1 00:00:36,916 --> 00:00:41,250 এক, দুই, তিন, চার, পাঁচ, ছয়, 2 00:00:41,416 --> 00:00:44,208 সাত, আট, নয়, দশ। 3 00:00:44,916 --> 00:00:45,958 আমি আসছি। 4 00:00:56,041 --> 00:00:57,083 তাড়াতাড়ি কর! 5 00:00:59,875 --> 00:01:00,832 আমাকে যেতে দাও! 6 00:01:00,833 --> 00:01:01,916 যেতে দাও! 7 00:01:03,666 --> 00:01:04,625 যেতে দাও! 8 00:01:05,000 --> 00:01:06,958 - তাকে ধর! - আমাকে যেতে দাও! 9 00:01:08,458 --> 00:01:09,457 না! 10 00:01:09,458 --> 00:01:10,375 তাকে ধর! 11 00:01:16,125 --> 00:01:17,833 - যেতে দাও! - আরে, চুপ কর! 12 00:01:19,166 --> 00:01:20,083 না! 13 00:01:20,791 --> 00:01:22,041 - দরজা খোল। - না, না! 14 00:01:25,250 --> 00:01:27,625 না, না! আমাকে যেতে দাও! 15 00:01:32,208 --> 00:01:34,041 আমাকে যেতে দাও! 16 00:01:34,541 --> 00:01:36,958 আমাকে যেতে দাও! 17 00:01:39,208 --> 00:01:40,916 আমাকে যেতে দিন, দয়া করে! 18 00:01:41,625 --> 00:01:43,375 আমাকে যেতে দাও! 19 00:01:45,166 --> 00:01:47,000 আমাকে যেতে দাও! 20 00:02:08,833 --> 00:02:09,791 আসো! 21 00:02:10,083 --> 00:02:11,000 হাঁটতে থাকুন! 22 00:02:13,166 --> 00:02:14,083 এসো! 23 00:02:14,291 --> 00:02:15,291 কথা বন্ধ! 24 00:02:17,541 --> 00:02:18,625 সোজা হাঁটুন! শান্ত. 25 00:02:22,750 --> 00:02:24,583 নতুন মেয়েরা এসেছে। 26 00:02:24,875 --> 00:02:26,333 আপু, আমি খুব ভয় পাচ্ছি। 27 00:02:27,000 --> 00:02:27,958 প্যাকেট প্রস্তুত করুন! 28 00:02:28,791 --> 00:02:29,666 বসকে ডাকো! 29 00:02:30,833 --> 00:02:32,541 বসুন! কে এই শব্দ করছে? 30 00:02:33,750 --> 00:02:34,625 এখানে বসো! 31 00:02:36,625 --> 00:02:38,166 - কয়টা? - বিশটি। 32 00:02:38,708 --> 00:02:39,625 বিশ। 33 00:02:42,208 --> 00:02:43,291 তাদের সব পেতে. 34 00:02:45,958 --> 00:02:47,750 আমরা আগামীকাল সীমান্ত অতিক্রম করব। 35 00:02:48,541 --> 00:02:50,000 আগামীকাল তোমার ফ্লাইট আছে। 36 00:02:50,791 --> 00:02:52,166 তাদের প্যাকেটটি গিলে ফেলুন। 37 00:02:52,875 --> 00:02:56,500 যদি এটি আপনার ভিতরে ফেটে যায় এবং আপনাকে হত্যা করে, তোমার এখানে মরে যাওয়াই ভালো। 38 00:02:59,958 --> 00:03:01,125 এটা স্টাফ! 39 00:03:04,750 --> 00:03:06,708 তাকে নিয়ে যাও। 40 00:03:07,750 --> 00:03:11,541 আরে, জিম্পা। আপনি একটি আমন্ত্রণ প্রয়োজন? 41 00:03:13,166 --> 00:03:15,625 ম্যাডাম, আমরা ভেবেছিলাম সঠিক অবস্থানে। 42 00:03:15,958 --> 00:03:16,833 অভিশাপ! 43 00:03:17,291 --> 00:03:18,500 এটা স্টাফ! 44 00:03:22,000 --> 00:03:22,957 কোথায় যাচ্ছেন? 45 00:03:22,958 --> 00:03:24,708 - তাকে ধর! - থামো! 46 00:03:24,958 --> 00:03:26,250 - জিম্পা, তাড়াতাড়ি কর। - চলো! 47 00:03:27,791 --> 00:03:28,916 ভিতরে যাও। 48 00:03:29,125 --> 00:03:31,250 ছুটলেই এমন হয়! 49 00:03:32,458 --> 00:03:33,541 চালানোর চেষ্টা করছেন? 50 00:03:34,541 --> 00:03:35,750 আমি এখন কি করি তা দেখুন। 51 00:03:37,958 --> 00:03:39,833 জিম্পা, একটা মেয়ে কষ্টে আছে। 52 00:03:40,500 --> 00:03:42,833 ম্যাডাম, আমরা আপনাকে খোঁজার চেষ্টা করছি। 53 00:03:42,958 --> 00:03:44,874 - আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না। - কে কথা বলছে? 54 00:03:44,875 --> 00:03:46,875 আমি তোমাকে একটা শিক্ষা দেব। 55 00:03:47,125 --> 00:03:48,041 এটা আপনি ছিল? 56 00:03:48,583 --> 00:03:50,041 আমি তোমাকে ঠিক করব! 57 00:03:50,416 --> 00:03:51,458 আপনি কি কথা বলছিলেন? 58 00:03:53,166 --> 00:03:54,083 এটা আপনি ছিল? 59 00:03:56,500 --> 00:03:58,040 সবাই, দৌড়াও! 60 00:03:58,041 --> 00:03:58,958 তাদের ধর! 61 00:03:59,125 --> 00:04:00,666 - তাকে ধর! - আরে! 62 00:05:31,125 --> 00:05:32,000 যাও! 63 00:05:32,375 --> 00:05:34,666 যাও, নইলে ওকে গুলি করে দেব। 64 00:05:35,833 --> 00:05:36,958 যাও! নয়তো আমি তাকে মেরে ফেলব! 65 00:05:37,416 --> 00:05:38,708 এই মুহূর্তে! 66 00:05:46,791 --> 00:05:48,208 পরিধি পরীক্ষা করুন। 67 00:05:48,666 --> 00:05:50,750 আমি মনে করি আপনি আরো প্রশিক্ষণ প্রয়োজন একাডেমিতে ফিরে 68 00:05:51,333 --> 00:05:53,041 আপনি কি তার দিকে লক্ষ্য রেখেছিলেন? নাকি আমি? 69 00:05:53,458 --> 00:05:54,458 দুঃখিত, ম্যাডাম. 70 00:05:54,750 --> 00:05:57,833 আমি থাকলে এটা সাহায্য করত নাইট ভিশন গগলস। 71 00:05:58,666 --> 00:06:00,666 অনেক হলিউড মুভি দেখছেন? 72 00:06:02,000 --> 00:06:05,208 জিপিএস ট্র্যাকার কাজ করছিল না, এবং আপনি জেমস বন্ড খেলতে চান? 73 00:06:36,583 --> 00:06:38,291 {\an8}চিন্তা করো না, স্মিতা। 74 00:06:39,333 --> 00:06:43,083 স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আমাকে আশ্বস্ত করেছেন যে সে কোন প্রচেষ্টা ছাড়বে না। 75 00:06:43,208 --> 00:06:44,457 সরাসরি বাড়িতে আসুন। 76 00:06:44,458 --> 00:06:46,833 আমি বুলন্দশহর আসছি সরাসরি বিমানবন্দর থেকে। 77 00:06:48,458 --> 00:06:51,125 শুনুন। কাউকে বলবেন না। 78 00:06:51,708 --> 00:06:53,250 - এমনকি আমার মা না. - ঠিক আছে। 79 00:06:53,500 --> 00:06:56,290 এই ফাঁস পায় যদি আপনি জানেন প্রেসের কাছে… 80 00:06:56,291 --> 00:06:57,166 হ্যাঁ, আমি জানি। 81 00:06:58,791 --> 00:07:02,374 {\an8}সিআরপিএফ এবং পশ্চিমবঙ্গ পুলিশ 82 00:07:02,375 --> 00:07:05,625 {\an8}একটি বিশাল পাচারকারী চক্র ধরা পড়েছে৷ সুন্দরবনে। 83 00:07:06,083 --> 00:07:08,540 {\an8}স্থানীয় কর্তৃপক্ষের একটি কাজ পরিচালনা করতে পারেনি, 84 00:07:08,541 --> 00:07:10,833 {\an8}রাষ্ট্রপতি পদক পুরস্কারপ্রাপ্ত, শিবানী রায়, সম্পন্ন করেছেন 85 00:07:10,958 --> 00:07:12,750 - হ্যালো, আপনি আছেন? - আমি আছি। 86 00:07:13,416 --> 00:07:15,749 একটু বিশ্রাম নিন। আমি শীঘ্রই ফিরে আসব. 87 00:07:15,750 --> 00:07:16,625 শীঘ্রই আসুন। 88 00:07:30,375 --> 00:07:32,500 ম্যাম, সেক্রেটারি স্যার এখন দেখা করবেন। 89 00:07:34,375 --> 00:07:35,375 আসো। 90 00:07:40,583 --> 00:07:43,083 {\an8}বিজেন্দ্র সাহানি 91 00:07:43,500 --> 00:07:44,791 আপনার বদলির আদেশ, অফিসার। 92 00:07:45,333 --> 00:07:46,208 দুই. 93 00:07:46,416 --> 00:07:49,416 প্রথমটি সিআরপিএফ থেকে, হোম ক্যাডারের জন্য, 94 00:07:50,041 --> 00:07:53,166 এবং অন্যান্য... কেন্দ্রীয় ডেপুটেশন ন্যাশনাল ইনভেস্টিগেশন এজেন্সিতে। 95 00:07:53,458 --> 00:07:55,500 {\an8}- ডিজিপি স্যার। - এনআইএ-তে স্বাগতম, রায়। 96 00:07:55,625 --> 00:07:59,416 দুঃখিত, কোন কুলিং অফ পিরিয়ড নেই এটা জরুরী বিষয়। 97 00:08:00,333 --> 00:08:02,666 অপহরণ হয়েছে বুলন্দশহরে। 98 00:08:03,500 --> 00:08:06,041 তুরস্কে ভারতীয় রাষ্ট্রদূত ড. তার মেয়ে। 99 00:08:06,750 --> 00:08:10,625 রাষ্ট্রদূত অনুরোধ করেছেন যে আপনি মামলা পরিচালনা করেন। 100 00:08:11,375 --> 00:08:14,458 যেহেতু এতে একজন রাষ্ট্রদূত জড়িত, বিদেশী বা সন্ত্রাসী যোগসূত্র থাকতে পারে। 101 00:08:15,083 --> 00:08:16,708 হতে পারে। হয়তো না। 102 00:08:17,250 --> 00:08:20,125 {\an8}অপহরণকারীদের খুঁজে বের করার চেয়েও বেশি কিছু, আমরা সময়ের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছি। 103 00:08:21,333 --> 00:08:24,790 {\an8}ফরেনসিক, ল্যাবের কাজ এবং জনবল। আমি অগ্রাধিকার ভিত্তিতে তাদের সব প্রয়োজন. 104 00:08:24,791 --> 00:08:27,833 {\an8}তুমি যা-ই পাবে আপনার দরকার, এসএসপি রায়। 105 00:08:28,458 --> 00:08:29,833 রুহানিকে ফিরিয়ে দাও। 106 00:08:30,916 --> 00:08:35,041 জোনাল আইজি আপনার জন্য অপেক্ষা করছেন বুলন্দশহরে রাষ্ট্রদূতের সাথে। 107 00:08:35,291 --> 00:08:37,916 তাদের অপেক্ষা করতে হবে, স্যার। এখন বর্ষার সময়। 108 00:08:38,041 --> 00:08:39,666 এক বৃষ্টি এবং আমার অপরাধ দৃশ্য চলে গেছে. 109 00:08:42,625 --> 00:08:46,333 মিঃ যাদব, দেখুন তারা কখন সিদ্ধান্ত নেয় দেখানোর জন্য! 110 00:08:47,666 --> 00:08:48,625 {\an8}নাম। 111 00:08:49,125 --> 00:08:51,166 {\an8}আসুন! ছড়িয়ে পড়ে। 112 00:08:51,375 --> 00:08:52,583 জায়গাটি অনুসন্ধান করুন। 113 00:08:53,541 --> 00:08:56,500 - এসএসপি দেখানোর আগে আমরা... - এসএসপি এখানে। 114 00:08:57,416 --> 00:08:58,540 এই এলাকা পরীক্ষা করুন. 115 00:08:58,541 --> 00:09:00,249 - তুমি কি আইও? - হ্যাঁ ম্যাডাম। 116 00:09:00,250 --> 00:09:04,124 অনুসন্ধান বন্ধ করুন। এবং আপনার বুদ্ধিমান পেতে K9 এখানে. 117 00:09:04,125 --> 00:09:05,208 হ্যাঁ, ম্যাডাম। 118 00:09:14,875 --> 00:09:15,750 দুই মেয়ে ছিল? 119 00:09:16,416 --> 00:09:18,666 তত্ত্বাবধায়ক রুহানি ও ঝিমলি কন্যা 120 00:09:19,250 --> 00:09:21,833 তিনি রাষ্ট্রদূতের দেখাশোনা করেন খামারবাড়ি 121 00:09:25,458 --> 00:09:27,583 K9 এখানে, ম্যাডাম. র‍্যাম্বো। 122 00:09:29,916 --> 00:09:31,083 - সে কি ঘ্রাণ ট্র্যাক করতে প্রস্তুত? - হ্যাঁ ম্যাডাম। 123 00:09:32,000 --> 00:09:33,500 ভাল ছেলে, র্যাম্বো, ভাল ছেলে! 124 00:09:35,000 --> 00:09:35,875 চল যাই। 125 00:09:46,958 --> 00:09:48,499 আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন? 126 00:09:48,500 --> 00:09:49,500 সেখানে. 127 00:10:04,583 --> 00:10:07,291 ম্যাডাম, মেয়েটা নিশ্চয়ই আছে তার পুতুল ফেলে দিয়েছে। 128 00:10:07,791 --> 00:10:10,291 সে এটা ফেলে দেয়নি। তিনি এখানে এটি স্থাপন. 129 00:10:14,041 --> 00:10:14,916 ঝিমলি। 130 00:10:16,791 --> 00:10:18,291 - আমরা কি লুকোচুরি খেলব? - হ্যাঁ! 131 00:10:18,583 --> 00:10:20,041 - আমি আগে লুকাবো। - ঠিক আছে। 132 00:10:22,916 --> 00:10:26,541 এক, দুই, তিন। আমি আসছি! 133 00:10:27,333 --> 00:10:30,708 রুহানি, কোথায় তুমি? 134 00:10:47,416 --> 00:10:48,291 তিনি এখানে থামলেন. 135 00:10:49,500 --> 00:10:50,458 সে গাছে উঠল 136 00:10:50,958 --> 00:10:52,791 আড়াল করা, কিছু দেখার জন্য, 137 00:10:53,625 --> 00:10:54,541 অথবা উভয় 138 00:10:56,083 --> 00:10:57,291 সেখান থেকে তাদের অপহরণ করা হয়। 139 00:10:58,083 --> 00:10:58,958 তিনি ফিরে যুদ্ধ. 140 00:11:01,666 --> 00:11:02,833 আপনি কিভাবে জানেন? 141 00:11:03,666 --> 00:11:06,958 আরো ফুল ঝরেছে অন্য জায়গার চেয়ে এখানে মাটি। 142 00:11:07,833 --> 00:11:08,791 সে সংগ্রাম করেছে। 143 00:11:18,458 --> 00:11:20,375 একটি গাড়ির জানালা ভেঙে দেওয়া হয়। 144 00:11:21,583 --> 00:11:24,500 আমাদের টায়ারের চিহ্ন পাঠানো উচিত ফরেনসিকের কাছে 145 00:11:25,333 --> 00:11:27,458 গাড়ির মডেল সনাক্ত করতে। 146 00:11:31,875 --> 00:11:33,291 অভিশাপ টায়ারের দাগ! 147 00:11:34,083 --> 00:11:36,958 গাড়ির পেইন্টের নমুনা নিন। বিশ্লেষণের জন্য ল্যাবে পাঠান। 148 00:11:37,625 --> 00:11:39,625 আমরা সব জানব গাড়ী সম্পর্কে 149 00:11:44,125 --> 00:11:47,125 স্যার, তারা সন্ত্রাসী নয়। 150 00:11:47,416 --> 00:11:50,041 তারা যেই হোক, তাদের কোনো ধারণাই ছিল না তিনি ছিলেন রাষ্ট্রদূতের মেয়ে। 151 00:11:53,708 --> 00:11:54,708 ঝিমলি। 152 00:12:01,500 --> 00:12:02,416 এটা ঝিমলির, তাই না? 153 00:12:05,500 --> 00:12:07,083 আপনার মেয়ে খুব সাহসী। 154 00:12:08,375 --> 00:12:10,250 তারা জানত না রুহানি রাষ্ট্রদূতের মেয়ে?! 155 00:12:11,000 --> 00:12:12,082 এটা কি অনুমান? 156 00:12:12,083 --> 00:12:15,500 হ্যাঁ, এটা একটা অনুমান। কিন্তু একটি দরকারী এক. আমি আমার কারণ আছে. 157 00:12:16,166 --> 00:12:18,875 প্রথমত, মুক্তিপণের নোট নেই। 158 00:12:19,208 --> 00:12:21,708 দ্বিতীয়ত, তারা উভয় মেয়েকে অপহরণ করে। 159 00:12:22,125 --> 00:12:24,583 তৃতীয়ত, মেয়েরা ময়লার মধ্যে খেলছিল। 160 00:12:24,708 --> 00:12:28,125 তাই রুহানিকে নিশ্চয়ই কেমন লাগছে গ্রামের একটি মেয়ে। 161 00:12:28,458 --> 00:12:30,750 চতুর্থত, মেয়েরা কোনো রুটিন অনুসরণ করেনি। 162 00:12:31,166 --> 00:12:32,791 তারা শুধু সেখানে খেলার ঘটনা ঘটেছে. 163 00:12:33,166 --> 00:12:35,708 এক মিনিট। এটা কি আমাদের জন্য ভালো না খারাপ? 164 00:12:36,791 --> 00:12:39,625 খারাপ কারণ অপহরণকারীরা আমাদের ডাকবে না। 165 00:12:40,333 --> 00:12:42,291 তারা পেশাদারদের মত মনে হয়। তারা চলে গেছে। 166 00:12:43,333 --> 00:12:46,750 {\an8}হয়তো মেয়েদের কাছে বিক্রি করা হবে পাচারকারী বা অঙ্গ সংগ্রহকারী। 167 00:12:47,250 --> 00:12:50,666 সেজন্য যদি তাদের নিয়ে যাওয়া হয়, তারা খুঁজে পাওয়া যাবে না. 168 00:12:51,583 --> 00:12:53,666 যদি তারা আবিষ্কার করে মেয়েটি কে 169 00:12:54,166 --> 00:12:58,208 এবং গুরুতরতা উপলব্ধি করুন অপরাধের জন্য, তারা এমনকি করতে পারে... 170 00:13:00,041 --> 00:13:01,041 রুহানিকে হত্যা কর। 171 00:13:03,750 --> 00:13:06,458 - আপনি সংবেদনশীল হচ্ছেন. - দুঃখিত, স্যার. 172 00:13:06,833 --> 00:13:10,083 আমাদের সংবেদনশীল হওয়ার সময় নেই। মেয়েদেরও না। 173 00:13:10,916 --> 00:13:13,332 সময় অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন. 174 00:13:13,333 --> 00:13:15,833 অবশ্যই। আমার মেয়ের জন্য কিছু। 175 00:13:17,708 --> 00:13:18,750 এটা তাদের জন্য ব্যবসা। 176 00:13:19,125 --> 00:13:21,750 তারা লাভ-ক্ষতি বোঝে। 177 00:13:22,583 --> 00:13:26,666 কেন আমরা তাদের জানাতে না কিভাবে রুহানিকে বাঁচিয়ে রাখা কি লাভজনক? 178 00:13:30,208 --> 00:13:31,166 কিন্তু কথা দিচ্ছি, 179 00:13:32,125 --> 00:13:35,541 পাচারকারীদের ধরবো আজ রাতে তোমাকে কল করতে। 180 00:14:46,333 --> 00:14:47,708 আপনি 15,000 ছোট। 181 00:14:49,458 --> 00:14:53,458 আম্মা বললেন এক লাখ টাকা প্রতিটি মেয়ের জন্য। 182 00:14:53,875 --> 00:14:55,125 মোট দুই লাখ। 183 00:14:55,583 --> 00:14:59,541 আপনি কি আপনার গণিত ভুলে গেছেন? এবং আপনি কে? হারিয়ে যান! 184 00:15:02,791 --> 00:15:06,375 এবং হ্যাঁ, চুক্তি এখনও খোলা. পারলে আরও মেয়ে খুঁজে নিন। 185 00:15:11,166 --> 00:15:13,958 একটি মর্মান্তিক অপহরণের ঘটনা বুলন্দশহরে প্রকাশ্যে এসেছে 186 00:15:14,250 --> 00:15:17,707 দুটি তরুণী নিখোঁজ হয়েছে৷ রহস্যময় পরিস্থিতিতে। 187 00:15:17,708 --> 00:15:18,665 দুই কাপ পানি! 188 00:15:18,666 --> 00:15:21,708 - অপহরণের ঘটনাটি ঘটেছে গত শনিবার... - হয়েছে। আমি ক্ষুধার্ত. 189 00:15:22,583 --> 00:15:23,791 -গাড়ি পার্ক করেছিস? - হ্যাঁ। 190 00:15:24,041 --> 00:15:27,791 রুহানি, বড় মেয়ে রাষ্ট্রদূত সাহুর কন্যা। 191 00:15:28,041 --> 00:15:30,000 তিনি একটি সর্বজনীন আবেদন করেছেন৷৷ 192 00:15:30,375 --> 00:15:33,416 আমার মেয়ে রুহানিকে শেষ দেখা গেছে বুলন্দশহরে। 193 00:15:33,791 --> 00:15:37,916 যদি কারো কাছে কোনো তথ্য থাকে, অনুগ্রহ করে নিচের নম্বরে কল করুন। 194 00:15:38,708 --> 00:15:41,791 20 মিলিয়ন টাকা পুরস্কার অফার আছে। 195 00:15:43,000 --> 00:15:44,666 সে ছিল রাষ্ট্রদূত সাহু। 196 00:15:45,333 --> 00:15:47,625 পুলিশ এই মামলা করেছে একটি শীর্ষ অগ্রাধিকার। 197 00:15:47,958 --> 00:15:49,166 পুরস্কার এটা মূল্য! 198 00:15:51,250 --> 00:15:53,165 কিন্তু আম্মার সাথে তালগোল পাকানো কি মূল্যবান? 199 00:15:53,166 --> 00:15:56,707 মেয়েদের কাছে শেষ দেখা হয়েছিল একটি স্থানীয় মুদি দোকান। 200 00:15:56,708 --> 00:15:58,000 তাকে তার চেক পান. 201 00:16:00,208 --> 00:16:01,166 আমাকে পেঁয়াজ দাও। 202 00:16:03,000 --> 00:16:04,750 ছোটু, এইটা ওদের দাও। 203 00:17:28,166 --> 00:17:29,083 আম্মা! 204 00:17:43,000 --> 00:17:44,375 আপনি একজন ভাগ্যবান মহিলা। 205 00:17:45,708 --> 00:17:48,833 বেঁচে থাকার চেয়ে বড় কোনো আনন্দ নেই আপনার সন্তানের উপার্জন। 206 00:17:50,958 --> 00:17:52,416 তিনি কত উপার্জন করেছেন? 207 00:17:54,916 --> 00:17:55,833 300? 208 00:17:57,458 --> 00:17:59,291 প্রতিদিন 350। 209 00:18:01,458 --> 00:18:04,000 তিনি উপার্জন চালিয়ে যেতেন তার বয়স দুই বছর হওয়া পর্যন্ত। 210 00:18:04,375 --> 00:18:08,041 এখানে দুই বছরের জন্য টাকা। 211 00:18:11,000 --> 00:18:12,250 এবং উপরে একটু. 212 00:18:14,166 --> 00:18:15,375 তার একটি শালীন কবর আছে নিশ্চিত করুন. 213 00:18:17,166 --> 00:18:18,583 একটি আত্মা জানতে হবে না. 214 00:18:20,916 --> 00:18:23,333 পাড়ার বাচ্চারা আসা বন্ধ না করাই ভালো। 215 00:18:26,083 --> 00:18:28,458 কিন্তু, কীভাবে তিনি… 216 00:18:29,583 --> 00:18:31,166 হয়তো তার সানস্ট্রোক হয়েছিল। 217 00:18:31,958 --> 00:18:33,916 অথবা একটি আফিম ওভারডোজ। 218 00:18:43,458 --> 00:18:46,958 ভিক্ষুকরা জানে কিভাবে তাদের বাচ্চাদের ভাড়া দিতে হয়, কিন্তু কিভাবে তাদের দেখাশোনা করতে হবে না. 219 00:18:48,000 --> 00:18:49,375 আমাদের সময়টা অন্যরকম ছিল। 220 00:18:54,333 --> 00:18:56,166 আমি তোমাকে ভালোবেসে বড় করেছি। 221 00:18:57,000 --> 00:18:58,583 তুমি এত জোরে কাঁদতে। 222 00:19:08,458 --> 00:19:10,333 তুমি আমাকে দুই বছরের টাকা দিয়েছ, আম্মা। 223 00:19:12,375 --> 00:19:14,250 কিন্তু আপনি দুই বছর বাঁচাতে পারবেন' আফিমের… 224 00:19:16,208 --> 00:19:17,500 আমার সন্তানের জন্য বোঝানো হয়েছে। 225 00:19:18,916 --> 00:19:20,541 আপনি এখনও আঁকড়ে আছে? 226 00:19:22,166 --> 00:19:23,333 ঠিক আছে। আমি তোমাকে আফিম পাঠাব। 227 00:19:24,250 --> 00:19:25,750 আপনি আপনার তৃতীয় মাসে আছেন. 228 00:19:27,041 --> 00:19:28,125 তোমার নবজাতককে আমাকে পাঠাও। 229 00:20:00,416 --> 00:20:01,666 ইডিয়টস। 230 00:20:03,208 --> 00:20:05,291 তারা একজন ভিআইপির মেয়েকে অপহরণ করেছে। 231 00:20:12,791 --> 00:20:15,500 - শেষ ইনজেকশন কবে? - তিন ঘন্টা আগে। 232 00:20:16,708 --> 00:20:19,125 - এখন তাদের পরীক্ষা করুন। - বলুন, কম্পাউন্ডার। 233 00:20:19,541 --> 00:20:21,583 আম্মা কেন আট চায় নয় বছর বয়সী মেয়েদের কাছে? 234 00:20:22,291 --> 00:20:25,625 বয়স কোন ব্যাপার না. কিন্তু মেয়েটি তার মাসিক শুরু করা উচিত নয়। 235 00:20:36,708 --> 00:20:38,041 এখন আমরা খেলব 236 00:20:39,208 --> 00:20:40,375 "ডাক্তার-ডাক্তার"। 237 00:20:40,916 --> 00:20:41,791 আসো। 238 00:20:44,708 --> 00:20:46,791 আপনি সরে গেলে, সুচ স্ন্যাপ হবে আপনার ভিতরে 239 00:20:47,166 --> 00:20:48,125 তখন তুমি ব্যথায় চিৎকার করবে। 240 00:21:02,083 --> 00:21:03,666 - চলো। - না… 241 00:21:04,166 --> 00:21:05,708 - না। - এই ফালতু কথা বন্ধ করো! 242 00:21:18,000 --> 00:21:20,333 ছোটটি নেতিবাচক, বড়টি ইতিবাচক। 243 00:21:21,416 --> 00:21:22,375 ভুলে যাবেন না। 244 00:22:08,375 --> 00:22:09,250 হ্যালো। 245 00:22:09,458 --> 00:22:11,250 কোথায় ছিলে তুমি? 246 00:22:12,541 --> 00:22:14,916 ওই চার বোকা অপহরণ করেছে একজন ভিআইপির মেয়ে। 247 00:22:16,791 --> 00:22:18,041 পুরস্কার 20 মিলিয়ন। 248 00:22:19,416 --> 00:22:21,750 বড়টিকে মেরে ফেলুন যেখানে পুলিশ তাকে খুঁজে পায়। 249 00:22:22,000 --> 00:22:25,583 আম্মা, ওরা ফিরে এসে নিয়ে গেল বড় মেয়ে। 250 00:22:26,208 --> 00:22:27,500 কম্পাউন্ডার মারা গেছে। 251 00:22:28,666 --> 00:22:30,708 ছোট মেয়েটাকে বাঁচালাম। 252 00:22:33,208 --> 00:22:34,875 আম্মা তাদের কাছে হিসাব মিটিয়ে নেবেন। 253 00:22:36,958 --> 00:22:38,625 কম্পাউন্ডার কি তাদের পরীক্ষা করেছেন? 254 00:22:38,958 --> 00:22:42,083 হ্যাঁ, আম্মা। এই এক নেতিবাচক. 255 00:22:44,208 --> 00:22:46,916 তারা যেটিকে নিয়ে গিয়েছিল তা ইতিবাচক ছিল। 256 00:22:50,541 --> 00:22:52,666 তাকে হত্যা করার জন্য আমাদের হাতে 96 ঘন্টা আছে, 257 00:22:53,416 --> 00:22:55,666 অথবা আমাদের পরিকল্পনা ভেস্তে গেছে। 258 00:22:56,375 --> 00:22:57,958 আমার ছোট মেয়েটিকে নিয়ে এসো। 259 00:22:58,750 --> 00:23:01,791 নিশ্চিত করুন যে জায়গাটি পরিষ্কার করা হয়েছে। বুঝলে? 260 00:23:02,000 --> 00:23:04,250 হ্যাঁ, আম্মা। আমি তাকে তোমার কাছে নিয়ে আসব। 261 00:23:14,875 --> 00:23:16,375 প্রিন্স, আমরা সমস্যায় আছি। 262 00:23:20,125 --> 00:23:21,166 পাঁচ ঘণ্টা হয়ে গেছে। 263 00:23:22,458 --> 00:23:23,750 তারা আমাদের ডাকছে না! 264 00:23:24,458 --> 00:23:25,625 দয়া করে কিছু করুন। 265 00:23:29,125 --> 00:23:30,083 আইজি স্যার, 266 00:23:30,791 --> 00:23:33,291 খুঁজে পেতে অন্য কাউকে নিয়োগ করুন আমার মেয়ে 267 00:23:33,583 --> 00:23:34,958 আমি তার জন্য জিজ্ঞাসা একটি ভুল করেছি. 268 00:23:40,333 --> 00:23:41,208 বসুন। 269 00:23:42,958 --> 00:23:45,125 আপনাকে যা বলা হয়েছিল ঠিক তা বলুন। 270 00:23:45,291 --> 00:23:47,416 তারা আপনাকে ভয় দেখাবে, হুমকি দেবে। দৃঢ় হও। 271 00:23:47,666 --> 00:23:51,500 আমাদের প্রমাণ দরকার যে দুটি মেয়েই এখনও জীবিত ঠিক আছে? 272 00:23:54,333 --> 00:23:57,124 {\an8}বিশ মিলিয়ন। আগামীকাল, সন্ধ্যা ৭টা, 273 00:23:57,125 --> 00:24:01,415 ময়ুর বিহার মেট্রো স্টেশন। একা। পুলিশ নেই। 274 00:24:01,416 --> 00:24:02,958 আমাকে রুহানীর সাথে কথা বলতে দিন। 275 00:24:03,291 --> 00:24:05,416 আমি কি তোমার জন্য তার দাঁত বের করে দেব? 276 00:24:06,250 --> 00:24:07,416 আমার প্লায়ার্স আছে। 277 00:24:08,250 --> 00:24:10,916 আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করবেন কখন তার রক্ত বের হয়? 278 00:24:11,291 --> 00:24:12,375 তিনি এখনও জীবিত. 279 00:24:12,583 --> 00:24:16,041 যতক্ষণ না আমি রুহানীর সাথে কথা বলি, আমি পরিশোধ করছি না. 280 00:24:26,625 --> 00:24:28,958 আমার সম্পর্কে তুমি কি চাও, অফিসার, 281 00:24:29,750 --> 00:24:31,791 কিন্তু আমি শুধু ঈশ্বরের কাছে উত্তর দেব আমার কর্মের জন্য। 282 00:24:33,041 --> 00:24:34,916 কিন্তু আমার রুহানীর যদি কিছু হয়ে যায়, 283 00:24:35,958 --> 00:24:37,250 আমি কার কাছে উত্তর দেব? 284 00:24:37,916 --> 00:24:40,666 ম্যাম, কল দিল্লি থেকে ছিল। ল্যান্ডলাইন। 285 00:24:42,166 --> 00:24:44,916 তারা ফিরে কল করবে, তাই না? 286 00:24:46,375 --> 00:24:48,166 - তারা কি রুহানীকে আঘাত করবে? - ভয় পেও না। 287 00:24:48,416 --> 00:24:51,000 আমি জানি তারা এখন কি করছে, এবং তারা কি ভাবছে, 288 00:24:52,000 --> 00:24:53,208 আমি রুটিন জানি. 289 00:24:54,125 --> 00:24:55,333 তারা একটি পেফোন থেকে কল করেছে৷৷ 290 00:24:55,916 --> 00:24:57,708 তারা রুহানিকে নেবে না একটি সর্বজনীন স্থানে। 291 00:24:58,041 --> 00:25:00,958 তারা কোথা থেকে কল করবে তাকে লুকিয়ে রাখা হয়েছে৷ 292 00:25:01,458 --> 00:25:04,666 তারা তাদের নিজস্ব ফোন ব্যবহার করবে না। তারা একটি চুরি করবে। 293 00:25:04,791 --> 00:25:05,916 - এটা দেখুন! - আরে! 294 00:25:07,375 --> 00:25:10,708 রুহানি এবং তারা যে মোবাইল ফোন ব্যবহার করে একই ঘরে থাকবে। 295 00:25:11,250 --> 00:25:13,750 আমরা এর চেয়ে ভালো লিড পাব না তাদের ট্রেস করতে 296 00:25:13,958 --> 00:25:16,665 - হ্যালো, বাবা? - রুহানি, আমার সন্তান। তুমি ঠিক আছো? 297 00:25:16,666 --> 00:25:18,290 কোথায় তুমি? আম্মু কোথায়? 298 00:25:18,291 --> 00:25:20,707 - ঝিমলি চলে গেছে। আমি কোথায় আছি জানি না। - তুমি ঠিক আছো? 299 00:25:20,708 --> 00:25:22,333 - রুহানি, হ্যালো! - বাবা! 300 00:25:22,875 --> 00:25:24,791 আশ্বস্ত? সে বেঁচে আছে। 301 00:25:25,041 --> 00:25:26,375 টাকা আন। একা। 302 00:25:26,541 --> 00:25:30,541 অথবা পরের বার আপনি একটি ফটো পাবেন৷ তার মৃত দেহের। 303 00:25:30,750 --> 00:25:31,666 বুঝলাম? 304 00:25:33,458 --> 00:25:34,583 আমরা অবস্থান আছে. 305 00:25:35,333 --> 00:25:37,083 দিল্লি সোয়াট তার পথে। 306 00:25:42,125 --> 00:25:43,082 তারা চলে গেছে। 307 00:25:43,083 --> 00:25:46,291 অপহরণকারী এবং মেয়েরা চলে গেছে। 308 00:25:56,041 --> 00:25:57,416 আগামীকাল পুলিশ সেখানে থাকবে। 309 00:25:59,125 --> 00:26:00,000 তাই কি! 310 00:26:00,916 --> 00:26:02,750 {\an8}আমরা সরল দৃষ্টিতে পালিয়ে যাব। 311 00:26:04,291 --> 00:26:06,583 টাকা ও মেয়ে নিয়ে। 312 00:26:29,416 --> 00:26:32,791 বিশাল। ঋষি। সিআইএসএফ পান সমস্ত প্ল্যাটফর্ম কভার করতে। 313 00:26:33,166 --> 00:26:35,708 অপহরণকারীরা যে কোনো জায়গায় থাকতে পারে। জিম্পা, আমার সাথে আয়। 314 00:26:36,041 --> 00:26:37,375 তোমরা দুজন, প্রস্থান কভার করো। 315 00:26:38,291 --> 00:26:41,207 - লোকেদের প্রবেশ করতে দিন, কিন্তু কাউকে বের হতে হবে না। - ঠিক আছে। 316 00:26:41,208 --> 00:26:44,541 কনস্টেবল ব্যবহার করুন যারা বাইরে স্ট্যান্ডবাইতে আছেন। 317 00:26:53,583 --> 00:26:54,583 ট্রেন এখানে। 318 00:26:58,708 --> 00:26:59,583 হ্যালো। 319 00:27:00,333 --> 00:27:01,208 হ্যাঁ, আমি পৌঁছে গেছি। 320 00:27:02,625 --> 00:27:03,500 কি? 321 00:27:03,958 --> 00:27:08,000 না। যতক্ষণ না রুহানীকে দেখব, ততক্ষণ যাব না ব্যাগ ছেড়ে দিন। 322 00:27:15,583 --> 00:27:17,833 আপনি আপনার মেয়ে দেখতে চান? দেখুন! 323 00:27:18,416 --> 00:27:19,708 - বাবা। -রুহানি ! 324 00:27:21,500 --> 00:27:23,666 বাবা, আমি ভয় পাচ্ছি। 325 00:27:24,000 --> 00:27:26,499 - অনুগ্রহ করে আমাকে নিয়ে আসুন। - বাবার সাথে কথা বল। 326 00:27:26,500 --> 00:27:28,125 বাবা, তুমি কোথায়? 327 00:27:28,250 --> 00:27:29,749 আমি মেট্রো স্টেশনে আছি। 328 00:27:29,750 --> 00:27:32,625 বাবা, আমাকে বাঁচান। বাবা! আপনি কোথায়? 329 00:27:33,041 --> 00:27:34,000 -রুহানি ! - চুপ কর। 330 00:27:34,291 --> 00:27:35,582 - তুমি কি তাকে দেখেছ? - রুহানি। 331 00:27:35,583 --> 00:27:37,041 টাকা রেখে দাও বেঞ্চে এবং যান৷ 332 00:27:37,500 --> 00:27:38,625 সে বাইরে থাকবে। 333 00:27:50,208 --> 00:27:51,875 - নিখিল। সৌরভ। - ম্যাডাম? 334 00:27:52,166 --> 00:27:55,541 রুহানি, প্লাটফর্ম দুই। বেঞ্চ ঘড়ির নিচে যাও! 335 00:27:55,666 --> 00:27:56,541 - কপি। - কপি। 336 00:28:02,583 --> 00:28:03,583 তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি! 337 00:28:04,083 --> 00:28:05,375 সরান! সরান! 338 00:28:05,958 --> 00:28:07,249 সরান! একপাশে সরান! 339 00:28:07,250 --> 00:28:08,125 সরান! 340 00:28:10,291 --> 00:28:11,415 সরান! সরান! 341 00:28:11,416 --> 00:28:12,500 বাবার সাথে কথা বল। 342 00:28:14,708 --> 00:28:15,625 সরান! 343 00:28:18,833 --> 00:28:20,000 ম্যাম, তিনি এখানে নেই। 344 00:28:21,750 --> 00:28:23,416 - কি? - রুহানি এখানে নেই, ম্যাম। 345 00:28:26,708 --> 00:28:27,583 রুহানি। 346 00:28:28,791 --> 00:28:30,125 এটা সম্ভব না, নিখিল। 347 00:28:30,458 --> 00:28:32,000 অপহরণকারীরা ভিডিও কল করছে। 348 00:28:32,250 --> 00:28:33,625 এই লাইভ ঘটছে! 349 00:28:38,125 --> 00:28:39,333 ছিঃ! 350 00:28:40,291 --> 00:28:41,416 এটা একটা প্রাক-রেকর্ডিং। 351 00:28:42,208 --> 00:28:43,083 অভিশাপ! 352 00:28:54,791 --> 00:28:58,333 ম্যাডাম, আমাদের একটা সমস্যা আছে। সিআইএসএফ সবেমাত্র বোমার হুমকি পেয়েছে। 353 00:29:01,416 --> 00:29:04,707 মনোযোগ, সমস্ত যাত্রী! একটি নিরাপত্তা সতর্কতা অনুসরণ করে, 354 00:29:04,708 --> 00:29:08,041 সিআইএসএফ স্টেশনের নির্দেশ দিয়েছে উচ্ছেদ করা হবে 355 00:29:08,416 --> 00:29:10,625 দয়া করে শান্তিপূর্ণভাবে প্রস্থান করুন। 356 00:29:11,875 --> 00:29:15,332 মনোযোগ, সমস্ত যাত্রী! একটি নিরাপত্তা সতর্কতা অনুসরণ করে, 357 00:29:15,333 --> 00:29:18,333 সিআইএসএফ স্টেশনের নির্দেশ দিয়েছে উচ্ছেদ করা হবে 358 00:29:18,833 --> 00:29:21,374 আমরা সকল যাত্রীদের আতঙ্কিত না হওয়ার জন্য অনুরোধ করছি। 359 00:29:21,375 --> 00:29:22,916 সরান! সরান! 360 00:29:35,958 --> 00:29:37,041 যাত্রীরা, দয়া করে অবহিত করুন 361 00:29:37,625 --> 00:29:40,083 যে পূর্বের ঘোষণা অংশ ছিল একটি নিরাপত্তা ড্রিল। 362 00:29:40,250 --> 00:29:41,666 - অসুবিধার জন্য আমরা ক্ষমাপ্রার্থী। - ওঠ। 363 00:29:42,500 --> 00:29:44,082 যাত্রীরা, দয়া করে অবহিত করুন 364 00:29:44,083 --> 00:29:46,707 যে পূর্বের ঘোষণা অংশ ছিল একটি নিরাপত্তা ড্রিল। 365 00:29:46,708 --> 00:29:48,500 অসুবিধার জন্য আমরা ক্ষমাপ্রার্থী। 366 00:29:57,000 --> 00:29:58,083 সরান! 367 00:30:00,208 --> 00:30:03,500 দুই অপহরণকারী পালিয়ে গেছে একটি ব্যাগ এবং মেয়ে সহ স্টেশন। 368 00:30:03,625 --> 00:30:04,500 সতর্ক হও! 369 00:30:11,958 --> 00:30:13,916 {\an8}- তাড়াতাড়ি! - আমাকে যেতে দাও। 370 00:30:14,250 --> 00:30:15,665 {\an8}- আমাকে যেতে দাও! আমি আমার বাবার কাছে যেতে চাই। - তাড়াতাড়ি কর। 371 00:30:15,666 --> 00:30:16,916 {\an8}- ছেড়ে দাও! - তাকে ঢুকিয়ে দাও। 372 00:30:18,083 --> 00:30:18,958 আরে! 373 00:30:20,666 --> 00:30:22,790 আমাকে যেতে দাও! 374 00:30:22,791 --> 00:30:25,750 - আমাকে বাঁচাও! - চুপ! 375 00:30:26,750 --> 00:30:28,916 আমাকে যেতে দাও! 376 00:30:29,166 --> 00:30:30,416 আমাকে বাঁচাও! 377 00:30:44,458 --> 00:30:45,375 বের হও! 378 00:31:00,125 --> 00:31:01,041 শুধু শিথিল! 379 00:31:18,875 --> 00:31:21,750 ধারা 132, 140, এবং POCSO। 380 00:31:22,625 --> 00:31:27,666 এবং হত্যার চেষ্টা। ধারা 109। 381 00:31:28,958 --> 00:31:31,000 তোমার কাজ শেষ, এমনকি তৃতীয় ডিগ্রি ছাড়াই। 382 00:31:36,125 --> 00:31:37,125 একজন অনুমোদনকারী হয়ে উঠুন। 383 00:31:39,125 --> 00:31:41,583 ধূসর হওয়ার আগে, কেন একটু স্বাধীনতা ভোগ না? 384 00:31:43,083 --> 00:31:45,875 আপনার অবশ্যই একটি প্রিয়তমা আছে, অথবা একজন মা। 385 00:31:46,666 --> 00:31:47,708 তাদের আবার দেখতে চান না? 386 00:31:55,250 --> 00:31:56,250 আম্মা। 387 00:31:57,500 --> 00:32:00,541 তিনি কুসুমপুরের ভিক্ষুক মাফিয়ার প্রধান। 388 00:32:01,166 --> 00:32:03,750 আমরা মৃতদেহ সরবরাহ করেছি তার আগে, ম্যাডাম। 389 00:32:04,333 --> 00:32:06,458 কিন্তু এবার, সে ভিন্ন কিছু চেয়েছিল। 390 00:32:07,125 --> 00:32:09,791 আট বা নয় বছরের মেয়ে দরিদ্র পরিবার থেকে। 391 00:32:10,500 --> 00:32:13,958 যে পরিবারগুলো কোনো ঝামেলার কারণ হবে না। 392 00:32:15,791 --> 00:32:20,500 আম্মা এখন একটা মেয়ের দাম ১০ লাখ 200,000 এর পরিবর্তে। 393 00:32:21,416 --> 00:32:23,750 কত মেয়েকে বিক্রি করেছ এতদিন আম্মার কাছে? 394 00:32:26,000 --> 00:32:26,875 সাত. 395 00:32:27,000 --> 00:32:28,458 রুহানি ও ঝিমলি সহ? 396 00:32:29,458 --> 00:32:31,291 কিন্তু আমাদের ঝিমলি নেই, ম্যাডাম। 397 00:32:32,250 --> 00:32:37,166 আমরা যখন পুরস্কারের কথা শুনলাম, আমরা রুহানিকে আম্মার কাছ থেকে ফিরিয়ে নিলাম। 398 00:32:37,625 --> 00:32:39,166 আমি পিংকুকে সাবধান করে দিলাম। 399 00:32:39,666 --> 00:32:43,291 আমি বললাম আম্মা আমাদের ছাড়বেন না, কিন্তু সে শুনবে না। 400 00:32:45,000 --> 00:32:46,541 একটি বিস্কুট চান? এখানে। 401 00:32:48,833 --> 00:32:50,916 পিংকুর কি কোন শখ আছে? 402 00:32:51,166 --> 00:32:52,041 হ্যাঁ, ম্যাডাম। 403 00:32:52,750 --> 00:32:54,208 তিনি জুজু ভালবাসেন. 404 00:32:55,000 --> 00:32:56,375 সে যা উপার্জন করে, সে জুয়া খেলে চলে যায়। 405 00:32:57,083 --> 00:33:00,166 ম্যাডাম তাকে গ্রেফতার করুন। সে সব জানে। তিনি আমাকে জড়ালেন। 406 00:33:00,333 --> 00:33:02,000 ম্যাডাম, আমি কিছুই জানি না। 407 00:33:02,666 --> 00:33:03,625 ময়লা! 408 00:33:04,250 --> 00:33:05,249 শুনেছেন? 409 00:33:05,250 --> 00:33:07,708 আমি সব একটি তালিকা চাই প্রাক-বয়ঃসন্ধিকালীন মেয়েরা 410 00:33:07,833 --> 00:33:10,000 যারা নিখোঁজ হয়েছে গত তিন মাস। 411 00:33:10,375 --> 00:33:11,333 ম্যাডাম। 412 00:33:12,375 --> 00:33:14,250 কিন্তু, ম্যাডাম, কয়েক মাস সময় লাগবে। 413 00:33:14,916 --> 00:33:18,333 অধিকাংশ থানায় এখনও আটকে আছে কলম এবং কাগজের যুগে। 414 00:33:19,333 --> 00:33:21,166 আপনি যদি জেলাগুলিকে জিজ্ঞাসা করেন, সপ্তাহ লাগবে। 415 00:33:21,666 --> 00:33:24,708 প্রতিটি থানায় সিরিয়াস পাঠায় কেস ফাইল তার রাজ্য সিআইডিতে। 416 00:33:24,916 --> 00:33:26,750 এটা একজন জুনিয়র এএসপির দায়িত্ব। 417 00:33:27,333 --> 00:33:29,958 এরপর তথ্য পাঠায় সিআইডি অন্যান্য বিভাগে। 418 00:33:30,166 --> 00:33:32,000 নিখোঁজ ব্যক্তিদের সেলকে কল করুন। 419 00:33:32,250 --> 00:33:34,083 তাদের কম্পিউটারাইজড রেকর্ড আছে। 420 00:33:34,250 --> 00:33:35,708 যে আমার প্রথম পোস্টিং ছিল. 421 00:33:36,166 --> 00:33:38,416 এখন জিজ্ঞাসাবাদ করা যাক তোমার মহিলা কনস্টেবল। 422 00:33:42,291 --> 00:33:43,666 দুঃখজনক ঘটনা, ম্যাডাম। 423 00:33:44,083 --> 00:33:47,041 একটি বিএমডব্লিউ তার মায়ের উপর দিয়ে চলে গেল। তিনি একজন কনস্টেবলও ছিলেন। 424 00:33:48,125 --> 00:33:51,125 তার মা তখন ডিউটিতে ছিলেন মেয়ে তার জায়গা নিয়েছে। 425 00:33:51,625 --> 00:33:55,166 তার সামর্থ্য এবং ইচ্ছা দুটোই নেই চা বানানোর চেয়ে বেশি কিছু করা। 426 00:33:56,291 --> 00:34:00,625 যদি এটি সত্য হয়, তাহলে তিনি ডিউটিতে থাকতেন না আঘাত করার দুই ঘন্টা পর। 427 00:34:05,791 --> 00:34:07,000 {\an8}আপনি কি তাদের মুখ দেখেছেন? 428 00:34:09,000 --> 00:34:10,166 আপনি কি আমাকে তাদের ধরতে সাহায্য করবেন? 429 00:34:15,041 --> 00:34:16,000 ট্রে নামিয়ে রাখো ফাতিমা। 430 00:34:31,041 --> 00:34:32,000 এই এক, আম্মা. 431 00:34:32,875 --> 00:34:34,500 এই মেয়ের পরীক্ষা নেগেটিভ এসেছে। 432 00:34:45,041 --> 00:34:45,916 আসো। 433 00:34:47,583 --> 00:34:49,791 তুমি ভয় পাচ্ছ কেন, পিচ্চি? আসো। 434 00:34:55,791 --> 00:34:57,125 সমুদ্র দেখেছেন কখনো? 435 00:34:59,416 --> 00:35:01,291 আম্মা তোমাকে দেখাবে। 436 00:35:02,166 --> 00:35:04,625 এটা মাইল পর্যন্ত প্রসারিত. 437 00:35:05,250 --> 00:35:08,166 তবে প্রথমে আপনাকে একটু ঘুমাতে হবে। 438 00:35:09,833 --> 00:35:13,500 তুমি যখন জাগবে, আপনি সমুদ্র দেখতে পাবেন। 439 00:35:15,416 --> 00:35:17,000 আপনার অনেক বন্ধু সেখানে থাকবে। 440 00:35:17,458 --> 00:35:20,415 কিন্তু আমার বন্ধু রুহানীকে কবে দেখব? 441 00:35:20,416 --> 00:35:21,375 শীঘ্রই! 442 00:35:21,916 --> 00:35:24,833 আপনি যখন জেগে উঠবেন, তিনি সেখানে থাকবেন। 443 00:35:32,875 --> 00:35:33,958 ভয় পাবেন না। 444 00:35:35,416 --> 00:35:36,416 এটা আঘাত করবে না. 445 00:35:38,625 --> 00:35:41,333 তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো না? এই দেখুন, এখানে আসুন। 446 00:35:42,000 --> 00:35:43,291 এই দেখুন. 447 00:35:44,541 --> 00:35:47,625 এসো, এসো, এসো 448 00:35:49,125 --> 00:35:51,583 হে মিষ্টি ঘুম! 449 00:35:53,541 --> 00:35:56,625 আমার মিষ্টি বাচ্চা ঘুমে পূর্ণ 450 00:35:59,458 --> 00:36:02,958 আমার কোলে শান্তিতে ঘুমাও 451 00:36:05,333 --> 00:36:08,416 এসো, এসো, এসো 452 00:36:10,166 --> 00:36:12,875 হে মিষ্টি ঘুম! 453 00:36:22,750 --> 00:36:25,540 {\an8}একটি মর্মান্তিক অপহরণের ঘটনা বুলন্দশহরে প্রকাশ্যে এসেছে 454 00:36:25,541 --> 00:36:27,791 {\an8}দুটি তরুণী নিখোঁজ হয়েছে৷ রহস্যময় পরিস্থিতিতে। 455 00:36:28,416 --> 00:36:30,082 আমাকে ছেড়ে দাও! আমাকে যেতে দাও! 456 00:36:30,083 --> 00:36:32,165 না, দয়া করে! 457 00:36:32,166 --> 00:36:33,208 যাও! 458 00:36:34,541 --> 00:36:36,208 আমাকে বাঁচান! 459 00:36:38,000 --> 00:36:39,583 আমাকে যেতে দাও! 460 00:36:40,166 --> 00:36:41,458 যাও! 461 00:36:48,750 --> 00:36:49,750 ম্যাডাম। 462 00:36:53,750 --> 00:36:56,916 শেষ লট. আরো চারটি, ওড়িশা থেকে। 463 00:36:58,791 --> 00:37:00,291 আমরা জেলা পর্যায়ে ভাবছিলাম, 464 00:37:00,875 --> 00:37:02,250 কিন্তু তারা স্টেট লেভেলে খেলছে। 465 00:37:02,791 --> 00:37:04,750 - সেই আম্মার উপর কোন লিড? - হ্যাঁ। 466 00:37:09,541 --> 00:37:11,958 তিনি ছোট স্কেল অপারেটিং ছিল কুসুমপুর বস্তিতে ৩০ বছর ধরে 467 00:37:12,250 --> 00:37:15,666 তিনি দিল্লির হওয়ার আগে শীর্ষ ভিক্ষুক মাফিয়া বস। 468 00:37:15,958 --> 00:37:19,708 এটি প্রমাণ করে যে তিনি কেবল সক্রিয় নন দিল্লিতে। তার ক্ষুধা বেড়েছে। 469 00:37:19,833 --> 00:37:23,041 যদি সে তার অপারেশন বাড়ায় সারা দেশে, 470 00:37:23,458 --> 00:37:26,333 তাহলে আমরা মেয়েদের কেন দেখি না রাস্তায় ভিক্ষা? 471 00:37:26,833 --> 00:37:29,540 কেউ কেউ নিখোঁজ হয়েছে তিন মাসের জন্য। কেন? 472 00:37:29,541 --> 00:37:31,833 ম্যাম, বাচ্চাদের সময় লাগে আসক্ত হয়ে 473 00:37:32,166 --> 00:37:35,833 মানসিকভাবে সংযুক্ত হতে, তাই তারা সারাদিন ভিক্ষা করে রাতে তার কাছে ফিরে যায়। 474 00:37:36,125 --> 00:37:40,041 যদি একমাত্র উদ্দেশ্য ছিল ভিক্ষা করা, কেন আট থেকে নয় বছরের মেয়ে বেছে? 475 00:37:40,875 --> 00:37:42,541 হয়তো তারা বেশি আয় করে। 476 00:37:47,500 --> 00:37:49,625 ম্যাডাম। নিল রিপোর্ট। 477 00:37:50,291 --> 00:37:53,624 আম্মার আস্তানা, যেখানে অপহরণকারীরা মেয়ে দুটিকে লুকিয়ে রেখেছিল... 478 00:37:53,625 --> 00:37:57,416 - ব্লিচ দিয়ে ধুয়ে ফেলা হয়েছে। - হ্যাঁ। কিন্তু কিভাবে জানলেন? 479 00:37:57,708 --> 00:37:59,166 আমি তোমার গায়ে ব্লিচের গন্ধ পাচ্ছি। 480 00:37:59,833 --> 00:38:01,707 তার গ্যাং এর কোন ইন্টেল? 481 00:38:01,708 --> 00:38:06,250 আম্মার নেটওয়ার্ক মাটির নিচে চলে গেছে। আমরা ভিতরের তথ্য ছাড়া তাকে খুঁজে পাব না। 482 00:38:07,583 --> 00:38:08,500 এটা রাখা. 483 00:38:08,833 --> 00:38:11,750 আপনার দলকে তাদের তথ্যদাতাদের ফাঁসি দিতে বলুন উল্টো 484 00:38:12,916 --> 00:38:14,416 তারা কথা বলা শুরু করবে। 485 00:38:14,791 --> 00:38:18,500 আমরা আম্মার রাস্তা চিনি সোজা হবে না। 486 00:38:47,125 --> 00:38:49,791 বিক্রম? তুমিও আমাকে বলোনি! 487 00:38:51,041 --> 00:38:53,750 আমার স্ত্রীকে কি জানাতে হবে আমি কখন আসব? 488 00:38:53,875 --> 00:38:56,125 সেরকম না। আপনার রোগীদের সম্পর্কে কি? 489 00:38:57,708 --> 00:39:01,833 আমি সেগুলো ডাঃ শ্রীকান্তের কাছে রেফার করেছি। এই গোলমাল কি? 490 00:39:02,666 --> 00:39:04,832 ঘুমানোর জন্য কি বিছানা আছে? 491 00:39:04,833 --> 00:39:07,583 আমার ঘুমানোর সময় নেই। তাহলে আমার বিছানা লাগবে কেন? 492 00:39:07,791 --> 00:39:11,041 - এখন যেহেতু আপনি এখানে আছেন, প্যাক খুলতে উপভোগ করুন! - হ্যাঁ… 493 00:39:11,166 --> 00:39:13,457 - আর ঘর সাজানো! - দেখছি! 494 00:39:13,458 --> 00:39:15,666 শোবার ঘর কোথায়? আমি আমার স্যুটকেস সেখানে রাখব। 495 00:39:15,791 --> 00:39:17,958 মিঃ রায়, ওদিকে। 496 00:39:21,583 --> 00:39:24,250 - এই জায়গাটা শেষের থেকে ভালো। হ্যাঁ। - তুমি কি নিশ্চিত? 497 00:39:27,833 --> 00:39:28,790 হ্যাঁ? 498 00:39:28,791 --> 00:39:30,791 ফরিদাবাদের একজন সাব-ইন্সপেক্টর লাইনে আছে 499 00:39:31,291 --> 00:39:33,166 তার কাছে আম্মার খবর আছে। 500 00:39:36,041 --> 00:39:38,041 আহমেদ? ম্যাডাম লাইনে আছেন। 501 00:39:38,500 --> 00:39:41,125 এসআই আহমেদ। আম্মার দু'জন বন্দুকধারী এখানে 502 00:39:41,708 --> 00:39:44,208 তারা রাস্তার পাশে ডিনারে আছে খাল জুড়ে। 503 00:39:44,333 --> 00:39:45,250 নাম? 504 00:39:45,625 --> 00:39:47,250 বিলাল। মুন্না। 505 00:39:50,125 --> 00:39:53,541 ভাল হয়েছে, আমার বাঘ! তারা আমাদের আম্মার কাছে নিয়ে যাবে। 506 00:39:54,083 --> 00:39:56,583 দৃশ্য সেট করুন। বিচক্ষণ হোন। আমি আসছি। 507 00:39:56,791 --> 00:39:58,583 ঠিক আছে, ম্যাডাম। চল যাই। 508 00:40:01,375 --> 00:40:02,958 যাইহোক, আমাদের মীরাকে ডাকা উচিত। 509 00:40:06,541 --> 00:40:08,791 - তোমাকে যেতে হবে? - হ্যাঁ। 510 00:40:10,458 --> 00:40:11,333 আপনার ডিনার আছে. 511 00:40:15,833 --> 00:40:19,041 কোমল সিং ডিনার 512 00:40:19,833 --> 00:40:20,708 হ্যাঁ? 513 00:40:23,166 --> 00:40:24,041 হ্যাঁ। 514 00:40:28,541 --> 00:40:29,791 মুন্না, চলুন। 515 00:40:31,791 --> 00:40:34,000 - তারা চলে যাচ্ছে, চলুন। - কপি, ম্যাম। 516 00:40:40,750 --> 00:40:42,250 - দূরত্ব বজায় রাখুন। - হ্যাঁ ম্যাডাম। 517 00:41:03,541 --> 00:41:05,541 ভেতরে বন্দুক। ইয়ারফোন অন। 518 00:41:08,750 --> 00:41:09,625 ঠিক আছে। 519 00:41:20,666 --> 00:41:21,666 ফাতেমা। আকাশ। 520 00:41:28,250 --> 00:41:29,207 হ্যাঁ, আম্মা? 521 00:41:29,208 --> 00:41:31,541 আমি শুনতে চাই তারা কি বলছে। কেউ কাছে আসে। 522 00:41:31,666 --> 00:41:32,666 হ্যাঁ, ম্যাডাম। 523 00:41:34,416 --> 00:41:35,541 আম্মা, তিনি এসেছেন। 524 00:41:36,625 --> 00:41:38,165 চিন্তা করবেন না, সে বাঁচবে না। 525 00:41:38,166 --> 00:41:40,583 তারা এখানে আম্মাকে দেখতে আসেনি, কিন্তু কাউকে হত্যা করতে। 526 00:41:41,583 --> 00:41:42,541 ফাতেমা, সরে যাও! 527 00:41:42,833 --> 00:41:43,791 বাচ্চাদের ! উপরে যান! 528 00:41:44,500 --> 00:41:45,750 বাচ্চাদের সরান। 529 00:41:46,250 --> 00:41:47,458 উপরে দৌড়াও। 530 00:41:48,000 --> 00:41:49,083 চালান ! 531 00:42:02,375 --> 00:42:06,208 তুমি ঠিক আছো, প্রিয়? চিন্তা করবেন না, সব ঠিক হয়ে যাবে। 532 00:42:07,291 --> 00:42:08,708 চিন্তা করবেন না। 533 00:42:09,041 --> 00:42:10,250 তিনি কি একই রামানুজন নন 534 00:42:11,333 --> 00:42:13,083 যার নাম হলফনামায় 535 00:42:14,375 --> 00:42:16,375 - ভিক্ষুক মাফিয়াদের মামলার ফাইল? - হ্যাঁ ম্যাডাম। 536 00:42:17,041 --> 00:42:18,416 তিনি একই রামানুজন। 537 00:42:20,166 --> 00:42:21,416 তিনি নিউইয়র্কের স্টক ব্রোকার ছিলেন। 538 00:42:21,833 --> 00:42:23,833 তারপর সব ছেড়ে দিলেন এবং নিজের ট্রাস্ট খুলেছেন। 539 00:42:24,583 --> 00:42:27,291 তিনি ভিক্ষুক মাফিয়াদের বিরুদ্ধে লড়াই করছেন বছরের পর বছর ধরে একা। 540 00:42:27,541 --> 00:42:29,291 তিনি এর চেয়ে বেশি লোককে জেলে খেটেছেন দিল্লি পুলিশ। 541 00:42:29,958 --> 00:42:33,750 তার ট্রাস্ট ভিক্ষুক মাফিয়া ভুক্তভোগীদের সাহায্য করে এবং তাদের পুনর্বাসন করে। 542 00:42:34,208 --> 00:42:37,500 মনস্তাত্ত্বিক পরামর্শ, বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ, স্বাস্থ্যসেবা, অনেক। 543 00:42:38,291 --> 00:42:39,541 তার অনেক শত্রু আছে, ম্যাম। 544 00:42:41,458 --> 00:42:42,625 তাকে তিনবার গুলি করা হয়। 545 00:42:43,291 --> 00:42:44,583 কখনো পুলিশি নিরাপত্তা চাননি। 546 00:42:45,208 --> 00:42:46,875 আমি বহুবার গুলিবিদ্ধ হয়েছি। 547 00:42:47,500 --> 00:42:49,500 তবে প্রথমবারের মতো পুলিশ সময়মতো আমাকে বাঁচিয়েছে। 548 00:42:50,375 --> 00:42:51,291 ধন্যবাদ 549 00:42:51,916 --> 00:42:54,208 - শিবানী শিবাজী রায়। - রামানুজন। 550 00:42:55,500 --> 00:42:56,791 আম্মা এই দুই শ্যুটারকে পাঠিয়েছেন, তাই না? 551 00:42:58,916 --> 00:43:01,416 আপনি কিভাবে এত নিশ্চিত হতে পারেন তারা ছিল তার পুরুষদের? 552 00:43:02,000 --> 00:43:03,625 আপনি অনেক শত্রু তৈরি করেছেন। 553 00:43:03,875 --> 00:43:05,833 আমি তার হদিস খোঁজার চেষ্টা করছিলাম। 554 00:43:06,291 --> 00:43:07,875 এটা আর কে হতে পারে? সে একমাত্র বাকি। 555 00:43:08,458 --> 00:43:09,875 বাকি সবাইকে জেলে পাঠিয়েছি। 556 00:43:10,458 --> 00:43:11,791 আমি আপনার সম্পর্কে অনেক শুনেছি. 557 00:43:12,958 --> 00:43:14,000 তোমার নিশ্চয়ই কিছু আছে। 558 00:43:15,416 --> 00:43:16,791 আসলে, আমি কিছু মিস করছি. 559 00:43:17,541 --> 00:43:18,791 যখন অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের কথা আসে, 560 00:43:19,208 --> 00:43:21,375 যদি ঈশ্বর চান তাদের অনুপস্থিত, এটা ঠিক আছে. 561 00:43:21,916 --> 00:43:23,208 কিন্তু কোন মানুষের অধিকার নেই তাদের কাছে 562 00:43:23,541 --> 00:43:25,666 ভিক্ষুক মাফিয়া আমার হাত কেটে দিল যখন আমি ছোট ছিলাম। 563 00:43:26,458 --> 00:43:28,375 তারপর থেকে আমি একাই যুদ্ধ করেছি আম্মার মতো মানুষের বিরুদ্ধে। 564 00:43:33,625 --> 00:43:35,458 তুমি কি আমাকে আম্মাকে গ্রেফতার করতে সাহায্য করবে? 565 00:43:37,041 --> 00:43:39,375 আমি প্রতি ইঞ্চি জানি এই যুদ্ধক্ষেত্রের, ম্যাম। 566 00:43:40,375 --> 00:43:43,166 আপনার ধনুক এবং তীর প্রস্তুত. আপনি আপনার রথ চালক খুঁজে পেয়েছেন. 567 00:43:53,750 --> 00:43:55,333 - ধুর! - একটি বাঘ 568 00:43:56,125 --> 00:43:57,416 শিকারে 569 00:43:58,458 --> 00:43:59,916 একটি বাঘ 570 00:44:05,833 --> 00:44:07,708 তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি, বলছি. যাও! 571 00:44:08,416 --> 00:44:09,416 প্রতিটি রুম চেক করুন! 572 00:44:13,458 --> 00:44:14,333 ওই ঘরটা খোলো! 573 00:44:19,458 --> 00:44:20,458 চালান। পুলিশকে ! 574 00:44:20,958 --> 00:44:21,833 সেখানে! 575 00:44:39,833 --> 00:44:41,458 বদমাশ। লুকিয়ে? 576 00:44:56,500 --> 00:44:59,332 দূতকে শুধু হাঁচি দিতে হবে, এবং মন্ত্রী আমাকে ডাকেন 577 00:44:59,333 --> 00:45:00,708 এটা হাস্যকর। 578 00:45:01,250 --> 00:45:02,666 ঘাড়ে ব্যাথা। 579 00:45:03,666 --> 00:45:05,166 আপনি কি ভিক্ষুক মাফিয়াদের উপর অভিযান চালাচ্ছেন, 580 00:45:05,666 --> 00:45:08,250 যখন অপহরণকারীরা পালিয়ে যায় তোমার নাকের নিচে? 581 00:45:09,125 --> 00:45:10,082 তাদের সম্পর্কে কি? 582 00:45:10,083 --> 00:45:11,500 তিনজন দৌড়ে গেল, স্যার। একজন ধরা পড়ে। 583 00:45:11,875 --> 00:45:14,665 বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন ঝিমলি আম্মার কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। 584 00:45:14,666 --> 00:45:17,291 কিন্তু রাষ্ট্রদূতের মেয়ে ড এখনো অপহরণকারীদের কাছে আছে। 585 00:45:21,791 --> 00:45:24,833 - সচিব বোঝাচ্ছেন... - বুঝলাম স্যার। 586 00:45:24,958 --> 00:45:26,415 আমিও রুহানিকে নিয়ে চিন্তিত। 587 00:45:26,416 --> 00:45:28,791 আমি ফাঁদ বিছিয়েছি। এতে অপহরণকারীরা পড়ে যাবে। 588 00:45:29,291 --> 00:45:31,165 মুক্তিপণ নগদ চিহ্নিত নোট ছিল. 589 00:45:31,166 --> 00:45:32,083 সে জুজু খেলে। 590 00:45:32,750 --> 00:45:34,415 সে যাই রোজগার করে, জুয়া খেলে। 591 00:45:34,416 --> 00:45:35,458 একজন খবরদার তাকে অনুসরণ করছে। 592 00:45:36,583 --> 00:45:38,250 অপহরণকারীদের মধ্যে একজন জুয়াড়ি। 593 00:45:38,500 --> 00:45:42,125 যখন সে মুক্তিপণ খরচ করে টাকা, আমরা এটা সম্পর্কে শুনতে হবে. 594 00:45:42,291 --> 00:45:44,166 বল না তোমার পরিকল্পনা, আমি ফলাফল চাই. 595 00:45:44,833 --> 00:45:45,958 রুহানিকে ফিরিয়ে দাও। 596 00:45:48,291 --> 00:45:50,083 আম্মার সময় নষ্ট করা বন্ধ করুন। 597 00:45:51,833 --> 00:45:52,791 বরখাস্ত 598 00:46:03,000 --> 00:46:04,000 আমি আপনার বার্তা পড়া. 599 00:46:06,375 --> 00:46:07,583 কিছু মনে করবেন না। 600 00:46:10,166 --> 00:46:12,708 এই ব্যর্থতা অংশ এবং পার্সেল হয় আপনার কাজের। 601 00:46:16,333 --> 00:46:17,208 শিবানী। 602 00:46:26,583 --> 00:46:27,916 ফাতেমা, আমি বাসায় আছি। 603 00:46:28,208 --> 00:46:30,375 আধা ঘণ্টার মধ্যে দেখা করি। কোন খবর? 604 00:46:30,500 --> 00:46:32,291 হ্যাঁ, ম্যাডাম, কিছু খবর আছে। 605 00:46:32,541 --> 00:46:33,499 হ্যালো, ম্যাডাম। 606 00:46:33,500 --> 00:46:35,332 আমরা যখন আম্মাকে খোঁজার চেষ্টা করছিলাম, 607 00:46:35,333 --> 00:46:37,708 আমরা শুনেছি সে খুঁজছে আপনার বাড়ির ঠিকানা। 608 00:46:38,541 --> 00:46:39,708 হ্যালো। হ্যালো, ম্যাম? 609 00:46:57,125 --> 00:46:59,166 আপনার বন্দুক নামিয়ে রাখুন, এসএসপি। 610 00:47:00,416 --> 00:47:02,416 এখানে রক্ত পড়লে, এটা সেখানেও ঢালা হবে। 611 00:47:03,791 --> 00:47:05,125 আমার ঝিমলি আছে। 612 00:47:10,083 --> 00:47:11,208 আসো, বসো। 613 00:47:14,583 --> 00:47:15,458 অভিশাপ! 614 00:47:17,416 --> 00:47:19,541 আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন? আমার বাড়িতে বার্জিং? 615 00:47:22,500 --> 00:47:23,458 কেন? 616 00:47:24,750 --> 00:47:27,041 তাহলে, শুধুমাত্র আপনি "বার্গিং ইন" করতে পারেন? 617 00:47:28,583 --> 00:47:30,958 তুমি কি মনে কর তুমিই একমাত্র পাগল? 618 00:47:33,666 --> 00:47:36,333 এটি আপনার ইউনিফর্ম যা আপনাকে পিছনে রাখে। 619 00:47:38,208 --> 00:47:41,791 যা আম্মার পাগলামি ফিরিয়ে রাখে এই পৃথিবী থেকে… 620 00:47:43,041 --> 00:47:44,666 শুধুমাত্র আমার চামড়া. 621 00:47:46,958 --> 00:47:48,041 আমার বয়স ছিল 13। 622 00:47:49,375 --> 00:47:51,458 যখন তারা আমাকে বাড়ি থেকে অপহরণ করেছিল। 623 00:47:53,250 --> 00:47:55,375 তারা আমার বোনকে হাঁটতে বাধ্য করেছে রাস্তায় 624 00:47:57,166 --> 00:47:58,291 তখন জানতাম… 625 00:47:59,625 --> 00:48:01,541 আমার জীবন পরিবর্তন করতে যাচ্ছিল। 626 00:48:02,958 --> 00:48:05,000 আমি যা জানতাম না তা হল… 627 00:48:06,416 --> 00:48:09,000 যদি একটি পতিতা এমনকি আছে একটি কিডনি কম, 628 00:48:09,458 --> 00:48:11,750 সে পিম্পকে একই লাভ দেয়। 629 00:48:13,416 --> 00:48:17,416 তারা আমার কিডনি চুরি করতে যাচ্ছিল যখন পুলিশ আমাদের থামায়। 630 00:48:19,333 --> 00:48:20,375 প্রথমবারের মতো, 631 00:48:21,458 --> 00:48:23,416 পুলিশের ইউনিফর্ম দেখে খুশি হলাম। 632 00:48:28,458 --> 00:48:32,208 কিন্তু পরিদর্শক 5000 স্টাফ পকেটে রেখে বললো, "চলে যাও।" 633 00:48:32,708 --> 00:48:34,083 কেন আমাকে এই সব বলুন? 634 00:48:35,791 --> 00:48:39,000 আমি তোমাকে বলছি না। আমি তোমাকে জানাচ্ছি। 635 00:48:39,500 --> 00:48:42,583 আমি আপনার দৃষ্টি ঘৃণা পুলিশের ইউনিফর্ম। 636 00:48:42,958 --> 00:48:45,625 তুমি যদি আবার আমার আস্তানায় অভিযান চালাও, 637 00:48:46,333 --> 00:48:50,541 তোমার স্বামী দেরি করবে না। তিনি "প্রয়াত" স্বামী হবেন। 638 00:48:56,708 --> 00:48:58,833 তোমার স্বামী সুখে ছিল মুম্বাইতে বসবাস। 639 00:49:01,125 --> 00:49:03,458 সে ভুল সময় বেছে নিয়েছে একটি বিরতির জন্য এখানে আসা. 640 00:49:05,958 --> 00:49:06,833 বিক্রম ! 641 00:49:07,750 --> 00:49:09,458 বিক্রম ! 642 00:49:09,875 --> 00:49:10,791 বিক্রম ! 643 00:49:11,416 --> 00:49:12,333 প্লিজ, বিক্রম। 644 00:49:22,458 --> 00:49:25,000 ম্যাম, প্লিজ। তাকে আমাদের কাছে ছেড়ে দিন। ধন্যবাদ 645 00:50:00,208 --> 00:50:02,083 হ্যাঁ, কেডি। দৃশ্যটা কি? 646 00:50:02,291 --> 00:50:03,541 তিনজন অতিথি এসেছেন, ম্যাডাম। 647 00:50:04,458 --> 00:50:06,125 তারা অনেক নগদ ফুঁ হয়েছে সারা সন্ধ্যা। 648 00:50:07,125 --> 00:50:08,583 আমার কাছে একটি চিহ্নিত মুক্তিপণের ব্যাংক নোট আছে। 649 00:50:09,416 --> 00:50:12,041 এটি আপনার সিরিয়াল নম্বরের সাথে মেলে। 650 00:50:12,458 --> 00:50:13,958 ছেলেদের একজন এখানে আছে. 651 00:50:14,291 --> 00:50:15,583 তাকে ধরে রাখো। আমি আসছি। 652 00:50:24,958 --> 00:50:27,416 অবস্থি, আমি রুহানিকে খুঁজে পেয়েছি। সে পাহাড়গঞ্জে আছে। 653 00:50:27,750 --> 00:50:29,625 আমি লোকেশন শেয়ার করব। সেখানে SWAT টিম পাঠান। 654 00:50:34,833 --> 00:50:37,208 ফাতেমা, আমি খবরদারকে পাঠাচ্ছি কেডির নম্বর। 655 00:50:37,833 --> 00:50:41,666 সে পাহাড়গঞ্জে অপহরণকারীদের দেখেছে। তারা মুক্তিপণের টাকা নিয়ে জুয়া খেলছে। 656 00:50:41,958 --> 00:50:44,000 আপনি সবচেয়ে কাছের। যাও, তাড়াতাড়ি ওদের আইডি চেক কর। 657 00:50:44,250 --> 00:50:45,875 আমি পুসা রোডে আছি। দশের মধ্যে থাকবে। 658 00:50:59,958 --> 00:51:02,166 এখানে অ্যাম্বুলেন্স পার্ক করুন। আমরা এটা প্রয়োজন হতে পারে. 659 00:51:03,625 --> 00:51:06,916 রামানুজন, এটা কোনো অভিযান নয়। অপহরণকারীরা সশস্ত্র। 660 00:51:07,041 --> 00:51:10,250 আমি আপনার নিরাপত্তার নিশ্চয়তা দিতে পারি না। অ্যাম্বুলেন্সে অপেক্ষা করুন। 661 00:51:10,833 --> 00:51:13,041 - ফাতেমা, তুমি তাদের পরিচয় দিয়েছ? - হ্যাঁ, তারাই। 662 00:51:13,500 --> 00:51:15,083 কেডি আমাকে সিসিটিভি দেখাল। 663 00:51:15,583 --> 00:51:17,791 তারা মাতাল এবং তর্ক করছি ক্যাসিনো কর্মীদের সাথে। 664 00:51:18,000 --> 00:51:21,041 রুহানির সাথে 303 নম্বর কক্ষে দুজন লোক আছে। তৃতীয়টি তাস খেলা। 665 00:51:21,708 --> 00:51:23,541 Awasthi, SWAT এর ETA? 666 00:51:24,416 --> 00:51:26,500 নরকের ! আমরা সময় ফুরিয়ে যাচ্ছি. তাড়াতাড়ি কর। 667 00:51:27,041 --> 00:51:29,750 যমুনা নদী উপচে পড়ছে। রাস্তাঘাট প্লাবিত। 668 00:51:31,000 --> 00:51:32,625 ব্যাকআপ আসতে সময় লাগবে। বন্দুক। 669 00:51:35,958 --> 00:51:37,125 আপনি কি নিশ্চিত, ম্যাডাম? 670 00:51:38,083 --> 00:51:41,290 আপনি বলেছেন অপহরণকারীরা হিংস্র হচ্ছে তারা মাদকাসক্ত। 671 00:51:41,291 --> 00:51:43,208 রুহানি একা। আমরা একটি সুযোগ নিতে পারি না. 672 00:51:43,708 --> 00:51:46,166 ব্যাকআপ আসার সাথে সাথে, তাদের ভিতরে পাঠান। চল যাই। 673 00:51:54,958 --> 00:51:56,166 - তুমি কি বস? - হ্যাঁ। 674 00:51:57,291 --> 00:52:00,208 আপনার কর্মীদের বিল্ডিং ছেড়ে যেতে বলুন। নিঃশব্দে ! 675 00:52:00,833 --> 00:52:03,083 সব রুম খালি, জুজু ঘর ছাড়া। 676 00:52:03,625 --> 00:52:05,000 - তুমি কি ম্যানেজার? - হ্যাঁ। 677 00:52:05,500 --> 00:52:06,541 আমাকে 303 নম্বর রুমে নিয়ে যান। 678 00:52:10,916 --> 00:52:14,165 এতে একটি নতুন উন্নয়ন হয়েছে রুহানি অপহরণ মামলা। 679 00:52:14,166 --> 00:52:18,000 অপহরণকারীদের একজন হয়েছে উচ্চ আদালতে উপস্থাপন করা হয় 680 00:52:19,500 --> 00:52:22,000 তোর বাবা কোন পাত্তা দেয় না আপনার সম্পর্কে 681 00:52:22,583 --> 00:52:24,416 - কিন্তু আমি তাকে যত্ন করে দেব। - না, না! 682 00:52:25,250 --> 00:52:29,791 যদিও সম্পর্কে কোন লিড নেই রুহানির অবস্থান এখনো। 683 00:52:30,833 --> 00:52:32,541 - হ্যাঁ, পিংকু? -আরেক লাখ আনো। 684 00:52:32,833 --> 00:52:35,790 আপনি 3.5 মিলিয়ন হারিয়েছেন. আজকের জন্য যথেষ্ট। 685 00:52:35,791 --> 00:52:39,291 উপরে এসে একটু ঘুমাও। আপনি যখন শান্ত হন, আমরা কথা বলব। 686 00:52:39,416 --> 00:52:40,750 যদি আমি উপরে আসি, 687 00:52:41,125 --> 00:52:45,000 আমি সেই ঘরে অ্যালকোহল ডুবিয়ে দেব এবং আগুন লাগান। 688 00:52:45,416 --> 00:52:46,333 আপনি আমাকে চেনেন। 689 00:52:47,041 --> 00:52:49,166 এটা ঠান্ডা! আমি নগদ নামিয়ে আনব. 690 00:52:53,916 --> 00:52:54,791 কি? 691 00:52:55,333 --> 00:52:56,375 - আরো নগদ? - হ্যাঁ। 692 00:52:56,916 --> 00:52:58,582 সে সব শেষ করবে। আমাদের কি হবে? 693 00:52:58,583 --> 00:52:59,541 আমি কিভাবে জানি? 694 00:53:00,125 --> 00:53:03,375 তার একটা আঙ্গুল কেটে ফেলি এবং তার বাবার কাছে পাঠান। 695 00:53:03,583 --> 00:53:06,291 পিংকু বলল এটা রিস্কি। পুলিশ ফিরলে কী হবে? 696 00:53:07,083 --> 00:53:08,291 তার উপর নজর রাখুন। আমি পিংকুকে নিয়ে আসব। 697 00:53:17,125 --> 00:53:18,791 - এই কি সে? - হ্যাঁ। 698 00:53:34,375 --> 00:53:36,000 আরে! 699 00:53:37,166 --> 00:53:38,541 আরে! 700 00:53:44,791 --> 00:53:45,875 ফার্স্ট এইড কিট… দ্রুত! 701 00:53:58,000 --> 00:53:58,875 তারা কারা? 702 00:54:28,083 --> 00:54:30,250 ছিঃ! বুলেট আপনাকে চরেছে। 703 00:54:37,000 --> 00:54:38,333 এটা ঠিক হয়ে যাবে, চিন্তা করবেন না। 704 00:54:38,583 --> 00:54:41,291 শক্ত করে টিপুন। রক্তপাত নিয়ন্ত্রণে আছে। 705 00:54:42,083 --> 00:54:43,000 ধন্যবাদ 706 00:54:44,125 --> 00:54:45,500 রুহানি আছেন ৩০৩ নম্বর কক্ষে। 707 00:54:45,833 --> 00:54:47,833 তার জন্য দেখুন. তাড়াতাড়ি। 708 00:54:49,500 --> 00:54:51,500 সাবধান। আরেকজন অপহরণকারী আছে তার সাথে 709 00:56:26,500 --> 00:56:27,458 না! 710 00:56:27,625 --> 00:56:30,375 ভয় পাবেন না। 711 00:56:36,791 --> 00:56:39,166 ভয় পাবেন না। তুমি একটা সাহসী মেয়ে। 712 00:58:07,833 --> 00:58:12,458 আমি অনেক দেরি করে ফেলেছিলাম, ম্যাডাম। আমি অনেক দেরি করে ফেলেছিলাম। 713 00:58:13,250 --> 00:58:16,457 সে তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করেছে। 714 00:58:16,458 --> 00:58:19,875 আমি অনেক দেরি করে ফেলেছিলাম, ম্যাডাম। আমি দুঃখিত, ম্যাম. 715 00:58:20,125 --> 00:58:21,583 সে তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করেছে। 716 00:58:21,916 --> 00:58:26,083 আমি তাকে সময়মতো বাঁচাতে পারিনি। 717 00:58:26,958 --> 00:58:27,916 আমি দুঃখিত, ম্যাম. 718 00:58:28,791 --> 00:58:32,000 ম্যাডাম, সে তাকে মেরে ফেলেছে। আমি অনেক দেরি করে ফেলেছিলাম। 719 00:58:41,791 --> 00:58:42,875 আহত কনস্টেবল। 720 00:58:46,583 --> 00:58:47,625 দ্বিতীয় লক্ষ্য নিচে। 721 00:58:50,041 --> 00:58:50,958 রুহানিকে খুঁজে পেয়েছেন। 722 01:00:58,750 --> 01:00:59,875 কেন আপনি এই ধরনের ঝুঁকি নিতে? 723 01:01:02,791 --> 01:01:04,083 প্রিন্স, আমরা সমস্যায় আছি। 724 01:01:04,625 --> 01:01:06,125 অপহরণকারীদের সম্পর্কে কোনো তথ্য কোথায়? 725 01:01:06,916 --> 01:01:08,125 তারা মাটির নিচে চলে গেছে। 726 01:01:08,666 --> 01:01:10,458 পুলিশ তাদের খুঁজে পাবে না আমরা করার আগে। 727 01:01:11,333 --> 01:01:14,541 - দায়িত্বে কে? - শিবানী শিবাজী রায়। 728 01:01:15,458 --> 01:01:16,500 তারা বলে সে শক্ত। 729 01:01:17,583 --> 01:01:19,208 ঘুষখোর নয়। 730 01:01:20,125 --> 01:01:21,583 আমাদের কি তাকে শেষ করা উচিত? 731 01:01:22,583 --> 01:01:24,208 আপনার সবচেয়ে অনুগত শ্যুটারদের কল করুন। 732 01:01:25,458 --> 01:01:26,833 শিবানীকে গুলি করতে? 733 01:01:27,166 --> 01:01:28,083 না, আম্মা। 734 01:01:29,750 --> 01:01:30,666 আমাকে গুলি করার জন্য। 735 01:01:31,833 --> 01:01:34,625 তাদেরকে এমন একটা কাজে পাঠান যেখানে পুলিশ সহজেই তাদের ট্র্যাক করতে পারেন 736 01:01:36,000 --> 01:01:38,375 আমি জড়িত হতে হবে তার তদন্তে, আম্মা। 737 01:01:39,916 --> 01:01:41,541 তাই রুহানিকে মেরে ফেলতে পারি। 738 01:01:43,500 --> 01:01:44,458 তিনি ইতিবাচক পরীক্ষা. 739 01:01:45,375 --> 01:01:48,375 যদি শিবানী তাকে প্রথম খুঁজে পায়, এটা সব শেষ। 740 01:01:49,416 --> 01:01:51,250 আমাদের হাতে আছে মাত্র 96 ঘন্টা। 741 01:01:55,708 --> 01:01:57,208 বলুন তো, কেন এমন ঝুঁকি নিবেন? 742 01:01:59,416 --> 01:02:02,375 আমি স্টক মার্কেটে অর্থ উপার্জন করেছি শুধুমাত্র ঝুঁকি নেওয়ার মাধ্যমে। 743 01:02:03,458 --> 01:02:05,750 শুধুমাত্র উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত অর্থ ঝুঁকি ছাড়াই আসে। 744 01:02:06,750 --> 01:02:10,333 আমাদের মত মানুষের জন্য, ঝুঁকি ছাড়া কিছুই আসে না। 745 01:02:11,625 --> 01:02:12,541 এছাড়া… 746 01:02:13,583 --> 01:02:16,708 রানীকে বের করে আনতে, pawns বলি দিতে হবে. 747 01:02:21,708 --> 01:02:23,958 আমরা জিনিস নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না একটি গোলাগুলির মধ্যে, রায়. 748 01:02:24,166 --> 01:02:25,166 এটা আপনার দোষ না. 749 01:02:26,083 --> 01:02:30,083 অপহরণকারীদের বের করে আনা হয়েছে, এবং ফাতিমা নিরাপদ। আপাতত এতটুকুই যথেষ্ট। 750 01:02:31,166 --> 01:02:33,375 তুমি এখানে শেষ, রয়. যাও। 751 01:02:33,958 --> 01:02:36,500 যাও, বিক্রমের সাথে থাকো। তার কয়েক ঘন্টার মধ্যে ঘুম থেকে উঠতে হবে। 752 01:02:36,916 --> 01:02:37,875 তার তোমাকে দরকার। 753 01:02:59,166 --> 01:03:00,666 আমি এইমাত্র খবর দেখেছি। 754 01:03:02,083 --> 01:03:03,458 এই পৃথিবীতে কি হয়েছে? 755 01:03:06,000 --> 01:03:09,208 আম্মা কয়টা বাচ্চা হারিয়েছে তাকে অপহরণ করা হয়েছে। 756 01:03:10,500 --> 01:03:11,916 এখনই হাজার হাজার হতে হবে। 757 01:03:13,208 --> 01:03:14,499 গত 30 বছরে, 758 01:03:14,500 --> 01:03:18,708 পুলিশ কখনও এমন নিষ্ঠা দেখায়নি যখন একটি নিখোঁজ মেয়ে খুঁজছেন. 759 01:03:20,416 --> 01:03:21,500 কেন জানেন? 760 01:03:23,375 --> 01:03:26,833 কারণ এবার মেয়েটির একজন ভিআইপির মেয়ে। 761 01:03:27,625 --> 01:03:30,958 আপনি কি আপনার পুলিশ মনে করেন 762 01:03:31,833 --> 01:03:34,875 একই যত্ন দেখাবে একজন দরিদ্র তত্ত্বাবধায়কের সন্তানের জন্য? 763 01:03:35,958 --> 01:03:37,708 সে এখনো আমার সাথে আছে। 764 01:03:39,583 --> 01:03:42,458 একটি মেয়ে নিখোঁজ হয়েছে তা আপনি চিন্তা করবেন না। 765 01:03:43,583 --> 01:03:47,333 আপনি তার বাবা কে চিন্তা. 766 01:03:48,416 --> 01:03:52,625 সমস্ত নগদ আমি প্রতিটি রাস্তা থেকে উপার্জন করি এবং গলি, 767 01:03:54,083 --> 01:03:57,458 আপনি পুলিশ একটি কাটা পেতে. 768 01:03:59,666 --> 01:04:00,958 আপনি আপনার ভাগ পাননি? 769 01:04:02,666 --> 01:04:06,083 এখন, নির্দোষ খেলবেন না এবং অভিনয় করবেন না আপনি জানতেন না 770 01:04:07,291 --> 01:04:09,458 আমরা মাত্র 100-200 জন। 771 01:04:11,208 --> 01:04:12,833 আপনি 80,000 772 01:04:13,708 --> 01:04:17,875 ইউনিফর্ম পরিধানকারীরা চালায় সবচেয়ে বড় মাফিয়া। কিছু মনে করবেন না! 773 01:04:18,625 --> 01:04:20,458 প্রতিটি ইউনিফর্মের একটি মূল্য আছে। 774 01:04:21,125 --> 01:04:24,333 কেউ 5000 চায়, কেউ চায় আরও শূন্য যোগ করা হয়েছে। 775 01:04:25,041 --> 01:04:25,958 আপনার কাজ শেষ? 776 01:04:26,875 --> 01:04:27,958 এখন মনোযোগ দিয়ে শুনুন। 777 01:04:29,125 --> 01:04:30,916 কিছু কর্মকর্তা দুর্নীতিগ্রস্ত হতে পারে। 778 01:04:31,791 --> 01:04:33,208 কিন্তু সেই 80,000 জনের মধ্যে, 779 01:04:34,125 --> 01:04:36,666 আপনি দুর্ভাগ্য কারণ আপনি একজন পুলিশের সাথে আচরণ করছেন 780 01:04:37,708 --> 01:04:39,833 যে কাটবে না, 781 01:04:40,708 --> 01:04:43,250 কিন্তু আপনার মত মানুষ কাটা. 782 01:04:44,875 --> 01:04:48,416 এই পৃথিবীর কোন শক্তি নেই 783 01:04:49,041 --> 01:04:50,750 যে তোমাকে আমার হাত থেকে বাঁচাতে পারে। 784 01:04:52,541 --> 01:04:54,958 কোনো আদেশ নেই, কোনো ইউনিফর্ম নেই। 785 01:04:55,458 --> 01:04:57,041 কোনো শপথ নেই। 786 01:04:58,708 --> 01:05:01,500 ঝিমলিকে বাসায় নিয়ে আসব। 787 01:05:02,541 --> 01:05:05,375 যদি লাফ দিতে হয় তোমার মৃত দেহ। 788 01:05:06,458 --> 01:05:10,458 শিবানী শিবাজি রায় সেই লাফ দেবেন। 789 01:05:13,791 --> 01:05:16,083 জয় এবং জয় তোমার! 790 01:05:16,291 --> 01:05:18,707 পাহাড়ের প্রিয় কন্যা 791 01:05:18,708 --> 01:05:21,082 যিনি সমগ্র পৃথিবীকে খুশি করেন 792 01:05:21,083 --> 01:05:23,666 কে এই মহাবিশ্বের সাথে আনন্দ করে 793 01:05:26,291 --> 01:05:28,707 জয় এবং জয় তোমার! 794 01:05:28,708 --> 01:05:31,249 পাহাড়ের প্রিয় কন্যা 795 01:05:31,250 --> 01:05:33,707 যিনি সমগ্র পৃথিবীকে খুশি করেন 796 01:05:33,708 --> 01:05:36,583 কে এই মহাবিশ্বের সাথে আনন্দ করে 797 01:05:41,500 --> 01:05:44,083 এখন থেকে আপনার একটাই টার্গেট। আম্মা। 798 01:05:44,833 --> 01:05:46,958 আমরা যদি আম্মাকে খুঁজে পাই, আমরা মেয়েদের খুঁজে বের করব। 799 01:05:47,250 --> 01:05:50,333 {\an8}অপহরণকারীরা ঝিমলিকে এখানে রেখে গেছে। 800 01:05:50,750 --> 01:05:53,375 ঝিমলি এখন দিল্লি-এনসিআর-এ। 801 01:05:53,541 --> 01:05:56,625 প্রতিটি শহরের প্রস্থানে চেকপয়েন্ট স্থাপন করুন। আম্মা দিল্লিতে থাকবেন না। 802 01:05:56,958 --> 01:06:00,916 সে মেয়েদের নিয়ে শহর ছেড়ে চলে যাবে। আপনি আম্মার ছবি প্রচার করেছেন। 803 01:06:01,125 --> 01:06:04,665 এখন প্রতিটি নিখোঁজ মেয়ের ছবি পাঠান সমস্ত স্টেশন এবং চেকপয়েন্টে। 804 01:06:04,666 --> 01:06:07,125 ইউপির সাথে সমন্বয় সাধন এবং হরিয়ানা পুলিশ। 805 01:06:07,333 --> 01:06:11,458 জনশক্তি, বোরস্কোপ এবং K9s ব্যবহার করুন। ডিজিপিকে বলুন-- 806 01:06:15,208 --> 01:06:16,833 এই মামলা আর এনআইএর অধীনে নেই। 807 01:06:17,041 --> 01:06:19,499 - কিন্তু আম্মা এখনো... - আম্মা আপনার ক্ষেত্রে কখনোই ছিল না। 808 01:06:19,500 --> 01:06:21,375 আপনার মামলা ছিল অপহরণের বিষয়ে। যে সমাধান করা হয়েছে. 809 01:06:22,000 --> 01:06:23,875 আর দুর্ভাগ্যক্রমে রুহানি মারা যান। 810 01:06:24,291 --> 01:06:27,625 স্যার, 93টি শিশু নিখোঁজ হয়েছে তিন মাসের বেশি সময় ধরে। 811 01:06:27,916 --> 01:06:30,750 এটা শুধু অপহরণের ঘটনা নয়। এটা তার চেয়ে বড়. 812 01:06:31,625 --> 01:06:35,125 সমস্ত মেয়েরা ছিল প্রাক-বয়ঃসন্ধিকালীন, 8 থেকে 11 বছরের মধ্যে। 813 01:06:35,333 --> 01:06:37,333 কেন উদ্বিগ্ন ভিক্ষুক মাফিয়ারা বয়সের সাথে? 814 01:06:37,750 --> 01:06:40,541 কেন অপহরণকারীদের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল? পাঁচ গুণ স্বাভাবিক দাম? 815 01:06:40,958 --> 01:06:43,874 স্যার, এর উত্তর একমাত্র আম্মাই দিতে পারবেন। আর-- 816 01:06:43,875 --> 01:06:46,458 এই তথ্য শেয়ার করুন স্থানীয় পুলিশের সাথে। 817 01:06:46,875 --> 01:06:49,499 যথেষ্ট সময় এবং সম্পদ ব্যয় করা হয়েছে। 818 01:06:49,500 --> 01:06:50,624 - তাই। - স্যার, প্লিজ। 819 01:06:50,625 --> 01:06:54,207 সমস্ত কেস ফাইলে থাকতে হবে আজ সন্ধ্যার মধ্যে এসএইচওর ডেস্ক 820 01:06:54,208 --> 01:06:55,083 স্যার? 821 01:06:55,708 --> 01:06:56,625 এটি একটি আদেশ. 822 01:07:04,083 --> 01:07:08,166 পরার পর এই প্রথম এই ইউনিফর্ম যা আমি অনুভব করি 823 01:07:10,125 --> 01:07:11,416 এটা আমার জন্য উপযুক্ত না 824 01:07:14,416 --> 01:07:18,375 এই ইউনিফর্ম তোমাকে তৈরি করেনি শিবানী শিবাজী রায়। 825 01:07:20,125 --> 01:07:22,458 আপনি যা সঠিক তার জন্য লড়াই করবেন, যাই হোক না কেন 826 01:07:23,250 --> 01:07:26,541 এই ইউনিফর্মটি আপনার জন্য একটি উপায় ছিল। 827 01:07:28,333 --> 01:07:31,625 এটাকে দুর্বলতায় পরিণত করবেন না। 828 01:07:48,375 --> 01:07:49,750 পোস্টমর্টেম রিপোর্টে স্পষ্ট। 829 01:07:50,958 --> 01:07:53,833 তাকে শ্বাসরোধ করা হয়েছিল, একটি সার্ভিকাল ফ্র্যাকচার নেতৃস্থানীয়. 830 01:07:54,291 --> 01:07:57,291 আপনি কেবল যা খুঁজে পান তা লিখুন একটি প্রতিবেদনে 831 01:07:57,791 --> 01:08:00,041 আমি জানতে চাই আপনি কি খুঁজে পাননি। 832 01:08:01,000 --> 01:08:03,416 আসলে, কিছু ক্ষত ছিল বাহুতে 833 01:08:03,958 --> 01:08:06,833 যেন তাকে শক্ত করে ধরে রাখা হয়েছিল একটি ইন্ট্রাডার্মাল ইনজেকশন। 834 01:08:07,375 --> 01:08:08,750 আমি সব পরীক্ষা চালিয়েছি। 835 01:08:09,333 --> 01:08:11,166 কিন্তু কোন রাসায়নিক ছিল না তার রক্তে 836 01:08:12,166 --> 01:08:14,750 তার বাহুতে ক্ষত শুধু একটি কাকতালীয় হতে পারে. 837 01:08:18,875 --> 01:08:22,083 কাকতালীয়ভাবে পুলিশ মামলার সমাধান হয়। ধন্যবাদ, ডাক্তার. 838 01:08:33,708 --> 01:08:35,416 কোন লিড, ফাতিমা? 839 01:08:35,583 --> 01:08:39,291 সিকার পৌর হাসপাতাল। জয়পুরের কাছে। পাঁচ ঘণ্টার ড্রাইভ। 840 01:08:39,958 --> 01:08:41,875 {\an8}পূজা। মেয়ে নম্বর 76। 841 01:08:43,250 --> 01:08:47,375 আমাদের তাড়াতাড়ি করতে হবে, ম্যাডাম। ডাক্তার বলেছে সে ক্রিটিক্যাল। 842 01:08:50,125 --> 01:08:51,375 সে দশদিন ধরে নিখোঁজ ছিল। 843 01:08:51,541 --> 01:08:54,541 তারা তাকে অচেতন অবস্থায় দেখতে পান দুদিন আগে জয়পুর-সিকার হাইওয়ে। 844 01:08:55,083 --> 01:08:57,500 পুলিশ তাকে শনাক্ত করেছে আমরা পাঠানো ছবি থেকে. 845 01:08:58,166 --> 01:08:59,625 এটা একটা মেডিকো-লিগ্যাল কেস। 846 01:09:11,125 --> 01:09:13,750 মেয়েটা টিকবে না রাতের মধ্যে দিয়ে 847 01:09:14,125 --> 01:09:15,250 তার কি দোষ? 848 01:09:19,250 --> 01:09:22,708 নাইট ডিউটি ডাক্তার ভেবেছিলেন প্রথমে ক্লান্তি এবং ডিহাইড্রেশন। 849 01:09:23,791 --> 01:09:26,125 নার্স যখন তাকে পরিবর্তন করছিল আজ সকালে, 850 01:09:26,875 --> 01:09:30,958 তিনি তার গোপনাঙ্গে warts দেখেছেন. আমি সঙ্গে সঙ্গে তাকে পরীক্ষার জন্য পাঠালাম। 851 01:09:34,083 --> 01:09:35,208 এটা সার্ভিকাল ক্যান্সার। 852 01:09:36,625 --> 01:09:40,291 এইচপিভি সংক্রমণ হতে পারে, যৌন সংক্রমণ থেকে, 853 01:09:40,750 --> 01:09:44,208 কিন্তু আমি কোন মামলা দেখিনি এত অল্পবয়সী মেয়েকে জড়িত করা। 854 01:09:46,625 --> 01:09:47,875 -তুমি কি-- - না। 855 01:09:48,250 --> 01:09:50,416 এটা যৌন নিপীড়নের ঘটনা নয়। 856 01:09:52,458 --> 01:09:53,583 এটা তাই অস্বাভাবিক. 857 01:09:54,625 --> 01:09:59,124 একটি সংক্রমণ হতে দশ বছর সময় লাগে ক্যান্সারে পরিণত করতে। 858 01:09:59,125 --> 01:10:01,833 এবং সে ইতিমধ্যে চতুর্থ পর্যায়ে রয়েছে। 859 01:10:02,916 --> 01:10:06,083 এই মেয়েটির বয়সও বোধহয় দশ নয়। 860 01:10:06,458 --> 01:10:08,541 এটা হয় ভাইরাস মিউটেশন, 861 01:10:09,416 --> 01:10:12,875 বা ভাইরাসটি মিউটেট করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। 862 01:10:29,541 --> 01:10:30,458 আম্মা। 863 01:10:35,708 --> 01:10:37,290 আমি ভাল খবর চাই. 864 01:10:37,291 --> 01:10:39,375 দুঃখিত, আম্মা, তিনটি মেয়েই ইতিবাচক পরীক্ষা করেছেন। 865 01:10:40,541 --> 01:10:42,083 এগুলি শেষ করুন এবং ডাম্প করুন। 866 01:11:00,916 --> 01:11:01,875 চলে যেতে পারেন। 867 01:11:20,416 --> 01:11:23,666 বোন, জাগো। 868 01:11:55,708 --> 01:11:58,291 মনে আছে আপনি কোথা থেকে পালিয়ে এসেছিলেন? 869 01:12:00,333 --> 01:12:02,708 আদৌ কিছু মনে আছে? 870 01:12:13,291 --> 01:12:14,166 ডাক্তার। 871 01:12:31,250 --> 01:12:32,125 ডাক্তার? 872 01:12:32,833 --> 01:12:33,791 দুঃখিত। 873 01:12:34,750 --> 01:12:36,791 আমাদের কিছু করার নেই এখন তাকে বাঁচাতে। 874 01:13:29,416 --> 01:13:30,833 আপনার ধনুক এবং তীর প্রস্তুত করুন। 875 01:13:31,333 --> 01:13:32,625 {\an8}আপনি আপনার রথ চালককে খুঁজে পেয়েছেন। 876 01:13:35,250 --> 01:13:36,208 রামানুজন ! 877 01:13:37,833 --> 01:13:39,375 ফাতেমা, ঘুরে দাঁড়াও। 878 01:13:40,000 --> 01:13:41,250 আমরা পরে দিল্লি যাব। 879 01:13:41,958 --> 01:13:46,166 প্রথমত, একটি আছে কিনা তা খুঁজে বের করা যাক জয়পুর বা সিকারে ত্রেতা ট্রাস্ট ভবন। 880 01:13:51,541 --> 01:13:52,958 এটা কি সঠিক ঠিকানা, ফাতেমা? 881 01:13:53,875 --> 01:13:56,083 এটি একটি গুদাম মত দেখায়. 882 01:13:56,416 --> 01:13:58,958 এই নিবন্ধিত ঠিকানা ত্রেতা ট্রাস্টের জন্য। 883 01:14:01,916 --> 01:14:03,000 এটা একটা শ্মশান। 884 01:14:04,458 --> 01:14:05,541 এটা কি একই জায়গা হতে পারে... 885 01:14:06,375 --> 01:14:07,666 কোথা থেকে পালালেন পূজা? 886 01:14:12,250 --> 01:14:13,166 হতে পারে। 887 01:14:13,583 --> 01:14:15,000 আমরা ভিতরে জিজ্ঞাসা করা উচিত? 888 01:14:15,250 --> 01:14:18,458 না। আমরা যদি ভিতরে যাই, রামানুজন জানতে পারবে আমরা এখানে আছি। 889 01:14:19,375 --> 01:14:22,500 আমি সম্পর্কে সবকিছু জানতে চাই রামানুজন এবং তার ট্রাস্ট। 890 01:14:31,000 --> 01:14:31,958 - ধন্যবাদ। - ঠিক আছে। 891 01:14:32,083 --> 01:14:33,375 অবশ্যই, আমার রামানুজনের কথা মনে আছে। 892 01:14:33,750 --> 01:14:37,291 সে খুব দুষ্টু ছিল। তুমি ভুলো না তার মত স্মার্ট বাচ্চারা। 893 01:14:37,625 --> 01:14:39,000 এবং তার উভয় গুণ ছিল। 894 01:14:39,625 --> 01:14:43,291 হয়তো তার পরিবার ছিল না, তাই কেউ কখনো তার পেটিএম-এর জন্য আসেনি। 895 01:14:43,583 --> 01:14:45,374 আপনার কাছে তার রেকর্ড আছে? 896 01:14:45,375 --> 01:14:46,958 ধরা পড়লে চাকরি হারাতে পারি। 897 01:14:47,333 --> 01:14:49,458 ইডি একজন বিশেষ পরিচালককেও রেহাই দেবে না। 898 01:14:49,833 --> 01:14:51,125 এখানে একটা হাই-স্টেকের খেলা হচ্ছে। 899 01:14:52,250 --> 01:14:53,250 সমস্ত তথ্য এই ফাইলে আছে. 900 01:14:54,333 --> 01:14:57,333 সংক্ষেপে, রামানুজন বিক্রি করেছিলেন তার মার্কিন স্টক, 901 01:14:57,958 --> 01:15:00,541 কিন্তু মাত্র এক চতুর্থাংশ স্থানান্তরিত হয়েছে ত্রেতা ট্রাস্টের কাছে। 902 01:15:01,416 --> 01:15:02,416 বাকি টাকা অনুপস্থিত। 903 01:15:19,250 --> 01:15:24,333 রামানুজন... অভিভাবকের নাম, মোহাম্মদ আসলাম। 904 01:15:26,333 --> 01:15:27,875 বিশ্বাস করা কঠিন, ম্যাডাম। 905 01:15:28,416 --> 01:15:29,916 সে আমার জীবন বাঁচিয়েছে। 906 01:15:30,875 --> 01:15:33,333 রামানুজন কেন এই সব করবে? 907 01:15:35,208 --> 01:15:38,541 হয়তো আম্মার একটা প্ল্যান ছিল তাকে ফ্রেম করতে 908 01:15:38,791 --> 01:15:40,916 যেহেতু সে অনেক জেলে গেছে ভিক্ষুক মাফিয়া ডন। 909 01:15:41,250 --> 01:15:42,166 হ্যাঁ, তার আছে, 910 01:15:42,791 --> 01:15:45,791 কিন্তু তারা ছিল আম্মার প্রতিদ্বন্দ্বী। আম্মা নিজে না। 911 01:15:46,666 --> 01:15:51,416 রামানুজনের অনুপ্রেরণা খুঁজে বের করতে, তিনি কে তা আমাদের খুঁজে বের করতে হবে। 912 01:15:52,458 --> 01:15:54,958 আর শুধু তার আইনি অভিভাবক আসলাম, আমাদের বলতে পারেন। 913 01:15:59,208 --> 01:16:03,666 এটা কি আসলাম? আবার মদ্যপান? 914 01:16:04,875 --> 01:16:06,500 আপনার বিল পরিশোধ করুন এবং বাড়িতে যান। 915 01:16:06,833 --> 01:16:08,041 তুমি কি আমাকে চিনবে না? 916 01:16:09,541 --> 01:16:11,125 আমি আম্মার ডান হাত! 917 01:16:12,666 --> 01:16:13,665 যাও! 918 01:16:13,666 --> 01:16:16,040 আমাকে একটি প্রথম শ্রেণীর মশলাদার মুরগির খাবার দিন। 919 01:16:16,041 --> 01:16:16,916 যাও! 920 01:16:17,125 --> 01:16:20,165 এটা কি আসলাম? তোমার চুলা কি কাজ করছে না, 921 01:16:20,166 --> 01:16:22,041 তাই এখানে খাওয়ার কথা ভাবছেন? 922 01:16:22,166 --> 01:16:26,458 বাসায় আসো। আমি একটি সুস্বাদু তৈরি আপনার জন্য বিরিয়ানি। চল যাই। 923 01:16:29,541 --> 01:16:30,458 আরে! 924 01:16:31,458 --> 01:16:32,333 আরে! 925 01:16:34,000 --> 01:16:36,250 আপনি বস টাইপের মতন না. 926 01:16:37,250 --> 01:16:39,375 কবে থেকে শুরু করলেন সন্তান লালনপালন? 927 01:16:40,250 --> 01:16:42,083 আপনি কিভাবে রামানুজনের সাথে দেখা করলেন? 928 01:16:46,833 --> 01:16:47,750 আরে! 929 01:16:48,291 --> 01:16:49,166 কথা! 930 01:16:59,291 --> 01:17:00,916 আমি আম্মার সেনাবাহিনীতে তাদের সবার সাথে দেখা করেছি। 931 01:17:02,041 --> 01:17:06,208 ভূত, দানব, দানব এবং ডাইনি। 932 01:17:09,291 --> 01:17:10,875 কিন্তু সেই রাতে শয়তানকে দেখলাম। 933 01:17:20,916 --> 01:17:22,458 তোমার চোখ? নাকি হাত? 934 01:17:23,083 --> 01:17:24,458 একটি চয়ন করুন. 935 01:17:28,291 --> 01:17:29,166 কথা বল! 936 01:18:07,791 --> 01:18:09,458 আপনার ইঞ্জেকশনটি বেছে নেওয়া উচিত ছিল। 937 01:18:10,666 --> 01:18:13,208 আপনি একটি চোখ হারাবেন, কিন্তু আপনার জীবন না. 938 01:18:13,875 --> 01:18:16,250 আপনি অঙ্গ ছাড়া আরো ভিক্ষা পান. 939 01:18:16,625 --> 01:18:19,666 কেউ কেউ একই রাতে মারা যায়। 940 01:18:19,875 --> 01:18:22,000 আমি আমার হাত ছাড়া দৌড়াতে পারি, 941 01:18:22,833 --> 01:18:24,125 কিন্তু আমার চোখ ছাড়া না। 942 01:18:25,125 --> 01:18:27,125 কারণ আমি ভিক্ষা করব না। 943 01:18:27,916 --> 01:18:29,750 তোমার আগে হাজারো দেখেছি। 944 01:18:31,125 --> 01:18:32,666 তারা সবাই ভিক্ষা করে শেষ পর্যন্ত। 945 01:18:35,041 --> 01:18:37,625 আরো হাজার হাজার আসবে, এবং তারা ভিক্ষাও করবে৷ 946 01:18:38,416 --> 01:18:39,416 পাবেন? 947 01:18:43,000 --> 01:18:43,916 কত? 948 01:18:44,916 --> 01:18:46,750 এখানে, 7312. 949 01:18:48,000 --> 01:18:53,166 - কোথা থেকে? - আমি চুরি করেছি, ছিনতাই করেছি, আমি মিথ্যা বলেছি। 950 01:18:54,208 --> 01:18:56,750 কিন্তু ভিক্ষা করিনি আম্মা। 951 01:18:57,250 --> 01:18:58,583 তোমার নাম কি? 952 01:18:58,916 --> 01:19:00,041 রামানুজন। 953 01:19:00,625 --> 01:19:03,000 তুমি রাজপুত্রের মতো কথা বলো। 954 01:19:03,416 --> 01:19:05,791 - আপনি কি করতে চান? - দৌড়াতে। 955 01:19:07,000 --> 01:19:08,541 কোথায়? 956 01:19:08,791 --> 01:19:09,708 স্কুলে। 957 01:19:15,000 --> 01:19:16,916 যেমন তোমার ইচ্ছা, আমার ছোট রাজপুত্র। 958 01:19:18,125 --> 01:19:19,000 আসো! 959 01:19:19,375 --> 01:19:21,291 আম্মা তোমাকে স্কুলে পাঠাবে! 960 01:19:27,958 --> 01:19:29,250 সে স্কোর সেট করতে ভাল। 961 01:19:30,875 --> 01:19:32,041 তিনি নিশ্চিত করেছেন যে সবকিছু নিষ্পত্তি করা হয়েছে যখন সে চলে গেল। 962 01:19:34,875 --> 01:19:36,083 একটি হাতের জন্য একটি হাত। 963 01:19:37,541 --> 01:19:38,833 রুহানি খুন হয়েছেন... 964 01:19:40,333 --> 01:19:41,958 রামানুজন দ্বারা। 965 01:19:42,958 --> 01:19:45,000 অভিশাপ! উঠো! 966 01:19:46,083 --> 01:19:48,333 আপনি তাদের সম্পর্কে কি জানেন? 967 01:19:48,708 --> 01:19:50,333 তারা মেয়েদের কোথায় রেখেছে? 968 01:19:50,750 --> 01:19:53,333 কীভাবে ক্যান্সারে আক্রান্ত হলেন পূজা? রুহানি কেন মারা গেল? 969 01:19:54,750 --> 01:19:56,416 আম্মা আমাকে বের করে দিল 970 01:19:56,833 --> 01:19:58,541 রামানুজন ফিরে আসার পর আমেরিকা থেকে 971 01:19:59,083 --> 01:20:00,541 আমি আর কিছুই জানি না। 972 01:20:01,083 --> 01:20:02,291 আমি শুধু জানি… 973 01:20:03,083 --> 01:20:06,708 আম্মার দুর্বলতা হল রামানুজন, এবং তিনি আম্মার। 974 01:20:07,083 --> 01:20:09,625 তারা একটি অভিশাপ দিতে না অন্য কেউ অন্যদের সাথে জাহান্নামে! 975 01:20:12,041 --> 01:20:13,458 তুমি আমার সাথে আসছ স্টেশনে 976 01:20:14,291 --> 01:20:17,332 আম্মাকে প্রমাণ করার জন্য আপনিই একমাত্র সাক্ষী এবং রামানুজন সংযুক্ত। 977 01:20:17,333 --> 01:20:19,833 সাক্ষী? না, না! 978 01:20:20,208 --> 01:20:22,416 যে মা-ছেলে আমাকে মেরে ফেলবে। 979 01:20:26,125 --> 01:20:28,708 ফাতেমা, যাও। তাকে রাখুন লক-আপে 980 01:20:29,291 --> 01:20:31,583 এসএইচও আপত্তি করলে তাকে বলুন এটা NIA কেস। 981 01:20:32,083 --> 01:20:35,374 পর্যন্ত তার উপর নজর রাখুন ম্যাজিস্ট্রেট তার বক্তব্য রেকর্ড করেন। 982 01:20:35,375 --> 01:20:36,583 ম্যাডাম, কোথায় যাচ্ছেন? 983 01:20:37,458 --> 01:20:39,666 জাদুকরী ও শয়তানকে গ্রেফতার করতে। 984 01:20:43,750 --> 01:20:45,250 - হ্যালো। - রামানুজন। 985 01:20:45,625 --> 01:20:48,125 আমরা কিছু শিশু খুঁজে পেয়েছি. আমরা তাদের মুক্ত করতে যাচ্ছি। 986 01:20:48,708 --> 01:20:52,000 আপনার কেন্দ্রে কিছু বিছানা প্রস্তুত করুন। তাদের অবস্থা কে জানে? 987 01:20:52,125 --> 01:20:54,041 দুঃখিত, এখন সময় নেই. আমি পরে কল করব। 988 01:20:58,750 --> 01:21:02,291 এমন সংক্ষিপ্ত নোটিশে আসার জন্য ধন্যবাদ এবং আদেশ ছাড়া। 989 01:21:02,708 --> 01:21:03,958 অনুমতি নেওয়ার সময় ছিল না। 990 01:21:13,583 --> 01:21:17,125 ইঁদুরটি নর্দমার দিকে যাচ্ছে তার মায়ের সাথে দেখা করতে। 991 01:21:18,458 --> 01:21:19,416 চল যাই। 992 01:22:22,291 --> 01:22:25,457 এখানে সব মেয়েরা নিরাপদ, আম্মা। চিন্তা করবেন না! 993 01:22:25,458 --> 01:22:27,208 - তুমি কি নিশ্চিত? - হ্যাঁ, আম্মা। 994 01:22:27,791 --> 01:22:30,207 - ঠিক আছে। যেভাবেই হোক অবস্থান পরিবর্তন করুন - হ্যাঁ, আম্মা। 995 01:22:30,208 --> 01:22:32,333 - আর আমার সিগন্যালের জন্য অপেক্ষা কর। - হ্যাঁ, আম্মা। 996 01:22:35,416 --> 01:22:37,333 মেয়েরা কই তারা হতে অনুমিত করছি. 997 01:22:37,750 --> 01:22:40,041 শিবানী বলল সে তাদের ট্র্যাকিং, আম্মা। 998 01:22:40,708 --> 01:22:42,125 সে তাদের উদ্ধার করতে যাচ্ছে। 999 01:22:42,416 --> 01:22:44,791 আপনি বলেছেন যে NIA কেস বাদ দিয়েছে। 1000 01:22:45,000 --> 01:22:46,583 কিন্তু এই ডাইনি এখনো আমাদের পেছনে লেগে আছে! 1001 01:22:51,416 --> 01:22:53,375 প্রস্তুত? এই আমি আসি! 1002 01:22:53,958 --> 01:22:55,125 কথা দিলাম। 1003 01:22:55,541 --> 01:22:58,583 এই পৃথিবীর কোন শক্তি নেই 1004 01:22:59,458 --> 01:23:01,083 যে তোমাকে আমার হাত থেকে বাঁচাতে পারে। 1005 01:23:01,666 --> 01:23:02,583 আর তুমি… 1006 01:23:02,958 --> 01:23:06,000 আমেরিকা-ফেরত, নোংরা কুকুর! 1007 01:23:07,000 --> 01:23:09,833 তুমি তোমার পুরুষত্ব দেখাও তরুণীদের হত্যা করে? 1008 01:23:36,958 --> 01:23:38,791 ম্যাডাম, থামুন। সে মারা যাবে! 1009 01:23:41,208 --> 01:23:43,041 ওঠ, কুকুর! 1010 01:23:50,625 --> 01:23:53,500 মেয়েদের বিদায় জানান, এসএসপি! 1011 01:23:54,166 --> 01:23:56,333 তারা কোথায় আছে শুধু আমিই জানি। 1012 01:23:58,083 --> 01:24:03,125 মনে রাখবেন, আপনার ব্যাটন শক্তিশালী নয় আম্মাকে ভাঙ্গার জন্য যথেষ্ট। 1013 01:24:17,541 --> 01:24:19,291 তুমি চাইলে আমাকে গুলি কর, অফিসার। 1014 01:24:20,708 --> 01:24:23,083 কারণ আমি আমার জীবনের জন্য ভিক্ষা করব না। 1015 01:24:32,541 --> 01:24:33,416 উপরে ! 1016 01:24:34,375 --> 01:24:37,125 শুনুন। 1017 01:24:44,333 --> 01:24:45,250 দরজা খোল! 1018 01:24:52,333 --> 01:24:53,333 দরজা খোল! 1019 01:24:54,291 --> 01:24:55,208 আমাকে যেতে দাও! 1020 01:24:59,625 --> 01:25:00,708 আপনি তাদের জানেন না. 1021 01:25:02,666 --> 01:25:03,583 তারা যেকোনো কিছু করতে সক্ষম। 1022 01:25:24,166 --> 01:25:27,166 প্রিন্সকে এসএইচওর রুমে বসিয়ে দিন। আমাদের অবশ্যই তাকে রাজকীয় স্বাগত জানাতে হবে। 1023 01:26:03,833 --> 01:26:05,791 কথা বলবে? নাকি আমি তোমার চোয়াল ভেঙে দেব? 1024 01:26:09,291 --> 01:26:10,958 আম্মার সাথে ধরা পড়েছো। 1025 01:26:12,583 --> 01:26:16,875 আমার কাছে প্রমাণ করার জন্য একজন সাক্ষী আছে তোমার মা-ছেলের বন্ধন। 1026 01:26:17,375 --> 01:26:18,375 খেলা শেষ। 1027 01:26:18,625 --> 01:26:20,541 বলো, মেয়েরা কোথায়? 1028 01:26:25,458 --> 01:26:27,875 আপনি কি ফাঁসিতে ঝুলতে চান? নাকি এখানে জীবন্ত কবর দেওয়া হবে? 1029 01:26:29,666 --> 01:26:31,375 বল! মেয়েরা কই? 1030 01:26:42,458 --> 01:26:43,791 দেখুন, আপনার এই আম্মা… 1031 01:26:44,458 --> 01:26:47,875 সে মারা যেতে পারে, কিন্তু সে কথা বলবে না পুলিশের কাছে। 1032 01:26:49,250 --> 01:26:51,791 কিন্তু আপনি একজন ব্যবহারিক মানুষ। আপনি বিচক্ষণ. 1033 01:26:52,500 --> 01:26:53,416 চলো, 1034 01:26:53,833 --> 01:26:57,250 স্মার্ট হোন এবং আমাকে বলুন যেখানে মেয়েরা আছে। 1035 01:26:58,250 --> 01:27:00,375 ম্যাডাম-স্যার, তাড়াতাড়ি আসুন। এটা জরুরী! 1036 01:27:08,250 --> 01:27:09,125 সরান! 1037 01:27:13,458 --> 01:27:14,916 দুঃখিত, ম্যাডাম. 1038 01:27:15,291 --> 01:27:18,000 এক মিনিটের জন্য বাথরুমে গেলাম। গলা কেটে ফেলেছে। 1039 01:27:25,083 --> 01:27:28,250 একজন কনস্টেবলকে বলেছিলে? নজর রাখতে? 1040 01:27:32,666 --> 01:27:34,458 এটা সার্কাস না. আউট ! 1041 01:27:36,291 --> 01:27:37,333 বের হও! 1042 01:27:44,458 --> 01:27:45,916 আপনি কি করেছেন জানেন? 1043 01:27:47,708 --> 01:27:49,583 ঝিমলির মৃত্যু পরোয়ানায় স্বাক্ষর করেন। 1044 01:27:50,750 --> 01:27:54,250 আসলামের সাক্ষ্য ছাড়াই, রামানুজন স্কট মুক্ত! 1045 01:28:01,166 --> 01:28:04,125 আমরা আপনার স্বামীর সাক্ষ্য আছে আম্মা এবং অপহরণকারীদের বিরুদ্ধে। 1046 01:28:04,250 --> 01:28:05,541 আমরা বিচার বিভাগীয় হেফাজত পাব। 1047 01:28:06,666 --> 01:28:10,250 কিন্তু তিনি একটি এনজিও চালান। তিনি একজন সমাজকর্মী। 1048 01:28:10,500 --> 01:28:12,791 তিনি অসংখ্যবার পুলিশকে সাহায্য করেছেন। 1049 01:28:13,416 --> 01:28:18,166 আর তোমার একমাত্র সাক্ষী ছিল তার বিরুদ্ধে আপনার হেফাজতে মারা গেছে. 1050 01:28:18,500 --> 01:28:21,958 স্যার, আসলাম মৃত্যুর আগে স্বীকার করেছেন। 1051 01:28:22,416 --> 01:28:25,500 তিনি রামানুজনের আইনগত অভিভাবক ছিলেন। কিন্তু আম্মাই তাকে বড় করেছেন। 1052 01:28:26,125 --> 01:28:28,958 স্যার, তারা একসাথে কাজ করেছে বছর ধরে 1053 01:28:29,083 --> 01:28:31,375 স্যার, ফাতেমা আমার সাথে ছিলেন আসলাম যখন স্বীকারোক্তি দেয়। 1054 01:28:31,541 --> 01:28:33,916 পুলিশের স্বীকারোক্তির কোনো মূল্য নেই আদালতে 1055 01:28:34,791 --> 01:28:37,333 ম্যাজিস্ট্রেট কি তার বক্তব্য রেকর্ড করেছেন? 1056 01:28:39,333 --> 01:28:40,750 স্যার তার আগেই মারা গেছেন। 1057 01:28:41,541 --> 01:28:44,333 স্যার, আমরা একসঙ্গে তাদের গ্রেফতার করেছি। 1058 01:28:44,833 --> 01:28:49,833 কেন তিনি একজন মহিলার সাথে দেখা করবেন কে একবার তাকে হত্যার নির্দেশ দিয়েছিল? 1059 01:28:50,000 --> 01:28:51,708 আমি পাঁচবার আক্রমণ করেছি, স্যার। 1060 01:28:52,583 --> 01:28:53,833 আমার কি ষষ্ঠীর জন্য অপেক্ষা করা উচিত ছিল? 1061 01:28:55,250 --> 01:28:56,541 স্যার, আম্মা আমাকে ডাকলেন। 1062 01:28:57,000 --> 01:28:58,500 তিনি একটি চুক্তি করতে চেয়েছিলেন. 1063 01:28:59,041 --> 01:29:01,125 আমি জানতাম এটি একটি খালি হুমকি ছিল। 1064 01:29:01,875 --> 01:29:03,458 সে আমাকে মেরে ফেলতে চেয়েছিল। 1065 01:29:04,000 --> 01:29:07,458 তাই আমি তাকে দেখতে গিয়েছিলাম করতে একটি আপস 1066 01:29:08,583 --> 01:29:11,625 আমার অনেক টিপ-অফ সত্ত্বেও, আপনি আম্মাকে গ্রেফতার করতে পারেননি। 1067 01:29:12,250 --> 01:29:14,208 যখন তুমি তাকে গ্রেফতার কর, ভুলবশত গ্রেফতার হয়েছিলাম। 1068 01:29:17,750 --> 01:29:21,083 ওকে ছেড়ে দাও, রায়। এবং ক্ষমাপ্রার্থী। 1069 01:29:21,916 --> 01:29:24,000 দুঃখিত, স্যার, আমি এটা করতে পারি না। 1070 01:29:24,458 --> 01:29:26,333 তিনি আমাদের মেয়েদের শেষ লিঙ্ক. 1071 01:29:26,750 --> 01:29:30,291 আপনি অনুসরণ করতে অস্বীকার করছেন? একজন ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তার নির্দেশ? 1072 01:29:34,958 --> 01:29:37,541 ফাতেমা। তাকে খুলে দাও। 1073 01:29:47,166 --> 01:29:50,625 মিঃ রামানুজন, অনুগ্রহ করে গ্রহণ করুন আমার ক্ষমা 1074 01:29:50,750 --> 01:29:54,166 আপনি চাইলে এফআইআর করতে পারেন গ্রেপ্তার কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে 1075 01:29:55,125 --> 01:29:56,625 আপনার মুখের ক্ষতগুলির জন্য। 1076 01:29:59,375 --> 01:30:00,541 কোন দরকার নেই, স্যার। 1077 01:30:01,416 --> 01:30:03,250 তিনি প্রায় তার স্বামীকে হারিয়েছিলেন। 1078 01:30:03,750 --> 01:30:04,833 আমি সহানুভূতি জানাই। 1079 01:30:05,166 --> 01:30:06,875 তিনি চাপ এবং বিভ্রান্ত. 1080 01:30:07,333 --> 01:30:09,041 যে কেউ ভুল করতে পারে। 1081 01:30:09,500 --> 01:30:12,124 তোমার অনুমতি নিয়ে, আমার কলম্বোতে জরুরী কাজ আছে। 1082 01:30:12,125 --> 01:30:13,790 - আমি কি ভ্রমণ করতে পারি? - ওহ, অবশ্যই! 1083 01:30:13,791 --> 01:30:15,666 আপনার ভ্রমণে কোন বাধা নেই। প্লিজ। 1084 01:30:16,375 --> 01:30:17,708 আসলে, আপনি সদয় হচ্ছেন. 1085 01:30:19,875 --> 01:30:21,083 তবে আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি, 1086 01:30:22,166 --> 01:30:24,208 কঠোর ব্যবস্থা নেওয়া হবে। 1087 01:30:24,958 --> 01:30:27,666 ফাতিমা, ওকে দেখে যাও। 1088 01:30:35,000 --> 01:30:37,166 বিক্রমকে বলো তাড়াতাড়ি সুস্থ হতে। 1089 01:30:38,666 --> 01:30:39,625 আর তোমার কাছে, 1090 01:30:42,541 --> 01:30:43,583 শুভকামনা 1091 01:30:55,500 --> 01:30:57,041 রয়, তুমি আমাকে কোন উপায় ছাড়াই রেখেছ। 1092 01:30:57,458 --> 01:30:59,291 আপনি আপনার সম্পর্কে চিন্তা করবেন না বা আদেশ। 1093 01:30:59,916 --> 01:31:01,333 আপনাকে অর্ধেক বেতন দিয়ে সাসপেন্ড করা হয়েছে 1094 01:31:01,708 --> 01:31:04,458 তদন্ত এবং মনোরোগ পর্যন্ত মূল্যায়ন শেষ। 1095 01:31:05,000 --> 01:31:05,958 তোমার বন্দুক। 1096 01:31:50,166 --> 01:31:52,166 তাই? আপনি কি সিদ্ধান্ত নেন? 1097 01:31:52,500 --> 01:31:54,000 ম্যাডামকে সাসপেন্ড করা হয়েছে। 1098 01:31:56,125 --> 01:31:57,416 কিন্তু পুলিশ আমাকে রেহাই দেবে না। 1099 01:31:58,333 --> 01:32:00,333 আসলামের কাজ সহজ ছিল, কিন্তু আম্মা... 1100 01:32:01,583 --> 01:32:03,541 তুমি যা চাও আমি যদি তাই করি, 1101 01:32:04,375 --> 01:32:05,790 কে আমাকে তাদের হাত থেকে বাঁচাবে? 1102 01:32:05,791 --> 01:32:08,708 আম্মাকে পালাতে সাহায্য করলে, আমি তোমাকে ঘৃণা করব। 1103 01:32:09,708 --> 01:32:11,541 আর রামানুজন সব সময় হিসাব নিকাশ করেন। 1104 01:32:12,500 --> 01:32:14,916 সেটা টাকা হোক, সম্মান হোক, বা সুরক্ষা। 1105 01:32:15,375 --> 01:32:16,666 এটা আমার দায়িত্ব। 1106 01:32:28,250 --> 01:32:33,000 গত রাতে, দিল্লির ভিক্ষুক মাফিয়া রানী, আম্মা, জেল থেকে পালিয়েছে 1107 01:32:33,291 --> 01:32:34,957 আমাদের সূত্র অনুসারে, 1108 01:32:34,958 --> 01:32:38,208 কনস্টেবল ফাতেমা আনোয়ার এছাড়াও অনুপস্থিত 1109 01:32:38,833 --> 01:32:41,666 {\an8}সমস্ত প্রচেষ্টা করা হচ্ছে দুই নারীকে খুঁজে বের করতে 1110 01:32:42,083 --> 01:32:45,582 {\an8}এছাড়া, তদন্তকারী কর্মকর্তা মো অপহরণের ক্ষেত্রে, 1111 01:32:45,583 --> 01:32:49,000 এসএসপি শিবানী শিবাজী রায়, স্থগিত করা হয়েছে৷ 1112 01:32:50,500 --> 01:32:51,541 সুতরাং, আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত? 1113 01:32:54,916 --> 01:32:56,125 তুমি ঠিকই বলেছিলে, বিক্রম। 1114 01:32:57,458 --> 01:32:58,750 এই ইউনিফর্ম একটি উপায় মাত্র. 1115 01:33:00,875 --> 01:33:02,541 আমি এটাকে দুর্বলতায় পরিণত করব না। 1116 01:33:12,291 --> 01:33:15,083 প্রথম পর্ব শেষ, এবং দ্বিতীয়টি শুরু হয়, ফাতিমা। 1117 01:33:16,041 --> 01:33:20,875 আপনার এসএসপি দুটোই হারিয়েছেন মেয়েরা এবং ইউনিফর্ম 1118 01:33:21,791 --> 01:33:25,250 আমরা তার নাগালের বাইরে, এবং সরকারের বাইরেও। 1119 01:33:25,583 --> 01:33:27,666 তারা আমাদের স্পর্শ করতে পারে না। 1120 01:33:35,500 --> 01:33:39,125 এসো, এসো, এসো 1121 01:33:40,666 --> 01:33:43,541 হে মিষ্টি ঘুম! 1122 01:33:45,833 --> 01:33:49,041 এসো, এসো, এসো 1123 01:33:50,125 --> 01:33:53,000 হে গভীর ঘুম! 1124 01:33:55,541 --> 01:33:58,666 এসো, এসো, এসো 1125 01:33:59,541 --> 01:34:03,000 আমার মিষ্টি বাচ্চা ঘুমে পূর্ণ 1126 01:34:04,250 --> 01:34:07,041 আমার কোলে শান্তিতে ঘুমাও 1127 01:34:09,750 --> 01:34:12,416 আম্মা তার কথা রাখেন। 1128 01:34:15,083 --> 01:34:16,208 সমুদ্র দেখতে চান? 1129 01:34:28,416 --> 01:34:30,625 আসো। আম্মার কাছে আসুন। 1130 01:34:32,166 --> 01:34:33,083 এসো, এসো। 1131 01:34:40,208 --> 01:34:43,000 লঙ্কায় স্বাগতম! 1132 01:34:45,083 --> 01:34:47,333 আমাদের সাহায্য ছাড়া, মেয়েরা রক্ষা পাবে না। 1133 01:34:48,000 --> 01:34:51,625 এবং আমাদের জন্য কোন সাহায্য আসবে না। ব্যাকআপও নেই। 1134 01:34:52,083 --> 01:34:54,875 {\an8}তিনজন অফিসার যারা আমাকে সাহায্য করেছে বরখাস্ত করা হয়েছে 1135 01:34:55,083 --> 01:34:57,499 {\an8}আপনি আপনার জীবনের ঝুঁকি নিচ্ছেন। সাবধানে চিন্তা করুন। 1136 01:34:57,500 --> 01:35:01,500 ম্যাডাম, সাবধানে চিন্তা করুন পাসপোর্ট স্ট্যাম্পিং জন্য হয়. 1137 01:35:02,416 --> 01:35:05,250 শুধু আমাকে বলুন আমি কোথায় প্রয়োজন তোমার জন্য বুলেট নিতে দাঁড়াও। 1138 01:35:06,875 --> 01:35:09,541 {\an8}ম্যাম, খুঁজে বের করুন যেখানে ইঁদুর লুকিয়ে আছে... 1139 01:35:10,583 --> 01:35:11,708 এবং আমি ইঁদুরের বিষ আনব। 1140 01:35:13,041 --> 01:35:13,916 ধন্যবাদ, জাফর। 1141 01:35:19,083 --> 01:35:21,708 ম্যাডাম, আপনাকে অবশ্যই উপভোগ করতে হবে ভালো কাজের পুরস্কার একাই? 1142 01:35:22,875 --> 01:35:24,125 এই বন্দুকধারী কোন কাজে আসতে পারে না? 1143 01:35:49,625 --> 01:35:51,916 রাষ্ট্রদূত আমাদের সাহায্য করছেন। 1144 01:35:52,291 --> 01:35:54,583 নিজের মেয়েকে বাঁচাতে পারিনি আমার স্বার্থপরতার কারণে। 1145 01:35:56,666 --> 01:35:58,750 হয়তো আমি অন্য কাউকে বাঁচাতে পারি। 1146 01:36:03,000 --> 01:36:04,000 আমারও একটা মেয়ে আছে। 1147 01:36:05,166 --> 01:36:08,166 আমি শপথ করছি তারা আফসোস করবে তাদের অস্তিত্ব। 1148 01:36:09,208 --> 01:36:11,666 আমরা কোথায় খুঁজে পেতে পারি শুধু আমাদের বলুন রামানুজন। 1149 01:36:12,416 --> 01:36:13,541 আমি তাকে ট্র্যাক ডাউন করার চেষ্টা করছি. 1150 01:36:14,375 --> 01:36:16,458 শ্রীলঙ্কায় ভারতীয় রাষ্ট্রদূত ড আমার বন্ধু 1151 01:36:16,625 --> 01:36:18,375 তিনি আমাকে রামানুজনের পাসপোর্ট দেখালেন। 1152 01:36:18,833 --> 01:36:21,708 রামানুজন শ্রীলঙ্কায় গেছেন বছরের পর বছর কয়েকবার, 1153 01:36:22,291 --> 01:36:23,916 কিন্তু কখনও ত্রেতার অফিসে যাননি। 1154 01:36:24,458 --> 01:36:27,250 কেউ জানে না সে কি করছে। 1155 01:36:27,541 --> 01:36:29,000 ত্রেতা একটি আড়াল। 1156 01:36:29,500 --> 01:36:31,208 সে একটি শেল কোম্পানি থেকে কাজ করছে, 1157 01:36:31,791 --> 01:36:33,083 তাই তাকে খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না। 1158 01:36:33,500 --> 01:36:34,875 তাহলে আমরা কিভাবে মেয়েদের খুঁজে পাব? 1159 01:37:16,041 --> 01:37:19,000 তুমি শুধু আমার মাকে মুক্তি দিলে না সেই খাঁচা থেকে, 1160 01:37:20,291 --> 01:37:21,708 তুমিও নিজেকে মুক্ত করেছ। 1161 01:37:22,416 --> 01:37:24,750 আপনার নতুন অভিনন্দন এবং আরও ভাল জীবন। 1162 01:37:26,791 --> 01:37:27,708 আমরা কি যাব? 1163 01:37:33,166 --> 01:37:34,083 গবেষণা ল্যাব। 1164 01:37:35,750 --> 01:37:37,916 এখানেই হার্ড ম্যাটার রূপান্তরিত হয় বিলিয়ন এবং ট্রিলিয়ন মধ্যে 1165 01:37:41,166 --> 01:37:42,625 আশ্চর্যজনক! 1166 01:37:43,583 --> 01:37:44,791 যথেষ্ট ধৈর্য! 1167 01:37:46,416 --> 01:37:48,625 আমরা কখন পুরষ্কার কাটাতে পারি? 1168 01:37:49,000 --> 01:37:50,666 শেষ 25 মেয়ে এখানে আছে. 1169 01:37:51,708 --> 01:37:54,958 শীঘ্রই আমাদের ধীরগতির জন্য একটি ওষুধ থাকবে সার্ভিকাল ক্যান্সার। 1170 01:37:55,708 --> 01:37:58,125 এর জন্য বিশাল বাজার রয়েছে। এটার মূল্য ট্রিলিয়ন, আম্মা। 1171 01:37:59,458 --> 01:38:01,666 আমাদের স্বপ্নের বাইরে টাকা। 1172 01:38:19,375 --> 01:38:21,000 আমরা HPV ভাইরাস নিয়ে গবেষণা করছিলাম। 1173 01:38:21,500 --> 01:38:24,708 এই ভাইরাস প্রায় এক মিলিয়ন মহিলাকে সংক্রামিত করে প্রতি বছর সার্ভিকাল ক্যান্সারের সাথে। 1174 01:38:25,125 --> 01:38:29,041 এখানকার বায়োটেকনিশিয়ানরা তৈরি করেছেন এইচপিভির একটি নতুন এবং মারাত্মক স্ট্রেন। 1175 01:38:29,458 --> 01:38:30,666 এইচপিভি-এক্স। 1176 01:38:36,333 --> 01:38:39,208 প্রি-পিউবসেন্ট মেয়েদের আছে নিষ্ক্রিয় সার্ভিক্স 1177 01:38:39,625 --> 01:38:43,416 এবং কম ইস্ট্রোজেনের মাত্রা। উভয়ই আমাদের গবেষণায় গুরুত্বপূর্ণ। 1178 01:38:43,958 --> 01:38:47,291 মেয়েরা আমাদের কাছে আসার সাথে সাথে, আমরা তাদের এইচপিভি এক্স দিয়ে ইনজেকশন করি। 1179 01:38:47,708 --> 01:38:51,791 তিন ঘণ্টার মধ্যে পরীক্ষা করে দেখায় কে ভাইরাসের সাথে লড়াই করতে পারে আর কে পারেনি। 1180 01:38:52,000 --> 01:38:54,416 কোন মেয়েটি দরকারী ছিল, এবং কে ছিল না? 1181 01:38:55,041 --> 01:38:56,916 ইতিবাচক এবং নেতিবাচক। 1182 01:38:57,208 --> 01:38:58,875 নেতিবাচক পরীক্ষা করা মেয়েরা দরকারী ছিল। 1183 01:39:00,208 --> 01:39:02,708 তারা রোগের সাথে লড়াই করতে পারে, তাই তাদের রক্ত আমাদের কাজে লেগেছে। 1184 01:39:03,583 --> 01:39:04,625 কিন্তু তারা যদি ইতিবাচক হতো? 1185 01:39:05,458 --> 01:39:07,375 দ্রুতই তারা ভাইরাসে আক্রান্ত হন। 1186 01:39:08,666 --> 01:39:11,375 আর এই ল্যাব-তৈরি সংক্রমণ বোঝানো হয়েছিল ক্যান্সারে পরিণত হতে। 1187 01:39:11,833 --> 01:39:12,875 মেয়েটি বেঁচে থাকলে, 1188 01:39:13,708 --> 01:39:17,333 96 ঘন্টার মধ্যে, সার্ভিকাল ক্যান্সারের লক্ষণ তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাবে। 1189 01:39:18,416 --> 01:39:23,083 জরায়ুর ক্যান্সারে আক্রান্ত এক তরুণী প্রশ্ন উঠতে বাধ্য। 1190 01:39:24,291 --> 01:39:25,750 তাই তাদের নিখোঁজ হওয়া জরুরি ছিল। 1191 01:39:27,041 --> 01:39:29,458 যে কারণে রুহানিকে প্রাণ দিতে হয়েছে। 1192 01:39:32,916 --> 01:39:35,458 এবং অন্যান্য যারা ইতিবাচক পরীক্ষা? 1193 01:39:36,583 --> 01:39:37,916 তারা পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল, 1194 01:39:38,833 --> 01:39:41,750 এই মত 60 হবে, একবার আমরা সম্পন্ন. 1195 01:39:44,333 --> 01:39:45,791 - সিরিঞ্জ। - স্যার। 1196 01:39:53,416 --> 01:39:54,625 তুমি কি রুহানীকে দেখতে চাও না? 1197 01:39:55,666 --> 01:39:56,583 শান্ত ! 1198 01:39:58,916 --> 01:40:01,708 সাহসী মেয়ে! ভয় পাবেন না। 1199 01:40:20,333 --> 01:40:21,500 তুমি কি জানো ফাতেমা? 1200 01:40:22,833 --> 01:40:26,583 ভাগ্য একটি চুক্তি করেছে এবং ব্যবসা আমার কিডনি 1201 01:40:27,000 --> 01:40:30,791 যখন রামানুজন চুক্তি করেছিলেন ভাগ্যের সাথে, তিনি এটিকে তার হাত নিতে দেন। 1202 01:40:31,166 --> 01:40:33,458 কিন্তু আমরা কেউই পরাজয় স্বীকার করিনি। 1203 01:41:01,083 --> 01:41:02,208 ফাতেমা, কিছু কর! 1204 01:41:21,916 --> 01:41:23,208 আমাকে একটি নিরাপদ জায়গা খুঁজে পেতে দিন. 1205 01:41:23,750 --> 01:41:25,208 রামানুজানকে আবার কল করার চেষ্টা করুন। 1206 01:41:28,583 --> 01:41:30,541 {\an8}বিজ্ঞানী আমাদের বলেন আমরা একটি অগ্রগতির কাছাকাছি। 1207 01:41:31,125 --> 01:41:32,291 শাবাশ, রামানুজন! 1208 01:41:33,041 --> 01:41:35,665 এমনকি গোপনে, মানুষের পরীক্ষা পশু পরীক্ষার আগে 1209 01:41:35,666 --> 01:41:37,415 এখানে অসম্ভব হত। 1210 01:41:37,416 --> 01:41:39,083 যেমনটা আমি বলেছিলাম যখন আমাদের প্রথম দেখা হয়েছিল, 1211 01:41:39,958 --> 01:41:41,458 এখানে জীবন সস্তা। 1212 01:41:42,125 --> 01:41:44,915 এমনকি আপনার পশুরাও ভালো সুরক্ষিত একজন দরিদ্র পথশিশুর চেয়ে। 1213 01:41:44,916 --> 01:41:48,833 আপনি প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী আপনার কমিশন পাবেন। একশ মিলিয়ন ডলার। 1214 01:41:49,208 --> 01:41:52,166 পাঁচ শতাংশ শেয়ার স্থূল লাভে। 1215 01:41:53,125 --> 01:41:55,125 সার্ভিকাল ক্যান্সার মাত্র শুরু ছিল। 1216 01:41:56,458 --> 01:41:59,666 ডায়াবেটিস, করোনাভাইরাস, আলঝেইমার এবং এইডস। 1217 01:42:00,250 --> 01:42:02,333 আমি তোমাকে পরীক্ষার বিষয় পেতে পারি এটা সব জন্য. 1218 01:42:02,875 --> 01:42:04,958 অগণিত ব্যয়যোগ্য আছে এখানে বাস করে। 1219 01:42:05,291 --> 01:42:07,625 আপনার সম্পর্কে আমার সন্দেহ ছিল আপনি যখন প্রথম আমাদের কাছে এসেছিলেন 1220 01:42:08,041 --> 01:42:10,041 স্টকব্রোকার পরীক্ষার বিষয় অফার করছে? 1221 01:42:10,958 --> 01:42:13,291 কিন্তু আপনি আমাদের ভুল প্রমাণ করেছেন। 1222 01:42:14,916 --> 01:42:16,500 আমরা তৈরি করতে যাচ্ছি একসাথে অনেক টাকা। 1223 01:43:01,666 --> 01:43:05,291 আসলামের সাক্ষ্য ছাড়াই, রামানুজন স্কট মুক্ত! 1224 01:43:10,541 --> 01:43:14,083 ম্যাডাম, আমি সত্যিই জানি না কিভাবে যে ব্লেড সেখানে পেয়েছিলাম. 1225 01:43:14,916 --> 01:43:16,583 এটা কিভাবে হল বুঝতে পারছি না। 1226 01:43:17,833 --> 01:43:19,208 আমি ভুল করেছি, ম্যাডাম। 1227 01:43:20,041 --> 01:43:20,958 শোন ফাতেমা। 1228 01:43:22,166 --> 01:43:23,250 একটা উপায় আছে। 1229 01:43:24,625 --> 01:43:27,875 রামানুজন একবার আমার বিশ্বাস জিতেছিলেন। 1230 01:43:29,208 --> 01:43:32,083 এবার তার বিশ্বাস জয় করতে হবে। 1231 01:43:33,291 --> 01:43:35,875 তুমি আম্মাকে জেল থেকে পালাতে সাহায্য করবে। 1232 01:43:36,125 --> 01:43:37,541 আপনি কি রেজিস্টারে স্বাক্ষর করতে পারবেন? 1233 01:43:38,500 --> 01:43:42,208 তুমি ভাগ্যবান যে আসলাম তার গলা কেটেছে। 1234 01:43:43,625 --> 01:43:46,666 এমনকি ভাগ্যবান যে এটা ঘটেছে আমার ঘড়িতে 1235 01:43:47,541 --> 01:43:48,833 কেন এই উদারতা? 1236 01:43:49,791 --> 01:43:53,041 সেই রাতে ম্যাডাম আমাকে প্রায় পেয়েছিলেন কোন ব্যাকআপ ছাড়াই শহীদ। 1237 01:43:54,958 --> 01:43:56,166 তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছ। 1238 01:43:58,000 --> 01:44:00,208 আজ আমি আপনার সংরক্ষণ. আমরা এমনকি এখন. 1239 01:44:01,458 --> 01:44:02,750 আমরা কি একটি নতুন হিসাব শুরু করব? 1240 01:44:09,333 --> 01:44:10,208 একটা কাজ। 1241 01:44:11,250 --> 01:44:12,250 দশ মিলিয়ন। 1242 01:44:15,041 --> 01:44:18,208 নাকি বুলেট খেতেই থাকবে 30,000 এবং একটি পদক? 1243 01:44:21,750 --> 01:44:25,041 সকাল হলেই মা এই খাঁচা থেকে পালাতে হবে। 1244 01:44:26,583 --> 01:44:30,125 তুমি দুষ্ট মহিলা! 1245 01:44:31,875 --> 01:44:32,750 সঠিক। 1246 01:44:33,291 --> 01:44:35,750 যে আমরা দুজনেই... এবং অনুগতও। 1247 01:44:36,375 --> 01:44:37,375 তুমি কি ভেবেছিলে, প্রিয়তম? 1248 01:44:38,125 --> 01:44:40,166 শুধু অপহরণ শিল্প জানতেন? 1249 01:44:40,500 --> 01:44:42,500 শুধু তুমি কি পাগল? 1250 01:44:44,208 --> 01:44:47,041 আমরাও একটু ব্লাফ করতে পারি। ঠিক আছে, ফাতেমা? 1251 01:44:47,791 --> 01:44:50,333 আপনি একটি ভুল করেছেন আমাকে গ্রেফতার করে এসএসপি। 1252 01:44:52,125 --> 01:44:55,791 আমার ছোট রাজপুত্র কখনই ব্যর্থ হয় না স্কোর নিষ্পত্তি করতে। 1253 01:44:57,125 --> 01:44:59,791 সে আমাকে বাঁচানোর জন্য সবকিছু করবে। 1254 01:45:01,083 --> 01:45:03,541 আমি জানি, প্রিয়. আমি এটাই চাই। 1255 01:45:04,083 --> 01:45:05,083 জাফর। 1256 01:45:07,333 --> 01:45:09,500 উঠো! আসো! 1257 01:45:09,916 --> 01:45:12,333 ফাতেমা, তুমি জানো কি করতে হবে। 1258 01:45:25,750 --> 01:45:26,833 ফাতেমা ! ফাতেমা ! 1259 01:45:27,375 --> 01:45:29,000 আম্মা কোথায়? সে কোথায়? 1260 01:45:29,791 --> 01:45:32,832 তারা কারা ছিল? ফাতেমা ! আমার দিকে তাকাও। আম্মা কোথায়? 1261 01:45:32,833 --> 01:45:33,790 তারা কারা ছিল? 1262 01:45:33,791 --> 01:45:35,125 - তিনজন মানুষ... - তিনজন? 1263 01:45:35,250 --> 01:45:37,458 ফাতেমা, আম্মা কোথায়? 1264 01:45:37,875 --> 01:45:40,291 - বলুন। আম্মা কোথায়? - আমি না... 1265 01:45:40,500 --> 01:45:41,583 আমি জানি না 1266 01:45:43,291 --> 01:45:45,000 আম্মা, কোথায় তুমি? 1267 01:45:45,666 --> 01:45:47,875 আমার সাথে। সে নিরাপদ। 1268 01:45:50,291 --> 01:45:51,166 শিবানী। 1269 01:45:54,666 --> 01:45:55,916 আপনাকে সাসপেন্ড করা হয়েছে। 1270 01:45:57,083 --> 01:45:58,040 তাহলে কিভাবে? 1271 01:45:58,041 --> 01:46:01,708 ফোনে কথা বলতে হবে? আপনি কি আপনার অতিথিকে আমন্ত্রণ জানাবেন না? 1272 01:46:14,041 --> 01:46:17,875 আপনার আম্মা একটি হত্যাকারী লাইন ফেলে দিয়েছেন আমার খাবার টেবিলে। 1273 01:46:18,583 --> 01:46:20,750 "যদি এখানে রক্ত ​​ঢেলে দেয়, তবে এটি সেখানে ঢেলে দেবে।" 1274 01:46:22,625 --> 01:46:26,375 তুমি অনেককে মেরেছ, ধ্বংস করেছ এতগুলো পরিবার… সবই আম্মার জন্য? 1275 01:46:27,250 --> 01:46:28,750 চুক্তি সহজ. 1276 01:46:31,791 --> 01:46:34,166 আম্মা, মেয়েদের বিনিময়ে। 1277 01:46:35,291 --> 01:46:36,416 তাদের সব. 1278 01:46:38,458 --> 01:46:39,583 ঠিক আছে, শিবানী ম্যাম। 1279 01:46:41,291 --> 01:46:42,708 আপনি মেয়েদের পাবেন. 1280 01:46:44,916 --> 01:46:46,291 কিন্তু কোথায় নিয়ে যাবে তাদের? 1281 01:46:47,250 --> 01:46:48,500 তাদের গরীব ঘরে ফিরে? 1282 01:46:49,333 --> 01:46:50,458 তারা সেখানে কি করবে? 1283 01:46:50,750 --> 01:46:53,250 তারা কি পড়াশোনা করতে পারবে? বা কিছু অর্জন? 1284 01:46:54,541 --> 01:46:56,333 আপনি সত্য জানেন. 1285 01:46:56,958 --> 01:46:59,999 তাদের তোলা হবে, চলন্ত গাড়িতে ধর্ষণ। 1286 01:47:00,000 --> 01:47:02,249 বিয়ে না করলে তাদের পরিবার তাদের শাস্তি দেবে, 1287 01:47:02,250 --> 01:47:04,041 নতুবা তারা যৌতুকের জন্য পুড়িয়ে মারা হবে। 1288 01:47:04,500 --> 01:47:06,958 আমার ল্যাবে তাদের সম্মান বেশি। 1289 01:47:08,458 --> 01:47:12,250 তোমার চোখ দেখে, তোমার কান শোনে, কিন্তু তোমার মন বন্ধ। 1290 01:47:13,583 --> 01:47:17,041 বিশ বছরের গবেষণা অর্জিত ছয় মাসে, এই মেয়েদের ধন্যবাদ। 1291 01:47:17,791 --> 01:47:20,166 নিশ্চিত, কেউ কেউ মারা যাবে। 1292 01:47:20,958 --> 01:47:22,666 কিন্তু ২০ বছরে কতজন রক্ষা পাবে? 1293 01:47:24,291 --> 01:47:26,833 তুমি কি ঈশ্বর? আমি কি তোমার পূজা করব? 1294 01:47:27,500 --> 01:47:30,666 কে আপনাকে সিদ্ধান্ত নেওয়ার অধিকার দিয়েছে কে বাঁচে আর কে মরে? 1295 01:47:31,166 --> 01:47:34,665 এই নাটক বন্ধ করুন। আপনি আপনার সুবিধার জন্য এটা করেছেন. 1296 01:47:34,666 --> 01:47:35,958 আমি একজন পুঁজিবাদী, ম্যাম। 1297 01:47:36,750 --> 01:47:39,416 মনোক্লোনাল অ্যান্টিবডিগুলির একটি বাজার রয়েছে 20 ট্রিলিয়ন। 1298 01:47:40,000 --> 01:47:42,250 এটি পেতে 15 বা 20 বছর সময় লাগে ওষুধ অনুমোদিত। 1299 01:47:43,375 --> 01:47:45,375 কিন্তু আমরা যদি সরাসরি পরীক্ষা করতে পারতাম মানুষের উপর? 1300 01:47:46,041 --> 01:47:48,500 আমরা যদি একটি ওষুধ উদ্ভাবন করতে পারতাম যে কাজ করবে, 1301 01:47:48,916 --> 01:47:50,708 আমরা ট্রায়াল এবং ত্রুটির বছর সংরক্ষণ করতে চাই. 1302 01:47:51,708 --> 01:47:54,041 এটা সবার আগে জানা 1303 01:47:54,416 --> 01:47:56,458 মানে আমি স্টক মার্কেটে হারতে পারি না। 1304 01:47:57,125 --> 01:47:59,875 কিন্তু তার মানে জীবন নয় সংরক্ষণ করা হবে না। 1305 01:48:01,041 --> 01:48:03,583 এক জীবন নিতে দোষ কি শত শত বাঁচাতে? 1306 01:48:05,208 --> 01:48:07,833 একটি পুরানো কথা আছে পুলিশ বাহিনী 1307 01:48:08,750 --> 01:48:11,625 "বিচার না হলে কিছু মনে করবেন না 100 জন অপরাধী, 1308 01:48:12,291 --> 01:48:15,375 কিন্তু একটি একক নির্দোষ উচিত নয় অবিচার সহ্য করে।" 1309 01:48:16,041 --> 01:48:19,625 শত প্রাণ বাঁচাতে, যদি তুমি একটি জীবনও নিয়ে যাও, 1310 01:48:20,250 --> 01:48:21,458 আপনি ভুল ছিল. 1311 01:48:25,625 --> 01:48:26,625 খুব ভালো, শিবানী ম্যাম। 1312 01:48:27,583 --> 01:48:29,625 বিনিময়ে সব মেয়েকে নিয়ে যান আম্মার জন্য। 1313 01:48:30,958 --> 01:48:31,916 আমি অন্য মেয়েদের খুঁজে বের করব। 1314 01:48:33,000 --> 01:48:34,708 টাইমলাইন পরিবর্তন হতে পারে, কিন্তু আমার পরিকল্পনা নয়। 1315 01:48:36,750 --> 01:48:38,666 কিন্তু যদি কিছু হয় আমার আম্মার কাছে, 1316 01:48:42,333 --> 01:48:44,500 সব মেয়েকে মেরে ফেলব নিজের হাতে, 1317 01:48:45,833 --> 01:48:47,250 যেভাবে আমি রুহানিকে হত্যা করেছি। 1318 01:48:50,750 --> 01:48:53,583 এবং আমি তার প্রিয় বন্ধুর সাথে শুরু করব। 1319 01:48:55,875 --> 01:48:56,958 ঝিমলি। 1320 01:49:38,750 --> 01:49:39,625 জিম্পা ! 1321 01:49:40,500 --> 01:49:42,791 - আম্মা, কি করছ? - আম্মা, থামো! 1322 01:49:44,250 --> 01:49:45,375 আপনার বন্দুক নিচে রাখুন! 1323 01:49:49,875 --> 01:49:51,083 আমাকে যেতে দাও! 1324 01:49:52,666 --> 01:49:54,875 তাকে যেতে দেবেন না। অথবা আমরা মেয়েদের খুঁজে পাব না। 1325 01:49:56,041 --> 01:49:57,875 ঠিক আছে, আম্মা! তাকে গুলি করো না। 1326 01:49:58,416 --> 01:50:02,291 সহজে যান। আমরা বন্দুক নিচে রাখছি. 1327 01:50:02,708 --> 01:50:04,541 সহজ. 1328 01:50:14,750 --> 01:50:19,875 আমি কি তোমাকে বন্দুক নামিয়ে দিতে বলিনি? এসএসপি? 1329 01:50:20,208 --> 01:50:22,208 নাকি সে মারা গেছে। 1330 01:50:28,208 --> 01:50:29,500 জাফর, রক্ত ​​বন্ধ কর। সে মারা যাবে। 1331 01:50:30,041 --> 01:50:32,041 সোধি, সময় নষ্ট করো না! 1332 01:50:32,625 --> 01:50:33,583 আম্মা মারা গেছেন। 1333 01:50:34,416 --> 01:50:35,625 সে অনেক রক্ত ​​হারিয়েছে, ম্যাম। 1334 01:50:36,625 --> 01:50:38,416 সে শীঘ্রই ফ্যাকাশে হয়ে যাবে। 1335 01:50:39,416 --> 01:50:41,833 তার জন্য কিছু মেকআপ করুন। 1336 01:50:42,333 --> 01:50:43,750 তাকে জীবন্ত দেখান। 1337 01:50:48,416 --> 01:50:49,541 ডার্লিং! 1338 01:50:50,541 --> 01:50:53,166 আপনার "শেষ" আসা উচিত ছিল আমরা মেয়েদের খুঁজে পাওয়ার পর। 1339 01:50:53,916 --> 01:50:55,833 কিছু মনে করবেন না। যত তাড়াতাড়ি ভাল. 1340 01:50:56,500 --> 01:51:00,291 চিন্তা করবেন না। তোমার ছেলেকে পাঠাবো খুব দ্রুত আপনার সাথে যোগ দিতে। 1341 01:51:01,291 --> 01:51:06,083 আমি শপথ! "এ সবই আমার পাগলামিকে ধরে রাখে পৃথিবী থেকে 1342 01:51:06,500 --> 01:51:09,375 শুধুমাত্র আমার ত্বক।" 1343 01:51:11,250 --> 01:51:13,500 ইউনিফর্ম আমাকে তোমার হাত থেকে রক্ষা করেনি। 1344 01:51:14,250 --> 01:51:17,625 এটা তোমাকে আমার হাত থেকে বাঁচিয়েছে। বিদায়। 1345 01:51:25,416 --> 01:51:26,541 জিম্পা, তুমি কি আহত? 1346 01:51:26,708 --> 01:51:28,041 আপনি কি করেছেন, ম্যাডাম? 1347 01:51:28,541 --> 01:51:29,875 আমি কি জিম্পাকে মরতে দেব? 1348 01:51:30,166 --> 01:51:32,708 আমার বন্দুকধারীর জীবন আরও মূল্যবান তার মত শত শত চেয়ে. 1349 01:51:32,833 --> 01:51:34,375 কিন্তু এখন কি শিবানী? 1350 01:51:35,125 --> 01:51:36,375 বিনিময় এক ঘন্টার মধ্যে হয়. 1351 01:51:36,666 --> 01:51:38,291 রামানুজন নিশ্চয়ই আসছেন মেয়েদের সাথে। 1352 01:51:38,458 --> 01:51:40,125 আমরা মেয়েদের কিভাবে পাবো তাকে ছাড়া? 1353 01:51:40,583 --> 01:51:43,166 রাষ্ট্রদূত সাহু, যান ভারতীয় দূতাবাস। 1354 01:51:43,708 --> 01:51:45,208 গেট খোলা রাখুন। 1355 01:51:45,875 --> 01:51:49,040 মেয়েদের অবস্থা খারাপ। তাদের চিকিৎসার প্রয়োজন হবে। 1356 01:51:49,041 --> 01:51:49,916 ঠিক আছে। 1357 01:51:50,625 --> 01:51:52,625 জাফর, জিম্পা, সোধি… 1358 01:51:54,166 --> 01:51:55,041 মনোযোগ সহকারে শুনুন। 1359 01:52:39,666 --> 01:52:41,375 আম্মা! আম্মা! 1360 01:52:43,250 --> 01:52:45,166 সেখানে থাক! 1361 01:52:47,000 --> 01:52:50,333 আপনি আপনার আম্মাকে চেনেন। সে আমাকে বিরক্ত করছিল। 1362 01:52:51,041 --> 01:52:54,291 তাই ওকে কিছু ঘুমের ওষুধ দিলাম। সে শীঘ্রই জেগে উঠবে। 1363 01:52:55,250 --> 01:52:56,750 আমরা কি প্রথমে মেয়েদের গণনা করব? 1364 01:52:57,333 --> 01:52:59,000 আমার আর একটা আছে। 1365 01:53:11,083 --> 01:53:12,166 -ফাতেমা! - দাঁড়াও! 1366 01:53:13,208 --> 01:53:14,083 সেখানে থাক! 1367 01:53:27,083 --> 01:53:29,791 আম্মার উদ্বেগ আমাকে অন্ধ করে দিয়েছিল। 1368 01:53:30,833 --> 01:53:33,125 যখন চোখ বন্ধ হয়ে গেল, বুঝলাম 1369 01:53:33,875 --> 01:53:35,916 তুমি কিভাবে জানলে যেখানে আম্মা ছিলেন। 1370 01:53:39,708 --> 01:53:41,083 ভালো খেলা, শিবানী ম্যাম। 1371 01:53:42,375 --> 01:53:43,625 কিন্তু দাবা খেলার নিয়ম আছে। 1372 01:53:47,125 --> 01:53:50,083 রানী হতে সময় লাগে একটি প্যান থেকে 1373 01:53:52,083 --> 01:53:55,166 60, 61, বা 1000। 1374 01:53:55,958 --> 01:53:56,875 চুক্তি একই। 1375 01:53:57,916 --> 01:53:59,125 আমি শুধু আম্মাকে চাই। 1376 01:54:00,208 --> 01:54:01,875 কিন্তু সে প্রথমে আমার কাছে আসবে। 1377 01:54:10,333 --> 01:54:11,333 আম্মা আসবে 1378 01:54:12,333 --> 01:54:14,125 একবার আমরা গণনা শেষ করেছি। 1379 01:54:18,666 --> 01:54:20,666 - জাফর। - ম্যাডাম। 1380 01:54:33,416 --> 01:54:34,916 ফাতেমা তুমি ভালো আছো? 1381 01:54:35,458 --> 01:54:37,166 হ্যাঁ। মেয়েদের। 1382 01:54:50,208 --> 01:54:51,083 ঠিক আছে, ম্যাডাম। 1383 01:54:59,833 --> 01:55:00,708 সোধি। 1384 01:55:46,875 --> 01:55:48,750 আম্মা? 1385 01:55:49,208 --> 01:55:51,082 আম্মা! কিছু বলুন আম্মা! 1386 01:55:51,083 --> 01:55:54,083 জাগো, আম্মা! কিছু বলুন আম্মা। 1387 01:55:54,583 --> 01:55:55,500 আম্মা। 1388 01:55:59,083 --> 01:55:59,958 আম্মা! 1389 01:56:13,458 --> 01:56:14,708 আম্মা! 1390 01:56:45,916 --> 01:56:46,916 বাম দিকে। 1391 01:56:49,708 --> 01:56:51,208 আম্মা! 1392 01:56:52,875 --> 01:56:54,083 সোধি ! 1393 01:57:02,333 --> 01:57:03,750 জাফর, তাড়াতাড়ি কর। 1394 01:57:07,541 --> 01:57:09,458 সব মেয়েকে দূতাবাসে নিয়ে যান। 1395 01:57:54,041 --> 01:57:55,041 আম্মা। 1396 01:57:59,125 --> 01:58:01,458 ফাতেমা, একটা কথা বল। 1397 01:58:03,125 --> 01:58:04,541 মেয়েরা কেন সবসময় টার্গেট হয়? 1398 01:58:05,833 --> 01:58:07,375 দিল্লিতে পাচারকারীরা, 1399 01:58:08,083 --> 01:58:09,416 এবং কোটায় সেই ধর্ষক। 1400 01:58:10,916 --> 01:58:13,833 বাংলায় চোরাকারবারিরা, এবং এখন সে, 1401 01:58:14,333 --> 01:58:16,166 এবং তার চিকিৎসা পরীক্ষা। 1402 01:58:17,708 --> 01:58:19,333 কেন সবসময় মেয়েরা হয়? 1403 01:58:21,625 --> 01:58:24,708 হয়তো তারা ভাবছে আমরা দুর্বল। 1404 01:58:26,416 --> 01:58:28,000 আমরা কিভাবে ফিরে যুদ্ধ করতে পারে? 1405 01:58:29,791 --> 01:58:31,666 কে আমাদের চিৎকার শুনে বিরক্ত করবে? 1406 01:58:32,541 --> 01:58:33,500 এটা সত্যি। 1407 01:58:34,083 --> 01:58:36,125 আমাদের চিৎকার খুব কমই শোনা যায়। 1408 01:58:37,166 --> 01:58:38,208 কিন্তু আজ নয়। 1409 01:58:39,000 --> 01:58:43,208 আজ তুমি চিৎকার করবে রামানুজন, এবং কেউ শুনবে না। 1410 01:58:48,791 --> 01:58:52,791 তুমি নিশ্চয়ই কারো মেয়েকে মেরেছো, আজও 1411 01:58:54,916 --> 01:58:56,583 কিছু মেয়েকে জীবন্ত পুড়িয়ে দিয়েছে। 1412 01:58:57,166 --> 01:58:58,083 উঠো! 1413 01:58:59,791 --> 01:59:01,500 আরেক মেয়েকে অপহরণ করেছে। 1414 01:59:02,250 --> 01:59:03,916 কাউকে ধর্ষণ করেছে। 1415 01:59:06,666 --> 01:59:11,125 তোমার মত দানব পাওয়া যায় প্রতিটি রাস্তায়। 1416 01:59:12,083 --> 01:59:15,666 কিন্তু আমরা তোমাদের মাঝে বাস করি দানব, 1417 01:59:16,083 --> 01:59:19,250 একদিন সেই আশায় কিছু পরিবর্তন হবে। 1418 01:59:37,166 --> 01:59:40,250 কারণ প্রতিবারই দানব যেমন তুমি জন্মেছ, 1419 01:59:40,375 --> 01:59:43,041 একজন দেবীকেও জন্মাতে হবে। 1420 01:59:43,291 --> 01:59:45,625 তোমার মত দানবদের ধ্বংস করতে। 1421 02:00:01,166 --> 02:00:02,625 এটা পুজোর জন্য। 1422 02:00:02,833 --> 02:00:04,250 এটা ঝিমলির জন্য। 1423 02:00:04,458 --> 02:00:07,625 সীমা, নূর ও মীনার জন্য। 1424 02:00:08,625 --> 02:00:09,583 এই নাও! 1425 02:00:10,500 --> 02:00:11,375 এই নাও! 1426 02:00:13,166 --> 02:00:15,707 এটা সব মেয়ের জন্য যাদের তুমি মেরেছ। 1427 02:00:15,708 --> 02:00:17,916 আর এটা ফাতেমার জন্য। 1428 02:00:48,916 --> 02:00:52,958 আমি এর জন্য গুলি নিতে পারি একটি 30,000 বেতন এবং একটি পদক। 1429 02:00:56,625 --> 02:00:58,708 আমরা অনুগ্রহ গ্রহণ করতেও পছন্দ করি না। 1430 02:00:59,458 --> 02:01:03,083 এটা রুহানীর জন্য। আপনার ভাইরাস উপভোগ করুন! 1431 02:01:12,208 --> 02:01:13,083 এসো! 1432 02:01:20,958 --> 02:01:23,416 চিন্তা করবেন না, আপনি এত সহজে মারা যাবেন না। 1433 02:01:23,750 --> 02:01:26,541 আপনি একটি ধীর, ভয়ঙ্কর মৃত্যু ভোগ করবেন. 1434 02:01:27,708 --> 02:01:28,875 কিন্তু চিন্তা করবেন না! 1435 02:01:29,333 --> 02:01:32,375 আমি তোমার পাশে থাকব একেবারে শেষ পর্যন্ত 1436 02:01:34,708 --> 02:01:37,332 জয় এবং জয় তোমার! 1437 02:01:37,333 --> 02:01:39,790 পাহাড়ের প্রিয় কন্যা 1438 02:01:39,791 --> 02:01:42,249 যিনি সমগ্র পৃথিবীকে খুশি করেন 1439 02:01:42,250 --> 02:01:45,125 কে এই মহাবিশ্বের সাথে আনন্দ করে 1440 02:01:51,250 --> 02:01:53,041 আপনার বন্দুক, অফিসার. 1441 02:01:53,875 --> 02:01:55,625 আপনাকে রাষ্ট্রপতি পদক দেওয়া হবে। 1442 02:02:00,500 --> 02:02:02,875 আপনি যদি আমাকে ক্ষমা চাইতে চান, তাহলে... 1443 02:02:04,583 --> 02:02:05,500 আমি দুঃখিত 1444 02:02:07,458 --> 02:02:09,458 আমি সবসময় আমার ইউনিফর্মকে সম্মান করি, স্যার। 1445 02:02:10,208 --> 02:02:12,916 কিন্তু প্রথমবারের মতো, আমার ইউনিফর্ম আমাকে সম্মান করেনি। 1446 02:02:14,125 --> 02:02:15,916 এক শর্তে আবার পরব। 1447 02:02:17,333 --> 02:02:22,166 আমাকে কখনই অনুগ্রহ করতে দেওয়া উচিত নয় ঝিমলির উপরে রুহানির মতো কেউ। 1448 02:02:27,291 --> 02:02:28,416 {\an8}আপনি কি বলতে চাইছেন? 1449 02:02:30,083 --> 02:02:31,625 {\an8}শুধু পরিষ্কার করে বলুন। 1450 02:02:44,958 --> 02:02:46,291 আমি আপনাকে একটি আপডেট দিতে চেয়েছিলেন. 1451 02:02:47,458 --> 02:02:50,750 ঝিমলি তার বাবার সাথে বাড়ি ফিরেছে। 1452 02:02:52,666 --> 02:02:53,708 সে খুব খুশি। 1453 02:02:54,791 --> 02:02:55,875 কিছু ক্ষত আছে, 1454 02:02:57,041 --> 02:02:58,416 তবে সময় তাদের নিরাময় করবে। 1455 02:02:59,916 --> 02:03:00,916 আর তোমার ক্ষত? 1456 02:03:05,166 --> 02:03:06,791 আপনি একটি বিষয়ে সঠিক ছিল. 1457 02:03:07,541 --> 02:03:10,875 একটি জীবন নিয়ে গেলে শতভাগ বাঁচানো যায়, এটা গ্রহণযোগ্য। 1458 02:03:11,375 --> 02:03:15,500 কারণ তোমার আর আম্মার বিনিময়ে, ষাটটি জীবন রক্ষা করা হয়েছিল। 1459 02:03:17,500 --> 02:03:19,041 এখন হাজার হাজার সংরক্ষণ করা হবে. 1460 02:03:20,083 --> 02:03:23,083 আপনাকে ধন্যবাদ, আমি আমার স্পেশাল টাস্ক ফোর্স পেয়েছি। 1461 02:03:24,541 --> 02:03:28,208 নিজের দল বেছে নেওয়ার স্বাধীনতা এবং আমার মামলা. 1462 02:03:29,916 --> 02:03:31,833 এই পৃথিবীতে তোমার মত অনেকেই আছে, 1463 02:03:32,750 --> 02:03:34,750 কিন্তু ভালো কথা হল, রামানুজন, 1464 02:03:35,583 --> 02:03:38,000 আমার মত অনেকেই আছে। 1465 02:03:41,375 --> 02:03:45,166 ডাক্তার ডা এটা আর মাত্র কয়েক ঘন্টা হবে. 1466 02:03:47,916 --> 02:03:49,333 তাহলে আপনি গভীর ঘুমে তলিয়ে যাবেন। 1467 02:03:51,666 --> 02:03:52,583 এখন, চুপ কর। 1468 02:03:54,250 --> 02:03:56,375 সাহসী ছেলে, ভয় পেও না।