50:15,470 ¡Ah! ¡Ah! 475 00:50:17,476 --> 00:50:21,480 Aah... aah... 476 00:50:21,480 --> 00:50:25,480 (gritos) 477 00:50:32,491 --> 00:50:37,491 ・(grito) 478 00:50:39,498 --> 00:50:44,498 (gritos) 479 00:51:29,481 --> 00:51:34,481 (Fujiki) Ja, ja... 480 00:51:35,487 --> 00:51:40,492 Como miembro de la escuela Kyo-ryu haz lo siguiente 481 00:51:40,492 --> 00:51:43,492 Ja, ja... 482 00:51:44,496 --> 00:51:47,496 Ah... eh... 483 00:51:51,503 --> 00:51:54,503 ¡Guau! (Sae) Ja... 484 00:52:07,519 --> 00:52:09,519 Yo... 485 00:52:10,522 --> 00:52:13,522 mató al bebé 486 00:52:16,461 --> 00:52:18,461 ¡Guau! 487 00:52:51,496 --> 00:52:54,496 (Lin) Yoshichiro 488 00:52:57,502 --> 00:53:00,502 (lin) gracias 489 00:53:04,509 --> 00:53:07,509 Con la fuerza de Yoshichiro-sama... 490 00:53:10,515 --> 00:53:13,515 Por favor protege 491 00:53:18,457 --> 00:53:22,457 Yoshichiro es un general 492 00:53:26,465 --> 00:53:32,471 Es un general más fuerte que mi padre. 493 00:53:32,471 --> 00:53:37,471 (Rin está llorando) 494 00:54:21,453 --> 00:54:25,457 (Nagaoka) Excursión a Kioto ¿Estás cansado? 495 00:54:25,457 --> 00:54:28,460 Gracias por tus amables palabras. 496 00:54:28,460 --> 00:54:32,464 El fruto de la universidad. sera rentable 497 00:54:32,464 --> 00:54:39,471 Shikibu-dono se convertirá en el jefe de criados. soy un trabajador de lanza 498 00:54:39,471 --> 00:54:46,471 Sobre todo, mi padre era bueno en política. Un hombre llamado Sado no kami-dono 499 00:54:57,489 --> 00:55:03,495 (Gorou se fue) Cosas que no tienen nada que ver con la guerra, etc. 500 00:55:03,495 --> 00:55:09,501 por qué nosotros ¿Tenemos que matarnos unos a otros? 501 00:55:09,501 --> 00:55:15,501 Por eso, este tipo es viudo. 502 00:55:27,452 --> 00:55:30,455 Para describir brevemente nuestra familia... 503 00:55:30,455 --> 00:55:33,458 La sofisticación de los residuos 504 00:55:33,458 --> 00:55:37,462 Muchas veces en los días que pasan Tuve algunas dificultades, pero... 505 00:55:37,462 --> 00:55:41,466 Eliminación cada vez no hubo ningún error 506 00:55:41,466 --> 00:55:44,469 Por ejemplo, el decimoquinto Shogun Ashikaga. 507 00:55:44,469 --> 00:55:49,474 Sí, Yusai, el gran señor de nuestra familia... 508 00:55:49,474 --> 00:55:55,474 Lord Yoshiaki como el decimoquinto shogun Dedicado al resurgimiento de la familia Ashikaga. 509 00:55:56,481 --> 00:56:01,486 ...está con Oda-dono. Obligado a deshacerse de la familia Shogun, 510 00:56:01,486 --> 00:56:05,490 La familia Ashikaga Shogun fue abandonada. 511 00:56:05,490 --> 00:56:09,494 Después de eso, Oda-dono gobernó Tenka Fubu. 512 00:56:09,494 --> 00:56:11,496 Mmmm 513 00:56:11,496 --> 00:56:13,431 A través de la mediación de Oda-dono, 514 00:56:13,431 --> 00:56:20,438 Al Sr. Tadaoki El hijo de Akechi-dono, Tama-sama, está colando el colador. 515 00:56:20,438 --> 00:56:24,438 Sin embargo, la rebelión de Akechi-dono 516 00:56:25,443 --> 00:56:30,448 En ese momento también, de Akechi-dono. Aunque llegó la carta, 517 00:56:30,448 --> 00:56:38,456 El salón principal y el salón principal. Pude discernir la tendencia del tiempo. 518 00:56:38,456 --> 00:56:42,456 Y el señor se convirtió en el cabeza de familia. 519 00:56:43,461 --> 00:56:47,465 Batalla de Nagakute como señor de Toyotomi 520 00:56:47,465 --> 00:56:52,470 Conquista Kyushu y ataca a Odawara. Participó en Karairi. 521 00:56:52,470 --> 00:56:56,474 La sala principal ha pasado de la antigüedad a la actualidad. 522 00:56:56,474 --> 00:57:02,480 Nuestra familia es exactamente Se convirtió en el hogar de Bunmu Ichinyo. 523 00:57:02,480 --> 00:57:09,487 Después de que Toyotaiko falleciera, el señor fue Inmediatamente, se prestó juramento al Señor Tokugawa. 524 00:57:09,487 --> 00:57:15,487 En la batalla de Sekigahara Como vanguardia del lado Tokugawa 525 00:57:16,428 --> 00:57:21,433 También sobre Tama-sama, quien fue asesinada por Ishida Jibu. habría habido 526 00:57:21,433 --> 00:57:24,433 como asura 527 00:57:26,438 --> 00:57:29,441 en cualquier caso Sé valiente cuando tengas que luchar. 528 00:57:29,441 --> 00:57:33,445 Sea sutil al juzgar 529 00:57:33,445 --> 00:57:40,445 Cuando Daidono pasó a manos de Tono el liderazgo de la familia. Tus palabras... 530 00:57:42,454 --> 00:57:46,458 "No vayas contra la corriente" 531 00:57:46,458 --> 00:57:52,458 "Si el flujo se divide, Escuche la voz del cielo." 532 00:57:55,467 --> 00:57:57,467 La voz del cielo... 533 00:58:12,417 --> 00:58:15,420 (Kito) Desde un lugar lejano 534 00:58:15,420 --> 00:58:19,424 Tomita Nyudodono es un maestro de la espada kodachi. 535 00:58:19,424 --> 00:58:25,424 seré su discípulo Me ordenaron ser el receptor. 536 00:58:27,432 --> 00:58:32,432 Durante muchos días fui golpeado por un kodachi con una espada larga. 537 00:58:33,438 --> 00:58:37,438 La espada larga ahora es mía 538 00:58:47,452 --> 00:58:50,452 Fiel a la forma (Kito) ¡Ja! 539 00:58:54,459 --> 00:58:56,459 (Kito) alto 540 00:59:03,468 --> 00:59:05,468 alto 541 00:59:07,472 --> 00:59:09,474 en serio 542 00:59:09,474 --> 00:59:11,474 ¡Ja! 543 00:59:15,413 --> 00:59:17,413 Eei 544 00:59:26,424 --> 00:59:28,424 Oh si 545 00:59:33,431 --> 00:59:36,431 Aaaa... 546 00:59:40,438 --> 00:59:42,438 ¡Yaa! 547 00:59:49,447 --> 00:59:51,447 ¡Hurra! 548 01:00:01,459 --> 01:00:06,464 Probablemente conozcas el caso de Narimasa Sassa. 549 01:00:06,464 --> 01:00:10,468 Sasa-dono se convirtió en el señor de Higo. Date prisa con la inspección del terreno. 550 01:00:10,468 --> 01:00:15,473 Los extranjeros y los locales luchan entre sí. seppuku comprometido 551 01:00:15,473 --> 01:00:19,473 El poder de los locales también es fuerte en esta zona. 552 01:00:20,478 --> 01:00:24,482 Conocí a Ganryu en la montaña Atago en Kioto. 553 01:00:24,482 --> 01:00:28,486 Usaré a esa persona como instructor de esgrima de mi familia. Si lo tomas... 554 01:00:28,486 --> 01:00:34,492 Suprimir el poder de Hikoyama Me pregunto si también puedo consolar a los lugareños. 555 01:00:34,492 --> 01:00:36,494 Ciertamente 556 01:00:36,494 --> 01:00:38,494 ¿Qué edad tiene Ganryu ahora? 557 01:00:40,498 --> 01:00:43,501 creo que seran 50 558 01:00:43,501 --> 01:00:46,504 Un año de comprensión 559 01:00:46,504 --> 01:00:50,508 Invítame a mi familia y apacigua al clan local. 560 01:00:50,508 --> 01:00:57,508 Es por el bien de esta tierra que no se producen perturbaciones. 561 01:01:19,470 --> 01:01:25,470 Teñir como medio de vida prueba algo como esto 562 01:01:31,482 --> 01:01:34,485 Ah... 563 01:01:34,485 --> 01:01:38,485 esto es elaborado 564 01:01:40,491 --> 01:01:42,493 ¿Cómo se llamaba? 565 01:01:42,493 --> 01:01:46,493 Teñido de Yoshioka Teñido de la Constitución… 566 01:01:47,498 --> 01:01:50,501 Aún no... 567 01:01:50,501 --> 01:01:53,504 ya veo 568 01:01:53,504 --> 01:01:56,504 dio un paso 569 01:02:01,512 --> 01:02:09,520 El general de derecha se convierte en el segundo general. El Señor se convirtió en una gran figura. 570 01:02:09,520 --> 01:02:12,520 el mundo cambia 571 01:02:13,458 --> 01:02:20,465 que tiempo cura cosas que cambiaran 572 01:02:20,465 --> 01:02:24,465 Sinceramente espero el futuro 573 01:03:31,469 --> 01:03:33,471 ¿Hablar con Ganryû? 574 01:03:33,471 --> 01:03:35,473 Como guerreros, podríamos respirar juntos. 575 01:03:35,473 --> 01:03:37,475 Como se esperaba de la universidad. 576 01:03:37,475 --> 01:03:40,478 Ganryu es para nuestra familia. Terraplén del propietario 577 01:03:40,478 --> 01:03:47,478 No, no, nuestra instrucción familiar de manejo de la espada. Ganryu Kojiro Sasaki 578 01:03:56,494 --> 01:03:59,494 (sonido de puerta abriéndose) 579 01:04:06,504 --> 01:04:10,508 (Sae) No hay nada malo con Musashi-sama. 580 01:04:10,508 --> 01:04:17,448 Un niño pequeño que todavía es pequeño El señor Yoshioka lo convirtió en una celebridad. 581 01:04:17,448 --> 01:04:21,448 Musashi-sama solo, mucha gente 582 01:05:11,502 --> 01:05:14,438 (Shishido) Recupera la cabeza de Musashi. 583 01:05:14,438 --> 01:05:16,438 ¡Déjalo ir! 584 01:05:29,453 --> 01:05:32,453 (Sae) ¡Huye! (Shishido) ¡Oye! 585 01:05:39,463 --> 01:05:41,465 ¡Ah! 586 01:05:41,465 --> 01:05:43,465 ¡Eso es todo! 587 01:05:50,474 --> 01:05:52,474 ¡Jaaaa! 588 01:06:01,485 --> 01:06:03,487 ¡Jaaaa! ¡Guau! 589 01:06:03,487 --> 01:06:05,489 Ah... ¡Guau! 590 01:06:05,489 --> 01:06:07,491 ¡Guau! 591 01:06:07,491 --> 01:06:10,491 Uf ¡Doria! 592 01:06:11,495 --> 01:06:13,495 (Sae) ¡Huye! 593 01:06:14,432 --> 01:06:16,432 (sonido punzante) (Sae) ¡Uf! 594 01:06:20,438 --> 01:06:22,440 ¡Guau! 595 01:06:22,440 --> 01:06:24,442 ¡Daaah! 596 01:06:24,442 --> 01:06:26,442 (Shishido) ¡Ah! 597 01:06:28,446 --> 01:06:30,448 (Shishido) Ah... 598 01:06:30,448 --> 01:06:32,450 ¡Guau! 599 01:06:32,450 --> 01:06:43,461 ・～ 600 01:06:43,461 --> 01:06:45,463 ¡Guau! 601 01:06:45,463 --> 01:07:01,479 ・～ 602 01:07:01,479 --> 01:07:04,482 Kaaaaah! 603 01:07:04,482 --> 01:07:14,425 ・～ 604 01:07:14,425 --> 01:07:18,429 (Shishido) ¡Ah! 605 01:07:18,429 --> 01:07:21,432 ¡Guau! (sonido de corte) 606 01:07:21,432 --> 01:07:26,432 Ja, ja... 607 01:07:33,444 --> 01:07:36,444 Ah... 608 01:07:40,451 --> 01:07:44,455 Aaah... ja ja... 609 01:07:44,455 --> 01:07:49,455 ¡Guau! 610 01:07:50,461 --> 01:07:54,465 ¡Guau! 611 01:07:54,465 --> 01:07:58,465 ¡Guau! 612 01:08:48,452 --> 01:08:51,455 ・(Samurái) ¡Comienza la preparación! 613 01:08:51,455 --> 01:08:57,461 ・(Samurái) ¡Eisa! ¡Eisa! 614 01:08:57,461 --> 01:09:02,466 Todos en la casa han mejorado sus habilidades. 615 01:09:02,466 --> 01:09:05,466 Todavía no es lo suficientemente fuerte 616 01:09:07,471 --> 01:09:11,475 Señor Tokugawa Aunque tomó el control del mundo... 617 01:09:11,475 --> 01:09:15,413 La familia Toyotomi continúa 618 01:09:15,413 --> 01:09:20,413 Kuroda al oeste, Mori al otro lado del estrecho al este 619 01:09:22,420 --> 01:09:26,420 ¿Cuándo se produjo el levantamiento dentro del territorio? 620 01:09:27,425 --> 01:09:33,425 Ampliar la preparación es la única manera por esta tierra 621 01:09:42,440 --> 01:09:46,440 Las personas relacionadas conmigo están muriendo. 622 01:09:48,446 --> 01:09:51,449 (Taiki) Cosas estúpidas 623 01:09:51,449 --> 01:09:57,455 Desde que elegí el camino del manejo de la espada. lo que entiendo 624 01:09:57,455 --> 01:10:01,459 También es un niño, un anciano y un pobre. 625 01:10:01,459 --> 01:10:04,462 ¡Cansado! 626 01:10:04,462 --> 01:10:06,464 lo que entiendo 627 01:10:06,464 --> 01:10:10,468 para derrotar a los fuertes Siempre he creído en el camino de la espada. 628 01:10:10,468 --> 01:10:15,473 Pero los débiles mueren 629 01:10:15,473 --> 01:10:18,473 sentido común 630 01:10:20,478 --> 01:10:23,478 ¿Qué pasa con los muertos? 631 01:10:24,482 --> 01:10:26,484 no me queda otra que llorar 632 01:10:26,484 --> 01:10:30,488 Morí por tu culpa. 633 01:10:30,488 --> 01:10:33,491 ¿Debería llorar? 634 01:10:33,491 --> 01:10:36,491 lo que decidas 635 01:10:38,496 --> 01:10:43,501 ¿Es la espada una herramienta para asesinar? ¿Es una espada asesina? 636 01:10:43,501 --> 01:10:47,505 ¿Cómo utilizar tu 637 01:10:47,505 --> 01:10:50,505 ¿Para qué naciste? 638 01:10:51,509 --> 01:10:59,509 Para devolverme la vida que me dieron 639 01:11:00,518 --> 01:11:07,518 ¿Qué le devolviste como persona? 640 01:11:10,528 --> 01:11:13,528 no esperes 641 01:11:14,465 --> 01:11:17,465 ¡No seas complaciente! 642 01:11:21,472 --> 01:11:23,474 No puedo pelear con mi equipo actual. 643 01:11:23,474 --> 01:11:25,476 Tengo que aceptarte de mi familia. 644 01:11:25,476 --> 01:11:27,478 Ya son bastantes ¿No lo pusiste tú? 645 01:11:27,478 --> 01:11:30,481 esas personas son luchadoras 646 01:11:30,481 --> 01:11:36,487 lo que necesitas es El que planifica y organiza los arreglos. 647 01:11:36,487 --> 01:11:42,487 me gustaria decir eso En cuanto a las personas en su hogar ahora... 648 01:11:58,509 --> 01:12:01,512 Debes saber sobre el Castillo Roppan de Kuroda. 649 01:12:01,512 --> 01:12:03,514 De los seis castillos, 650 01:12:03,514 --> 01:12:06,517 En esta frontera con Buzen... 651 01:12:06,517 --> 01:12:13,457 Wakamatsu Kurosaki Takatoriyama Masutomi Koishiwara cinco castillos 652 01:12:13,457 --> 01:12:19,463 Ahora es el momento de ir al oeste Necesitamos fortalecer nuestra defensa contra Kuroda. 653 01:12:19,463 --> 01:12:22,466 Para ello, necesitamos reconstruir el castillo de roca. 654 01:12:22,466 --> 01:12:24,468 Sé sobre Kuroda. 655 01:12:24,468 --> 01:12:27,471 Y la reconstrucción del castillo del clan Sasaki. ¿Qué significa conectarse? 656 01:12:27,471 --> 01:12:30,474 esa opinión estrecha 657 01:12:30,474 --> 01:12:35,479 Definitivamente un digno vasallo de la familia Hosokawa. ¿Cuales son las palabras? 658 01:12:35,479 --> 01:12:39,483 cosas buenas que decir Discriminación entre cosas malas 659 01:12:39,483 --> 01:12:43,483 Va más allá de lo básico de ser un instructor de espadachín. 660 01:12:46,490 --> 01:12:49,490 Musashiden 661 01:12:51,495 --> 01:12:53,497 Quiero escribir sobre la espada. 662 01:12:53,497 --> 01:12:57,501 Alguien quiere convertirse en tu discípulo. 663 01:12:57,501 --> 01:13:02,501 Niño pequeño llamado Mikinosuke 664 01:13:04,508 --> 01:13:07,511 infante 665 01:13:07,511 --> 01:13:10,511 todavía estoy 666 01:13:20,457 --> 01:13:26,463 (Tadaoki) Shikibu Ora por el alma de Sado 667 01:13:26,463 --> 01:13:29,466 (Nagaoka) Gracias por tus palabras. 668 01:13:29,466 --> 01:13:32,469 A partir de hoy, seré el principal retenedor. 669 01:13:32,469 --> 01:13:34,469 ¡Ja! 670 01:13:37,474 --> 01:13:43,474 El papel de un guerrero hasta ahora. fue mucho trabajo 671 01:13:45,482 --> 01:13:47,482 ¡Ja! 672 01:13:49,486 --> 01:13:52,489 Por favor ayúdame 673 01:13:52,489 --> 01:13:54,489 Jajaja 674 01:14:17,448 --> 01:14:20,448 (Yuki) ¿Qué pasó? 675 01:14:23,454 --> 01:14:29,460 yo soy Hacer visible lo invisible 676 01:14:29,460 --> 01:14:34,465 Para poder escuchar lo que no puedo escuchar he estado entrenando 677 01:14:34,465 --> 01:14:36,465 si 678 01:14:38,469 --> 01:14:43,469 Las montañas son lo más cercano al cielo. 679 01:14:44,475 --> 01:14:49,480 La montaña sagrada Hikosan es el hijo mayor de Amaterasu Omikami. 680 01:14:49,480 --> 01:14:52,480 Hinoko-sama ha descendido 681 01:14:54,485 --> 01:15:01,485 soy hikoyama Entrenamiento Shugen para ganar experiencia. 682 01:15:05,496 --> 01:15:07,498 Pero... 683 01:15:07,498 --> 01:15:14,498 Los que pueden oír pero no pueden oír. 684 01:15:18,442 --> 01:15:21,442 aquí 685 01:15:27,451 --> 01:15:32,451 Sinceramente, a esta hora 686 01:15:33,457 --> 01:15:38,462 Todavía un hombre joven por favor ayuda a la universidad 687 01:15:38,462 --> 01:15:41,465 No... 688 01:15:41,465 --> 01:15:46,465 entonces no entiendo la trama sobre esa persona 689 01:15:47,471 --> 01:15:51,475 Usar a alguien así como instructor de esgrima. Lo que conocí... 690 01:15:51,475 --> 01:15:54,478 es toda mi responsabilidad 691 01:15:54,478 --> 01:15:58,482 No, en ese momento, cuando estaba cambiando de país... 692 01:15:58,482 --> 01:16:02,486 Incorporando Ganryu No tuve más remedio que reprimir a los pueblos indígenas. 693 01:16:02,486 --> 01:16:05,489 tengo mi propio plan 694 01:16:05,489 --> 01:16:10,494 Para ello viajaré un tiempo. 695 01:16:10,494 --> 01:16:12,429 ¿De viaje? 696 01:16:12,429 --> 01:16:14,429 ¡Ja! 697 01:16:19,436 --> 01:16:23,440 Pude escribirlo aquí. 698 01:16:23,440 --> 01:16:31,448 Un conocido mío, Nara Hozoin. Había una persona llamada Doei Okuzoin. 699 01:16:31,448 --> 01:16:36,453 ¿Por qué no intentas jugar con cómo te sientes ahora? 700 01:16:36,453 --> 01:16:41,458 Fundador de la técnica de lanza Hozoin ¿Kakuzenbo Tanei? 701 01:16:41,458 --> 01:16:44,461 solo un partido 702 01:16:44,461 --> 01:16:48,461 No se permite el uso del cuerpo principal de la lanza cruzada. 703 01:17:07,484 --> 01:17:09,484 Ah... 704 01:17:22,432 --> 01:17:29,439 Me gustaría reiterar mi solicitud a la universidad. Hemos propuesto una serie de medidas. 705 01:17:29,439 --> 01:17:34,444 Todo se hizo pensando en este lugar. 706 01:17:34,444 --> 01:17:38,448 Ahora el principal retenedor está en lo más alto de la lista. 707 01:17:38,448 --> 01:17:43,448 Rezo para que decidas rápidamente muchas gracias 708 01:17:44,454 --> 01:17:47,457 Cuando vuelva la universidad, yo me ocuparé de ello. 709 01:17:47,457 --> 01:17:49,459 palabras del momento 710 01:17:49,459 --> 01:17:52,462 No lo hagas de inmediato 711 01:17:52,462 --> 01:17:56,462 ¿A dónde va la universidad? 712 01:18:00,470 --> 01:18:02,472 (Doei) Lanza Tsukaba 713 01:18:02,472 --> 01:18:06,476 Espada larga Naginageba, hoz Hikiba 714 01:18:06,476 --> 01:18:11,476 De todos modos, está realmente fuera de lugar. 715 01:18:22,426 --> 01:18:24,426 (Doei) ¡Deyá! 716 01:18:26,430 --> 01:18:28,430 (Doei) ¡Yaaaah! 717 01:18:43,447 --> 01:18:45,447 (Doei) ¡Yaaaah! 718 01:18:47,451 --> 01:18:49,451 espléndidamente 719 01:18:51,455 --> 01:18:56,455 Nuestra instrucción familiar de manejo de la espada. Ganryu Kojiro Sasaki 720 01:18:57,461 --> 01:19:00,461 Únete a Ganryu 721 01:19:02,466 --> 01:19:06,470 Tsukahara Tosakami de la escuela sintoísta de Kashima 722 01:19:06,470 --> 01:19:12,409 Shinkage-ryu Kamiizumi Isemokamiden falleció 723 01:19:12,409 --> 01:19:17,414 Yagyu-dono es Según la ley de la espada, el rango sin espada. 724 01:19:17,414 --> 01:19:22,419 Un país pacífico regido por la política No habrá coincidencias de otros estilos. 725 01:19:22,419 --> 01:19:29,419 Si hacemos eso, Ganryu ahora no tendrá paralelo en el mundo. 726 01:19:30,427 --> 01:19:34,427 Como contramedida Te lo mereces 727 01:19:35,432 --> 01:19:37,434 El partido anterior 728 01:19:37,434 --> 01:19:43,434 Debes no esforzarte, no desperdiciar esfuerzos y estar orgulloso de tu propia juventud. 729 01:19:45,442 --> 01:19:51,448 Mi señor también es un estratega incomparable. Ten un partido frente a ti 730 01:19:51,448 --> 01:19:55,448 Si ganas, te convertirás en funcionario. 731 01:19:56,453 --> 01:20:04,453 Musashi-dono, este es un juego sencillo y justo. 732 01:20:05,462 --> 01:20:07,464 ¿Cuál es el trato? 733 01:20:07,464 --> 01:20:10,464 sobre un golpe 734 01:20:49,506 --> 01:20:56,513 Yodo-dono es un gran santuario en Izumo. Además de la renovación del Santuario Kitsuki Taisha, 735 01:20:56,513 --> 01:21:00,517 Donar a muchos templos y santuarios 736 01:21:00,517 --> 01:21:05,517 Si tu deseo se hace realidad No hay necesidad de trabajo diario 737 01:21:06,523 --> 01:21:11,528 Además, el Gran Salón del Buda del Templo Hokoji en Kioto 738 01:21:11,528 --> 01:21:14,464 El primer Gran Buda fue causado por un terremoto 739 01:21:14,464 --> 01:21:19,469 El siguiente Gran Buda fue incendiado. ¿Es ese el Buda Biroshana? 740 01:21:19,469 --> 01:21:22,472 tres veces 741 01:21:22,472 --> 01:21:25,475 paloma esta vez 742 01:21:25,475 --> 01:21:30,475 Esta vez no... 743 01:21:34,484 --> 01:21:37,487 Recientemente, un gran nombre... 744 01:21:37,487 --> 01:21:43,493 El ala derecha de Toyotomi, Hideyori-dono y te conocí 745 01:21:43,493 --> 01:21:48,498 ¿Qué pasó en el castillo de Nijo? Creo que debía tener 19 años. 746 01:21:48,498 --> 01:21:54,498 Esta es una ceja hermosa estaba lleno de sabiduría 747 01:21:55,505 --> 01:22:01,505 En ese momento, el magnate Definitivamente tomé una decisión 748 01:22:05,515 --> 01:22:08,518 Los que sobresalen perturban el mundo 749 01:22:08,518 --> 01:22:15,518 Los que sobresalen perturban el mundo... 750 01:22:23,466 --> 01:22:26,466 esta carta 751 01:22:35,478 --> 01:22:41,484 Ampliando los preparativos de la familia Hosokawa en los últimos años 752 01:22:41,484 --> 01:22:44,484 llegando a mis oídos 753 01:22:47,490 --> 01:22:51,494 Yo... no... 754 01:22:51,494 --> 01:22:56,494 como una formalidad Se debe tomar una decisión difícil. 755 01:22:57,500 --> 01:23:02,500 Ojalá todo esté bien 756 01:23:38,475 --> 01:23:43,475 día mes 757 01:23:45,482 --> 01:23:48,482 Niten 758 01:24:15,445 --> 01:24:20,445 El otro día, la montaña es el lugar más cercano al cielo. 759 01:24:21,451 --> 01:24:25,451 Entonces, en esa montaña... 760 01:24:26,456 --> 01:24:28,458 ¿Qué pasó? 761 01:24:28,458 --> 01:24:30,458 No 762 01:24:41,471 --> 01:24:46,476 Shoshidai Iga no kami es... 763 01:24:46,476 --> 01:24:49,479 Todo eso coincidirá con Musashi. 764 01:24:49,479 --> 01:24:52,482 ¿Ganryû y Musashi? 765 01:24:52,482 --> 01:24:54,484 Adiós 766 01:24:54,484 --> 01:24:57,487 Si perdemos, Ganryu dejará a nuestra familia. 767 01:24:57,487 --> 01:24:59,489 fuego por fuego 768 01:24:59,489 --> 01:25:05,495 Para el fuego llamado Ganryu, el fuego llamado Musashi 769 01:25:05,495 --> 01:25:11,501 En el partido con la Constitución Yoshioka de cuarta generación. Sentí la aspereza... 770 01:25:11,501 --> 01:25:15,438 En el partido con Doei, estuvo muy tranquilo. 771 01:25:15,438 --> 01:25:20,438 use los cortos para los largos ¿Qué significa estar en el bolsillo? 772 01:25:21,444 --> 01:25:30,444 Musashi es la única persona que ahora puede luchar contra Ganryu. 773 01:25:40,463 --> 01:25:43,463 salir mañana 774 01:25:45,468 --> 01:25:48,471 no se que cambiara 775 01:25:48,471 --> 01:25:52,471 Lo que queda es que luché... 776 01:25:53,476 --> 01:25:56,476 quiero dejar mis huellas 777 01:26:15,432 --> 01:26:21,432 Sobre el partido a mi manera. 778 01:26:43,460 --> 01:26:51,460 En primer lugar, Ganryu no Torakiri (también conocido como Tsubegaeshi) 779 01:27:02,479 --> 01:27:05,479 El primer movimiento es desde la fila superior. 780 01:27:07,484 --> 01:27:09,484 redondear 781 01:27:13,423 --> 01:27:17,423 Ganryu hace este movimiento en un instante. 782 01:27:26,436 --> 01:27:29,439 Incluso si Musashi escapa del primer movimiento... 783 01:27:29,439 --> 01:27:32,442 Con el próximo rodeo con una espada larga. perder 784 01:27:32,442 --> 01:27:38,448 Por otro lado, Musashi está en contra de este Tsubamegaeshi... 785 01:27:38,448 --> 01:27:40,448 con dos espadas 786 01:27:43,453 --> 01:27:48,458 Recibe el primer movimiento de Ganryu con un centro. Cepille hacia la derecha. 787 01:27:48,458 --> 01:27:51,458 golpear de frente 788 01:28:04,474 --> 01:28:08,474 La victoria de Musashi 789 01:28:09,479 --> 01:28:12,415 Musashi es definitivamente... 790 01:28:12,415 --> 01:28:20,415 No, no hay forma de derrotar las dos espadas de Musashi. 791 01:28:26,429 --> 01:28:29,432 Ganryu se prepara para el coche de Hasso. 792 01:28:29,432 --> 01:28:34,432 Paga y maneja las dos espadas de Musashi. 793 01:28:48,451 --> 01:28:51,451 La victoria de Ganryû 794 01:28:52,455 --> 01:28:54,455 (Nagaoka) entonces... 795 01:29:10,473 --> 01:29:16,412 Si tuviera que adivinar ahora, estaríamos igualados. Ganar o perder 796 01:29:16,412 --> 01:29:19,415 Pero definitivamente decidiré 797 01:29:19,415 --> 01:29:23,419 Eso es hasta el día del partido... 798 01:29:23,419 --> 01:29:25,421 No, durante el partido... 799 01:29:25,421 --> 01:29:30,421 Por un momento, más que mis propias habilidades. 800 01:29:31,427 --> 01:29:37,427 Cuando tu mente y tu cuerpo están en su apogeo 801 01:29:42,438 --> 01:29:47,438 El señor Hojo me cuidó muy bien. 802 01:29:55,451 --> 01:29:58,451 Banriichiku 803 01:29:59,455 --> 01:30:03,459 Con el cielo como camino 804 01:30:03,459 --> 01:30:08,459 despejemos el camino 805 01:30:26,482 --> 01:30:31,482 Me enteré del partido. 806 01:30:32,488 --> 01:30:36,492 Ganaremos la reconstrucción del antiguo castillo de roca... 807 01:30:36,492 --> 01:30:39,492 Frente al señor... 808 01:30:40,496 --> 01:30:44,500 Examínalo después de ganar 809 01:30:44,500 --> 01:30:47,500 estoy tan feliz 810 01:30:48,504 --> 01:30:50,506 Hay algo más que me gustaría mencionar... 811 01:30:50,506 --> 01:30:53,506 Ganryuden (Nagaoka) Ganryū 812 01:30:55,511 --> 01:30:58,511 sin falta 813 01:31:19,469 --> 01:31:22,469 más que nada 814 01:31:28,478 --> 01:31:48,498 ・～ 815 01:31:48,498 --> 01:31:55,498 ・～ 816 01:32:00,510 --> 01:32:04,514 ¿Musashi trajo esto? 817 01:32:04,514 --> 01:32:07,517 Alojamiento en un mayorista de envíos en Akamaseki. 818 01:32:07,517 --> 01:32:10,517 Este es definitivamente un partido 819 01:32:11,521 --> 01:32:14,457 No hubo ningún encuentro cara a cara después de ir al castillo. 820 01:32:14,457 --> 01:32:17,460 Dedicado al juego 821 01:32:17,460 --> 01:32:19,462 vigilar 822 01:32:19,462 --> 01:32:22,462 Musashi no te dejará huir 823 01:32:39,482 --> 01:32:42,485 ¿Qué montaña conduce al monte Hiko? 824 01:32:42,485 --> 01:32:45,488 (Kobayashi) Se llama Monte Fukuchi. hay una montaña 825 01:32:45,488 --> 01:32:51,488 El comienzo de Shugen es el monte Hiko y el monte Fukuchi. voy y vengo 826 01:32:58,501 --> 01:33:02,505 Debemos asegurarnos de ello. 827 01:33:02,505 --> 01:33:05,508 no importa qué 828 01:33:05,508 --> 01:33:13,508 Palabras de Shoshidai Igamokami La persona a la que se le preguntó fue la universidad. 829 01:33:14,450 --> 01:33:18,450 (Nagaoka) Se sugirieron las intenciones de Kogi. palabras pesadas 830 01:33:19,455 --> 01:33:22,455 Cosas relacionadas con el alma de nuestra familia. 831 01:33:23,459 --> 01:33:29,459 (Nagaoka) Shikato debe ser juzgado. 832 01:33:31,467 --> 01:33:33,467 shimochi 833 01:33:34,470 --> 01:33:40,470 Por favor, guárdate esto para ti. 834 01:36:01,484 --> 01:36:06,484 (Nagaoka) Isla Anamon también conocida como Funajima 835 01:36:07,490 --> 01:36:10,493 (Nagaoka) 1 ri de Kokura 836 01:36:10,493 --> 01:36:13,493 A media milla de Akamaseki 837 01:36:16,432 --> 01:36:21,437 Las cosas de nuestra familia también. Un lugar que no se puede llamar el de Mori. 838 01:36:21,437 --> 01:36:26,437 Sobre esto de Daigakudono a Ganryu 839 01:36:56,472 --> 01:36:59,475 ¿Deberíamos cambiar la sede del partido? 840 01:36:59,475 --> 01:37:01,477 Lo que nuestra familia decidió 841 01:37:01,477 --> 01:37:06,477 Hay mucho ruido en la ciudad del castillo. en un lugar donde no hay conmoción 842 01:37:07,483 --> 01:37:11,487 Varios familiares presentes. 843 01:37:11,487 --> 01:37:15,424 Musashi está solo, así que tú también estás solo. 844 01:37:15,424 --> 01:37:21,430 Shikibu Shosuke-dono como representante del señor Yo y varios miembros de mi familia. 845 01:37:21,430 --> 01:37:24,433 No seas demasiado exagerado 846 01:37:24,433 --> 01:37:27,433 no puedo rendirme 847 01:37:28,437 --> 01:37:36,445 El palacio se trata de un castillo de roca. ¿No se decía que debía ser examinado? 848 01:37:36,445 --> 01:37:39,445 Takaga: El lugar del partido. 849 01:37:40,449 --> 01:37:43,449 ¿Takaga? 850 01:37:44,453 --> 01:37:47,456 Ganryu Kojiro Sasaki 851 01:37:47,456 --> 01:37:55,456 Si eres guerrero, ¿cuál es el lugar donde luchas? deberia estar dispuesto 852 01:38:10,479 --> 01:38:13,415 “Kojiro Musashi・ 853 01:38:13,415 --> 01:38:21,415 Favoritismo por ambas partes y No se permiten visitas turísticas”. 854 01:38:58,460 --> 01:39:04,460 ・Universidad (vasalla) Mañana, Ganryu-dono irá a Funajima para una vista previa. 855 01:39:06,468 --> 01:39:09,468 ・universidad (vasallo) bajar 856 01:39:19,415 --> 01:39:21,417 (Kobayashi) ¿Llámame? 857 01:39:21,417 --> 01:39:23,419 mañana el barco 858 01:39:23,419 --> 01:39:28,419 A la misma hora que el partido de pasado mañana. Vamos a Funajima 859 01:39:54,450 --> 01:40:01,457 Todos los soldados en el campo de batalla están uno frente al otro. 860 01:40:01,457 --> 01:40:03,457 ¡Ai! 861 01:40:40,496 --> 01:40:42,496 ¿Está bien? 862 01:40:57,513 --> 01:41:03,513 No es sólo Musashi con quien peleo. 863 01:41:06,522 --> 01:41:10,526 Durante mucho tiempo Lo que le había propuesto a la familia Hosokawa 864 01:41:10,526 --> 01:41:13,526 Todo por este lugar 865 01:41:14,463 --> 01:41:18,463 Mucha gente murió debido a la guerra. 866 01:41:19,468 --> 01:41:25,468 También sirvió a la familia Hosokawa. deseando tranquilidad 867 01:41:27,476 --> 01:41:33,482 Soy bendecido por la montaña sagrada Hikosan. alimentado 868 01:41:33,482 --> 01:41:41,490 Por lo tanto Debemos proteger a la gente de esta tierra. 869 01:41:41,490 --> 01:41:45,494 Hazlo solo... 870 01:41:45,494 --> 01:41:48,494 Con el poder de una sola persona 871 01:41:51,500 --> 01:41:56,500 Para ese propósito ¿Tenemos que luchar? 872 01:42:21,463 --> 01:42:41,483 (sonido de tambor) (Lectura de sutras) 873 01:42:41,483 --> 01:43:01,503 (sonido de tambor) (Lectura de sutras) 874 01:43:01,503 --> 01:43:21,457 (sonido de tambor) (Lectura de sutras) 875 01:43:21,457 --> 01:43:41,477 (sonido de tambor) (Lectura de sutras) 876 01:43:41,477 --> 01:43:56,477 (sonido de tambor) (Lectura de sutras) 877 01:44:28,457 --> 01:44:31,460 ・(pasos) 878 01:44:31,460 --> 01:44:33,460 ・(Kobayashi) La familia Hosokawa es mejor. 879 01:44:34,463 --> 01:44:37,463 Ir en el barco de Kanpachiro 880 01:44:44,473 --> 01:44:48,477 Después del juego vendrán los familiares. 881 01:44:48,477 --> 01:44:50,477 pedir una comida 882 01:44:53,482 --> 01:44:56,482 esto esta en el jardin 883 01:44:57,486 --> 01:45:00,486 debe ser importante 884 01:45:56,478 --> 01:45:58,478 (Ginebra) ¡Espera! 885 01:46:04,486 --> 01:46:06,486 esto 886 01:46:13,428 --> 01:46:16,428 El intercambio de vida... 887 01:46:19,434 --> 01:46:22,434 Vas a ganar. 888 01:46:27,442 --> 01:46:30,442 El mensaje de esa persona. 889 01:46:49,464 --> 01:46:52,464 no me arrepiento 890 01:47:30,439 --> 01:47:32,439 (Ginebra) ¡Gana! 891 01:47:34,443 --> 01:47:37,443 (Ginebra) ¡Tú ganas! 892 01:51:15,463 --> 01:51:17,463 Mmmm 893 01:51:25,473 --> 01:51:45,493 ・～ 894 01:51:45,493 --> 01:51:59,493 ・～ 895 01:52:42,484 --> 01:52:44,486 (sonido de corte) 896 01:52:44,486 --> 01:52:46,486 (sonido punzante) 897 01:52:47,489 --> 01:52:50,489 (sonido de corte) (Samurái) Vaya... 898 01:52:53,495 --> 01:52:56,495 (sonido de corte) (sonido de caída) 899 01:53:16,451 --> 01:53:19,451 De ninguna manera (Nagaoka) Voz del Cielo 900 01:53:20,455 --> 01:53:23,455 ¡Guau! Detente 901 01:53:25,460 --> 01:53:27,462 ¡Sí! (Samurái) ¡Guau! 902 01:53:27,462 --> 01:53:32,462 ¡Yaa! 903 01:53:39,474 --> 01:53:41,474 (Itakura) ¿Musashi? 904 01:53:43,478 --> 01:53:46,481 ¿Musashi mató a golpes a Ganryu y lo electrocutó? 905 01:53:46,481 --> 01:53:49,484 Adiós 906 01:53:49,484 --> 01:53:52,484 Un giro conveniente de los acontecimientos 907 01:53:59,494 --> 01:54:05,494 Si todos acaban con Musashi con una lanza bermellón, ¿No sería más conveniente? 908 01:54:10,505 --> 01:54:16,444 Cambiar el nombre de la isla también es un plan. 909 01:54:16,444 --> 01:54:20,444 Tengo que calmar los pensamientos de Ganryu. 910 01:54:23,451 --> 01:54:26,454 El mundo se mueve mucho. 911 01:54:26,454 --> 01:54:34,454 Poco después de la era Keicho de Toyotomi Para marcar el nombre de la nueva era de Tokugawa. 912 01:54:35,463 --> 01:54:38,466 Lo que busca el magnate es... 913 01:54:38,466 --> 01:54:43,466 Un mundo de Tierra Pura que protege la fe y respeta la rectitud 914 01:54:44,472 --> 01:54:47,472 Tierra Pura… 915 01:54:55,483 --> 01:54:58,486 El mundo de espadas y lanzas se ha ido 916 01:54:58,486 --> 01:55:03,486 A partir de ahora, mi mente es más importante que mis fuerzas. 917 01:55:04,492 --> 01:55:08,492 Sabiduría, no artes marciales. 918 01:55:10,498 --> 01:55:13,498 Se inteligente 919 01:55:38,459 --> 01:55:43,459 (trueno) 920 01:55:47,468 --> 01:55:52,468 (trueno) 921 01:56:04,485 --> 01:56:24,439 ・～ 922 01:56:24,439 --> 01:56:44,459 ・～ 923 01:56:44,459 --> 01:57:04,479 ・～ 924 01:57:04,479 --> 01:57:24,432 ・～ 925 01:57:24,432 --> 01:57:44,452 ・～ 926 01:57:44,452 --> 01:58:04,472 ・～ 927 01:58:04,472 --> 01:58:24,425 ・～ 928 01:58:24,425 --> 01:58:44,445 ・～ 929 01:58:44,445 --> 01:59:04,465 ・～ 930 01:59:04,465 --> 01:59:24,419 ・～ 931 01:59:24,419 --> 01:59:44,439 ・～ 932 01:59:44,439 --> 02:00:04,459 ・～ 933 02:00:04,459 --> 02:00:24,479 ・～ 934 02:00:24,479 --> 02:00:27,479 ・～ 935 02:00:29,484 --> 02:00:36,484 ・～