1 00:00:59,398 --> 00:01:03,398 www.titlovi.com 2 00:01:06,398 --> 00:01:08,650 Hoe heb ik dat overleefd? 3 00:01:11,737 --> 00:01:13,572 Ik heb een zware val gehad. 4 00:01:14,406 --> 00:01:17,659 Oh shit. Mijn communicator is kapot. 5 00:01:18,285 --> 00:01:20,079 En mijn thermiek is gescheurd. 6 00:01:21,705 --> 00:01:25,209 Ik had kapot moeten gaan en sterf in de herfst, 7 00:01:25,334 --> 00:01:28,587 in plaats van langzaam te zijn Ik maak er een vleessig van. 8 00:01:30,631 --> 00:01:31,632 Timo? 9 00:01:33,425 --> 00:01:34,802 Timo! 10 00:01:36,220 --> 00:01:38,722 Timo, ik ben daar beneden. 11 00:01:42,893 --> 00:01:44,144 Timo. 12 00:01:48,565 --> 00:01:49,942 Mickey? 13 00:01:50,234 --> 00:01:51,485 Timo! 14 00:01:52,194 --> 00:01:54,279 Timo, ik ben daar beneden. - Mickey. 15 00:01:56,073 --> 00:01:57,491 Ben je nog niet overleden? 16 00:01:58,450 --> 00:02:00,244 Dat deed ik niet. - Wacht even. 17 00:02:10,713 --> 00:02:11,839 Oh shit. 18 00:02:12,923 --> 00:02:14,758 Vlammenwerper is nog steeds goed voor je. 19 00:02:15,426 --> 00:02:16,760 Zelfs geen krasje. 20 00:02:17,886 --> 00:02:21,682 Maar goed dat ik het me herinnerde. Oru�no zal blij zijn hem te zien. 21 00:02:21,765 --> 00:02:23,267 Hé, ik zal het overhandigen, oké? 22 00:02:23,350 --> 00:02:24,893 Ik kan het aan. 23 00:02:26,103 --> 00:02:28,856 Word niet boos, wil je? Waarom neem ik dit gewoon? 24 00:02:29,732 --> 00:02:33,527 Ik bedoel, het is duidelijk voor jou Hij drinkt niet bijzonder goed, hè? 25 00:02:33,610 --> 00:02:36,488 Bovendien gaat de kabel maar zo ver. 26 00:02:39,033 --> 00:02:42,036 Ja, nee, alle vijf. 27 00:02:44,163 --> 00:02:45,998 Je moet geen enkel risico nemen. 28 00:02:47,166 --> 00:02:49,043 Ja, dat is wat ik je vertel. 29 00:02:52,588 --> 00:02:55,132 Trouwens, morgen ben je toch weg herdruk. 30 00:02:57,092 --> 00:02:58,427 Dat. 31 00:03:01,680 --> 00:03:02,681 Hé, Mickey. 32 00:03:03,557 --> 00:03:04,391 Dat? 33 00:03:05,601 --> 00:03:07,436 Hoe voelt het om dood te gaan? 34 00:03:12,358 --> 00:03:15,402 Je zult er inmiddels aan gewend zijn geraakt. En toch� 35 00:03:23,452 --> 00:03:25,287 Hoe vaak is dat al? 36 00:03:25,371 --> 00:03:27,206 Ben jij Mickey 16? 37 00:03:28,540 --> 00:03:31,460 Ik ben 17. Eikel. 38 00:03:32,753 --> 00:03:34,046 En 18 hierna. 39 00:03:34,129 --> 00:03:37,549 Nou, ik was blij, ik wil een aangename dood. 40 00:03:37,633 --> 00:03:38,884 Zie je morgen. 41 00:03:42,346 --> 00:03:43,639 O geweldig. 42 00:03:45,766 --> 00:03:47,142 Waarom niet? 43 00:03:51,980 --> 00:03:54,066 Die is behoorlijk groot. 44 00:03:55,442 --> 00:03:58,028 Ik hoop dat het mij in één stuk zal opslokken. 45 00:03:58,112 --> 00:04:01,407 Dat is zeker beter dan langzame dood door bevriezing. 46 00:04:01,490 --> 00:04:02,866 Volgens mij wel. 47 00:04:20,759 --> 00:04:21,927 En misschien ook niet. 48 00:04:37,359 --> 00:04:41,155 Maar ze printen mij gewoon opnieuw uit na elk overlijden. 49 00:04:41,238 --> 00:04:44,992 En al mijn gegevens worden opgeslagen, en ik krijg gewoon een heel nieuw lichaam. 50 00:04:45,617 --> 00:04:49,538 Ze voeren dit allemaal uit, bijvoorbeeld regelmatige geheugenupdates 51 00:04:49,621 --> 00:04:51,790 en mijn karaktereigenschappen, 52 00:04:51,874 --> 00:04:56,045 dus implanteren ze ze opnieuw in mijn hersenen. 53 00:04:56,170 --> 00:04:58,339 Het is een gekke technologie, man. 54 00:04:58,422 --> 00:05:01,550 Laten we zeggen dat ze gevorderd is. 55 00:05:01,633 --> 00:05:03,385 Het is zeer geavanceerd. 56 00:05:07,723 --> 00:05:08,474 Het. 57 00:05:10,434 --> 00:05:11,977 Kom op, kom op. 58 00:05:12,061 --> 00:05:14,480 wachten. Kan het gewoon even wachten? 59 00:05:14,563 --> 00:05:16,398 Alleen dat Kalmeer. Kalmeren. 60 00:05:16,482 --> 00:05:18,484 Gewoon ontspannen, ademen. Dat klopt, adem. 61 00:05:19,109 --> 00:05:19,943 Het. 62 00:05:20,319 --> 00:05:24,907 Dat hele bodyprint-gedoe en geheugentransplantatie, 63 00:05:24,990 --> 00:05:28,452 hand op hart, het was zijn tijd zo absurd vooruit 64 00:05:28,535 --> 00:05:31,872 dat het veel teweeg heeft gebracht, die van ethische conflicten 65 00:05:31,955 --> 00:05:34,208 en religieus bla, bla, bla, 66 00:05:34,291 --> 00:05:37,169 dat het feitelijk op aarde verboden was 67 00:05:37,294 --> 00:05:41,465 en nu laten ze hem toe alleen in het universum voor verbruiksartikelen. 68 00:05:41,548 --> 00:05:42,841 Zoals ik. 69 00:05:42,925 --> 00:05:44,968 Nou, ze zijn bij mij sinds ze de atmosfeer verlieten 70 00:05:45,052 --> 00:05:48,430 dwong mij zelfmoord te plegen van mijn werk helemaal naar deze planeet. 71 00:05:48,514 --> 00:05:50,766 Ze gaven mij taak na taak. 72 00:05:52,518 --> 00:05:56,730 Technisch gezien, wat is dit? De extra kabel is er al. 73 00:05:58,107 --> 00:05:59,274 Dat weet je, Mickey 74 00:06:00,234 --> 00:06:02,152 Hé, Medicinski, ga je het hem vertellen? 75 00:06:03,529 --> 00:06:05,072 Vertel me wat? 76 00:06:05,155 --> 00:06:06,865 Hallo, Mickey. Hoe is het met je? 77 00:06:06,949 --> 00:06:09,868 Als u zich duizelig voelt, misselijkheid of verdoving? 78 00:06:11,370 --> 00:06:14,373 En ik ben een beetje versuft, denk ik. 79 00:06:14,456 --> 00:06:18,794 Vanaf nu zal het alleen maar erger voor je worden, Mickey, met flinke koorts. 80 00:06:18,919 --> 00:06:22,464 Eerlijk gezegd ben je nu ontmaskerd onvoorstelbare hoeveelheid straling, 81 00:06:22,548 --> 00:06:25,384 daarom hebben we je gestuurd. 82 00:06:25,467 --> 00:06:26,635 Oké. 83 00:06:26,719 --> 00:06:28,929 Geef ons een gedetailleerde beschrijving van uw symptomen. 84 00:06:29,013 --> 00:06:31,682 Dus ik zou eerst een paar items doornemen 85 00:06:31,765 --> 00:06:34,143 uit onze kosmische stralingslijst. 86 00:06:34,226 --> 00:06:37,312 Hoe lang duurt het voordat je huid begint te branden? 87 00:06:37,396 --> 00:06:40,357 Hoe lang zal het dan duren voordat hij blind wordt? 88 00:06:40,441 --> 00:06:42,776 En natuurlijk, hoe lang zal het duren voordat hij sterft? 89 00:06:42,860 --> 00:06:46,155 Dit is de belangrijkste informatie die we nodig hebben. 90 00:06:48,949 --> 00:06:52,327 Dat heb ik ooit gedaan in de wetenschappen in de vierde klas 91 00:06:52,411 --> 00:06:54,663 maakte grapjes met de labo's. 92 00:06:55,581 --> 00:06:58,500 Ik kwam tot de conclusie dat dit allemaal voor mij is zeker een straf daarvoor. 93 00:06:59,960 --> 00:07:02,004 Mickey, trek je handschoen uit 94 00:07:02,087 --> 00:07:04,715 om te zien wat er onder je ruimtepak gebeurt. 95 00:07:17,102 --> 00:07:19,271 Oeps! Heb je dat gezien? 96 00:07:46,924 --> 00:07:48,425 Goedemorgen. 97 00:07:48,509 --> 00:07:49,468 Goedemorgen. 98 00:07:49,551 --> 00:07:51,345 Blijf gehydrateerd, Mickey. 99 00:07:51,428 --> 00:07:53,430 Je zult je uitzonderlijk gaan voelen. 100 00:07:53,514 --> 00:07:55,808 Arkady, ik denk dat de dosis te hoog was. 101 00:07:55,891 --> 00:07:58,352 Wat maakt het uit, Dorothy? Hij sterft binnen tien minuten. 102 00:07:58,435 --> 00:08:00,104 Neem gewoon alle bloedmonsters af. 103 00:08:00,187 --> 00:08:02,815 Het zal doorbloeden ogen, neus, mond, oren en rectum. 104 00:08:03,732 --> 00:08:07,403 Zorg ervoor dat u afzonderlijke monsters neemt van elke opening. Oké? 105 00:08:07,486 --> 00:08:10,364 En zorg er tegelijk voor het laden van het geheugen wordt uitgevoerd. 106 00:08:12,157 --> 00:08:14,451 Deze Mickey is speciaal, dat weet hij, toch? 107 00:08:14,535 --> 00:08:17,621 Het zal de kortste levensduur hebben tussen alle Mickey's. 108 00:08:18,580 --> 00:08:21,542 Ik hoorde het. Tien minuten. 109 00:08:23,085 --> 00:08:26,630 Eigenlijk is het goede nieuws voordat het vijftien wordt. 110 00:08:26,714 --> 00:08:28,340 Veel beter, toch? 111 00:08:29,758 --> 00:08:32,803 Ik zou nu onmetelijk rijk zijn uit levensverzekeringen, 112 00:08:32,886 --> 00:08:36,765 alleen dat, uiteraard, Consumenten kunnen zich niet verzekeren. 113 00:08:36,849 --> 00:08:41,228 Wij hebben geen werkvergoeding, geen vakbond, geen pensioenbijdrage. 114 00:08:41,895 --> 00:08:44,982 Het zou mij echter niet verbazen als je nu al denkt: 115 00:08:45,065 --> 00:08:48,444 �Oké, waarom heb je het jezelf dan aangedaan?� 116 00:08:48,527 --> 00:08:51,947 Daarom vertelde mijn vriend het mij 117 00:08:52,031 --> 00:08:56,535 dat er op een dag amandelkoekjes zullen zijn verkopen beter dan hamburgers. 118 00:08:57,870 --> 00:09:02,875 En uit vertrouwen in die shit van een vriend Ik heb een enorme lening afgesloten 119 00:09:02,958 --> 00:09:07,629 van een geweldige heer om een amandelkoekjeswinkel te openen. 120 00:09:10,174 --> 00:09:13,218 4 1/3 JAAR GELEDEN AARDE 121 00:09:19,433 --> 00:09:20,851 Oh shit. 122 00:09:41,163 --> 00:09:44,166 Oké, oké, kalmeer. 123 00:09:44,249 --> 00:09:46,418 Ik weet heel goed dat je nog vier weken hebt. 124 00:09:46,543 --> 00:09:48,712 Beschouw dit als een kleine excursie. 125 00:09:48,796 --> 00:09:53,175 Door te bouwen aan wat zich kan ontvouwen als u de betaling niet op tijd doet. 126 00:09:53,258 --> 00:09:56,470 Trouwens, jullie twee hebben tijd genoeg, 127 00:09:56,553 --> 00:09:59,973 omdat het klein voor je is de amandelkoekjeswinkel mislukte. 128 00:10:00,057 --> 00:10:02,935 Je hebt een leuke show voor mij neergezet, leuk toneelstuk. 129 00:10:03,018 --> 00:10:05,312 De boodschap is duidelijk, ik hoor het. Luid en duidelijk: 130 00:10:05,396 --> 00:10:08,148 �Ik ben laat, ik ben laat. Het geld is te laat.� Het komt eraan. Er zijn er twee 131 00:10:08,232 --> 00:10:12,236 Darius Blank. Had ik die naam maar nooit gehoord. 132 00:10:12,319 --> 00:10:15,864 Meneer Blank maakt zich niet druk om geld. 133 00:10:15,948 --> 00:10:17,700 Er is genoeg van. 134 00:10:17,783 --> 00:10:20,119 Dit gebouw is slechts een van zijn vele bezittingen. 135 00:10:21,036 --> 00:10:25,457 Kijken naar de dood van een in gebreke blijvende schuldenaar, genietend van de details van het sterven, 136 00:10:25,541 --> 00:10:27,668 het levert hem een echte impact op. 137 00:10:27,793 --> 00:10:31,797 De boodschap is duidelijk. Je kunt nu stoppen. Laten we stoppen, weet je? O, o, ik hoor je. 138 00:10:31,880 --> 00:10:34,216 Weet je, twee weken, geef het gewoon twee weken. 139 00:10:34,299 --> 00:10:37,970 Net zoveel. En er komt meer, er komt meer, er komt meer geld 140 00:10:48,605 --> 00:10:52,568 We hebben die meneer vier dagen geleden gepakt in Ulaanbaatar, Mongolië. 141 00:10:52,651 --> 00:10:53,944 Het ziet er duur uit. 142 00:10:55,279 --> 00:10:58,615 Zorg ervoor dat iedereen die de deadline overtreedt 143 00:10:58,699 --> 00:11:00,868 we jagen tot het einde van de aarde. 144 00:11:02,161 --> 00:11:04,997 En dus besloten we de aarde te verlaten. 145 00:11:05,080 --> 00:11:10,336 Niets ging onze kant op, en ik heb geen familie die van mij afhankelijk is. 146 00:11:10,461 --> 00:11:12,796 Dus ik heb me aangemeld voor de expeditie van de kolonie, 147 00:11:12,880 --> 00:11:15,799 maar een miljoen andere mensen doen dat wel gevoel van hetzelfde. 148 00:11:15,883 --> 00:11:19,053 Het is alsof deze hele planeet verrot is was ergens voor weggelopen. 149 00:11:19,136 --> 00:11:21,722 Ik denk dat iedereen geldproblemen heeft. 150 00:11:21,805 --> 00:11:24,224 Maar meestal moesten we op dat schip stappen, 151 00:11:24,308 --> 00:11:26,226 want het was de laatste van dit seizoen. 152 00:11:27,227 --> 00:11:30,064 Golven en golven van mensen Ze zouden de aarde in wanhoop verlaten. 153 00:11:30,147 --> 00:11:33,442 Het is duidelijk dat de anti-immigrationisten de doven aanspreken 154 00:11:33,525 --> 00:11:35,778 als ze beweren de aarde te repareren, 155 00:11:35,861 --> 00:11:40,199 en geen levens riskeren door naar een andere planeet te migreren. 156 00:11:40,282 --> 00:11:45,037 Je krijgt de indruk van wel deze gepassioneerde kandidaten zijn al de ruimte in gegaan. 157 00:11:45,120 --> 00:11:47,289 Belangrijker nog: deze expeditie 158 00:11:47,373 --> 00:11:50,501 onder leiding van voormalig congreslid Kenneth Marshall, 159 00:11:50,626 --> 00:11:53,462 die de afgelopen twee verkiezingen heeft verloren. 160 00:11:53,545 --> 00:11:58,842 Probeert die mislukte politicus het nu? een koninkrijk boven de sterren vestigen? 161 00:11:58,926 --> 00:12:03,263 Zijn het fanatieke supporters? zorgde voor voldoende sponsoring 162 00:12:03,347 --> 00:12:06,975 een specifieke religieuze organisaties en bedrijven? 163 00:12:07,059 --> 00:12:09,395 Er zijn geen antwoorden op te veel vragen. 164 00:12:09,478 --> 00:12:11,146 Laten we met de menigte praten. 165 00:12:11,230 --> 00:12:14,233 mijn excuses, Steun jij Kenneth Marshall? 166 00:12:14,316 --> 00:12:16,151 Ik steun. Ik steun het, echt waar. 167 00:12:16,235 --> 00:12:17,861 Ik geef hem mijn volledige steun. 168 00:12:17,945 --> 00:12:19,780 In wezen ben ik de enige. 169 00:12:19,863 --> 00:12:21,907 Ben je van het officiële kanaal van Marshall? 170 00:12:21,990 --> 00:12:23,534 Vanaf EK 20� - Kom op, niet doen. 171 00:12:23,617 --> 00:12:27,079 Dus Marshall kijkt hier nu naar? Mijn God! - Je moet mij kiezen. 172 00:12:27,162 --> 00:12:29,289 Echt, kies alsjeblieft voor mij. 173 00:12:29,707 --> 00:12:32,459 Voor de expeditie heb je jong en gezond nodig. 174 00:12:32,584 --> 00:12:36,005 Dames en heren, vandaag hebben we dat gedaan opnieuw een milde zandstorm. 175 00:12:36,088 --> 00:12:38,549 De toegang is nu beperkt tot de derde ingang. 176 00:12:38,632 --> 00:12:41,552 Ontdek het op onze stand brillen en maskers te koop. 177 00:12:41,635 --> 00:12:45,139 Met nog eens vijf procent korting met Marshall Pay, zoals altijd. 178 00:12:45,222 --> 00:12:48,767 Ik heb geen andere expedities, maar ze vergissen zich, dat verzeker ik je. 179 00:12:48,851 --> 00:12:52,354 Ik repareer toiletten. Ik bak paprika. Neem mij, geef mij een kans. 180 00:12:52,438 --> 00:12:56,358 Leid ons naar de juiste ster, Marshall en Ylf. Neem mij mee! 181 00:13:02,614 --> 00:13:04,116 Verbruiksartikelen. 182 00:13:04,992 --> 00:13:06,785 Solliciteer je voor Potro�nog? 183 00:13:07,411 --> 00:13:08,620 Ernstig? 184 00:13:10,247 --> 00:13:12,124 Heeft u het volledige aanvraagformulier gelezen? 185 00:13:13,834 --> 00:13:15,252 Dat. 186 00:13:15,336 --> 00:13:17,463 Ik had het helemaal moeten lezen. 187 00:13:17,546 --> 00:13:20,132 Ik bedoel, ik had geen specifieke keus. 188 00:13:20,215 --> 00:13:23,552 Ik heb geen beroepskwalificaties. 189 00:13:24,553 --> 00:13:26,889 Ik heb niet eens vaardigheden. 190 00:13:29,141 --> 00:13:31,643 Dan kom ik erachter dat Timo het al heeft geregeld 191 00:13:31,727 --> 00:13:35,022 positie van de mooie piloot voor zichzelf. 192 00:13:35,147 --> 00:13:38,025 Hij kreeg een studentenvergunning nog maar een paar weken geleden. 193 00:13:39,443 --> 00:13:42,446 Ik heb geen idee wat hij moest doen dat het hem lukt, 194 00:13:42,529 --> 00:13:44,198 maar zijn hoed moet afgezet worden. 195 00:13:45,324 --> 00:13:46,825 Mijn excuses. 196 00:13:48,285 --> 00:13:51,622 Vinden ze hier plaats? een soort bouwwerkzaamheden? 197 00:13:51,705 --> 00:13:52,998 Het spijt me, wat? 198 00:13:53,082 --> 00:13:54,917 Je hoort er geen 199 00:13:56,335 --> 00:13:58,420 Een soort kettingzaag? 200 00:14:00,255 --> 00:14:01,382 Niet. 201 00:14:01,965 --> 00:14:04,343 Ik had zin om mezelf van daaruit op te pikken. 202 00:14:04,426 --> 00:14:07,262 Ergens waar dat geluid mij niet kan volgen. 203 00:14:08,055 --> 00:14:09,723 Ver de ruimte in. 204 00:14:11,975 --> 00:14:13,519 Heb je het papierwerk gelezen? 205 00:14:14,019 --> 00:14:15,062 Dat. 206 00:14:15,145 --> 00:14:19,441 Je hebt het gelezen, dus je weet het, toch? Het zal een behoorlijk extreme werkplek zijn. 207 00:14:19,525 --> 00:14:21,860 Maar het zal ook leuk zijn. 208 00:14:22,569 --> 00:14:24,488 Leg het gedetailleerd uit. 209 00:14:24,571 --> 00:14:30,452 Ik was erg gestoord door die geur� De geur van het haar van die vrouw. 210 00:14:30,536 --> 00:14:34,498 Het is alsof hij het aan mij heeft teruggegeven een verre herinnering, ‘wat’. 211 00:14:35,249 --> 00:14:38,210 Die gigantische tank onder ons het heet een fietser. 212 00:14:38,335 --> 00:14:41,755 Er is organisch afval nodig geproduceerd in een ruimteschip, 213 00:14:41,839 --> 00:14:44,758 appelschillen, kippenbotten, rotte eieren, 214 00:14:44,842 --> 00:14:47,428 dode lichamen, menselijke uitwerpselen, wat dan ook, 215 00:14:47,511 --> 00:14:50,931 dus het combineert, verfijnt en recycleert allemaal 216 00:14:51,015 --> 00:14:55,019 en stuurt het onderdeel naar deze printer. 217 00:14:55,102 --> 00:14:57,396 Grondstoffen voor het menselijk lichaam. 218 00:14:58,188 --> 00:15:03,152 Als je sterft, en de Commissie keurt het goed, over 20 uur printen ze een nieuw lichaam voor je. 219 00:15:04,778 --> 00:15:07,656 Trek je kleren uit, trek dit aan. 220 00:15:09,033 --> 00:15:11,326 Ik hoorde niet eens wat hij zei. 221 00:15:11,410 --> 00:15:15,664 Het was alsof ik ze allemaal voelde gericht op de neus. 222 00:15:16,707 --> 00:15:20,961 Dat is een echte déja vu, maar dan vanwege de geur. 223 00:15:22,087 --> 00:15:25,215 Wij zullen een volledige scan uitvoeren van uw biologische gegevens. 224 00:15:25,299 --> 00:15:28,385 Dat betekent dat uw herdruk om nu volledig gelijk aan jou te zijn. 225 00:15:29,011 --> 00:15:30,262 Voor altijd. 226 00:15:31,180 --> 00:15:33,682 Ik kan deze beter voor je uitknijpen. 227 00:15:33,766 --> 00:15:35,768 Anders zal hij daar elke keer weer terechtkomen. 228 00:15:39,396 --> 00:15:42,399 Nou, ik ben blij dat ze het niet wist voor die op mijn kont. 229 00:15:46,862 --> 00:15:51,325 En zo is het ook na de bodyscan lees mijn herinneringen. 230 00:15:51,408 --> 00:15:54,244 Ze heeft het gebeld ‘persoonlijkheidsback-up’. 231 00:15:54,328 --> 00:15:58,707 En ik moet het één keer per week doen zodat er geen gat ontstaat wanneer ze mij afdrukken. 232 00:15:58,791 --> 00:16:01,543 Vroeger had je een harde schijf nodig 233 00:16:01,669 --> 00:16:05,339 afmetingen koelwagens voor een kopie van de hersenen van een volwassene. 234 00:16:05,422 --> 00:16:08,300 En nu deze steen. Fancy, nietwaar? 235 00:16:09,885 --> 00:16:13,305 Toen gaven ze mij een injectie enkele bijzondere oplossingen. 236 00:16:13,389 --> 00:16:16,141 Ze overspoelde mij met oude herinneringen. 237 00:16:16,767 --> 00:16:19,228 Te veel herinneringen. 238 00:16:23,023 --> 00:16:25,359 We gingen van de supermarkt naar huis. 239 00:16:25,484 --> 00:16:27,903 Ik vroeg om vooraan te zitten. 240 00:16:28,445 --> 00:16:30,364 Ik zei dat ik groot genoeg was. 241 00:16:30,447 --> 00:16:32,700 Dus ik zag de rode knop. 242 00:16:33,242 --> 00:16:36,078 Ik kneep er gewoon in en het brak. 243 00:17:08,485 --> 00:17:11,530 Zet hem naast je hoofd en druk op de trekker�. 244 00:17:12,197 --> 00:17:14,867 Dit is de laatste vereiste om consument te worden. 245 00:17:16,118 --> 00:17:18,203 Bewijs mij dat je vertrouwen hebt in het systeem. 246 00:17:19,955 --> 00:17:22,374 In de toekomst moet je wennen aan het sterven. 247 00:17:23,000 --> 00:17:24,376 Dat is jouw taak. 248 00:17:47,691 --> 00:17:51,195 Ik begon aan een reis van vier en een half jaar zoals Mickey1. 249 00:17:54,656 --> 00:17:57,409 Terwijl hij zo lang niet kan vanuit een ruimteschip, 250 00:17:57,493 --> 00:18:00,245 eten wordt alles voor je. 251 00:18:01,747 --> 00:18:03,499 Waarschuwing, Mickey 1. 252 00:18:03,582 --> 00:18:06,877 Zeven calorieën hierboven momenteel toegewezen invallen. 253 00:18:18,889 --> 00:18:21,600 Die eerste dag in de kantine 254 00:18:22,142 --> 00:18:26,980 Ik denk dat ik dat misschien wel een beetje ben begon te denken: ‘Wat heb ik gedaan?’ 255 00:18:27,064 --> 00:18:30,359 De hele zaal stond vol met mensen die dat waardeloze eten eten 256 00:18:30,442 --> 00:18:34,154 in volledige tajj, dat, waar je zelfs een speld kon horen vallen. 257 00:18:34,238 --> 00:18:40,244 Tot ze binnenkwamen Kenneth Marshall en zijn vrouw Ylfa. 258 00:18:40,994 --> 00:18:44,790 En een groep mensen werd gewoon gek. 259 00:18:55,843 --> 00:18:58,804 Ik denk: �Wat doe ik hier in godsnaam?� 260 00:19:03,851 --> 00:19:05,853 Maar dan zie ik haar. 261 00:19:06,979 --> 00:19:08,397 Nash. 262 00:19:10,858 --> 00:19:13,610 Dat was de eerste keer dat ik Nasha Barridge zag. 263 00:19:17,322 --> 00:19:20,117 Op de eerste dag van die lange reis. 264 00:20:12,795 --> 00:20:15,631 Toespraak! Toespraak! Toespraak! Toespraak! 265 00:20:17,716 --> 00:20:19,885 Oké, dat is genoeg. Genoeg. 266 00:20:21,387 --> 00:20:24,932 Ga zo één minuut door en je zult vijf calorieën uitgeven. 267 00:20:25,015 --> 00:20:28,852 Dat is twee procent van het kostbare rantsoen die je nu eet. 268 00:20:29,228 --> 00:20:31,480 Zoals je weet, is onze topprioriteit 269 00:20:31,563 --> 00:20:35,567 om voedselbronnen te beschermen tot het bereiken van Niflheim, 270 00:20:35,651 --> 00:20:38,153 voor een maximale overlevingskans. 271 00:20:38,237 --> 00:20:39,738 Luister dus naar mij. 272 00:20:40,322 --> 00:20:42,741 Geslachtsgemeenschap bijvoorbeeld. 273 00:20:42,825 --> 00:20:43,951 Iedereen - Een sessie. 274 00:20:44,034 --> 00:20:47,579 De sessie verbruikt honderd calorieën. 275 00:20:47,663 --> 00:20:49,456 Ten minste. -Ten minste. 276 00:20:49,540 --> 00:20:54,253 Afhankelijk van de deelnemers, de duur van het wrijvingspad bedraagt� 277 00:20:54,378 --> 00:20:56,880 Het punt is dat Kenneth praat met de Commissie 278 00:20:56,964 --> 00:20:59,800 over het verbod op alle seksuele relaties aan boord. 279 00:20:59,883 --> 00:21:00,968 Wat? 280 00:21:01,051 --> 00:21:02,344 Nou, dat vind ik niet erg. 281 00:21:09,393 --> 00:21:11,937 Mila, is dit echt het juiste moment daarvoor? 282 00:21:12,021 --> 00:21:14,606 Beste, het spijt me heel erg. Ik wilde je helpen. 283 00:21:17,234 --> 00:21:19,236 Niet. Het is oké. 284 00:21:19,319 --> 00:21:22,072 Gaat het goed met mij? Zal ik harder gaan? 285 00:21:22,156 --> 00:21:24,658 Dat. Ja, doe maar hard. - Oké. 286 00:21:26,243 --> 00:21:28,620 Dichtere pioniers, 287 00:21:28,704 --> 00:21:33,125 daarna komen we aan in Niflheim en de voedselproductie garanderen, 288 00:21:33,208 --> 00:21:38,589 we zullen de grootste campagne lanceren steun voor seks in de geschiedenis. 289 00:21:43,677 --> 00:21:48,682 Je zult het zaad over de hele planeet verspreiden. 290 00:21:52,311 --> 00:21:55,647 Laten we eerst overleven! Laten we dan verder gaan! 291 00:21:55,731 --> 00:21:58,108 Laten we ons dan voortplanten! 292 00:21:58,192 --> 00:22:00,235 Laten we onze soort vermenigvuldigen! 293 00:22:00,319 --> 00:22:02,780 Wij zullen het land veroveren! 294 00:22:07,618 --> 00:22:09,703 En zo zijn wij aan de slag gegaan. 295 00:22:11,246 --> 00:22:12,289 Met liefde. 296 00:22:12,373 --> 00:22:14,458 BELANGRIJKSTE PLANETAIRE POSITIES 297 00:22:19,338 --> 00:22:22,007 En dan is dit het helaas 298 00:22:22,091 --> 00:22:23,467 Ja. En nu doen wij dit. 299 00:22:25,636 --> 00:22:27,763 Kom op, het is niet zo groot. 300 00:22:31,558 --> 00:22:32,893 Sorry. 301 00:22:35,396 --> 00:22:39,983 Die vier jaar zouden mij duren veertig als Nasha er niet was geweest. 302 00:22:40,234 --> 00:22:42,528 Ze bleef bij mij tijdens de beste tijden. 303 00:22:44,780 --> 00:22:47,449 En ze bleef me steunen in de moeilijkste tijden. 304 00:22:55,958 --> 00:22:59,044 Niet iedereen heeft geluk zo'n geestverwant vinden. 305 00:22:59,169 --> 00:23:02,631 Dit alles zou niet gebeurd zijn als ik dat niet had gedaan ging aan boord van dit ruimteschip, 306 00:23:02,715 --> 00:23:05,551 dus laten we hulde brengen aan de grote woekeraar Darius Blank. 307 00:23:05,634 --> 00:23:06,802 Bedankt, Darius. 308 00:23:07,594 --> 00:23:09,304 Maar ik was niet aan het rommelen. 309 00:23:09,388 --> 00:23:12,516 Elke dag had ik mijn handen vol, terwijl ik voor Nasha zorgde, 310 00:23:12,599 --> 00:23:15,477 en ze is een elite-agent met alles in één. 311 00:23:16,603 --> 00:23:18,313 En het is niet eenvoudig om iemand te ondersteunen 312 00:23:18,397 --> 00:23:22,151 wie is een soldaat een politieagente en een brandweerman. 313 00:23:22,234 --> 00:23:25,446 Maar ik heb geen idee wat ze in mij ziet. 314 00:23:25,529 --> 00:23:27,072 Ik ben gewoon dankbaar. 315 00:23:28,198 --> 00:23:32,953 Maar zodra ik de deur uitliep het schip zou vol zitten met voornamelijk idioten. 316 00:23:33,037 --> 00:23:34,496 Hoi! Mickey toch? 317 00:23:36,999 --> 00:23:39,126 Kunnen we het gewoon vragen? 318 00:23:39,251 --> 00:23:43,005 Dus, hoe is het om dood te gaan? 319 00:23:43,964 --> 00:23:46,633 Weet je, wanneer ze je weer printen? 320 00:23:46,717 --> 00:23:48,218 Ja, hoe voelt dat? 321 00:23:49,303 --> 00:23:51,764 Kom op, vertel het ons gewoon. Wij zijn echt geïnteresseerd. 322 00:23:51,847 --> 00:23:53,390 Stel je voor dat je er jaren mee bezig bent 323 00:23:53,474 --> 00:23:55,809 zij aan zij met die hoeven. - Hij wil het ons niet vertellen. 324 00:23:55,893 --> 00:23:57,186 Iedereen zou daar versteld van staan. 325 00:23:57,269 --> 00:23:59,146 �Dood mij!� -�Over mij dood!� 326 00:23:59,229 --> 00:24:02,107 Nasha was een modelburger. - Door jou dood? 327 00:24:02,191 --> 00:24:04,485 Soms moest ze tussenbeide komen om ons eraan te herinneren 328 00:24:04,568 --> 00:24:07,321 dat we een grote, gelukkige familie zijn. - Door jou dood? 329 00:24:07,404 --> 00:24:09,740 Waar ga je heen? - Dat we elkaar moeten helpen. 330 00:24:09,823 --> 00:24:11,700 Dat we op onze hoede moeten zijn. 331 00:24:11,784 --> 00:24:14,703 Een hechte, harmonieuze gemeenschap. - Wat zegt hij? 332 00:24:15,621 --> 00:24:19,041 En de Commissie heeft het gehalveerd invallen voor mickey 9 333 00:24:19,124 --> 00:24:23,295 en gaf hem de handmatige reiniging van de fietser tot nader order. 334 00:24:23,754 --> 00:24:25,422 Gefeliciteerd, kerel! 335 00:24:26,090 --> 00:24:27,299 Hé, Mickey. 336 00:24:28,175 --> 00:24:30,177 Je moet honger hebben. Neem nog wat. 337 00:24:32,262 --> 00:24:33,806 Bedankt, Kaj. 338 00:24:35,808 --> 00:24:37,434 Verandert het de shampoo? 339 00:24:37,518 --> 00:24:40,896 Shampoo? Er is maar één shampoo door het hele ruimteschip. 340 00:24:40,979 --> 00:24:42,439 Bedankt. - Oké. 341 00:24:43,649 --> 00:24:45,401 De weg was erg lang 342 00:24:45,484 --> 00:24:48,362 in een prachtige gemeenschap. -Hoi. 343 00:24:48,445 --> 00:24:52,825 Maar Nasha was duidelijk van mij 344 00:24:52,908 --> 00:24:54,743 Mijn enige echte, weet je. 345 00:24:56,245 --> 00:24:57,329 Echt. 346 00:25:00,374 --> 00:25:04,878 En wat mijn enige baan betreft, Ik was trots op hem. 347 00:25:06,171 --> 00:25:08,590 Het gaf mij het gevoel dat ik bij het team hoorde. 348 00:25:10,801 --> 00:25:12,344 Mattheüs! Mattheüs! 349 00:25:13,512 --> 00:25:16,015 Ik ben op het laatste niveau! - Kom op, schiet op! 350 00:25:18,684 --> 00:25:19,351 Snel! 351 00:25:22,229 --> 00:25:23,564 Broeders, mijn metgezel 352 00:25:23,647 --> 00:25:25,733 En zussen. - En zussen. 353 00:25:25,858 --> 00:25:30,320 We hebben een lange weg afgelegd over vier jaar samen op dit schip. 354 00:25:30,404 --> 00:25:34,575 Ik ook, we houden van je zoals hun eigen familie. 355 00:25:34,658 --> 00:25:36,535 En hier zijn we dan. 356 00:25:36,618 --> 00:25:42,291 Het wacht vlak onder ons onze eigen planeet van waarheid. 357 00:25:45,377 --> 00:25:48,297 Wat is er verdomme met hem aan de hand? Het irriteert mij enorm. 358 00:25:49,465 --> 00:25:51,467 Misschien heeft hij de griep of zo? 359 00:25:52,092 --> 00:25:55,429 Zoals maagdelijk vanille-ijs. 360 00:25:55,512 --> 00:25:58,223 Voor de allereerste keer aangeraakt. 361 00:25:59,141 --> 00:26:01,352 Het zal erg koud zijn. 362 00:26:01,435 --> 00:26:04,188 Degene die op de eerste plaats komt hij zal sterven door bevriezing. 363 00:26:05,898 --> 00:26:09,485 Dat klopt, Mickey. Haal diep adem. Vul je longen. 364 00:26:09,568 --> 00:26:12,071 Stel je voor dat er een onbekend virus in de lucht hangt 365 00:26:12,154 --> 00:26:15,699 en stofzuigt bijna iedereen een microscopisch klein deeltje dat om je heen zweeft. 366 00:26:15,783 --> 00:26:18,494 Alle virussen 367 00:26:18,577 --> 00:26:21,080 Vul alle longblaasjes. 368 00:26:23,916 --> 00:26:25,000 Goed! 369 00:26:26,710 --> 00:26:29,213 Goed! Uitstekend. 370 00:26:29,755 --> 00:26:32,424 Er hing werkelijk een onbekend virus in de lucht. 371 00:26:33,384 --> 00:26:34,802 Dodelijk. 372 00:26:47,272 --> 00:26:49,066 NIFLHEIM VIRUS VOORBEELDZOEKEN 373 00:27:26,645 --> 00:27:28,981 Dorothy! Dorothy! 374 00:27:34,570 --> 00:27:36,780 O, wacht. hij leeft. 375 00:27:37,406 --> 00:27:38,949 Dus wat verdomme? 376 00:27:39,033 --> 00:27:40,617 Het gaat goed met me. 377 00:27:43,454 --> 00:27:45,122 Bedankt. 378 00:27:47,374 --> 00:27:53,380 Uiteindelijk dankzij wat ze zijn laboski �takori Mickey 12, 13, 14, 15 en 16 379 00:27:53,505 --> 00:27:57,468 slachtoffers van steekpartijen, gas, gooien en branden, we hebben een vaccin. 380 00:27:57,551 --> 00:27:59,928 Mijn grote geschenk aan de mensheid. 381 00:28:00,888 --> 00:28:03,640 En dus hadden we geen zuurstofmaskers nodig 382 00:28:03,724 --> 00:28:05,934 en we keken naar onze adem naar hartenlust. 383 00:28:06,518 --> 00:28:09,313 Kijk eens, Jennifer. Absurd. 384 00:28:09,396 --> 00:28:11,565 Ik kan niet geloven dat we er nog steeds in wonen. 385 00:28:11,648 --> 00:28:12,816 Ik weet het, toch? 386 00:28:12,900 --> 00:28:14,943 We zijn lang geleden geland en we zijn nog steeds aan het eten 387 00:28:15,027 --> 00:28:17,905 één en dezelfde kant-en-klare maaltijd voor cabinepassagiers. 388 00:28:19,198 --> 00:28:22,785 Dat is precies waarom we het nodig hebben wooncomplexen bouwen. 389 00:28:22,868 --> 00:28:24,703 Weet je, hoe eerder de oogst begint. 390 00:28:24,787 --> 00:28:26,580 Ja, ba�. - Weet je, om de zaden te verspreiden, 391 00:28:26,663 --> 00:28:29,708 we vernietigen het land, we vermenigvuldigen de soort. 392 00:28:32,294 --> 00:28:33,921 Het is ijskoud. 393 00:28:52,022 --> 00:28:53,273 Kijk eens naar die kleur. 394 00:28:53,357 --> 00:28:55,025 Dat. - Ze is mooi� 395 00:28:59,571 --> 00:29:02,574 Ba� is onhandig. Leer de landingsbewegingen. 396 00:29:02,658 --> 00:29:04,451 Gaat het? - Ja, absoluut. 397 00:29:04,535 --> 00:29:05,869 Komen. 398 00:29:08,914 --> 00:29:10,541 Wat is een landing? 399 00:29:10,624 --> 00:29:13,043 Kijk Kai. Een trainingsperfecte landing. 400 00:29:13,168 --> 00:29:14,670 Dat? -Stil. 401 00:29:23,637 --> 00:29:26,306 Kai. wat is dat? 402 00:29:31,228 --> 00:29:33,022 wat is dat? - Mijn God! 403 00:29:35,232 --> 00:29:36,191 Beweging! Beweging! 404 00:29:36,275 --> 00:29:37,484 Mickey! 405 00:29:39,695 --> 00:29:42,865 Wat de fuck, kerel? Wat de fuck? Wat de fuck? 406 00:29:42,948 --> 00:29:44,908 Wat was dat? Wat was dat in vredesnaam? 407 00:29:44,992 --> 00:29:46,869 Ik weet het niet, maar er zitten er nog meer in de put. 408 00:29:47,870 --> 00:29:49,747 �dat� - Laten we hier weggaan, verdomme. 409 00:29:50,748 --> 00:29:51,999 Kom op, Mickey, laten we gaan! 410 00:29:53,709 --> 00:29:55,502 Snel, snel, snel. Beweging, beweging! 411 00:30:03,135 --> 00:30:05,179 Jennifer! 412 00:30:08,724 --> 00:30:09,725 Bedankt. 413 00:30:11,769 --> 00:30:13,771 Mickey. Mickey, Marshall belt. 414 00:30:15,022 --> 00:30:18,150 Verdomd nutteloze up�i�u! 415 00:30:18,233 --> 00:30:19,568 Je bent verspild! 416 00:30:19,651 --> 00:30:22,029 Je bent hier om verspild te worden, verdomme! 417 00:30:22,154 --> 00:30:25,741 En waarom is Jennifer Chilton, dierbare, vruchtbare vrouw, 418 00:30:25,824 --> 00:30:27,534 dood en jij niet? - Kom naar mij. 419 00:30:27,618 --> 00:30:29,578 Schat, kook dit. - Laat mij met rust. 420 00:30:31,038 --> 00:30:33,540 Dat interesseert mij. Afschuwelijk. 421 00:30:33,624 --> 00:30:35,459 Echt? Vind je mijn saus niet lekker? 422 00:30:35,584 --> 00:30:37,544 Nee, nee, nee, nee, lieverd. 423 00:30:37,628 --> 00:30:39,963 Die wezens, kijk naar ze. - Wat is er verdomme? 424 00:30:40,047 --> 00:30:42,299 Ze zijn fel, nietwaar? 425 00:30:42,383 --> 00:30:43,967 Vroeger hadden ze honger. 426 00:30:44,051 --> 00:30:46,303 Hé, jij! Sta stil. Beweeg niet. 427 00:30:48,347 --> 00:30:51,600 Ze volgen de menselijke weg. 428 00:30:54,728 --> 00:30:56,605 Ze zijn griezelig. 429 00:30:56,689 --> 00:30:59,525 Ojee, dat is perfect. Noem ze engerds. 430 00:30:59,608 --> 00:31:02,861 Ik noem ze engerds. Ik noem ze engerds. 431 00:31:02,945 --> 00:31:04,780 Preston, luister je? 432 00:31:04,863 --> 00:31:07,241 Besteed, besloot ik, evenals de Commissie, 433 00:31:07,324 --> 00:31:11,370 dat je invallen in de toekomst zullen worden gehalveerd. 434 00:31:11,453 --> 00:31:13,706 En dus verdubbelde mijn dienst. 435 00:31:13,789 --> 00:31:17,501 veertien uur per dag, zeven dagen per week, 436 00:31:17,626 --> 00:31:20,462 totdat ik een monster van de grizzly binnenbreng. 437 00:31:21,338 --> 00:31:23,424 Timo! Timo! 438 00:31:48,490 --> 00:31:51,660 Mickey, sexy wasachtig, jouw favoriet. 439 00:31:51,744 --> 00:31:54,371 Ik heb er gewoon voor gekozen. Genieten! 440 00:32:13,682 --> 00:32:16,268 Hoe heb ik dat overleefd? 441 00:32:26,028 --> 00:32:26,695 Mickey! 442 00:32:28,739 --> 00:32:29,907 Ben je nog niet overleden? 443 00:32:34,328 --> 00:32:36,080 Hoe voelt het om dood te gaan? 444 00:32:38,040 --> 00:32:42,086 zelfs voor de zeventiende keer, ik haat doodgaan echt. 445 00:32:45,422 --> 00:32:46,757 En verder. 446 00:32:47,341 --> 00:32:48,759 Altijd. 447 00:32:49,843 --> 00:32:51,053 Elke keer. 448 00:32:52,596 --> 00:32:53,889 Veel plezier. 449 00:33:04,733 --> 00:33:07,653 Waar ben ik? wat gebeurt er? 450 00:33:08,320 --> 00:33:10,280 Ik verlaat de printer niet? 451 00:33:12,741 --> 00:33:15,119 Ik ben nog steeds 17. 452 00:33:17,371 --> 00:33:21,041 Waarom heeft dat wezen mij niet opgegeten? Ik was bewusteloos. 453 00:33:23,168 --> 00:33:25,170 Zag ik er niet heerlijk genoeg uit? 454 00:33:32,094 --> 00:33:33,971 O, ik zie het. 455 00:33:34,054 --> 00:33:36,640 Hij heeft mij bewaard voor de kinderen. 456 00:33:39,727 --> 00:33:41,353 Ba� is een geweldige moeder. 457 00:33:42,771 --> 00:33:44,773 Doe het alsjeblieft snel. 458 00:33:45,649 --> 00:33:48,485 Kom op, grote happen. Grote happen! 459 00:33:51,780 --> 00:33:54,450 Waar breng je mij nu heen? 460 00:33:56,410 --> 00:33:59,496 Is mijn vlees slecht geworden? uit zoveel herdrukken? 461 00:34:29,985 --> 00:34:30,986 Hoi. 462 00:34:32,946 --> 00:34:34,698 Ik ben nog steeds goed vlees. 463 00:34:36,241 --> 00:34:37,951 Ik ben perfect goed vlees. 464 00:34:38,911 --> 00:34:40,412 Ik heb een goede smaak. 465 00:34:59,556 --> 00:35:02,309 Gooi me hier weg, in het midden van nergens. 466 00:35:04,937 --> 00:35:06,647 Dat is niet cool! 467 00:35:19,201 --> 00:35:21,620 Hoi! Hoi! 468 00:35:22,454 --> 00:35:23,330 Stop! 469 00:35:25,124 --> 00:35:26,458 Hoi! 470 00:35:31,046 --> 00:35:34,258 Hoi. Hoi! 471 00:35:52,609 --> 00:35:55,487 Geef het gewoon! Importeren, importeren! - Hé, wacht! Stop! 472 00:35:55,571 --> 00:35:57,239 Nee, hou op! Het mag niet voorbijgaan. 473 00:35:57,322 --> 00:35:58,824 Wat? - Ik zeg, stop. 474 00:35:58,907 --> 00:36:01,326 Wat was dat? - Wat is het nu? Shit! 475 00:36:01,410 --> 00:36:04,538 Kijk eens hoe groot die steen is. Ben je blind? 476 00:36:04,621 --> 00:36:07,082 Hij heeft geen bevoegdheid om zoiets binnen te gaan. 477 00:36:07,666 --> 00:36:10,294 Hij denkt dat hij het kan zoiets groots slepen? 478 00:36:10,419 --> 00:36:13,380 Hij heeft er wetenschappelijk naar gezocht, dus geef mij geen onzin. 479 00:36:13,464 --> 00:36:18,052 Hij probeerde haar erdoorheen te trekken, voor elke kras bij deze ingang, mijn ingang, antwoord jij. 480 00:36:18,135 --> 00:36:20,888 I? Hoe is dat? Geef degenen in Scientific de schuld. 481 00:36:20,971 --> 00:36:24,058 Ze snijden op locatie, maar ze waren specifiek op zoek naar zoiets als dit. 482 00:36:24,141 --> 00:36:26,226 Het maakt mij verdomme niets uit, oké? 483 00:36:26,310 --> 00:36:28,437 Ze zijn in vergadering. Ik kan ze niet bereiken. 484 00:36:28,520 --> 00:36:31,357 Dit zal mij niet worden verweten. Elke keer als hij deze kant op komt, 485 00:36:31,440 --> 00:36:34,276 door mijn ingang, de derde ingang, gedraagt zich als de hoofdpersoon. 486 00:36:34,360 --> 00:36:37,571 Waarom zou ik de belangrijkste zijn in deze relatie? -Hou je mond, oké? 487 00:36:37,654 --> 00:36:40,157 Weet je wat? Je zou afscheid moeten nemen. - Ga naar de hel! 488 00:36:40,908 --> 00:36:42,785 Verdomme, Mickey! 489 00:36:42,868 --> 00:36:45,120 Ik had niet verwacht je vandaag buiten te zien. 490 00:36:46,872 --> 00:36:49,917 wachten. Dat vertelt de tijd? 491 00:36:50,042 --> 00:36:53,671 Is het nu 15.30 uur? Dat heeft helemaal geen zin. 492 00:36:54,296 --> 00:36:56,048 Zo moet het zijn, zo is het. 493 00:36:56,131 --> 00:36:57,800 Rechtdoor, houd de richting vast. Houd richting. 494 00:36:57,883 --> 00:37:01,679 Weet je nog Weet je nog toen ik wegging? 495 00:37:01,762 --> 00:37:03,055 Wat zegt hij? - Houd richting vast. 496 00:37:03,138 --> 00:37:06,850 Niet. Nee, nee, wacht, Buizerd. Dat is niet hoe het gedaan wordt. In godsnaam! 497 00:37:06,934 --> 00:37:09,770 Schakel het uit op de hoofdstroom. Op de schakelaar. Hoi! 498 00:37:09,853 --> 00:37:11,855 Nee, nee, niet doen. Stop! Stop! 499 00:37:12,439 --> 00:37:14,149 Shit! Wat heb ik je verteld? 500 00:37:14,233 --> 00:37:16,110 Fuck je in de war. 501 00:37:16,568 --> 00:37:18,612 Om te slagen. In natura. - Hallo, Steve. 502 00:37:22,533 --> 00:37:24,284 Het is weer zover. 503 00:37:24,368 --> 00:37:27,496 Voor de maaltijd van je dromen met Kenneth Marshall. 504 00:37:27,579 --> 00:37:30,040 Wie zal deze maand om de gelukkige eregast te zijn? 505 00:37:30,124 --> 00:37:32,334 Er wacht u een prachtige verrassing. 506 00:37:32,459 --> 00:37:35,045 Houd je vast aan de boot, want de duif heeft geluk 507 00:37:35,129 --> 00:37:39,550 misschien blijft het plakken rechtstreeks naar u toe met een uitnodiging. 508 00:37:40,259 --> 00:37:43,762 Van de duif, het viooltje, zoveel van mij. 509 00:38:24,678 --> 00:38:25,763 Wat is dit? 510 00:38:27,264 --> 00:38:28,599 Waarom ben je niet dood? 511 00:38:28,682 --> 00:38:30,976 O nee. O God. O God. 512 00:38:31,060 --> 00:38:32,728 Nee, nee, nee. 513 00:38:32,811 --> 00:38:36,190 Je bent 18? Hebben ze je vandaag uitgeprint? 514 00:38:36,273 --> 00:38:37,524 Wat is dit in godsnaam? 515 00:38:38,275 --> 00:38:42,363 Timo zegt dat hij dat nu meteen zou doen had uit het hol van een engerd moeten komen. 516 00:38:42,446 --> 00:38:44,490 Moet het zo gespeld worden? 517 00:38:46,367 --> 00:38:48,285 O God. Ik ben helemaal genaaid. 518 00:38:48,744 --> 00:38:50,204 Wat bedoelt hij�? 519 00:38:52,539 --> 00:38:54,041 Wij zijn veelvouden. 520 00:39:03,967 --> 00:39:05,302 Ik moet je vermoorden. 521 00:39:05,844 --> 00:39:07,054 Mij ​​vermoorden? 522 00:39:08,597 --> 00:39:12,059 Ik bedoel, dood jezelf in plaats daarvan, als er al iemand moet sterven. 523 00:39:12,768 --> 00:39:17,690 Ze zijn voorbijgegaan, dat twee uur sinds ze mij hebben uitgeprint. 524 00:39:19,358 --> 00:39:20,901 Ik voelde nauwelijks leven. 525 00:39:20,984 --> 00:39:23,821 Nou, ik ben niet doodgegaan, dus het telt niet. 526 00:39:23,904 --> 00:39:25,447 Ga terug naar de fietser! 527 00:39:29,493 --> 00:39:33,414 Veelvouden. Waar moet ik zelfs beginnen? 528 00:39:33,497 --> 00:39:35,499 De mensheid is niet in staat het hoofd te bieden 529 00:39:35,582 --> 00:39:39,086 met juridische en ethische implicaties menselijke printtechnologie. 530 00:39:39,211 --> 00:39:42,631 4 2/3 JAAR GELEDEN AARDE 531 00:39:42,715 --> 00:39:44,258 vertel het me alsjeblieft 532 00:39:44,341 --> 00:39:46,301 kan iemand daar eerlijk voor instaan 533 00:39:46,385 --> 00:39:49,513 dat deze technologie niet zal worden misbruikt? 534 00:39:49,596 --> 00:39:53,684 Niemand op de afdeling onderzoek en ontwikkeling hij kon geen overtuigend antwoord geven. 535 00:39:53,767 --> 00:39:57,604 Maar het echte probleem was wat voor één maker van drukmensen 536 00:39:57,730 --> 00:40:00,607 toonde aan dat hij een gediagnosticeerde psychopaat was, 537 00:40:00,691 --> 00:40:02,818 Alan Manikova. 538 00:40:04,737 --> 00:40:06,155 Ik denk dat hij het is. 539 00:40:06,822 --> 00:40:07,906 Weet je het zeker? 540 00:40:07,990 --> 00:40:10,784 Er vond een reeks plaats vooral wrede moorden 541 00:40:10,868 --> 00:40:15,289 gericht op daklozen, met slechts één bestaand certificaat. 542 00:40:15,372 --> 00:40:17,958 Maar het paste perfect verschijning van Alan Manikova. 543 00:40:18,042 --> 00:40:22,379 De politie dacht dat ze hem gevonden hadden, alleen dat Manikova een onweerlegbaar alibi had. 544 00:40:22,504 --> 00:40:26,258 Op het moment van de moord had hij een date voor de wetenschapsshow voor kinderen. 545 00:40:26,342 --> 00:40:29,595 Wie kan mij komen helpen? erytrocyten en leukocyten, alstublieft? 546 00:40:32,514 --> 00:40:36,018 Maar de politie doorzag hem. Toen de Manikovs naar het huis kwamen, 547 00:40:36,101 --> 00:40:38,896 zij brachten twee handboeien en twee rechterlijke bevelen. 548 00:40:38,979 --> 00:40:43,150 Ze keken door hem heen. Of beter gezegd, ze doorzagen ze. 549 00:40:43,233 --> 00:40:45,402 Wat is de primaire Manikova? 550 00:40:45,486 --> 00:40:46,695 Jij? 551 00:40:47,821 --> 00:40:49,281 Of jij? 552 00:40:49,365 --> 00:40:50,991 Ja, het waren er twee. 553 00:40:51,075 --> 00:40:53,786 Eén voor moord en één voor alibi. 554 00:40:53,869 --> 00:40:57,956 Manikova drukte nog een Manikova af zonder medeweten van het bedrijf. 555 00:40:59,083 --> 00:41:00,918 En dan zijn er de vragen. 556 00:41:01,043 --> 00:41:04,838 Zijn zij medeplichtigen, Of handelde de een in opdracht van de ander? 557 00:41:04,922 --> 00:41:10,010 Zijn dit afzonderlijke, onafhankelijke misdaden, of zijn ze vanaf het begin één persoon? 558 00:41:10,094 --> 00:41:14,348 Als ze de helft van het gevangenisgedeelte krijgen, Of een volledige maaltijd elk? 559 00:41:14,431 --> 00:41:19,520 Politie, juridische experts, filosofen, niemand kon een antwoord bedenken. 560 00:41:19,603 --> 00:41:23,857 Maar terwijl Manikova 1 en 2 zaten achter het slot in de verhoorkamer, 561 00:41:23,941 --> 00:41:26,318 een andere dakloze man werd op brute wijze vermoord. 562 00:41:27,986 --> 00:41:31,073 Voor een prachtig wonder, Manikova 3. 563 00:41:39,540 --> 00:41:42,459 Ik denk dat het een journalist is een of ander goedkoop roddelblad 564 00:41:42,584 --> 00:41:45,921 genaamd Umnoïci, of een professor, ik weet het niet. 565 00:41:46,005 --> 00:41:48,257 Degene die de term bedacht heeft, bleef hangen. 566 00:41:50,175 --> 00:41:54,430 En al snel is het woord ``Umno�ci'' begon angst en minachting te verspreiden. 567 00:41:54,513 --> 00:41:57,975 Umnoëcs zijn dus gruwelen. Ze vernietigen de natuurlijke orde. 568 00:41:58,058 --> 00:42:01,729 Elke ziel zou slechts één lichaam moeten hebben. Is het niet? 569 00:42:01,812 --> 00:42:04,148 Eén ziel, één lichaam. 570 00:42:04,231 --> 00:42:07,985 Heer zegene u alleen die vereniging van één met één. 571 00:42:08,068 --> 00:42:11,363 Maar de bewering van voormalig congreslid Marshall het overwegen waard. 572 00:42:11,447 --> 00:42:14,575 Het zou zonde zijn om dat niet te onderzoeken 573 00:42:14,658 --> 00:42:18,912 potentiële toepassingen deze geavanceerde technologieën. 574 00:42:19,288 --> 00:42:23,250 Ik was blij met de uitnodiging van deze commissie. 575 00:42:24,126 --> 00:42:26,253 U hebt een gerechtelijk bevel, meneer Marshall. 576 00:42:26,337 --> 00:42:29,340 Duidelijk, duidelijk. Hoe dan ook, 577 00:42:29,423 --> 00:42:34,636 Ik wil graag van deze gelegenheid gebruik maken om te spreken in de hoedanigheid van commandant van de expeditie. 578 00:42:34,720 --> 00:42:37,056 Mensen afdrukken is een zonde. 579 00:42:38,140 --> 00:42:40,684 Dwazen zijn het werk van Satan. 580 00:42:42,603 --> 00:42:46,231 Ik denk echter na over manieren om het te gebruiken 581 00:42:46,315 --> 00:42:49,485 en gruwelen voor ons algemene economische welvaart. 582 00:42:50,194 --> 00:42:51,779 Ik stel voor 583 00:42:53,072 --> 00:42:58,577 een experimentele serie menselijke afdrukken ver van de aarde onder streng toezicht. 584 00:42:58,660 --> 00:43:03,374 Beperking van dergelijke personen naar één per expeditie, per planeet, 585 00:43:03,457 --> 00:43:06,460 onder de omschrijving ‘Consument’. 586 00:43:08,045 --> 00:43:08,962 Meervoud 587 00:43:09,046 --> 00:43:11,215 In het geval van vermenigvuldigers, 588 00:43:11,298 --> 00:43:15,302 we zullen elke ongepaste eenheid liquideren 589 00:43:15,386 --> 00:43:20,724 volledig, zowel geest als lichaam, allemaal in het voordeel van de openbare dienst. 590 00:43:20,808 --> 00:43:24,269 Op deze expeditie naar Niflheim alles wordt in Umno�ke geregeld 591 00:43:24,353 --> 00:43:29,191 arresteren, executeren en definitief verwijderen. 592 00:43:33,445 --> 00:43:35,155 Mijn hoofd. 593 00:43:36,240 --> 00:43:39,243 Wat is dit in godsnaam? 594 00:43:40,244 --> 00:43:44,164 Nasha vertelde me dat Mickey 3 was cynisch en emotioneel afhankelijk. 595 00:43:44,248 --> 00:43:46,291 Die 5 was nog onbeslist. 596 00:43:46,375 --> 00:43:49,962 En vermoedelijk is het de 8e was behoorlijk irritant en een beetje dom, 597 00:43:50,045 --> 00:43:53,173 maar niemand was volledig verstoord. 598 00:43:53,882 --> 00:43:57,928 Maar zelfs deze haven kleur wat Umno�ak is. 599 00:43:58,012 --> 00:44:00,472 Dit betekent permanente verwijdering. 600 00:44:01,348 --> 00:44:03,767 Hij probeert mij in de fietser te gooien. 601 00:44:06,353 --> 00:44:07,980 Als een van ons moet gaan, 602 00:44:09,982 --> 00:44:11,984 ik zal het niet zijn. 603 00:44:40,637 --> 00:44:42,264 In de helft! In de helft! 604 00:44:42,348 --> 00:44:44,141 De helft, de helft, de helft! 605 00:44:44,683 --> 00:44:46,727 Wat? -Half. Half! 606 00:44:46,810 --> 00:44:48,437 Ik zal het in de helft met je delen. 607 00:44:48,520 --> 00:44:51,065 Invallen gehalveerd. We kunnen het werk ook delen. 608 00:44:51,148 --> 00:44:52,941 En we kunnen om de beurt sterven. 609 00:44:56,236 --> 00:44:59,239 En je bent 18, zodat het alle even getallen kan aannemen, 610 00:44:59,323 --> 00:45:03,786 en ik zal het alleen maar bespreken, dat, 19, 21 en oneven nummers. 611 00:45:03,869 --> 00:45:05,662 Is hij bang om te sterven? 612 00:45:05,954 --> 00:45:07,164 Een beetje, ja. 613 00:45:08,374 --> 00:45:11,335 Je stierf vele malen. Waar ben je zo bang voor? 614 00:45:11,460 --> 00:45:13,962 Ik ben al die tijd doodgegaan 615 00:45:14,922 --> 00:45:19,551 en hij deed het gewoon weer, weet je. 616 00:45:19,635 --> 00:45:22,596 De indruk was dat ik daarmee doorging. 617 00:45:23,555 --> 00:45:24,431 Maar nu, 618 00:45:25,808 --> 00:45:27,184 nadat ik sterf 619 00:45:28,435 --> 00:45:31,021 het zal voorbij zijn met mij. 620 00:45:31,814 --> 00:45:34,191 Dat zal je in leven houden. 621 00:45:34,858 --> 00:45:36,652 Begrijp je wat ik bedoel? 622 00:45:45,869 --> 00:45:47,371 Ik vind je niet leuk. 623 00:45:48,372 --> 00:45:49,957 Je bent een echte teef. 624 00:45:50,791 --> 00:45:52,042 Maar ik ben jou. 625 00:45:53,335 --> 00:45:54,628 Ik ben jou niet. 626 00:45:55,462 --> 00:45:57,589 Ik zal niet leven zoals jij. 627 00:45:58,382 --> 00:45:59,341 Ik zal je vermoorden. 628 00:46:22,698 --> 00:46:25,743 Wat de fuck, kerel? Wil je opgemerkt worden? 629 00:46:26,618 --> 00:46:29,580 Ze hebben niet eens camera's. Haal het eraf, domkop. 630 00:46:29,663 --> 00:46:31,498 Een amateur. Is het je eerste keer? 631 00:46:31,582 --> 00:46:32,916 Nee, nee. 632 00:46:33,000 --> 00:46:35,878 Dit is het echte ding, nietwaar? Onopgelost? 633 00:46:37,129 --> 00:46:38,339 Aan wie? 634 00:46:39,423 --> 00:46:43,510 Dit is pure, ongesneden oxy. 635 00:46:44,928 --> 00:46:46,055 Het is verdomd zeldzaam. 636 00:46:47,139 --> 00:46:50,726 Er worden slechts twee capsules verkregen oxysofol per vlammenwerper, kerel. 637 00:46:53,604 --> 00:46:54,605 wat is dat? 638 00:46:55,731 --> 00:46:57,107 Ik voel het. 639 00:46:57,191 --> 00:46:58,484 Wat doet dat? 640 00:46:58,567 --> 00:47:01,320 Zo werkt het niet. Open het. 641 00:47:02,154 --> 00:47:04,239 Moeten we die klootzak gewoon vermoorden? 642 00:47:04,865 --> 00:47:06,367 Ik was alleen maar aan het 'klagen' - Wat? 643 00:47:06,450 --> 00:47:11,038 Doe niet alsof je verrast bent. Jouw herinneringen zijn mijn herinneringen. 644 00:47:11,163 --> 00:47:13,207 Welk geld heeft hij opgeschreven? 645 00:47:13,290 --> 00:47:16,460 Die klootzak heeft het gezegd de meeste leningen op onze naam. 646 00:47:16,585 --> 00:47:19,880 Balansboekje van Darius Blank vermeldt ons als debiteuren. 647 00:47:20,506 --> 00:47:22,466 Deze feiten moeten worden gecontroleerd. 648 00:47:22,883 --> 00:47:23,759 Geniet ervan, oude man. 649 00:47:25,386 --> 00:47:26,637 Laten we hem vermoorden. 650 00:47:26,720 --> 00:47:31,266 Ben je gek? Hij is mijn enige vriend. 651 00:47:31,350 --> 00:47:34,228 Vriend? Op dezelfde manier betekent armoede niets. 652 00:47:34,311 --> 00:47:35,312 Wacht, wacht. 653 00:47:38,065 --> 00:47:39,316 Timo. 654 00:47:39,400 --> 00:47:40,609 Mickey, ‘dat’ 655 00:47:41,193 --> 00:47:43,112 Het lijkt erop dat de zaken floreren, hè? 656 00:47:43,195 --> 00:47:44,655 Waar heb je het over? 657 00:47:45,531 --> 00:47:47,032 Er kwam nog een narcist. 658 00:47:59,712 --> 00:48:00,379 Timo! 659 00:48:02,589 --> 00:48:04,008 Hoi! Ben je gestoord? 660 00:48:04,883 --> 00:48:07,761 Zodra ik vrijkom, vermoord ik je! Wat is dit in godsnaam? 661 00:48:09,346 --> 00:48:10,639 Ga naar beneden! 662 00:48:10,723 --> 00:48:11,849 Jij verdomde idioot. 663 00:48:27,448 --> 00:48:28,449 Oké. 664 00:48:29,366 --> 00:48:31,160 Oké. Kom op. 665 00:48:32,161 --> 00:48:34,163 Mickey, help mij. 666 00:48:38,167 --> 00:48:40,878 wat is dat? Waarom is het zo rood? Ziet er heet uit. 667 00:48:41,795 --> 00:48:43,088 Wat doet dat? 668 00:48:43,172 --> 00:48:45,132 Ik wil dat hij probeert te sterven, 669 00:48:45,424 --> 00:48:46,967 schaats er een. 670 00:48:47,051 --> 00:48:47,926 Wat? 671 00:48:49,428 --> 00:48:50,429 Kom op! 672 00:48:52,473 --> 00:48:54,308 Stop. Stop! 673 00:49:07,905 --> 00:49:10,532 Is dat Mickey? Hé, wat is dit? 674 00:49:11,533 --> 00:49:13,118 Mickey, wat doe jij hier? 675 00:49:14,286 --> 00:49:18,415 Timo kwam per ongeluk binnen, maar nu gaat alles goed met hem. 676 00:49:19,291 --> 00:49:22,336 Denk je erover om te blijven werken, moeder? Kijk wat hij zegt. 677 00:49:27,174 --> 00:49:29,510 Wat is er gebeurd? Gaat het? 678 00:49:31,095 --> 00:49:32,471 wat is er mis met jou? 679 00:49:34,682 --> 00:49:38,519 Ik was net de vuilnis buiten aan het zetten, viel toen in de put. 680 00:49:38,602 --> 00:49:42,064 Ik zou gestorven zijn als Mickey er niet was geweest. Ik werd bijna fietspoeder. 681 00:49:42,898 --> 00:49:43,941 Hoi. 682 00:49:44,274 --> 00:49:45,401 Gaat het? 683 00:49:45,484 --> 00:49:49,071 Ik zei dat je in bed moest blijven. Je bent een paar uur geleden afgedrukt. 684 00:49:49,154 --> 00:49:50,614 Ja, dat had ik moeten doen. 685 00:49:50,698 --> 00:49:51,824 Heb je de geruchten gehoord? 686 00:49:52,950 --> 00:49:56,078 Iemand onder ons dila onverdunde oxysofol. 687 00:49:56,161 --> 00:49:59,248 Wat? Het is hersenloos. Het is echt verpest. 688 00:49:59,331 --> 00:50:01,041 Laten we elkaar begrijpen, Timo, 689 00:50:01,125 --> 00:50:04,336 hier en daar een druppeltje voor het slapengaan om de spanning te kalmeren, begrijp ik. 690 00:50:04,461 --> 00:50:06,964 Maar het zuivere, ongesneden overtreft alle maatstaven. 691 00:50:07,047 --> 00:50:10,175 Ja, absoluut. Het is handmatig. 692 00:50:10,259 --> 00:50:12,970 Nasha, breng Mickey naar huis. Ik zal hier eindigen. 693 00:50:13,053 --> 00:50:15,431 Dat. Bedankt. Zie je morgen. 694 00:50:30,988 --> 00:50:33,907 Nou, ik heb vandaag zin in B6. 695 00:50:35,284 --> 00:50:36,285 B6? 696 00:50:36,368 --> 00:50:37,161 Dat. 697 00:50:37,244 --> 00:50:38,287 Nash vliegen? 698 00:50:39,872 --> 00:50:41,915 Daar is het zeker de juiste plek voor. 699 00:50:41,999 --> 00:50:43,375 wat is er mis met jou? 700 00:50:46,170 --> 00:50:47,713 Jij bent niet zo. 701 00:50:47,796 --> 00:50:49,048 B6? 702 00:50:51,425 --> 00:50:53,260 B6 was van ons, Nasha. 703 00:51:01,685 --> 00:51:02,436 Mickey? 704 00:51:03,604 --> 00:51:04,813 Hé broer. 705 00:51:04,897 --> 00:51:06,899 Ik breng je naar de kamer, maar je bent er. 706 00:51:06,982 --> 00:51:08,359 Ziet er goed uit, Mickey. 707 00:51:08,442 --> 00:51:09,860 Ja, meneer. Oké. 708 00:51:10,611 --> 00:51:12,529 Ga daar staan. Knuffel hem, alsjeblieft. 709 00:51:12,613 --> 00:51:15,741 Geweldig. Goed. Grote glimlach, Mickey, wil je? 710 00:51:15,824 --> 00:51:17,076 Wacht even. - Irok. Geweldig. 711 00:51:17,159 --> 00:51:19,828 Sorry. Zou je willen stoppen� Geweldig, dank je. 712 00:51:19,912 --> 00:51:22,373 Oké, en actie. 713 00:51:22,456 --> 00:51:24,458 Gefeliciteerd. 714 00:51:24,541 --> 00:51:29,380 Gelukkige winnaar deze maand, gelukkige ziel met het voorrecht van private dining� 715 00:51:29,505 --> 00:51:31,256 Naar de camera� Een privé diner 716 00:51:31,340 --> 00:51:34,093 met de enige echte Kenneth Marshall is 717 00:51:34,176 --> 00:51:35,552 In de lens. 718 00:51:35,636 --> 00:51:36,929 Het is Mickey. 719 00:51:37,012 --> 00:51:38,555 Geweldig. Een brede glimlach. 720 00:51:38,639 --> 00:51:39,640 Glimlach. 721 00:51:39,723 --> 00:51:41,809 Daar. naar rechts. Oké, knippen. 722 00:51:41,892 --> 00:51:44,019 Marshall wil meteen komen, oké? 723 00:51:44,103 --> 00:51:46,313 Hij heeft speciaal voor jou een heel feest bereid. 724 00:51:46,397 --> 00:51:49,024 De Heer vandaag Een echte zegen, Mickey. 725 00:51:49,108 --> 00:51:51,402 Ik moet eerst terug naar de kamer. 726 00:51:51,485 --> 00:51:53,529 Hij gaat een geweldige tijd hebben, Mickey. 727 00:51:53,612 --> 00:51:56,031 DE ENIGE DE EREGASTE VAN DEZE MAAND 728 00:51:56,115 --> 00:52:01,036 Ik wed dat die maniak waarschijnlijk Ik kwijl al over mijn mooie Nash. 729 00:52:01,120 --> 00:52:02,913 Afschuwelijk. 730 00:52:03,455 --> 00:52:05,374 Het is walgelijker dat ik aan het kwijlen ben 731 00:52:05,457 --> 00:52:08,794 bij de gedachte aan een haasbiefstuk besteld voor Marshalls lunch. 732 00:52:10,796 --> 00:52:12,548 Dat is echt zwaar! 733 00:52:13,007 --> 00:52:14,967 Ik ben echt blij dat hij het duidelijk naar zijn zin heeft. 734 00:52:15,759 --> 00:52:17,261 Wat is jouw saus? 735 00:52:21,974 --> 00:52:24,560 Het spijt me, het spijt me. Ga alstublieft door. 736 00:52:24,643 --> 00:52:26,311 Ja, ja, Mickey. 737 00:52:27,187 --> 00:52:31,025 Luister, laat me terugkomen voor alles wat er in de buurt gebeurde 738 00:52:31,817 --> 00:52:32,860 Jennifer. 739 00:52:32,943 --> 00:52:34,903 Ja, Jennifer. 740 00:52:35,738 --> 00:52:36,947 Jennifer� 741 00:52:37,031 --> 00:52:38,073 Chilton. 742 00:52:38,157 --> 00:52:39,825 Ik weet het, ik weet het. 743 00:52:40,242 --> 00:52:43,495 Toen we lieve Jennifer Chilton verloren, 744 00:52:43,579 --> 00:52:48,917 misschien werd ik een beetje boos en zei iets vreselijk onaardigs. 745 00:52:49,043 --> 00:52:52,379 Ik weet dat het laat is, en ik wil me verontschuldigen. 746 00:52:52,838 --> 00:52:54,715 Hij is altijd zo. 747 00:52:54,798 --> 00:52:57,760 Wat een geweldig mens, en dan is hij ineens een echte slager�. 748 00:52:59,762 --> 00:53:02,181 Mila, ik probeer het onder controle te houden. Oké? 749 00:53:02,848 --> 00:53:06,477 Mijn excuses. Je bent nog steeds kleverig, vers gedrukt. 750 00:53:06,560 --> 00:53:08,145 Blijf voeden. 751 00:53:10,522 --> 00:53:13,317 Kortom, hij is bij ons nog een bijzonder doelpunt. 752 00:53:13,400 --> 00:53:14,443 Hoi, Kaj. 753 00:53:14,943 --> 00:53:16,487 Mijn excuses voor de straf. 754 00:53:16,570 --> 00:53:17,946 Het ziet er heel mooi uit. 755 00:53:18,030 --> 00:53:18,739 Bedankt. 756 00:53:18,822 --> 00:53:19,823 Komen. Komen. 757 00:53:19,907 --> 00:53:21,658 Leuk je te zien. - Ga zitten. 758 00:53:24,078 --> 00:53:26,372 Gaat het? Emotioneel? 759 00:53:26,830 --> 00:53:28,415 Ja, helemaal, meneer. 760 00:53:28,540 --> 00:53:29,166 Bedankt. 761 00:53:29,249 --> 00:53:32,711 Fijn om dat te horen, Kaj. Mijn diepste medeleven aan Jennifer. 762 00:53:32,836 --> 00:53:36,465 Ik hoorde dat jullie heel close waren. Je beste vriend. 763 00:53:36,548 --> 00:53:38,717 Maar ik wist dat ze sterk zou blijven. 764 00:53:38,801 --> 00:53:40,469 Dank u, mevrouw. 765 00:53:40,552 --> 00:53:43,889 Maar we hebben je niet alleen uitgenodigd om je op te vrolijken. 766 00:53:45,391 --> 00:53:47,601 We houden je in de gaten, Katz. 767 00:53:47,935 --> 00:53:49,311 Ik, meneer? 768 00:53:49,853 --> 00:53:51,855 Mag ik vragen waarom? 769 00:53:51,939 --> 00:53:53,732 Jij bent van ons. 770 00:53:55,818 --> 00:53:57,611 Met zijn onberispelijke genetica 771 00:53:57,736 --> 00:54:01,156 jij bent een perfect exemplaar voor de kolonie, denk ik. 772 00:54:03,742 --> 00:54:05,285 Nou, bedankt. 773 00:54:05,369 --> 00:54:08,914 Daarom is de kerk, zo wil ik zeggen, een bedrijf 774 00:54:08,997 --> 00:54:12,042 koos mij als leider van deze expeditie. 775 00:54:12,167 --> 00:54:15,337 Er is geen redding voor de aarde samen met al zijn onreine volkeren. 776 00:54:16,005 --> 00:54:21,135 Maar jij, jij bent iets speciaals, en ik creëer de wereld 777 00:54:21,218 --> 00:54:24,013 op dezelfde witte planeet vol superieure mensen. 778 00:54:24,096 --> 00:54:26,932 Zoals jij. En wij. Is dat niet zo, lieverd? 779 00:54:27,016 --> 00:54:29,435 Dat. Dat is zijn visie. - Mijn visie. 780 00:54:29,518 --> 00:54:31,562 Zijn gevoeligheden. - Gevoeligheid. 781 00:54:31,645 --> 00:54:34,606 Maar eerlijk gezegd, je hebt een gezondheidskaart 782 00:54:34,690 --> 00:54:39,111 ging op onze expeditie in plaats van die ellendige planeten 783 00:54:39,236 --> 00:54:43,741 waar ze de microchips plaatsen in kunstmatig bevruchte babyembryo’s. 784 00:54:43,824 --> 00:54:45,451 Jij bent de perfecte kandidaat 785 00:54:45,534 --> 00:54:48,620 voor het natuurlijke geboorteprogramma van Niflheim, toch, schat? 786 00:54:50,581 --> 00:54:54,001 Meneer Marshall, ik ben voor u alleen de baarmoeder? 787 00:54:57,087 --> 00:55:01,550 Niet! Nee, nee, nee, nee, nee. Niets van dat alles, Kai. 788 00:55:01,633 --> 00:55:04,386 Nee, deze man hij ziet vrouwen niet als objecten. 789 00:55:04,470 --> 00:55:08,390 Mijn man wil het alleen maar zeggen om zeer hoge normen te hebben. 790 00:55:08,474 --> 00:55:12,895 Hij droomt alleen exclusief over de planeet bedoeld voor hetzelfde menselijke ras. 791 00:55:12,978 --> 00:55:16,774 Die echte gewassen consumeert, en echt vlees, 792 00:55:16,857 --> 00:55:20,611 en maaltijden met dunne, heerlijke sauzen. 793 00:55:20,694 --> 00:55:24,156 Saus is een echte lakmoesproef van de beschaving. 794 00:55:24,239 --> 00:55:26,658 Mensen die verbrand vlees verscheuren zijn barbaren. 795 00:55:26,742 --> 00:55:29,578 Kom op, kook de saus, Kai. Hier heb ik het zelf gemaakt. 796 00:55:29,661 --> 00:55:31,080 Bedankt. 797 00:55:33,749 --> 00:55:37,211 Maar eerst wil ik graag een paar woorden zeggen ter nagedachtenis aan Jennifer. 798 00:55:38,671 --> 00:55:39,630 Een gebed. 799 00:55:39,713 --> 00:55:41,715 Ik ben altijd bereid om te bidden. 800 00:55:43,050 --> 00:55:47,012 Jennifer, toen ik je ontmoette in de cafetaria ‘vier jaar’ geleden 801 00:55:57,022 --> 00:55:58,565 Dat was jij 802 00:56:00,693 --> 00:56:02,444 Beste Heer� 803 00:56:02,903 --> 00:56:05,322 De enige echte Jennifer Chilton 804 00:56:06,657 --> 00:56:09,785 ze werd meegenomen aan haar rechterhand Kai. 805 00:56:11,078 --> 00:56:12,496 Beste Heer� 806 00:56:13,205 --> 00:56:16,709 Laten wij ons verheugen in de Heer 807 00:56:16,792 --> 00:56:20,546 Vind de enige echte 808 00:56:20,629 --> 00:56:29,555 Almachtige, laten we zingen Voor de genade van onze Vader 809 00:56:30,264 --> 00:56:34,685 Dank u, Almachtige God We zijn eindelijk vrij 810 00:56:34,768 --> 00:56:41,900 Wij gaan naar het beloofde land In de zee van wit in jouw licht 811 00:56:41,984 --> 00:56:45,362 Met uw koninkrijk voor uw ogen 812 00:56:45,446 --> 00:56:48,574 Halleluja Halleluja 813 00:56:48,657 --> 00:56:51,201 Wij dienen de uitverkoren harten 814 00:56:51,285 --> 00:56:52,036 Medisch. 815 00:56:52,119 --> 00:56:56,832 Hier, nu Voor altijd en altijd 816 00:56:56,915 --> 00:56:58,917 Amen - Amen 817 00:57:04,089 --> 00:57:06,717 Mijn excuses aan jou. Ik voel me ongemakkelijk. 818 00:57:06,800 --> 00:57:10,679 Hij at kweekvlees dat een experimenteel groeihormoon bevat. 819 00:57:10,763 --> 00:57:14,224 Het is duidelijk dat het nog steeds riskant is. Het spijt me echt, meneer. 820 00:57:15,392 --> 00:57:17,269 Het is toch niet omdat hij te veel eet? 821 00:57:17,353 --> 00:57:19,938 Je stopte het gewoon in je ongelukkige mond. 822 00:57:20,022 --> 00:57:22,608 Nee, helemaal niet. Je kunt de rode uitslag in zijn nek zien. 823 00:57:22,691 --> 00:57:24,818 Het is een bijwerking van groeihormoon. 824 00:57:24,902 --> 00:57:26,820 Ik schaam me echt. 825 00:57:26,904 --> 00:57:31,200 Ik aanvaard de volledige verantwoordelijkheid en ik ben er meteen mee gestopt. 826 00:57:31,283 --> 00:57:35,996 Nee, nee, nee, niets. Ik bedoel, kunstvlees is onzin. 827 00:57:36,080 --> 00:57:40,209 Hoe je het kunt verbeteren als we niet verbeteren met behulp van mislukkingen? 828 00:57:40,334 --> 00:57:45,089 Nee, Arkady, wees trots op je mislukkingen zoals ik, mijn vriend. 829 00:57:46,340 --> 00:57:48,092 Ja, meneer. Bedankt. 830 00:57:48,467 --> 00:57:49,468 Commandanten. 831 00:57:49,551 --> 00:57:52,346 Dus, test jij er een kant-en-klaarmaaltijd op? 832 00:57:52,429 --> 00:57:53,764 Kant en klare maaltijd? 833 00:57:55,224 --> 00:57:57,893 Noemen jonge krachten het nu zo? 834 00:57:58,602 --> 00:57:59,687 Mijn excuses. 835 00:58:02,064 --> 00:58:03,649 Heeft hij veel pijn? 836 00:58:03,732 --> 00:58:05,234 Ik onderga straf. 837 00:58:06,110 --> 00:58:08,862 Wat? - Dat is mijn straf. 838 00:58:08,946 --> 00:58:12,157 Ik had naar Nashi moeten gaan, in plaats van hierheen te komen. 839 00:58:17,538 --> 00:58:19,498 Dorothy, breng mij Purple Joe. 840 00:58:19,998 --> 00:58:22,918 Herinner je je de speciale pijnstiller nog? die wij ontwikkelen? 841 00:58:23,043 --> 00:58:26,380 Ja, Paarse Joe. Een snelle oplossing voor gewonde agenten, toch? 842 00:58:26,463 --> 00:58:29,341 Dat. Omdat Mickey vreselijke pijn heeft, 843 00:58:29,425 --> 00:58:31,885 het is een perfecte gelegenheid voor een klein experiment, dus 844 00:58:31,969 --> 00:58:33,595 Geef het aan hem. - Geweldig, oké. 845 00:58:42,980 --> 00:58:44,815 Kom op, Paarse Joe. 846 00:58:46,775 --> 00:58:48,652 Oké, laten we gaan. 847 00:58:52,489 --> 00:58:54,116 Raak het niet aan, alsjeblieft. 848 00:58:54,199 --> 00:58:55,784 Mickey, kun je mij zien? 849 00:58:56,577 --> 00:58:58,871 Mickey? Mickey! 850 00:58:59,538 --> 00:59:01,081 Ga terug naar beneden. 851 00:59:01,874 --> 00:59:03,542 Mickey? Mickey? 852 00:59:03,667 --> 00:59:05,085 O God. 853 00:59:10,466 --> 00:59:11,467 Mijn God. 854 00:59:14,887 --> 00:59:15,971 Wat moeten we doen? 855 00:59:21,352 --> 00:59:23,937 Mijn excuses. Pijnstillend werkt niet. 856 00:59:29,735 --> 00:59:32,696 Film dit niet, Preston. Schakel het alstublieft uit. 857 00:59:34,531 --> 00:59:37,284 Dit is beter, toch? Geesteswetenschappen. -Dat. Geesteswetenschappen. 858 00:59:37,368 --> 00:59:39,286 Nee, nee, nee, nee, nee. Wat doet dat? 859 00:59:40,537 --> 00:59:42,664 Maak geen gat in mijn verdomde vloerkleed. 860 00:59:43,374 --> 00:59:45,167 Nou, we schieten vanaf de zijkant. 861 00:59:45,292 --> 00:59:47,086 En wat gaan we met het bloed doen? 862 00:59:47,169 --> 00:59:49,797 Dit is Tabriz-Perzisch! 863 00:59:49,880 --> 00:59:51,298 Mila, kalmeer. 864 00:59:51,382 --> 00:59:52,257 Nu schieten. 865 00:59:52,716 --> 00:59:54,551 Wat is dit in godsnaam? 866 00:59:54,635 --> 00:59:57,388 Dit had een verdomde maaltijd moeten zijn. 867 00:59:58,013 --> 00:59:59,390 Hij is jouw gast. 868 00:59:59,932 --> 01:00:02,810 Agent Kai Katz, wat is er in vredesnaam met je aan de hand? 869 01:00:02,893 --> 01:00:06,063 Hij is een vleesmatrix. Hij is verdomd goed gedrukt. 870 01:00:06,146 --> 01:00:07,481 Het wordt besteed. 871 01:00:07,898 --> 01:00:09,858 Hiervoor aangemeld. 872 01:00:09,942 --> 01:00:11,068 Ja, meneer. 873 01:00:11,360 --> 01:00:13,070 Dit is voor onze planeet, agent. 874 01:00:13,153 --> 01:00:14,613 Mijn excuses, meneer. 875 01:00:14,697 --> 01:00:15,906 Commandanten. 876 01:00:17,658 --> 01:00:20,703 Schiet alsjeblieft niet. 877 01:00:22,996 --> 01:00:24,415 Het gaat nu goed met mij. 878 01:00:25,374 --> 01:00:26,667 Ik zou het niet zeggen. 879 01:00:27,501 --> 01:00:29,628 Het lijkt erop dat hij nog steeds veel pijn heeft. 880 01:00:29,712 --> 01:00:31,296 Natuurlijk verdraagt ​​hij ze. 881 01:00:37,636 --> 01:00:39,263 Gaat het echt goed met je? 882 01:00:40,639 --> 01:00:43,100 Bedankt voor de maaltijd. 883 01:00:46,103 --> 01:00:50,232 Mijn kamer is daar. Hij moet opruimen en rusten, Mickey. 884 01:00:52,151 --> 01:00:55,404 Geen zorgen over mij. Ik kan lopen. 885 01:00:55,487 --> 01:00:58,824 Ik moet gewoon terug naar mijn kamer. Onze �e� 886 01:00:59,324 --> 01:01:01,326 Laten we eigenlijk naar de mijne gaan. 887 01:01:17,301 --> 01:01:19,345 Hier. Het is droog. 888 01:01:20,721 --> 01:01:23,640 Ik drink dit als ik buikpijn heb. 889 01:01:23,724 --> 01:01:28,687 Het komt van de aarde. Het is kostbaar. Dus ik spaar het. 890 01:01:34,068 --> 01:01:35,903 Maar ik heb het voor je gemaakt. 891 01:01:38,781 --> 01:01:39,490 Bedankt. 892 01:01:39,573 --> 01:01:40,574 Ga zitten. 893 01:01:48,540 --> 01:01:53,379 Weet je, Mickey, ik wilde je dit niet vragen. 894 01:01:55,005 --> 01:01:59,760 Maar voor één keer, oké? En het spijt me heel erg. 895 01:02:08,310 --> 01:02:12,272 Hoe is het als je sterft? 896 01:02:18,445 --> 01:02:20,155 Vragen over Jennifer? 897 01:02:22,199 --> 01:02:23,409 Dat. 898 01:02:27,079 --> 01:02:31,250 Onze ogen ontmoetten elkaar op dat laatste moment. 899 01:02:35,421 --> 01:02:40,426 Dat is wat ze voelde Wanneer viel er zoveel ijs op haar? 900 01:02:43,929 --> 01:02:45,931 Ik kan niet stoppen met erover na te denken. 901 01:02:53,147 --> 01:02:57,067 Ik denk niet dat dit is wat ik normaal gesproken voel. 902 01:02:58,277 --> 01:03:00,237 Nou, ik sterf zo vaak 903 01:03:03,490 --> 01:03:06,076 Omdat hij weet dat hij weer wakker zal worden, toch? 904 01:03:08,328 --> 01:03:10,372 Omdat hij met die kennis stierf. 905 01:03:15,586 --> 01:03:17,087 Niet. 906 01:03:20,507 --> 01:03:22,843 Ik voel altijd angst. 907 01:03:26,138 --> 01:03:31,310 Vreselijk iets, dat sterven. Ik haat hem. 908 01:03:35,356 --> 01:03:40,652 Hoe vaak ik er ook langs kom, het is vreemd voor mij. 909 01:03:42,988 --> 01:03:46,825 En verder. Altijd, elke keer. 910 01:03:51,413 --> 01:03:53,082 Maar jij bent hier. 911 01:03:56,168 --> 01:03:57,753 En Jennifer niet. 912 01:04:00,839 --> 01:04:02,132 Dat alles daarbuiten. 913 01:04:03,967 --> 01:04:05,678 Het hele universum. 914 01:04:09,556 --> 01:04:11,058 En ze is nergens te vinden. 915 01:04:28,575 --> 01:04:30,911 Het lijkt mij niet afgedrukt. 916 01:04:37,001 --> 01:04:39,003 Je bent maar een persoon. 917 01:04:45,009 --> 01:04:47,177 Zijn jij en Nasha open? 918 01:04:49,430 --> 01:04:51,223 Ik moet gaan. 919 01:04:53,434 --> 01:04:55,894 Nasha, vergeef me alsjeblieft. 920 01:04:56,687 --> 01:04:59,732 Die man met wie ze aan het daten is 921 01:05:00,858 --> 01:05:01,942 Dat ben ik niet. 922 01:05:04,486 --> 01:05:05,654 Ik ben het niet! 923 01:05:06,363 --> 01:05:10,909 De pis van je moeder. Hoe durfde hij haar aan te raken! 924 01:05:33,849 --> 01:05:35,059 Mijn 17! 925 01:05:37,644 --> 01:05:39,730 Ik wist dat het ooit zover zou komen. 926 01:05:40,230 --> 01:05:43,817 Controleer, controleer, controleer Ga naast elkaar staan. 927 01:05:44,485 --> 01:05:45,736 Wacht, doe dit af. 928 01:05:46,153 --> 01:05:48,405 Wat? - Ja, ik wil dat je er hetzelfde uitziet. 929 01:05:59,208 --> 01:06:00,042 Mijn God. 930 01:06:07,591 --> 01:06:10,260 Nasha, hoe kun je nu lachen? 931 01:06:10,344 --> 01:06:13,013 Dit is een schending van Multipliers. Ik ben praktisch dood. 932 01:06:13,097 --> 01:06:14,723 O, kom op. 933 01:06:16,016 --> 01:06:18,852 Wanneer krijg ik deze kans weer? Ik bedoel, denk er eens over na. 934 01:06:18,936 --> 01:06:21,730 Hij zou extreem geil zijn als ik met zijn tweeën was. 935 01:06:24,358 --> 01:06:30,322 Dit is milde Mickey. En dit is Pepperoni Mickey. 936 01:06:32,700 --> 01:06:35,244 Ik ben zo opgewonden! 937 01:06:37,371 --> 01:06:39,331 Het is heel anders. 938 01:06:39,665 --> 01:06:42,626 Nasha, jij bent ook anders. Ik lijk niet op mezelf. 939 01:06:47,381 --> 01:06:48,716 Jezus. 940 01:06:48,799 --> 01:06:50,968 Heb je er oxyfol bij gebruikt? 941 01:06:51,051 --> 01:06:54,221 Gewoon een kruimeltje, met hopen water. 942 01:06:54,304 --> 01:06:55,305 Wil jij ook wat? 943 01:06:55,389 --> 01:06:56,932 Ja, ja, ontspan. 944 01:06:57,766 --> 01:06:59,268 Kalmeer gewoon. 945 01:06:59,351 --> 01:07:00,352 Nasha! 946 01:07:00,686 --> 01:07:05,441 Deze idioot wilde mij een tijdje geleden vermoorden. Hier, in deze kamer. Kijk, ik bloedde. 947 01:07:06,734 --> 01:07:08,986 Alsof je niet hetzelfde wilde proberen. 948 01:07:09,069 --> 01:07:10,779 Ik zag het op mij afkomen. 949 01:07:10,863 --> 01:07:13,615 Hé, hé, hé, hou je mond. Stil. 950 01:07:14,283 --> 01:07:15,451 Ga nu zitten. 951 01:07:16,910 --> 01:07:18,412 Oké, aandacht. 952 01:07:19,288 --> 01:07:22,124 Ik zal jullie allebei te eten geven in de toekomst zoveel als ik kan, 953 01:07:22,207 --> 01:07:24,376 dus wees braaf en vecht niet. 954 01:07:24,668 --> 01:07:27,504 Maar 18 vertelt me dat je dat wel bent jullie hebben het al opgelost. 955 01:07:28,505 --> 01:07:33,510 Je eet de helft, werkt de helft. Alternatieve sterfgevallen, even en oneven. 956 01:07:34,970 --> 01:07:40,309 Geweldig systeem. De onderhandelingen zijn voorbij, dus laten we kalmeren. 957 01:07:41,810 --> 01:07:42,811 Oké? 958 01:08:13,550 --> 01:08:16,136 Kun je ons even met rust laten? 959 01:08:16,679 --> 01:08:18,472 Waarom? Wat is het probleem? 960 01:08:21,058 --> 01:08:23,102 Verdorie, ik ga weg. 961 01:08:23,185 --> 01:08:28,148 Je bent een echte baby. Hiervoor is oxysofol nodig. 962 01:08:28,232 --> 01:08:29,858 Voel je vrij om te ontspannen. 963 01:09:00,764 --> 01:09:02,057 Is dat van de deur? 964 01:09:16,488 --> 01:09:17,656 Oh, verdomme. 965 01:09:24,246 --> 01:09:25,080 Kai! 966 01:09:26,373 --> 01:09:27,958 Wachten. Laten we praten. 967 01:09:28,709 --> 01:09:32,379 Waar moeten we over praten? Ik geef niets om je privéleven. 968 01:09:32,463 --> 01:09:35,632 Oké. Goed. Maar hoe is het? 969 01:09:35,716 --> 01:09:37,176 Waarom de haast? Waar gaat hij heen? 970 01:09:37,259 --> 01:09:40,554 Gewoon met mijn eigen ogen was getuige van de schending van Umno�ak. 971 01:09:40,637 --> 01:09:42,765 Als agent moet ik hem aangeven. 972 01:09:48,354 --> 01:09:49,855 Oké, goed. 973 01:09:51,065 --> 01:09:53,442 Alleen, sinds wanneer kom jij naar Mickey's kamer? 974 01:09:54,568 --> 01:09:56,528 Dit is je eerste keer, nietwaar? 975 01:09:59,323 --> 01:10:01,784 Hoe is het met jou en Kai bro? Waarom kwam ze? 976 01:10:01,867 --> 01:10:04,495 O, kerel. wat doen we nu? 977 01:10:04,578 --> 01:10:07,873 Het gaat rechtstreeks naar Marshall en rapporteer ons, toch? 978 01:10:08,248 --> 01:10:11,669 Hij moet kalmeren. Nasha lost het op. 979 01:10:11,794 --> 01:10:15,047 Hij kan iedereen van alles overtuigen. 980 01:10:16,048 --> 01:10:18,634 Mijn God. Bovendien 981 01:10:18,717 --> 01:10:20,344 VANAVOND MET KENNETH MARSHALL 982 01:10:20,427 --> 01:10:23,430 Die dwaas is druk bezig met doen alsof. 983 01:10:24,807 --> 01:10:28,060 Degenen die door het stof zwerven en genezen 984 01:10:28,143 --> 01:10:32,064 aan deze mooie, mannelijke, nao�it, kerel� 985 01:10:32,147 --> 01:10:35,943 Wat een teef. Hij zou alles doen voor aandacht. 986 01:10:36,026 --> 01:10:41,115 ‘precharismatische’ steen! 987 01:10:41,615 --> 01:10:43,909 En wat heeft die kerel gegeten? 988 01:10:43,992 --> 01:10:45,327 Was het tenminste goed? 989 01:10:46,203 --> 01:10:49,957 Je bent echt geïnteresseerd Wat gebeurde er tijdens dat diner? 990 01:10:51,166 --> 01:10:55,170 Dus degene met nummer 17 op zijn borst, 991 01:10:56,005 --> 01:10:58,632 dat is Mickey die dat is was jij een tijdje geleden in mijn kamer? 992 01:11:00,801 --> 01:11:03,303 En degene met wie je vocht? 993 01:11:04,013 --> 01:11:05,556 Hij is 18, toch? 994 01:11:05,639 --> 01:11:06,473 Dat. 995 01:11:08,100 --> 01:11:09,101 Oké. 996 01:11:13,689 --> 01:11:15,899 Jij neemt 18, en ik neem 17. 997 01:11:16,942 --> 01:11:17,860 wat? 998 01:11:18,777 --> 01:11:20,654 Er zijn er twee. Waarom deel je ze niet? 999 01:11:20,738 --> 01:11:22,823 Eén en alleen� 1000 01:11:23,615 --> 01:11:25,409 Laat ik het dus voor mezelf duidelijk maken. 1001 01:11:25,492 --> 01:11:29,371 Je schijt met je broek op de grond, 1002 01:11:29,455 --> 01:11:35,461 en hij komt en steekt een injectie in je nek? 1003 01:11:37,713 --> 01:11:39,089 Dat is gebeurd? 1004 01:11:39,840 --> 01:11:44,887 Ik heb niet in mijn broek gepoept. Ik babbelde maar een beetje. 1005 01:11:45,387 --> 01:11:47,097 Dat is niet het punt! 1006 01:11:47,181 --> 01:11:50,184 Ik zie hem tegen Mickey wrijven wanneer je maar kunt, kut. 1007 01:11:50,267 --> 01:11:52,936 Weet je, ik heb je altijd gewild doodgeslagen. 1008 01:11:53,020 --> 01:11:55,773 Nasha, kom op, ik probeer beleefd te zijn. 1009 01:11:55,856 --> 01:12:01,820 Mickey 17 stond op het punt een dubbele dip te maken, als hij begrijpt wat ze willen zeggen. 1010 01:12:02,780 --> 01:12:06,241 Schakel over van jou naar mij. Eigenlijk deden we dat gewoon niet 1011 01:12:06,325 --> 01:12:09,536 Dubbel dippen? Stil! 1012 01:12:09,620 --> 01:12:11,538 Mickey is geen koekje om doormidden te snijden�. 1013 01:12:11,663 --> 01:12:15,292 En 17 en 18 zijn allebei Mickey. Ze zijn allebei mijn Mickey. 1014 01:12:15,417 --> 01:12:18,253 Dus daarna daarna Marshall geneukt in een gezonde, 1015 01:12:19,046 --> 01:12:20,673 Je hebt het echt goed gedaan, nietwaar? 1016 01:12:20,756 --> 01:12:21,507 Is het niet? 1017 01:12:22,966 --> 01:12:23,926 Wat zei je? 1018 01:12:26,345 --> 01:12:30,182 Ik heb hem alleen maar bedankt voor de maaltijd. 1019 01:12:35,229 --> 01:12:36,230 Wat zei je? 1020 01:12:37,064 --> 01:12:39,692 Bedankt voor de maaltijd. 1021 01:12:39,775 --> 01:12:41,276 Bedankt, waarvoor? 1022 01:12:41,985 --> 01:12:44,738 Over het plaatsen van een pistool tegen zijn hoofd 1023 01:12:44,822 --> 01:12:47,157 Zou het je hersens niet doen kloppen? 1024 01:12:47,241 --> 01:12:49,743 God, wat ben jij een bitch! 1025 01:12:49,827 --> 01:12:51,412 Verdomde verliezer! 1026 01:12:55,457 --> 01:12:57,876 Ik denk dat ik een soort verliezer ben. 1027 01:12:58,002 --> 01:12:59,128 Wat? 1028 01:13:01,088 --> 01:13:04,258 Ben jij dat? 1029 01:13:06,010 --> 01:13:06,927 Is het? 1030 01:13:09,763 --> 01:13:12,266 Wij gaan naar het beloofde land 1031 01:13:29,491 --> 01:13:31,201 Het is niet jouw schuld. 1032 01:13:32,077 --> 01:13:35,205 Amen! 1033 01:13:35,748 --> 01:13:37,082 Laten we die kut vermoorden. 1034 01:13:38,292 --> 01:13:40,377 Deze en moord. 1035 01:13:40,461 --> 01:13:43,297 �Dood dit, dood dat. Waarom vermoorden we niet iedereen? 1036 01:13:43,380 --> 01:13:45,632 Blijf daar en kijk tv als je wilt. 1037 01:13:45,758 --> 01:13:46,633 Controleer, controleer, controleer. 1038 01:13:47,843 --> 01:13:51,263 Er valt niets te onderhandelen met zo'n houding. 1039 01:13:52,473 --> 01:13:53,640 Ik bedoel, Jezus. 1040 01:13:55,976 --> 01:13:57,436 Je hebt jezelf betoverd met oxyfolon. 1041 01:13:59,271 --> 01:14:00,064 Mickey! 1042 01:14:01,273 --> 01:14:02,191 Hé, wat dan ook 1043 01:14:03,984 --> 01:14:05,444 Hij heeft jouw pistool. - Een pistool? 1044 01:14:05,527 --> 01:14:06,695 We moeten hem tegenhouden. 1045 01:14:07,237 --> 01:14:09,615 Wat? Waar gaat hij heen? 1046 01:14:11,450 --> 01:14:14,828 Waarom? Waarom, waarom commandant Marshall 1047 01:14:14,912 --> 01:14:17,664 zei die grote, mooie, opvallende steen? 1048 01:14:31,845 --> 01:14:35,683 Het is prachtig. Het is soepel, gespannen, uitzonderlijk. 1049 01:14:35,766 --> 01:14:36,684 Uitzonderlijk. 1050 01:14:36,767 --> 01:14:38,936 Onze namen zullen daar gegraveerd worden. 1051 01:14:39,019 --> 01:14:42,231 De mijne en de jouwe. En die van jou! 1052 01:14:42,314 --> 01:14:46,235 En die van jou! En die van jou! En die van jou! 1053 01:14:47,027 --> 01:14:49,405 En die van jou, mijn mooie Ylfa. 1054 01:14:50,614 --> 01:14:54,535 Bijna jullie allemaal zullen herinnerd worden 1055 01:14:54,618 --> 01:14:55,994 door de geschiedenis heen 1056 01:14:56,078 --> 01:15:01,083 als trotse oprichters van de eerste slag om Niflheim. 1057 01:15:01,166 --> 01:15:02,209 Het! 1058 01:15:03,460 --> 01:15:06,714 Onze hoeksteen, de zwarte diamant. 1059 01:15:07,589 --> 01:15:09,925 Mooie, sprankelende �isto�a. 1060 01:15:10,009 --> 01:15:14,304 Deze steen zal worden symbolisch monument van Niflheim, 1061 01:15:14,388 --> 01:15:17,182 de enige echte planeetkolonie. 1062 01:15:17,266 --> 01:15:18,392 Eén en alleen! 1063 01:15:18,475 --> 01:15:19,309 Niflheim! 1064 01:15:19,393 --> 01:15:20,519 Eén en alleen! 1065 01:15:20,602 --> 01:15:21,437 Niflheim! 1066 01:15:21,520 --> 01:15:22,896 Eén en alleen! 1067 01:15:22,980 --> 01:15:24,481 Eén en alleen! 1068 01:16:08,525 --> 01:16:09,902 Raak het niet aan. 1069 01:16:10,944 --> 01:16:11,987 Misschien is het besmettelijk. 1070 01:16:12,071 --> 01:16:13,655 Het is besmettelijk! 1071 01:16:15,074 --> 01:16:16,992 Iedereen die hem aanraakt, sterft! 1072 01:16:18,452 --> 01:16:20,120 Mickey? - Ren weg! 1073 01:16:20,204 --> 01:16:21,705 Stop! Stop! - Mickey! 1074 01:16:22,122 --> 01:16:23,707 Stop! Kom terug! - Mickey! 1075 01:16:24,291 --> 01:16:26,835 Sluit de uitgang! Isoleer de kamer! 1076 01:16:30,798 --> 01:16:32,800 Blijf kalm, verdomme. 1077 01:16:32,883 --> 01:16:34,176 Sterilisatie. 1078 01:16:37,721 --> 01:16:40,891 Begin met de eerste fase. Agenten! 1079 01:16:40,974 --> 01:16:42,893 In RBK-pak! 1080 01:16:42,976 --> 01:16:43,977 Arkadi. -Dat! 1081 01:16:44,061 --> 01:16:45,604 Beweeg je kont. - Oké! 1082 01:16:50,526 --> 01:16:51,860 Vang hem! 1083 01:16:51,944 --> 01:16:53,404 Vang hem levend! 1084 01:16:57,116 --> 01:16:59,451 Er is! Er is! Daar is het! 1085 01:16:59,910 --> 01:17:00,828 Daar is het! 1086 01:17:01,328 --> 01:17:03,580 Houd het vast, houd het vast, houd het vast. 1087 01:17:03,664 --> 01:17:05,624 Wacht even. Wacht even. Hel! 1088 01:17:07,084 --> 01:17:10,921 Hé, Potro�ni, je hebt geen RBK-pak nodig. 1089 01:17:11,005 --> 01:17:12,798 Vang dat verdomde ding! 1090 01:17:27,896 --> 01:17:30,190 Vang dat ding nu, idioot! 1091 01:17:30,274 --> 01:17:31,233 Grijp hem! 1092 01:17:32,026 --> 01:17:32,901 Mickey! 1093 01:17:35,863 --> 01:17:37,156 Waar is de andere Mickey? 1094 01:17:38,198 --> 01:17:39,575 Ik weet het niet! 1095 01:17:39,658 --> 01:17:42,161 Mickey, hierin! Hierin. Kom op! 1096 01:17:42,953 --> 01:17:44,872 Kom op, we hebben het! Wij hebben het! 1097 01:17:45,706 --> 01:17:47,041 Nee, nee, nee. Neem het pistool! 1098 01:17:50,377 --> 01:17:51,879 Mickey, nee! 1099 01:17:56,759 --> 01:17:58,427 Veelvouden. 1100 01:17:59,136 --> 01:18:01,513 Niet schieten. Ik hield hem tegen. 1101 01:18:01,597 --> 01:18:02,931 Niet schieten. 1102 01:18:03,724 --> 01:18:06,685 Dat. Kalmeren. Kalmeren. 1103 01:18:07,186 --> 01:18:09,396 Wij hebben alles onder controle. 1104 01:18:09,480 --> 01:18:12,316 Gefeliciteerd, Marshall! Bravo! 1105 01:18:13,192 --> 01:18:19,406 Jij arme Umnoïci ze hebben ons kostbare symbool verpest� 1106 01:18:26,246 --> 01:18:27,081 Dood hem! 1107 01:18:27,164 --> 01:18:28,374 Ga liggen. 1108 01:18:28,999 --> 01:18:30,292 Pali! 1109 01:18:38,300 --> 01:18:39,760 Steriliseer mij! 1110 01:18:44,139 --> 01:18:45,724 VANAVOND MET KENNETH MARSHALL 1111 01:18:56,318 --> 01:18:58,862 Arresteer hem. Verdomde slimmeriken. 1112 01:19:18,215 --> 01:19:21,260 Vertel de Commissie dat u dat beoogde in de engerd achter Marshall. 1113 01:19:22,011 --> 01:19:23,971 Anders wordt u mogelijk definitief verwijderd. 1114 01:19:25,723 --> 01:19:26,932 Fuck dat spul. 1115 01:19:27,766 --> 01:19:31,061 Hij denkt echt dat we dat zullen doen Kapitein Guznja om leven te geven? 1116 01:19:33,605 --> 01:19:35,190 Hij zal ons waarschijnlijk zelf vermoorden. 1117 01:19:36,275 --> 01:19:37,443 Het is een haven. 1118 01:19:38,110 --> 01:19:39,737 Hij luistert naar niemand. 1119 01:19:40,487 --> 01:19:43,407 Hij is een grotere, dommere dwaas dan alle Mickeys. 1120 01:19:43,490 --> 01:19:45,117 En dat zegt veel. 1121 01:19:46,869 --> 01:19:48,746 Hij heeft mijn hele leven verpest. 1122 01:19:48,829 --> 01:19:50,039 Is het? 1123 01:19:50,122 --> 01:19:52,958 We hebben het allemaal verpest die tijd toen je besloot niet te sterven 1124 01:19:53,042 --> 01:19:55,002 en kroop toen naar huis, naar mama. 1125 01:19:55,127 --> 01:19:58,088 Het was niet mijn schuld. De griezel was daar debet aan. 1126 01:19:59,506 --> 01:20:00,507 Eng? 1127 01:20:01,133 --> 01:20:04,261 Nou, als de engerd mij had opgegeten zoals hij had moeten doen, 1128 01:20:04,345 --> 01:20:08,682 Wij zouden niet in deze situatie zitten, maar ze gooiden me er samen uit 1129 01:20:09,433 --> 01:20:11,101 en nu ben ik een vervloekte Umnoak. 1130 01:20:11,727 --> 01:20:12,895 Hebben ze je eruit gezet? 1131 01:20:12,978 --> 01:20:13,896 Dat. 1132 01:20:14,813 --> 01:20:17,399 Iedereen duwde en trok mij, 1133 01:20:17,483 --> 01:20:21,028 en, ik wil zeggen, samen gooiden ze me terug in de sneeuw. 1134 01:20:22,488 --> 01:20:26,450 Misschien zie ik er niet lekker genoeg uit of ik stink naar ze. 1135 01:20:26,533 --> 01:20:27,868 Ik weet het niet. 1136 01:20:29,161 --> 01:20:31,080 Misschien zit ik in een soort saus. 1137 01:20:31,747 --> 01:20:32,915 Een klein beetje. 1138 01:20:34,625 --> 01:20:36,669 Vertel je me dat ze je hebben gered? 1139 01:20:37,795 --> 01:20:39,088 Denk er eens over na. 1140 01:20:39,505 --> 01:20:41,882 Je had in die scheur moeten sterven. 1141 01:20:41,965 --> 01:20:43,801 De engerds hebben je gered. 1142 01:20:45,177 --> 01:20:47,096 Ja, denk ik, als dat is wat hij zegt�� 1143 01:20:50,057 --> 01:20:52,017 Op de een of andere manier zagen ze mij weg. 1144 01:20:53,185 --> 01:20:55,229 Misschien had ik ze moeten bedanken. 1145 01:20:55,312 --> 01:20:56,438 Dat. 1146 01:20:57,022 --> 01:20:59,441 Ik denk niet dat ze je wilden opeten. 1147 01:20:59,525 --> 01:21:00,776 Is het niet? 1148 01:21:01,985 --> 01:21:04,113 Mijn God. 1149 01:21:04,196 --> 01:21:06,907 We moeten het aan Scientific rapporteren. Ze redden mensen. 1150 01:21:06,990 --> 01:21:09,410 Dat. Dat moet gehoord worden. 1151 01:21:10,494 --> 01:21:12,204 Ze hebben mij gered. 1152 01:21:22,715 --> 01:21:25,134 Hoi. Waar is de verdomde ladder? 1153 01:21:25,217 --> 01:21:27,136 Je had een verdomde ladder moeten meenemen. 1154 01:21:27,219 --> 01:21:28,262 Ik weet het niet� 1155 01:21:29,638 --> 01:21:31,974 Hé, hier. Laat mij je helpen. 1156 01:21:32,516 --> 01:21:35,310 Stop. Stop, stop, stop. Stop. Ik ben binnen. 1157 01:21:35,394 --> 01:21:37,813 Ik ben hier. Rot op. 1158 01:21:41,692 --> 01:21:42,484 Kom op. 1159 01:21:42,568 --> 01:21:43,652 Hé, Timo. 1160 01:21:44,194 --> 01:21:45,154 Wat doet hij hier? 1161 01:21:47,448 --> 01:21:49,700 Jullie twee zijn echt Umno�cs, hè? 1162 01:21:49,783 --> 01:21:53,537 Maar jij bent het. Ja, ik zie het aan dat doffe gezicht van je. 1163 01:21:53,620 --> 01:21:56,373 Jij gaf mij dit. Is het niet? 1164 01:21:56,457 --> 01:21:57,624 Upsi�. 1165 01:21:59,501 --> 01:22:02,046 Alsjeblieft. Je moet honger lijden. 1166 01:22:02,921 --> 01:22:05,257 Bedankt, oude man. Ik wist dat hij ons zou komen halen. 1167 01:22:07,343 --> 01:22:08,635 Wat doet dat met je? 1168 01:22:09,553 --> 01:22:10,804 wat is dat allemaal? 1169 01:22:12,222 --> 01:22:13,390 Nou ja 1170 01:22:14,350 --> 01:22:15,517 Hier is hoe de zaken ervoor staan. 1171 01:22:16,935 --> 01:22:20,439 Ik moet een video maken en stuur hem zo snel mogelijk naar de aarde. 1172 01:22:20,939 --> 01:22:23,275 Video? Op aarde? 1173 01:22:23,359 --> 01:22:24,234 Dat. 1174 01:22:25,110 --> 01:22:26,362 Hij zal het ontvangen 1175 01:22:27,613 --> 01:22:28,614 Darius Blank. 1176 01:22:29,865 --> 01:22:31,450 Darius Blank. Wie is dat? 1177 01:22:35,371 --> 01:22:37,956 Dit vond ik vandaag voor de deur. 1178 01:22:38,832 --> 01:22:40,417 Het werd met de hand geschreven. 1179 01:22:41,085 --> 01:22:42,961 Mooi handschrift. 1180 01:22:45,923 --> 01:22:47,883 Is dit van medewerker Darius Blank? 1181 01:22:47,966 --> 01:22:50,678 Dat. Van zijn compagnon. 1182 01:22:50,761 --> 01:22:53,514 Shit, van zijn compagnon. 1183 01:22:54,390 --> 01:22:56,475 Weet je wat ik bedoel? Dat natuurlijk. 1184 01:22:56,558 --> 01:22:59,853 Natuurlijk, de woekeraar van alle verdomde woekeraars 1185 01:22:59,937 --> 01:23:03,857 hij zal een manier bedenken om er zelf een te sturen om ons de hele weg te volgen, 1186 01:23:03,941 --> 01:23:06,318 naar Niflheim, waar we nu zijn! 1187 01:23:06,402 --> 01:23:10,823 Een miljoen mijl van Ulaanbaatar. Huis mij? Weet jij hoe ver het is? 1188 01:23:10,906 --> 01:23:14,868 Hoeveel je ook hebt verzameld, we hebben gevonden dat �e�� 1189 01:23:14,952 --> 01:23:19,373 Je moet betalen om het naar de aarde te sturen vergoeding voor intergalactische transmissie.� 1190 01:23:19,456 --> 01:23:22,751 �Meer dan de helft van het totaalbedrag.� 1191 01:23:22,876 --> 01:23:26,463 Verdomde medewerker! Ik heb geen idee wie dat is! 1192 01:23:26,547 --> 01:23:30,259 Ik weet niet wie dat is. Is dat niet verdomd gek? 1193 01:23:30,342 --> 01:23:37,057 Stuur een visueel kunstwerk in. Een video met een gedetailleerde beschrijving van het overlijden.� 1194 01:23:37,141 --> 01:23:38,392 Lees de achterkant. 1195 01:23:39,143 --> 01:23:42,104 Er staat dat er gesneden moet worden minimaal dertien stuks. 1196 01:23:42,187 --> 01:23:45,065 Snee? Wat is dat in godsnaam? 1197 01:23:45,149 --> 01:23:47,568 Hoi! Wat zei ik over de close-up? 1198 01:23:47,651 --> 01:23:50,738 De close-up is belangrijker, oké? Koop dus een 32K-camera 1199 01:23:50,821 --> 01:23:54,491 en plaats het hier voor meneer Darius Blank. Is dat duidelijk? 1200 01:23:59,204 --> 01:24:00,539 Het spijt me, Mickey. 1201 01:24:01,415 --> 01:24:05,294 Maar kijk, alles is er voor jou. Goed? In een brief. 1202 01:24:05,419 --> 01:24:08,797 Als ik deze video opneem en naar hem stuur, hij zal mij leven geven. 1203 01:24:10,758 --> 01:24:14,136 Anders zal hij zijn man sturen 1204 01:24:14,219 --> 01:24:16,305 en hij zal mij eerst vermoorden. 1205 01:24:17,806 --> 01:24:19,391 Wat moet ik doen? 1206 01:24:20,309 --> 01:24:22,978 Kom op, vriend. Als ik sterf, is dat voor mij. 1207 01:24:23,812 --> 01:24:26,857 Maar je bent vervangbaar. Het zal u gewoon opnieuw afdrukken. 1208 01:24:27,858 --> 01:24:31,403 Alsjeblieft, Mickey, ik ben je vriend. 1209 01:24:32,404 --> 01:24:34,990 Oké, alsjeblieft. Doe het een keer voor een vriend. 1210 01:24:35,074 --> 01:24:37,576 Hij moet het met mij doen, man. Ik ben je broer. 1211 01:24:40,871 --> 01:24:42,289 Het spijt me. 1212 01:24:44,500 --> 01:24:46,126 Het spijt me. 1213 01:24:46,251 --> 01:24:47,961 Het spijt me heel erg. 1214 01:24:50,547 --> 01:24:52,007 Het spijt me heel erg. 1215 01:24:52,091 --> 01:24:53,550 Oh shit. 1216 01:24:53,634 --> 01:24:56,095 Deze hadden we moeten vermoorden toen er een kans was. 1217 01:24:57,054 --> 01:24:59,223 Hij hoeft het maar één keer te doen. 1218 01:24:59,306 --> 01:25:01,225 Dat is alles wat ik zoek. Het spijt me heel erg. 1219 01:25:01,308 --> 01:25:05,104 Hou op met huilen, kut! Het gaat mij vermoorden! 1220 01:25:07,356 --> 01:25:11,652 Doe de steen, het papier, de schijven, oké? Wie verliest, laten we hem neerschieten, oké? 1221 01:25:11,944 --> 01:25:14,613 Niet? Oké. Schiet hem neer. 1222 01:25:15,406 --> 01:25:16,407 Hem? 1223 01:25:16,490 --> 01:25:17,408 Ja, hij. 1224 01:25:17,491 --> 01:25:19,827 Dat had ik niet verwacht. Ik dacht dat hij het was. 1225 01:25:19,910 --> 01:25:22,454 Ja, dat zou je verwachten maar zacht is makkelijker. Kom op. 1226 01:25:22,538 --> 01:25:23,205 Oké. 1227 01:25:36,635 --> 01:25:39,346 Wat ben jij een stomme trut, Timo. 1228 01:25:41,390 --> 01:25:45,436 Als hij het doet en je aanraakt, zal hij je leven geven, denk je dat dit het einde zal zijn? 1229 01:25:45,519 --> 01:25:48,480 Hij denkt dat ze je niet willen scheur het verdomme uit elkaar met je handen? 1230 01:25:49,231 --> 01:25:51,442 Mijn God. Waarom zoveel ophef? 1231 01:25:51,525 --> 01:25:53,652 Neem mij maar in plaats daarvan. 1232 01:25:53,736 --> 01:25:54,945 Maak hem groter. 1233 01:25:56,280 --> 01:25:57,448 Wat? 1234 01:25:57,531 --> 01:25:59,366 Snijd mij gewoon, niet hij. 1235 01:26:00,743 --> 01:26:01,618 Kijk naar hem. 1236 01:26:02,327 --> 01:26:04,580 Je hebt hem ooit een oker gegeven, en hij 1237 01:26:04,663 --> 01:26:07,958 alsof hij met een fuck aan het vechten was met een elektrische paling, oude man. 1238 01:26:08,042 --> 01:26:11,503 Maar het kan mijn lichaam hakken in tien stukjes Mickey, 1239 01:26:11,962 --> 01:26:15,299 en het zal nog vers zijn zoals de meest verse sashimi. 1240 01:26:16,216 --> 01:26:17,468 Hoofden trots omhoog. 1241 01:26:17,968 --> 01:26:19,553 Darius zal blij zijn. 1242 01:26:20,971 --> 01:26:22,389 Ik heb alleen een beetje hulp nodig. 1243 01:26:23,015 --> 01:26:23,849 Mijn hulp? 1244 01:26:26,643 --> 01:26:31,023 Ik heb dus meer van die oxysofol nodig. 1245 01:26:33,442 --> 01:26:34,610 Ja, ik heb oxy. 1246 01:26:34,693 --> 01:26:35,944 Maar onverdund. 1247 01:26:37,988 --> 01:26:39,323 Dat zal hij 1248 01:26:39,406 --> 01:26:41,533 Wil je nu onverdunde oxy? 1249 01:26:41,617 --> 01:26:43,786 Dat. 1250 01:26:44,495 --> 01:26:46,538 Neem het gewoon als� 1251 01:26:47,414 --> 01:26:49,708 Beschouw het als definitief 1252 01:26:49,792 --> 01:26:53,379 sigaret voordat u gaat schieten. 1253 01:26:55,422 --> 01:26:57,508 Het minste wat je voor een vriend kunt doen. 1254 01:26:59,551 --> 01:27:00,844 Geef hem de jouwe. 1255 01:27:00,928 --> 01:27:01,595 Wat? 1256 01:27:01,679 --> 01:27:03,263 Kom op. -Niet. 1257 01:27:03,347 --> 01:27:05,557 De volgende keer krijgt hij het gratis. Hij kent mij. 1258 01:27:07,768 --> 01:27:09,311 Het was duur. 1259 01:27:15,651 --> 01:27:16,318 Sleutels. 1260 01:27:27,746 --> 01:27:28,831 Nasha. 1261 01:27:29,331 --> 01:27:30,332 Niet doen. 1262 01:27:31,709 --> 01:27:32,876 Geef het aan mij. 1263 01:27:37,673 --> 01:27:39,591 Nasha, wat is hij aan het doen? 1264 01:27:41,260 --> 01:27:42,720 wat is dit nu? 1265 01:27:42,803 --> 01:27:45,389 Nasha, blijf waar je bent. 1266 01:27:48,308 --> 01:27:50,394 Dat maakte mij echt een beetje bang. 1267 01:27:50,477 --> 01:27:54,440 Ik bedoel, het is letterlijk voor hem begon zijn hoofd af te hakken met een kettingzaag. 1268 01:27:55,941 --> 01:28:00,612 Maar toen dacht ik erover na, en het ontroerde mij echt. 1269 01:28:03,615 --> 01:28:07,244 Hij is de enige persoon die dat zou doen zo verstandig vanwege mij. 1270 01:28:08,787 --> 01:28:10,706 En het was niet de eerste keer. 1271 01:28:12,875 --> 01:28:15,336 Halo? Kunnen wij u helpen? 1272 01:28:15,461 --> 01:28:17,004 Nasha, ga gewoon. 1273 01:28:17,921 --> 01:28:20,007 Doe het af, zodat ik naar binnen kan. - Hé. Wat is er mis met jou? 1274 01:28:20,090 --> 01:28:22,509 Doe het af. Ik ben aan het leren. Je liet hem met rust. 1275 01:28:22,593 --> 01:28:25,554 Maar dat is zijn taak. - Het maakt mij niet uit wat zijn werk is. 1276 01:28:25,637 --> 01:28:28,515 Oké, luister, bel de verzekering. Ik weet 'dat' niet 1277 01:28:28,640 --> 01:28:31,518 Ik ben een verzekering! Geef mij het pak! 1278 01:28:34,313 --> 01:28:35,606 Drie, drie, drie. 1279 01:28:35,689 --> 01:28:37,191 Arkady 3.0. - Ja, ja, ja. 1280 01:28:49,286 --> 01:28:50,454 Het gaat goed met je. 1281 01:29:04,677 --> 01:29:09,014 Alleen Nasha is altijd bij mij geweest. 1282 01:29:09,932 --> 01:29:11,767 Hij heeft altijd van mij gehouden. 1283 01:29:12,685 --> 01:29:13,769 Elke ik. 1284 01:29:14,812 --> 01:29:16,271 zelfs hij. 1285 01:29:17,106 --> 01:29:19,191 Een totaal onbegrijpelijke ik. 1286 01:29:20,192 --> 01:29:21,026 Wat is dit? 1287 01:29:21,110 --> 01:29:24,196 Hij weet hier niets van. De hele nacht cirkels. 1288 01:29:24,279 --> 01:29:26,782 En er komen voortdurend nieuwe bij. - Wat zijn ze aan het doen? 1289 01:29:26,865 --> 01:29:29,785 Wij weten het niet. Ze kunnen door hard ijs en rotsen heen breken. 1290 01:29:29,868 --> 01:29:32,287 Stel je voor dat ze het schip bestormen. Iets vreselijks. 1291 01:29:32,371 --> 01:29:34,998 Maar hij kon de tas in de veldfles niet eens krabben. 1292 01:29:36,417 --> 01:29:39,086 Hoor je dat? Het komt van de gevangene van gisteren. 1293 01:29:39,211 --> 01:29:41,839 Verlengen, verlengen. - Wachten. Van een baby bedoel je? 1294 01:29:41,922 --> 01:29:44,591 Nou ja, dat is precies hoe ze schreeuwt en huilt. 1295 01:29:44,717 --> 01:29:46,927 En toen begon iedereen zich te verzamelen. 1296 01:29:49,471 --> 01:29:50,139 wachten. 1297 01:29:51,306 --> 01:29:52,975 Hoi. -Mickey, stop niet. 1298 01:29:53,058 --> 01:29:55,144 Dat is het Dat is wie ik ben 1299 01:29:55,227 --> 01:29:56,186 Ga door. 1300 01:29:56,270 --> 01:29:57,271 Het maakt niet uit. 1301 01:29:58,355 --> 01:30:00,733 Hoi! Hoe is het met je? 1302 01:30:00,816 --> 01:30:01,817 Mijn excuses. 1303 01:30:02,401 --> 01:30:03,485 Komen. 1304 01:30:03,819 --> 01:30:05,529 Pardon, laten we gaan. 1305 01:30:05,612 --> 01:30:08,115 Hoi. Waarom zijn ze daar? een situatiekamer opzetten? 1306 01:30:08,198 --> 01:30:10,159 Vraag het God. Ik neem gewoon een gevangene. 1307 01:30:10,242 --> 01:30:13,620 Naar verluidt heeft Ylfa een scène gemaakt. Meteen op zoek naar een engerd. 1308 01:30:13,704 --> 01:30:16,206 Dorothy, ik heb een belangrijke informatie over griezels. 1309 01:30:16,290 --> 01:30:19,501 Mickey rapporteert officieel aan het hoofd van Scientific. - Wachten. 1310 01:30:29,928 --> 01:30:31,305 Dat. Ik wist het. 1311 01:30:31,638 --> 01:30:35,809 Terwijl je gisteren de baby vasthield in de kantine, Dat heb ik gemerkt. 1312 01:30:35,893 --> 01:30:37,311 Heb je dat gemerkt? 1313 01:30:38,103 --> 01:30:39,646 Ik weet gewoon niet wat dat betekent. 1314 01:30:40,356 --> 01:30:41,607 Hij imiteert dus alleen maar. 1315 01:30:41,690 --> 01:30:42,733 Nou ja, oorspronkelijk was ik 1316 01:30:42,816 --> 01:30:44,234 Dorothea, leef! 1317 01:30:44,318 --> 01:30:47,154 Nu heeft ze het druk. We praten later. 1318 01:30:47,237 --> 01:30:50,532 We registreren de stemming zodat ze deze kunnen analyseren controleer op patronen. 1319 01:30:51,450 --> 01:30:53,994 De commissie publiceert derde niveau alarm. 1320 01:30:54,078 --> 01:30:57,831 Commandant Marshall werd weggestemd volledige commandocontrole per ratio 1321 01:30:57,915 --> 01:30:58,957 36-21. 1322 01:31:02,336 --> 01:31:03,587 Bedankt. 1323 01:31:05,047 --> 01:31:08,384 Wat een evenement. Dit is een echt nieuw ingrediënt. 1324 01:31:09,385 --> 01:31:12,137 Het opent een hele nieuwe wereld mogelijke sauzen. 1325 01:31:12,846 --> 01:31:15,516 Ba� is geweldig� Hoe kan ik het zeggen? 1326 01:31:15,599 --> 01:31:19,812 Gelegenheid, mevrouw. Ja, een echte kans. Echt geweldig. 1327 01:31:19,895 --> 01:31:22,481 Ja, het is echt een geweldige kans. 1328 01:31:31,198 --> 01:31:33,283 En zelfs op Gods dag. 1329 01:31:34,827 --> 01:31:36,954 Geen schadelijke ziekteverwekkers, toch? 1330 01:31:37,037 --> 01:31:38,622 Ja, mevrouw, zeker. 1331 01:31:59,018 --> 01:32:01,061 Welke idioot is dat? Mickey 18? 1332 01:32:02,354 --> 01:32:03,856 Houd zijn hoofd stil. 1333 01:32:08,402 --> 01:32:11,363 Nu kan ik jullie uit elkaar houden. Vuile Umno�ci. 1334 01:32:11,488 --> 01:32:14,033 O ja. Dat lijkt echt eerlijk. 1335 01:32:14,116 --> 01:32:15,909 O, in godsnaam. Verbrand vlees. 1336 01:32:15,993 --> 01:32:17,369 Nou, het is niets, lieverd. 1337 01:32:17,453 --> 01:32:20,539 Wacht op deze twee in de fietser worden het gebakken worstjes. 1338 01:32:20,622 --> 01:32:23,167 Hoe kan hij die stank verdragen? - Ik ga zo snel mogelijk. 1339 01:32:24,501 --> 01:32:27,463 Mickey. Het spijt me heel erg. 1340 01:32:28,172 --> 01:32:30,966 Jullie twee. Een steen bewaart je herinneringen, toch? 1341 01:32:31,050 --> 01:32:34,470 Nu zul je zien hoe permanent Ik veeg je leven ervan weg. 1342 01:32:34,928 --> 01:32:38,515 Zo zul je het begrijpen betekenis en angst voor de eindigheid. 1343 01:32:38,599 --> 01:32:40,267 Geen herdrukken meer! 1344 01:32:40,351 --> 01:32:42,770 Jullie denken er allebei over na als je sterft. 1345 01:32:42,853 --> 01:32:44,104 Voor altijd dood! 1346 01:32:45,230 --> 01:32:48,067 Nu de herinnering verdwenen is, welk lichaam gaat eerst? 1347 01:32:48,150 --> 01:32:50,527 Eén voor één is dubbel zoveel plezier. 1348 01:32:50,611 --> 01:32:51,362 Eng. 1349 01:32:51,445 --> 01:32:53,238 Commandant Marshall, meneer. 1350 01:32:53,822 --> 01:32:55,032 Mag ik iets zeggen? 1351 01:32:55,115 --> 01:32:58,118 Wat het eerst brandt, het is een simpel feit 1352 01:32:58,202 --> 01:33:00,579 dat er momenteel twee Mickeys voor ons staan. 1353 01:33:00,662 --> 01:33:02,915 Buiten hun schuld, zou ik eraan willen toevoegen. 1354 01:33:02,998 --> 01:33:05,626 Eén werd vals beschuldigd dat hij op je schoot. 1355 01:33:05,751 --> 01:33:09,421 Maar de waarheid is dat hij zich zorgen maakte over uw veiligheid. 1356 01:33:10,923 --> 01:33:13,509 Hij was de eerste die de tweede engerd opmerkte in de steen achter je, 1357 01:33:13,592 --> 01:33:16,428 en dat weet je op de dag van het drukken van de Postro�nog� 1358 01:33:16,512 --> 01:33:17,346 Genoeg. 1359 01:33:17,680 --> 01:33:21,725 Verdedig die idioten. Ze zou haar eigen stront moeten opruimen. 1360 01:33:21,809 --> 01:33:25,854 Illegaal bezit van oxysofol. Verhulling van de schending van Umno�ak. 1361 01:33:25,938 --> 01:33:26,980 Wat een teleurstelling. 1362 01:33:27,064 --> 01:33:29,358 En poging tot moord met een verdomde kettingzaag? 1363 01:33:29,817 --> 01:33:32,444 Ba� schriftelijke aanklacht, toch, juffrouw Barridge? 1364 01:33:32,986 --> 01:33:36,448 De oorlogswolken drijven op. Kijk hoe dat ongedierte rondzwermt. 1365 01:33:36,532 --> 01:33:39,368 De mensheid moet zich verenigen op dit keerpunt. 1366 01:33:39,451 --> 01:33:42,788 Waarom verspillen we tijd op die maatschappelijke positie? 1367 01:33:42,871 --> 01:33:47,042 Woorden van een echte oorlogscommandant. Je bent erg indrukwekkend. 1368 01:33:47,167 --> 01:33:50,754 En een geweldige aanvulling op uw verzameling strijdcitaten, als ik mag. 1369 01:33:50,838 --> 01:33:52,006 Vind je dat leuk? -Dat. 1370 01:33:52,089 --> 01:33:53,257 Meer? -Alsjeblieft. 1371 01:33:53,340 --> 01:33:55,634 Je blijft het noemen dat we in een staat van oorlog verkeren. 1372 01:33:56,927 --> 01:33:59,471 Mag ik u twee opmerkingen maken? 1373 01:33:59,555 --> 01:34:01,473 Alsjeblieft. 1374 01:34:01,557 --> 01:34:05,853 Ten eerste vereist vechten in een oorlog: een enorme hoeveelheid energie en calorieën. 1375 01:34:06,645 --> 01:34:10,649 Omdat we ons nog in de beginfase van de schikking bevinden, en ons voortbestaan is twijfelachtig, 1376 01:34:10,733 --> 01:34:13,110 Ik vraag mij af of deze kosten zijn bestemd. 1377 01:34:13,193 --> 01:34:16,405 Ten tweede lijkt het dat engerds onze vijanden zijn. 1378 01:34:16,488 --> 01:34:20,242 Maar weten we of ze getrouwd zijn? werkelijk deelnemen aan oorlogvoering? 1379 01:34:20,325 --> 01:34:23,203 Het cirkelt urenlang om ons heen, gedurende welke zij uitsluitend wachten. 1380 01:34:23,287 --> 01:34:26,123 Mijn God, agent Barridge. 1381 01:34:26,206 --> 01:34:31,253 Je was vervijfvoudigd kampioen van de Marshall Cup. 1382 01:34:31,378 --> 01:34:33,756 Agent van de maand. 1383 01:34:33,839 --> 01:34:38,260 En nu zweet hij vanwege deze vreemde insecten? 1384 01:34:38,344 --> 01:34:40,471 Je viel zo laag. 1385 01:34:41,889 --> 01:34:46,268 Wat zal er gebeuren als ze een gat in het schip blazen? en je kont eraf trekken? 1386 01:34:47,728 --> 01:34:49,146 Jullie groteske gibbons. 1387 01:34:49,229 --> 01:34:52,775 Of ze nu grotesk zijn of niet, autochtonen zijn op deze planeet. 1388 01:34:52,858 --> 01:34:55,402 En we hebben bewijs dat ze een van ons hebben gered. 1389 01:34:55,486 --> 01:34:57,613 Ze aten hem niet op en vielen hem ook niet aan. 1390 01:34:57,696 --> 01:34:59,281 Niemand gegeten of aangevallen? 1391 01:35:00,949 --> 01:35:01,950 Mij. 1392 01:35:03,202 --> 01:35:04,745 Ze hebben mij gered. 1393 01:35:10,042 --> 01:35:13,128 Natuurlijk hebben ze je niet opgegeten. Drek, je bent als eten. 1394 01:35:13,212 --> 01:35:15,631 Ontbijt met gerecycleerd vlees, schat. 1395 01:35:15,714 --> 01:35:19,301 Door en door Ze zullen je zien en dan neuken ze je. 1396 01:35:19,385 --> 01:35:21,595 Ik denk dat het niet alleen maar stomme bugs zijn, lieverd. 1397 01:35:21,679 --> 01:35:23,931 Ik bedoel, ze wisten hoe ze shit moesten vermijden, lach. 1398 01:35:24,056 --> 01:35:26,058 Ze zijn zeker in staat iets te begrijpen. 1399 01:35:26,141 --> 01:35:27,393 Precies. 1400 01:35:28,060 --> 01:35:30,729 Sterker nog, ze uiten het aanwijzingen voor een hoge intelligentie. 1401 01:35:30,813 --> 01:35:33,524 Misschien zijn ze daartoe in staat een betekenisvol gesprek beginnen. 1402 01:35:33,607 --> 01:35:35,984 En wij analyseren dat, en� 1403 01:35:37,027 --> 01:35:41,615 Meneer, u moet het proberen communiceer zelf met hen. 1404 01:35:41,699 --> 01:35:44,868 We ontwikkelen een soort vertaler. 1405 01:35:46,870 --> 01:35:50,290 Dus, wil hij zeggen? Denk je dat ik een idioot ben? 1406 01:36:08,934 --> 01:36:12,479 Vier en een half jaar door het verdomde sterrenstelsel 1407 01:36:12,563 --> 01:36:16,567 gewoon om te luisteren het gekrijs van die verdomde luidsprekers? 1408 01:36:16,650 --> 01:36:20,195 Vertel me eens wat voor zin dat heeft! Laten we gaan, tenminste iemand! 1409 01:36:20,279 --> 01:36:21,739 Wat voor zin heeft dat? 1410 01:36:22,573 --> 01:36:24,491 Wat is de zin van je onzin? 1411 01:36:24,575 --> 01:36:27,828 Jullie verdomde klootzakken daar Je hebt er echt geen zin in 1412 01:36:27,911 --> 01:36:29,663 jij verdomde idioot! 1413 01:36:30,789 --> 01:36:33,751 Je noemt ze verdachten. Wij zijn vreemden, dwaas. 1414 01:36:33,876 --> 01:36:36,295 Zij ‘woonden daar vóór ons, en Mickey’ 1415 01:36:37,046 --> 01:36:39,173 Mickey is altijd gewoon Mickey Barnes geweest. 1416 01:36:40,132 --> 01:36:41,842 Begrijp je überhaupt wat dat betekent? 1417 01:36:41,925 --> 01:36:47,222 Ze leefden gewoon hun leven. Tot jij met je shit kwam! 1418 01:36:47,306 --> 01:36:51,727 En je denkt dat je het recht hebt om te beslissen over leven en dood. Rot op, stom! 1419 01:36:54,188 --> 01:36:57,399 Geen wonder dat je de verkiezingen verknalde, verdomde dwaas. 1420 01:37:12,664 --> 01:37:15,125 Niet! Nee, nee, nee. Nee, hou op! 1421 01:37:15,834 --> 01:37:19,588 Wat is er in vredesnaam met je aan de hand? Het doet de baby pijn! 1422 01:37:28,931 --> 01:37:29,932 Neem een ​​hap. 1423 01:37:30,891 --> 01:37:32,059 Wat? 1424 01:37:32,559 --> 01:37:35,104 Het gaat drie, twee, één omlaag. 1425 01:37:42,444 --> 01:37:44,863 Ze kreeg eindelijk een knevel. 1426 01:37:47,991 --> 01:37:51,120 Dit is duidelijk misbruik, geval per geval. 1427 01:37:52,663 --> 01:37:53,664 Ik ben aan het opnemen. 1428 01:37:56,333 --> 01:37:58,168 Met 32K. 1429 01:37:59,753 --> 01:38:01,130 Zorg ervoor dat u alles opneemt. 1430 01:38:01,213 --> 01:38:02,631 Indrukwekkende tanden. -Dat. 1431 01:38:03,632 --> 01:38:05,718 We hebben meer van ons nodig. 1432 01:38:05,801 --> 01:38:10,472 Meneer, het is misschien wel de beste tijd om de totale uitroeiing te beginnen. 1433 01:38:10,556 --> 01:38:13,100 Alleen deze hier ze zouden meer dan genoeg zijn. 1434 01:38:13,183 --> 01:38:14,601 Waar heb je het over? 1435 01:38:14,685 --> 01:38:16,729 We zullen ze vergassen, we zullen ze allemaal vergassen. 1436 01:38:19,231 --> 01:38:22,484 Waarom die uitdrukking? Ben je nog niet zeker van je mislukkingen? 1437 01:38:22,568 --> 01:38:27,614 Nee, nee. Meneer, Arkady 3.0 is voorbij meer gedetailleerde examenfasen. 1438 01:38:27,698 --> 01:38:32,619 Arkady 3.0 is een onverslaanbaar zenuwgas. Ik ben er heel zeker van, meneer. 1439 01:38:32,703 --> 01:38:35,247 En dat zou ook zo moeten zijn, Arkady. Dit moet werken. 1440 01:38:35,330 --> 01:38:36,999 Ik zal daarvoor bidden. 1441 01:38:37,750 --> 01:38:39,918 We hebben op deze dag gewacht, meneer. 1442 01:38:40,044 --> 01:38:42,921 Aan toekomstige historici deze dag zal het begin zijn van een tijdperk 1443 01:38:43,005 --> 01:38:45,341 Productie van gevaarlijke soorten van de kolonieplaneet. 1444 01:38:45,799 --> 01:38:48,385 En om later zelf aan boord van de lepeta te gaan? 1445 01:38:48,469 --> 01:38:50,429 Je bedoelt, bij het spuiten van gas? -Dat. 1446 01:38:51,430 --> 01:38:53,599 Zal ik de trekker overhalen�? - Precies. 1447 01:38:53,682 --> 01:38:58,312 Als je in een �chelni lepeta� gaat rijden en eruit zien als een operatiecommandant, 1448 01:38:58,395 --> 01:39:01,357 vastgelegd in historisch materiaal. 1449 01:39:01,440 --> 01:39:03,734 En ‘leden, ‘leden van de kerk op aarde’ 1450 01:39:04,318 --> 01:39:05,319 Ze zullen hem aanbidden. 1451 01:39:05,778 --> 01:39:07,613 Ja, ja, het bedrijf. 1452 01:39:07,696 --> 01:39:11,325 Oké. Het is tijd om te lanceren operatie Totale uitroeiing. 1453 01:39:11,408 --> 01:39:12,576 Beste, zullen we praten? 1454 01:39:12,659 --> 01:39:13,786 Ja, geliefden. 1455 01:39:14,870 --> 01:39:15,871 Ik heb een idee. 1456 01:39:19,333 --> 01:39:24,213 Ik hoop dat jullie beiden de grote eer waarderen aan jullie gegeven door mijn vrouw, klootzakken. 1457 01:39:24,338 --> 01:39:27,549 Dus ik druk beide toetsen tegelijkertijd in? 1458 01:39:27,633 --> 01:39:30,052 Dat. Je knijpt ze en ze grommen allebei tegelijk. 1459 01:39:30,135 --> 01:39:33,263 Ze ontploffen automatisch en als ze buiten het bereik van de afstandsbediening gaan. 1460 01:39:33,347 --> 01:39:36,600 Hoor je dat? Ik houd je bij de ballen vast, er wordt dus niet aan ontsnapping gedacht. 1461 01:39:36,684 --> 01:39:38,686 Je ontvangt een primitief wapen. 1462 01:39:38,769 --> 01:39:40,771 Bepaal zoveel mogelijk staarten van griezelige beestjes, 1463 01:39:40,854 --> 01:39:44,274 dus de eerste Mickey die hij meeneemt honderd staarten rennen weg. 1464 01:39:44,358 --> 01:39:47,319 En de winnaar zal niet sterven, maar voor de verliezer volgt het� 1465 01:39:48,904 --> 01:39:49,738 Boem! - Boem! 1466 01:39:49,822 --> 01:39:50,489 Boom. 1467 01:39:51,240 --> 01:39:53,075 Het resultaat volgen we hier. 1468 01:39:53,158 --> 01:39:55,911 Je moet ze maken om zo hard te schreeuwen 1469 01:39:55,994 --> 01:39:59,081 zodat elke engerd hen te hulp komt. 1470 01:39:59,164 --> 01:40:01,333 Twee vliegen in één klap, toch, lieverd? 1471 01:40:01,417 --> 01:40:05,045 Absoluut. Honderd staarten is genoeg voor een lange voorraad saus. 1472 01:40:05,170 --> 01:40:07,172 Open je vier ogen. 1473 01:40:07,256 --> 01:40:10,009 Eén verkeerde zet en je wordt menselijke hamburgers. 1474 01:40:22,604 --> 01:40:24,273 Het is mij duidelijk. 1475 01:40:25,524 --> 01:40:27,192 Het is allemaal straf. 1476 01:40:29,028 --> 01:40:30,029 Wat zegt hij? 1477 01:40:32,156 --> 01:40:35,868 Ons hele leven is een vervloekte straf. 1478 01:40:35,951 --> 01:40:38,579 Het is allemaal omdat op vijfjarige leeftijd op die knop drukken. 1479 01:40:40,664 --> 01:40:42,416 Dat weer! 1480 01:40:43,792 --> 01:40:46,754 Zij heeft het ongeval veroorzaakt gebrek aan de auto, enz. 1481 01:40:47,713 --> 01:40:49,131 Ik weet het niet. 1482 01:40:53,719 --> 01:40:56,055 Nou, het is niet het indrukken van die stomme knop. 1483 01:40:57,931 --> 01:41:00,100 Het is ook niet moeders auto. 1484 01:41:01,101 --> 01:41:02,936 Hoe vaak moet ik het je vertellen? 1485 01:41:06,815 --> 01:41:10,861 Sorry, Mickey Mickey's. Je moet nu meteen gaan. 1486 01:41:10,944 --> 01:41:12,571 Kun je op z'n minst de oprit laten zakken? 1487 01:41:12,654 --> 01:41:16,200 Dat kunnen we nu niet. Het spijt me. Je moet springen. 1488 01:41:18,702 --> 01:41:20,037 Mickey! 1489 01:41:20,496 --> 01:41:21,497 Mickey! 1490 01:41:22,289 --> 01:41:24,458 Wacht, Mickey. 1491 01:41:26,251 --> 01:41:27,211 Neem dit. 1492 01:41:28,087 --> 01:41:30,506 Het is nog niet klaar, maar het kan helpen communiceren met engerds. 1493 01:41:30,589 --> 01:41:31,298 Laten we gaan! 1494 01:41:31,882 --> 01:41:33,634 Is dat voor vertaling? 1495 01:41:33,717 --> 01:41:34,802 Dat. Succes. 1496 01:41:35,344 --> 01:41:37,471 Ik betwijfel of Marshall ze allebei zal vermoorden. 1497 01:41:37,554 --> 01:41:38,347 Geef mij meer. 1498 01:41:39,348 --> 01:41:40,015 Komen. 1499 01:41:40,641 --> 01:41:43,644 Laten we gaan. - Nou, mevrouw 1500 01:41:47,606 --> 01:41:54,029 Kortom, met dit apparaat Ik heb een taak te doen. 1501 01:41:55,531 --> 01:41:59,535 Oké. Zij hebben mij gered, nu zal ik hen ook redden. 1502 01:42:00,160 --> 01:42:02,246 Waar gaan jullie kutjes heen? 1503 01:42:02,329 --> 01:42:05,416 Zelfs ik tel tientallen verse staarten die er doorheen gaan. 1504 01:42:05,499 --> 01:42:07,042 Zijn ze gek geworden? 1505 01:42:07,793 --> 01:42:08,919 Oh lieverd. 1506 01:42:09,628 --> 01:42:11,797 Moet ik gewoon op de knop drukken? 1507 01:42:13,215 --> 01:42:15,551 Laten we achterover leunen en kijken. 1508 01:42:16,719 --> 01:42:18,679 Ze zullen beginnen met het afsnijden van staarten zodra ze het begrijpen 1509 01:42:18,762 --> 01:42:21,473 dat de een de ander moet overleven. 1510 01:42:22,891 --> 01:42:23,892 Hoi! 1511 01:42:25,185 --> 01:42:27,146 Ik ben het! wachten! 1512 01:42:28,647 --> 01:42:32,109 Hij moet ontsnappen. Hij moet ze allemaal hier weg krijgen. 1513 01:42:32,568 --> 01:42:34,361 Hij moet terug naar zijn grot. 1514 01:42:35,070 --> 01:42:38,240 Ga terug naar je grot. 1515 01:42:41,618 --> 01:42:43,495 Anders kom je om. 1516 01:42:45,539 --> 01:42:46,540 Wat? 1517 01:42:47,207 --> 01:42:47,958 Hallo. 1518 01:42:51,795 --> 01:42:55,341 Ja, dat maakt niet uit, dat zou ik graag willen� Vanwege de vorige keer, ma� 1519 01:42:58,135 --> 01:43:01,055 Ik wil je graag bedanken. 1520 01:43:03,807 --> 01:43:05,642 Je herinnert je mij nog, nietwaar? 1521 01:43:07,686 --> 01:43:08,937 Mickey. 1522 01:43:11,774 --> 01:43:13,567 Hoe weet hij mijn naam? 1523 01:43:16,612 --> 01:43:17,988 Geheim. 1524 01:43:19,031 --> 01:43:21,241 Wacht, zijn ze aan het praten? 1525 01:43:22,576 --> 01:43:25,579 Dat. Dat hebben wij een tijdje geleden al uitgelegd. 1526 01:43:25,662 --> 01:43:27,289 Hoe is dat mogelijk? 1527 01:43:27,373 --> 01:43:33,087 Ook al is het een prototype, het is nog steeds een vertaalapparaat. 1528 01:43:33,212 --> 01:43:36,256 Dorothy? O nee. Waar is Dorothy? 1529 01:43:36,340 --> 01:43:40,928 Ik hoor niets met dit statische geluid. Ik bedoel, zelfs de video is onzin. 1530 01:43:41,595 --> 01:43:44,848 Mijn excuses. Mengen verbetert de opname 1531 01:43:44,932 --> 01:43:47,476 En dit? Werkt deze ontsteker? 1532 01:43:47,559 --> 01:43:50,562 Dat. Het is een speciaal kortegolfsignaal, dus het is oké. 1533 01:43:50,646 --> 01:43:54,233 En wie is daar de grote? Is het de moeder van allemaal? 1534 01:43:54,692 --> 01:43:57,069 Het lijkt op een croissant die in stront is gedoopt. 1535 01:43:58,320 --> 01:44:01,115 Officiële rapporten worden nog afgerond, 1536 01:44:01,198 --> 01:44:05,828 maar we denken dat alles draait rond die Mama Jezivka daar. 1537 01:44:05,953 --> 01:44:08,288 Dat is dus de baas. Zoals jij. 1538 01:44:10,290 --> 01:44:11,917 Wat zegt hij? 1539 01:44:12,042 --> 01:44:16,880 Je moet hier weg anders vermoorden ze je met dat doodsgas. 1540 01:44:18,090 --> 01:44:22,553 Dat gas, Arkady 3.0, Ik ben er mee geraakt. 1541 01:44:22,636 --> 01:44:25,723 Het is serieus, waanzinnig pijnlijk. 1542 01:44:27,683 --> 01:44:31,186 Weet jij wat gas is? Gas. Dat� 1543 01:44:33,272 --> 01:44:34,523 Dat, gas? 1544 01:44:37,901 --> 01:44:40,529 Bemoei je met je eigen zaken, domkop. 1545 01:44:40,612 --> 01:44:44,033 Moet ik me met mijn eigen zaken bemoeien? Jij ook? 1546 01:44:45,034 --> 01:44:47,077 Waarom heb je hem in de grot gered? 1547 01:44:49,997 --> 01:44:51,749 Om hem te vermoorden? 1548 01:44:52,166 --> 01:44:54,084 Niet. Niet. 1549 01:44:55,169 --> 01:44:58,672 Ik ben� Wij zijn erg dankbaar. Dat is alles. 1550 01:44:59,423 --> 01:45:00,674 Waarom dan? 1551 01:45:03,552 --> 01:45:05,054 Waarom Luca vermoorden? 1552 01:45:07,389 --> 01:45:08,682 Gek? 1553 01:45:11,018 --> 01:45:13,270 Baby Luco. 1554 01:45:17,816 --> 01:45:21,612 Jouw groep. Verbrijzeling. 1555 01:45:22,696 --> 01:45:23,739 Bloed. 1556 01:45:23,822 --> 01:45:24,990 Ja� 1557 01:45:25,532 --> 01:45:26,575 Dat is het 1558 01:45:27,576 --> 01:45:28,577 Het is Luco. 1559 01:45:30,788 --> 01:45:32,498 Wij redden je. 1560 01:45:35,084 --> 01:45:38,462 Jij vermoordt Luco. 1561 01:45:43,175 --> 01:45:45,969 Hoe heet de andere baby? Zij in de boot. 1562 01:45:47,680 --> 01:45:49,264 Zoco. 1563 01:45:50,349 --> 01:45:53,602 Zoco ook vermoorden? 1564 01:45:54,103 --> 01:45:58,273 Wat als Zoco sterft? Wat zal hij doen? 1565 01:46:00,693 --> 01:46:02,027 Dood. 1566 01:46:02,695 --> 01:46:04,071 Alle. 1567 01:46:07,616 --> 01:46:09,368 Ik bedoel, van alle mensen. 1568 01:46:13,539 --> 01:46:15,958 Uitroeiing. -Hoe? 1569 01:46:18,252 --> 01:46:19,878 Eenvoudig. 1570 01:47:01,587 --> 01:47:03,881 Bedek je oren. 1571 01:47:05,632 --> 01:47:08,594 Maar de appels zullen ontploffen. 1572 01:47:11,638 --> 01:47:13,515 Hersenen ontploffen. 1573 01:47:16,101 --> 01:47:17,603 Jullie allemaal. 1574 01:47:24,693 --> 01:47:25,903 Nasha! 1575 01:47:26,653 --> 01:47:27,654 Nasha! 1576 01:47:34,370 --> 01:47:35,579 Nasha! 1577 01:47:36,038 --> 01:47:38,290 Nasha! Kijk naar mij! 1578 01:47:39,667 --> 01:47:40,918 Kijk naar mijn mond! 1579 01:47:43,587 --> 01:47:46,215 hoe zit het met hen? hoe zit het met hem? 1580 01:47:46,298 --> 01:47:49,301 En ze zeggen iets. Wat zegt die idioot? 1581 01:47:49,385 --> 01:47:51,553 Het is geen gebarentaal. 1582 01:47:51,970 --> 01:47:53,514 C3! 1583 01:47:54,056 --> 01:47:55,474 C3! 1584 01:47:59,687 --> 01:48:02,022 C� 3? 1585 01:48:02,106 --> 01:48:03,357 3? 1586 01:48:03,440 --> 01:48:05,693 C3? Wat is C3? 1587 01:48:05,818 --> 01:48:06,860 C3? 1588 01:48:10,197 --> 01:48:11,573 BELANGRIJKSTE PLANETAIRE POSITIES 1589 01:48:12,700 --> 01:48:14,201 BRENG HET BABY 1590 01:48:15,119 --> 01:48:15,911 Breng het kindje. 1591 01:48:15,994 --> 01:48:17,413 Breng het kindje. 1592 01:48:17,830 --> 01:48:18,956 Breng het kindje. 1593 01:48:20,249 --> 01:48:21,959 Als we haar niet terugbrengen, 1594 01:48:22,668 --> 01:48:24,420 we zullen allemaal vergaan. 1595 01:48:24,503 --> 01:48:26,046 Beste, ik vind dit helemaal niet leuk. 1596 01:48:26,130 --> 01:48:28,966 Waarom die verliezers Chatten met de insectendame? 1597 01:48:29,049 --> 01:48:32,052 Ze denken dat ze onderhandelen voor ‘de mensheid’ Voor het menselijk ras? 1598 01:48:32,136 --> 01:48:36,849 Je zou daar moeten staan en laat ons kennismaken met dit historische moment. 1599 01:48:37,683 --> 01:48:43,022 Zie de ontmoeting van twee bazen van aangezicht tot aangezicht in een climaxgevecht? 1600 01:48:43,105 --> 01:48:44,273 Een noodlottig moment? 1601 01:48:44,356 --> 01:48:48,235 Je hoeft alleen maar naar buiten te gaan. Ik weet dat ik een opvallende scène kan creëren. 1602 01:48:48,318 --> 01:48:51,613 Een beslissend moment in de geschiedenis nederzettingen op Niflheim. 1603 01:48:51,697 --> 01:48:53,741 Breng het kindje. - Dat heb ik al gepresenteerd. 1604 01:48:53,866 --> 01:48:57,036 Versieren van het plafond en de muren prachtige kapellen. 1605 01:48:57,119 --> 01:48:58,912 Ja, mevrouw, ja. 1606 01:48:59,621 --> 01:49:01,957 En het laatste detail, meneer. 1607 01:49:02,041 --> 01:49:05,878 Ik denk dat het geweldig zou zijn geef ze een bericht voordat u het gas spuit. 1608 01:49:06,003 --> 01:49:06,920 Een bericht? 1609 01:49:07,338 --> 01:49:10,382 Zonder zoveel ontroering dit zou een derderangs carnaval zijn 1610 01:49:10,466 --> 01:49:13,761 waarin we eikels besproeien met een goedkoop bestrijdingsmiddel. 1611 01:49:13,844 --> 01:49:17,639 Ja, het zijn walgelijke, vieze, kwade insecten, 1612 01:49:17,723 --> 01:49:22,102 maar dat zal hun laatste moment zijn, zodat u hen een woord van genade kunt aanbieden 1613 01:49:22,186 --> 01:49:26,732 in naam van een waardig afscheid, als een wijze, welwillende priester. 1614 01:49:26,815 --> 01:49:30,110 Geef mij de cameraploeg. Laat het eerste peloton mij gewapend tegemoet treden. 1615 01:49:30,194 --> 01:49:30,944 Op commando. 1616 01:49:31,028 --> 01:49:34,281 Geliefden, hij heeft een situationele kamer. Tot de volgende bijeenkomst. 1617 01:49:39,078 --> 01:49:41,580 C3. Nasha weet wat dat betekent. 1618 01:49:41,663 --> 01:49:42,956 Het is behoorlijk ingewikkeld. 1619 01:49:43,916 --> 01:49:46,919 Zoco zal veilig terugkeren. Ik meen het. 1620 01:49:49,213 --> 01:49:50,464 Het is niet genoeg. 1621 01:49:51,965 --> 01:49:53,425 Wat nog meer? 1622 01:49:54,927 --> 01:49:56,762 We verliezen Luco. 1623 01:49:58,180 --> 01:49:59,223 Een. 1624 01:50:00,557 --> 01:50:01,558 Wees eerlijk. 1625 01:50:02,601 --> 01:50:05,854 Eerlijk zijn? Dat we één dood moeten bijdragen? 1626 01:50:07,272 --> 01:50:08,315 Dat. 1627 01:50:09,483 --> 01:50:10,651 Eerlijk. 1628 01:50:11,527 --> 01:50:14,863 Eén van jou. Sterven. 1629 01:50:14,947 --> 01:50:18,617 Tenminste, als Zoco weer in veiligheid komt en één man stierf 1630 01:50:20,077 --> 01:50:21,704 Vrede. 1631 01:50:37,011 --> 01:50:37,928 Drijfveer. 1632 01:50:52,026 --> 01:50:53,068 Hoor je mij? 1633 01:50:53,402 --> 01:50:55,821 cameraploeg, derde eenheid, ontvangt u? 1634 01:50:56,447 --> 01:50:58,949 Oké, het radiosignaal is nu een beetje onstabiel, 1635 01:50:59,033 --> 01:51:01,702 dus we zullen communiceren met de cabineluidspreker. 1636 01:51:01,785 --> 01:51:03,704 Tweede eenheid, ontvangt u? 1637 01:51:04,079 --> 01:51:07,541 Wij zijn bevolen om te garanderen de veiligheid van commandant Marshall� 1638 01:51:07,624 --> 01:51:13,213 Niemand zei dat je moest schieten! Plaag de engerds niet! 1639 01:51:13,881 --> 01:51:16,842 Kalmeren. We zijn niet gekomen om je te filmen. 1640 01:51:22,431 --> 01:51:23,640 Echt geweldig. 1641 01:51:23,724 --> 01:51:27,519 Oké, direct na je toespraak we sluiten onmiddellijk het deksel, 1642 01:51:27,603 --> 01:51:31,148 Wat zal het signaal zijn voor het luchtsquadron voor het spuiten met dat gas. 1643 01:51:31,231 --> 01:51:32,858 Voor glorieuze vernietiging. 1644 01:51:35,986 --> 01:51:38,238 Jij. Ja, jij. Kom op, hoe heet hij? Mattheüs? 1645 01:51:38,322 --> 01:51:42,201 Matthew, hij heeft het gezicht van een engel. Hier, kook mijn saus. 1646 01:51:42,284 --> 01:51:44,453 Alsjeblieft. Vertel me wat je denkt. 1647 01:51:44,912 --> 01:51:45,621 Nasha! 1648 01:51:46,872 --> 01:51:48,957 Niet! Nee, hou op! 1649 01:51:49,500 --> 01:51:52,461 wachten! Het was voorbereid op een breuk van de wervelkolom. 1650 01:51:52,586 --> 01:51:55,798 Breek de nek van deze teef. 1651 01:51:55,881 --> 01:51:58,759 Nee, nee, nee. Doe het rustig aan. Doe het rustig aan. 1652 01:52:00,761 --> 01:52:02,429 Eén schok en hij is op slag dood. 1653 01:52:05,557 --> 01:52:07,184 Nasha Barridge, wat wil ze? 1654 01:52:09,311 --> 01:52:12,064 Baby. We moeten haar naar mama brengen. 1655 01:52:12,564 --> 01:52:14,191 Dat is alles? -Dat. 1656 01:52:14,566 --> 01:52:16,151 Het garandeert ons een veilige uitgang. 1657 01:52:16,902 --> 01:52:19,071 Tenzij ik haar nek wil breken. 1658 01:52:20,447 --> 01:52:22,741 Niet. Nasha, alsjeblieft niet. 1659 01:52:22,825 --> 01:52:25,869 Luister, laten we de uitgang van Nash veiligstellen. zoals onderhandeld. 1660 01:52:25,953 --> 01:52:28,122 Nasha, kun je haar voorzichtig laten gaan? 1661 01:52:30,457 --> 01:52:32,459 Ik ga de baby halen. Wees alert. 1662 01:52:33,002 --> 01:52:35,879 Nasha, alles goed met je? - Ik moet me haasten. Kan het mooi zijn? 1663 01:52:35,963 --> 01:52:37,840 Ik betwijfel het. Hij zal moeten vluchten. 1664 01:52:47,099 --> 01:52:48,600 Arresteer dat verdomde kreng! 1665 01:52:48,684 --> 01:52:52,521 Mevrouw, vandaag bent u ook de commandant toonde een indrukwekkend spraakbereik 1666 01:52:52,604 --> 01:52:56,358 en fysieke mishandeling en onbeschoftheid Dat gaat je krachten ver te boven. 1667 01:52:56,442 --> 01:52:58,986 Wil je dat ik je executeer vanwege rebellie? 1668 01:52:59,111 --> 01:53:02,990 Alle video's van misbruik zal ter beoordeling aan de Commissie worden voorgelegd. 1669 01:53:03,115 --> 01:53:05,701 Ik stel voor dat je je voorbereidt antwoorden om te horen. 1670 01:53:05,784 --> 01:53:06,910 Bedankt, Zeke. 1671 01:53:08,495 --> 01:53:10,289 Locatiecontrole behouden. 1672 01:53:19,423 --> 01:53:22,259 We zijn dertig meter verder van Mama Creepy, meneer, 1673 01:53:22,343 --> 01:53:25,179 dus laten we langzaam beginnen cirkel rond het wezen. 1674 01:53:25,262 --> 01:53:27,348 Dit is jouw signaal voor de laatste toespraak. 1675 01:53:27,431 --> 01:53:28,098 Dat. 1676 01:53:28,182 --> 01:53:31,018 De tweede camera zal je zien volgende volgt van buitenaf, 1677 01:53:31,143 --> 01:53:34,396 voor het toneel absoluut spectaculair meneer. 1678 01:53:35,939 --> 01:53:38,859 De toespraak zal kort en bondig zijn. 1679 01:53:39,526 --> 01:53:42,613 rechtsaf. Geen montage nodig. 1680 01:53:43,238 --> 01:53:45,366 En dan ga ik de Mickeys opblazen. 1681 01:53:45,449 --> 01:53:46,658 In de grote finale. 1682 01:53:46,742 --> 01:53:49,453 Je kunt het, Nasha. Wij zullen alles binnen controleren. 1683 01:53:49,536 --> 01:53:50,579 Open de ingang. - Oké. 1684 01:53:51,747 --> 01:53:53,207 Ik zie je. -Succes! 1685 01:54:00,339 --> 01:54:03,634 Nasha zal dat allemaal oplossen. Zoco zal veilig terugkeren. 1686 01:54:04,718 --> 01:54:05,803 Wie is dat? 1687 01:54:06,762 --> 01:54:07,805 Wie komt er? 1688 01:54:12,184 --> 01:54:13,394 Oh shit. 1689 01:54:44,466 --> 01:54:45,134 wachten. 1690 01:54:46,093 --> 01:54:47,678 Wat is dit voor onzin? 1691 01:54:50,014 --> 01:54:51,724 Wie is mama? 1692 01:54:53,058 --> 01:54:57,062 Waar moet ik in godsnaam naar kijken tijdens het geven van een toespraak? 1693 01:54:59,148 --> 01:55:01,483 Ik dacht dat ik ze waardig zou uitzwaaien. 1694 01:55:02,359 --> 01:55:04,820 Die barbaren kunnen nu neuken! 1695 01:55:06,280 --> 01:55:08,907 Is de bazooka klaar? - Ja. We zijn net aan het tanken. 1696 01:55:09,533 --> 01:55:12,202 We zullen die moederteef in de vergetelheid blazen. 1697 01:55:12,619 --> 01:55:14,371 Wie heeft er een verdomde toespraak nodig? 1698 01:55:15,873 --> 01:55:17,541 Ik ga stoer zijn, lieverd. 1699 01:55:17,624 --> 01:55:19,835 Daar is moeder, meneer, kunt u haar zien? 1700 01:55:19,960 --> 01:55:21,795 Het heeft een andere vorm. 1701 01:55:21,879 --> 01:55:23,756 Ja, dat is zij. Doel! 1702 01:55:25,841 --> 01:55:27,801 Zij is het niet, idioot! 1703 01:55:27,885 --> 01:55:28,844 Sorry. 1704 01:55:35,184 --> 01:55:36,602 Mickey! 1705 01:55:37,895 --> 01:55:40,689 Nasha! Nasha! 1706 01:55:46,070 --> 01:55:47,279 Mickey? 1707 01:56:08,592 --> 01:56:09,968 Het is tijd om afscheid te nemen. 1708 01:56:11,011 --> 01:56:12,137 Wat? 1709 01:56:23,691 --> 01:56:26,318 Blaas de dichtstbijzijnde stapel op! 1710 01:56:26,694 --> 01:56:30,614 Baan je een weg erdoorheen, helemaal naar mama. Verpletter ze! 1711 01:56:30,698 --> 01:56:33,867 Cameramannen, zorg ervoor dat je het vastlegt bloed en ingewanden. 1712 01:56:33,951 --> 01:56:36,412 wachten. Die daar. 1713 01:56:36,995 --> 01:56:38,914 Blaas haar eerst op. Het is groter. 1714 01:56:38,997 --> 01:56:41,375 Pali! Schakel onmiddellijk in! - Op commando. 1715 01:56:45,504 --> 01:56:46,463 Pali! 1716 01:56:47,464 --> 01:56:48,799 Nee, vestbom! 1717 01:56:48,882 --> 01:56:52,344 Naar het hoofd, jij verdomde idioot! -Niet! Nee meneer, het is te dichtbij! 1718 01:56:56,807 --> 01:56:59,184 wachten! Houd op, wacht! 1719 01:57:03,313 --> 01:57:05,107 Nee, waar� Mijn God. 1720 01:57:05,774 --> 01:57:07,067 Mickey! 1721 01:57:08,277 --> 01:57:10,863 Nasha! Hoi! 1722 01:57:10,946 --> 01:57:13,657 Ik wist dat het zou werken. Is het kindje oké? 1723 01:57:15,159 --> 01:57:16,326 Nee, nee, nee. 1724 01:57:17,327 --> 01:57:18,537 wat is dit nu? 1725 01:57:19,371 --> 01:57:20,414 Kijk! 1726 01:57:22,082 --> 01:57:24,752 Zoco is bij ons! Nasha heeft het teruggegeven. 1727 01:57:24,877 --> 01:57:25,961 Kijk. 1728 01:57:33,469 --> 01:57:34,678 Nasha� 1729 01:57:35,804 --> 01:57:37,556 Het gaat goed met Zoco, nietwaar? 1730 01:57:38,140 --> 01:57:39,475 Hoi! 1731 01:57:40,434 --> 01:57:41,643 Zie je dit? 1732 01:57:44,313 --> 01:57:45,731 Eén mens! 1733 01:58:08,462 --> 01:58:10,172 Jij bent ook bang�. 1734 01:58:13,008 --> 01:58:14,510 We zijn allebei bang. 1735 01:58:17,221 --> 01:58:19,223 Ja, ik ben bang. 1736 01:58:19,306 --> 01:58:20,891 Dat betekent dat je een man bent. 1737 01:58:22,810 --> 01:58:24,061 Jij bent belangrijk. 1738 01:58:25,646 --> 01:58:27,523 Kom naar mij, jongen. 1739 01:59:16,530 --> 01:59:19,658 NA 6 MAANDEN LENTE 1740 01:59:19,742 --> 01:59:20,868 Oké, mensen 1741 01:59:21,285 --> 01:59:25,873 Jongens, wees niet verlegen. Als je zou gaan zitten. Neem plaats. 1742 01:59:25,956 --> 01:59:28,500 De ceremoniële plaatsing van de eerste steen volgt, 1743 01:59:28,584 --> 01:59:30,669 maar we beginnen met consumenten. 1744 01:59:30,753 --> 01:59:33,797 Mickey. Mickey, kom naar voren, maat. 1745 01:59:33,881 --> 01:59:37,551 Wil iemand alsjeblieft zat op de eerste rij, fuck jullie introverte mensen? 1746 01:59:44,224 --> 01:59:48,312 Hallo allemaal. Ik ben het Nasha Barridge, lid van de Commissie. 1747 01:59:51,231 --> 01:59:54,902 Na weken van debat, dit keerpunt komt eindelijk. 1748 01:59:55,569 --> 01:59:58,072 Dag van beëindiging van het Consumentenprogramma. 1749 01:59:58,405 --> 02:00:01,450 Ik wil graag de andere leden bedanken Commissies ter ondersteuning. 1750 02:00:01,533 --> 02:00:04,078 Ik voel echt je liefde. 1751 02:00:04,161 --> 02:00:07,456 En vooral zou ik, vanwege het gevecht tot het einde 1752 02:00:07,539 --> 02:00:11,543 en garanties van de Commissie om definitief een einde te maken aan het printen van mensen, 1753 02:00:12,461 --> 02:00:15,923 bedankte onze Mickey Barnes. 1754 02:00:17,800 --> 02:00:21,303 En eerlijk gezegd ben ik verdomd gelukkig Ik kan oud worden met Mickey. 1755 02:00:21,387 --> 02:00:24,348 Ik zou grootmoeder zijn bij zelfstandig ouder worden. Oké. 1756 02:00:26,141 --> 02:00:28,602 Ondanks urenlange vreedzame discussies - Oké. 1757 02:00:29,853 --> 02:00:31,939 Dus drukte hij op de knop. wachten. 1758 02:00:33,023 --> 02:00:35,484 Nasha zal een teken geven. Je drukt op de knop. 1759 02:00:35,567 --> 02:00:37,945 wachten. En dan, boem. 1760 02:00:38,654 --> 02:00:41,490 Opstaan en knijpen, of� Nee, vanaf de plek, toch? 1761 02:00:41,615 --> 02:00:43,784 Eerlijk gezegd, mijn lul doet pijn. 1762 02:00:45,744 --> 02:00:48,706 In de toekomst, zowel op Niflheim als op aarde, 1763 02:00:48,789 --> 02:00:51,959 het afdrukken van personen wordt nu definitief stopgezet. 1764 02:00:55,337 --> 02:01:01,218 Vandaag zal er een printer voor mensen zijn tot as verbranden en uit het geheugen wissen. 1765 02:01:01,844 --> 02:01:03,595 Nasha is van nature begaafd. 1766 02:01:03,679 --> 02:01:07,099 Ik denk dat hij zich kandidaat kan stellen en voor de voorzitter van de Commissie. 1767 02:01:07,182 --> 02:01:09,601 Het stijgt niet naar mijn hoofd dat de rechter een vrouw is 1768 02:01:09,685 --> 02:01:14,023 nog maar zes maanden geleden rotte met ons mee in die klote gevangenis. 1769 02:01:16,608 --> 02:01:18,777 De dag dat de Marshall tot stof blies 1770 02:01:18,861 --> 02:01:21,697 Ylfa viel in 'ok' en belandde in de psychiatrie. 1771 02:01:22,114 --> 02:01:25,325 Er waren geruchten dat je haar aderen daar hebt doorgesneden. 1772 02:01:25,409 --> 02:01:27,953 Ze stopten alle andere medeplichtigen in de gevangenis. 1773 02:01:28,037 --> 02:01:30,706 En gelukkig Timo op de een of andere manier kwam hij weg met een proeftijd. 1774 02:01:32,624 --> 02:01:35,377 Maar zodra hij naar buiten kwam, hij was elke dag bang voor het moment 1775 02:01:35,502 --> 02:01:38,339 confrontatie met de mens die die brief heeft gebracht. 1776 02:01:39,048 --> 02:01:43,719 Met een medewerker van Darius Blank, die hem op een dag eindelijk besprong. 1777 02:01:47,222 --> 02:01:48,807 Ze vochten tot de dood. 1778 02:01:49,850 --> 02:01:51,018 Het is aan het einde 1779 02:01:51,727 --> 02:01:54,730 de medewerker werd soep voor de fietser. 1780 02:01:57,441 --> 02:01:59,109 Behalve één oor. 1781 02:02:01,028 --> 02:02:04,740 zelfs tijdens het proces, Timo besloot zichzelf te vertegenwoordigen. 1782 02:02:06,200 --> 02:02:08,494 Terwijl hij mij vasthield, hij heeft een nacht voor mij vastgesteld 1783 02:02:08,577 --> 02:02:11,080 voor de taille, precies daar, en knip het af 1784 02:02:11,163 --> 02:02:14,375 En ze lieten hem gaan uit zelfverdediging. 1785 02:02:14,458 --> 02:02:15,876 Klassiek Timo. 1786 02:02:16,460 --> 02:02:19,380 Maar met onze beproevingen, aan de andere kant kwam er geen einde aan. 1787 02:02:19,463 --> 02:02:21,840 Damien, ga zitten! Ga zitten! 1788 02:02:21,924 --> 02:02:25,511 Het werd een echte politieke strijd onder alle aanhangers van Marshall 1789 02:02:25,594 --> 02:02:28,097 en de tegenstander van Marshall. 1790 02:02:28,180 --> 02:02:30,933 Maar Nasha had toen al een besluit genomen. 1791 02:02:31,016 --> 02:02:34,186 Het zal door de Commissie worden herwerkt en verander het zelf. 1792 02:02:34,269 --> 02:02:37,856 Dus na vertrek echt gelopen. 1793 02:02:38,816 --> 02:02:41,068 En de verkiezingen te veel gewonnen. 1794 02:02:42,403 --> 02:02:47,116 Op de eerste dag in de gemeente Nasha was erg kalm over alles. 1795 02:02:49,159 --> 02:02:51,745 Ik had hevige, hevige plankenkoorts. 1796 02:02:52,246 --> 02:02:54,248 Dat merkte ze niet eens. 1797 02:02:56,250 --> 02:03:00,337 Mickey. Ik heb een verbeterde vertaler. Hij kwam net naar buiten. 1798 02:03:03,924 --> 02:03:06,385 Oké, laten we eerlijk zijn. Mag ik je iets vragen? 1799 02:03:08,429 --> 02:03:09,263 Alsjeblieft. 1800 02:03:09,888 --> 02:03:11,473 Wat je eerder zei 1801 02:03:11,974 --> 02:03:15,936 over uitroeiing en zo, als je gewoon zo bent� 1802 02:03:18,397 --> 02:03:20,733 En dat, ze verborg alles. 1803 02:03:24,194 --> 02:03:27,823 Zou dat ons echt helpen? exploderende hersenen? 1804 02:03:27,906 --> 02:03:29,867 Van die hardheid? 1805 02:03:32,369 --> 02:03:33,829 Ontploffen. 1806 02:03:34,455 --> 02:03:35,456 Maar jij zei 1807 02:03:35,873 --> 02:03:40,044 dat onze oogbollen zullen ontploffen. 1808 02:03:41,920 --> 02:03:43,839 Waarom niet drummen? 1809 02:03:44,340 --> 02:03:46,633 Want dat, dat is het geluid. 1810 02:03:49,511 --> 02:03:51,430 Ontplof alles. 1811 02:03:52,222 --> 02:03:53,307 Echt? 1812 02:03:53,974 --> 02:03:56,810 Nou, kun je het daar proberen? Nu meteen? 1813 02:04:13,952 --> 02:04:16,288 Wie zegt dat bluffen alleen voor mensen is? 1814 02:04:16,830 --> 02:04:19,375 Ik hou van dat pokerface. 1815 02:04:20,209 --> 02:04:23,045 Ja, en hij boert lekker. 1816 02:05:29,236 --> 02:05:30,237 Hallo. 1817 02:05:30,863 --> 02:05:34,241 Waar heb je dat vandaan? Het is een saaie tijd van de nacht. 1818 02:05:34,324 --> 02:05:37,119 Nou, ik ben het maar 1819 02:05:37,202 --> 02:05:39,621 Ik dacht dat je dat was al die tijd in het ziekenhuis. 1820 02:05:39,705 --> 02:05:41,457 Hé, pas op. Kijk onder je. 1821 02:05:41,540 --> 02:05:43,584 Als je er niet op was gestapt. 1822 02:05:46,545 --> 02:05:49,423 Dat is een delicatesse die geen prijs heeft. 1823 02:05:49,506 --> 02:05:51,675 Alsjeblieft. Neem er een paar. 1824 02:05:51,759 --> 02:05:53,260 Huis. 1825 02:05:56,305 --> 02:05:59,266 Is het? Nu hou je niet van de saus van de vloer? 1826 02:05:59,350 --> 02:06:02,686 Hij denkt dat de ander de olo� zou toestaan om zo'n delicatesse te koken? 1827 02:06:05,647 --> 02:06:06,357 Waar komt het vandaan? 1828 02:06:06,440 --> 02:06:09,526 Brutaal! Zo werkt het niet. 1829 02:06:09,610 --> 02:06:13,655 Eerst komt het huis van het geloof, en dan zal ik je vertellen waar het vandaan komt. 1830 02:06:13,739 --> 02:06:18,452 Mickey, denk niet dat ik je naar huis laat uit respect voor je smaak, toch? 1831 02:06:18,535 --> 02:06:20,287 Integendeel. 1832 02:06:20,371 --> 02:06:22,456 Een waar meesterwerk zou de saus zijn 1833 02:06:22,539 --> 02:06:25,501 aantrekkelijk, zelfs voor een onwetende klootzak als jij. 1834 02:06:34,343 --> 02:06:35,260 Wat nu. Verdomme. 1835 02:06:35,344 --> 02:06:38,305 Neem het, gooi het weg, het maakt me niet uit. Je bent nu waardeloos. 1836 02:06:38,389 --> 02:06:41,392 Het zou veel beter zijn om het terug te sturen mijn gebruikelijke huis, 1837 02:06:41,475 --> 02:06:45,145 de bovenste met een echt verfijnd gehemelte. 1838 02:06:47,439 --> 02:06:49,525 �wacht, het is� 1839 02:06:51,026 --> 02:06:54,071 Zelfs zijn nieren zijn beter dan die van jou. 1840 02:06:57,741 --> 02:07:00,369 Niet dit. Het is niet mogelijk. 1841 02:07:04,289 --> 02:07:05,749 Natuurlijk is dat zo. 1842 02:07:06,458 --> 02:07:08,585 Geef toe, dat is wat je graag zou willen. 1843 02:07:09,128 --> 02:07:10,838 Dat zou iedereen leuk vinden. 1844 02:07:13,799 --> 02:07:15,384 Hé, Ylfa. 1845 02:07:17,136 --> 02:07:19,054 Ik herinnerde het me net. 1846 02:07:22,141 --> 02:07:25,853 Je stierf de dag na Marshall. 1847 02:07:44,788 --> 02:07:47,541 Hier, raak mij aan. 1848 02:07:49,251 --> 02:07:52,087 Kijk of ik een geest of een man ben. 1849 02:07:56,675 --> 02:08:01,221 Sinds ik klein was vreemde dromen achtervolgen mij. 1850 02:08:01,305 --> 02:08:03,640 Deze keer was ik niet bang. 1851 02:08:04,350 --> 02:08:05,851 Ik dacht gewoon: 1852 02:08:06,477 --> 02:08:08,354 ��wat zouden 18 doen?� 1853 02:08:09,772 --> 02:08:11,148 Rot op. 1854 02:08:12,524 --> 02:08:14,193 Wat doet dat? Druk op de knop. 1855 02:08:14,276 --> 02:08:16,320 Mickey. Knijp haar. 1856 02:08:17,738 --> 02:08:18,781 Kom op. 1857 02:08:27,915 --> 02:08:32,294 Ik ben blij dat de printer weg is, maar deels prikt mijn geweten nog steeds 1858 02:08:32,419 --> 02:08:36,382 Dat heb ik niet aan alle andere Mickeys gegeven kans op leven. 1859 02:08:36,465 --> 02:08:38,384 Maar mijn geweten moet stoppen met branden. 1860 02:08:38,467 --> 02:08:39,843 Mickey! 1861 02:08:40,177 --> 02:08:42,346 Het is oké dat ik gelukkig ben. 1862 02:16:35,652 --> 02:16:37,654 VERTAALD VLADIMIR CVETKOVI� SEVER 1863 02:16:40,654 --> 02:16:44,654 Afkomstig van www.titlovi.com