1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
OCRandSync de Leorz
Hangzhou, China

2
00:01:50,800 --> 00:01:51,755
Opreste-te.

3
00:01:52,840 --> 00:01:53,556
Frate mai mare.

4
00:01:53,760 --> 00:01:56,194
Voi trădări, este imposibil.

5
00:01:56,400 --> 00:01:58,516
Frate mai mare, când făceam afaceri.

6
00:01:58,720 --> 00:02:02,076
Tipul acela a fost în calea noastră
am pierdut o capră grasă.

7
00:02:02,280 --> 00:02:04,271
frate mai mare,
Cheng oficial nu este corupt.

8
00:02:04,480 --> 00:02:06,152
A fost prins în capcană de niște tipi răi
și și-a dat demisia.

9
00:02:06,360 --> 00:02:07,873
Nu am vrut să-l facem.

10
00:02:08,080 --> 00:02:10,719
Taci, în ce ne aflăm?

11
00:02:10,920 --> 00:02:12,717
Facem cu cine venim.

12
00:02:12,920 --> 00:02:15,912
Frate mai mare, afacerea în care suntem,
nu-l putem păstra.

13
00:02:16,120 --> 00:02:18,076
Trebuie să diferențiem binele
de la rău.

14
00:02:19,720 --> 00:02:22,792
Bun și rău, vrei să renunți?

15
00:02:23,000 --> 00:02:25,275
Asta credem noi, te rog lasa-ne sa plecam.

16
00:02:31,040 --> 00:02:33,554
Pentru cei care sunt pentru mine să trăiască,
împotriva mea mor.

17
00:02:34,480 --> 00:02:35,549
Frate mai mare.

18
00:02:35,880 --> 00:02:37,871
Mă voi lupta cu tine cu mâinile goale.

19
00:02:38,080 --> 00:02:39,832
Mă voi lega și eu la ochi.

20
00:02:40,040 --> 00:02:40,870
Da.

21
00:02:46,280 --> 00:02:47,076
Haide.

22
00:03:01,920 --> 00:03:04,480
Al treilea frate, fugi,
Hua va avea grijă de Long și de tine.

23
00:03:04,680 --> 00:03:06,511
Nu contează despre mine, fugi.

24
00:03:38,720 --> 00:03:40,870
Tang Lang este împărțit în sud și nord.

25
00:03:41,080 --> 00:03:44,356
Nordul Tang Lang are șapte stele,
și prune Tang Lang.

26
00:03:44,560 --> 00:03:48,792
Noi aparținem Tai Chi Tang Lang.

27
00:03:49,000 --> 00:03:51,389
Sud Tang Lang împărțit în
Chu Tang Lang.

28
00:03:51,600 --> 00:03:52,999
și Zhou Tang Lang.

29
00:03:53,320 --> 00:03:55,959
Îți voi arăta Tai Chi Tang Lang.

30
00:04:35,480 --> 00:04:41,794
Să începem cu cei opt pași,
unu, doi, trei, patru.

31
00:04:46,400 --> 00:04:47,150
Începem din nou.

32
00:04:59,080 --> 00:05:01,640
Oprește-te, odihnește-te.

33
00:05:06,200 --> 00:05:12,514
Mult timp, vrei să înveți aruncând privirea.

34
00:05:12,800 --> 00:05:13,471
Respect pentru maestru.

35
00:05:13,680 --> 00:05:14,590
Așteptaţi un minut.

36
00:05:15,200 --> 00:05:16,997
Nu te poți închina stăpânului fără
plătind pentru arderea uleiului.

37
00:05:17,200 --> 00:05:18,918
Arde ulei, nu ești Buddha.

38
00:05:19,120 --> 00:05:20,394
Prostule, plătește.

39
00:05:21,800 --> 00:05:22,596
Nu am bani.

40
00:05:22,800 --> 00:05:25,360
Du-te și ia-l de acasă.

41
00:05:25,560 --> 00:05:27,835
Nașul meu a spus învățarea
Kung Fu este gratuit.

42
00:05:28,040 --> 00:05:30,235
Îți voi tăia linia telefonică
daca nu platesti

43
00:05:30,440 --> 00:05:33,238
Întreruperea liniei telefonice.

44
00:05:33,440 --> 00:05:34,793
Fara bani, fara discutii!

45
00:05:34,800 --> 00:05:36,358
Fara bani, fara discutii!

46
00:05:36,560 --> 00:05:37,959
Fara bani, fara discutii!

47
00:05:38,200 --> 00:05:40,919
Nu contează, sunt plecat la E Mei Shan,
Templul ShaoLin.

48
00:05:41,120 --> 00:05:42,314
Caut o preoteasa taoista

49
00:05:42,520 --> 00:05:43,509
Lung.

50
00:05:44,740 --> 00:05:45,695
soră.

51
00:05:45,940 --> 00:05:48,090
Mult timp, tata a spus că nu poți învăța Kung Fu.

52
00:05:48,300 --> 00:05:49,733
De ce te încurci pe aici?

53
00:05:49,940 --> 00:05:52,408
Trebuie să învăț, te învață nașul
dar nu eu.

54
00:05:52,620 --> 00:05:54,531
Așteaptă, o voi învăța.

55
00:05:54,740 --> 00:05:56,571
Lung.

56
00:06:10,260 --> 00:06:15,573
Diavol mic, ce este?

57
00:06:16,820 --> 00:06:18,731
Dacă vrei mâncare, pleacă

58
00:06:20,300 --> 00:06:23,292
Nu poți învăța dacă nu poți plăti.

59
00:06:23,500 --> 00:06:25,092
Arăți atât de crud.

60
00:06:25,300 --> 00:06:27,655
Spune cine nu am bani
nașul meu nu vrea să învăț.

61
00:06:27,860 --> 00:06:30,215
Este gratuit, vrei să înveți.

62
00:06:30,420 --> 00:06:31,773
Da, de la cine învăț?

63
00:06:31,980 --> 00:06:33,459
eu.

64
00:06:33,660 --> 00:06:35,013
Tu.

65
00:06:35,580 --> 00:06:38,014
Trebuie să-ți plătesc mâncare.

66
00:06:38,820 --> 00:06:42,256
Sunt liderul bandei de cerșetori.

67
00:06:42,460 --> 00:06:46,100
Acest băț este pentru a lovi câinele.

68
00:06:47,580 --> 00:06:50,492
Bătrân nebun, deci crezi că ești cerșetor Deci.

69
00:06:52,060 --> 00:06:54,528
Spune ce iti place.

70
00:06:54,740 --> 00:06:58,335
Te voi lua ca student al meu.

71
00:06:59,420 --> 00:07:01,854
Fiind stăpânul meu,
La fel cum pot fi stăpânul tău.

72
00:07:02,060 --> 00:07:05,097
Lasă-mă să-ți arăt pumnul meu Tang Lang.

73
00:07:16,220 --> 00:07:19,337
Acesta este pumnul Tang Lang,
nici măcar nu poți sta pe loc.

74
00:07:19,540 --> 00:07:21,690
Ce vrei să spui să stai pe loc,
iti spun eu.

75
00:07:21,900 --> 00:07:24,778
Acesta este pumnul Tang Lang beat.

76
00:07:26,180 --> 00:07:29,490
Pot merge cu trei pumni.

77
00:07:29,700 --> 00:07:31,816
Poți merge cu trei pumni.

78
00:07:33,620 --> 00:07:35,690
Sunt prost temperat, nu mă enerva.

79
00:07:35,900 --> 00:07:37,618
Altfel, te voi lovi.

80
00:07:41,300 --> 00:07:44,975
Nu am întâlnit niciodată un adversar.

81
00:07:45,180 --> 00:07:48,411
Astăzi, am cunoscut un copil mic.

82
00:07:48,620 --> 00:07:50,929
Cine vrea să se lupte cu mine?

83
00:07:51,780 --> 00:07:53,816
Ți-am spus să te concentrezi, fii atent.

84
00:07:56,860 --> 00:07:57,610
Stai pe loc.

85
00:07:58,420 --> 00:07:59,455
Stai pe loc.

86
00:08:07,780 --> 00:08:09,611
Mai vrei să lupți, tinere maestru?

87
00:08:11,500 --> 00:08:12,853
Respect pentru maestru.

88
00:08:16,100 --> 00:08:18,853
Daca vrei sa inveti,
trebuie să înfrunți greutăți.

89
00:08:19,060 --> 00:08:22,530
În seara asta, du-te în pădure,
te voi invata.

90
00:08:23,260 --> 00:08:24,375
Respect pentru maestru.

91
00:08:24,580 --> 00:08:29,096
Bine, geanta cerșetorului meu.

92
00:08:29,300 --> 00:08:31,450
Acesta este primul lucru de învățat.

93
00:08:31,660 --> 00:08:34,811
Scoate-ți hainele,
gata de mamelon fals.

94
00:08:36,220 --> 00:08:37,289
De ce trebuie să-mi iau hainele?

95
00:08:37,500 --> 00:08:40,651
Nu te mai chinui, scoate-l.

96
00:08:40,860 --> 00:08:41,736
Oh.

97
00:08:44,100 --> 00:08:48,378
Grăbește-te, nu ai de gând să-l scoți.

98
00:08:49,080 --> 00:08:50,069
Maestre, am făcut-o.

99
00:08:51,840 --> 00:08:53,512
De ce nu-ți iei pantalonii?

100
00:08:53,720 --> 00:08:54,914
Pantalonii jos?

101
00:08:55,280 --> 00:08:56,474
Scoate-l.

102
00:09:04,080 --> 00:09:05,308
Maestre, e oprit.

103
00:09:12,680 --> 00:09:13,908
Nu, stăpâne.

104
00:09:14,820 --> 00:09:16,219
Trebuie să o faci.

105
00:09:22,620 --> 00:09:24,975
Mă doare.

106
00:09:25,180 --> 00:09:27,933
Practicând Kung Fu, trebuie să ne concentrăm.

107
00:09:28,140 --> 00:09:30,938
A nu fi distribuit, stați pe loc.

108
00:09:31,140 --> 00:09:34,291
Trebuie să stai pe loc.

109
00:09:34,700 --> 00:09:38,488
Îți spun, te voi vindeca cu
ceva piele moartă.

110
00:09:55,620 --> 00:09:57,815
Crezi că nu văd când sunt legat la ochi.

111
00:09:58,020 --> 00:09:59,612
Nu poți fugi.

112
00:10:11,740 --> 00:10:15,858
Puștiule, vino aici.

113
00:10:26,100 --> 00:10:28,660
Maestru.

114
00:10:30,120 --> 00:10:33,669
Esti legat la ochi,
de unde știi că am fost eu.

115
00:10:35,680 --> 00:10:37,398
Vechiul proverb este corect.

116
00:10:37,600 --> 00:10:41,229
Se poate vedea și auzi ceea ce urmează.

117
00:10:41,440 --> 00:10:45,558
Da, stăpâne, poți să mă înveți.

118
00:10:48,760 --> 00:10:51,859
Dacă vrei să înveți, intră și încearcă

119
00:11:23,560 --> 00:11:27,872
Dacă vrei tobă, trebuie să suporti
pentru timpul de a arde o tămâie.

120
00:11:28,080 --> 00:11:31,436
Stăpâne, coapsele mele sunt obositoare.

121
00:11:31,640 --> 00:11:33,358
Pulpele tale sunt obositoare.

122
00:11:33,560 --> 00:11:36,632
Îți voi aduce ceva care să te susțină.

123
00:11:50,480 --> 00:11:52,994
Maestre, voi sparge oul.

124
00:11:53,200 --> 00:11:56,237
Dacă spargi oul, uită
tobă.

125
00:11:56,440 --> 00:11:57,839
o voi lua.

126
00:11:58,040 --> 00:11:59,234
Maestre, nu-l lua.

127
00:11:59,440 --> 00:12:01,715
Nu voi sparge oul,
lasa-mi toba.

128
00:12:01,920 --> 00:12:04,309
Bine, o să ți-o las.

129
00:12:04,520 --> 00:12:07,159
Maestre, pot să stau puțin?

130
00:12:07,360 --> 00:12:11,672
Te voi lăsa să stai pe ceva.

131
00:12:19,600 --> 00:12:21,113
Luaţi loc.

132
00:12:22,040 --> 00:12:25,237
E fierbinte.

133
00:12:27,920 --> 00:12:30,832
Dacă spargi oul,
nu numai că nu poți lua tobă.

134
00:12:31,040 --> 00:12:33,349
Vei fi lovit de patruzeci de ori.

135
00:12:35,040 --> 00:12:36,075
Oul este spart.

136
00:12:36,280 --> 00:12:37,508
Ce, tu.

137
00:12:38,360 --> 00:12:40,112
De ce sa întâmplat?

138
00:12:40,320 --> 00:12:41,548
Ce s-a întâmplat?

139
00:12:42,520 --> 00:12:44,238
Nu am nimic de-a face cu tine.

140
00:12:48,480 --> 00:12:49,674
De ce a primit apă?

141
00:12:51,080 --> 00:12:53,594
O, puștiule, ești viclean.

142
00:12:54,040 --> 00:12:55,871
Stăpâne, trebuie să mă pier.

143
00:12:58,080 --> 00:12:59,718
Nu vă bucurați doar de tobă.

144
00:12:59,920 --> 00:13:03,595
Cu cât poţi suporta mai multe greutăţi,
vei fi cel mai bun.

145
00:13:03,840 --> 00:13:06,513
Maestre, lasă-mă să termin tobă
înainte să încep din nou.

146
00:13:08,920 --> 00:13:10,512
Copil viclean.

147
00:13:12,640 --> 00:13:13,595
Să începem.

148
00:13:39,800 --> 00:13:48,913
Fatty, Quan, Cinci.

149
00:13:51,480 --> 00:13:52,959
Lung, poți să vezi când ești legat la ochi?

150
00:13:53,160 --> 00:13:54,513
Cine te-a invatat?

151
00:13:54,720 --> 00:13:56,551
Nu este treaba ta.

152
00:14:34,240 --> 00:14:35,468
Asta e bine.

153
00:14:36,200 --> 00:14:38,760
Maestre, sunt obosit.

154
00:14:40,520 --> 00:14:44,513
Suportă, vreau să fii grozav.

155
00:14:44,720 --> 00:14:46,836
Nu deveni cel mai rău.

156
00:14:47,040 --> 00:14:49,395
Maestre, pot să reușesc?

157
00:14:49,600 --> 00:14:51,636
Depinde de tine.

158
00:14:51,840 --> 00:14:56,038
Dacă poți suporta durerea,
vei fi cel mai bun.

159
00:14:56,600 --> 00:14:57,919
Da, stăpâne.

160
00:14:59,120 --> 00:15:01,475
Trebuie să ții cont de câteva lucruri.

161
00:15:01,680 --> 00:15:04,069
În primul rând, dacă nu este necesar.

162
00:15:04,280 --> 00:15:06,475
Nu-ți folosi kung-fu.

163
00:15:06,680 --> 00:15:09,240
În al doilea rând, când ai nevoie de mine

164
00:15:09,440 --> 00:15:11,874
Du-te în pădure, înțelegi?

165
00:15:12,080 --> 00:15:13,479
Maestre, am câștigat de mult.

166
00:15:13,680 --> 00:15:15,796
Încă nu știu numele tău.

167
00:15:16,520 --> 00:15:19,876
Numele meu este un bătrân care își schimbă mereu culoarea.

168
00:15:20,080 --> 00:15:23,152
Bătrân care își schimbă mereu culoarea,
Știu doar dragonul care se schimbă.

169
00:15:24,200 --> 00:15:26,555
Nu știi, fii viață

170
00:15:26,760 --> 00:15:30,639
Uneori trebuie să ne prefacem că suntem proști,
uneori fii inteligent.

171
00:15:30,840 --> 00:15:35,436
Acest lucru se schimbă mereu,

172
00:15:36,460 --> 00:15:38,132
Cum te schimbi?

173
00:15:38,700 --> 00:15:41,419
Este principiul vieții.

174
00:15:43,220 --> 00:15:45,859
Exersați o capotaie.

175
00:15:51,740 --> 00:15:54,334
Fisting-ul și loviturile cu piciorul cuceresc lumea.

176
00:15:57,100 --> 00:15:59,011
Fiți atenți când faceți capulă.

177
00:16:02,740 --> 00:16:04,458
Încurcând lucrurile, nu putem fi siguri.

178
00:16:06,580 --> 00:16:09,014
Lăsând lucrurile clare, vom fi siguri.

179
00:16:11,580 --> 00:16:13,298
Călugărul vultur a lăsat o urmă de parfum.

180
00:16:21,300 --> 00:16:23,097
Păsările zboară într-o matrice.

181
00:16:29,100 --> 00:16:31,056
Frunzele se învârte din cauza lovirii piciorului.

182
00:16:38,040 --> 00:16:39,837
Poate fi demolarea templului.

183
00:16:58,120 --> 00:16:58,836
Bună dimineața, soră.

184
00:16:59,040 --> 00:17:00,359
Te antrenezi din greu.

185
00:17:06,160 --> 00:17:07,559
De unde ştiţi?

186
00:17:07,760 --> 00:17:08,715
Știu.

187
00:17:12,480 --> 00:17:14,994
Vrei să te lupți cu mine?

188
00:17:15,200 --> 00:17:16,315
Haide.

189
00:17:21,000 --> 00:17:23,992
Long, ce mai faci.

190
00:17:24,200 --> 00:17:28,830
Ești rănit, lasă-mă să văd.

191
00:17:32,840 --> 00:17:33,511
Haide.

192
00:17:51,040 --> 00:17:52,314
Cum ai făcut-o?

193
00:17:52,520 --> 00:17:54,670
Ai crezut că ești bun,
Ți-am dat o lecție.

194
00:18:01,900 --> 00:18:03,458
Îmi pare rău, îmi cer scuze.

195
00:18:05,860 --> 00:18:07,532
E în regulă, altfel.

196
00:18:08,900 --> 00:18:10,219
Voi folosi un stil diferit.

197
00:18:23,900 --> 00:18:25,094
Nu înseamnă nimic.

198
00:18:26,260 --> 00:18:27,170
O vacă proastă.

199
00:18:28,100 --> 00:18:30,819
Nu o vacă, un dragon puternic.

200
00:18:33,380 --> 00:18:34,096
Tată, dimineața.

201
00:18:34,300 --> 00:18:35,210
Bună dimineața, nașule.

202
00:18:40,740 --> 00:18:41,809
Nu pleci la muncă?

203
00:18:44,740 --> 00:18:56,777
Chifle, legume.

204
00:19:00,460 --> 00:19:02,000
Stai departe de mine

205
00:19:02,700 --> 00:19:03,655
Scuză-mă.

206
00:19:04,580 --> 00:19:07,572
Doi tăiței cu supă suplimentară și tăiței.

207
00:19:07,780 --> 00:19:09,133
O găluște.

208
00:19:09,340 --> 00:19:12,377
Încă o găluște.

209
00:19:21,740 --> 00:19:25,016
Este dimineața devreme, nu te încurca.

210
00:19:28,020 --> 00:19:29,976
Doi tăiței cu tobă.

211
00:19:30,180 --> 00:19:31,852
Copan.

212
00:19:35,940 --> 00:19:38,170
Șeful meu a spus că nu există credit astăzi.

213
00:19:38,820 --> 00:19:40,811
Nu mă privi de sus.

214
00:19:41,020 --> 00:19:43,693
Am primit bani azi.

215
00:19:45,140 --> 00:19:47,017
Doi tăiței cu tobă.

216
00:19:47,220 --> 00:19:48,414
Niște vin.

217
00:19:49,260 --> 00:19:50,454
Un pahar de vin.

218
00:19:50,660 --> 00:19:51,649
Dă-mi nota.

219
00:19:51,860 --> 00:19:57,935
Da, douăzeci de dolari.

220
00:19:58,140 --> 00:19:59,255
Poftim.

221
00:19:59,460 --> 00:20:04,614
Mulțumesc, sfaturile tale.

222
00:20:04,820 --> 00:20:06,139
Multumesc.

223
00:20:07,780 --> 00:20:09,930
Ia-l înapoi.

224
00:20:18,340 --> 00:20:19,614
Doi tăiței cu tobă.

225
00:20:29,400 --> 00:20:30,594
Al treilea frate.

226
00:20:30,800 --> 00:20:32,233
Ziua mea norocoasă

227
00:20:32,880 --> 00:20:36,634
Mult timp plătește, vreau niște tăiței.

228
00:20:36,840 --> 00:20:37,397
Serios?

229
00:20:37,600 --> 00:20:38,430
Da

230
00:20:39,640 --> 00:20:40,675
Scoate-o.

231
00:20:41,840 --> 00:20:46,550
Scoate banii, mă auzi?

232
00:20:47,440 --> 00:20:48,509
Unde sunt banii?

233
00:20:52,960 --> 00:20:55,030
Ai destule.

234
00:20:55,240 --> 00:20:59,358
Al treilea frate, poți plăti pentru asta astăzi

235
00:21:00,480 --> 00:21:01,390
Da

236
00:21:13,840 --> 00:21:14,795
plătesc.

237
00:21:25,080 --> 00:21:29,471
Dacă fratele mai mare știe, trebuie să pleci.

238
00:21:31,000 --> 00:21:31,955
Mergi mai departe.

239
00:21:34,680 --> 00:21:35,715
Mişcare.

240
00:21:43,880 --> 00:21:47,429
Arată bine. A lăsat atât de multe în urmă.

241
00:21:47,640 --> 00:21:51,315
Long, îmi pare rău, trebuie să plătesc prin credit.

242
00:21:51,520 --> 00:21:52,350
Ce ați spus?

243
00:21:52,560 --> 00:21:53,595
Scuzați-mă.

244
00:21:56,720 --> 00:21:58,870
Ce ai dori?

245
00:21:59,120 --> 00:22:00,997
Vreau două dintre cele mai scumpe.

246
00:22:01,360 --> 00:22:02,509
Mă puteţi auzi? Grabă.

247
00:22:03,880 --> 00:22:04,949
Cel mai scump.

248
00:22:06,640 --> 00:22:09,438
Termină prostiile, grăbește-te.

249
00:22:09,800 --> 00:22:15,875
Da, cel mai scump, două din fiecare.

250
00:22:16,080 --> 00:22:17,433
Doi din fiecare.

251
00:22:18,680 --> 00:22:19,999
Ce este? unchiul Xiang.

252
00:22:20,200 --> 00:22:21,838
E în regulă, ochiul meu este pătat de fum.

253
00:22:22,040 --> 00:22:23,473
Du-te și ia un castron mare.

254
00:22:23,680 --> 00:22:25,989
Luați înapoi bolul de orez și bețișoarele
din strada de Est.

255
00:22:27,400 --> 00:22:27,912
Grabă.

256
00:22:28,120 --> 00:22:29,109
Voi reveni curând.

257
00:22:47,200 --> 00:22:48,235
tăițeii tăi.

258
00:22:49,040 --> 00:22:50,155
Ia-o.

259
00:22:51,240 --> 00:22:52,355
Unchiule Xiang, vezi.

260
00:22:52,920 --> 00:22:54,114
Nu face nimic.

261
00:22:54,760 --> 00:22:56,637
A plecat.

262
00:22:57,280 --> 00:22:59,874
Xiao Xu, întoarce-te.

263
00:23:00,080 --> 00:23:02,230
Domnilor, vă mulțumesc.

264
00:23:03,400 --> 00:23:04,276
Mulțumesc pentru ce.

265
00:23:05,360 --> 00:23:06,509
Un dolar.

266
00:23:08,300 --> 00:23:12,452
Xiao Xu, domnule, scuzați-mă.

267
00:23:14,600 --> 00:23:15,396
unchiul Xiang.

268
00:23:17,440 --> 00:23:18,953
De ce ne-ai lovit?

269
00:23:19,160 --> 00:23:20,513
Şi ce dacă?

270
00:25:00,500 --> 00:25:02,491
Long, ești un dragon puternic.

271
00:25:02,700 --> 00:25:07,979
Cel a fost bătut, a devenit insectă.

272
00:25:09,340 --> 00:25:10,489
Nu fugi, hai să mergem.

273
00:25:12,540 --> 00:25:16,010
Bine, ești un copil, nu ai folosit
kung fu-ul potrivit.

274
00:25:17,580 --> 00:25:18,410
Cine este el?

275
00:25:18,620 --> 00:25:19,575
Lung.

276
00:25:19,940 --> 00:25:23,296
Gunoi, ce este dragonul și șarpele,
cine este el?

277
00:25:25,260 --> 00:25:27,057
Lucrează pentru Xiang.

278
00:25:27,260 --> 00:25:28,978
Ce, lucrează pentru Xiang.

279
00:25:29,180 --> 00:25:30,738
Ești bătut de un muncitor.

280
00:25:30,940 --> 00:25:32,532
Îndrăznești să te întorci să mă vezi.

281
00:25:34,780 --> 00:25:38,819
Frate mai mare, kung-fu-ul copilului este bun.

282
00:25:40,020 --> 00:25:43,376
Cât de bine, trebuie să o fac eu?

283
00:25:46,980 --> 00:25:47,776
San.

284
00:25:47,980 --> 00:25:50,255
Ce este, frate mai mare.

285
00:25:52,180 --> 00:25:53,818
Verificați-l.

286
00:25:54,020 --> 00:25:55,499
Verificați ce învață kung fu.

287
00:25:55,700 --> 00:25:57,213
Da.

288
00:25:59,220 --> 00:26:00,289
Să mergem.

289
00:26:07,380 --> 00:26:08,495
Se luptă din nou.

290
00:26:09,820 --> 00:26:11,299
L-au lovit pe unchiul Xiang.

291
00:26:12,740 --> 00:26:14,219
Continuați să exersați de la noi.

292
00:26:14,420 --> 00:26:16,172
Te lupți în fiecare zi.

293
00:26:16,380 --> 00:26:17,859
Acest lucru este scandalos.

294
00:26:18,740 --> 00:26:21,618
Nașule, nu o voi mai face.

295
00:26:28,420 --> 00:26:30,775
Știți regula noastră casei.

296
00:26:32,980 --> 00:26:34,572
Accept pedeapsa de bunăvoie.

297
00:26:38,660 --> 00:26:42,812
Te pedepsesc să iei 50 de pisici
de apă acasă.

298
00:26:45,660 --> 00:26:48,379
Lung, nu cred că ești îndrăzneț
a lupta din nou.

299
00:26:48,660 --> 00:26:50,218
Când dau peste,
nu iti este frica de el.

300
00:26:55,540 --> 00:26:57,292
Tata este înăuntru, nu ți-e frică de el.

301
00:26:57,500 --> 00:26:59,252
O să-ți aduc niște orez.

302
00:26:59,460 --> 00:27:01,815
E în regulă, voi fi corect.

303
00:27:02,020 --> 00:27:03,612
Până nu se termină totul, nu-mi voi lua cina.

304
00:27:06,420 --> 00:27:08,456
Așteaptă-mă, ai un temperament de vacă

305
00:27:12,300 --> 00:27:12,777
Lasă-mă.

306
00:27:12,980 --> 00:27:15,130
Ești un hoț.

307
00:27:15,340 --> 00:27:16,932
Lasă-mă.

308
00:27:17,140 --> 00:27:20,291
Nu, ce poți face?

309
00:27:25,100 --> 00:27:27,100
te voi musca.

310
00:27:28,000 --> 00:27:30,000
Du-te după el.

311
00:27:35,000 --> 00:27:36,433
De ce arăți atât de înfricoșător?

312
00:27:36,640 --> 00:27:40,792
Long, am luat ceva serios.

313
00:27:41,000 --> 00:27:42,831
Să vorbesc cu tine.

314
00:27:43,040 --> 00:27:45,270
Ce faci acum?

315
00:27:47,080 --> 00:27:51,300
Vino, putem face schimb?

316
00:27:51,400 --> 00:27:54,092
Tu mă înveți kung fu, eu te voi învăța.
Cum este?

317
00:27:54,600 --> 00:27:56,352
Nu, nu o voi face.

318
00:27:56,560 --> 00:27:58,437
Du-te și vezi-ți bunica

319
00:28:00,640 --> 00:28:01,993
Nu ai nicio loialitate

320
00:28:13,520 --> 00:28:16,478
Multumesc bunico.

321
00:28:17,600 --> 00:28:20,637
Ești atât de necinstit, nu te spânzuri
in toti banii.

322
00:28:21,520 --> 00:28:23,192
De ce îl lovești pe nepotul meu?

323
00:28:23,400 --> 00:28:24,549
Şi ce dacă?

324
00:28:24,760 --> 00:28:26,876
A bate oamenii.

325
00:28:32,480 --> 00:28:35,711
bunică-mamă.

326
00:29:12,000 --> 00:29:14,116
Ești inutil, ești din nou bătut.

327
00:29:14,320 --> 00:29:15,799
Mi-am pierdut fața.

328
00:29:17,480 --> 00:29:19,152
Cine este de data asta?

329
00:29:21,800 --> 00:29:23,028
Este lung.

330
00:29:23,240 --> 00:29:25,959
Prostule, mă omori.

331
00:29:26,160 --> 00:29:28,594
Ți-am spus să-l verifici,
ai facut-o.

332
00:29:30,920 --> 00:29:31,796
Nu am.

333
00:29:32,000 --> 00:29:33,069
Ești inutil.

334
00:29:35,400 --> 00:29:37,118
Du-te și ia-l pe generalul Shi Gou Gong.

335
00:29:37,320 --> 00:29:38,753
Pentru a-l determina să lupte împotriva copilului.

336
00:29:40,640 --> 00:29:41,629
Da.

337
00:29:52,160 --> 00:29:53,912
Trebuie să scăpăm de el de data asta.

338
00:29:54,120 --> 00:29:56,918
Spune-mi, de ce te-ai luptat din nou?

339
00:29:58,040 --> 00:29:59,473
De ce nu mi-ai ascultat ordinul?

340
00:30:01,000 --> 00:30:02,194
Al naibii de copil.

341
00:30:04,800 --> 00:30:05,949
Îți voi da o lecție bună.

342
00:30:10,160 --> 00:30:12,720
Cum îndrăznești să-mi spargi ghiveciul cu flori.

343
00:30:43,920 --> 00:30:45,069
Înnebunește-mă.

344
00:30:50,920 --> 00:30:53,832
Șefă, poți trimite opt farfurii de
taitei prajiti de vita la etajul 2, nr. 9.

345
00:31:02,520 --> 00:31:03,475
Aceștia sunt banii.

346
00:31:05,320 --> 00:31:06,833
Da.

347
00:31:07,040 --> 00:31:08,758
Opt farfurii cu tăiței prăjiți cu carne de vită
ia.

348
00:31:08,960 --> 00:31:10,791
Opt farfurii cu tăiței prăjiți cu carne de vită
ia.

349
00:31:20,400 --> 00:31:21,469
Lung.

350
00:31:22,760 --> 00:31:25,479
Nu faceți livrarea.

351
00:31:25,680 --> 00:31:26,999
De ce.

352
00:31:27,200 --> 00:31:28,428
Mi-e teamă.

353
00:31:28,640 --> 00:31:31,234
Mi-e teamă de ostilitatea lor împotriva ta.

354
00:31:32,400 --> 00:31:33,435
Nu vă faceți griji.

355
00:31:48,400 --> 00:31:49,310
Ai comandat?

356
00:31:49,520 --> 00:31:51,317
Da, va livra în curând.

357
00:31:51,800 --> 00:31:53,631
Ascultă, pregătește-te.

358
00:31:53,840 --> 00:31:55,478
Când va veni, îl vom bate.

359
00:31:55,680 --> 00:31:57,511
Grabă.

360
00:32:00,120 --> 00:32:01,473
Pregătește-te.

361
00:32:29,800 --> 00:32:30,869
Iată că vine tăițeii.

362
00:32:32,560 --> 00:32:33,436
Vine sus.

363
00:32:35,900 --> 00:32:36,776
Copil.

364
00:32:37,100 --> 00:32:39,819
Stai, nu ești fericit de ce s-a întâmplat.

365
00:32:40,000 --> 00:32:41,319
Te voi lăsa să mă bătui,
Nu voi riposta.

366
00:32:41,500 --> 00:32:42,933
Vom fi pătrați.

367
00:32:44,000 --> 00:32:44,955
Trebuie să glumești.

368
00:32:45,000 --> 00:32:45,910
Haide.

369
00:32:48,560 --> 00:32:49,356
ți-e frică?

370
00:33:03,560 --> 00:33:05,994
Nu ai ripostat când ai fost bătut.

371
00:33:07,000 --> 00:33:08,194
Nu vă faceți griji.

372
00:33:08,400 --> 00:33:09,594
Scuzați-mă.

373
00:33:09,960 --> 00:33:10,836
Ce s-a întâmplat?

374
00:33:11,040 --> 00:33:14,589
Long a fost bătut rău,
este in stare grava vino cu mine.

375
00:33:15,960 --> 00:33:19,191
Grabă.

376
00:33:19,400 --> 00:33:20,230
Unde?

377
00:33:22,320 --> 00:33:23,389
Asta este.

378
00:33:33,800 --> 00:33:35,153
Domnișoară, ești o frumusețe.

379
00:33:35,360 --> 00:33:38,158
Domnișoară, ai un miros plăcut,
pot sa te sarut?

380
00:33:40,680 --> 00:33:41,635
Lasă ea.

381
00:33:43,440 --> 00:33:46,876
Nu poți cere să-i dai drumul.

382
00:33:47,400 --> 00:33:51,109
Voi fi responsabil pentru asta ca bărbat.

383
00:33:51,320 --> 00:33:53,276
Cere-mi răspundere, dacă îndrăznești.

384
00:33:53,480 --> 00:33:56,278
Cine te crezi?

385
00:33:56,480 --> 00:33:57,629
O voi lua pe fata asta.

386
00:33:57,840 --> 00:33:59,671
Haina jos.

387
00:34:00,720 --> 00:34:02,233
Nu mă forța.

388
00:34:02,840 --> 00:34:03,955
Deci ce poți face?

389
00:34:05,720 --> 00:34:07,472
Să vedem cum este pielea ta.

390
00:35:11,000 --> 00:35:13,309
Maestre, de ce m-ai lovit?

391
00:35:13,520 --> 00:35:14,873
Ești un prost.

392
00:35:15,080 --> 00:35:17,548
I-ai lăsat pe nenorociții ăia să te bată
fără să riposteze.

393
00:35:17,760 --> 00:35:19,591
prost prost.

394
00:35:19,800 --> 00:35:21,153
Nașul meu nu îmi permite să ripostez.

395
00:35:21,360 --> 00:35:24,989
Acum sunt mare, am luat-o ca masaj.

396
00:35:25,200 --> 00:35:31,355
Oh, poți să o iei bine, lasă-mă să dau
tu un masaj,

397
00:35:32,680 --> 00:35:34,352
Nu, stăpâne.

398
00:35:34,560 --> 00:35:35,231
Nu mă lovi.

399
00:35:35,440 --> 00:35:37,556
Maestre, nu.

400
00:35:38,440 --> 00:35:41,796
Maestre, nu o voi mai face.

401
00:35:42,000 --> 00:35:42,796
Ce faci din nou?

402
00:35:43,000 --> 00:35:44,956
Nu pentru a riposta.

403
00:35:45,160 --> 00:35:46,479
Deci ce vei face?

404
00:35:46,680 --> 00:35:47,749
voi lupta.

405
00:35:47,960 --> 00:35:57,756
Da, ripostează.

406
00:35:59,000 --> 00:36:00,718
Cum te simti?

407
00:36:00,900 --> 00:36:03,334
Maestre, ce vrei să fac?

408
00:36:03,540 --> 00:36:07,328
Lasă-mă să-ți spun,
justiția trebuie menținută.

409
00:36:07,540 --> 00:36:10,100
Corectitudinea trebuie menținută, înțelegeți.

410
00:36:10,300 --> 00:36:11,449
Da.

411
00:36:12,480 --> 00:36:16,195
Ți-am spus de multe ori deja,
primul continuă.

412
00:36:16,400 --> 00:36:19,358
Voi ați început mai întâi, acum vă certați amândoi.

413
00:36:19,600 --> 00:36:20,794
Boxul tău este bun.

414
00:36:22,000 --> 00:36:23,991
Vei fi pedepsit să-l lovești pe cel rupt
ochelari cu mâna goală.

415
00:36:28,000 --> 00:36:28,910
Lovit.

416
00:36:34,800 --> 00:36:35,676
Lovit.

417
00:36:52,500 --> 00:36:55,492
Bătrân stăpân, ești atât de crud.

418
00:37:01,020 --> 00:37:01,850
Scoală-te.

419
00:37:09,860 --> 00:37:10,770
Mergi mai departe.

420
00:37:10,980 --> 00:37:13,938
Tu faci distrugerea ta,
Îmi voi repara reconstrucția.

421
00:37:18,940 --> 00:37:25,379
Mă doare.

422
00:37:28,580 --> 00:37:30,571
Ce strigi pentru asta, doare.

423
00:37:31,780 --> 00:37:33,691
Nu știi cât de norocos ești.

424
00:37:33,900 --> 00:37:36,175
esti tratat cu
pielea moartă a bătrânului.

425
00:37:36,380 --> 00:37:37,813
Ai un chilipir.

426
00:37:38,420 --> 00:37:40,411
Multumesc maestru.

427
00:37:44,100 --> 00:37:47,012
este mancarime,

428
00:37:47,820 --> 00:37:48,536
ce-i treaba?

429
00:37:48,740 --> 00:37:50,890
Este mâncărime.

430
00:37:51,100 --> 00:37:53,819
Este mâncărime.

431
00:37:54,020 --> 00:37:56,932
O să doară după un timp.

432
00:37:57,420 --> 00:38:00,492
Nu-ți fie frică, când se vindecă.

433
00:38:00,700 --> 00:38:06,570
Mâna ta va fi mai grea, lasă-mă să mă îmbrac
rana ta.

434
00:38:15,420 --> 00:38:17,615
Nașule, am luat legumele.

435
00:38:19,180 --> 00:38:20,898
Lasă-mă, poți să-ți faci treaba.

436
00:38:21,100 --> 00:38:21,612
Da.

437
00:38:21,820 --> 00:38:23,048
Nu lupta din nou.

438
00:38:23,260 --> 00:38:24,249
Știu.

439
00:38:27,380 --> 00:38:28,608
Nu-l dezbraca.

440
00:38:30,100 --> 00:38:31,374
Nu este convenabil să-mi fac livrarea

441
00:38:31,580 --> 00:38:33,571
I-am spus lui Shi Gon Gong să se ocupe de asta.

442
00:38:33,780 --> 00:38:35,259
Nu veni să mă vezi dacă dai peste cap.

443
00:38:35,460 --> 00:38:36,370
Da.

444
00:38:43,980 --> 00:38:44,890
Shi Gon Gong.

445
00:38:45,100 --> 00:38:45,976
Cum m-ai numit?

446
00:38:46,180 --> 00:38:47,408
Nu mă poți numi cu acest nume.

447
00:38:47,620 --> 00:38:50,339
Scuzați-mă, generalele protectoare.

448
00:38:51,020 --> 00:38:52,976
Nu e prea rău.

449
00:38:53,180 --> 00:38:54,977
Banii de protecție sunt datorați.

450
00:38:55,180 --> 00:38:56,295
Când vei plăti?.

451
00:38:56,500 --> 00:38:58,331
Nu am bani acum

452
00:38:58,540 --> 00:39:01,498
Mai pot avea câteva zile, vă rog?

453
00:39:01,700 --> 00:39:05,932
Tăiați crabii, spune-i lui Long.

454
00:39:06,140 --> 00:39:06,936
Să mi-l trimită mâine.

455
00:39:07,140 --> 00:39:10,530
Da, îi voi cere lui Long să o facă.

456
00:39:11,860 --> 00:39:15,091
Unchiule Xiang, îl voi lăsa pe Long să facă
livrarea.

457
00:39:15,300 --> 00:39:17,416
Long, mâna ta este rănită.

458
00:39:18,420 --> 00:39:21,139
Nu uita să nu lupți.

459
00:39:21,340 --> 00:39:23,376
Nu-ți face griji, mâna mea este bine acum

460
00:39:24,020 --> 00:39:28,172
Maestre, unde esti?
Mi-ai spus să lupt.

461
00:39:28,380 --> 00:39:30,211
Nașul meu nu îmi permite să lupt.

462
00:39:30,420 --> 00:39:32,536
Unchiul Xiang este hărțuit de către
generalul fetei protectoare.

463
00:39:32,740 --> 00:39:33,411
Unde ești?

464
00:39:33,620 --> 00:39:38,136
Sunt aici, voi merge cu tine.

465
00:39:38,340 --> 00:39:42,413
Nu vă certați, dar voi lupta cu ei.

466
00:39:43,900 --> 00:39:44,889
Să mergem.

467
00:39:48,220 --> 00:39:48,857
esti rau.

468
00:39:49,060 --> 00:39:50,049
diavol mic.

469
00:40:20,580 --> 00:40:24,892
Te rog, floare.

470
00:40:28,980 --> 00:40:29,969
Nouă cercuri.

471
00:40:30,340 --> 00:40:31,773
Nouă cercuri.

472
00:40:33,180 --> 00:40:34,249
o voi lua.

473
00:40:34,660 --> 00:40:35,729
Ce vorbesc.

474
00:40:36,980 --> 00:40:37,378
o voi lua.

475
00:40:37,580 --> 00:40:39,411
Nu-l atinge, este trei de un fel.

476
00:40:39,620 --> 00:40:43,249
Unde pare a fi durerea,
de ce nu vezi un doctor

477
00:40:44,940 --> 00:40:46,373
În ce direcții suntem?

478
00:40:46,780 --> 00:40:48,532
Uite ce e în spatele tău.

479
00:40:52,540 --> 00:40:53,575
Nu am fost eu.

480
00:40:54,340 --> 00:40:55,295
Nici eu nu am fost.

481
00:40:55,500 --> 00:40:56,376
Nu am fost eu.

482
00:40:56,580 --> 00:40:57,490
Eram eu.

483
00:40:58,980 --> 00:41:00,333
Este direcția. Nord acum, e rapid.

484
00:41:00,540 --> 00:41:02,212
Alege-ți faianta, într-adevăr.

485
00:41:02,420 --> 00:41:03,489
Ridicarea.

486
00:41:05,180 --> 00:41:07,489
Da.

487
00:41:25,980 --> 00:41:29,450
Scuză-mă, am primit cele trei cercuri,
toti platiti aceeasi suma.

488
00:41:29,660 --> 00:41:30,888
Nu eu.

489
00:41:34,580 --> 00:41:35,330
Cine eşti tu?

490
00:41:35,540 --> 00:41:38,577
Lucrez pentru taraba, Long.

491
00:41:38,780 --> 00:41:41,419
Ești aici cu banii de protecție?

492
00:41:41,620 --> 00:41:42,097
Da.

493
00:41:42,300 --> 00:41:43,494
Arătaţi-mi.

494
00:41:45,180 --> 00:41:49,298
Ce, douăzeci de cenți, crezi că sunt un cerșetor

495
00:41:49,500 --> 00:41:52,617
Stăpânul meu este cerșetorul.

496
00:41:53,940 --> 00:41:58,172
Nenorocitul, deci crezi că sunt mai rău
decât un cerşetor.

497
00:41:58,380 --> 00:42:01,690
Nu cred că vrei să trăiești.

498
00:42:06,540 --> 00:42:10,010
De ce te predai fara sa incerci?

499
00:42:11,620 --> 00:42:15,408
Cerșetor, acesta este pumnul mah jong.

500
00:42:15,620 --> 00:42:19,898
Primul stil, câștigând la cele opt bețe.

501
00:42:20,100 --> 00:42:21,374
Vedea.

502
00:42:23,900 --> 00:42:24,810
Este corect.

503
00:42:25,740 --> 00:42:27,378
Îi voi numi un joc câștigând
stick de cinci și opt.

504
00:42:27,580 --> 00:42:30,219
Prostule, primul meu e rândul meu, câștig pe doi,
cinci și opt bețe.

505
00:42:30,420 --> 00:42:32,092
Nu e rândul tău, întoarce-te.

506
00:42:32,300 --> 00:42:33,255
Maestru.

507
00:42:36,820 --> 00:42:39,653
Bătrân nebun, ți-ai alungat studentul.

508
00:42:39,860 --> 00:42:42,818
Avea de gând să mă plătească.

509
00:42:43,020 --> 00:42:44,169
Te plătesc.

510
00:42:45,140 --> 00:42:50,260
Am plătit, dar a fost pentru vin.

511
00:42:50,460 --> 00:42:51,575
Scuzați-mă.

512
00:42:52,300 --> 00:42:56,259
Ce, ai folosit banii de protecție pentru a plăti

513
00:42:56,900 --> 00:42:59,892
Ghinion, voi câștiga primul.

514
00:43:01,100 --> 00:43:02,533
Cred că vrei să vii aici viu.

515
00:43:02,740 --> 00:43:06,096
Și pleacă când ești mort.

516
00:43:06,300 --> 00:43:09,337
Sunt în viață tot timpul.

517
00:43:09,540 --> 00:43:14,375
Nu am fost niciodată mort, ce vrei?

518
00:43:15,180 --> 00:43:17,933
Vă spun că nu este ușor.

519
00:43:18,140 --> 00:43:20,449
iti arat calea

520
00:43:20,660 --> 00:43:24,892
Cum vrei să lupți cu asta?

521
00:43:25,100 --> 00:43:28,934
Ce vrei să spui prin a ne înclina mintea
si lupta?

522
00:43:29,580 --> 00:43:33,334
Ne vom pune mintea pe un joc de mah jong.

523
00:43:33,540 --> 00:43:37,772
Ne vom lupta prin box.

524
00:43:39,100 --> 00:43:42,888
Am fost peste tot.

525
00:43:43,100 --> 00:43:46,979
Și știu fiecare joc.

526
00:43:47,180 --> 00:43:50,889
Când vine vorba de înșelăciune și jocuri de cărți?

527
00:43:51,100 --> 00:43:53,330
Sunt expertul oricărui joc.

528
00:43:55,980 --> 00:43:57,572
bătrân,

529
00:43:57,780 --> 00:44:01,170
Nu-ți suna propria trâmbiță.

530
00:44:01,380 --> 00:44:05,339
Să începem cu a ne strânge mintea
un joc de mah jong.

531
00:44:05,540 --> 00:44:06,370
Da.

532
00:44:11,940 --> 00:44:12,690
Vă rog.

533
00:44:17,260 --> 00:44:22,414
Vă rog.

534
00:44:42,000 --> 00:44:45,913
Bătrâne, ne vom decide cu un singur joc.

535
00:44:46,920 --> 00:44:48,353
Cum se face?

536
00:44:48,560 --> 00:44:52,348
Dacă pierd, acești bani de protecție sunt
pentru băutura ta.

537
00:44:52,560 --> 00:44:56,519
Dacă pierdeți, voi doi puteți să-mi gătească
timp de trei ani.

538
00:44:56,600 --> 00:44:57,191
Aruncă zarurile.

539
00:44:57,400 --> 00:44:58,310
Da.

540
00:44:59,760 --> 00:45:00,670
Trageți cartea.

541
00:45:06,120 --> 00:45:07,075
Am două ceruri.

542
00:45:17,800 --> 00:45:19,074
Stai pe loc.

543
00:45:26,680 --> 00:45:28,193
Bătrâne, arată-mi cardul tău.

544
00:45:29,760 --> 00:45:33,878
Ce e, bătrâne, nu poți să arăți
eu mana ta,

545
00:45:40,600 --> 00:45:41,715
Gras.

546
00:45:41,920 --> 00:45:42,432
Da.

547
00:45:42,640 --> 00:45:44,232
Du-te și ia două cutii de prânz.

548
00:45:44,440 --> 00:45:46,908
Sunt gata, generale.

549
00:45:51,840 --> 00:45:56,038
Pentru ce ghiontești,
este doar o mână care pierde.

550
00:45:56,240 --> 00:45:57,673
De unde ştiţi?

551
00:45:57,880 --> 00:46:00,599
Voi vedea, dacă înghiontești o mână
de invincibil.

552
00:46:02,320 --> 00:46:05,790
Doamne al banilor, te rog ajută.

553
00:46:12,000 --> 00:46:13,274
Este imposibil.

554
00:46:13,480 --> 00:46:19,157
Da, o mână de invincibil, te-am bătut.

555
00:46:22,080 --> 00:46:26,073
Stai, ăsta a fost un joc de a ne pune minte.

556
00:46:26,280 --> 00:46:27,679
Nu l-am scos încă.

557
00:46:27,880 --> 00:46:32,670
Bine, ultimul joc nu contează.
Să începem din nou.

558
00:46:33,400 --> 00:46:36,676
Hai, scapă de cărți.

559
00:46:36,880 --> 00:46:38,359
Îndepărtează toate scaunele de masă
și lampă de masă.

560
00:46:57,000 --> 00:46:58,558
Eşti nebun?

561
00:47:05,500 --> 00:47:10,052
Acesta este al doilea stil de mah jong fist,
dublarea.

562
00:47:11,000 --> 00:47:13,195
I-am luat pe cei trei.

563
00:47:13,400 --> 00:47:15,311
Ultima mea carte a fost trei bețe.

564
00:47:15,720 --> 00:47:21,272
Bețe, bețe.

565
00:47:21,480 --> 00:47:23,152
A mea sunt două bețe.

566
00:47:23,760 --> 00:47:24,749
Este din nou bețe.

567
00:47:32,160 --> 00:47:35,118
te voi bate ca
o broască țestoasă cu cap contractat.

568
00:47:35,320 --> 00:47:37,470
Șef contractant.

569
00:47:38,680 --> 00:47:41,558
Coada contractată.

570
00:47:43,960 --> 00:47:45,552
Al meu este un cerc.

571
00:47:45,760 --> 00:47:46,829
Ce?

572
00:47:47,520 --> 00:47:48,635
Al meu sunt două cercuri.

573
00:47:48,840 --> 00:47:50,671
Al meu este un gol.

574
00:48:01,500 --> 00:48:02,728
Al meu este un singur cerc.

575
00:48:03,740 --> 00:48:04,855
Al meu este un șapte cercuri.

576
00:48:23,700 --> 00:48:25,816
Al meu este de opt cercuri.

577
00:48:36,580 --> 00:48:37,979
Mi-e teamă.

578
00:48:41,580 --> 00:48:43,571
ma ingras.

579
00:48:43,780 --> 00:48:45,930
Nu mai pot.

580
00:48:47,300 --> 00:48:48,000
Nu mai mult.

581
00:48:48,100 --> 00:48:49,055
Lasă-mă să o fac.

582
00:48:50,100 --> 00:48:52,216
Două cercuri, dublarea.

583
00:49:07,300 --> 00:49:08,494
Puteți avea cercurile mele.

584
00:49:14,500 --> 00:49:16,218
Pot câștiga la treizeci, șaizeci și
nouăzeci de mii.

585
00:49:27,180 --> 00:49:29,614
Este o greșeală.

586
00:49:32,980 --> 00:49:35,972
Fatty, nu poți da mii.

587
00:49:37,100 --> 00:49:37,657
Fă loc.

588
00:49:37,860 --> 00:49:39,054
Permiteți-mi să.

589
00:49:53,460 --> 00:49:55,178
Voi face această alergare.

590
00:49:55,380 --> 00:49:59,168
O poți lua dacă vrei.

591
00:50:01,260 --> 00:50:02,215
Am o culoare regală,

592
00:50:02,420 --> 00:50:04,411
Am cea mai mică mână câștigătoare.

593
00:50:04,620 --> 00:50:05,416
Am dublarile.

594
00:50:05,620 --> 00:50:07,178
Mai am o alegere.

595
00:50:08,700 --> 00:50:10,850
Am toată fericirea.

596
00:50:11,060 --> 00:50:12,812
Nu, nu poți

597
00:50:14,340 --> 00:50:17,457
Bătrâne, poți să-mi dai o șansă?

598
00:50:17,660 --> 00:50:20,538
Dându-ți o șansă, da.

599
00:50:21,420 --> 00:50:22,296
Multumesc.

600
00:50:23,660 --> 00:50:25,491
Mi-am schimbat poziția și direcția
este schimbat.

601
00:50:25,700 --> 00:50:29,215
Mi-am schimbat lampa și scaunul.

602
00:50:29,420 --> 00:50:33,857
Renunț la o șansă,
te dublezi fara niciun motiv aparent.

603
00:50:34,060 --> 00:50:38,690
Norocul mi s-a schimbat, merg până la capăt

604
00:50:40,740 --> 00:50:42,253
Mergi până la capăt chiar și cu
cele nouă cărţi de acelaşi fel arătând.

605
00:50:42,460 --> 00:50:43,734
Da, mergând până la capăt.

606
00:50:48,220 --> 00:50:49,289
Nu dublați doar de dragul ei.

607
00:50:49,500 --> 00:50:53,015
Te-am bătut ca pe un urs.

608
00:50:54,500 --> 00:50:56,855
Vii cu putere.

609
00:50:57,060 --> 00:50:59,972
Bătrâne, te voi vedea mort astăzi.

610
00:51:01,820 --> 00:51:03,173
Să vedem despre asta.

611
00:51:10,100 --> 00:51:11,852
Bătrâne, grăbește-te.

612
00:51:12,060 --> 00:51:14,699
Ai avantaj pentru că
ai luat cele două bețe.

613
00:51:14,900 --> 00:51:17,016
O poți lua dacă vrei.

614
00:51:18,220 --> 00:51:19,699
o voi lua.

615
00:51:24,580 --> 00:51:25,729
Stai pe loc, hai să alergăm.

616
00:51:28,300 --> 00:51:29,415
Al naibii de bătrân.

617
00:51:38,860 --> 00:51:40,930
Rând, rând, rând.

618
00:51:45,740 --> 00:51:47,378
Pierzi bani.

619
00:51:47,580 --> 00:51:48,854
pierd si eu.

620
00:51:53,020 --> 00:51:56,899
Nu-ți face griji, îți vei pierde toți banii

621
00:51:57,100 --> 00:52:07,374
Îți vei pierde toți banii, bătrâne.

622
00:52:07,580 --> 00:52:08,808
Deci crezi.

623
00:52:12,540 --> 00:52:14,178
Am greșit mâna câștigătoare.

624
00:52:14,700 --> 00:52:16,418
Vrei să joci mai departe?

625
00:52:16,980 --> 00:52:19,813
O voi face până când vei spune nu.
Eu pescuiesc fundul.

626
00:52:22,380 --> 00:52:25,372
Eu pescuiesc fundul.

627
00:52:27,180 --> 00:52:30,411
Poți să vezi ce ai pescuit?

628
00:52:40,540 --> 00:52:44,294
Pot câștiga cu nouă cărți diferite.

629
00:52:45,980 --> 00:52:47,299
Pot să culeg o floare pe patru de un fel.

630
00:52:49,460 --> 00:52:56,377
Floare.

631
00:52:57,380 --> 00:52:58,859
Concurează tu ai o floare.

632
00:53:00,420 --> 00:53:02,456
Să vedem ce poți face acum

633
00:53:02,700 --> 00:53:05,851
Ultimul stil de mah jong,
cele treisprezece cărți diferite.

634
00:53:16,340 --> 00:53:17,739
Vin la tine.

635
00:53:17,940 --> 00:53:19,009
Vin la tine.

636
00:53:19,420 --> 00:53:20,375
Nouăzeci de mii.

637
00:53:26,060 --> 00:53:28,733
Nouă bețe.

638
00:53:30,100 --> 00:53:31,692
o voi face.

639
00:53:31,900 --> 00:53:35,097
Dacă vrei să câștigi, mai ai nevoie de est,
sud-vest și nord.

640
00:53:42,140 --> 00:53:43,937
Generale, ești bine.

641
00:53:45,500 --> 00:53:46,933
Ciuperca de Est.

642
00:53:50,620 --> 00:53:54,738
Există date de sud.

643
00:53:56,980 --> 00:54:00,211
Pene de vest.

644
00:54:02,620 --> 00:54:09,298
De asemenea, migdalele de nord.

645
00:54:10,540 --> 00:54:13,213
Nu este ziua ta norocoasă

646
00:54:15,660 --> 00:54:19,209
Haide, mijloc, prosperitate și gol.

647
00:54:29,500 --> 00:54:31,809
Bătrâne, mă tem că poți pleca?

648
00:54:33,340 --> 00:54:35,296
Scuză-mă, a înșelat.

649
00:54:45,060 --> 00:54:46,698
Generale, a înșelat.

650
00:54:46,900 --> 00:54:48,970
A folosit această piele moartă pentru a bloca acele găuri.

651
00:54:51,220 --> 00:54:54,610
Bătrâne, nu poți să mă învingi
linia câștigătoare așa.

652
00:54:57,580 --> 00:55:00,048
Dă-mi-o.

653
00:55:03,180 --> 00:55:05,091
Acesta este doar pentru câini.

654
00:55:05,300 --> 00:55:08,178
La naiba, ți-am cerut să o preiei.

655
00:55:10,780 --> 00:55:13,692
Luați mâncare pentru câini.

656
00:55:15,220 --> 00:55:16,448
Nu contează

657
00:55:16,660 --> 00:55:19,493
Grăbește-te, întoarce-te cu niște tăiței.

658
00:55:19,700 --> 00:55:21,372
Ajutor.

659
00:55:23,100 --> 00:55:24,453
La ce te uiți, fugi.

660
00:55:27,620 --> 00:55:29,372
Ajutor.

661
00:55:43,540 --> 00:55:44,734
Ajutor.

662
00:56:17,700 --> 00:56:19,258
Lung, du-te și ajută.

663
00:56:37,620 --> 00:56:38,735
Ajutor.

664
00:56:53,000 --> 00:56:54,513
Lasă-o, fugi.

665
00:57:15,000 --> 00:57:15,830
Fugi.

666
00:57:17,200 --> 00:57:19,191
Frate mai mare, nu fugă.

667
00:57:19,440 --> 00:57:20,270
Permiteți-mi să.

668
00:57:40,400 --> 00:57:43,676
Cine a predat Long kung fu?

669
00:57:43,880 --> 00:57:44,790
Nu face nimic.

670
00:57:46,560 --> 00:57:49,518
Nu te mai preface, finul tău are probleme.

671
00:57:51,000 --> 00:57:53,309
esti tu.

672
00:57:53,520 --> 00:57:55,750
Sunt eu, ce mai faci al doilea frate.

673
00:58:00,300 --> 00:58:03,372
Nu pot lua calea în care mi se adresează.

674
00:58:04,580 --> 00:58:06,013
Nici eu nu sunt calificat.

675
00:58:06,380 --> 00:58:08,769
Suntem frați, nu poți nega.

676
00:58:10,620 --> 00:58:12,292
Spune-mi ce vrei să spui

677
00:58:12,580 --> 00:58:14,855
Mă voi ocupa de asta.

678
00:58:15,060 --> 00:58:18,211
Long este fiul celui de-al treilea frate?

679
00:58:18,420 --> 00:58:20,058
Deci dacă el este.

680
00:58:21,300 --> 00:58:23,734
Nu-ți face griji, vreau doar să-mi văd nepotul

681
00:58:29,500 --> 00:58:30,376
Pot conta pe ceea ce ai spus?

682
00:58:30,580 --> 00:58:31,774
Desigur.

683
00:58:32,460 --> 00:58:33,449
Ăsta ești tu.

684
00:58:35,540 --> 00:58:39,772
Nu-ți face griji, îl voi vizita
în termen de trei zile.

685
00:58:39,980 --> 00:58:41,049
Te văd.

686
00:58:45,700 --> 00:58:48,214
Este imposibil, Long este fiul lui
al treilea frate.

687
00:58:48,420 --> 00:58:49,057
Da.

688
00:58:49,260 --> 00:58:51,535
Înainte să știe că i-am ucis tatăl.

689
00:58:51,740 --> 00:58:53,014
Scapa de el.

690
00:58:54,220 --> 00:58:56,529
Nu, Long va avea probleme.

691
00:59:35,300 --> 00:59:35,971
tata.

692
00:59:36,180 --> 00:59:37,090
naşul.

693
00:59:40,340 --> 00:59:43,298
Nu uita promisiunea ta de trei zile.

694
00:59:43,500 --> 00:59:46,492
Lasă-l să plece.

695
00:59:56,260 --> 00:59:57,613
Nu poți fugi.

696
00:59:59,180 --> 01:00:01,171
Tată, unde putem merge?

697
01:00:07,140 --> 01:00:09,096
Nu putem suporta toate aceste necazuri.

698
01:00:11,260 --> 01:00:12,488
Să plecăm.

699
01:00:20,780 --> 01:00:24,295
Putem lupta, de ce ar trebui să vorbim
toate necazurile.

700
01:00:28,380 --> 01:00:30,496
Tată, e timpul pentru medicamente.

701
01:00:37,100 --> 01:00:39,216
Nu pot fi vindecat.

702
01:00:39,420 --> 01:00:42,890
Tată, nu-ți face griji, Long și cu mine.

703
01:00:43,100 --> 01:00:45,409
Îți va aduce un medic care să te vindece?

704
01:00:54,300 --> 01:00:57,610
Tată, dormi puțin, doar ies afară
pentru o vreme.

705
01:00:57,820 --> 01:00:58,935
Voi reveni curând.

706
01:01:08,540 --> 01:01:10,496
Pleacă de aici.

707
01:01:17,740 --> 01:01:19,014
Nu agresați.

708
01:01:24,260 --> 01:01:30,096
Știi câțiva, cine este stăpânul tău.

709
01:01:31,980 --> 01:01:33,299
Nu am primit niciunul.

710
01:01:33,500 --> 01:01:36,253
Cine este în spatele tău?

711
01:01:36,460 --> 01:01:39,293
Pot sta pe cont propriu.

712
01:01:39,500 --> 01:01:40,535
La naiba.

713
01:01:43,620 --> 01:01:45,531
Haide.

714
01:01:48,900 --> 01:01:50,811
Scuză-mă, de dragul meu.

715
01:01:51,020 --> 01:01:52,499
Opriți hărțuirea.

716
01:01:52,700 --> 01:01:54,133
Nu e treaba ta.

717
01:01:54,340 --> 01:01:56,490
Cine te crezi, bate-l.

718
01:02:01,820 --> 01:02:04,254
Vă spun că sunt responsabil pentru asta.

719
01:02:04,460 --> 01:02:05,609
Nu voi fugi.

720
01:02:07,140 --> 01:02:08,175
Nu poți fugi.

721
01:02:10,540 --> 01:02:12,895
Treilea.

722
01:02:15,300 --> 01:02:16,779
Luați toți oamenii noștri și căutați.

723
01:02:16,980 --> 01:02:18,049
Da, să ne mișcăm.

724
01:02:19,500 --> 01:02:25,450
Stai, ucide.

725
01:02:34,540 --> 01:02:52,175
tata.

726
01:03:12,500 --> 01:03:12,932
Vino aici.

727
01:03:13,140 --> 01:03:13,811
Da.

728
01:03:14,020 --> 01:03:15,658
Vom primi mai întâi mouse-ul.

729
01:03:15,860 --> 01:03:17,009
Este un prieten al lui Long.

730
01:03:17,220 --> 01:03:18,653
El va veni în ajutor.

731
01:03:22,300 --> 01:03:24,336
Închide trădarea.

732
01:03:24,540 --> 01:03:27,259
Răbdare.

733
01:03:28,620 --> 01:03:30,053
Am destul.

734
01:03:30,620 --> 01:03:35,296
Long, ce mai aștepți, luptă.

735
01:03:39,260 --> 01:03:41,330
Lung, nu contează despre mine.

736
01:03:41,540 --> 01:03:44,008
Nu contează despre mine.

737
01:03:44,220 --> 01:03:46,131
Voi fi un alt bărbat peste optsprezece ani.

738
01:03:50,940 --> 01:03:52,293
Da.

739
01:03:52,500 --> 01:03:54,934
Luptă, mergi la luptă.

740
01:04:12,980 --> 01:04:14,174
Putem vorbi despre asta?

741
01:04:27,060 --> 01:04:29,255
Mult, bine făcut, continuă.

742
01:05:27,500 --> 01:05:29,138
Nu-i lăsa să plece.

743
01:05:29,940 --> 01:05:31,009
Nu vă faceți griji.

744
01:05:40,340 --> 01:05:45,494
Animal, ar trebui să rezolvi asta acum

745
01:05:47,260 --> 01:05:48,249
Poți s-o faci?

746
01:05:48,460 --> 01:05:50,416
Din cauza nașului și a surorii mele.

747
01:05:50,620 --> 01:05:54,090
o voi rezolva.

748
01:05:54,300 --> 01:05:56,740
Bine, o voi face din cauza ta.

749
01:08:14,000 --> 01:08:16,116
Long, ai grijă la cel mai bun stil al lui.

750
01:08:21,440 --> 01:08:22,475
Demolarea templului.

751
01:08:33,720 --> 01:08:35,551
Cum numesti acest stil?

752
01:08:37,160 --> 01:08:38,752
Templul demolat de Long.

753
01:09:26,000 --> 01:09:29,436
Puștiule, cred că ești obosit azi.

754
01:09:29,640 --> 01:09:31,710
Nu vreau să profit de acest avantaj.

755
01:09:31,920 --> 01:09:33,751
Dacă ai curaj.

756
01:09:33,960 --> 01:09:36,315
Vino în valea fericită
ne vom lupta.

757
01:09:49,800 --> 01:09:50,755
Ia apartamentul.

758
01:09:59,280 --> 01:10:00,395
Haide.

759
01:10:20,040 --> 01:10:22,110
Nu este ușor să ne obținem apartamentul.

760
01:10:22,320 --> 01:10:23,435
Este nevoie de multă exersare.

761
01:10:31,160 --> 01:10:34,869
Încă nu poți prelua rolul principal,
un rol mai mic.

762
01:11:12,840 --> 01:11:14,592
Mulțumind lui Dumnezeu când furculița și
cele opt trigrame sunt rupte.

763
01:11:19,440 --> 01:11:21,874
Lăcusta prinde insecta
fără să realizeze că este.

764
01:11:25,880 --> 01:11:28,155
Primii treizeci de trepte se mișcă în sus
scara.

765
01:11:31,560 --> 01:11:33,755
Cei de-a doua treizeci de pași sunt unde
cerul este limita.

766
01:11:40,800 --> 01:11:41,550
Nu-i rău.

767
01:13:24,240 --> 01:13:25,355
Să schimbăm adversarul.

768
01:13:54,500 --> 01:13:55,250
Voi toți.

769
01:14:40,660 --> 01:14:41,331
OMS?

770
01:14:50,140 --> 01:14:52,017
Lasă-mă să încerc să merg după el legat la ochi.

771
01:14:53,620 --> 01:14:54,609
Iată că vine copilul.

772
01:15:12,780 --> 01:15:15,499
Long, ți-a ucis tatăl.

773
01:15:22,020 --> 01:15:24,580
Voi doi vă puteți juca mai întâi cu el.

774
01:17:12,380 --> 01:17:14,211
Poți să dai jos legarea la ochi?

775
01:17:14,420 --> 01:17:15,535
Atunci voi lupta cu tine.

776
01:17:16,580 --> 01:17:18,935
Mult, de îndată ce îți dai jos legatura.

777
01:17:19,140 --> 01:17:20,971
El te va bate.

778
01:17:21,180 --> 01:17:22,056
Haide.

779
01:18:26,080 --> 01:18:27,672
Scoate legătura la ochi.

780
01:18:27,880 --> 01:18:29,836
Poți să vezi cine sunt?

781
01:18:30,040 --> 01:18:31,678
Nu vreau să mori fără să știi.

782
01:18:31,880 --> 01:18:32,995
Încetează să te rahat.

783
01:18:45,880 --> 01:18:47,154
Mai pot lupta cu legarea la ochi?

784
01:19:08,760 --> 01:19:10,034
Eu nu cred acest lucru.

785
01:20:33,760 --> 01:20:34,749
Nu poți fugi.

