1 00:00:00,209 --> 00:00:01,961 [Jessica] Bu Gece Cinayet Üzerine Yazdı. 2 00:00:02,378 --> 00:00:04,547 Bu küçük bayanı Dr. Sam'e götüreceğim. 3 00:00:04,630 --> 00:00:06,590 -Dün gece öldürüldü. -Ne? 4 00:00:07,216 --> 00:00:08,718 Şimdi bu adamın hiçbir sorunu yok. 5 00:00:09,093 --> 00:00:10,678 Onu dört yanlış tedavi davasından kurtardı 6 00:00:10,761 --> 00:00:12,388 daha mahkemeye çıkmadan önce. 7 00:00:12,471 --> 00:00:15,141 Günde bin dolar ve... Ben iyiyim. 8 00:00:15,474 --> 00:00:17,518 Sigara, burbon, seks... 9 00:00:17,893 --> 00:00:20,688 -Pfftt, hepsi gitti. -Cinayet işlemeye gidiyordu. 10 00:00:20,771 --> 00:00:22,773 üzerinde siyah bir leke olmasını istemem Görevdeki ilk günüm. 11 00:00:22,857 --> 00:00:24,775 Biliyor musun, arabasında bile silah bulunduruyor. 12 00:00:25,192 --> 00:00:27,153 Balistiğin karar vermesine izin vereceğiz eğer cinayet silahıysa. 13 00:00:27,236 --> 00:00:29,989 Kim birisine komplo kurulduğunu duymuşsa yanlış silahla mı? 14 00:00:33,993 --> 00:00:34,994 [neşeli orkestra müziği] 15 00:01:21,373 --> 00:01:22,374 Oğlum, umurumda değil. 16 00:01:22,458 --> 00:01:24,043 Parlak küçük kıçını aldın 17 00:01:24,126 --> 00:01:25,711 o hapishaneye git ve ayrılmıyorsun 18 00:01:25,795 --> 00:01:27,004 onunla konuşana kadar. 19 00:01:27,087 --> 00:01:28,589 Ve "konuş" dediğimde, 20 00:01:28,672 --> 00:01:31,467 onu al demek istiyorum John Hancock ve bir hizmetli. 21 00:01:31,550 --> 00:01:32,760 Beni anladın mı? 22 00:01:32,843 --> 00:01:34,345 Şimdi Henry, eski ayağını koyabilir misin? 23 00:01:34,428 --> 00:01:35,971 yere kadar mı? 24 00:01:36,055 --> 00:01:38,349 Bir milyon dolarım var O uçakla geliyorum oğlum. 25 00:01:38,432 --> 00:01:40,017 Ah, ve başka bir şey... başka bir şey. 26 00:01:40,100 --> 00:01:41,519 Şimdi dinle. 27 00:01:41,602 --> 00:01:43,979 Alacağınızdan emin olun o kitap sözleşmesi imzalandı. 28 00:01:44,063 --> 00:01:46,398 Ödeme almamızın tek yolu bu. 29 00:02:17,721 --> 00:02:19,890 [Jessica] Çok güzel görünüyordu uçaktan. 30 00:02:19,974 --> 00:02:21,642 Hava nasıldı? 31 00:02:21,725 --> 00:02:23,644 Gerçekten iyi, hanımefendi. Dün 103'e ulaştı. 32 00:02:23,727 --> 00:02:25,187 Ne güzel. 33 00:02:25,271 --> 00:02:27,773 J.B. Fletcher, seni nerede olsa tanırım. 34 00:02:27,857 --> 00:02:28,858 Bay Porter. 35 00:02:28,941 --> 00:02:30,901 Milton Porter hizmetinizdedir. 36 00:02:30,985 --> 00:02:32,987 Sizi Teksas'ta ağırlamak benim için bir onurdur. 37 00:02:33,070 --> 00:02:34,613 Buraya gönderdiğin fotoğraf 38 00:02:34,697 --> 00:02:36,490 sana haksızlık etmiyor. 39 00:02:36,574 --> 00:02:38,701 Bu çok gurur verici. 40 00:02:38,784 --> 00:02:42,413 Mmm, ifade vermenden çok gurur duyuyorum. 41 00:02:42,496 --> 00:02:44,248 Biliyor musun, o mahkeme salonuna girdiğimde 42 00:02:44,331 --> 00:02:46,876 kolumda sen varken, diğer utangaçlar... 43 00:02:46,959 --> 00:02:48,043 ah, Allah aşkına! [gülüyor] 44 00:02:48,919 --> 00:02:52,047 İfade vermekten mutluyum Harold Endicott adına 45 00:02:52,131 --> 00:02:55,384 Demek istediğim, fikri onu intihalle mi suçluyorsunuz? 46 00:02:55,926 --> 00:02:58,178 Suçlamak başka, kazanmak başka. Biz tokat attık 47 00:02:58,262 --> 00:03:01,432 altı milyon doları olan akbabalar karşı dava 48 00:03:01,515 --> 00:03:03,517 karaktere hakaret suçlaması. 49 00:03:03,601 --> 00:03:05,895 İşimiz bittiğinde o utangaçlarla, 50 00:03:05,978 --> 00:03:08,564 çıplak ayak olacaklar ve iç çamaşırları. 51 00:03:08,981 --> 00:03:12,067 Bay Porter, önemli konu para değil 52 00:03:12,151 --> 00:03:16,989 ama korkunç bir hakaret Bay Endicott'un yazar olarak itibarı üzerine. 53 00:03:17,072 --> 00:03:20,534 Hayatımı bu şekilde sürdürüyorum; önce prensip. Hımmmm. 54 00:03:22,578 --> 00:03:24,204 [Porter] Size ne kadar memnun olduğumu söyleyeyim. 55 00:03:25,122 --> 00:03:26,540 -Bay. Porter. -Hımm? 56 00:03:26,624 --> 00:03:28,375 Ne zaman ifade vereceğim? 57 00:03:28,459 --> 00:03:30,294 Her an olabilir Bayan Fletcher. 58 00:03:30,377 --> 00:03:32,755 Bu arada sana göstermek istiyorum bazı çok güzel restoranlar. 59 00:03:32,838 --> 00:03:35,341 [Porter] Kokteyl partim var hafta sonu için sıraya girdi. 60 00:03:35,424 --> 00:03:36,634 Ama endişelenme. Ben... 61 00:03:36,717 --> 00:03:37,593 [hepsi bağırıyor] 62 00:03:37,676 --> 00:03:39,303 -[Porter] Bayan Fletcher! -İyi misiniz hanımefendi? 63 00:03:39,386 --> 00:03:40,804 Kesinlikle üzgünüm. 64 00:03:40,888 --> 00:03:42,473 [Porter] Öyle olmalısın. İşte buradasın tatlım. 65 00:03:42,556 --> 00:03:44,558 [Jessica] Sorun değil Bay--Bay. Porter. 66 00:03:44,642 --> 00:03:46,101 -Ben iyiyim, gerçekten. -İşte başlıyoruz. 67 00:03:46,185 --> 00:03:47,269 Sorun değil. 68 00:03:47,353 --> 00:03:48,771 Ben gayet iyiyim. 69 00:03:48,854 --> 00:03:50,648 Ah, ah, bu pek iyi hissettirmiyor. 70 00:03:50,731 --> 00:03:51,899 Burada, burada, bana yaslan. 71 00:03:51,982 --> 00:03:53,233 Henry, onu arabaya bindirmeme yardım et. 72 00:03:53,317 --> 00:03:54,693 Şimdi endişelenmeyin Bayan Fletcher. 73 00:03:54,777 --> 00:03:56,362 Sana en iyi doktoru bulacağız 74 00:03:56,445 --> 00:03:57,404 Teksas eyaletinde. 75 00:03:57,488 --> 00:03:58,447 Teşekkür ederim Bay Porter. 76 00:03:58,530 --> 00:04:00,324 Bunun sadece bir morluk olduğuna eminim. 77 00:04:00,407 --> 00:04:03,619 Henry, ben sürüyorum Bu küçük bayanı Dr. Sam'e götürdüm. 78 00:04:03,702 --> 00:04:06,830 Burada kal ve emin ol polise rapor vermek. 79 00:04:06,914 --> 00:04:09,750 İsimleri ve adresleri alın tüm bu tanıkların 80 00:04:09,833 --> 00:04:10,918 Ah, Bay Porter, gerçekten. 81 00:04:11,001 --> 00:04:14,004 Ah, ağır ihmal, açık ve kapalı. 82 00:04:14,088 --> 00:04:15,798 Burada minimum 50.000'e bakıyoruz. 83 00:04:15,881 --> 00:04:17,591 Bu çok saçma. 84 00:04:18,050 --> 00:04:19,760 Haklısın. 100.000 yapacağız. 85 00:04:19,843 --> 00:04:22,429 [Porter] Şimdi arkanıza yaslanın ve rahatlayın. 86 00:04:29,770 --> 00:04:32,272 Bayan Fletcher, kötü haber şu ki: 87 00:04:32,356 --> 00:04:35,275 kırığın var beşinci metatarsalın. 88 00:04:35,734 --> 00:04:36,944 Ah hayatım. 89 00:04:37,403 --> 00:04:40,614 Hımm, ama iyi haber şu ki bu mola çok küçük. 90 00:04:41,323 --> 00:04:43,617 Şimdi seni ayarlayacağız yürüyen alçıyla, 91 00:04:43,701 --> 00:04:45,411 ve birkaç saat içinde topallayabileceksin 92 00:04:45,494 --> 00:04:46,620 nerede istersen. 93 00:04:46,704 --> 00:04:48,163 Haklısınız Dr. Garver. 94 00:04:48,247 --> 00:04:50,040 Bu iyi bir haber sanırım. 95 00:04:50,499 --> 00:04:53,419 Hayran olduğum şey bu, olumlu tutum, 96 00:04:53,502 --> 00:04:55,170 ve adı "Dr. Sam." 97 00:04:55,587 --> 00:04:57,131 Seni daha sonra kontrol edeceğim. 98 00:04:57,214 --> 00:04:58,090 Teşekkür ederim doktor. 99 00:04:58,841 --> 00:05:00,175 Doktor Ellison. 100 00:05:00,259 --> 00:05:02,803 -Affedersiniz doktor? -Evet? 101 00:05:02,886 --> 00:05:06,473 Seninle bir hasta hakkında konuşmak istiyorum benim koğuşumda, Barney Ogden. 102 00:05:06,557 --> 00:05:09,143 Hemşire Wells'i çok iyi tanıyorum Bay Ogden'ın şikayetleri. 103 00:05:09,226 --> 00:05:11,103 Artık bu adamın hiçbir suçu yok. 104 00:05:11,770 --> 00:05:13,564 [Hemşire Wells] Hayır efendim. Grafikte görünecek hiçbir şey yok. 105 00:05:13,647 --> 00:05:16,108 Ne güzel, aynı fikirdeyiz. 106 00:05:19,028 --> 00:05:19,945 [Dr. Sam] Şimdi hoşçakal. 107 00:05:27,119 --> 00:05:29,413 -Bu nasıl bir duygu? -Ilık. 108 00:05:29,830 --> 00:05:31,457 Artık daha fazla şişkinlik yaşamazsınız. 109 00:05:31,540 --> 00:05:33,333 ama güvende olmak için bu gece burada olmanı istiyorum. 110 00:05:33,417 --> 00:05:34,376 Tamam. 111 00:05:35,169 --> 00:05:36,587 Ve eğer bacağın şişmeye başlarsa, 112 00:05:36,670 --> 00:05:37,921 Hemen bize haber vermenizi istiyorum. 113 00:05:38,338 --> 00:05:40,507 Ah, yapacağım. Ben kahraman değilim. 114 00:05:41,175 --> 00:05:42,968 Peki, en kötü kısım kaşıntı olacak. 115 00:05:43,844 --> 00:05:45,137 Chicago'ydu, değil mi? 116 00:05:46,263 --> 00:05:47,723 -Ne? - Aksanınız. 117 00:05:48,265 --> 00:05:51,101 Orada bir kuzenim var tam olarak sana benzeyen biri, 118 00:05:51,185 --> 00:05:52,811 kuzey tarafında doğup büyüdü. 119 00:05:53,228 --> 00:05:55,397 Ben güney yakasındanım Bayan Fletcher. 120 00:05:55,981 --> 00:05:57,357 birkaç yüz mil uzakta. 121 00:05:57,441 --> 00:05:59,359 [dışarıdan bağırıyor] Hey, burası neresi? Çılgın bir parti mi veriyorlar? 122 00:05:59,443 --> 00:06:00,486 Ha? 123 00:06:00,569 --> 00:06:01,570 Bayan Wilson. 124 00:06:02,196 --> 00:06:04,615 Oh, şekerim, biz olacağız tüylü kuşlar. 125 00:06:04,698 --> 00:06:06,200 Bu hurdayı takas ediyorum bunlardan biri için. 126 00:06:06,825 --> 00:06:09,703 -Ah, çok rahatsız görünüyor. -[Bayan. Winthrop] Bunu nasıl yaptın? 127 00:06:09,787 --> 00:06:11,455 Benimki kısayolu kullanmaya çalışıyor 128 00:06:11,538 --> 00:06:12,581 Teksas'ta iki adımda. 129 00:06:14,583 --> 00:06:16,543 Biraz daha ne dersin, merhamet meleği? 130 00:06:16,627 --> 00:06:18,378 Neden beklemiyoruz? buradaki işimiz bitene kadar? 131 00:06:18,462 --> 00:06:19,797 Kahve ve alçı birbirine karışmaz. 132 00:06:20,547 --> 00:06:22,299 Burada bize nasıl davrandıkları harika değil mi? 133 00:06:22,382 --> 00:06:24,426 Sigara, burbon, seks... 134 00:06:24,510 --> 00:06:25,511 [Kıkırdamalar] 135 00:06:25,594 --> 00:06:26,470 Pff! 136 00:06:26,553 --> 00:06:27,513 Hepsi gitti. 137 00:06:27,596 --> 00:06:29,348 Ama unutulmadı değil mi Bayan Winthrop? 138 00:06:29,431 --> 00:06:30,641 Sen söyledin yakışıklı. 139 00:06:31,141 --> 00:06:34,353 Görüşürüz! Belki daha sonra Seninle koridorda yarışacağım. [gülüyor] 140 00:06:35,479 --> 00:06:37,815 Onunla koridorda yarış... [Ellison gülüyor] 141 00:06:39,024 --> 00:06:41,610 Maine yılın bu zamanında güzel olabilir. Bayan Fletcher. 142 00:06:42,653 --> 00:06:44,780 Ah, Maine her zaman güzeldir Yılın Ödülü Bayan Horton. 143 00:06:44,863 --> 00:06:48,367 Gerçi itiraf etmeliyim. özlemiyorum şu üç metrelik kar yığınları. 144 00:06:48,867 --> 00:06:51,829 Kartımı istiyor musun? Hastane sigortam. 145 00:06:51,912 --> 00:06:53,705 Hayır, bununla burada ilgilenmiyoruz. 146 00:06:53,789 --> 00:06:54,998 Ah hayatım. 147 00:06:55,082 --> 00:06:57,709 Endişelenmeyin Artık paramız var Bayan Fletcher. 148 00:06:57,793 --> 00:07:00,504 Kim olduğunu biliyoruz bunun bedelini ödeyecek. 149 00:07:01,171 --> 00:07:04,007 İhtiyacın olan her türlü testi Marge, atları esirgemeyin. 150 00:07:04,091 --> 00:07:05,425 Elbette Bay Porter. 151 00:07:05,509 --> 00:07:07,469 Ah, hemşire Wells seni odana götürecek. 152 00:07:07,553 --> 00:07:10,389 Ve umarım konaklamanızdan keyif alırsınız bizimle Bayan Fletcher. 153 00:07:10,472 --> 00:07:12,641 Eğer kısa sürecekse eminim yapacağım. 154 00:07:12,724 --> 00:07:14,810 Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver. 155 00:07:14,893 --> 00:07:18,105 Bu arada ben de geleceğim Havaalanıyla görüşmeler sürüyor. 156 00:07:18,188 --> 00:07:20,274 Bay Porter, bu bir kazaydı. 157 00:07:20,357 --> 00:07:22,317 Dava açmak istemiyorum. 158 00:07:22,401 --> 00:07:23,402 Sus, hanımefendi. 159 00:07:23,485 --> 00:07:26,905 Böyle konuş, biz avukatları işsiz bırakalım. 160 00:07:35,205 --> 00:07:36,165 İyi günler Jennie. 161 00:07:36,248 --> 00:07:37,541 Merhaba Dr. Kenyon. Tanıştın mı... 162 00:07:37,624 --> 00:07:39,209 Bayan J.B. Fletcher. Nasılsınız? 163 00:07:39,293 --> 00:07:41,295 Nasılsınız? 164 00:07:41,670 --> 00:07:43,297 Senin şu avukatın yolu telefona bağırıyordu 165 00:07:43,380 --> 00:07:45,716 hastanedeki herkes Kaza hakkındaki her şeyi biliyor. 166 00:07:45,799 --> 00:07:46,800 Bir bakmamın sakıncası var mı? 167 00:07:46,884 --> 00:07:48,051 Ah, hayır, hayır. 168 00:07:49,344 --> 00:07:51,013 -Nasıl hissettiriyor? -Oh, gayet iyi. 169 00:07:51,096 --> 00:07:53,223 Dr. Ellison çok iyi bir iş çıkardı. 170 00:07:54,141 --> 00:07:55,475 Ellison, öyle mi? 171 00:07:56,518 --> 00:07:58,353 Sanırım her şey yolunda görünüyor. 172 00:07:58,854 --> 00:08:00,272 Herhangi bir şişlik olursa bana haber ver. 173 00:08:00,355 --> 00:08:02,232 Eğer bunlar doğru şekilde uygulanmazsa, 174 00:08:02,316 --> 00:08:03,650 sorunlar olabilir. 175 00:08:04,651 --> 00:08:06,612 Dr. Sam'in akşam yemeği partisine geliyor musun Jennie? 176 00:08:07,279 --> 00:08:10,199 Hayır, korkarım ki değilim A listesinde. 177 00:08:10,282 --> 00:08:11,408 Ayrıca bu gece görevdeyim. 178 00:08:11,491 --> 00:08:12,784 Bu çok kötü. 179 00:08:14,203 --> 00:08:15,412 Neyse, görüşürüz. 180 00:08:15,829 --> 00:08:18,123 [PA çağrı doktoru] 181 00:08:18,707 --> 00:08:20,375 -Bu çok tuhaf. -Ne? 182 00:08:21,668 --> 00:08:23,212 Dr. Kenyon'un yüzündeki tuhaf ifade 183 00:08:23,295 --> 00:08:24,546 Dr. Ellison'dan bahsettiğimde. 184 00:08:24,630 --> 00:08:25,505 Georgia? 185 00:08:25,881 --> 00:08:27,633 Dr. Sam buralardayken onları görmelisin. 186 00:08:27,716 --> 00:08:28,884 Okul çocukları gibi tartışıyorlar. 187 00:08:28,967 --> 00:08:30,969 Ah, bu tür bir rekabet değil mi? 188 00:08:31,053 --> 00:08:32,054 biraz çocukça mı? 189 00:08:32,137 --> 00:08:33,513 Onlara göre değil. 190 00:08:33,597 --> 00:08:35,057 Onları suçladığımı söyleyemem. 191 00:08:35,140 --> 00:08:38,310 Geçen yıl kadrolu bir doktor işten çıkarıldı. 192 00:08:38,393 --> 00:08:40,979 Dr. Sam haberi yaydı adam beceriksizdi. 193 00:08:41,063 --> 00:08:42,481 O zamandan beri çalışmıyor. 194 00:08:42,564 --> 00:08:44,233 Bunun ne alakası var? Ellison ve Kenyon'la mı? 195 00:08:44,316 --> 00:08:46,401 Dr.Sam'in getireceğine dair bir söylenti var. 196 00:08:46,485 --> 00:08:47,778 bunlardan birinin yerine. 197 00:08:47,861 --> 00:08:49,154 Sadece bir tane mi? 198 00:08:49,238 --> 00:08:50,781 Evet hangisi olduğunu bilmiyorlar. 199 00:08:50,864 --> 00:08:51,823 Şunu kaldır. 200 00:08:51,907 --> 00:08:53,367 Dr. Sam onlara söylemeyecek. 201 00:08:53,450 --> 00:08:56,411 yani birbirlerinin boğazına sarılmışlar. 202 00:08:56,495 --> 00:08:58,205 Şimdi ayağını koy-- evet, bu--tamam. 203 00:08:58,288 --> 00:09:01,250 İşte başlıyoruz. Vay. Tamam aşkım. 204 00:09:01,333 --> 00:09:05,963 Dr. Sam kullanıyor gibi görünüyor büyük bir güç. 205 00:09:06,755 --> 00:09:08,048 Dalga mı geçiyorsun? 206 00:09:08,131 --> 00:09:11,009 Sam Garver'dan kötü bir rap ikisinden birini bitirebilir. 207 00:09:11,093 --> 00:09:12,427 Şimdi rahat mısın? 208 00:09:12,511 --> 00:09:13,804 Ah, evet. Çok teşekkür ederim Jennie. 209 00:09:13,887 --> 00:09:15,013 Tamam, şimdi bir şeye ihtiyacın olursa, 210 00:09:15,097 --> 00:09:17,140 sen sadece vızılda, sonra görüşürüz. 211 00:09:17,224 --> 00:09:18,934 İyi. Teşekkürler. 212 00:09:31,238 --> 00:09:32,906 [Dr. Sam] Siz ikiniz dikkatli sürün. 213 00:09:32,990 --> 00:09:35,033 Sarılmanı istemiyorum Enstitünün konukları olarak. 214 00:09:36,285 --> 00:09:38,245 -Şimdi iyi geceler. -İyi geceler. 215 00:09:44,960 --> 00:09:47,004 Her yıl o hastaneye başvuruyorsun 216 00:09:47,087 --> 00:09:48,839 sanki bir çeşit tatil yeriymiş gibi. 217 00:09:48,922 --> 00:09:52,551 Vücudumla ilgilenmeyi seviyorum nasıl olduğunu bildiğim en iyi şekilde. 218 00:09:52,634 --> 00:09:55,846 Kendimi bırakmaya niyetim yok isimlerini verebileceğim bazı insanlar gibi. 219 00:09:56,388 --> 00:09:58,432 Dr.Sam. 220 00:09:58,515 --> 00:10:02,728 Doktor Sam, Billy Don'un öyle olduğunu düşünmüyorum. iyileşmemi istiyor. 221 00:10:02,811 --> 00:10:04,604 Melanie, fermuarını çek. 222 00:10:05,230 --> 00:10:08,692 Sende yanlış olan tek şey kötü bir flep çenesi durumudur. 223 00:10:09,026 --> 00:10:10,986 Böyle devam et tatlım, sen de orada olacaksın 224 00:10:11,069 --> 00:10:13,905 bir şeyin kötü bir durumu, kötü bir hukuki dava. 225 00:10:13,989 --> 00:10:15,157 Milt Porter bununla ilgilenecektir. 226 00:10:15,741 --> 00:10:18,535 Neden her zaman siz ikiniz seçiyorsunuz? akşam yemeği partilerimde kavga mı edeceğim? 227 00:10:19,745 --> 00:10:20,787 Ne düşünüyorsun Kenyon? 228 00:10:22,247 --> 00:10:24,291 Evlilik kavgalarında asla taraf seçmem. 229 00:10:24,374 --> 00:10:26,251 Bu çok tehlikeli. 230 00:10:26,752 --> 00:10:30,255 Senin hakkında sevdiğim şey bu. kararlılığınız. 231 00:10:32,591 --> 00:10:35,177 [Melanie] Neyse, neyse yarın geleceğim 232 00:10:35,260 --> 00:10:37,054 Yıllık kontrolüm için. 233 00:10:37,137 --> 00:10:39,931 Aldığını sanma hafta sonu özel etkinliği mi var Sam? 234 00:10:40,015 --> 00:10:43,101 Ne umurunda? Bu benim param, Billy Don. 235 00:10:43,185 --> 00:10:46,563 Sığırlarım, yağım ve kontrolüm. 236 00:10:47,230 --> 00:10:49,024 [telefon çalar] 237 00:10:49,107 --> 00:10:51,026 Zil tarafından kurtarıldı. 238 00:10:52,486 --> 00:10:55,989 [zil devam ediyor] 239 00:10:56,073 --> 00:10:57,991 Üzgünüm doktor. ama iznine ihtiyacım var 240 00:10:58,075 --> 00:10:59,076 bazı testler için. 241 00:10:59,451 --> 00:11:00,410 [Dr. Hayır! 242 00:11:00,494 --> 00:11:01,828 Şimdi bana nezaket gösterir misin? 243 00:11:01,912 --> 00:11:03,997 ve beni bir daha asla evimden arama. 244 00:11:05,957 --> 00:11:09,461 [iç çeker] 245 00:11:09,544 --> 00:11:11,213 İyi geceler diyeceğim doktor. 246 00:11:11,296 --> 00:11:12,714 45 dakika sonra görevdeyim. 247 00:11:12,798 --> 00:11:14,758 Neyse, onları yine de kovalayacağım. 248 00:11:15,300 --> 00:11:17,219 Akşam yemeği mükemmeldi. 249 00:11:17,302 --> 00:11:19,262 Beni davet etmen çok düşünceli bir davranıştı. 250 00:11:19,346 --> 00:11:20,430 Hiç de bile. 251 00:11:21,431 --> 00:11:23,683 Bu arada, Dr. Ellison'u davet ediyorum 252 00:11:23,767 --> 00:11:25,394 Pazar günü brunch için. 253 00:11:25,477 --> 00:11:26,937 Favorileri oynayamazsın, biliyorsun. 254 00:11:41,827 --> 00:11:43,829 [TV] İyi akşamlar, ve Kanal Üç'e hoş geldiniz 255 00:11:43,912 --> 00:11:44,955 Onbir O'Clock raporu. 256 00:11:45,038 --> 00:11:46,415 Ben Tom Halley'im... 257 00:11:46,498 --> 00:11:49,126 Afedersiniz, o makine para üstümün sonuncusunu aldım. 258 00:11:49,209 --> 00:11:51,795 Merak ediyorum, üzerini değiştirir misin? bir dolar için mi Bay Ogden? 259 00:11:51,878 --> 00:11:54,840 Hayır. 260 00:11:54,965 --> 00:11:57,801 [TV] Yeni teknoloji ABD'ye petrokimya yardımı 261 00:11:57,884 --> 00:11:59,094 uzay yarışında. 262 00:11:59,177 --> 00:12:02,264 -Başka bir şey? -Hayır. 263 00:12:02,347 --> 00:12:03,807 Seni rahatsız ettiğim için çok üzgünüm. 264 00:12:03,974 --> 00:12:07,018 [TV] Ve bu son dakika gelişmeleri Onbir O'Clock raporundaki hikayeler. 265 00:12:07,102 --> 00:12:10,355 Amarillo... 266 00:12:11,189 --> 00:12:13,483 Affedersiniz, biraz değişikliğe ihtiyacım var. 267 00:12:14,067 --> 00:12:16,111 - Ah, hemşire Horton. -Bayan. Fletcher, 268 00:12:16,194 --> 00:12:17,487 ayakta olmamalısın. 269 00:12:17,571 --> 00:12:19,281 Neyse, biraz çay istedim. 270 00:12:19,364 --> 00:12:22,159 -Sana biraz getirirdik. -Ah, seni rahatsız etmek istemedim. 271 00:12:22,242 --> 00:12:24,619 Çok fazla insan var Burada gerçekten hasta olanlar. 272 00:12:24,703 --> 00:12:26,746 [Dr. Kenyon] Sakın bana söyleme Sorumluluk konusunda Ellison. 273 00:12:26,830 --> 00:12:28,457 Suçu üstlenmeyeceğim batırdığın şeyler için. 274 00:12:28,540 --> 00:12:29,541 Çekil şunu Kenyon. 275 00:12:29,916 --> 00:12:31,501 bana söylemene ihtiyacım yok bu vardiyanın nasıl yürütüleceği. 276 00:12:32,085 --> 00:12:34,004 hiç etkilenmedim eski okul kravatınla. 277 00:12:34,087 --> 00:12:35,797 En azından bir kravatım var. 278 00:12:38,133 --> 00:12:40,260 Konuşmak istersen bunu özel olarak yapalım. 279 00:12:40,343 --> 00:12:41,553 Elbette. 280 00:12:43,763 --> 00:12:44,848 [Kenyon] Ne demek istiyorsun sen 281 00:12:44,931 --> 00:12:46,683 Beni personelin önünde küçük düşürerek mi? 282 00:12:46,766 --> 00:12:48,351 [Ellison] İhtiyacın yok Bunun için yardımım dostum. 283 00:12:48,435 --> 00:12:49,686 [Kenyon] Sesini alçak tut! 284 00:12:49,769 --> 00:12:51,563 Bak Kenyon. Yeterince yaşadım senin çöplüğünden. 285 00:12:51,688 --> 00:12:53,356 [Kenyon] Peki, uzun süre sorun yaşamayacaksınız. 286 00:12:53,523 --> 00:12:54,399 [Ellison] Bu ne anlama geliyor? 287 00:12:54,483 --> 00:12:56,193 [Kenyon] Bu şu anlama geliyor Çıkış yolundasın. 288 00:12:56,276 --> 00:12:57,861 Bunu doğrudan yaşlı adamdan aldım. 289 00:12:57,944 --> 00:13:00,655 [Ellison] Kenyon, sen birinci sınıfsın pislik ama sen bunu bilemeyecek kadar kalın kafalısın. 290 00:13:00,739 --> 00:13:03,992 İlk günden beri buradasın, sadece Garver sonunda seni yakaladı. 291 00:13:07,370 --> 00:13:12,918 [alarm çalıyor] 292 00:13:14,002 --> 00:13:15,504 Dr. Sam Garver'ın evi. 293 00:13:19,466 --> 00:13:20,383 [telefon çalıyor] 294 00:13:29,643 --> 00:13:30,519 Cevap yok. 295 00:13:31,102 --> 00:13:32,187 Kontrol edeceğim. 296 00:13:52,290 --> 00:13:54,459 [lastikler gıcırdıyor] 297 00:14:14,729 --> 00:14:16,273 [Hemşire Wells] Oğlum, şanslı mısın? 298 00:14:16,356 --> 00:14:18,441 Dr. Ellison reçete etti 299 00:14:18,525 --> 00:14:21,736 Dr. Sam'in dünyaca ünlü elmalı kekleri. 300 00:14:21,820 --> 00:14:23,989 Dünyaca ünlü, yani buralarda. 301 00:14:24,072 --> 00:14:25,448 Mmm, nefis görünüyorlar. 302 00:14:25,532 --> 00:14:27,492 tam olarak hastane yemeği dediğim şey değil. 303 00:14:27,576 --> 00:14:30,495 Peki, doğruyu söylemek gerekirse, burası tam olarak bir hastane değil. 304 00:14:30,579 --> 00:14:34,082 sanırım ne demek istediğimi yani şımartıldığında, 305 00:14:34,165 --> 00:14:36,459 zenginler hastalanır, hala şımartılmaktan hoşlanıyorlar. 306 00:14:36,543 --> 00:14:38,628 Buna Dr. Sam'in bir numaralı kuralı denir. 307 00:14:38,712 --> 00:14:39,879 Merhaba millet. 308 00:14:39,963 --> 00:14:42,591 Georgia, git kendine bir bira al. 309 00:14:42,966 --> 00:14:46,553 Tatlım, sonunda evrakları hazırladın. Üçüncü sayfa. 310 00:14:46,886 --> 00:14:48,013 Ah! 311 00:14:48,346 --> 00:14:50,974 Bay Porter hiç vakit kaybetmiyor. öyle mi? 312 00:14:51,308 --> 00:14:55,478 Lanet olsun, Milt Porter. Papatya ekebilirdi Aklı varsa Güney Kutbu'nda. 313 00:14:56,187 --> 00:14:58,607 Ah, şekerim, bana getirir misin? bu flapjack'lerden bir grup 314 00:14:58,690 --> 00:14:59,983 ve bir fincan kahve. 315 00:15:00,066 --> 00:15:01,901 Flapjack'ler, ama kahve yok. 316 00:15:01,985 --> 00:15:04,154 Dr. Kenyon, Dr. Sam'den haber aldı 317 00:15:04,237 --> 00:15:05,822 çok fazla aktif olduğunu. 318 00:15:05,905 --> 00:15:06,990 Bir sonraki duyuruya kadar, 319 00:15:07,073 --> 00:15:09,284 sana havuç suyu veriliyor. 320 00:15:10,785 --> 00:15:12,621 Bu şey gerçekten zehirli görünüyor. 321 00:15:12,704 --> 00:15:13,913 Merhaba Jennie. 322 00:15:14,789 --> 00:15:16,374 Affedersiniz Bayan Fletcher? 323 00:15:16,458 --> 00:15:19,294 Görünüşe göre size bir özür borçluyum hanımefendi. 324 00:15:19,377 --> 00:15:20,920 dün gece hakkında mı? 325 00:15:21,004 --> 00:15:22,505 Kaba davrandım. 326 00:15:22,589 --> 00:15:25,133 Lütfen. Hiçbir şey düşünme. 327 00:15:25,216 --> 00:15:28,303 -Sadie Winthrop'u tanıyor musun? -Barney Ogden, hanımefendi. 328 00:15:28,386 --> 00:15:30,680 Merhaba Barney. Kendini ek. 329 00:15:30,764 --> 00:15:32,974 Bu sıvı havuçtan biraz ister misin? İşte benimkini al. 330 00:15:33,058 --> 00:15:34,184 HAYIR! Hayır, hayır, hayır, teşekkür ederim. 331 00:15:35,018 --> 00:15:36,394 [Bayan. Winthrop] Sorun nedir, özel bir diyet mi yapıyorsun? 332 00:15:36,478 --> 00:15:38,271 Hayır, hayır. Kendimi iyi hissediyorum. 333 00:15:39,439 --> 00:15:41,441 En azından herkes iyi olduğumu söylüyor. 334 00:15:42,567 --> 00:15:45,528 Günde bin dolar... ve ben iyiyim. 335 00:15:45,862 --> 00:15:46,863 [Kadın çığlık atıyor] 336 00:15:46,946 --> 00:15:50,992 Marge mı? Marge mı? Marge. 337 00:15:51,076 --> 00:15:52,744 Doktor Kenyon, sorun nedir? 338 00:15:52,827 --> 00:15:54,704 -Dr. Sam öldü. -Ne? 339 00:15:54,788 --> 00:15:58,041 -Dün gece öldürüldü. - Nasıl öldürüldü? 340 00:15:58,124 --> 00:16:00,251 Duyduğum radyo raporu olasılıktan bahsetti 341 00:16:00,335 --> 00:16:01,586 birinin evine zorla girmesi. 342 00:16:01,670 --> 00:16:03,922 Aman Tanrım. Zavallı Marge. 343 00:16:11,554 --> 00:16:13,098 Size yardım edebilir miyim? 344 00:16:13,181 --> 00:16:15,600 Bayan Fletcher mı? 345 00:16:15,684 --> 00:16:17,227 Evet. 346 00:16:17,310 --> 00:16:21,064 Ben Teğmen Ray Jenkins, şehir cinayet masasından. 347 00:16:22,691 --> 00:16:23,900 Seninle bir dakika konuşabilir miyim? 348 00:16:23,983 --> 00:16:25,276 Ah, evet, elbette. Oturun. 349 00:16:25,360 --> 00:16:28,446 Teşekkür ederim hanımefendi. 350 00:16:28,530 --> 00:16:31,074 -[Teğmen] İşte. -Teşekkür ederim. 351 00:16:31,408 --> 00:16:33,618 Soruşturmanın sorumlusu benim 352 00:16:33,702 --> 00:16:34,661 Sam Garver'ın ölümüyle ilgili. 353 00:16:34,744 --> 00:16:36,121 Ah, evet. 354 00:16:36,204 --> 00:16:37,997 Kaza haberini okudum. Eminim üzgünüm. 355 00:16:38,081 --> 00:16:39,708 Teşekkür ederim. 356 00:16:40,542 --> 00:16:43,253 Bu yüzden mi buradasın? teğmen, bir taziye çağrısı mı? 357 00:16:43,628 --> 00:16:46,881 Hayır hanımefendi. Gerçek şu ki... 358 00:16:47,674 --> 00:16:48,883 [boğazını temizler] 359 00:16:48,967 --> 00:16:50,468 Peki, bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. 360 00:16:50,552 --> 00:16:52,345 sadece bunu söylemek dışında. 361 00:16:52,429 --> 00:16:53,555 Yardımını çok isterim. 362 00:16:54,139 --> 00:16:56,975 Yardımım mı? Ne için? 363 00:16:57,809 --> 00:17:00,562 -Bir cinayeti çöz. - Davetsiz misafir tarafından mı? 364 00:17:00,645 --> 00:17:01,646 [gülüyor] 365 00:17:01,730 --> 00:17:02,814 Hayır teğmen, ben... 366 00:17:02,897 --> 00:17:05,817 Davetsiz misafir olduğundan emin değilim. 367 00:17:05,900 --> 00:17:09,070 Görüyorsunuz, Dr. Garver'ın cesedini bulduk 368 00:17:09,154 --> 00:17:10,822 bu balık havuzunda yatıyorum ön kapısının yakınında, 369 00:17:10,905 --> 00:17:12,073 ve taşınmış olabilir. 370 00:17:12,282 --> 00:17:13,616 Ah. 371 00:17:13,700 --> 00:17:15,285 Ve onu öldüren kurşun 372 00:17:15,368 --> 00:17:17,537 vücuduna 45 derecelik bir açıyla girdi. 373 00:17:18,663 --> 00:17:21,416 Bu da demek oluyor ki doktor ya oturuyordum-- 374 00:17:21,499 --> 00:17:23,960 ya da bir NBA pivotu tarafından öldürüldü. 375 00:17:24,043 --> 00:17:24,961 Şu anda yedi metrelik oyuncumuz yok 376 00:17:25,044 --> 00:17:26,671 soruşturma altında. 377 00:17:27,255 --> 00:17:30,133 Hala emin değilim Size yardım edebilirim teğmen. 378 00:17:32,010 --> 00:17:33,219 Hanımefendi, 379 00:17:34,971 --> 00:17:38,641 Buraya yeni transfer oldum gerçekten zorlu bir mahalleden. 380 00:17:39,184 --> 00:17:41,394 Bana göre cinayet, bir adamın barda 381 00:17:41,478 --> 00:17:42,937 barda başka bir adamı öldürür. 382 00:17:44,022 --> 00:17:45,023 Ama bu insanlar... 383 00:17:47,108 --> 00:17:49,694 Vur, bilmiyorum havalı insanlarla nasıl konuşulur, 384 00:17:49,778 --> 00:17:51,654 onlara daha az soru sorun. 385 00:17:52,530 --> 00:17:54,657 Ray. "Ray" değil mi? 386 00:17:54,741 --> 00:17:56,075 Evet hanımefendi. 387 00:17:57,118 --> 00:17:59,788 Belki başlamalıyız suç mahallinde. 388 00:18:00,747 --> 00:18:02,207 Uzun sürmeyecek. 389 00:18:02,290 --> 00:18:04,292 Doktor'un evi sadece buradan beş dakika uzaklıkta. 390 00:18:08,922 --> 00:18:10,799 Bu alarm kontrolü. 391 00:18:10,882 --> 00:18:12,133 Ah, bana nasıl çalıştığını göster. 392 00:18:12,550 --> 00:18:13,718 Etkinleştirmek için bu anahtarı çevirirsiniz 393 00:18:13,802 --> 00:18:15,345 dışarı çıkmadan önce. 394 00:18:15,428 --> 00:18:16,930 Ve geri döndüğünde 60 saniyen var 395 00:18:17,013 --> 00:18:19,849 Devre dışı bırakmak için doğru kodu girmek için. 396 00:18:19,933 --> 00:18:20,892 Peki ya yapmazsan? 397 00:18:20,975 --> 00:18:23,728 Eğer yapmazsan, ya da yanlış kodu girersiniz, 398 00:18:23,812 --> 00:18:25,480 Güvenlik ofisinde bir alarm çalıyor. 399 00:18:26,105 --> 00:18:28,691 Şimdi önce evi arıyorlar batırıp karıştırmadığını görmek için. 400 00:18:29,734 --> 00:18:34,823 Doğru kod verilmediği takdirde ya da kimse telefona cevap vermiyor, 401 00:18:35,281 --> 00:18:36,783 Kontrol için bir memur gönderiyorlar. 402 00:18:38,284 --> 00:18:42,163 Ve bu nasıl Garver'ın cesedini keşfettiler. 403 00:18:42,247 --> 00:18:45,041 Peki saat kaçtaydı? memur ne zaman geldi? 404 00:18:45,124 --> 00:18:46,417 11:15. 405 00:18:46,501 --> 00:18:49,754 Alarm 11:06'da çaldı güvenlik ofisinde. 406 00:18:49,838 --> 00:18:53,007 Şimdi yan taraftaki bayan düşündüğünü duyduğunu söylüyor 407 00:18:53,091 --> 00:18:54,342 bir arabanın birkaç dakika sonra geri tepmesiydi 408 00:18:54,425 --> 00:18:56,135 saat on bir haberlerine. 409 00:18:56,219 --> 00:18:58,471 Bunun atış olduğunu düşünüyorum Garver'ı öldüren oydu. 410 00:18:58,555 --> 00:19:00,431 Bu mantıklı geliyor. Başka ne? 411 00:19:01,850 --> 00:19:04,102 Anahtarları dışında hepsi bu. 412 00:19:04,185 --> 00:19:05,937 Bunları kapının yanında bulduk. 413 00:19:06,020 --> 00:19:06,980 Bu çok tuhaf. 414 00:19:07,063 --> 00:19:09,315 Anahtarları neden dışarıda olsun ki? 415 00:19:09,399 --> 00:19:10,859 Onları düşürmüş olmalı. 416 00:19:10,942 --> 00:19:12,485 Evet ama o zaten evdeydi. 417 00:19:12,569 --> 00:19:13,987 Anahtarları neden cebinden çıkmıştı? 418 00:19:15,864 --> 00:19:16,739 Herhangi bir fikrin var mı? 419 00:19:16,823 --> 00:19:20,118 [kıkırdayarak] Üzgünüm Ray. 420 00:19:20,201 --> 00:19:22,495 En ufak bir parıltım bile yok. 421 00:19:34,257 --> 00:19:36,759 -Bayan. Fletcher. -Ah, merhaba Dr. Kenyon. 422 00:19:36,885 --> 00:19:39,387 Bir arama ekibi göndermek üzereyiz senin için çıktık. Neredeydin? 423 00:19:39,470 --> 00:19:42,599 Gördüğünüz gibi emin ellerdeydim. 424 00:19:46,185 --> 00:19:48,813 Ah! Hoşça kal Ray. olursam sana haber veririm 425 00:19:48,897 --> 00:19:50,023 bir ilhamla vurdu. 426 00:19:50,106 --> 00:19:52,108 Teşekkür ederim hanımefendi. Bunu takdir ediyorum. 427 00:19:57,989 --> 00:19:59,991 Ah, acaba seni rahatsız edebilir miyim? bir gezinti için. 428 00:20:00,074 --> 00:20:02,035 Bacağım gerçekten hareket etmeye başlıyor. 429 00:20:02,118 --> 00:20:03,703 Ah, evet, elbette. Evet. 430 00:20:04,078 --> 00:20:06,789 Peki bunu itiraf etmeliyim Pek şaşırmadım. 431 00:20:07,415 --> 00:20:08,875 Dr. Sam'in pek çok düşmanı vardı. 432 00:20:09,334 --> 00:20:12,837 Örneğin, doktor geçen sene terhis oldu mu? 433 00:20:13,171 --> 00:20:14,339 Bunu nasıl bildin? 434 00:20:14,422 --> 00:20:18,635 Ah, hastaneler çok fazla küçük kasabalar gibi Dr. Kenyon. 435 00:20:18,718 --> 00:20:20,386 Sır saklamak zor. 436 00:20:20,470 --> 00:20:24,140 Dr.Sam harika bir adamdı. 437 00:20:24,223 --> 00:20:25,767 ama soğuk ve mesafeliydi. 438 00:20:26,601 --> 00:20:28,061 Bazı insanlara karşı sert davrandı. 439 00:20:28,144 --> 00:20:29,354 Ama sana değil. 440 00:20:30,104 --> 00:20:32,106 Hayır, pek değil, hayır. 441 00:20:32,774 --> 00:20:34,651 Genelde kabul edildi sırada ben vardım. 442 00:20:34,734 --> 00:20:36,319 Onun güveni tamdı. 443 00:20:36,402 --> 00:20:37,737 Bunu sana o mu söyledi? 444 00:20:37,820 --> 00:20:38,905 Eğlenceli. 445 00:20:38,988 --> 00:20:41,366 Pek çok kelimeyle değil, ama işaretler açıktı. 446 00:20:41,908 --> 00:20:44,869 olduğunu anladım Dr. Ellison'a eşit derecede yakın. 447 00:20:45,495 --> 00:20:47,330 Ellison mı? Hiç şansım yok. 448 00:20:47,413 --> 00:20:50,625 Ellison ikinci sınıf bir doktordur dördüncü sınıf bir kişiliğe sahip. 449 00:20:50,708 --> 00:20:53,211 Hmm, ikinizin tartıştığını duydum 450 00:20:53,294 --> 00:20:55,046 dün gece o ofiste. İşte buradayız. 451 00:20:59,425 --> 00:21:01,386 Ellison'ı sevmiyorum ve hiçbir zaman da sevmedim. 452 00:21:02,136 --> 00:21:03,638 Onda tehlikeli bir şeyler var. 453 00:21:03,721 --> 00:21:06,474 Bunu yapamayan bir sokak çocuğu sokakları arkanızda bırakın. 454 00:21:07,141 --> 00:21:10,353 Her şey her zaman onunla bir yüzleşme. 455 00:21:10,436 --> 00:21:11,771 Kendisine meydan okunduğunda, 456 00:21:11,854 --> 00:21:14,399 her zaman içgüdüsel bir tepkisi vardır. 457 00:21:14,983 --> 00:21:16,693 Biliyor musun, o bile saklıyor arabasında bir silah. 458 00:21:17,151 --> 00:21:17,986 Gerçekten mi. 459 00:21:18,069 --> 00:21:19,946 Yatağa gitmene yardım edebilir miyim? 460 00:21:20,029 --> 00:21:21,155 Ah, hayır, hayır. 461 00:21:21,239 --> 00:21:23,074 Sanırım bir süre burada kalacağım. 462 00:21:23,866 --> 00:21:25,660 O zaman Ellison o kişi olmalı 463 00:21:25,743 --> 00:21:28,037 yerine yeni doktorun geçeceğini söyledi. 464 00:21:28,121 --> 00:21:31,124 Oğlum, burası gerçekten küçük bir kasaba, değil mi? 465 00:21:32,959 --> 00:21:35,753 Dr. Kenyon, siz öneride bulunmadınız 466 00:21:35,837 --> 00:21:39,424 belki de Dr. Ellison sorumlu olabilir 467 00:21:39,549 --> 00:21:41,134 Dr. Garver'ın ölümü için mi? 468 00:21:41,217 --> 00:21:42,427 Ben? 469 00:21:42,510 --> 00:21:44,595 Ben sadece bir doktorum, polis değilim. 470 00:21:45,096 --> 00:21:46,431 Affedersin. 471 00:22:01,195 --> 00:22:02,697 Ah, affedersiniz. 472 00:22:10,955 --> 00:22:11,956 [Jessica] Barney. 473 00:22:12,331 --> 00:22:13,833 Ah, ah, Jessica, içeri gel. 474 00:22:14,584 --> 00:22:17,628 Kusura bakmayın, sadece hayal kuruyordum. 475 00:22:17,712 --> 00:22:18,921 Bakıyorum bir ziyaretçin varmış. 476 00:22:19,005 --> 00:22:22,300 Buzzard, yeğenim Philip adını verdi. 477 00:22:22,383 --> 00:22:24,302 Ortalıkta dolaşmasının tek sebebi çünkü o anlıyor 478 00:22:24,385 --> 00:22:26,137 Ölüyor olabilirim. 479 00:22:26,220 --> 00:22:28,473 Ki sen değilsin ya da belki öyle olmayı dilerdin? 480 00:22:30,058 --> 00:22:31,100 Bu ne anlama geliyor? 481 00:22:31,642 --> 00:22:33,603 Demek ki oldukça yoruluyoruz 482 00:22:33,686 --> 00:22:35,188 senin o hüzünlü yüzünü görmekten. 483 00:22:35,688 --> 00:22:38,107 Sorun nedir, Barney? Burayı beğendin mi? 484 00:22:38,941 --> 00:22:40,443 Gidecek yerin yok mu? 485 00:22:41,611 --> 00:22:42,695 Hayır. 486 00:22:44,030 --> 00:22:47,408 Eşim yaklaşık dokuz yıl önce öldü. Hiç çocuğum yok. 487 00:22:47,867 --> 00:22:51,162 Elimde kalan tek şey Phillip ve Alaska'daki birkaç kuzen 488 00:22:52,246 --> 00:22:53,873 Phillip'in ortalıkta dolaşmasının tek nedeni 489 00:22:53,956 --> 00:22:56,375 adını doğru yazdığımdan emin olmak için vasiyetimde. 490 00:22:57,919 --> 00:22:59,295 Eminim arkadaşların vardır. 491 00:23:00,630 --> 00:23:03,341 Arkadaşlar hayır. Hayır, hiç arkadaşım yok. 492 00:23:03,966 --> 00:23:04,926 [Bayan. Winthrop] Nedenini anlayabiliyorum dostum. 493 00:23:05,510 --> 00:23:06,761 Endişelenecek vaktin yok 494 00:23:06,844 --> 00:23:08,179 kendinizden başkasını. 495 00:23:08,262 --> 00:23:10,681 Hadi J.B. hadi terasta yemek yiyelim. 496 00:23:11,140 --> 00:23:12,892 Buradaki ruh hali değişiyor düpedüz moral bozucu. 497 00:23:13,476 --> 00:23:14,894 Dinle, Barney. 498 00:23:15,394 --> 00:23:17,188 Eğer şans eseri küçük bir gülümseme bulabilirsen 499 00:23:17,271 --> 00:23:20,024 o şifonyerin içinde saklanmış, bize katılmanızı rica ederiz. 500 00:23:20,108 --> 00:23:22,193 Olmazsa papazı göndeririz 501 00:23:22,276 --> 00:23:23,528 sana son ayinleri vermek için. [gülüyor] 502 00:23:23,611 --> 00:23:25,947 Hoşçakal. Yola çık tatlım. 503 00:23:29,492 --> 00:23:30,785 Dur bakalım şekerim. 504 00:23:32,036 --> 00:23:35,206 Sadie, ona oldukça sert davrandın. 505 00:23:35,289 --> 00:23:36,582 Hayır, bu onun için iyi. 506 00:23:36,666 --> 00:23:37,708 Türü bilin. 507 00:23:37,792 --> 00:23:40,002 Kocam Zeb ona çok benziyordu. 508 00:23:40,086 --> 00:23:43,381 hepsi içeride düğümlenmiş, parası için endişeleniyordu, 509 00:23:43,464 --> 00:23:45,716 millet için endişeleniyorum ondan yararlanıyorum. 510 00:23:46,008 --> 00:23:47,760 Mezara kadar endişelendi. 511 00:23:48,136 --> 00:23:50,429 -Affedersin. -Jessica mı? 512 00:23:50,513 --> 00:23:51,973 Teşekkür ederim hanımefendi. 513 00:23:52,056 --> 00:23:54,058 Sen--sen çok yardımcı oldun. ve bunu takdir ediyorum. 514 00:23:54,142 --> 00:23:55,101 Elimden gelen her şeyi yapacağım. 515 00:23:55,184 --> 00:23:56,853 Bunu Dr. Sam'e borçluyum. 516 00:23:56,936 --> 00:23:59,272 -[Jessica] Ray. -Ah, Bayan Fletcher. 517 00:23:59,355 --> 00:24:00,314 Ray, az önce Bayan Wells'i gördüm. 518 00:24:00,398 --> 00:24:01,649 Adamlarından biri tarafından dışarı çıkarılıyorsun. 519 00:24:01,732 --> 00:24:02,942 Evet hanımefendi. 520 00:24:03,025 --> 00:24:04,443 Onu sorgulamaya götürüyoruz 521 00:24:04,527 --> 00:24:05,653 Garver cinayetiyle bağlantılı olarak. 522 00:24:05,736 --> 00:24:07,321 Bu çok saçma. 523 00:24:07,405 --> 00:24:08,614 O kızın kimseye zararı olmaz. 524 00:24:08,698 --> 00:24:10,950 Üzgünüm hanımefendi ama güvenlik görevlisi 525 00:24:11,033 --> 00:24:12,785 Dr. Garver'ın cesedini kim buldu? 526 00:24:12,869 --> 00:24:13,828 Dün gece onu fark etti 527 00:24:13,911 --> 00:24:15,329 evinden yaklaşık üç blok ötede. 528 00:24:15,413 --> 00:24:17,081 Olumlu bir tanımlama yaptı. 529 00:24:17,165 --> 00:24:19,083 Ah, bir yanlışlık olmalı. 530 00:24:19,167 --> 00:24:21,169 [Hemşire Horton] Hiçbir hata yok, Bayan Fletcher. 531 00:24:21,252 --> 00:24:23,921 Hemşirelerimden biri Jennie'yi fark etti 532 00:24:24,005 --> 00:24:25,590 arka yoldan gizlice çıkmak saat on bir civarında. 533 00:24:25,673 --> 00:24:28,676 Kaçmak çok ağır bir tabirdir. 534 00:24:28,759 --> 00:24:30,636 Oturumu imzalaması gerekiyordu 535 00:24:30,720 --> 00:24:31,846 eğer ayrılmak zorunda kalırsa. 536 00:24:31,929 --> 00:24:33,514 O yapmadı. 537 00:24:33,598 --> 00:24:36,100 Neden? Çünkü o yoldaydı cinayet işlemek. 538 00:24:50,489 --> 00:24:53,993 -Bayan. Fletcher. -Bay. Porter. 539 00:24:54,994 --> 00:24:57,747 en kısa sürede geldim Acil mesajınızı aldım. 540 00:24:57,830 --> 00:24:58,915 -Teşekkür ederim. -Hım-hım. 541 00:24:59,498 --> 00:25:01,334 Fikrinizi değiştirdiğinizi varsayıyorum. 542 00:25:01,417 --> 00:25:02,793 Ne hakkında? 543 00:25:03,169 --> 00:25:04,712 Havaalanına karşı davamız sürüyor. 544 00:25:04,795 --> 00:25:06,422 Bir düzine tanık sıraladım. 545 00:25:06,505 --> 00:25:07,673 Ah, hayır, hayır, hayır. 546 00:25:07,757 --> 00:25:10,509 Jennie Wells'i kurtarmanı istiyorum. 547 00:25:11,719 --> 00:25:13,179 -DSÖ? -Jennie Wells. 548 00:25:13,262 --> 00:25:14,639 O burada, hastanede bir hemşire. 549 00:25:14,722 --> 00:25:16,807 Polis onu sorguluyor Garver cinayetinde. 550 00:25:17,225 --> 00:25:20,311 Evet, savcının şöyle düşündüğünü duydum oldukça iyi bir davası olabilir. 551 00:25:20,770 --> 00:25:22,730 Belki iyi bir zihinsel yetersizlik vakası. 552 00:25:22,813 --> 00:25:24,023 O masum. 553 00:25:24,106 --> 00:25:27,318 Böylece? Görüldü. 554 00:25:27,401 --> 00:25:28,986 -Bakın Bay Porter-- -Hımm. 555 00:25:29,820 --> 00:25:33,074 Milton, Jennie'yle konuştum. 556 00:25:33,491 --> 00:25:36,911 Artık hastaneden ayrıldı. ama sadece Dr. Garver'la konuşmak için. 557 00:25:37,662 --> 00:25:40,039 Eve vardığında, saat 11:00'i on geçiyordu. 558 00:25:40,122 --> 00:25:41,207 Mm-hmm. 559 00:25:41,290 --> 00:25:43,542 Kapının çalınmasına cevap yoktu. 560 00:25:43,918 --> 00:25:46,420 Şimdi gördüğüm kadarıyla oraya varmış 561 00:25:46,504 --> 00:25:49,257 Dr. Garver öldürüldükten bir süre sonra 562 00:25:49,340 --> 00:25:51,300 ama hemen önce güvenlik görevlisi geldi. 563 00:25:51,384 --> 00:25:55,137 Mmm, eğer onun hikayesine inanırsan. 564 00:25:55,471 --> 00:25:57,139 Ben de öyle yapıyorum. O masum. 565 00:25:57,223 --> 00:25:59,684 Ve senden o zavallı kıza yardım etmeni istiyorum. 566 00:26:00,476 --> 00:26:02,270 Fakir? Hmm. 567 00:26:03,020 --> 00:26:07,066 Evet. Aslında Bayan Fletcher, 568 00:26:07,149 --> 00:26:10,528 şu anda işimin başındayım. 569 00:26:10,611 --> 00:26:12,863 Pazartesi günü Denver'a uçmam gerekiyor. 570 00:26:12,947 --> 00:26:15,783 Özeti orada aldım yüksek mahkeme için. 571 00:26:16,200 --> 00:26:17,660 Yazacak bir kitabım vardı 572 00:26:17,743 --> 00:26:21,664 ama bu beni engellemedi Teksas'a uçmaktan. 573 00:26:22,415 --> 00:26:24,292 Yönünüzü anlıyorum. 574 00:26:25,084 --> 00:26:27,253 Evet, ne yapabileceğime bakacağım. 575 00:26:27,336 --> 00:26:28,963 Gördüğüm kadarıyla bu benim kutsal yükümlülüğüm 576 00:26:29,046 --> 00:26:31,549 mahkeme memuru olarak çaresizleri savunmak, 577 00:26:31,632 --> 00:26:34,302 ırkı, rengi, inancı ne olursa olsun. 578 00:26:34,385 --> 00:26:37,430 Evet, evet, bu çok düşünceli bir davranış. 579 00:26:37,513 --> 00:26:39,515 Ve bu arada, ne zaman bekleyebilirim 580 00:26:39,598 --> 00:26:40,891 Bay Endicott adına ifade verecek misiniz? 581 00:26:40,975 --> 00:26:42,393 Artık herhangi bir gün. 582 00:26:42,476 --> 00:26:44,103 Bu arada, ben yaptım sizin için bir rezervasyon 583 00:26:44,186 --> 00:26:45,438 çok güzel bir otelde. 584 00:26:45,521 --> 00:26:47,064 Aslında Bay Porter, 585 00:26:47,148 --> 00:26:49,025 bacağım çok daha iyi hissediyor 586 00:26:49,108 --> 00:26:52,445 ama burada biraz kalacağımı düşündüm. 587 00:26:52,528 --> 00:26:55,114 işler yoluna girene kadar. 588 00:26:55,781 --> 00:26:57,575 İletişim halinde olacağım. 589 00:27:01,871 --> 00:27:03,205 Şimdi kendine iyi bak. 590 00:27:03,289 --> 00:27:05,416 Teşekkür ederim. 591 00:27:14,425 --> 00:27:16,427 [Jessica] Tabii ki mutluyum Jennie'yi serbest bıraktığını. 592 00:27:16,510 --> 00:27:19,180 Sadece emin olmak istiyorum serbest bırakıldığını söyledi. 593 00:27:19,263 --> 00:27:21,682 Tabii ki yapacak bazı yeni kanıtlar ortaya çıkıyor. 594 00:27:21,766 --> 00:27:23,017 Peki, kanıt istiyorsanız 595 00:27:23,100 --> 00:27:24,977 Başka bir yere bakmaya başlamanı öneririm, 596 00:27:25,061 --> 00:27:27,355 bu da başka bir şeyi gündeme getiriyor, teğmen. 597 00:27:27,688 --> 00:27:29,482 Cinayet mahalline bir kez daha bakmak istiyorum. 598 00:27:29,565 --> 00:27:30,524 Bir fikrin var mı? 599 00:27:30,858 --> 00:27:32,902 Hayır, hayır, hayır, spesifik bir şey yok 600 00:27:33,235 --> 00:27:35,654 ama bir şey beni rahatsız ediyor ve ne olduğunu bilmiyorum. 601 00:27:36,030 --> 00:27:37,948 Seni 30 dakika içinde alacağım. 602 00:27:39,283 --> 00:27:43,579 Melanie, kendini o kadar meşgul etmişsin ki gerçekten hastalanacaksın. 603 00:27:43,662 --> 00:27:47,041 Aynı olmayacak Dr. Sam olmadan. 604 00:27:47,124 --> 00:27:49,377 [Billy] Evet, biraz dinlenebilirsin bile. 605 00:27:49,460 --> 00:27:50,795 Şimdi, Billy sevgilim, 606 00:27:51,212 --> 00:27:52,797 annene büyük bir iyilik yap. 607 00:27:52,880 --> 00:27:55,800 fanny'ni al Milt Porter'ın ofisine doğru 608 00:27:55,883 --> 00:27:59,470 ve sözleşmelere ne olduğunu görün bu petrol hakları için. 609 00:28:11,857 --> 00:28:13,275 [PA sayfası] 610 00:28:14,235 --> 00:28:17,238 [sayfa devam ediyor] 611 00:28:17,696 --> 00:28:18,948 İyi günler. 612 00:28:19,031 --> 00:28:20,658 Merhaba Dr.Ellison. 613 00:28:21,409 --> 00:28:23,452 -Tekrar dışarı mı çıkıyorsun? -Aslında evet. 614 00:28:23,536 --> 00:28:26,038 Bir arkadaşımın beni almasını bekliyordum. 615 00:28:26,122 --> 00:28:28,332 etkinliği düşündüm benim için iyi olur. 616 00:28:28,791 --> 00:28:30,167 Artık çok fazla değil. 617 00:28:30,251 --> 00:28:32,044 Kara leke istemezdim Görevdeki ilk günümde. 618 00:28:32,128 --> 00:28:33,379 Gerçekten mi? 619 00:28:33,462 --> 00:28:35,548 Kayyumlar isimlerini açıkladı Dr. Kenyon ve ben 620 00:28:35,631 --> 00:28:38,426 mekanı ortaklaşa yönetmek geçici olarak. 621 00:28:39,510 --> 00:28:41,720 Tebrikler, ve bunu kolaylaştıracağım. 622 00:28:41,971 --> 00:28:45,099 Hala getirecekler mi o zaman diğer doktor mu? 623 00:28:45,182 --> 00:28:46,183 Diğer doktor mu? 624 00:28:46,267 --> 00:28:48,853 Bilirsin, Dr. Garver'ın kiraladığı kişi 625 00:28:48,936 --> 00:28:52,565 senin yerine devralmak için, Yoksa Dr. Kenyon muydu? 626 00:28:52,648 --> 00:28:54,483 Kenyon, inan bana. 627 00:28:54,567 --> 00:28:57,361 Görüyorsun, yaşlı adam değildi soy ağacımı çok seviyorum, 628 00:28:57,445 --> 00:28:59,822 ama biliyordu iyi bir doktor bulduğunda. 629 00:28:59,905 --> 00:29:02,241 -Bunu sana o mu söyledi? -Bu doğru. 630 00:29:02,324 --> 00:29:04,493 Ne kadar tuhaf. 631 00:29:04,577 --> 00:29:07,538 Dr. Sam'in asla sırrını paylaşmadığını sanıyordum 632 00:29:07,621 --> 00:29:08,747 astlarında. 633 00:29:08,831 --> 00:29:11,709 [korna sesi] 634 00:29:11,792 --> 00:29:13,669 İşte benim aracım. Sonra görüşürüz. 635 00:29:20,885 --> 00:29:23,846 Dr. Sam bir telefon görüşmesi yaptı dün gece hastaneye. 636 00:29:24,180 --> 00:29:26,223 az önce dinlemiştim Seni almaya geldim. 637 00:29:26,307 --> 00:29:27,475 Dinlendi mi? 638 00:29:27,558 --> 00:29:29,059 Başhemşire Marge Horton, 639 00:29:29,143 --> 00:29:31,770 telefonunda telesekreter var. 640 00:29:31,854 --> 00:29:34,273 Dr. Sam bazen talimatları çağırın 641 00:29:34,356 --> 00:29:36,233 Ertesi gün hastalar için. 642 00:29:37,610 --> 00:29:41,155 Bayan Horton gönderdi yaklaşık bir saat önce. 643 00:29:42,573 --> 00:29:43,657 Dinlemek. 644 00:29:44,450 --> 00:29:45,993 [Dr. Sam] Marge, benim. 645 00:29:46,076 --> 00:29:47,912 Sabah için birkaç şey. 646 00:29:47,995 --> 00:29:49,747 Geç geleceğim. 647 00:29:49,830 --> 00:29:53,584 Peabody'nin kalkıp yürümesini istiyorum. ne kadar şikayet etse de. 648 00:29:53,667 --> 00:29:56,003 İkincisi, Sadie Winthrop'u alın havuç suyu üzerinde. 649 00:29:56,086 --> 00:29:58,756 Kendi iyiliği için fazla hiperaktif. 650 00:29:58,839 --> 00:30:01,008 Bir şey daha var, şu hemşire Wells 651 00:30:01,091 --> 00:30:03,469 gerçek bir sorun olmaya başlıyor. 652 00:30:03,552 --> 00:30:05,596 Onun doktor olduğunu düşünmeye başladım. 653 00:30:05,679 --> 00:30:09,350 Şimdi ondan kurtulmak için bir bahane bul. 654 00:30:09,892 --> 00:30:11,435 Şimdi yatmaya gidiyorum. 655 00:30:11,519 --> 00:30:13,979 Yarın görüşürüz. Şimdi kendine iyi bak. 656 00:30:21,070 --> 00:30:23,155 Bulmacanın ikinci parçası. 657 00:30:23,239 --> 00:30:25,908 Fırsatı kanıtlayabiliriz. Artık gerekçeyi bulduk. 658 00:30:25,991 --> 00:30:26,951 Ah, saçmalık. 659 00:30:27,451 --> 00:30:29,286 Haydi, Bayan Fletcher. 660 00:30:29,370 --> 00:30:33,249 Teğmen, bana geldiniz, hatırladınız mı? 661 00:30:33,791 --> 00:30:35,417 Benden yardım istedin. 662 00:30:36,085 --> 00:30:38,712 Hanımefendi, sizden yardım istedim gerçekleri sıralarken. 663 00:30:38,796 --> 00:30:40,881 Bu kızı savunuyorsun... 664 00:30:40,965 --> 00:30:42,675 tamamen tahminden ibaret. 665 00:30:43,217 --> 00:30:45,219 Buna insanları okumak denir. 666 00:30:45,719 --> 00:30:48,639 Ama eğer anlaşmak istersen gerçeklerle, hadi gidelim. 667 00:30:56,939 --> 00:31:01,193 Pekala, başlayalım orijinal teorinizle. 668 00:31:01,860 --> 00:31:03,529 Garver kısa bir yürüyüşe çıkmıştı. 669 00:31:03,612 --> 00:31:05,030 ve tetikçi onu takip etti. 670 00:31:05,114 --> 00:31:06,448 Hayır, kaset bununla çelişiyor. 671 00:31:06,532 --> 00:31:07,741 Hemen yatağına gideceğini söyledi. 672 00:31:07,825 --> 00:31:09,410 Ve eğer hemen yatağına gidiyorsa, 673 00:31:09,493 --> 00:31:11,787 Cesedi neden burada bulundu? 674 00:31:12,371 --> 00:31:17,293 Hayır, dışarıdaki tüm bu sahne çok dikkatli bir şekilde sahnelendi. 675 00:31:18,294 --> 00:31:21,297 Cinayet olmuş olmalı evin içinde gerçekleşti. 676 00:31:21,714 --> 00:31:23,591 [Teğmen] Masasında oturuyordu. 677 00:31:24,466 --> 00:31:26,969 Az önce bu talimatları telefonla bildirmişti. 678 00:31:28,137 --> 00:31:29,722 Telefonu kapattı. 679 00:31:30,889 --> 00:31:33,058 Sonra yukarıya bakıyor, bang. 680 00:31:34,310 --> 00:31:36,186 Sanırım bu şekilde de olmuş olabilir. 681 00:31:36,270 --> 00:31:38,230 Açı yanlış. 682 00:31:39,315 --> 00:31:41,108 Ama diyelim ki biraz daha yaklaştım. 683 00:31:43,152 --> 00:31:45,446 Bu 45 derecelik bir açıya daha yakın. 684 00:31:45,529 --> 00:31:46,905 Sen sadece hemşire Wells'i kanıtlıyorsun 685 00:31:46,989 --> 00:31:48,198 onu öldürebilirdi. 686 00:31:48,282 --> 00:31:50,659 Sadece tanıdığı bir kişi bu kadar yaklaşabilirdi. 687 00:31:50,743 --> 00:31:53,495 Ve sen diyorsun ki Jennie cesedini sürükleyebilir 688 00:31:53,579 --> 00:31:54,663 oradaki göletin orada mı? 689 00:31:54,747 --> 00:31:56,707 O bir hemşire. 690 00:31:56,790 --> 00:31:59,168 O hareket etmeye alışkın Etrafta hasta hastalar var, değil mi? 691 00:31:59,251 --> 00:32:01,670 Ve neden cesedi koydun? ilk etapta gölette mi? 692 00:32:01,754 --> 00:32:04,548 Peki, gölet ısıtıldı balık yüzünden. 693 00:32:05,049 --> 00:32:07,301 Ölüm zamanını daha belirsiz hale getirir. 694 00:32:07,384 --> 00:32:09,511 -Belirsiz mi? -Hım-hım. 695 00:32:09,595 --> 00:32:11,180 Muhafız 11:15'te geldi. 696 00:32:11,263 --> 00:32:14,058 Komşu saat 11.05 sıralarında silah sesini duydu. 697 00:32:14,141 --> 00:32:15,351 Şimdi, bu nasıl belirsiz olabilir? 698 00:32:18,562 --> 00:32:21,106 Teğmen, elinizde var mı? silahın için boş şeyler mi? 699 00:32:23,525 --> 00:32:24,902 Sanırım sana biraz getirebilirim. 700 00:32:24,985 --> 00:32:27,404 Güzel, bir şey denemek istiyorum. 701 00:32:35,454 --> 00:32:38,290 Burada gizli kameralar var bir yerde, değil mi? [sirenler bağırır] 702 00:32:38,374 --> 00:32:40,417 Şimdi, onları nereye koydun? pencerelerin dışında mı? 703 00:32:40,501 --> 00:32:41,669 Hayır. Gerçekten mi. 704 00:32:41,752 --> 00:32:44,004 Bunu bana söyleyeceksin o hoş genç adam 705 00:32:44,088 --> 00:32:45,130 gerçekten polis mi? 706 00:32:45,214 --> 00:32:46,382 Hadi. 707 00:32:46,465 --> 00:32:49,426 Ne denememi istersin: kahve mi, sabun mu? 708 00:32:49,510 --> 00:32:51,220 Bu benim için hiç önemli değil. 709 00:32:51,303 --> 00:32:52,388 Sadece onu seveceğim. 710 00:32:52,930 --> 00:32:54,682 Hangisini seçeceğimi sen söyle. 711 00:32:54,765 --> 00:32:56,892 Hayır, bu gerçekten polisin işi. 712 00:32:57,267 --> 00:32:59,812 koyabileceğini duydum TV kameralarından biri 713 00:32:59,895 --> 00:33:00,854 bir sivrisineğin kulağında. 714 00:33:00,938 --> 00:33:02,940 Tabii ki buna inanmadım. 715 00:33:03,023 --> 00:33:04,566 [telefon çalar] 716 00:33:04,650 --> 00:33:08,737 Evet, evet teğmen, hazırım. 717 00:33:08,821 --> 00:33:10,364 [televizyonda siren bağırır] 718 00:33:10,948 --> 00:33:12,366 Bu televizyon aynı ses seviyesinde 719 00:33:12,449 --> 00:33:13,534 geçen gece olduğu gibi, değil mi? 720 00:33:13,617 --> 00:33:15,160 Ah, onu her zaman saklarım. 721 00:33:15,244 --> 00:33:16,995 Biliyor musun, yaklaşık 12 yıl önce 722 00:33:17,079 --> 00:33:21,250 Neredeyse "Bir Anlaşma Yapalım"a geçiyordum. Tavuk gibi giyinerek geldim. 723 00:33:21,333 --> 00:33:22,167 [silah sesi] 724 00:33:22,251 --> 00:33:24,128 İşte bu. 725 00:33:24,378 --> 00:33:25,629 Tıpkı geçen geceki gibi. 726 00:33:25,713 --> 00:33:27,381 Ben de bunu duydum. 727 00:33:32,469 --> 00:33:33,512 İşe yaradı. 728 00:33:33,595 --> 00:33:35,806 Bu doğru. Silah sesini duydum. 729 00:33:35,889 --> 00:33:37,349 Peki şimdi bir şey kazandım mı? 730 00:33:37,891 --> 00:33:40,018 Silah sesini duydun mu? Tek atış mı? 731 00:33:40,436 --> 00:33:42,104 Bu doğru. 732 00:33:43,355 --> 00:33:44,648 İki el ateş ettim. 733 00:33:45,149 --> 00:33:46,942 Ah hayatım. Yanlış anladım. 734 00:33:47,025 --> 00:33:51,113 Biri evin içinde, diğeri dışarıda. 735 00:33:51,488 --> 00:33:55,451 Dışarıdaki kovuldu ölüm zamanını maskelemek için. 736 00:33:55,534 --> 00:33:57,953 Soru şu ki, onu kim ateşledi? 737 00:33:58,620 --> 00:34:00,330 Kaç şansım var? 738 00:34:12,509 --> 00:34:13,802 Hemşire Horton mu? 739 00:34:13,886 --> 00:34:17,890 Bayan Fletcher, beni korkuttunuz. 740 00:34:18,724 --> 00:34:22,227 acaba yapabilir miyim sana birkaç soru soracağım 741 00:34:22,311 --> 00:34:24,521 Doktor Garver hakkında mı? 742 00:34:24,605 --> 00:34:27,316 Çok kötü vakit geçiriyorum resim almak 743 00:34:27,399 --> 00:34:29,777 adamın gerçekte nasıl biri olduğunu. 744 00:34:30,110 --> 00:34:32,279 Eminim öylesindir. 745 00:34:32,738 --> 00:34:36,116 Buradaki insanlar onu hiçbir zaman anlamadılar. 746 00:34:36,658 --> 00:34:42,539 O bir... muhteşem bir doktor, bir dahi. 747 00:34:42,623 --> 00:34:44,416 Daha kişisel bir şey arıyordum. 748 00:34:46,418 --> 00:34:47,669 Neden bana soruyorsun? 749 00:34:47,753 --> 00:34:50,714 Peki yapamadım yardım et ama tepkine dikkat et 750 00:34:50,798 --> 00:34:52,758 ölüm haberine. 751 00:34:53,801 --> 00:34:57,262 Sonra kaseti duydum. dün gece dikte ettiği şey. 752 00:34:59,264 --> 00:35:03,519 Belli bir sıcaklık vardı beni affedeceksin 753 00:35:04,520 --> 00:35:07,064 ilişkilerinde bu yoktu 754 00:35:07,147 --> 00:35:08,357 diğer insanlarla. 755 00:35:13,153 --> 00:35:18,158 Yakın bir ilişkimiz vardı. 756 00:35:18,909 --> 00:35:21,620 Duymak istediğin bu muydu? Bayan Fletcher mı? 757 00:35:21,703 --> 00:35:23,747 [Hemşire Horton] Peki, pek de gizli değildi. 758 00:35:24,873 --> 00:35:28,794 Bu sabah, Bana Sam'den bahsedildiğinde, ben-- 759 00:35:29,753 --> 00:35:32,089 Eve gittim ve çok ağladım. 760 00:35:33,257 --> 00:35:36,301 Öğle yemeği vaktinde geri döndüm. 761 00:35:36,385 --> 00:35:38,345 İyi olacağımı düşündüm. 762 00:35:38,428 --> 00:35:42,140 Sonra kaseti oynattım telesekreterde, 763 00:35:42,224 --> 00:35:43,350 ve ben... 764 00:35:50,858 --> 00:35:52,234 onun sesini böyle duymak... 765 00:35:52,317 --> 00:35:54,945 Bayan Horton! Bayan Horton, çabuk gelin. 766 00:35:55,028 --> 00:35:56,488 Polis soyunma odasındalar. 767 00:35:56,572 --> 00:35:58,240 Arama emirleri var. 768 00:35:58,323 --> 00:35:59,658 Ne? 769 00:36:04,663 --> 00:36:06,665 Teğmen, ne oldu? 770 00:36:07,165 --> 00:36:09,585 Buna bir bak. Ne hakkın var? 771 00:36:09,668 --> 00:36:11,044 Bu doğru hanımefendi. Bu bir emir. 772 00:36:12,254 --> 00:36:15,340 -Bir ipucumuz var Bayan Fletcher. -Kimden bir ipucu? 773 00:36:15,424 --> 00:36:16,925 Fella adını vermedi. 774 00:36:17,676 --> 00:36:21,096 [Hemşire Wells] Bu benim değil. Bunu daha önce hiç görmemiştim. 775 00:36:21,179 --> 00:36:23,098 Ona haklarını oku ve onu ayırt, birini öldür. 776 00:36:23,181 --> 00:36:24,433 Bayan Fletcher. 777 00:36:25,517 --> 00:36:27,144 Sorun değil, çocuğum. 778 00:36:27,227 --> 00:36:29,521 Teğmen, yapıyorsunuz korkunç bir hata. 779 00:36:29,938 --> 00:36:32,107 Güdü, fırsat ve şimdi de araçlar. 780 00:36:32,441 --> 00:36:34,401 Balistiğin karar vermesine izin vereceğiz eğer cinayet silahıysa. 781 00:36:34,484 --> 00:36:37,362 Tabii ki cinayet silahı. 782 00:36:37,446 --> 00:36:40,407 Kim birisine komplo kurulduğunu duymuşsa yanlış silahla mı? 783 00:36:52,753 --> 00:36:53,962 Ne yapmak istiyorsun? 784 00:36:54,838 --> 00:36:57,007 Sen deli misin oğlum? 785 00:36:57,090 --> 00:36:59,760 O adam için kefalet ayarlayamazsınız. 786 00:36:59,843 --> 00:37:01,136 O çok tehlikeli. 787 00:37:01,219 --> 00:37:02,679 Yeterince hızlı bir şekilde sokağa çıkacak. 788 00:37:02,763 --> 00:37:03,931 onu beraat ettirir etmez. 789 00:37:04,348 --> 00:37:05,432 Tamam, şunu yap. 790 00:37:05,515 --> 00:37:08,852 Söylediğim gibi Bayan Fletcher, 791 00:37:08,936 --> 00:37:11,897 Dr. Sam en iyi müşterilerimden biriydi. 792 00:37:11,980 --> 00:37:13,231 İyi adam. 793 00:37:13,523 --> 00:37:15,150 Onu dört yanlış tedavi davasından kurtardım 794 00:37:15,233 --> 00:37:16,818 daha mahkemeye çıkmadan önce. 795 00:37:16,902 --> 00:37:19,780 Evet, tartışıyorduk Jennie Wells'in kefaletle serbest bırakılması. 796 00:37:20,405 --> 00:37:23,325 Evet, evet. Peki, 797 00:37:23,867 --> 00:37:27,579 biliyorsun, emin değilim bunu sallayabilirim. 798 00:37:27,663 --> 00:37:31,083 Cinayet silahıydı belli ki dolabına yerleştirilmiş 799 00:37:31,166 --> 00:37:32,668 gerçek katil tarafından. 800 00:37:33,168 --> 00:37:36,755 Bu senin için açık olabilir, Bayan Fletcher, ama... 801 00:37:36,838 --> 00:37:38,632 [Zil sesi duyulur] 802 00:37:38,715 --> 00:37:40,133 Evet. 803 00:37:40,217 --> 00:37:42,386 Dr. Kenyon burada efendim. enstitüden mi? 804 00:37:42,469 --> 00:37:44,554 Çok önemli olduğunu söylüyor seninle konuşur. 805 00:37:45,222 --> 00:37:46,390 İçeri gelmesini sağlayın. 806 00:37:48,141 --> 00:37:49,685 Belki bir itiraftır, ha? 807 00:37:50,268 --> 00:37:52,437 Bir şekilde bundan şüpheliyim. 808 00:37:57,025 --> 00:37:58,568 Bay Porter, ben Dr. Wesley Kenyon. 809 00:37:58,652 --> 00:38:00,404 Hastanede kısa bir süre tanıştık geçen gün. 810 00:38:00,487 --> 00:38:01,488 Bayan Fletcher. 811 00:38:01,571 --> 00:38:03,532 Sizin için ne yapabilirim doktor? 812 00:38:03,615 --> 00:38:04,992 Jennie Wells adına buradayım. 813 00:38:05,575 --> 00:38:06,785 Evet. Evet. 814 00:38:06,868 --> 00:38:08,328 Bayan Fletcher'a söylediğim gibi... 815 00:38:08,704 --> 00:38:10,122 Bilmeni isterim ki hastane 816 00:38:10,205 --> 00:38:11,665 tamamen arkasında duruyor 817 00:38:11,748 --> 00:38:14,251 sorumlu olacağımızı İlgili tüm yasal ücretler için. 818 00:38:14,793 --> 00:38:15,711 Böylece? 819 00:38:16,336 --> 00:38:19,673 Dr. Kenyon, bu harika bir jest. 820 00:38:20,215 --> 00:38:21,842 Ellison onun yardımına koşmalıydı 821 00:38:21,925 --> 00:38:22,843 dün gece hemen. 822 00:38:23,176 --> 00:38:24,720 Hiçbir zarar verilmedi. 823 00:38:25,053 --> 00:38:26,263 Elbette farkındasındır 824 00:38:26,346 --> 00:38:29,891 bunun olabileceğini uzun ve pahalı bir deneme. 825 00:38:29,975 --> 00:38:31,476 [Kenyon] Bu, efendim, önemsiz. 826 00:38:32,185 --> 00:38:35,731 Bayan Fletcher gibi, Onun masum olduğuna eminim. 827 00:38:40,986 --> 00:38:42,362 Davayı almaktan zevk aldım. 828 00:38:47,576 --> 00:38:51,038 [PA üzerinden] Dr. Baxter, lütfen X-Ray'e haber verin. 829 00:38:51,121 --> 00:38:55,333 ♪ Teksas'ın gözleri üzerinizde ♪ 830 00:38:55,959 --> 00:38:58,045 ♪ tüm yaşam boyu ♪ 831 00:38:58,128 --> 00:38:59,546 Cin. 832 00:39:02,632 --> 00:39:03,800 Bir bakayım. 833 00:39:04,843 --> 00:39:07,929 Dum, dee dum-dum 834 00:39:08,013 --> 00:39:09,848 Güvercin. 835 00:39:09,931 --> 00:39:11,308 Jacks'i kurtardığını sanıyordum. 836 00:39:11,391 --> 00:39:13,060 Mm-mmm. 837 00:39:13,143 --> 00:39:16,188 -Kim kazanıyor? -Öldürüyorum. 838 00:39:16,521 --> 00:39:18,065 Kimi öldürüyorsun dostum? 839 00:39:18,148 --> 00:39:19,107 Sen. 840 00:39:19,191 --> 00:39:20,442 Sadece anlaş, anlaş, olur mu canım? 841 00:39:20,901 --> 00:39:23,361 Tanrım, altı dolar 80 sent. 842 00:39:23,445 --> 00:39:25,280 Siz ikiniz kesinlikle yüksek bahisçilersiniz. 843 00:39:25,363 --> 00:39:26,490 Sorun para değil. 844 00:39:26,573 --> 00:39:28,784 Bu sadece prensiptir. 845 00:39:29,409 --> 00:39:31,620 Kötü bir oyun oynuyor. 846 00:39:32,829 --> 00:39:34,790 Teşekkürler Barney. 847 00:39:35,999 --> 00:39:38,085 [kıkırdar] 848 00:39:38,168 --> 00:39:39,836 Perry Mason'la işler nasıl gitti? 849 00:39:39,920 --> 00:39:41,671 Davayı o alacak 850 00:39:41,755 --> 00:39:44,091 ve hastane faturayı ödeyecek. 851 00:39:44,174 --> 00:39:45,467 Merhaba, kimse bir şeyle ilgilenir mi? 852 00:39:45,550 --> 00:39:47,219 Ah, biraz çay isterdim. 853 00:39:47,302 --> 00:39:48,637 Kahve, şeker, güzel ve siyah. 854 00:39:48,720 --> 00:39:50,305 İkili yap. 855 00:39:50,889 --> 00:39:53,975 Ona havuç suyu ver. ve ben de aynısını alacağım. 856 00:39:54,434 --> 00:39:56,186 Bu şeylerden hoşlanmaya başlıyorum. 857 00:39:56,269 --> 00:39:58,146 [Sadie] Bence senin küçük yaşlı beynin yumuşamaya başladı Barney. 858 00:39:58,230 --> 00:40:00,899 [Barney] Evet ve sen de bunu yapmaya çalışıyorsun Kafeinle kendini öldür. 859 00:40:01,441 --> 00:40:03,819 [Barney] Ve biz öyle olduğumuzu sanıyordum Hong Kong'a gideceğim 860 00:40:03,902 --> 00:40:05,070 bir ay içinde mi? 861 00:40:05,153 --> 00:40:06,988 [Sadie] Hı-hı, Hong Kong? 862 00:40:07,072 --> 00:40:08,657 Ah, bu bir davet mi? 863 00:40:08,740 --> 00:40:10,158 [Barney] Tabii ki öyle, kadın. 864 00:40:10,242 --> 00:40:12,410 Ama eğer yapmayacaksan kendine iyi bak. 865 00:40:12,494 --> 00:40:14,287 Eğer öyleysen Bana ayak uyduracaksın Barney. 866 00:40:14,371 --> 00:40:15,539 biraz gitmelisin. 867 00:40:15,622 --> 00:40:17,624 Jessica mı? Jessica, nereye gidiyorsun? 868 00:40:17,707 --> 00:40:19,793 Bir dakikalığına özür dilerim. 869 00:40:21,002 --> 00:40:22,462 Bunun bizim söylediğimiz bir şey olduğunu mu düşünüyorsun? 870 00:40:22,546 --> 00:40:24,923 Mm-mm? 871 00:40:25,006 --> 00:40:26,424 Evet, bu Bayan Jessica Fletcher. 872 00:40:26,508 --> 00:40:28,468 seninle konuşmak isterim Teğmen Jenkins, lütfen. 873 00:40:30,220 --> 00:40:31,388 Üzgünüm. 874 00:40:31,471 --> 00:40:33,390 Nasıl ve neden bağlandığı umurumda değil. 875 00:40:33,473 --> 00:40:35,392 Onunla hemen konuşmalıyım. 876 00:40:36,351 --> 00:40:38,061 [Teğmen] Size tekrar soruyorum doktor. 877 00:40:38,145 --> 00:40:39,521 Bu senin silahın mı? 878 00:40:39,604 --> 00:40:41,356 Sen deli misin? Sana hayır dedim. 879 00:40:41,439 --> 00:40:42,399 Benim bir silahım bile yok. 880 00:40:42,482 --> 00:40:43,692 Sen bir yalancısın, Ellison. 881 00:40:43,775 --> 00:40:46,236 Bana arabanda silah bulundurduğunu söylemiştin. 882 00:40:46,319 --> 00:40:47,988 Sana çok şey anlattım Kenyon. 883 00:40:48,071 --> 00:40:49,739 hiçbiri mutlaka doğru değil. 884 00:40:49,823 --> 00:40:52,325 Teğmen, tüm bunların amacı nedir? 885 00:40:52,409 --> 00:40:54,327 Bu silahla ilgili bir tüyo aldım avukat. 886 00:40:54,411 --> 00:40:55,412 Teğmen. 887 00:40:55,495 --> 00:40:57,455 -Bayan. Fletcher. -Ne yapıyorsun? 888 00:40:57,956 --> 00:40:59,666 Dr. Ellison'ı sorgulamak Cinayet silahı hakkında. 889 00:41:00,125 --> 00:41:02,002 Peki neden Dr. Ellison'ı sorguluyorsunuz? 890 00:41:02,085 --> 00:41:03,295 Silahın izini ona kadar sürdün mü? 891 00:41:03,378 --> 00:41:04,212 -Hayır ama... 892 00:41:04,296 --> 00:41:05,630 Bu çok saçma. 893 00:41:05,714 --> 00:41:08,091 Teğmen, lütfen alabilir miyim? seninle özel kelimeler? 894 00:41:08,175 --> 00:41:09,009 Affedersiniz. 895 00:41:14,264 --> 00:41:16,683 [Jessica] Teğmen, beyin olarak ne kullanıyorsunuz? 896 00:41:16,766 --> 00:41:19,477 [Teğmen] Şimdi, bir dakika bekleyin. Silah senin fikrindi. 897 00:41:19,561 --> 00:41:20,896 [Teğmen] Dr. Ellison'a ait olduğunu söylemiştin. 898 00:41:20,979 --> 00:41:24,191 [Jessica] Dedim ki, Dr. Ellison'ı duydum arabasında silah bulunduruyordu. 899 00:41:24,274 --> 00:41:26,318 [Jessica] Bunun ona ait olduğunu söylemedim. 900 00:41:26,401 --> 00:41:28,153 [Teğmen] Eh, bana kesinlikle verdin bu izlenim. 901 00:41:28,236 --> 00:41:30,155 [Jessica] Peki, bir iz sürdün mü? olası bir izinle mi? 902 00:41:30,238 --> 00:41:32,449 [Jessica] Silah kayıtlarını kontrol ettin mi? eyalet genelinde mi? 903 00:41:32,532 --> 00:41:33,491 [Teğmen] Hanımefendi, işimi biliyorum. 904 00:41:33,575 --> 00:41:35,493 [Jessica] Öyle mi? Merak ediyorum. 905 00:41:35,577 --> 00:41:37,454 [Jessica] FBI'ı bilirsin merkezi bir dosyası var-- 906 00:41:37,537 --> 00:41:39,664 Çok tatlı, yaşlı bir kıza benziyordu. 907 00:41:39,748 --> 00:41:42,751 Bir pastayı her zaman kremasından anlayamazsınız. 908 00:41:42,834 --> 00:41:45,503 Doktor, tüm bunlar neyle ilgili? 909 00:41:45,587 --> 00:41:46,546 En ufak bir fikrim yok. 910 00:41:46,630 --> 00:41:50,926 Ne olursa olsun şunu söyleyeceğim: Bu bayanın cesareti var. 911 00:41:51,009 --> 00:41:53,011 Teşekkürler Bay Porter. 912 00:41:53,094 --> 00:41:55,305 Peki, şimdi bir dakika bekle. Ne? 913 00:41:55,388 --> 00:41:58,141 Tamam teğmen. Artık dışarı çıkabilirsin. 914 00:41:58,225 --> 00:41:59,476 [Hoparlörlerden Jessica] Burası eski Batı değil 915 00:41:59,559 --> 00:42:00,518 teğmen. 916 00:42:00,602 --> 00:42:01,686 Ve düşündüğünüze rağmen, 917 00:42:01,770 --> 00:42:02,979 sen Wyatt Earp değilsin. 918 00:42:03,063 --> 00:42:04,898 [Teğmen] Kimse senden bu işe karışmanı istemedi. 919 00:42:04,981 --> 00:42:06,191 [Jessica] Hayır mı? 920 00:42:06,274 --> 00:42:09,277 Hatırladığım kadarıyla öyle yapmıştınız teğmen. 921 00:42:19,329 --> 00:42:22,624 Marge, yanılıyor muyum yoksa tanık mı olduk? 922 00:42:22,707 --> 00:42:25,001 iki gece önce buna benzer bir sahne 923 00:42:25,085 --> 00:42:27,170 Dr. Garver ne zaman öldürüldü? 924 00:42:27,254 --> 00:42:28,505 Evet, yaptık. 925 00:42:28,964 --> 00:42:30,757 Neyi kanıtlamaya çalıştığını bilmiyorum 926 00:42:30,840 --> 00:42:31,925 tüm bu hokus pokusla, ama-- 927 00:42:32,425 --> 00:42:35,428 sadece biriniz veya ikiniz iki yerde olabilir 928 00:42:35,512 --> 00:42:36,763 aynı zamanda. 929 00:42:37,097 --> 00:42:39,849 Kanıta gelince Dr. Garver'ı öldürdüğünü 930 00:42:39,933 --> 00:42:43,311 Korkarım sana mecburuz Bunun için teşekkürler Dr. Kenyon. 931 00:42:43,395 --> 00:42:44,354 Ben? 932 00:42:44,938 --> 00:42:48,024 Cinayetin ertesi sabahı Dr. Garver'ın emriyle, 933 00:42:48,108 --> 00:42:52,112 Sadie Winthrop'u değiştirdin kahveden havuç suyuna kadar. 934 00:42:52,654 --> 00:42:54,698 Hemşire Horton o mesaj kasetini oynatmadı 935 00:42:54,781 --> 00:42:55,907 öğle yemeğine kadar. 936 00:42:56,449 --> 00:43:00,203 Bunu yapmanın tek yolu var bu emirlerden haberim vardı. 937 00:43:00,287 --> 00:43:02,747 Eğer hala evde olsaydın 938 00:43:02,831 --> 00:43:04,666 bunları telefonda dikte ettiğinde 939 00:43:04,749 --> 00:43:06,001 öldürülmeden hemen önce. 940 00:43:06,376 --> 00:43:07,252 Şimdi bak... 941 00:43:07,335 --> 00:43:09,963 [Jessica] ama onu öldürmüş olmalısın 11:00'den önce. 942 00:43:10,463 --> 00:43:13,341 Başka birinin evine gitmesi gerekiyordu. alarmı çalıştır, 943 00:43:13,425 --> 00:43:17,095 kurmak için tabancayı ateşle sahte ölüm zamanı, 944 00:43:17,762 --> 00:43:21,057 hangisi çakıştı bu çok kamuya açık argümanla 945 00:43:21,141 --> 00:43:23,059 o kapalı kapıların arkasında. 946 00:43:25,186 --> 00:43:27,814 Bize ne söyleyebilirsin? Bu konuda Dr. Ellison? 947 00:43:40,910 --> 00:43:42,579 -Tanrı. -Ellison, kapa çeneni. 948 00:43:44,706 --> 00:43:46,291 Parçalanacağını biliyordum. 949 00:43:48,043 --> 00:43:50,003 Seni asla dinlememeliydim. 950 00:43:50,086 --> 00:43:51,921 -Hiçbir şeyleri yok. - Değil mi? 951 00:43:54,549 --> 00:43:58,345 Bu onun fikriydi ama ben de buna uydum. 952 00:44:00,972 --> 00:44:02,932 Neden bize ne olduğunu anlatmıyorsun? 953 00:44:09,647 --> 00:44:11,941 [Ellison] Kenyon veda etti partideki Dr. Sam'e, 954 00:44:12,317 --> 00:44:14,027 ama ayrılmadı. 955 00:44:14,110 --> 00:44:16,613 Herkes gittikten sonra çalışma odasına gitti. 956 00:44:17,447 --> 00:44:19,199 Dr. Sam telefondaydı. 957 00:44:19,574 --> 00:44:22,577 Telefonu kapattığında, Kenyon onu benim silahımla vurdu. 958 00:44:26,289 --> 00:44:28,208 Daha sonra cesedi sürükledi giriş yoluna. 959 00:44:28,291 --> 00:44:31,169 Ön kapının anahtarlarını aldı Dr. Sam'in cebinden 960 00:44:31,252 --> 00:44:32,670 ve cesedini havuza attı 961 00:44:32,754 --> 00:44:34,798 böylece ısıtılmış su ölüm saatini ayarlayacak 962 00:44:34,881 --> 00:44:36,591 anlamak zor. 963 00:44:37,759 --> 00:44:40,387 Alarmı kurdu ve evden çıktı. 964 00:44:41,096 --> 00:44:42,222 Hastaneye döndüğünde, 965 00:44:42,305 --> 00:44:44,182 ofise girerken kavga ettik. 966 00:44:44,265 --> 00:44:46,351 Bir kaset oynattık önceden kaydedilmiş bir argümanla. 967 00:44:46,768 --> 00:44:48,728 Daha sonra arka yoldan sıvıştım. 968 00:44:49,479 --> 00:44:50,688 Dr. Sam'in evine gittim. 969 00:44:50,772 --> 00:44:52,690 Buradan sadece beş dakika uzaklıkta. 970 00:44:52,774 --> 00:44:54,484 Ön kapının kilidi açıldı. 971 00:44:54,567 --> 00:44:55,693 Bu alarmı kapattı. 972 00:44:56,820 --> 00:45:00,031 Anahtarları içeri attım ardından havaya ateş açtı. 973 00:45:02,283 --> 00:45:04,369 Nasıl çıktıysam öyle geldim. 974 00:45:05,328 --> 00:45:07,122 Daha sonra ofisten çıktım Kenyon'dan sonra. 975 00:45:07,539 --> 00:45:09,040 İşte bu. 976 00:45:09,666 --> 00:45:10,875 Pek değil. 977 00:45:11,543 --> 00:45:13,795 O silahı Jennie'nin dolabına sen koydun 978 00:45:13,878 --> 00:45:15,630 şüpheli olduktan sonra. 979 00:45:17,924 --> 00:45:19,676 Ona karşı açılan davayı sonuçlandırmak zorunda kaldık. 980 00:45:20,301 --> 00:45:21,886 Silahın izinin sürülemeyeceğini biliyorduk. 981 00:45:24,139 --> 00:45:25,515 Bu da onlardan biriydi parlak fikirler 982 00:45:25,598 --> 00:45:27,142 Bay Ivy League'den. 983 00:45:27,809 --> 00:45:29,769 İyi bir fikirdi. 984 00:45:29,853 --> 00:45:32,730 sadece paylaşmam gerekiyordu senin gibi bir aptalla! 985 00:45:32,814 --> 00:45:35,150 [Teğmen] Çocuklar, çocuklar, çocuklar, çocuklar! 986 00:45:36,025 --> 00:45:37,652 Boşver. 987 00:45:38,153 --> 00:45:39,529 Birisi bu fikri alabilir 988 00:45:40,113 --> 00:45:41,781 siz ikiniz birbirinizi sevmiyorsunuz. 989 00:45:50,331 --> 00:45:52,834 Oğlum, çok sevindim bana yardım etmek için buradaydın. 990 00:45:52,917 --> 00:45:54,419 [kıkırdar] 991 00:45:54,502 --> 00:45:56,129 Bunu neden yaptıklarını biliyor musun? 992 00:45:56,212 --> 00:45:58,173 Basit hayatta kalma Jennie. 993 00:45:58,256 --> 00:45:59,883 İçlerinden biri değiştirilmek üzereydi. 994 00:45:59,966 --> 00:46:01,009 kariyeri mahvoldu. 995 00:46:01,843 --> 00:46:04,929 Bir kenara bırakmaya karar verdiler onların farklılıkları 996 00:46:05,013 --> 00:46:07,765 ve onlardan birini almadan önce Dr. Sam'i bulun. 997 00:46:08,141 --> 00:46:10,101 Ve onu bana sabitle. 998 00:46:10,185 --> 00:46:11,519 Ancak olaydan sonra. 999 00:46:11,603 --> 00:46:13,438 Sen uygun bir günah keçisiydin. 1000 00:46:13,521 --> 00:46:15,356 Peki, nasıl yapacağımı bilmiyorum 1001 00:46:15,440 --> 00:46:16,441 teşekkür edebilmek. 1002 00:46:16,524 --> 00:46:17,400 Seçtiğiniz kariyere devam ederek. 1003 00:46:17,942 --> 00:46:20,111 Hemşirelik sizin gibi daha pek çok kişiyi kullanabilir. 1004 00:46:20,195 --> 00:46:23,198 Ah. Bu arada, yazıp bana haber verir misin 1005 00:46:23,281 --> 00:46:24,407 muhabbet kuşları nasıl anlaşıyor? 1006 00:46:24,491 --> 00:46:25,867 Sadie ve Barney yapacak. 1007 00:46:26,326 --> 00:46:28,620 -Güle güle ve teşekkürler. -Güle güle. Teşekkür ederim. 1008 00:46:28,703 --> 00:46:31,372 -Bayan. Fletcher. -Ah hayatım. 1009 00:46:31,748 --> 00:46:33,791 Günaydın. 1010 00:46:33,875 --> 00:46:37,670 Bugün göz kamaştırıcı görünüyorsun. 1011 00:46:37,754 --> 00:46:38,796 Mmm. 1012 00:46:38,880 --> 00:46:41,007 Bay Porter, bunu duyduğuma çok sevindim. 1013 00:46:41,090 --> 00:46:42,217 Harold Endicott'un davası sonuçlandı. 1014 00:46:42,634 --> 00:46:44,135 Yerleştiler, pes ettiler. 1015 00:46:44,219 --> 00:46:45,678 Senin sayende. 1016 00:46:45,762 --> 00:46:48,806 Benim büyük silahımla yüzleşemediler. 1017 00:46:48,890 --> 00:46:50,558 Kesinlikle hayal kırıklığına uğradım 1018 00:46:50,642 --> 00:46:52,519 O havaalanına binmeme izin vermiyorsun. 1019 00:46:52,602 --> 00:46:53,436 Biliyor musun, seni yakalayabilirim 1020 00:46:53,520 --> 00:46:54,521 birkaç yüz bin kolay. 1021 00:46:54,604 --> 00:46:55,688 Ah, eminim yapabilirsin. 1022 00:46:56,314 --> 00:46:57,732 Hayır, belki de değil. 1023 00:46:57,815 --> 00:46:58,775 Zamanınız olmayabilir. 1024 00:46:58,858 --> 00:47:00,693 Dün gece yeni bir davaya baktım. 1025 00:47:00,777 --> 00:47:02,028 Ah. 1026 00:47:02,111 --> 00:47:04,572 İki doktor kasıtlı cinayetle suçlandı 1027 00:47:04,656 --> 00:47:08,201 işverenlerinin, bir adamın zorba tiranı. 1028 00:47:08,284 --> 00:47:09,494 Yani... 1029 00:47:09,577 --> 00:47:11,371 Aynen öyle, Kenyon ve Ellison. 1030 00:47:11,871 --> 00:47:14,541 Bu çok saçma. Bu davayı kazanamazsınız. 1031 00:47:15,208 --> 00:47:18,419 Hanımefendi, ben kaybetmeyi kariyer yapmıyorum. 1032 00:47:18,920 --> 00:47:21,714 Şimdi eğer bana izin verirsen Seni havaalanına götürmek için. 1033 00:47:21,798 --> 00:47:23,800 Teşekkürler. Bekleyen bir taksim var. 1034 00:47:23,883 --> 00:47:24,926 Güle güle Bay Porter. 1035 00:47:25,009 --> 00:47:26,469 Güle güle? 1036 00:47:26,553 --> 00:47:28,972 Bayan Fletcher, öyle mi? bana söylemen gereken tek şey 1037 00:47:29,055 --> 00:47:31,516 yaşadıklarımızdan sonra "hoşça kal" mı? 1038 00:47:32,725 --> 00:47:33,851 Bir şey daha var. 1039 00:47:35,979 --> 00:47:37,480 Mahkemede görüşürüz.