1 00:01:37,575 --> 00:01:39,494 (Munisai) Woo woo woo 2 00:01:39,494 --> 00:01:43,494 Woohoo... 3 00:01:50,505 --> 00:01:54,505 Gent de mig cor, no feu servir el vostre costat esquerre. 4 00:02:00,515 --> 00:02:02,515 (Munisai) Eh! 5 00:02:04,519 --> 00:02:09,524 Això és el que és ser una persona sense experiència 6 00:02:09,524 --> 00:02:22,470 ・～ 7 00:02:22,470 --> 00:02:24,472 (So de caure al rierol) 8 00:02:24,472 --> 00:02:26,474 persona feble 9 00:02:26,474 --> 00:02:31,474 Perquè et vaig donar a llum la mare va morir aviat 10 00:02:35,483 --> 00:02:37,483 (Munisai) Vaja 11 00:02:39,487 --> 00:02:42,490 Vaig corrent al temple cada vegada que passa alguna cosa. 12 00:02:42,490 --> 00:02:44,490 vagabund 13 00:02:49,497 --> 00:02:53,501 (Musashi) Vaig guanyar. Vaig guanyar contra Kihei Arima! 14 00:02:53,501 --> 00:02:56,504 Hahahaha... 15 00:02:56,504 --> 00:02:59,507 guanyar a una persona així què fer 16 00:02:59,507 --> 00:03:04,512 Vaig llegir la Constitució Yoshioka de Kyoto. L'he guanyat dues vegades 17 00:03:04,512 --> 00:03:06,514 fregit petit 18 00:03:06,514 --> 00:03:18,514 ・～ 19 00:03:29,471 --> 00:03:33,475 (Shichizaemon) El teu pare fins a la tercera constitució... 20 00:03:33,475 --> 00:03:37,479 La nostra família va servir a la família Ashikaga Shogun. 21 00:03:37,479 --> 00:03:39,479 (Seijuro) Tió 22 00:03:40,482 --> 00:03:43,485 no estic content... 23 00:03:43,485 --> 00:03:48,485 Som la guia d'esgrima de la família shogun 24 00:03:49,491 --> 00:03:51,493 Yagyu-dono... 25 00:03:51,493 --> 00:03:55,493 Un racó de Yamato, no hi ha comparació. 26 00:03:57,499 --> 00:04:04,506 Algun dia, el shogunat Tokugawa també ho farà Comprendre el veritable valor de l'estil de Kyoto 27 00:04:04,506 --> 00:04:11,506 Fins aleshores, seguiu polint Soke 4a Constitució 28 00:04:12,447 --> 00:04:14,447 Haha 29 00:04:15,450 --> 00:04:21,456 Llavors tu modest sobre tot 30 00:04:21,456 --> 00:04:24,456 Pel que fa a les reflexions posteriors... 31 00:04:30,465 --> 00:04:33,468 (Goto) No hi haurà partit! (Hirano) Què vas aprendre sobre Kyo-ryu? 32 00:04:33,468 --> 00:04:35,470 Entén! (Hirano) Ves a casa! 33 00:04:35,470 --> 00:04:37,472 Uf! (Va) Tu... 34 00:04:37,472 --> 00:04:39,474 Vaja! Ahhh... 35 00:04:39,474 --> 00:04:41,476 (Hirano) Olya! 36 00:04:41,476 --> 00:04:43,476 Ha… 37 00:04:44,479 --> 00:04:46,479 (Hirano) Ah... 38 00:04:56,491 --> 00:05:01,496 (Oshima) El cap de família, el presoner, està davant de la porta. 39 00:05:01,496 --> 00:05:03,498 Hirano i Goto lesionats 40 00:05:03,498 --> 00:05:05,500 Què és important? (Oshima) Ha! 41 00:05:05,500 --> 00:05:07,502 Si és important, consulteu un metge 42 00:05:07,502 --> 00:05:10,505 Troba-ho... 43 00:05:10,505 --> 00:05:15,505 Només és un presoner, però no és rival per això. 44 00:05:29,457 --> 00:05:31,459 Què hem de fer? 45 00:05:31,459 --> 00:05:33,461 jo 46 00:05:33,461 --> 00:05:37,461 Si només la pateu No apareixerà cap altre presoner. 47 00:05:38,466 --> 00:05:42,470 Ni tan sols podràs fer-hi front. 48 00:05:42,470 --> 00:05:45,473 Un partit amb un presoner del qual no entenc l'espasa... 49 00:05:45,473 --> 00:05:49,477 No cal que et preocupis. 50 00:05:49,477 --> 00:05:52,477 Per a Denshichiro, que té una tècnica d'espasa aspra 51 00:05:53,481 --> 00:06:00,481 No, tinc la primera espasa. 52 00:06:04,492 --> 00:06:09,492 Ha ha... 53 00:06:14,435 --> 00:06:18,439 Informaré d'aquest partit a Shoshidai. 54 00:06:18,439 --> 00:06:22,439 Un joc amb un presoner, has de seguir les regles 55 00:06:23,444 --> 00:06:28,444 Shoshidai Itakura Igamokami també Si us plau, doneu-me permís 56 00:06:30,451 --> 00:06:34,451 Més encara, d'un sol cop. 57 00:07:20,435 --> 00:07:23,438 (passos) 58 00:07:23,438 --> 00:07:27,442 (Yoshichiro) El teu pare m'obligarà? 59 00:07:27,442 --> 00:07:29,444 què tal? 60 00:07:29,444 --> 00:07:32,444 Si el meu pare perd... 61 00:07:34,449 --> 00:07:38,453 (Lin) Yoshichiro No em molestis 62 00:07:38,453 --> 00:07:44,453 Rin: Gràcies per cuidar-me sempre. 63 00:07:45,460 --> 00:07:47,460 No 64 00:07:49,464 --> 00:07:52,464 guanyar el partit de demà 65 00:07:53,468 --> 00:07:56,471 No hi ha res de què preocupar-se 66 00:07:56,471 --> 00:08:01,476 Què passa si perdo? El disbarat d'una persona petita 67 00:08:01,476 --> 00:08:05,480 Yoshichiro és el general de la nostra família. 68 00:08:05,480 --> 00:08:12,480 El general va dirigir un gran nombre de persones Hem de derrotar els que vénen cap a nosaltres. 69 00:08:17,425 --> 00:08:19,427 està determinat 70 00:08:19,427 --> 00:08:21,429 rugir amb força 71 00:08:21,429 --> 00:08:23,429 sí 72 00:08:58,466 --> 00:09:01,466 (Lin) Yoshichiro 73 00:09:10,478 --> 00:09:12,478 sí 74 00:09:48,449 --> 00:09:50,449 (Sawamura) Espera. 75 00:09:57,458 --> 00:10:00,461 Makoto: Ets aprenent? 76 00:10:00,461 --> 00:10:02,463 (Kojiro) De fet 77 00:10:02,463 --> 00:10:05,466 Per què Atago a Kyoto? 78 00:10:05,466 --> 00:10:09,470 La muntanya d'Atago és la muntanya de Shugen Shugen. per guanyar experiència 79 00:10:09,470 --> 00:10:12,473 Nacions? 80 00:10:12,473 --> 00:10:15,476 Obtenir saviesa de la natura i un cor compassiu 81 00:10:15,476 --> 00:10:17,478 Aconsegueix encara més poder 82 00:10:17,478 --> 00:10:22,483 La força per exterminar les coses dolentes el portaré 83 00:10:22,483 --> 00:10:26,487 Els dos personatges de Yamabushi: Quin és el ritual? 84 00:10:26,487 --> 00:10:28,489 Com és la cerimònia de Shugendo? 85 00:10:28,489 --> 00:10:32,493 Yamabushi és una persona que entra a la muntanya de Shinnyohosho. 86 00:10:32,493 --> 00:10:36,497 El ritual de lliurar l'enemic de la ignorància i els desitjos mundans 87 00:10:36,497 --> 00:10:39,500 Shugendo és la pràctica d'adquirir Shugen. 88 00:10:39,500 --> 00:10:43,504 En el camí que expressa aquest mèrit, 89 00:10:43,504 --> 00:10:46,507 Quina és la imatge principal de Shugendo? 90 00:10:46,507 --> 00:10:51,512 En general Es podria anomenar un mandala de dues parts. 91 00:10:51,512 --> 00:10:57,518 La imatge principal dedicada a la formació és El cos de l'anell d'ensenyament de Dainichi Nyorai 92 00:10:57,518 --> 00:11:01,522 A Fudo Myoo en forma de Daikon Angata 93 00:11:01,522 --> 00:11:04,522 Exactament 94 00:11:05,526 --> 00:11:09,526 Sóc membre de la família Buzen Kokura Hosokawa. 95 00:11:12,466 --> 00:11:14,468 La família Buzen Kokura Hosokawa... 96 00:11:14,468 --> 00:11:17,468 Universitat de Sawamura 97 00:11:18,472 --> 00:11:22,472 En aquell moment, des de la distància 98 00:11:23,477 --> 00:11:26,480 Muntanya sagrada Hiko... 99 00:11:26,480 --> 00:11:30,480 No, era al castell de roca. 100 00:11:31,485 --> 00:11:33,487 Família Buzen Sasaki 101 00:11:33,487 --> 00:11:38,487 Ganryu Kojiro Sasaki 102 00:12:04,518 --> 00:12:07,518 ・(Oshima) Prepara't. 103 00:12:15,463 --> 00:12:17,465 (Itakura) Ja han passat quatre anys. 104 00:12:17,465 --> 00:12:19,467 A la batalla de Sekigahara 105 00:12:19,467 --> 00:12:23,471 La funció d'Hosokawa Echchuden Va ser increïble 106 00:12:23,471 --> 00:12:29,477 liderant 5000 soldats Com una flama ardent, l'exèrcit principal d'Ishida Jibu 107 00:12:29,477 --> 00:12:32,480 Com s'esperava des de la universitat 108 00:12:32,480 --> 00:12:36,484 A aquella gesta militar El Senyor ha concedit a tothom la Llança Vermiló. 109 00:12:36,484 --> 00:12:40,488 No no no Sóc un home que només pot lluitar 110 00:12:40,488 --> 00:12:43,491 el que es diu 111 00:12:43,491 --> 00:12:45,493 Ara un vassall major de la família Hosokawa 112 00:12:45,493 --> 00:12:49,497 La gola de Kyushu, Buzen 390.000 koku 113 00:12:49,497 --> 00:12:51,499 demanar ajuda 114 00:12:51,499 --> 00:12:53,501 Per descomptat 115 00:12:53,501 --> 00:12:58,506 Quina és la situació real? Com sabeu, al nord de Kyushu... 116 00:12:58,506 --> 00:13:01,509 Temple Otomo Ouchi Ryuzoji 117 00:13:01,509 --> 00:13:05,513 Un lloc on es confonen Akizuki, Mori, Kuroda i altres 118 00:13:05,513 --> 00:13:07,513 i pobles indígenes 119 00:13:08,516 --> 00:13:10,516 cristià 120 00:13:11,519 --> 00:13:14,455 Què va passar? 121 00:13:14,455 --> 00:13:18,459 No, això és de camí a Shoshidai. A les muntanyes d'Atago 122 00:13:18,459 --> 00:13:22,463 Ganryu amb Kojiro Sasaki Trobada 123 00:13:22,463 --> 00:13:27,468 Això va ser fa 17 anys Quan Toyotomi va conquerir Kyushu, 124 00:13:27,468 --> 00:13:33,474 Tinc un escut al castell de roca. Membre de la família Buzen Sasaki 125 00:13:33,474 --> 00:13:36,477 Aquella batalla en la qual també va participar Daigaku-dono 126 00:13:36,477 --> 00:13:41,482 Sortida de la província de Tanba a la província de Buzen 127 00:13:41,482 --> 00:13:46,487 Ara la nostra família Per governar aquell Buzen 128 00:13:46,487 --> 00:13:50,491 Abans de canviar de país, venia aquí sovint. Hahaha 129 00:13:50,491 --> 00:13:53,494 Aviat, fins i tot llavors El que no vaig poder veure 130 00:13:53,494 --> 00:13:56,494 En aquest escenari competitiu 131 00:13:58,499 --> 00:14:00,501 Ara? 132 00:14:00,501 --> 00:14:05,506 Estic lluny de Takeshi, però estic lluny de la universitat... 133 00:14:05,506 --> 00:14:11,512 Partit Seikiden del cap de la família Kyoryu Yoshioka 134 00:14:11,512 --> 00:14:13,512 Yoshioka? 135 00:14:14,448 --> 00:14:17,451 Nomenat Lord Yoshiaki Ashikaga. 136 00:14:17,451 --> 00:14:21,455 Es va dedicar a la restauració de la família Ashikaga Shogun. El meu Hosokawa 137 00:14:21,455 --> 00:14:26,460 El 15è general Yoshioka era l'instructor d'espasa. 138 00:14:26,460 --> 00:14:31,460 El partit de l'actual cap de Yoshioka 139 00:14:32,466 --> 00:14:35,466 Qui és aquesta persona? 140 00:14:36,470 --> 00:14:39,473 Algú que es diu Musashi 141 00:14:39,473 --> 00:14:42,473 Musashi... 142 00:14:50,484 --> 00:14:54,488 (respiració profunda) 143 00:14:54,488 --> 00:14:57,488 Fes el primer pas 144 00:15:05,499 --> 00:15:07,499 hun 145 00:15:18,445 --> 00:15:20,445 eh 146 00:15:41,468 --> 00:15:44,471 Estic agraït 147 00:15:44,471 --> 00:15:46,473 Seria millor que fos de prop 148 00:15:46,473 --> 00:15:48,473 Ah... 149 00:15:49,476 --> 00:15:52,476 Què tal Sado-dono? 150 00:15:53,480 --> 00:16:00,487 Ara és el seu segon fill, Okinaga Nagaoka Shikibu Vine a mi a Buzen 151 00:16:00,487 --> 00:16:04,491 Nou castell construït 152 00:16:04,491 --> 00:16:11,498 Anteriorment, Sado estava amb Shinmen Munisai. Vaig dir que et coneixia. 153 00:16:11,498 --> 00:16:16,437 Musashi és fill de Munisai? 154 00:16:16,437 --> 00:16:20,441 el meu fill es diu Seguint el meu propi "únic" 155 00:16:20,441 --> 00:16:23,441 Si dius "Musanshi" 156 00:16:24,445 --> 00:16:26,447 Ho 157 00:16:26,447 --> 00:16:32,453 També al 2n Saló de la Constitució de Munisai Va jugar tres partits i va guanyar dues vegades. 158 00:16:32,453 --> 00:16:39,453 Si aquest és Makoto, pare i fill jugaran contra Yoshioka. 159 00:17:00,481 --> 00:17:03,481 (Seijuro) Espasa de fusta? 160 00:17:21,435 --> 00:17:23,437 (Shichizaemon) Sobre el cop 161 00:17:23,437 --> 00:17:28,437 Encara que sigui només un cop de distància Guanya el que toca el cos de l'altre. 162 00:17:41,455 --> 00:17:43,455 Vaja! 163 00:17:59,473 --> 00:18:02,476 Vaja! 164 00:18:02,476 --> 00:18:04,476 (Seijuro) Ah... 165 00:18:09,483 --> 00:18:11,483 (Shichizaemon) Espera. 166 00:18:16,423 --> 00:18:19,426 Soke: La constitució es va escriure primer. 167 00:18:19,426 --> 00:18:21,428 La batalla s'ha acabat 168 00:18:21,428 --> 00:18:23,428 Sobre un cop 169 00:18:27,434 --> 00:18:29,436 Decidit una vegada més 170 00:18:29,436 --> 00:18:32,436 5 dies després: El temps del gos 171 00:18:33,440 --> 00:18:37,440 Ruïnes del temple Rakugai Rentakeji 172 00:18:52,459 --> 00:18:54,459 (Shichizaemon) En una data posterior 173 00:19:02,469 --> 00:19:07,469 Sens dubte un fill de Munisai 174 00:19:10,477 --> 00:19:12,477 eh... 175 00:19:24,425 --> 00:19:27,428 Prenent analgèsics 176 00:19:27,428 --> 00:19:34,428 Tot i que el metge va dir que els seus ossos estaven trencats, Bé, no porta a la mort. 177 00:19:36,437 --> 00:19:41,437 El braç dret és Sembla que no el puc moure 178 00:19:44,445 --> 00:19:47,448 pare pare 179 00:19:47,448 --> 00:19:49,448 (Lin) No ho facis 180 00:19:53,454 --> 00:19:55,454 Està bé 181 00:20:20,481 --> 00:20:22,483 (Goto) Prenem el control de Musashi. 182 00:20:22,483 --> 00:20:24,485 Sé com et sents 183 00:20:24,485 --> 00:20:26,487 ...però abstenir-se 184 00:20:26,487 --> 00:20:30,491 Mata a Musashi Per no venir el dia del partit 185 00:20:30,491 --> 00:20:32,493 (Oshima) No ho facis. 186 00:20:32,493 --> 00:20:36,493 No ets tu qui ha de vèncer 187 00:20:37,498 --> 00:20:40,498 Vaig trucar a Denshichiro. 188 00:20:42,503 --> 00:20:44,503 (Denshichiro) Huh! 189 00:20:46,507 --> 00:20:48,507 (Denshichiro) Huh! 190 00:20:49,510 --> 00:20:52,510 (Hirano) Senyor Denshichiro (Vés) Denshichiro 191 00:21:14,468 --> 00:21:16,470 (Denshichiro) Germà 192 00:21:16,470 --> 00:21:18,470 Denshichiro 193 00:21:20,474 --> 00:21:23,477 he d'anar 194 00:21:23,477 --> 00:21:27,481 Cosa inevitable per a Denshichiro 195 00:21:27,481 --> 00:21:29,483 Estigueu a gust 196 00:21:29,483 --> 00:21:32,486 Els músculs de l'espasa de Musashi 197 00:21:32,486 --> 00:21:34,486 Deixa-m'ho 198 00:21:36,490 --> 00:21:43,497 Tinc els ulls directes, i Musashi és el dan superior només amb la mà esquerra. 199 00:21:43,497 --> 00:21:48,502 A continuació, des de la postura de Toyama, Ichi no Tachi. 200 00:21:48,502 --> 00:21:51,505 Vaig colpejar primer 201 00:21:51,505 --> 00:21:57,505 Però aquella persona em va agafar per l'espatlla dreta. 202 00:21:58,512 --> 00:22:00,514 Quin és el pla? 203 00:22:00,514 --> 00:22:07,521 Colpejar amb una mà significa La longitud del braç és una espasa de fusta. 204 00:22:07,521 --> 00:22:13,460 Mentre rebia l'espasa de fusta del meu germà Si torneu el truc, moveu-vos ràpidament 205 00:22:13,460 --> 00:22:17,464 Determinar com colpejar l'objectiu i... 206 00:22:17,464 --> 00:22:22,469 Fiabilitat i força de l'espasa 207 00:22:22,469 --> 00:22:25,469 Denshichiro 208 00:22:26,473 --> 00:22:31,473 Espatlla dreta forta... 209 00:22:32,479 --> 00:22:34,479 Ho sento 210 00:22:36,483 --> 00:22:38,483 Hi hauria d'haver mans 211 00:22:40,487 --> 00:22:43,487 Hi ha 4 fogueres 212 00:22:49,496 --> 00:22:53,496 (Oshima) El senyor Denshichiro és aquí. 213 00:23:03,510 --> 00:23:05,510 Hmm! 214 00:23:13,453 --> 00:23:15,453 Eh 215 00:23:18,458 --> 00:23:21,458 migdia migdia! 216 00:23:30,470 --> 00:23:33,470 longitud 217 00:23:34,474 --> 00:23:36,474 Potència... 218 00:23:38,478 --> 00:23:40,478 Jaaah! 219 00:23:44,484 --> 00:23:47,487 L'any passat, el Senyor es va fer general. 220 00:23:47,487 --> 00:23:51,491 3 anys de la batalla de Sekigahara 221 00:23:51,491 --> 00:23:55,495 Al cap d'un temps, el general correcte Crec que cedirà el càrrec de general. 222 00:23:55,495 --> 00:23:58,495 Al teu fill Hidetada? 223 00:24:00,500 --> 00:24:02,502 A l'oest com Mori, 224 00:24:02,502 --> 00:24:06,506 Va dir que lliuraria el càrrec de shogun a un fill d'Osaka. Hi ha gent que no entén 225 00:24:06,506 --> 00:24:10,510 Poc després es va heretar el general dret. 226 00:24:10,510 --> 00:24:13,447 Que el Tokugawa era un shogunat s'ha de mostrar 227 00:24:13,447 --> 00:24:20,447 Ara que Kanpaku ha estat retornat a Sekke El destí de la partitura 228 00:24:22,456 --> 00:24:24,458 Avui a Buzen? 229 00:24:24,458 --> 00:24:26,460 ah 230 00:24:26,460 --> 00:24:29,463 Bé, això és una sèrie de coses estranyes. 231 00:24:29,463 --> 00:24:34,468 Trobada amb Ganryu Partit entre el cap de Yoshioka i Musashi 232 00:24:34,468 --> 00:24:40,474 però Fill d'una família prestigiosa que va servir a la família Ashikaga Shogun. 233 00:24:40,474 --> 00:24:46,480 Si ho penseu com un acord únic, Yoshioka... Victòria de la Constitució 234 00:24:46,480 --> 00:24:48,482 Realment la millor espasa 235 00:24:48,482 --> 00:24:51,485 El secret de Yoshioka de confiar-ho tot a la seva primera espasa 236 00:24:51,485 --> 00:24:54,488 Vaig colpejar primer en Musashi. 237 00:24:54,488 --> 00:25:00,494 ...Però Musashi talla la carn i talla els ossos. 238 00:25:00,494 --> 00:25:04,498 Veritablement una espasa assassina 239 00:25:04,498 --> 00:25:07,498 espasa que mata gent 240 00:25:09,503 --> 00:25:12,503 Què passa amb un altre partit? 241 00:25:13,440 --> 00:25:17,444 Aquesta vegada estic als afores de Rakugai 242 00:25:17,444 --> 00:25:21,448 No poseu etiquetes cares als carrers. 243 00:25:21,448 --> 00:25:25,448 No tinc cap implicació com a gerent. 244 00:25:37,464 --> 00:25:40,467 cognom 245 00:25:40,467 --> 00:25:45,467 Et donaré alguna cosa a canvi sense causar cap dany, gran o petit. 246 00:26:08,495 --> 00:26:12,495 És el deure de Tsuko donar-li suport 247 00:26:47,467 --> 00:26:51,471 migdia migdia! Hmm! 248 00:26:51,471 --> 00:26:53,471 Hmph! 249 00:27:11,491 --> 00:27:13,426 qui 250 00:27:13,426 --> 00:27:17,430 Vaig dir una vegada més que era una decisió. Com vol dir això que algú altre és l'altra persona? 251 00:27:17,430 --> 00:27:20,433 l'enemic del germà 252 00:27:20,433 --> 00:27:23,436 No en persona És complir un rancor? 253 00:27:23,436 --> 00:27:27,440 Si és un partit, hauria de ser seriós. Com es diu una espasa de fusta? 254 00:27:27,440 --> 00:27:30,443 Com torna això? 255 00:27:30,443 --> 00:27:33,446 Denshichiro no et moguis 256 00:27:33,446 --> 00:27:38,451 Què és la Guia del shogunat Kyo-ryu Soke Ashikaga? 257 00:27:38,451 --> 00:27:43,456 La guia de la família Shogun és Tsukahara Bokuden. Kamiizumi Isemokami 258 00:27:43,456 --> 00:27:45,458 aprofitar el que han fet els altres 259 00:27:45,458 --> 00:27:48,461 La persona que ha transmès aquesta travessia és Estil de Kyoto? 260 00:27:48,461 --> 00:27:51,464 Què! (Shichizaemon) Denshichiro 261 00:27:51,464 --> 00:27:54,467 Si és així, escolteu 262 00:27:54,467 --> 00:27:58,471 Puc veure la longitud i la forma d'aquesta espasa de fusta. 263 00:27:58,471 --> 00:28:03,476 Mostra'm què estàs colpejant, què he de fer? La batalla s'ha acabat! 264 00:28:03,476 --> 00:28:05,476 (Denshichiro) Espera! 265 00:28:18,425 --> 00:28:20,425 tu! 266 00:28:21,428 --> 00:28:23,428 ja! 267 00:28:31,438 --> 00:28:35,442 Ah! Olya! 268 00:28:35,442 --> 00:28:37,442 Olya! 269 00:28:42,449 --> 00:28:44,449 (Denshichiro) Teya! 270 00:29:47,447 --> 00:29:50,450 (so de tall) (Denshichiro) Ah... 271 00:29:50,450 --> 00:29:52,450 Ah... 272 00:30:03,463 --> 00:30:05,465 (Va) Espera! (Hirano) Musashi! 273 00:30:05,465 --> 00:30:07,467 (Va) Merda...! 274 00:30:07,467 --> 00:30:09,469 Maleït! 275 00:30:09,469 --> 00:30:11,469 Musashi! 276 00:30:16,476 --> 00:30:18,478 (Va) Ei! (Hirano) Maleït! 277 00:30:18,478 --> 00:30:20,480 Aah! 278 00:30:20,480 --> 00:30:22,480 Ah... 279 00:30:25,485 --> 00:30:28,488 Sr. Denshichiro Sr. Denshichiro 280 00:30:28,488 --> 00:30:32,488 Denshichiro Denshichiro! 281 00:30:48,508 --> 00:30:53,508 Hahahahahaha... 282 00:31:02,522 --> 00:31:04,522 Denshichiro és... 283 00:31:09,529 --> 00:31:13,529 per mi 284 00:31:30,483 --> 00:31:33,483 a algú així 285 00:31:35,488 --> 00:31:38,491 No em perseguiu massa profundament 286 00:31:38,491 --> 00:31:44,497 Aquesta vegada, el cap de família va resultar ferit. El meu germà petit va morir a causa d'una malaltia. 287 00:31:44,497 --> 00:31:47,500 Arreglem això 288 00:31:47,500 --> 00:31:50,503 Afortunadament, el cap de família és viu. 289 00:31:50,503 --> 00:31:54,503 El renaixement no està fora de dubte 290 00:32:03,516 --> 00:32:07,520 (passos) 291 00:32:07,520 --> 00:32:11,520 (Yuki) Hiroki Hiroki Anem-hi 292 00:32:14,460 --> 00:32:16,460 (Takeda) (Matsuo) Anem 293 00:32:25,471 --> 00:32:27,471 bitllet alt 294 00:32:29,475 --> 00:32:31,477 Quin és el text? 295 00:32:31,477 --> 00:32:33,479 Competiu amb Musashi 296 00:32:33,479 --> 00:32:39,479 7 dies després, pi arbustiu del poble d'Ichijoji 297 00:32:41,487 --> 00:32:44,487 La celebritat és... 298 00:32:51,497 --> 00:32:53,499 Yoshichiro 299 00:32:53,499 --> 00:32:55,499 sí 300 00:33:33,473 --> 00:33:38,473 Ha ha... 301 00:33:44,484 --> 00:33:48,484 (Gin) Tu... 302 00:33:49,489 --> 00:33:54,494 Tu! Germana, el meu pare va guanyar dues vegades contra Yoshioka. 303 00:33:54,494 --> 00:33:57,497 També vaig superar el meu pare dues vegades. 304 00:33:57,497 --> 00:34:00,500 En lloc d'això, si us plau, torneu 305 00:34:00,500 --> 00:34:03,503 El pare no està bé ara... 306 00:34:03,503 --> 00:34:05,505 Vull que em facis saber si derrotes a Yoshioka. 307 00:34:05,505 --> 00:34:08,508 Després d'això, us convertireu com el senyor Yagyu, un servent. 308 00:34:08,508 --> 00:34:11,511 Què tens! 309 00:34:11,511 --> 00:34:15,448 Senyor Yagyu Sekishusai Va rebre una carta de segell d'Isemokami. 310 00:34:15,448 --> 00:34:19,452 El teu fill Munenori Vaig heretar l'escola Shinkage-ryu. 311 00:34:19,452 --> 00:34:23,456 No tens cap suport No hi ha escola! 312 00:34:23,456 --> 00:34:25,458 mostra la teva força 313 00:34:25,458 --> 00:34:30,458 Està bé matar algú per una cosa així? 314 00:34:32,465 --> 00:34:37,470 Quan tenia 13 anys, es deia Arima. Bateu el samurai fins a la mort 315 00:34:37,470 --> 00:34:41,474 Aquesta vegada, el segon fill de Yoshioka El vaig matar 316 00:34:41,474 --> 00:34:45,474 Va ser l'altre costat el que va treure l'espasa. No importa què ve primer! 317 00:34:47,480 --> 00:34:49,482 escolta atentament 318 00:34:49,482 --> 00:34:57,490 En primer lloc, què és una espasa? És una eina d'assassinat. 319 00:34:57,490 --> 00:35:02,490 Es diu que els déus i els esperits resideixen en aquestes coses. No és estrany? 320 00:35:04,497 --> 00:35:07,500 La següent persona és un nen 321 00:35:07,500 --> 00:35:12,438 Si el nen treu l'espasa primer Què he de fer? 322 00:35:12,438 --> 00:35:15,438 T'ho tallaràs!? 323 00:35:16,442 --> 00:35:20,446 70 persones no cauran 324 00:35:20,446 --> 00:35:22,448 Què passa amb els arcs i les fletxes? (Shichizaemon) No cal 325 00:35:22,448 --> 00:35:25,451 Espadachín: N'hi ha prou amb l'espasa 326 00:35:25,451 --> 00:35:29,455 En lloc d'això, reuniu gent... 327 00:35:29,455 --> 00:35:34,460 Per als qui participen en aquesta batalla Quan faig servei al govern, dono una carta de presentació de la meva família. 328 00:35:34,460 --> 00:35:37,463 (Goto) Allunya't també! 329 00:35:37,463 --> 00:35:39,465 Allunya't del camí! 330 00:35:39,465 --> 00:35:42,468 (Hirano) Mata a Musashi 331 00:35:42,468 --> 00:35:44,470 No deixis que s'interposi en el teu camí 332 00:35:44,470 --> 00:35:46,470 (Hirano) Ha 333 00:35:50,476 --> 00:35:55,476 No tinc professor ni suport. 334 00:35:56,482 --> 00:35:58,484 Per això lluito 335 00:35:58,484 --> 00:36:03,484 (so del vent) 336 00:36:06,492 --> 00:36:10,496 L'estrella d'aquest partit és Yoshichiro. 337 00:36:10,496 --> 00:36:12,432 Però... 338 00:36:12,432 --> 00:36:14,434 Ell mateix està d'acord. 339 00:36:14,434 --> 00:36:17,437 No, ell mateix ho va demanar. 340 00:36:17,437 --> 00:36:21,441 Què passa si Denshichiro mor... 341 00:36:21,441 --> 00:36:24,444 Impossible 342 00:36:24,444 --> 00:36:27,447 Necessito un ajudant perquè sóc jove. 343 00:36:27,447 --> 00:36:32,447 Els meus deixebles estan tots implicats, i jo també. 344 00:36:33,453 --> 00:36:36,456 això és un funeral 345 00:36:36,456 --> 00:36:40,456 La batalla pel nom de Yoshioka 346 00:36:44,464 --> 00:36:47,467 Segellar tots els camins cap al poble d'Ichijoji. 347 00:36:47,467 --> 00:36:49,469 No passes res 348 00:36:49,469 --> 00:36:52,472 Una batalla entre Yoshioka i Musashi 349 00:36:52,472 --> 00:36:55,475 No passarà res en aquesta capital 350 00:36:55,475 --> 00:36:59,475 fingir que no ha passat mai 351 00:37:03,483 --> 00:37:05,483 Què passa amb Yoshichiro? 352 00:37:06,486 --> 00:37:08,488 El meu oncle... (Lin) Sí 353 00:37:08,488 --> 00:37:11,488 Tampoc et puc conèixer 354 00:37:13,426 --> 00:37:18,426 Troba un presoner anomenat Musashi i fes un partit. 355 00:37:59,472 --> 00:38:01,472 (Oshima) Cap de família 356 00:38:03,476 --> 00:38:07,480 El que pot fer és Per protegir Yoshichiro-sama 357 00:38:07,480 --> 00:38:10,480 Arriscant la teva vida 358 00:38:38,444 --> 00:38:40,444 (Imaya) Només quedar-se a casa 359 00:38:45,451 --> 00:38:48,451 Estic en problemes 360 00:38:50,456 --> 00:38:52,458 (Imaya) No som treballadors del castell. 361 00:38:52,458 --> 00:38:55,461 Per què estàs fent això? 362 00:38:55,461 --> 00:38:59,465 Carta de presentació de Yoshioka És el nom de Yoshichiro-sama? 363 00:38:59,465 --> 00:39:02,468 Si el cap de família perd deia jo 364 00:39:02,468 --> 00:39:04,468 ・(Oshima) Hola 365 00:39:07,473 --> 00:39:10,476 No et demano que siguis com jo. 366 00:39:10,476 --> 00:39:15,414 Però tu també Devia ser útil 367 00:39:15,414 --> 00:39:17,414 (Fujiki) Sí 368 00:39:45,444 --> 00:39:47,444 Ha! 369 00:40:00,459 --> 00:40:03,462 Mala reunió 370 00:40:03,462 --> 00:40:05,464 s'alba l'alba 371 00:40:05,464 --> 00:40:13,464 Or per als qui resen 30 ryo a la persona que va matar Musashi 372 00:40:36,495 --> 00:40:40,499 Pare, me'n vaig 373 00:40:40,499 --> 00:40:42,501 Yoshichiro 374 00:40:42,501 --> 00:40:46,505 com a general Compliré amb el meu deure 375 00:40:46,505 --> 00:40:49,505 Senyor Yoshichiro 376 00:40:51,510 --> 00:40:54,513 oncle 377 00:40:54,513 --> 00:40:57,513 esperar bones notícies 378 00:40:59,518 --> 00:41:02,518 El primer esborrany de la 5a Constitució 379 00:41:31,484 --> 00:41:33,486 (Hirano) D'acord, va! 380 00:41:33,486 --> 00:41:35,486 (Deixebles) Ha! 381 00:41:44,497 --> 00:41:48,497 El teu treball dur (Tots) Ha! 382 00:41:57,510 --> 00:41:59,510 Això és tot? 383 00:42:00,513 --> 00:42:02,515 ho sento 384 00:42:02,515 --> 00:42:06,519 No obstant això, només els que van participar ells mateixos 385 00:42:06,519 --> 00:42:10,523 Musashi intenta subjectar el coixí. 386 00:42:10,523 --> 00:42:13,459 No us deixeu enganyar per la intimidació i el disbarat 387 00:42:13,459 --> 00:42:15,461 Mostra la teva voluntat 388 00:42:15,461 --> 00:42:17,461 (Oshima) Ha! (Tots) Ha! 389 00:42:18,464 --> 00:42:20,464 Què passa amb la formació? 390 00:42:37,483 --> 00:42:40,486 Yoshichiro és bo 391 00:42:40,486 --> 00:42:42,486 sí 392 00:42:59,505 --> 00:43:04,505 Ha ha... 393 00:43:07,513 --> 00:43:11,513 L'hora del joc és quarts de la tarda 394 00:43:38,477 --> 00:43:43,477 (so del vent) 395 00:43:50,489 --> 00:43:52,489 Hmm! 396 00:43:54,493 --> 00:43:57,496 (Deixeble) Musashi! (Deixeble) Teyaaa 397 00:43:57,496 --> 00:44:00,499 (Deixeble) Musashi! (Deixeble) Musashi! 398 00:44:00,499 --> 00:44:03,499 (Deixeble) Va! 399 00:44:07,506 --> 00:44:09,506 (Deixebles) Envolta't! 400 00:44:12,444 --> 00:44:14,444 Olya! 401 00:44:16,448 --> 00:44:19,451 Va ser un joc, empat! (Deixeble) Yoshichiro-sama! 402 00:44:19,451 --> 00:44:21,453 Estira'l! (Deixeble) Allibera! 403 00:44:21,453 --> 00:44:23,455 (Deixeble) Musashi! (Deixeble) Musashi! 404 00:44:23,455 --> 00:44:25,455 (Deixebles) Musashi! 405 00:44:27,459 --> 00:44:29,461 (Deixeble) Olya! (Deixeble) Musashi! 406 00:44:29,461 --> 00:44:31,461 (Deixebles) Musashi! 407 00:44:36,468 --> 00:44:39,471 La batalla s'ha acabat! 408 00:44:39,471 --> 00:44:41,473 Porta aquest nen! 409 00:44:41,473 --> 00:44:43,473 Ah... 410 00:44:45,477 --> 00:44:47,479 (so de tall) Jaaah! 411 00:44:47,479 --> 00:44:49,481 Ah... 412 00:44:49,481 --> 00:44:52,481 (Tots) Shichizaemon-sama! 413 00:44:53,485 --> 00:44:56,485 (Deixeble) Shichizaemon-sama (Deixeble) Shichizaemon-sama! 414 00:44:57,489 --> 00:45:00,489 La batalla s'ha acabat! 415 00:45:01,493 --> 00:45:04,493 (Yoshichiro) Jaaaah (so picant) 416 00:45:08,500 --> 00:45:11,503 (crit de batalla) 417 00:45:11,503 --> 00:45:14,440 (Deixeble) Musashi! (Deixeble) Musashi! 418 00:45:14,440 --> 00:45:16,440 (Deixeble) Yoshichiro-sama 419 00:45:18,444 --> 00:45:20,446 No vinguis! 420 00:45:20,446 --> 00:45:23,446 No vinguis! No vinguis! No vinguis! 421 00:45:27,453 --> 00:45:30,453 Tanca! 422 00:45:32,458 --> 00:45:36,458 (Deixebles) Envolta't! Envolta Musashi! 423 00:45:39,465 --> 00:45:42,468 (Deixeble) Musashi (Deixeble) Musashi! 424 00:45:42,468 --> 00:45:45,471 Vaja! 425 00:45:45,471 --> 00:45:49,475 Ah! (Deixeble) Espera. 426 00:45:49,475 --> 00:45:51,477 (Deixeble) Persegueix-me! 427 00:45:51,477 --> 00:45:53,477 (Deixeble) Chase! 428 00:45:55,481 --> 00:45:58,481 Vaja! 429 00:46:02,488 --> 00:46:06,488 Uaaaaah! 430 00:46:09,495 --> 00:46:11,495 (Deixeble) Vaja! 431 00:46:16,435 --> 00:46:18,435 La batalla ja està guanyada! 432 00:46:19,438 --> 00:46:21,440 (so de tall) (Deixeble) Matsuo! 433 00:46:21,440 --> 00:46:23,442 (Deixeble) Senyor Matsuo (Deixeble) Matsuo-sama! 434 00:46:23,442 --> 00:46:25,442 (Deixeble) Mata! Jaaah! 435 00:46:27,446 --> 00:46:30,449 (crit de batalla) 436 00:46:30,449 --> 00:46:34,453 (Deixeble) Musashi! (Deixeble) Musashi! 437 00:46:34,453 --> 00:46:37,456 (crit de batalla) 438 00:46:37,456 --> 00:46:39,458 (Deixeble) Per aquí! (Deixeble) On és? 439 00:46:39,458 --> 00:46:44,463 (Deixeble) Musashi! (so de creuar les espases) 440 00:46:44,463 --> 00:46:47,463 (so de tall) 441 00:46:53,472 --> 00:46:57,476 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuh! 442 00:46:57,476 --> 00:47:01,476 (Deixeble) Ei! Espera! 443 00:47:05,484 --> 00:47:23,435 ・～ 444 00:47:23,435 --> 00:47:25,437 (deixeble) marxat (Hirano) Imaya! 445 00:47:25,437 --> 00:47:28,440 Hola Hirano! És d'aquesta manera (Hirano) Imaya! 446 00:47:28,440 --> 00:47:30,442 Ho sento! 447 00:47:30,442 --> 00:47:33,442 (crit de batalla) 448 00:47:36,448 --> 00:47:39,451 Ah! 449 00:47:39,451 --> 00:47:41,451 Vaja! 450 00:47:49,461 --> 00:47:53,465 (crit de batalla) 451 00:47:53,465 --> 00:48:13,418 ・～ 452 00:48:13,418 --> 00:48:16,421 Ah! 453 00:48:16,421 --> 00:48:19,424 (Hirano) Musashi! (Va) Musashi! 454 00:48:19,424 --> 00:48:21,426 Anem-hi (Vés) Oh 455 00:48:21,426 --> 00:48:24,426 (crit de batalla) 456 00:48:25,430 --> 00:48:27,430 Haa! 457 00:48:40,445 --> 00:48:42,445 Ah! 458 00:48:50,455 --> 00:48:53,458 Aaah! 459 00:48:53,458 --> 00:48:57,462 Vaja... Vaja! 460 00:48:57,462 --> 00:49:00,462 Woohoo! 461 00:49:03,468 --> 00:49:09,468 Ah! 462 00:49:11,476 --> 00:49:16,415 Uu... 463 00:49:16,415 --> 00:49:21,415 Vaja! 464 00:49:25,424 --> 00:49:28,424 Vaja! Uf! 465 00:49:29,428 --> 00:49:31,430 Merda...! 466 00:49:31,430 --> 00:49:33,430 Uf... 467 00:49:38,437 --> 00:49:40,437 Woohoo 468 00:49:42,441 --> 00:49:44,441 (so picant) (Oshima) Vaja... 469 00:49:56,455 --> 00:50:00,455 Vaja! 470 00:50:01,460 --> 00:50:05,464 Oooh... ah! 471 00:50:05,464 --> 00:50:07,466 Vaja! 472 00:50:07,466 --> 00:50:09,468 Aaaaaaaaaaaaaaaaah! 473 00:50:09,468 --> 00:50:11,470 Aaaaaaaaaa... 474 00:50:11,470 --> 00:50:15,470 Ah! Ah! 475 00:50:17,476 --> 00:50:21,480 aah... aah... 476 00:50:21,480 --> 00:50:25,480 (crits) 477 00:50:32,491 --> 00:50:37,491 · (cridar) 478 00:50:39,498 --> 00:50:44,498 (crits) 479 00:51:29,481 --> 00:51:34,481 (Fujiki) Ha ha... 480 00:51:35,487 --> 00:51:40,492 Com a membre de l'escola Kyo-ryu fes el següent 481 00:51:40,492 --> 00:51:43,492 Ha ha... 482 00:51:44,496 --> 00:51:47,496 Ah... eh... 483 00:51:51,503 --> 00:51:54,503 Vaja! (Sae) Ha... 484 00:52:07,519 --> 00:52:09,519 jo... 485 00:52:10,522 --> 00:52:13,522 va matar el nadó 486 00:52:16,461 --> 00:52:18,461 Vaja! 487 00:52:51,496 --> 00:52:54,496 (Lin) Yoshichiro 488 00:52:57,502 --> 00:53:00,502 (Lin) Gràcies 489 00:53:04,509 --> 00:53:07,509 Amb la força de Yoshichiro-sama... 490 00:53:10,515 --> 00:53:13,515 Protegiu si us plau 491 00:53:18,457 --> 00:53:22,457 Yoshichiro és un general 492 00:53:26,465 --> 00:53:32,471 És un general més fort que el meu pare. 493 00:53:32,471 --> 00:53:37,471 (Rin està plorant) 494 00:54:21,453 --> 00:54:25,457 (Nagaoka) Excursió a Kyoto Estàs cansat? 495 00:54:25,457 --> 00:54:28,460 Gràcies per les teves paraules amables. 496 00:54:28,460 --> 00:54:32,464 El fruit de la universitat Serà rendible 497 00:54:32,464 --> 00:54:39,471 Shikibu-dono es convertirà en el cap de servei. Sóc un treballador de llança 498 00:54:39,471 --> 00:54:46,471 Sobretot, el meu pare era bo en política. Un home anomenat Sado no kami-dono 499 00:54:57,489 --> 00:55:03,495 (Gorou a l'esquerra) Coses que no tenen res a veure amb la guerra, etc. 500 00:55:03,495 --> 00:55:09,501 per què nosaltres Ens hem de matar els uns als altres? 501 00:55:09,501 --> 00:55:15,501 Per això, aquest noi és vídua. 502 00:55:27,452 --> 00:55:30,455 Per descriure breument la nostra família... 503 00:55:30,455 --> 00:55:33,458 La sofisticació dels residus 504 00:55:33,458 --> 00:55:37,462 Moltes vegades en els dies que passen Vaig tenir algunes dificultats, però... 505 00:55:37,462 --> 00:55:41,466 Eliminar cada vegada No hi va haver cap error 506 00:55:41,466 --> 00:55:44,469 Per exemple, el 15è Shogun Ashikaga. 507 00:55:44,469 --> 00:55:49,474 Sí, Yusai, el gran senyor de la nostra família... 508 00:55:49,474 --> 00:55:55,474 Lord Yoshiaki com el 15è shogun Dedicat al renaixement de la família Ashikaga 509 00:55:56,481 --> 00:56:01,486 ...és amb Oda-dono. Obligat a desfer de la família Shogun, 510 00:56:01,486 --> 00:56:05,490 La família Ashikaga Shogun es va renunciar. 511 00:56:05,490 --> 00:56:09,494 Després d'això, Oda-dono va governar Tenka Fubu. 512 00:56:09,494 --> 00:56:11,496 Hmm 513 00:56:11,496 --> 00:56:13,431 A través de la mediació d'Oda-dono, 514 00:56:13,431 --> 00:56:20,438 Al senyor Tadaoki El fill d'Akechi-dono, Tama-sama, està colant el colador. 515 00:56:20,438 --> 00:56:24,438 Tanmateix, la rebel·lió d'Akechi-dono 516 00:56:25,443 --> 00:56:30,448 En aquella època també, d'Akechi-dono. Encara que va arribar la carta, 517 00:56:30,448 --> 00:56:38,456 La sala principal i la sala principal Vaig poder discernir la tendència del temps. 518 00:56:38,456 --> 00:56:42,456 I el senyor esdevingué el cap de família. 519 00:56:43,461 --> 00:56:47,465 Batalla de Nagakute com a senyor de Toyotomi 520 00:56:47,465 --> 00:56:52,470 Conquista Kyushu i ataca Odawara Va participar a Karairi. 521 00:56:52,470 --> 00:56:56,474 La sala principal s'ha transmès des de l'antiguitat fins a l'època moderna. 522 00:56:56,474 --> 00:57:02,480 La nostra família és exactament Es va convertir en la llar de Bunmu Ichinyo. 523 00:57:02,480 --> 00:57:09,487 Després de la mort de Toyotaiko, el senyor va ser Immediatament, el jurament es va presentar a Lord Tokugawa. 524 00:57:09,487 --> 00:57:15,487 A la batalla de Sekigahara Com a avantguarda del bàndol Tokugawa 525 00:57:16,428 --> 00:57:21,433 També sobre Tama-sama que va ser assassinat per Ishida Jibu. hi hauria hagut 526 00:57:21,433 --> 00:57:24,433 Com Asura 527 00:57:26,438 --> 00:57:29,441 En tot cas Sigues valent quan hagis de lluitar. 528 00:57:29,441 --> 00:57:33,445 Sigues subtil a l'hora de jutjar 529 00:57:33,445 --> 00:57:40,445 Quan Daidono va rebre el cap de família a Tono. Les teves paraules... 530 00:57:42,454 --> 00:57:46,458 "No vagis contra corrent" 531 00:57:46,458 --> 00:57:52,458 "Si el flux es divideix, Escolteu la veu del cel". 532 00:57:55,467 --> 00:57:57,467 la veu del cel... 533 00:58:12,417 --> 00:58:15,420 (Kito) Des d'un lloc llunyà 534 00:58:15,420 --> 00:58:19,424 Tomita Nyudodono és un mestre de l'espasa kodachi. 535 00:58:19,424 --> 00:58:25,424 Seré el seu deixeble Em van ordenar que fos el receptor. 536 00:58:27,432 --> 00:58:32,432 Durant molts dies, vaig ser colpejat per un kodachi amb una espasa llarga. 537 00:58:33,438 --> 00:58:37,438 L'espasa llarga és ara meva 538 00:58:47,452 --> 00:58:50,452 Fidel a la forma (Kito) Ha! 539 00:58:54,459 --> 00:58:56,459 (Kito) Alt 540 00:59:03,468 --> 00:59:05,468 alt 541 00:59:07,472 --> 00:59:09,474 seriosament 542 00:59:09,474 --> 00:59:11,474 Haha 543 00:59:15,413 --> 00:59:17,413 Eei 544 00:59:26,424 --> 00:59:28,424 Oh sí 545 00:59:33,431 --> 00:59:36,431 Aaaah... 546 00:59:40,438 --> 00:59:42,438 Jaa! 547 00:59:49,447 --> 00:59:51,447 ja! 548 01:00:01,459 --> 01:00:06,464 Segurament coneixeu el cas de Narimasa Sassa. 549 01:00:06,464 --> 01:00:10,468 Sasa-dono es va convertir en el senyor d'Higo. Afanya't a la inspecció de terra 550 01:00:10,468 --> 01:00:15,473 Els estrangers i els locals lluiten entre ells seppuku compromès 551 01:00:15,473 --> 01:00:19,473 El poder dels locals també és fort en aquesta zona. 552 01:00:20,478 --> 01:00:24,482 Vaig conèixer en Ganryu a la muntanya Atago a Kyoto. 553 01:00:24,482 --> 01:00:28,486 Faré servir aquesta persona com a instructor d'esgrima de la meva família. Si l'agafes... 554 01:00:28,486 --> 01:00:34,492 Suprimeix el poder d'Hikoyama Em pregunto si també puc consolar els locals. 555 01:00:34,492 --> 01:00:36,494 Certament 556 01:00:36,494 --> 01:00:38,494 Quants anys té ara Ganryu? 557 01:00:40,498 --> 01:00:43,501 Crec que en seran 50 558 01:00:43,501 --> 01:00:46,504 Un any d'entesa 559 01:00:46,504 --> 01:00:50,508 Convideu-me a la meva família i apaivagueu el clan local 560 01:00:50,508 --> 01:00:57,508 És pel bé d'aquesta terra que no es produeix cap pertorbació. 561 01:01:19,470 --> 01:01:25,470 La tintura com a mitjà de vida prova una cosa com aquesta 562 01:01:31,482 --> 01:01:34,485 Oh... 563 01:01:34,485 --> 01:01:38,485 això és elaborat 564 01:01:40,491 --> 01:01:42,493 Com es deia? 565 01:01:42,493 --> 01:01:46,493 Tintura Yoshioka Tintura Constitució... 566 01:01:47,498 --> 01:01:50,501 Encara no... 567 01:01:50,501 --> 01:01:53,504 ho veig 568 01:01:53,504 --> 01:01:56,504 va fer un pas 569 01:02:01,512 --> 01:02:09,520 El general dret es converteix en el segon general El Senyor es va convertir en una gran figura. 570 01:02:09,520 --> 01:02:12,520 El món canvia 571 01:02:13,458 --> 01:02:20,465 Quin temps cura coses que canviaran 572 01:02:20,465 --> 01:02:24,465 Espero sincerament el futur 573 01:03:31,469 --> 01:03:33,471 Parlar amb Ganryu? 574 01:03:33,471 --> 01:03:35,473 Com a guerrers, podríem respirar junts. 575 01:03:35,473 --> 01:03:37,475 Com s'esperava de la universitat 576 01:03:37,475 --> 01:03:40,478 Ganryu és per a la nostra família Terraplè del propietari 577 01:03:40,478 --> 01:03:47,478 No, no, la nostra instrucció familiar d'esgrima Ganryu Kojiro Sasaki 578 01:03:56,494 --> 01:03:59,494 (so de l'obertura de la porta) 579 01:04:06,504 --> 01:04:10,508 (Sae) No hi ha res dolent amb Musashi-sama. 580 01:04:10,508 --> 01:04:17,448 Un nen petit que encara és petit El senyor Yoshioka el va convertir en una celebritat. 581 01:04:17,448 --> 01:04:21,448 Musashi-sama sol, molta gent 582 01:05:11,502 --> 01:05:14,438 (Shishido) Porta enrere el cap de Musashi 583 01:05:14,438 --> 01:05:16,438 Deixa anar! 584 01:05:29,453 --> 01:05:32,453 (Sae) Fugiu! (Shishido) Ei! 585 01:05:39,463 --> 01:05:41,465 Ah! 586 01:05:41,465 --> 01:05:43,465 Això és tot! 587 01:05:50,474 --> 01:05:52,474 Jaaah! 588 01:06:01,485 --> 01:06:03,487 Jaaah! Woohoo! 589 01:06:03,487 --> 01:06:05,489 Ah... Woohoo! 590 01:06:05,489 --> 01:06:07,491 Woohoo! 591 01:06:07,491 --> 01:06:10,491 Uf Doria! 592 01:06:11,495 --> 01:06:13,495 (Sae) Fugiu! 593 01:06:14,432 --> 01:06:16,432 (so picant) (Sae) Uf! 594 01:06:20,438 --> 01:06:22,440 Vaja! 595 01:06:22,440 --> 01:06:24,442 Daaah! 596 01:06:24,442 --> 01:06:26,442 (Shishido) Ah! 597 01:06:28,446 --> 01:06:30,448 (Shishido) Ah... 598 01:06:30,448 --> 01:06:32,450 Woohoo! 599 01:06:32,450 --> 01:06:43,461 ・～ 600 01:06:43,461 --> 01:06:45,463 Vaja! 601 01:06:45,463 --> 01:07:01,479 ・～ 602 01:07:01,479 --> 01:07:04,482 Kaaaaah! 603 01:07:04,482 --> 01:07:14,425 ・～ 604 01:07:14,425 --> 01:07:18,429 (Shishido) Ah! 605 01:07:18,429 --> 01:07:21,432 Vaja! (so de tall) 606 01:07:21,432 --> 01:07:26,432 Ha ha... 607 01:07:33,444 --> 01:07:36,444 Ah... 608 01:07:40,451 --> 01:07:44,455 Aaah... ha ha... 609 01:07:44,455 --> 01:07:49,455 Vaja! 610 01:07:50,461 --> 01:07:54,465 Vaja! 611 01:07:54,465 --> 01:07:58,465 Vaja! 612 01:08:48,452 --> 01:08:51,455 ・(Samurai) Comença la preparació! 613 01:08:51,455 --> 01:08:57,461 ・(Samurai) Eisa! Eisa! 614 01:08:57,461 --> 01:09:02,466 Tothom a la casa ha millorat les seves habilitats. 615 01:09:02,466 --> 01:09:05,466 Encara no és prou fort 616 01:09:07,471 --> 01:09:11,475 Senyor Tokugawa Tot i que va prendre el control del món... 617 01:09:11,475 --> 01:09:15,413 La família Toyotomi continua 618 01:09:15,413 --> 01:09:20,413 Kuroda a l'oest, Mori a través de l'estret a l'est 619 01:09:22,420 --> 01:09:26,420 Quan es va produir l'aixecament dins el territori? 620 01:09:27,425 --> 01:09:33,425 Ampliar la preparació és l'única manera per aquest lloc 621 01:09:42,440 --> 01:09:46,440 La gent relacionada amb mi s'està morint 622 01:09:48,446 --> 01:09:51,449 (Taiki) Coses estúpides 623 01:09:51,449 --> 01:09:57,455 Des que vaig triar el camí de l'espasa El que entenc 624 01:09:57,455 --> 01:10:01,459 També és un nen, un vell i un pobre. 625 01:10:01,459 --> 01:10:04,462 Cansat! 626 01:10:04,462 --> 01:10:06,464 El que entenc 627 01:10:06,464 --> 01:10:10,468 per vèncer els forts Sempre he cregut en el camí de l'espasa. 628 01:10:10,468 --> 01:10:15,473 Però els febles moren 629 01:10:15,473 --> 01:10:18,473 sentit comú 630 01:10:20,478 --> 01:10:23,478 Què passa amb els morts? 631 01:10:24,482 --> 01:10:26,484 No em queda més remei que plorar 632 01:10:26,484 --> 01:10:30,488 Vaig morir per culpa teva. 633 01:10:30,488 --> 01:10:33,491 He de plorar? 634 01:10:33,491 --> 01:10:36,491 el que decideixes 635 01:10:38,496 --> 01:10:43,501 És l'espasa una eina per assassinar? És una espasa assassina? 636 01:10:43,501 --> 01:10:47,505 Com utilitzar el teu 637 01:10:47,505 --> 01:10:50,505 Per a què vas néixer? 638 01:10:51,509 --> 01:10:59,509 Per retornar la vida que em van donar 639 01:11:00,518 --> 01:11:07,518 Què vas tornar com a persona? 640 01:11:10,528 --> 01:11:13,528 No aguanteu 641 01:11:14,465 --> 01:11:17,465 No siguis complaent! 642 01:11:21,472 --> 01:11:23,474 No puc lluitar amb el meu equip actual. 643 01:11:23,474 --> 01:11:25,476 T'he d'acceptar de la meva família. 644 01:11:25,476 --> 01:11:27,478 Ja un bon nombre No l'hi vas posar tu? 645 01:11:27,478 --> 01:11:30,481 aquesta gent és lluitadora 646 01:11:30,481 --> 01:11:36,487 El que necessites és El que planifica i organitza els arranjaments 647 01:11:36,487 --> 01:11:42,487 M'agradaria dir-ho Pel que fa a la gent de la teva casa ara... 648 01:11:58,509 --> 01:12:01,512 Heu de conèixer el castell de Roppan de Kuroda. 649 01:12:01,512 --> 01:12:03,514 Dels sis castells, 650 01:12:03,514 --> 01:12:06,517 En aquesta frontera amb Buzen... 651 01:12:06,517 --> 01:12:13,457 Wakamatsu Kurosaki Takatoriyama Masutomi Koishiwara cinc castells 652 01:12:13,457 --> 01:12:19,463 Ara és el moment d'anar cap a l'oest Hem de reforçar la nostra defensa contra Kuroda. 653 01:12:19,463 --> 01:12:22,466 Per a això, hem de reconstruir el castell de roca. 654 01:12:22,466 --> 01:12:24,468 Sé sobre Kuroda. 655 01:12:24,468 --> 01:12:27,471 I la reconstrucció del castell del clan Sasaki. Què vol dir connectar? 656 01:12:27,471 --> 01:12:30,474 aquella opinió tan estreta 657 01:12:30,474 --> 01:12:35,479 Sens dubte un digne vassall de la família Hosokawa. Quines són les paraules? 658 01:12:35,479 --> 01:12:39,483 coses bones per dir Discriminació entre coses dolentes 659 01:12:39,483 --> 01:12:43,483 Va més enllà dels fonaments bàsics de ser un instructor d'espasa. 660 01:12:46,490 --> 01:12:49,490 Musashiden 661 01:12:51,495 --> 01:12:53,497 Vull escriure sobre l'espasa. 662 01:12:53,497 --> 01:12:57,501 Algú vol convertir-se en el teu deixeble. 663 01:12:57,501 --> 01:13:02,501 Nen petit anomenat Mikinosuke 664 01:13:04,508 --> 01:13:07,511 infant 665 01:13:07,511 --> 01:13:10,511 Encara estic 666 01:13:20,457 --> 01:13:26,463 (Tadaoki) Shikibu Prega per l'ànima de Sado 667 01:13:26,463 --> 01:13:29,466 (Nagaoka) Gràcies per les teves paraules. 668 01:13:29,466 --> 01:13:32,469 A partir d'avui, seré el cap de retenció. 669 01:13:32,469 --> 01:13:34,469 Haha 670 01:13:37,474 --> 01:13:43,474 El paper d'un guerrer fins ara Va ser molta feina 671 01:13:45,482 --> 01:13:47,482 Haha 672 01:13:49,486 --> 01:13:52,489 Si us plau, ajuda'm 673 01:13:52,489 --> 01:13:54,489 Hahaha 674 01:14:17,448 --> 01:14:20,448 (Yuki) Què va passar? 675 01:14:23,454 --> 01:14:29,460 ho sóc Fer visible l'invisible 676 01:14:29,460 --> 01:14:34,465 Perquè pugui escoltar el que no puc sentir He estat entrenant 677 01:14:34,465 --> 01:14:36,465 sí 678 01:14:38,469 --> 01:14:43,469 Les muntanyes són les més properes al cel 679 01:14:44,475 --> 01:14:49,480 La muntanya sagrada Hikosan és el fill gran d'Amaterasu Omikami. 680 01:14:49,480 --> 01:14:52,480 Hinoko-sama ha baixat 681 01:14:54,485 --> 01:15:01,485 Sóc l'Hikoyama Entrenament de Shugen per guanyar experiència 682 01:15:05,496 --> 01:15:07,498 Però... 683 01:15:07,498 --> 01:15:14,498 Els que poden escoltar però no poden escoltar 684 01:15:18,442 --> 01:15:21,442 aquí 685 01:15:27,451 --> 01:15:32,451 Atentament, per aquesta època 686 01:15:33,457 --> 01:15:38,462 Encara un home jove Si us plau, ajuda a la universitat 687 01:15:38,462 --> 01:15:41,465 No... 688 01:15:41,465 --> 01:15:46,465 Així que no entenc la trama Sobre aquella persona 689 01:15:47,471 --> 01:15:51,475 Utilitzar algú així com a instructor d'espasa El que vaig conèixer... 690 01:15:51,475 --> 01:15:54,478 Tot és responsabilitat meva 691 01:15:54,478 --> 01:15:58,482 No, en aquell moment, quan canviava de país... 692 01:15:58,482 --> 01:16:02,486 Incorporant Ganryu No vaig tenir més remei que suprimir els indígenes. 693 01:16:02,486 --> 01:16:05,489 Tinc el meu propi pla 694 01:16:05,489 --> 01:16:10,494 Amb aquesta finalitat, viatjaré una estona. 695 01:16:10,494 --> 01:16:12,429 En un viatge? 696 01:16:12,429 --> 01:16:14,429 Haha 697 01:16:19,436 --> 01:16:23,440 Ho he pogut escriure aquí. 698 01:16:23,440 --> 01:16:31,448 Una coneguda meva, Nara Hozoin Hi havia una persona anomenada Doei Okuzoin. 699 01:16:31,448 --> 01:16:36,453 Per què no intentes jugar el joc amb com et sents ara? 700 01:16:36,453 --> 01:16:41,458 Fundador de la tècnica Hozoin Spear El de Kakuzenbo Tanei? 701 01:16:41,458 --> 01:16:44,461 Només un partit 702 01:16:44,461 --> 01:16:48,461 No es permet utilitzar el cos principal de la llança creuada. 703 01:17:07,484 --> 01:17:09,484 Ah... 704 01:17:22,432 --> 01:17:29,439 Voldria reiterar la meva petició a la universitat. Hem proposat una sèrie de mesures. 705 01:17:29,439 --> 01:17:34,444 Tot es va fer tenint en compte aquest lloc. 706 01:17:34,444 --> 01:17:38,448 Ara el cap de retenció està al capdavant de la llista. 707 01:17:38,448 --> 01:17:43,448 Prego perquè decideixis ràpidament Moltes gràcies 708 01:17:44,454 --> 01:17:47,457 Quan torni la universitat, me n'ocuparé jo. 709 01:17:47,457 --> 01:17:49,459 Paraules del moment 710 01:17:49,459 --> 01:17:52,462 No ho facis de seguida 711 01:17:52,462 --> 01:17:56,462 On va la universitat? 712 01:18:00,470 --> 01:18:02,472 (Doei) Llança de Tsukaba 713 01:18:02,472 --> 01:18:06,476 Espasa llarga Naginageba, falç Hikiba 714 01:18:06,476 --> 01:18:11,476 De totes maneres, està seriosament fora de lloc 715 01:18:22,426 --> 01:18:24,426 (Doei) Deya! 716 01:18:26,430 --> 01:18:28,430 (Doei) Jaaaah! 717 01:18:43,447 --> 01:18:45,447 (Doei) Jaaaah! 718 01:18:47,451 --> 01:18:49,451 esplèndidament 719 01:18:51,455 --> 01:18:56,455 La nostra instrucció familiar d'esgrima Ganryu Kojiro Sasaki 720 01:18:57,461 --> 01:19:00,461 Uneix-te de la mà amb Ganryu 721 01:19:02,466 --> 01:19:06,470 Tsukahara Tosakami de l'escola Shinto de Kashima 722 01:19:06,470 --> 01:19:12,409 Shinkage-ryu Kamiizumi Isemokamiden va morir 723 01:19:12,409 --> 01:19:17,414 Yagyu-dono és Segons la llei de l'espasa, el rang de no espasa 724 01:19:17,414 --> 01:19:22,419 Un país pacífic governat per la política No hi haurà altres partits d'estil. 725 01:19:22,419 --> 01:19:29,419 Si fem això, Ganryu ara no té igual al món. 726 01:19:30,427 --> 01:19:34,427 Com a contramesura T'ho mereixes 727 01:19:35,432 --> 01:19:37,434 El partit anterior 728 01:19:37,434 --> 01:19:43,434 Has de ser sense esforç, no malgastar esforços i estar orgullós de la teva pròpia joventut. 729 01:19:45,442 --> 01:19:51,448 El meu senyor també és un tàctic sense igual. Teniu un partit davant vostre 730 01:19:51,448 --> 01:19:55,448 Si guanyes, et convertiràs en oficial. 731 01:19:56,453 --> 01:20:04,453 Musashi-dono, aquest és un joc senzill i just. 732 01:20:05,462 --> 01:20:07,464 Quin és el tracte? 733 01:20:07,464 --> 01:20:10,464 Sobre un cop 734 01:20:49,506 --> 01:20:56,513 Yodo-dono és un gran santuari a Izumo A més de la renovació del santuari Kitsuki Taisha, 735 01:20:56,513 --> 01:21:00,517 Dona a molts temples i santuaris 736 01:21:00,517 --> 01:21:05,517 Si el teu desig es fa realitat No cal esforç diari 737 01:21:06,523 --> 01:21:11,528 A més, el Gran Saló del Buda del temple Hokoji a Kyoto 738 01:21:11,528 --> 01:21:14,464 El primer Gran Buda va ser causat per un terratrèmol 739 01:21:14,464 --> 01:21:19,469 El següent Gran Buda va ser incendiat. Això és el Buda Biroshana? 740 01:21:19,469 --> 01:21:22,472 tres vegades 741 01:21:22,472 --> 01:21:25,475 Colom aquesta vegada 742 01:21:25,475 --> 01:21:30,475 Aquesta vegada, no... 743 01:21:34,484 --> 01:21:37,487 Recentment, un gran nom... 744 01:21:37,487 --> 01:21:43,493 L'ala dreta de Toyotomi, Hideyori-dono i Et vaig conèixer 745 01:21:43,493 --> 01:21:48,498 Què va passar al castell de Nijo Crec que devia tenir 19 anys. 746 01:21:48,498 --> 01:21:54,498 Aquesta és una cella preciosa estava ple de saviesa 747 01:21:55,505 --> 01:22:01,505 En aquell moment, el magnat Definitivament m'he decidit 748 01:22:05,515 --> 01:22:08,518 Els que sobresurten pertorben el món 749 01:22:08,518 --> 01:22:15,518 Els que sobresurten pertorben el món... 750 01:22:23,466 --> 01:22:26,466 aquesta carta 751 01:22:35,478 --> 01:22:41,484 Ampliant els preparatius de la família Hosokawa en els últims anys 752 01:22:41,484 --> 01:22:44,484 arribant a les meves orelles 753 01:22:47,490 --> 01:22:51,494 jo... no... 754 01:22:51,494 --> 01:22:56,494 com a tràmit S'ha de prendre una decisió pesada 755 01:22:57,500 --> 01:23:02,500 Tant de bo tot anirà bé 756 01:23:38,475 --> 01:23:43,475 dia mes 757 01:23:45,482 --> 01:23:48,482 Niten 758 01:24:15,445 --> 01:24:20,445 L'altre dia, la muntanya és el lloc més proper al cel. 759 01:24:21,451 --> 01:24:25,451 Aleshores, en aquella muntanya... 760 01:24:26,456 --> 01:24:28,458 Què va passar? 761 01:24:28,458 --> 01:24:30,458 No 762 01:24:41,471 --> 01:24:46,476 Shoshidai Iga no kami és... 763 01:24:46,476 --> 01:24:49,479 Tot això coincidirà amb Musashi. 764 01:24:49,479 --> 01:24:52,482 Ganryu i Musashi? 765 01:24:52,482 --> 01:24:54,484 Adéu 766 01:24:54,484 --> 01:24:57,487 Si perdem, Ganryu deixarà la nostra família. 767 01:24:57,487 --> 01:24:59,489 foc per foc 768 01:24:59,489 --> 01:25:05,495 Per al foc anomenat Ganryu, el foc anomenat Musashi 769 01:25:05,495 --> 01:25:11,501 En el partit amb la 4a generació de Yoshioka Constitution Vaig sentir la duresa... 770 01:25:11,501 --> 01:25:15,438 En el partit amb Doei, va estar molt tranquil. 771 01:25:15,438 --> 01:25:20,438 utilitza els curts per als llargs Què vol dir estar a la butxaca? 772 01:25:21,444 --> 01:25:30,444 Musashi és l'única persona que pot lluitar contra Ganryu ara. 773 01:25:40,463 --> 01:25:43,463 Surt demà 774 01:25:45,468 --> 01:25:48,471 No sé què canviarà 775 01:25:48,471 --> 01:25:52,471 El que queda és que vaig lluitar... 776 01:25:53,476 --> 01:25:56,476 Vull deixar les meves petjades 777 01:26:15,432 --> 01:26:21,432 Sobre el partit a la meva manera 778 01:26:43,460 --> 01:26:51,460 En primer lloc, Ganryu no Torakiri (també conegut com a Tsubegaeshi) 779 01:27:02,479 --> 01:27:05,479 El primer moviment és des de la fila superior 780 01:27:07,484 --> 01:27:09,484 arrodonir cap amunt 781 01:27:13,423 --> 01:27:17,423 Ganryu fa aquest moviment en un instant 782 01:27:26,436 --> 01:27:29,439 Fins i tot si Musashi s'escapa del primer pas... 783 01:27:29,439 --> 01:27:32,442 Amb el següent rodet amb una espasa llarga perdre 784 01:27:32,442 --> 01:27:38,448 D'altra banda, Musashi està en contra d'aquest Tsubamegaeshi... 785 01:27:38,448 --> 01:27:40,448 amb dues espases 786 01:27:43,453 --> 01:27:48,458 Rep la primera jugada de Ganryu amb una creu Raspall cap a la dreta. 787 01:27:48,458 --> 01:27:51,458 colpejar de cap 788 01:28:04,474 --> 01:28:08,474 La victòria de Musashi 789 01:28:09,479 --> 01:28:12,415 Musashi és sens dubte... 790 01:28:12,415 --> 01:28:20,415 No, no hi ha manera de derrotar les dues espases de Musashi. 791 01:28:26,429 --> 01:28:29,432 Ganryu es prepara per al cotxe de Hasso. 792 01:28:29,432 --> 01:28:34,432 Paga i condueix les dues espases de Musashi 793 01:28:48,451 --> 01:28:51,451 La victòria de Ganryu 794 01:28:52,455 --> 01:28:54,455 (Nagaoka) llavors... 795 01:29:10,473 --> 01:29:16,412 Si hagués d'endevinar ara, estaríem igualats. Guanyar o perdre 796 01:29:16,412 --> 01:29:19,415 Però definitivament decidiré 797 01:29:19,415 --> 01:29:23,419 Això és fins el dia del partit... 798 01:29:23,419 --> 01:29:25,421 No, durant el partit... 799 01:29:25,421 --> 01:29:30,421 Per un moment, més que les meves pròpies habilitats 800 01:29:31,427 --> 01:29:37,427 Quan la teva ment i el teu cos estan al màxim 801 01:29:42,438 --> 01:29:47,438 El senyor Hojo em va cuidar molt. 802 01:29:55,451 --> 01:29:58,451 Banriichiku 803 01:29:59,455 --> 01:30:03,459 Amb el cel com a camí 804 01:30:03,459 --> 01:30:08,459 Netegem el camí 805 01:30:26,482 --> 01:30:31,482 Vaig saber parlar del partit. 806 01:30:32,488 --> 01:30:36,492 Guanyarem la reconstrucció del castell de roca tardana... 807 01:30:36,492 --> 01:30:39,492 Davant del senyor... 808 01:30:40,496 --> 01:30:44,500 Examineu-lo després de guanyar 809 01:30:44,500 --> 01:30:47,500 Estic tan feliç 810 01:30:48,504 --> 01:30:50,506 Hi ha una altra cosa que m'agradaria esmentar... 811 01:30:50,506 --> 01:30:53,506 Ganryuden (Nagaoka) Ganryu 812 01:30:55,511 --> 01:30:58,511 sense fallar 813 01:31:19,469 --> 01:31:22,469 més que res 814 01:31:28,478 --> 01:31:48,498 ・～ 815 01:31:48,498 --> 01:31:55,498 ・～ 816 01:32:00,510 --> 01:32:04,514 Musashi va portar això? 817 01:32:04,514 --> 01:32:07,517 Allotjament en un majorista d'enviaments a Akamaseki 818 01:32:07,517 --> 01:32:10,517 Definitivament aquest és un partit 819 01:32:11,521 --> 01:32:14,457 No hi va haver reunió cara a cara després d'anar al castell. 820 01:32:14,457 --> 01:32:17,460 Dedicat al joc 821 01:32:17,460 --> 01:32:19,462 Vigileu 822 01:32:19,462 --> 01:32:22,462 Musashi no et deixarà fugir 823 01:32:39,482 --> 01:32:42,485 Quina muntanya porta al mont Hiko? 824 01:32:42,485 --> 01:32:45,488 (Kobayashi) Es diu Mt. Fukuchi. Hi ha una muntanya 825 01:32:45,488 --> 01:32:51,488 El començament de Shugen és el mont Hiko i el mont Fukuchi. Vaig anar i tornar 826 01:32:58,501 --> 01:33:02,505 Ho hem d'assegurar. 827 01:33:02,505 --> 01:33:05,508 no importa què 828 01:33:05,508 --> 01:33:13,508 Paraules de Shoshidai Igamokami La persona que se li va preguntar era la universitat. 829 01:33:14,450 --> 01:33:18,450 (Nagaoka) Es van suggerir les intencions d'en Kogi. paraules pesades 830 01:33:19,455 --> 01:33:22,455 Coses relacionades amb la sang de la nostra família 831 01:33:23,459 --> 01:33:29,459 (Nagaoka) Shikato ha de ser jutjat. 832 01:33:31,467 --> 01:33:33,467 Shimochi 833 01:33:34,470 --> 01:33:40,470 Si us plau, guardeu-ho per a vosaltres mateixos. 834 01:36:01,484 --> 01:36:06,484 (Nagaoka) Illa Anamon també coneguda com Funajima 835 01:36:07,490 --> 01:36:10,493 (Nagaoka) 1 ri de Kokura 836 01:36:10,493 --> 01:36:13,493 A mitja milla d'Akamaseki 837 01:36:16,432 --> 01:36:21,437 Coses de la nostra família també Un lloc que no es pot dir de Mori 838 01:36:21,437 --> 01:36:26,437 Sobre això de Daigakudono a Ganryu 839 01:36:56,472 --> 01:36:59,475 Hem de canviar el lloc del partit? 840 01:36:59,475 --> 01:37:01,477 El que va decidir la nostra família 841 01:37:01,477 --> 01:37:06,477 Fa soroll a la ciutat del castell en un lloc on no hi ha commoció 842 01:37:07,483 --> 01:37:11,487 Present diversos familiars 843 01:37:11,487 --> 01:37:15,424 Musashi està sol, així que tu també estàs sol. 844 01:37:15,424 --> 01:37:21,430 Shikibu Shosuke-dono com a representant del senyor Jo i diversos membres de la meva família 845 01:37:21,430 --> 01:37:24,433 No siguis massa exagerat 846 01:37:24,433 --> 01:37:27,433 No em puc rendir 847 01:37:28,437 --> 01:37:36,445 El palau és sobre un castell de roca. No es deia que s'analitzava? 848 01:37:36,445 --> 01:37:39,445 Takaga: El lloc del partit. 849 01:37:40,449 --> 01:37:43,449 Takaga? 850 01:37:44,453 --> 01:37:47,456 Ganryu Kojiro Sasaki 851 01:37:47,456 --> 01:37:55,456 Si ets un guerrer, quin és el lloc on lluites? Hauria d'estar disposat 852 01:38:10,479 --> 01:38:13,415 "Kojiro Musashi・ 853 01:38:13,415 --> 01:38:21,415 Favoritisme a banda i banda i No es permet fer turisme." 854 01:38:58,460 --> 01:39:04,460 ・(vassall) universitat Demà, Ganryu-dono anirà a Funajima per a una vista prèvia. 855 01:39:06,468 --> 01:39:09,468 ・(vassall) universitat Baixa't 856 01:39:19,415 --> 01:39:21,417 (Kobayashi) Em truca? 857 01:39:21,417 --> 01:39:23,419 Demà el vaixell 858 01:39:23,419 --> 01:39:28,419 A la mateixa hora que el partit de passat demà Anem a Funajima 859 01:39:54,450 --> 01:40:01,457 Tots els soldats al camp de batalla estan un davant dels altres. 860 01:40:01,457 --> 01:40:03,457 Ai! 861 01:40:40,496 --> 01:40:42,496 Està bé? 862 01:40:57,513 --> 01:41:03,513 No és només Musashi amb qui lluito. 863 01:41:06,522 --> 01:41:10,526 Durant molt de temps El que havia proposat a la família Hosokawa 864 01:41:10,526 --> 01:41:13,526 Tot per aquest lloc 865 01:41:14,463 --> 01:41:18,463 Molta gent va morir a causa de la guerra 866 01:41:19,468 --> 01:41:25,468 També va servir a la família Hosokawa. desitjant tranquil·litat 867 01:41:27,476 --> 01:41:33,482 Estic beneït per la muntanya sagrada Hikosan alimentat 868 01:41:33,482 --> 01:41:41,490 Per tant Hem de protegir la gent d'aquesta terra. 869 01:41:41,490 --> 01:41:45,494 Fes-ho sol... 870 01:41:45,494 --> 01:41:48,494 Amb el poder d'una sola persona 871 01:41:51,500 --> 01:41:56,500 Amb aquesta finalitat Hem de lluitar? 872 01:42:21,463 --> 01:42:41,483 (so de tambor) (Lectura del sutra) 873 01:42:41,483 --> 01:43:01,503 (so de tambor) (Lectura del sutra) 874 01:43:01,503 --> 01:43:21,457 (so de tambor) (Lectura del sutra) 875 01:43:21,457 --> 01:43:41,477 (so de tambor) (Lectura del sutra) 876 01:43:41,477 --> 01:43:56,477 (so de tambor) (Lectura del sutra) 877 01:44:28,457 --> 01:44:31,460 ・(passos) 878 01:44:31,460 --> 01:44:33,460 ・(Kobayashi) La família Hosokawa és millor. 879 01:44:34,463 --> 01:44:37,463 Anant al vaixell de Kanpachiro 880 01:44:44,473 --> 01:44:48,477 Després del partit, vindran membres de la família. 881 01:44:48,477 --> 01:44:50,477 demanar un àpat 882 01:44:53,482 --> 01:44:56,482 això és al jardí 883 01:44:57,486 --> 01:45:00,486 Ha de ser important 884 01:45:56,478 --> 01:45:58,478 (Gin) Espera! 885 01:46:04,486 --> 01:46:06,486 això 886 01:46:13,428 --> 01:46:16,428 L'intercanvi de vida... 887 01:46:19,434 --> 01:46:22,434 Vas a guanyar. 888 01:46:27,442 --> 01:46:30,442 El missatge d'aquella persona 889 01:46:49,464 --> 01:46:52,464 No em penedeixo 890 01:47:30,439 --> 01:47:32,439 (Gin) Guanya! 891 01:47:34,443 --> 01:47:37,443 (Gin) Guanyes! 892 01:51:15,463 --> 01:51:17,463 Hmm 893 01:51:25,473 --> 01:51:45,493 ・～ 894 01:51:45,493 --> 01:51:59,493 ・～ 895 01:52:42,484 --> 01:52:44,486 (so de tall) 896 01:52:44,486 --> 01:52:46,486 (so picant) 897 01:52:47,489 --> 01:52:50,489 (so de tall) (Samurai) Vaja... 898 01:52:53,495 --> 01:52:56,495 (so de tall) (so de caiguda) 899 01:53:16,451 --> 01:53:19,451 De cap manera (Nagaoka) Veu del cel 900 01:53:20,455 --> 01:53:23,455 Vaja! Atureu-ho 901 01:53:25,460 --> 01:53:27,462 Ja! (Samurai) Vaja! 902 01:53:27,462 --> 01:53:32,462 Jaa! 903 01:53:39,474 --> 01:53:41,474 (Itakura) Musashi? 904 01:53:43,478 --> 01:53:46,481 Musashi va colpejar Ganryu fins a la mort i el va electrocutar? 905 01:53:46,481 --> 01:53:49,484 Adéu 906 01:53:49,484 --> 01:53:52,484 Un gir convenient dels esdeveniments 907 01:53:59,494 --> 01:54:05,494 Si tothom acaba Musashi amb una llança vermella, No seria més convenient? 908 01:54:10,505 --> 01:54:16,444 Canviar el nom de l'illa també és un pla. 909 01:54:16,444 --> 01:54:20,444 He de calmar els pensaments d'en Ganryu. 910 01:54:23,451 --> 01:54:26,454 El món es mou molt 911 01:54:26,454 --> 01:54:34,454 Poc després de l'era Keicho de Toyotomi Per marcar el nom de la nova era de Tokugawa 912 01:54:35,463 --> 01:54:38,466 El que pretén el magnat és... 913 01:54:38,466 --> 01:54:43,466 Un món de la Terra Pura que protegeix la fe i respecta la rectitud 914 01:54:44,472 --> 01:54:47,472 Terra Pura... 915 01:54:55,483 --> 01:54:58,486 El món de les espases i les llances ha desaparegut 916 01:54:58,486 --> 01:55:03,486 A partir d'ara, la meva ment és més important que la meva força. 917 01:55:04,492 --> 01:55:08,492 Saviesa, no arts marcials 918 01:55:10,498 --> 01:55:13,498 Sigues intel·ligent 919 01:55:38,459 --> 01:55:43,459 (tron) 920 01:55:47,468 --> 01:55:52,468 (tron) 921 01:56:04,485 --> 01:56:24,439 ・～ 922 01:56:24,439 --> 01:56:44,459 ・～ 923 01:56:44,459 --> 01:57:04,479 ・～ 924 01:57:04,479 --> 01:57:24,432 ・～ 925 01:57:24,432 --> 01:57:44,452 ・～ 926 01:57:44,452 --> 01:58:04,472 ・～ 927 01:58:04,472 --> 01:58:24,425 ・～ 928 01:58:24,425 --> 01:58:44,445 ・～ 929 01:58:44,445 --> 01:59:04,465 ・～ 930 01:59:04,465 --> 01:59:24,419 ・～ 931 01:59:24,419 --> 01:59:44,439 ・～ 932 01:59:44,439 --> 02:00:04,459 ・～ 933 02:00:04,459 --> 02:00:24,479 ・～ 934 02:00:24,479 --> 02:00:27,479 ・～ 935 02:00:29,484 --> 02:00:36,484 ・～