1
00:03:08,480 --> 00:03:09,720
စားပွဲထိုး၊ အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ
ဆရာ၊ တော်တော်နောက်ကျနေပြီ။

2
00:03:09,800 --> 00:03:10,440
အရမ်းအေးတယ်။
အေးခဲနေတယ်။

3
00:03:10,520 --> 00:03:11,840
ဒီနေ့ ပိုအေးတယ်။
ဒီနေ့ထက်စာရင် ပိုအေးတယ်။

4
00:03:12,320 --> 00:03:13,400
ခေါက်ဆွဲခြောက် ပန်းကန်လုံး ဖြူဖြူလေး ချက်ပေးပါ။
ကျေးဇူးပြုပြီး ဝိုင်နဲ့ ခေါက်ဆွဲတစ်ပန်းကန် ပေးပါ။

5
00:03:13,480 --> 00:03:14,280
ကောင်းတယ်။
ဟုတ်ပြီ

6
00:03:22,200 --> 00:03:23,720
သူမ ဒီမှာ သုံးရက်ရှိပြီ။
သူမဒီမှာ သုံးရက်ရှိပြီ။

7
00:03:23,800 --> 00:03:25,320
ဆွေမျိုးများနှင့် မတွေ့ဆုံခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
ဆွေမျိုးများကို ရှာမတွေ့ဟု ဆိုသည်။

8
00:03:29,720 --> 00:03:30,880
စားပွဲထိုး၊ အစားအသောက် လာပြီ။
ခေါက်ဆွဲ၊

9
00:03:32,960 --> 00:03:34,680
ပူနေချိန်မှာ ကျွေးပါ။
ပူနေတဲ့အချိန်မှာ စားတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

10
00:03:38,120 --> 00:03:39,000
မလိုပါဘူး။
မလိုပါဘူး။

11
00:03:39,080 --> 00:03:41,760
စားချင်တာလား နေ့တိုင်းမေးတယ်။
တစ်ခုခုစားမလားဆိုပြီး နေ့တိုင်းမေးတယ်။

12
00:03:41,840 --> 00:03:44,800
ပိုက်ဆံမရှိဘူးလို့ပြောပြီး ယူဖို့ငြင်းတယ်။
သူမ မလိုချင်ပါ။ သူ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူးလို့ ပြောပါတယ်။

13
00:03:48,080 --> 00:03:50,360
စားပွဲထိုး…
ဆရာ...

14
00:03:56,520 --> 00:03:57,480
မိန်းကလေး
နွားချေး

15
00:03:57,560 --> 00:03:59,240
ဒီခေါက်ဆွဲပန်းကန်ကို ငါ ပေးချေပြီးပြီ။
ဒီခေါက်ဆွဲတစ်ပန်းကန်အတွက် ငါပေးချေပြီးပြီ။

16
00:03:59,320 --> 00:04:00,960
တစ်နေ့လုံး အစာမစားဘဲ နေဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
တစ်ခုခုစားရမယ်။

17
00:04:19,720 --> 00:04:21,160
ပိုပူတယ်လို့ ခံစားရလား။
အဲဒါ နည်းနည်း နွေးတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

18
00:04:28,520 --> 00:04:30,480
ဒီစောင်အတွက် ငါ့မှာ အသုံးမကျဘူး။
ဒီစောင် မလိုတော့ဘူး။

19
00:04:30,560 --> 00:04:31,640
ခေါက်ဆွဲစားပါ။
ခေါက်ဆွဲစားပါ။

20
00:04:33,000 --> 00:04:34,960
အနာဂတ်မှာ ငါတို့ပြန်မဆုံဖြစ်နိုင်တော့ဘူး။
ငါ မင်းကို ထပ်မတွေ့ရတော့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

21
00:04:35,560 --> 00:04:37,440
မင်းငါ့ကို အကြွေးတင်ဖို့ စိတ်ပူနေစရာ မလိုဘူး။
ငါ့ကို ပြန်ဆပ်ဖို့ စိတ်မပူပါနဲ့။

22
00:04:45,680 --> 00:04:46,400
ရှာနေစရာမလိုပါဘူး။
အပြောင်းအလဲကို ထိန်းထားနိုင်ပါတယ်။

23
00:04:46,480 --> 00:04:47,560
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

24
00:05:09,920 --> 00:05:18,160
အန်တီချွန်း…
Lady Chun...

25
00:05:18,240 --> 00:05:20,880
အန်တီချွန်း ဆင်းလာပါ။
ဆင်းပါ။ လေဒီချွန်း

26
00:05:22,600 --> 00:05:24,160
ငါနှင့်အတူသောက်ပါ။
ငါနှင့်အတူသောက်ပါ!

27
00:05:25,320 --> 00:05:27,160
မင်းငါ့ကိုနောက်မှလိုက်ရမယ်။
မင်းငါ့ကိုလိုက်သွားရမယ်။

28
00:05:27,240 --> 00:05:28,240
သူမူးနေတယ်။
သူက မူးနေတယ်။

29
00:05:29,360 --> 00:05:31,040
နှေးကွေးသည်။
လွယ်လိုက်ပါ!

30
00:05:31,360 --> 00:05:33,520
မင်း ဒီဝိုင်တစ်ခွက်သောက်တယ်။
သောက်လိုက်ရင်

31
00:05:33,600 --> 00:05:35,600
မင်းရှေ့မှာ ငါချက်ချင်းသေမယ်။
မင်းရှေ့မှာ ငါ အခုသေမယ်။

32
00:05:35,680 --> 00:05:38,400
မင်းမသေရဘူး ငါသောက်မယ်။
မသေပါနှင့်! သောက်လိုက်မယ်။

33
00:05:39,120 --> 00:05:42,080
အန်တီချွန်၊ ဗိုလ်ကြီးဖူ မင်းကို မေးစရာ အရေးကြီးတယ်။
Lady Chun၊ အရာရှိက မင်းကို တွေ့ချင်နေတယ်။

34
00:05:44,760 --> 00:05:46,520
အန်တီချွန်း
လေဒီချွန်း

35
00:05:50,120 --> 00:05:50,680
အန်တီချွန်း
လေဒီချွန်း

36
00:05:50,760 --> 00:05:51,400
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
ဘာဖြစ်တာလဲ?

37
00:05:51,480 --> 00:05:53,280
ခရိုင်တရားသူကြီးက အရေးပေါ်အခြေအနေမှာ အသင့်စောင့်နေပါတယ်။
မြို့နယ်တရားသူကြီးက အသင့်စောင့်နေတယ်။

38
00:05:54,280 --> 00:05:55,800
ကောင်းပြီ မင်းအရင်သွားပါ။
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းရှေ့သွား

39
00:06:06,840 --> 00:06:09,120
အန်တီချွန်း၊ အဲဒီဧည့်သည်က မင်းကို လိုက်ပို့ခိုင်းပြီး သူနဲ့အတူ သောက်ခိုင်းတယ်။
Lady Chun က စောင့်နေတဲ့ customer ရှိတယ်။

40
00:06:09,200 --> 00:06:10,680
ငါ့ကို ဟိုမှာ ခဏစောင့်ခိုင်းပါ။
ခဏလောက်စောင့်ခိုင်းတယ်။

41
00:06:12,800 --> 00:06:15,120
အန်တီချွန်း၊ မင်းက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါနဲ့ အတူသောက်ချင်တာ။
Lady Chun ၊ မင်းက ငါနဲ့ သောက်ရမှာ

42
00:06:15,200 --> 00:06:16,560
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းနဲ့ အတူသောက်မယ်။
ငါလုပ်မယ်။ မင်းနဲ့အတူ ငါသောက်မယ်။

43
00:06:16,880 --> 00:06:18,880
ဒါပေမယ့် ငါသောက်လိုက်ဦးမယ်။
ဒါပေမယ့် တစ်ခွက်ပဲရှိတယ်။

44
00:06:23,240 --> 00:06:25,520
အန်တီချွန်း အန်ကယ်ဝမ်က ပြောတယ်..။
မစ္စတာဝေါင်ပြောတာ နားထောင်ပါ...

45
00:06:25,880 --> 00:06:26,960
ငါ့ကို ခဏလောက်စောင့်ပါရစေ
သူ့ကိုစောင့်ခိုင်းပါ။

46
00:06:27,040 --> 00:06:29,560
အန်တီချွန်၊ ဒီဦးလေး မင်းကို စောင့်နေတာ ကြာပြီ။
ဒီလူကြီးက စောင့်နေတယ်။

47
00:06:29,640 --> 00:06:30,520
အိုကေ
ဟုတ်ပြီ

48
00:06:31,200 --> 00:06:33,120
အိုးအန်ကယ်ဝမ်
မစ္စတာဝေါင်

49
00:06:33,200 --> 00:06:34,560
ဧည့်သည်တွေကို ကောင်းကောင်းနှုတ်ဆက်တယ်။
သူ့ကို ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်ပါ။

50
00:06:34,880 --> 00:06:36,160
ဤသည်မှာ စည်းစိမ်ဥစ္စာ၏ ဘုရားသခင်ဖြစ်သည်။
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာ၊

51
00:06:36,240 --> 00:06:37,880
သခင်၊ နောက်ထပ်အရက်အနည်းငယ်သောက်ပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍

52
00:06:39,000 --> 00:06:40,240
အန်တီချွန်း၊ ငါနဲ့ အတူသောက်
Lady Chun ၊ ငါနဲ့သောက်ရင်ကော ဘယ်လိုလဲ။

53
00:06:40,320 --> 00:06:41,480
နောက်မှ မင်းနဲ့အတူနေမယ်။
ခဏနေ ငါပြန်လာမယ်။

54
00:06:41,560 --> 00:06:42,800
ငါ့ကို ခဏစောင့်
ခဏစောင့်နော်၊ ဟုတ်ပါပြီ။

55
00:06:43,400 --> 00:06:44,640
အန်တီချွန်း၊အန်တီချွန်း
လေဒီချွန်း၊ လေဒီချွန်း

56
00:06:44,720 --> 00:06:45,320
မင်း ငါနဲ့ အတူ သောက်စရာရှိတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ ငါနှင့်အတူသောက်ပါ။

57
00:06:45,400 --> 00:06:46,760
ငါ မင်းကို စောင့်နေတာ ကြာပြီ။
ငါစောင့်နေတာကြာပြီ

58
00:06:46,840 --> 00:06:48,920
စိတ်မပူပါနဲ့ နောက်မှ အတူရှိမယ်။
စိတ်ရှည်ပါ။ ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်

59
00:06:51,160 --> 00:06:52,280
လွမ်းတယ်။
လွမ်းတယ်။

60
00:07:03,640 --> 00:07:05,880
မြို့နယ်မှူး၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
ခရိုင်တရားသူကြီး၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

61
00:07:06,120 --> 00:07:07,400
ဒါက အကြီးကြီးပဲ။
အလွန်ပြင်းထန်သည်။

62
00:07:07,480 --> 00:07:09,160
အင်ပါယာတရားရုံးသည် လျှို့ဝှက်သံတမန်တစ်ဦးကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။
အင်ပါယာတရားရုံးက လျှို့ဝှက်အေးဂျင့်တစ်ဦးကို စေလွှတ်လိုက်ပါတယ်။

63
00:07:09,240 --> 00:07:10,920
လာဘ်ယူဖို့နဲ့ ဥပဒေကို ဖောက်ပြန်ဖို့ ဒီနေရာကို ထားလိုက်ပါ။
လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှုနဲ့ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုတွေကို စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပါတယ်။

64
00:07:11,000 --> 00:07:12,280
ကြုံသလိုပေါ့လေ။
ဥပဒေကို လိမ်ထားတာ သူတို့ သိပုံရတယ်။

65
00:07:12,360 --> 00:07:14,160
အားလုံးရှင်းရှင်းလင်းလင်းစစ်ဆေးပြီးပြီ။
သူတို့ အကုန်သိတယ်။

66
00:07:14,240 --> 00:07:15,720
လျှို့ဝှက်စာတစ်စောင်လည်း ရေးခဲ့ပါတယ်။
သူသည် Young Chew သို့ လျှို့ဝှက်စာတစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့သည်။

67
00:07:15,800 --> 00:07:19,760
Yangzhou သို့ ယူသွားပြီး စီရင်စု ရှစ်ခု၏ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးထံ လွှဲပြောင်းပေးသည်။
...ပြီးတော့ စစ်ဆေးရေးမှူးကို ပေးတယ်။

68
00:07:19,840 --> 00:07:21,800
ဒီမှာ ရွှေအချောင်းတစ်ထောင်ရှိတယ်။
ဒါကတော့ ရွှေအချောင်းတစ်ထောင်

69
00:07:21,880 --> 00:07:22,440
မင်းဒီည
ဘာကိစ္စမှ မဖြစ်ဘူး။

70
00:07:22,520 --> 00:07:24,520
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ မင်းငါ့အတွက်​ ဒီလိုလုပ်​ရမယ်​
... ဒီည မင်းငါ့အတွက် ဒါကို ကိုင်တွယ်ရမှာ

71
00:07:24,600 --> 00:07:26,280
ခရိုင်မှူးက အကြောင်းကြားတယ်။
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မင်းအတွက် အလုပ်လုပ်ရတာ ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။

72
00:07:26,360 --> 00:07:28,760
အန်တီ Chun က မင်းအတွက် သေချာဖြေရှင်းပေးလိမ့်မယ်။
မင်းအတွက် ငါသေချာဂရုစိုက်ပေးမယ်။

73
00:07:29,520 --> 00:07:30,920
အချိန်နဲ့ နေရာကော ဘယ်လိုလဲ။
အချိန် နဲ့ နေရာ ?

74
00:07:31,000 --> 00:07:32,520
ရှိတယ်... ဒီမှာ
ဟုတ်တယ်... ဒါပဲလား။

75
00:07:32,600 --> 00:07:33,840
ငါ အကုန်ရေးပြီးပြီ။
ငါ အကုန်ချပြီးပြီ။

76
00:07:33,920 --> 00:07:35,160
ငါ အခု သေမှာ ကြောက်တယ်။
ဘုရားသခင်၊ ငါအရမ်းကြောက်တယ်။

77
00:07:35,240 --> 00:07:37,240
ပြီးသွားရင် ကျေးဇူးပြုပြီး အမြန်အကြောင်းကြားပေးပါ။
ပြီးတာနဲ့ အကြောင်းကြားပေးပါ။

78
00:07:37,320 --> 00:07:38,960
စိတ်မပူပါနဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။
အိုကေ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

79
00:07:39,040 --> 00:07:41,360
ကောင်းပြီ ဒါဆို ငါအရင်ထွက်သွားမယ်။
အဲဒီအခါမှာ မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။

80
00:07:41,760 --> 00:07:42,560
ဧည့်သည်တွေကို ကြည့်ပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကိုထုတ်ကြည့်ပါ။

81
00:07:42,640 --> 00:07:43,520
ဟုတ်ကဲ့
ဟုတ်ကဲ့

82
00:08:00,760 --> 00:08:02,960
Xia Xue ၊ Xiaoye ပြန်မလာဘူးလား သွားကြည့်။
Xia Xie ၊ Xiao Ye ပြန်မလာဘူးလား သွားကြည့်

83
00:08:03,040 --> 00:08:03,600
ဟုတ်ကဲ့
ဟုတ်ကဲ့

84
00:08:03,680 --> 00:08:05,480
ကွီယွင်၊ ငါ့ကို အဝတ်အစား တစ်ခုခု ပေးပါ။
Chew Yun ငါ့အဝတ်အစားတွေယူ။

85
00:08:12,200 --> 00:08:13,480
Xiaoye ပြန်လာပြီ။
Xiao Ye ပြန်လာပြီ။

86
00:08:15,160 --> 00:08:16,680
ရွှေကိုရေတွက်ပါ။
ရွှေကို ဒီမှာ ရေတွက်ပါ။

87
00:09:05,360 --> 00:09:06,640
ညီမ Chun လား။
မစ္စချွန်း၊

88
00:09:09,240 --> 00:09:11,040
ငါကလွဲရင်ဘယ်သူလဲ။
ငါကလွဲရင် ဘယ်သူဖြစ်နိုင်မလဲ။

89
00:09:13,000 --> 00:09:14,560
ငါတို့မှာ အလုပ်ရှိပြန်တယ်။
ငါတို့မှာ တာဝန်တစ်ခုရှိတယ်။

90
00:09:18,200 --> 00:09:21,600
ရှေးခေတ်လမ်း Qinglin တွင် အဖြူရောင်အ၀တ်အစားဝတ်ထားသော အမျိုးသားတစ်ဦးရှိသည်။
တောထဲမှာ အဝတ်ဖြူဝတ်ထားတဲ့ လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။

91
00:09:22,160 --> 00:09:23,160
သူ့မှာ တစ်ခုရှိတယ်။
သူ့မှာ လျှို့ဝှက်စာတစ်စောင်ရှိတယ်။

92
00:09:23,240 --> 00:09:25,520
ဝန်ရှစ်ဦးကို အကြောင်းကြားရန် လျှို့ဝှက်စာတစ်စောင်
. . . . . . . . . . .

93
00:09:25,600 --> 00:09:27,760
သတ်ပြီးမှ ပြန်ယူပါ။
သူ့ကိုသတ်ပြီး စာပြန်ပို့တယ်။

94
00:09:33,520 --> 00:09:36,520
မင်းအတွက် ငါစိုက်ထားတဲ့ ခရမ်းရောင် hibiscus က လှလှပပ ပွင့်တယ်။
ကျွန်တော် စိုက်ထားတဲ့ ခရမ်းရောင် ခေါင်ရမ်းသီး ကောင်းကောင်း ပွင့်တယ်။

95
00:09:40,640 --> 00:09:43,840
Xiaoye ၏ဓားသည် အမြဲမြန်သည်။
Xiao Ye ရဲ့ဓားဟာ အမြဲမြန်လွန်းတယ်။

96
00:09:44,200 --> 00:09:45,200
အဲဒါကို သုံးတယ်။
အလေ့အကျင့်တစ်ခုပါပဲ။

97
00:09:46,640 --> 00:09:50,560
အလုပ်ကိစ္စရှိတိုင်း ငါ့ဓားကိုဆွဲမယ်။
တာဝန်တိုင်းအတွက် ငါ့ဓားကို ငါသုံးမယ်။

98
00:09:53,960 --> 00:09:58,160
တစ်စုံတစ်ဦးကို မသတ်ခင်အချိန်တိုင်း သင်လည်း ကျင့်သုံးလေ့ရှိသည်။
နောက်ပြီး... မင်းသတ်ဖို့မသွားခင်၊

99
00:09:58,360 --> 00:10:00,240
Miss Chun အားလုံး
မစ္စချွန်းလိုမယ်။

100
00:10:56,760 --> 00:10:59,600
ညီအမချွန်းကို ဘာလို့ လာမ၀တ်တာလဲ။
လာပြီးတော့ ငါ့အဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။

101
00:11:16,200 --> 00:11:19,920
မင်းရဲ့အချိန်ယူပါ၊ ငါတို့မှာအချိန်အများကြီးကျန်ပါသေးတယ်။
ငါတို့မှာ အချိန်အများကြီးရှိတယ်။ နှေးအောင်လုပ်ပါ။

102
00:11:53,800 --> 00:11:55,040
လက်ကမ်းစာစောင်
Xiao Ye

103
00:13:29,200 --> 00:13:31,880
ဤနေရာသည် မြစ်လည်းမဟုတ် ချောင်းလည်းမဟုတ်။
ဒါက မြစ် ဒါမှမဟုတ် စမ်းချောင်း မဟုတ်ဘူး။

104
00:13:31,960 --> 00:13:35,080
မင်းဘာလို့ ညနက်မှ ဒီမှာ ငါးမျှားနေတာလဲ။
ဘာလို့ဒီမှာ ငါးမျှားနေတာလဲ သူငယ်ချင်း။

105
00:13:35,160 --> 00:13:36,280
ငါ ငါးမျှားတာမဟုတ်ဘူး။
ငါ ငါးမျှားတာမဟုတ်ဘူး။

106
00:13:37,320 --> 00:13:38,720
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် တံမြက်ကိုယူရန် သင်စောင့်နေ၏။
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဖမ်းစားဖို့ စောင့်နေတယ်။

107
00:13:41,120 --> 00:13:42,960
မင်းမှာ တံဆိပ်တစ်ခုရှိလား။
မင်းမှာစာမရှိဘူးလား...

108
00:13:43,040 --> 00:13:44,800
ဘုရင်ရှစ်ပါးထံမှ လျှို့ဝှက်စာတစ်စောင်။
စစ်ဆေးရေးမှူးချုပ်အတွက်

109
00:13:44,880 --> 00:13:45,840
သင်ဘယ်သူလဲ?
သင်ဘယ်သူလဲ?

110
00:13:46,120 --> 00:13:48,680
ငါ့လိုလူက နာမည်မရဘူး
ငါလိုလူက နာမည်တောင် မတတ်နိုင်ဘူး။

111
00:13:59,880 --> 00:14:01,040
လက်ကမ်းစာစောင်
Xiao Ye

112
00:14:04,920 --> 00:14:06,160
နှမချွန်း
မစ္စချွန်း

113
00:14:20,000 --> 00:14:22,640
ငါ့ဓားကို အဘယ်ကြောင့် မြင်သနည်း။
ငါ့ဓားကို မင်းမြင်တယ်။

114
00:14:22,720 --> 00:14:25,880
အရှိန်အဟုန်ပြင်းစွာ တွန်းလှန်နေသေးသလား။
မင်းဘာလို့လာတုန်း။

115
00:14:26,120 --> 00:14:29,200
အမြဲတမ်း ဓားနဲ့ထိုးသတ်တယ်။
ဒါ ငါ့ရဲ့ တိုက်ခိုက်နည်း

116
00:14:29,280 --> 00:14:30,920
သူများတွေသေတာကိုပဲ ကြည့်ချင်တယ်။
ငါ့ရန်သူ သေကြောင်း သေချာစေချင်တယ်။

117
00:14:31,000 --> 00:14:34,440
အသက်ရှင်မယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးခဲ့မိဘူး။
ကိုယ့်ဘဝကိုယ် မတွေးခဲ့မိဘူး။

118
00:14:51,600 --> 00:14:53,240
ဘာလဲ? ဒါဏ်ရာရပြန်ပြီလား?
ဘာလဲ? ဒါဏ်ရာရပြန်ပြီလား?

119
00:14:54,520 --> 00:14:56,280
သွေးမသွန်းဘဲ လူတစ်ယောက်ကို သတ်လို့ မရပါဘူး ၊
နာကျင်ရတာက ပုံမှန်ပါပဲ။

120
00:15:05,680 --> 00:15:09,520
Xiaoye ဟာ သူအရာတွေလုပ်တဲ့အခါ ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ စိတ်ပျက်မှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့မှ စိတ်ပျက်စေမှာ မဟုတ်ဘူး။

121
00:15:09,600 --> 00:15:11,360
လွမ်းတယ်၊ လွမ်းတယ်။
အလှမယ်

122
00:15:11,440 --> 00:15:12,560
အသစ်ဝင်ရောက်မှုများ
မိန်းခလေးအသစ်များ ဒီမှာပါ။

123
00:15:12,640 --> 00:15:14,080
ငါအဝတ်အစားလဲပြီး ချက်ချင်းလာခဲ့မယ်။
ငါပြောင်းပြီးရင် ဟိုမှာနေမယ်။

124
00:15:14,680 --> 00:15:15,880
ဒီကိုလာ
ဒီကိုလာ

125
00:15:16,320 --> 00:15:17,560
အထဲကို မြန်မြန်ဝင်ပါ။
မြန်မြန်ဝင်လိုက်ပါ။

126
00:15:19,280 --> 00:15:20,480
ဟိုမှာရပ်ပါ။
အဲဒီမှာရပ်ပါ။

127
00:15:20,560 --> 00:15:22,480
မင်းမြင်လား? ဟိုမှာရပ်ပါ။
သင်မြင်လိုက်ပါသလား? ဟိုမှာရပ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

128
00:15:27,200 --> 00:15:28,480
ဝင်ပါ။
ဝင်သွား!

129
00:15:30,640 --> 00:15:31,480
Zhu Laosan
Ju San

130
00:15:31,560 --> 00:15:32,880
ဒီတစ်ခါ ဘာပစ္စည်းလိုချင်တာလဲ။
မင်းဘာလို့ ၃လကြာနေတာလဲ...

131
00:15:32,960 --> 00:15:34,440
ပို့ဖို့ သုံးလလောက်ကြာတယ်။
ကောင်မလေးအသစ်တွေ ငါ့ကို ဒီတစ်ခေါက် ပို့ပေးမှာလား။

132
00:15:34,520 --> 00:15:37,760
အန်တီချွန်း၊ မင်းလိုချင်တဲ့ အရာအားလုံးက အရည်အသွေးအမြင့်ဆုံးပဲ။
Lady Chun၊ မင်းအကောင်းဆုံးကိုတောင်းတယ်။

133
00:15:37,840 --> 00:15:38,480
မင်းသိလား။
မင်းသိလား...

134
00:15:38,560 --> 00:15:40,600
အခုခေတ်မှာ လှပတဲ့ မိန်းကလေးတွေ ရှာရခက်နေပြီလား?
အခုခေတ်မှာ အလှတွေရှာဖို့ ဘယ်လောက်ခက်လဲ။

135
00:15:42,440 --> 00:15:43,280
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

136
00:15:52,480 --> 00:15:54,200
ဘယ်လောက် ဒေါသကြီးလဲ။
ဒေါသကြီးလိုက်တာ။

137
00:15:55,680 --> 00:15:58,960
ဒါပေမယ့် တော်တော်ကြည့်ကောင်းပါတယ်။
ဒါပေမယ့်...သူမက သဘောကောင်းတယ်။

138
00:16:02,280 --> 00:16:03,960
ဆရာကြီး Zhu၊ ငါတို့အတွက် ဖမ်းလိုက်ပါ။
Ju San၊ ဒီမှာ မင်းရဲ့ရွှေတွေ။

139
00:16:04,040 --> 00:16:06,720
မိန်းခလေးသုံးဆယ်ရဲ့ ရွှေတွေ အားလုံး ဒီကို ရောက်နေပါပြီ။
မိန်းကလေး အယောက် 30 ကို ယူဆောင်လာမှုအတွက် မင်းရဲ့ ပေးဆပ်မှု

140
00:16:17,640 --> 00:16:18,720
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?
ဘာဖြစ်တာလဲ?

141
00:16:19,560 --> 00:16:20,480
ဘာမှ
ဘာမှမဖြစ်

142
00:16:21,040 --> 00:16:24,760
ငါတို့ ညီအစ်ကိုတွေ ဒီနေ့ ရွှေကို မလိုချင်ဘူး။
ဒီနေ့ ရွှေမလိုချင်ဘူး။

143
00:16:24,840 --> 00:16:27,680
အိုး မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။
ဒါဆို မင်းဘာလိုချင်လဲ။

144
00:16:28,000 --> 00:16:29,480
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
ငါတို့ဘာလိုချင်တာလဲ။

145
00:16:30,120 --> 00:16:33,560
ငါတို့က ဒီကုတင်မှာ တစ်ညလောက် အိပ်ချင်တယ်။
ငါတို့ဒီမှာတစ်ညအိပ်ချင်တယ်။

146
00:16:33,640 --> 00:16:34,040
မင်း...
မင်း...

147
00:16:34,120 --> 00:16:35,120
ပါးစပ်ပိတ်
တိတ်တိတ်!

148
00:16:35,960 --> 00:16:39,480
Mr. Zhu က ကျွန်တော့်ကို အရမ်း အထင်ကြီးတာ ရှားပါတယ်။
မင်းက ငါ့ကို မြှောက်ပင့်လွန်းတယ်။

149
00:16:40,040 --> 00:16:42,480
ဒါပေမယ့် ဒီကုတင်ပေါ်မှာ အိပ်ပါ။
ဒါပေမယ့် ယောက်ျားတွေရဲ့ အနံ့ကို မလိုချင်ဘူး...

150
00:16:42,560 --> 00:16:44,880
ယောက်ျားရဲ့ အနံ့ကို စွန့်ရမှာ ကြောက်တယ်။
ငါ့အိပ်ရာပေါ်မှာကျန်ခဲ့တယ်။

151
00:16:49,640 --> 00:16:50,800
ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။
ဘယ်လိုလဲ...

152
00:16:50,880 --> 00:16:53,720
ဒီလှေပေါ်တက်ရတာ ပိုစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။
ငါတို့က လှေပေါ်မှာ လုပ်နေတာလား။

153
00:16:54,120 --> 00:16:57,040
လှေပေါ်မှာ လှုပ်လှုပ်ရွရွ
လှေလှော်လှုပ်ရှားမှု...

154
00:16:57,120 --> 00:17:00,000
သင့်ကို စွဲလန်းစေပါလိမ့်မယ်။
ရူးသွားအောင် လုပ်မှာ သေချာတယ်။

155
00:17:26,600 --> 00:17:29,120
အန်တီချွန်းနဲ့ ပြဿနာရှာရတာက သေဖို့ တောင်းတာနဲ့ တူတယ်။
ဒုက္ခရှာနေတာလား။

156
00:17:41,760 --> 00:17:42,760
စတုတ္ထအစ်ကို
စတုတ္ထအစ်ကို

157
00:17:43,720 --> 00:17:45,200
ငါ မင်းဖြစ်ခဲ့ရင်
ငါသာ မင်းဖြစ်ခဲ့ရင်...

158
00:17:45,280 --> 00:17:47,160
ဒီနေရာကနေ အမြန်ဆုံး ထွက်သွားလိုက်ပါ။
ငါ ဒီခဏ ဆင်းလိုက်မယ်။

159
00:17:47,240 --> 00:17:50,560
မဟုတ်ရင် အသက်ဆုံးရှုံးသွားနိုင်တယ်။
မဟုတ်ရင် မင်းအသက်ဆုံးရှုံးနိုင်တယ်။

160
00:17:50,840 --> 00:17:52,720
အန်တီချွန်းက ရက်စက်လိုက်တာ
Lady Chun မင်းက သွေးထွက်သံယို ရက်စက်တယ်။

161
00:17:52,800 --> 00:17:53,760
စောင့်ကြည့်ရုံပါပဲ။
မင်းပဲစောင့်ပြီးကြည့်တယ်။

162
00:17:53,840 --> 00:17:54,960
စတုတ္ထအစ်ကို၊ သွားကြရအောင်
သွားကြရအောင်! စတုတ္ထအစ်ကို

163
00:17:56,520 --> 00:17:57,720
မင်းရဲ့ရွှေအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
မင်းရဲ့ရွှေအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

164
00:17:57,800 --> 00:17:59,760
အန်တီချွန်းက အပြာရောင်ကောင်မလေး
Lady Chun သည် အပြာရောင်အဝတ်အစားနှင့် ကောင်မလေး

165
00:17:59,840 --> 00:18:01,480
ကျွန်တော် ဟူး၏အမေလက်ကို ကိုက်လိုက်သည်။
... Madam Hu ၏လက်ချောင်းကို ကိုက်လိုက်သည် ။

166
00:18:02,040 --> 00:18:02,960
မင်းကောင်မလေး
Fuck ခွေးမ!

167
00:18:03,040 --> 00:18:04,520
ငါ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်ပါ။
သူမကိုရိုက်ပါ။

168
00:18:17,880 --> 00:18:18,920
ရပ်လိုက်ပါ။
ရပ်လိုက်ပါ!

169
00:18:19,800 --> 00:18:21,520
လွမ်း
ဆရာမ...

170
00:18:30,400 --> 00:18:31,520
မင်းဘာလို့မငိုတာလဲ။
မင်းဘာလို့မငိုတာလဲ။

171
00:18:32,000 --> 00:18:33,520
ငါဘာလို့ငိုရမှာလဲ။
ငါဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ?

172
00:18:47,280 --> 00:18:48,680
နာကျင်သလား
နာကျင်သလား

173
00:18:49,560 --> 00:18:50,840
မင်းနဲ့ဘာဆိုင်လဲ။
သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ မရှိပါ။

174
00:18:56,280 --> 00:18:58,080
အသားအရည်တော်တော်ဖြူတယ်။
သင့်အသားအရည်သည် အလွန်သာယာသည်။

175
00:19:10,320 --> 00:19:12,120
သူ့မှာ ရုပ်ရည်လည်း ကောင်းတယ်။
အိုး၊ မင်းလည်း ရုပ်ရည်ကောင်းတယ်။

176
00:19:12,520 --> 00:19:15,600
ယောက်ျားတွေက ဒီလိုမိန်းမမျိုးကို ကြိုက်လိမ့်မယ်။
ယောက်ျားတွေက ဒီလိုမိန်းကလေးမျိုးကို သဘောကျမှာ သေချာတယ်။

177
00:19:22,120 --> 00:19:23,720
ဒီနေ့ဘာလို့ဒီလောက်အသက်ဝင်နေတာလဲ။
ဒီနေ့ ဘာဖြစ်တာလဲ?

178
00:19:23,800 --> 00:19:24,920
မင်းမသိဘူးလား။
မင်းမသိဘူးလား။

179
00:19:25,000 --> 00:19:27,280
အန်တီချွန်းက ကုန်ပစ္စည်းအသစ်တစ်အုပ်နဲ့ ရောက်လာတယ်။
Lady Chun မှာ မိန်းကလေးအသစ်လေးတွေ ရှိနေပြီ

180
00:19:27,360 --> 00:19:30,400
ဒီည မီးပုံးအလှပြိုင်ပွဲ ကျင်းပကြပါစို့
ဒီည အလှမယ်ပြိုင်ပွဲရှိတယ်။

181
00:19:30,960 --> 00:19:32,040
ကောင်းတာပေါ့၊ သွားကြရအောင်
မိုက်တယ်! ငါတို့သွားမယ်။

182
00:19:32,120 --> 00:19:33,280
ကျေးဇူးပြု၍
ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု!

183
00:19:44,680 --> 00:19:46,160
မင်းမြင်လား...
မင်းမြင်လား...

184
00:19:53,960 --> 00:19:55,240
Happy Forest ၏ စည်းကမ်းဟောင်းများ
Merryland ၏စည်းမျဉ်းများ

185
00:19:55,320 --> 00:19:56,320
တစ်ကောင်လျှင် ငါးရာ
လူတစ်ဦးလျှင် ၅၀၀

186
00:19:56,400 --> 00:19:58,640
ပထမဆုံး လာပါ၊ ပထမဆုံး ဝန်ဆောင်ပါ၊ ပက်ကေ့ချ်သာ ဖွင့်ပါ။
အရင်ဦးဆုံး လာဝတ်ပါ။

187
00:19:58,720 --> 00:20:02,160
လိုချင်တယ်…
လိုချင်တယ်...

188
00:20:02,240 --> 00:20:03,920
မိန်းကလေးတွေ အများကြီးရှိတယ်၊ စိတ်ကြိုက်ရွေးပါ။
မိန်းကလေးတွေ အများကြီးရှိတယ်။

189
00:20:05,520 --> 00:20:07,080
Happy Forest က မိန်းကလေးတွေကို ပေးလိမ့်မယ်။
မင်းဆန္ဒအတိုင်း ငါတို့ မင်းကို ကျေနပ်စေမယ်။

190
00:20:09,280 --> 00:20:10,720
ငါဒီမှာ...
ငါလာပြီ...

191
00:20:12,240 --> 00:20:13,880
ဖောက်ပြန်တဲ့အရွယ်၊ ငါမလုံလောက်ဘူးလား။
ဟေ့ကောင် ငါကောင်းပြီထင်လား

192
00:20:14,400 --> 00:20:16,920
ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး၊ ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။
ငါအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး...

193
00:20:17,000 --> 00:20:18,560
စိတ်မပူပါနဲ့ သခင်
သခင်၊ အလျင်လိုမနေနှင့်။

194
00:20:18,640 --> 00:20:21,360
ခဏစောင့်ပါ၊ မင်းလုပ်နိုင်မယ်လို့ ငါအာမခံတယ်။
စိတ်ရှည်ပါ။ မင်းလုပ်နိုင်မယ်လို့ ငါအာမခံတယ်။

195
00:20:22,600 --> 00:20:24,240
ကလေး…
ကလေး...

196
00:20:28,840 --> 00:20:31,480
လူတွေ ဘယ်မှာလဲ။
ကောင်မလေး ဘယ်မှာလဲ

197
00:20:34,600 --> 00:20:35,880
လူတွေက ဒီမှာ
ကောင်မလေးက ဒီမှာ

198
00:20:35,960 --> 00:20:38,480
မင်းလေးယောက်ထဲက ဘယ်ဟာကို အရင်သွားလို့ရမလဲ။
ဆက်လုပ်သည်! သင်မည်သူမဆိုစတင်နိုင်သည်။

199
00:20:40,520 --> 00:20:41,640
ငါတို့အထဲမှာ ဘယ်သူက အရင်လာတာလဲ။
ဘယ်သူအရင်သွားသင့်လဲ။

200
00:20:41,720 --> 00:20:42,920
အရမ်းလှတယ်
သူမ အရမ်းလှတယ်!

201
00:20:43,000 --> 00:20:44,560
တရားသူကြီးမင်း အရမ်းလှတယ်။
Mr. Magistrate က အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

202
00:20:44,640 --> 00:20:45,280
သည်းမခံနိုင်ဘူး။
သည်းမခံနိုင်ဘူး။

203
00:20:45,360 --> 00:20:46,080
ဟုတ်ကဲ့
ဟုတ်ကဲ့

204
00:20:46,160 --> 00:20:47,440
လာပါ။
ရှေ့ဆက်သွားပါ။

205
00:20:48,360 --> 00:20:50,760
အန်တီချွန်၊ မင်း ဘာမှ မပြောဘူး။
Lady Chun၊ မင်းက အရမ်းတော်တယ်။

206
00:20:50,840 --> 00:20:52,560
ဒီကောင်မလေး အရမ်းလှတယ်။
ဒီကောင်မလေးက အရမ်းလှတယ်။

207
00:20:52,960 --> 00:20:55,040
ငါ့ကိုစောင့်ပါ။
ငါ့ကိုစောင့်ပါ။

208
00:20:57,160 --> 00:20:57,840
ဘယ်သူအရင်သွားမလဲ။
ဘယ်သူအရင်သွားသင့်လဲ။

209
00:20:57,920 --> 00:20:59,200
ဝက်အူ
သူနှင့်အတူ ငရဲ။

210
00:20:59,520 --> 00:21:00,040
အရမ်းလှတယ်။
သူမ အရမ်းလှတယ်။

211
00:21:00,120 --> 00:21:01,160
ခရိုင်တရားသူကြီး၊ ကြွပါ
သခင်၊ သင်သွားလော့။

212
00:21:01,240 --> 00:21:03,480
မဟုတ်ဘူး၊ အခု မလုပ်နိုင်ဘူး။
မဟုတ်ဘူး၊ အခု မလုပ်နိုင်ဘူး။

213
00:21:03,560 --> 00:21:04,880
မင်းအရင်သွား
မင်းအရင်သွား

214
00:21:04,960 --> 00:21:06,320
ပြီးတော့ ကြိုဆိုပါတယ်။
နင် စိတ်မဆိုးရင်

215
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

216
00:21:08,080 --> 00:21:09,640
မင်းကို တရားစွဲဖို့ အစိုးရကို သွားမယ်။
ငါ မင်းကို တရားရုံးမှာ တရားစွဲမယ်။

217
00:21:09,960 --> 00:21:12,240
မလိုပါဘူး၊ ကျွန်တော်က ခရိုင်မှူးပါ။
ကျွန်တော်က ခရိုင်တရားသူကြီးပါ။ ပြောလို့ရတယ်။

218
00:21:12,320 --> 00:21:15,160
တစ်ခုခုဖြစ်ရင် ငါ့ကိုပြောပါ။
တရားရုံးကို သွားစရာ မလိုဘူး။

219
00:21:44,320 --> 00:21:45,080
မပြေးပါနဲ့...
မသွားပါနဲ့...

220
00:21:45,160 --> 00:21:46,600
သူမကိုထွက်မပြေးပါစေနှင့်
သူမကို လွှတ်မထားပါနဲ့။

221
00:21:49,440 --> 00:21:51,760
ခရိုင်မှူး၊ မင်းအလှည့်လား။
Mr. County Magistrate၊ မင်းရဲ့အလှည့်ပဲ။

222
00:21:53,200 --> 00:21:59,080
ငါ့အတွက်တော့ ငါ မလုပ်နိုင်သေးဘူး။
ငါ?! မတတ်နိုင်သေးဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

223
00:21:59,160 --> 00:22:00,360
မင်းအရင်သွားကောင်းမယ်။
မင်းအရင်​ဆက်​လုပ်​ရင်​ပို​ကောင်းတယ်​

224
00:22:00,440 --> 00:22:01,240
ငါ့ကို?
ငါ့ကို?

225
00:22:01,320 --> 00:22:02,760
လာပြီးတော့
ရှေ့သွား

226
00:22:18,440 --> 00:22:19,960
အစ်ကို၊ လာ
အစ်ကိုကြီး၊ လာပါဦး။

227
00:22:20,440 --> 00:22:21,560
နေရာပြောင်းပါ။
နေရာပြောင်းရအောင်

228
00:22:21,640 --> 00:22:23,120
လာပါ။
လာပါ။

229
00:22:23,200 --> 00:22:26,120
လာ၊ မြန်မြန်လာ
မြန်မြန် သွား!

230
00:22:26,320 --> 00:22:27,320
မင်းက လူသားမဟုတ်ဘူး။
မင်းဟာ လူသားတွေမဟုတ်ဘူး။

231
00:22:27,400 --> 00:22:30,440
မင်း​တို့​က သားရဲ​တွေ​ပဲ။ မင်း​ကို ငါ​သတ်​မယ်။
မင်းက သွေးစွန်းတဲ့ အကောင်တွေပဲ။ မင်းကို ငါသတ်မယ်။

232
00:22:30,520 --> 00:22:33,120
မင်းက လူသားမဟုတ်ဘူး။
မင်းဟာ လူသားတွေမဟုတ်ဘူး။

233
00:22:58,600 --> 00:22:59,840
အသားအရေ အရမ်းလှတယ်။
လှပတဲ့ အသားအရေ။

234
00:23:02,680 --> 00:23:04,080
ငါ့ကိုမထိနဲ့၊ ငါသေချင်တယ်။
ငါ့ကိုမထိနဲ့! သေချင်တယ်

235
00:23:05,040 --> 00:23:06,040
မိုက်တဲ့ကောင်မလေး
မိုက်တဲ့မိန်းကလေး

236
00:23:06,120 --> 00:23:08,600
သွေးတွေ အများကြီး မသုတ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
သွေးကို သုတ်ရင် ပိုကောင်းမယ်။

237
00:23:08,680 --> 00:23:10,200
သေဖို့မလွယ်ဘူး။
သေဖို့မလွယ်ဘူး။

238
00:23:10,600 --> 00:23:11,400
သေဖို့ဘာတွေခက်နေတာလဲ။
သေဖို့ဘာတွေ ခက်နေတာလဲ။

239
00:23:11,480 --> 00:23:12,680
ကတ်ကြေးတစ်စုံက သတ်နိုင်တယ်။
ကတ်ကြေးတစ်ချောင်းနဲ့ သေသွားနိုင်တယ်။

240
00:23:12,760 --> 00:23:13,640
မြစ်ထဲမှာ ရေနစ်ရင် သေနိုင်တယ်။
မြစ်ထဲသို့ ခုန်ဆင်းနိုင်သည်။

241
00:23:13,720 --> 00:23:14,840
ကြိုးတစ်ချောင်းက မင်းကို သေစေနိုင်ပါတယ်။
သို့မဟုတ် ကြိုးတစ်ချောင်းနှင့်ပင်

242
00:23:14,920 --> 00:23:16,200
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မြန်မြန်သေလိမ့်မယ်။
ငါတို့အားလုံး အနှေးနဲ့အမြန် သေကြရမယ်။

243
00:23:18,000 --> 00:23:21,000
မင်းရဲ့စိတ်က ငယ်ငယ်တုန်းကလိုပါပဲ။
မင်းရဲ့ ဒေါသက ငါ ငယ်ငယ်တုန်းကလိုပဲ

244
00:23:21,080 --> 00:23:22,480
လက်မြှောက်တာထက် သေချင်မှသေမယ်။
စွန့်စားရတာထက် ငါသေတယ်။

245
00:23:22,560 --> 00:23:23,120
ပိန်းပိတ်အောင်
ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

246
00:23:23,200 --> 00:23:25,200
ခရိုင်တရားသူကြီး ရူးသွားတယ်။
ခရိုင်တရားသူကြီးက ဝက်ရူးပြန်ရောဂါရှိတယ်။

247
00:23:26,920 --> 00:23:28,120
သွားကြည့်လိုက်ပါ။
သွားကြည့်ရအောင်

248
00:24:06,600 --> 00:24:09,840
ကူညီပါ...
ကူညီပါ...

249
00:24:10,520 --> 00:24:12,280
အချို့သောသူများသည် ကောင်းသောမိန်းကလေးများကို ပြည့်တန်ဆာလုပ်ခိုင်းသည်။
တချို့က မိန်းကလေးတွေကို ပြည့်တန်ဆာလုပ်ခိုင်းတယ်။

250
00:24:12,360 --> 00:24:13,400
တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား
တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား

251
00:24:13,600 --> 00:24:16,240
ဟုတ်ပါတယ် မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။
ဟုတ်ပါတယ်။ မင်းဘာကိုအော်နေတာလဲ။

252
00:24:16,320 --> 00:24:18,400
ဒီနေရာက Happy Forest ရှိသေးလား မသိလား။
ဒီမှာ Merryland ရှိနေသေးတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

253
00:24:25,280 --> 00:24:27,160
မကြိုက်တဲ့လူတွေကို သတ်လိုက်ပါ။
မင်းမကြိုက်တဲ့သူကိုသာ သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

254
00:24:27,240 --> 00:24:29,160
သေခြင်းတရားက ထိုက်တန်ရမယ်။
သို့သော် 'သေခြင်း' ကို ထိုက်တန်အောင် လုပ်ရမယ်။

255
00:24:30,640 --> 00:24:33,240
ဒီမှာ မကြိုက်ဘူးဆိုတော့
မကြိုက်ရင် ဒီမှာ...

256
00:24:33,320 --> 00:24:34,560
မင်းဘာလို့မထွက်သွားသေးတာလဲ။
မင်းဘာလို့မထွက်သွားတာလဲ။

257
00:24:42,240 --> 00:24:43,080
မိန်းကလေး
လွမ်းတယ်။

258
00:24:43,400 --> 00:24:46,440
တကယ်တော့ Happy Forest ထက် အပြင်မှာ သိပ်မကောင်းပါဘူး။
Merryland ထက် အပြင်မှာ သိပ်မကောင်းပါဘူး။

259
00:25:04,760 --> 00:25:09,880
ကူညီပါ...
ကူညီပါ...

260
00:25:09,960 --> 00:25:10,960
လာမည်...
လာမည်...

261
00:25:11,040 --> 00:25:12,360
တံခါးဖွင့်၊ တံခါးဖွင့်ပါ။
တံခါးဖွင့်! ဖွင့်!

262
00:25:19,520 --> 00:25:21,040
မင်း…
မင်း...

263
00:25:22,200 --> 00:25:26,080
မိန်းကလေး၊ မိန်းကလေး၊ မိန်းကလေး
Miss, Miss, Miss

264
00:25:26,160 --> 00:25:30,080
ဤနေရာတွင် ဆယ်မိုင်အကွာတွင် မည်သူမျှမရှိ။
အနီးနားတွင် အခြားအိမ်မရှိ။

265
00:25:30,160 --> 00:25:32,840
ညနက်နေပြီ၊ ဒီနေ့ အေးတယ်။
အေးပြီး အရမ်းနောက်ကျတယ်။

266
00:25:32,920 --> 00:25:34,440
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

267
00:25:36,480 --> 00:25:39,040
အမိုက်စား မိန်းကလေး၊ ငါက အသက်ကြီးနေပြီ။
အမိုက်စား မိန်းကလေး၊ ငါက အသက်ကြီးပြီ။

268
00:25:39,120 --> 00:25:41,000
မင်းဘာကိုကြောက်တာလဲ။
မင်းဘာကိုကြောက်တာလဲ။

269
00:25:41,320 --> 00:25:44,760
လုပ်စရာရှိရင် နွေးဖို့ အထဲကို ဝင်ပါ။
အိမ်ထဲမှာ အရင်နွေးရအောင်

270
00:25:48,800 --> 00:25:50,880
မင်းဒီမှာ ငါနဲ့ တစ်ညနေနိုင်တယ်။
သင်သည် ဤနေရာတွင် တစ်ညကျော် လုံခြုံစွာနေနိုင်သည်။

271
00:25:50,960 --> 00:25:53,440
မနက်​ဖြန်​ကျ​နော်​ လိုက်​ပို့​ပေးပါ့မယ်​
မနက်ဖြန် အစီရင်ခံစာတင်ဖို့ ခေါ်သွားမယ်။

272
00:25:54,360 --> 00:25:57,160
သူတို့ကို မကြောက်ပါနဲ့၊ မကြောက်ပါနဲ့။
မကြောက်ပါနဲ့။

273
00:26:00,040 --> 00:26:02,880
ဒီဝတ်စုံကို ကျွန်တော့်ဇနီးမယားက ချန်ထားခဲ့တာ။
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်သော ဇနီးမှဖြစ်သည်။

274
00:26:02,960 --> 00:26:04,040
အဲဒါကို ထားလိုက်ပါ။
ထားလို့ရပါတယ်။

275
00:26:07,320 --> 00:26:09,040
သမီးအသက်ရှင်နေသေးရင်
သမီးအသက်ရှင်နေသေးရင်

276
00:26:09,120 --> 00:26:11,280
သူက အခုမင်းနဲ့တူတယ်။
သူမသည် သင်၏အသက်အရွယ်ဖြစ်လိမ့်မည်။

277
00:26:15,120 --> 00:26:16,520
အဘိုးကြီး
အန်ကယ်ဟောင်း

278
00:26:16,880 --> 00:26:20,120
မင်းက ငါ့ဘဝမှာ တွေ့ဖူးသမျှ ဒုတိယအကောင်းဆုံးလူပဲ။
မင်းက ငါတွေ့ဖူးတဲ့ ဒုတိယလူကောင်းပဲ။

279
00:26:28,480 --> 00:26:31,680
မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။
မင်း! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

280
00:26:32,160 --> 00:26:34,480
ကောင်မလေး၊ မင်းကို ပထမဆုံးတွေ့ဖူးလား။
ကောင်မလေး မင်းကိုစတွေ့ကတည်းက...

281
00:26:34,560 --> 00:26:36,680
ငါ မင်းနဲ့ အိပ်ချင်ရုံပဲ။
မင်းနဲ့ အတူအိပ်ချင်တယ်

282
00:26:43,080 --> 00:26:44,080
အခုမှပဲ မင်း...
ပြီးတော့ မင်းပဲ...

283
00:26:44,160 --> 00:26:47,720
ကမ္ဘာပေါ်မှာ ကြင်နာတတ်တဲ့ သူတွေ အများကြီးရှိလား။
ဒီကမ္ဘာမှာ မျှတမှုဆိုတာ မရှိပါဘူး။

284
00:26:48,360 --> 00:26:50,200
ငါ မင်းကို ဘာအဝတ်အစားတွေ ပေးသင့်တာလဲ။
ဘာလို့ အဝတ်အစားတွေ ပေးမှာလဲ...

285
00:26:50,280 --> 00:26:52,400
ထမင်းအလကားပေးမယ်။
အစားအသောက် စားရမလား?

286
00:26:52,840 --> 00:26:56,520
အကျိုးမရှိတဲ့အရာကို ဘယ်သူက လုပ်ချင်တာလဲ။
လုပ်နိုင်လောက်အောင် ဘယ်သူမှ မိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။

287
00:26:57,520 --> 00:26:59,560
ဒါကြီးပဲ။
သူတို့က ကြီးမားတယ်။

288
00:26:59,640 --> 00:27:02,960
နာခံမှုရှိပြီး လူတိုင်း ပျော်ရွှင်ကြလိမ့်မည်။
ကောင်းပါစေ။ ငါတို့အချိန်ကောင်းရလိမ့်မယ်။

289
00:27:14,400 --> 00:27:15,960
စာနာထောက်ထား၊ ကူညီပါဗျာ။
ကူညီပါ အရာရှိ

290
00:27:16,040 --> 00:27:16,920
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
ဘာလဲ?

291
00:27:17,000 --> 00:27:18,400
မင်းခွေးမ
ခွေးမ!

292
00:27:19,200 --> 00:27:20,760
သူပဲ၊ သူက ငါ့ကို စော်ကားချင်တာလား။
သူပဲ... သူက ငါ့ကို မုဒိမ်းကျင့်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ။

293
00:27:20,840 --> 00:27:21,680
ဘာလဲ?
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

294
00:27:21,760 --> 00:27:22,880
သခင်၊ ငါ...
ငါ...သခင်

295
00:27:22,960 --> 00:27:23,960
ပြေးချင်သေးသည်။
ပြေးချင်သေးလား။

296
00:27:24,600 --> 00:27:26,040
မင်းက လူယုတ်မာ
သွေးထွက်သံယို ဖင်ပေါက်

297
00:27:26,120 --> 00:27:27,680
တကယ်ဆို သူက မိသားစုကောင်း ကောင်မလေးကို စော်ကားလိုက်တာ
မင်းမိန်းကလေးကို မုဒိမ်းကျင့်ရဲလား။

298
00:27:27,760 --> 00:27:29,240
မင်းနှလုံးသားထဲမှာ ဝမ်ဓမ္မ ရှိသေးလား။
'ဥပဒေ' ဆိုတာကို ကြားဖူးပါသလား။

299
00:27:29,560 --> 00:27:32,160
ဒီမှာ ငါတို့နဲ့ အတူ လူကောင်းတွေကို မင်း ဘယ်တော့မှ အနိုင်ကျင့်လို့ မရဘူး။
မင်းရဲ့ ရာဇ၀တ်မှုတွေကို ငါ ခွင့်မပြုဘူး။

300
00:27:32,240 --> 00:27:34,080
လာ၊ သူ့ကိုပြန်ယူ
သူ့ကိုဖမ်း။

301
00:27:35,160 --> 00:27:35,920
သင်ဘယ်သူလဲ?
သင်ဘယ်သူလဲ?

302
00:27:36,000 --> 00:27:36,840
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

303
00:27:36,920 --> 00:27:38,600
ငါ့ကိုမေးရုံပဲ။
မေးလို့ရတယ်။

304
00:27:39,040 --> 00:27:40,920
သူမသည် ကျွန်ုပ်ထံမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။
သူမသည် ငါ့နေရာမှဖြစ်သည်။

305
00:27:41,240 --> 00:27:41,880
စာနာထောက်ထားမှုပါဗျာ။
အရာရှိ

306
00:27:41,960 --> 00:27:43,040
ကျေးဇူးပြုပြီး အတူတူဖမ်းပါ။
ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့ကို ဖမ်းပါ။

307
00:27:43,120 --> 00:27:44,120
သူတို့သည် ကောင်းသောမိန်းကလေးများကို ပြည့်တန်ဆာအဖြစ် အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေကြသည်။
သူတို့သည် လျောက်ပတ်သော မိန်းကလေးများကို ပြည့်တန်ဆာအဖြစ် အတင်းအကြပ် ခိုင်းစေကြသည်။

308
00:27:44,200 --> 00:27:45,120
ဘာလဲ?
ဘာလဲ?

309
00:27:51,240 --> 00:27:52,640
မင်းက ငါ့ကို နောက်နေတာလား။
အဲဒါ မိုက်မဲတဲ့ဟာသပဲ။

310
00:27:52,720 --> 00:27:54,040
သူတစ်ပါး၏ငွေကို ယူဆောင်သွားရမည်။
သူများပိုက်ဆံတွေ ခိုးသွားလို့ဖြစ်မယ်...

311
00:27:54,120 --> 00:27:55,520
တိတ်တိတ်လေး ပြေးချင်တယ်
ပြေးချင်လာတယ်။

312
00:27:55,600 --> 00:27:56,840
ဒီလိုလုပ်ဖို့ သင့်မှာ ဥပဒေရှိပါသလား။
ဥပဒေနဲ့မညီဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။

313
00:27:56,920 --> 00:27:58,600
မဟုတ်ဘူး... ငါတကယ် ပိုက်ဆံမယူဘူး။
မဟုတ်ဘူး... ငါပိုက်ဆံမခိုးဘူး။

314
00:27:58,680 --> 00:28:00,440
သူတို့ က ငါ့ကို ပြန်ဖမ်း တဲ့ သူတွေ ပဲ
တကယ်တော့ သူက ကျွန်တော့်ကို သူ့နေရာနဲ့သူ ဖမ်းထားတယ်။

315
00:28:02,400 --> 00:28:03,040
အန်တီချွန်း
လေဒီချွန်း

316
00:28:03,120 --> 00:28:05,120
လူကြမ်းက သူမသည် Happy Forest မှဖြစ်သည်ကို မသိပါ။
သူမသည် Merryland မှဖြစ်သည်မသိ

317
00:28:05,200 --> 00:28:07,640
သည်းခံပါ၊ သည်းခံပါ။
ခွင့်လွှတ်ပါနော်...

318
00:28:13,560 --> 00:28:14,440
နည်းနည်းပျော်စရာကောင်းတယ်။
ဒါက အမှတ်အသားလေးပါ။

319
00:28:14,520 --> 00:28:16,080
မင်းဘာလို့ဒီလောက်ရှက်နေတာလဲ။
ငါ လက်မခံနိုင်ဘူး။

320
00:28:16,160 --> 00:28:17,680
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

321
00:28:17,960 --> 00:28:18,400
သွား
သွားကြရအောင်!

322
00:28:18,480 --> 00:28:20,120
မင်းပြောတာကို ငါ ယုံလောက်ပြီ။
မင်းပြောတာကို ငါ ယုံလောက်ပြီ။

323
00:28:20,200 --> 00:28:20,720
ဘာစကားလဲ?
ဘာလဲ?

324
00:28:20,800 --> 00:28:21,600
မင်းဒီမှာရှိနေတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။
မင်းဒီမှာရှိနေသရွေ့ ဒီလိုပြောခဲ့တယ်။

325
00:28:21,680 --> 00:28:23,800
သာမန်လူတွေကို ဘယ်သူကမှ အနိုင်ကျင့်ဝံ့မှာ မဟုတ်ဘူး။
အရပ်သားတွေကို ဘယ်သူမှ အနိုင်ကျင့်မှာ မဟုတ်ဘူး။

326
00:28:25,080 --> 00:28:26,120
ငါ ဒီလိုပဲ ပြောခဲ့တာလား။
ငါပြောတာလား။

327
00:28:26,200 --> 00:28:26,880
မရှိ
မရှိ

328
00:28:26,960 --> 00:28:27,440
မင်းအဲ့လိုပြောဖူးလား။
မဟုတ်ဘူးလား?

329
00:28:27,520 --> 00:28:29,320
မရှိ
မဟုတ်ဘူး

330
00:28:30,720 --> 00:28:32,800
မိုက်တဲ့ကောင်မလေး
မိုက်တဲ့မိန်းကလေး

331
00:28:32,880 --> 00:28:34,760
ဘုရင်၏ဥပဒေဟူသည် အဘယ်နည်း။
ဥပဒေဆိုတာဘာလဲ။

332
00:28:34,840 --> 00:28:36,720
ရွှေသည် ဘုရင့်တရားဖြစ်သည်။
ရွှေသည် တရားဖြစ်၏။

333
00:28:36,800 --> 00:28:39,320
မင်း နားမလည်ဘူးလား?
နားမလည်ဘူးလား?

334
00:28:51,680 --> 00:28:53,400
တကယ်တော့ မင်းက ငါနဲ့ အတူရှိနေတာ
ခရိုင်တရားသူကြီး မတွေ့ဘူးလား...

335
00:28:53,480 --> 00:28:55,120
ခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးနဲ့လည်း တွေ့ဖူးတယ်။
အရင်က ဒီမှာရှိလား

336
00:28:55,200 --> 00:28:56,360
မင်းဘာလို့ထွက်​​ပြေးရမှာလဲ။
မင်းအပြင်ထွက်စရာမလိုဘူး...

337
00:28:56,440 --> 00:28:58,200
မင်းကိုကူညီဖို့ တရားဝင်ရှာနေလား။
အခြားအရာရှိတစ်ဦး၏အကူအညီကို ရယူပါ။

338
00:28:58,280 --> 00:29:00,200
လာ၊ အဝတ်အစားကောင်းတွေပြောင်း
လာ၊ လှလှလေးဝတ်

339
00:29:03,160 --> 00:29:04,720
တကယ်ဆို အပြင်သွားပါ။
တကယ်တော့ အပြင်လောကမှာ...

340
00:29:04,800 --> 00:29:06,640
Happy Forest ထက် အများကြီး ပိုကောင်းတာ မဟုတ်ဘူး။
Merryland မှာ ဒီမှာထက် အများကြီး ပိုကောင်းတာ မဟုတ်ဘူး။

341
00:29:08,200 --> 00:29:09,920
အရမ်းကြီးမတွေးပါနဲ့။
အရမ်းကြီးမတွေးပါနဲ့!

342
00:29:10,000 --> 00:29:12,880
ငါတို့မိန်းမတွေက ယောက်ျားနဲ့ လက်ထပ်ရမယ်။
မိန်းမတွေ အကုန်လက်ထပ်မယ်...

343
00:29:12,960 --> 00:29:16,040
ကျွန်မဘဝရဲ့ ကျန်ရှိနေတဲ့ ဟင်းချက်၊ အဝတ်လျှော်၊ သားသမီးတွေကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးမယ်။
ကလေးမွေးပြီး ချက်ပြုတ်ပြီး သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

344
00:29:16,120 --> 00:29:17,640
သေသည်အထိ
တစ်သက်လုံး ခင်ပွန်းအတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။

345
00:29:17,720 --> 00:29:19,280
အိမ်ထောင်ပြုပြီး ခင်ပွန်းနောက်လိုက်ပါ။
ထာဝရရှိနေမှာပါ။

346
00:29:19,360 --> 00:29:23,160
သင့်ဘဝရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုဟာ သူ့အပေါ်မှာ လုံးလုံးမူတည်တယ်။
မင်းရဲ့ပျော်ရွှင်မှုက သူ့အပေါ်မှာမူတည်တယ်။

347
00:29:23,480 --> 00:29:26,280
ဒီနေရာက မင်းအတွက် ထာဝရနေဖို့မဟုတ်ဘူး။
မင်းဒီမှာ မင်းတစ်သက်လုံးနေလို့မရဘူး

348
00:29:26,360 --> 00:29:29,000
ကျွန်တော်က ဥပမာကောင်းပါ။
ငါ့ကို ဥပမာယူပါ။

349
00:29:29,080 --> 00:29:31,360
အိမ်ကောင်းလေးရှာတွေ့မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
မင်းလူကောင်းနဲ့ လက်ထပ်နိုင်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

350
00:29:31,440 --> 00:29:33,200
စောစောထားခဲ့ပါ။
ပြီးတော့ ဒီနေရာကို မြန်မြန်ထွက်သွားပါ။

351
00:29:33,280 --> 00:29:35,200
မင်းဘယ်တုန်းကမှ မဆင်းရဲဘူးနဲ့တူတယ်။
မင်းအရင်က ဆင်းရဲတယ်။

352
00:29:35,280 --> 00:29:37,240
အရင်က မင်းဘဝက ဘယ်လိုလဲ။
အရင်က ဘယ်လိုနေထိုင်ခဲ့လဲ။

353
00:29:37,320 --> 00:29:38,520
ကြမ်းတမ်းစွာအိပ်စက်ခြင်း။
လမ်းမှာ အိပ်၊

354
00:29:38,600 --> 00:29:41,360
အစာမရှိလို့ နေလို့ကောင်းလား?
အမြဲတမ်း ငတ်နေတာ... အဲဒါ ခက်ခဲတဲ့ ဘဝမဟုတ်ဘူးလား။

355
00:29:42,040 --> 00:29:43,200
ခဏလောက် သည်းခံပေးပါ။
စိတ်ရှည်ပါ။

356
00:29:43,280 --> 00:29:45,280
အန်တီချွန်းကို ခေတ္တကူညီပါ။
အချိန်မီ ကူညီပေးကြပါ

357
00:29:45,360 --> 00:29:48,200
ငါ မင်းကို Ainu လို့ နာမည်ပေးမယ်။
ငါ မင်းကို အိုက်နုလို့ခေါ်မယ်။

358
00:29:52,720 --> 00:29:55,120
အန်ကယ်၊ မင်း ဒီကို မရောက်တာ ရက်အတော်ကြာပြီ
သခင်၊ မင်း ဒီကို မရောက်တာ ရက်တော်တော်ကြာပြီ

359
00:29:55,200 --> 00:29:56,640
ခရိုင်တရားသူကြီးကို ပြောလိုက်တယ်။
ချစ်လှစွာသော ခရိုင်တရားသူကြီး

360
00:29:56,720 --> 00:29:58,880
အချစ်ကျွန်က တကယ်ကောင်းသလား။
Ai Nu တကယ်ကောင်းလား

361
00:29:58,960 --> 00:30:00,320
ဟုတ်ပါတယ်။
ဟုတ်ကဲ့

362
00:30:00,400 --> 00:30:02,240
ဒါဟာရိုးရှင်းစွာအံ့သြဖွယ်ပါပဲ။
သူမသည် စိတ်ကူးယဉ်သည်။

363
00:30:02,320 --> 00:30:03,920
ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှလိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှလိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။

364
00:30:05,280 --> 00:30:06,720
သူမရောက်လာတာကိုကြည့်ပါ။
ကြည့်! သူမ လာနေတယ်။

365
00:30:07,640 --> 00:30:08,840
ကြောက်စရာမလိုပါဘူး။
မကြောက်ပါနဲ့။

366
00:30:20,640 --> 00:30:23,800
Boss Li သည် သူ၏နာမည်အရ သန်းပေါင်းများစွာသော ကြွယ်ဝမှုရှိသည်။
မစ္စတာလီ၊ သူသည် အလွန်ချမ်းသာသည်။

367
00:30:23,880 --> 00:30:26,000
ဒီည သူ့ကို ကောင်းကောင်း နှုတ်ဆက်ရမယ်။
ဒီည သူ့ကို သေချာဂရုစိုက်ရမယ်။

368
00:30:26,080 --> 00:30:29,400
ငါတို့ရဲ့ Happy Forest ကို မျက်နှာမပျက်စေနဲ့။
ငါတို့ရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာကို မဖျက်ပါနဲ့။

369
00:30:31,280 --> 00:30:35,200
နေကောင်းပါစေ၊ ကောင်းသောနေ့များ များစွာရှိပါသေးသည်။
ကောင်းပါစေ။ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အချိန်တွေ သင်ရလိမ့်မယ်။

370
00:30:35,280 --> 00:30:36,400
မင်းသိလား
နားလည်ပါတယ်?

371
00:30:38,880 --> 00:30:39,320
မြန်မြန်လုပ်
မြန်မြန်လုပ်။

372
00:30:39,400 --> 00:30:40,040
သူဌေးလီ
မစ္စတာလီ

373
00:30:40,120 --> 00:30:41,160
အန်တီချွန်း မြန်မြန်ထွက်သွားပါ။
Lady Chun ၊ မင်းထွက်သွားနိုင်တယ်။

374
00:30:41,240 --> 00:30:42,280
သင့်ကိုယ်သင် ဂရုစိုက်ပါ။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။

375
00:30:42,360 --> 00:30:43,960
ကူညီပါ၊ ကူညီပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြုပြီး။

376
00:30:44,320 --> 00:30:46,120
အမြန်ထွက်လိုက်ပါ။
ထွက်လိုက်ပါ။

377
00:30:53,400 --> 00:30:54,280
မဟုတ်ဘူး၊
မဟုတ်ဘူး၊

378
00:30:54,360 --> 00:30:55,800
မကြောက်ပါနဲ့။
မကြောက်ပါနဲ့။

379
00:30:57,640 --> 00:30:59,400
မင်းအတွက် ငါဖယ်လိုက်မယ်။
မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကို ငါချွတ်ပါရစေ

380
00:31:04,480 --> 00:31:07,040
သူ့မှာ virgin ရနံ့လည်းရှိတယ်။
အပျိုစင်၏သဘောရှိသေးသည်။

381
00:31:07,120 --> 00:31:08,360
လာပါ
လာပါ။

382
00:31:09,720 --> 00:31:11,320
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ

383
00:31:13,320 --> 00:31:14,600
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။

384
00:31:19,200 --> 00:31:21,120
သင်ကိုယ်တိုင်လုပ်သလား။
သင်ကိုယ်တိုင်လား။

385
00:31:21,880 --> 00:31:23,520
ကလေး
ကလေး

386
00:31:25,720 --> 00:31:28,240
သင့်တွင် လှည့်ကွက်များစွာ ရှိသည်။
မင်းမှာ လှည့်ကွက်တွေအများကြီးရှိတယ်။

387
00:31:32,240 --> 00:31:33,880
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

388
00:31:33,960 --> 00:31:36,240
ငါကြောက်တယ်။
ငါကြောက်တယ်။

389
00:31:36,320 --> 00:31:37,320
ကြောက်လား?
ကြောက်လား?

390
00:31:39,000 --> 00:31:40,120
ခရိုင်တရားသူကြီးက အံ့ဩစရာမရှိပါဘူး။
ခရိုင်တရားသူကြီးက မှတ်ချက်ချတာ အံ့သြစရာမဟုတ်ဘူး...

391
00:31:40,200 --> 00:31:42,280
မင်းဟာ တခြားမိန်းကလေးတွေနဲ့ မတူဘူး။
"မင်းက တခြားမိန်းကလေးတွေနဲ့ မတူဘူး"

392
00:31:42,360 --> 00:31:45,000
မင်းက ငါတို့ ယောက်ျားတွေရဲ့ အစာစားချင်စိတ်ကို သက်သာစေလိမ့်မယ်။
ယောက်ျားတွေကို စော်ကားတာ မင်းသိလား။

393
00:31:45,680 --> 00:31:47,120
ကလေး
ကလေး

394
00:31:48,920 --> 00:31:50,400
ကောင်းပြီ၊ မကစားတော့ဘူး။
ကောင်းပြီ၊ လုံလောက်ပြီ။

395
00:31:50,480 --> 00:31:52,400
အသက်ကြီးပြီး သည်းမခံနိုင်ဘူး။
ဒီအတွက် ငါအသက်ကြီးလွန်းတယ်။

396
00:31:56,400 --> 00:31:57,840
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။
မင်းဘာဖြစ်ချင်နေတာလဲ။

397
00:31:58,120 --> 00:32:00,520
ငါတောင်းပန်ပါတယ် မင်းနေကောင်းပါစေ။
ငါတောင်းပန်ပါတယ်! ကျေနပ်ပါလား။

398
00:32:00,600 --> 00:32:02,840
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး ငါတကယ်မလုပ်နိုင်ဘူး။
ငါတကယ်မတတ်နိုင်ဘူး။

399
00:32:02,920 --> 00:32:04,880
ဘာလဲ? မင်း အခုမှ မပြောဘူး။
ဘာလဲ? မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။

400
00:32:04,960 --> 00:32:06,880
မဟုတ်ဘူး၊ အလုပ်မဖြစ်ရင်တောင် အဆင်ပြေရမယ်။
နည်းလမ်းမရှိပါ။

401
00:32:09,280 --> 00:32:10,560
မင်းဘယ်ကိုပြေးနေတာလဲ။
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

402
00:32:12,240 --> 00:32:15,240
ဒီတစ်ခါတော့ မင်းထွက်မပြေးနိုင်ဘူးလား။
ဒီအချိန်မှာ မင်းမပြေးနိုင်ဘူး။

403
00:32:33,720 --> 00:32:34,640
သေပြီလား?
သေပြီလား?

404
00:32:34,920 --> 00:32:35,680
လူတိုင်းကို ကန်ထုတ်ပါ။
လူတိုင်းထွက်

405
00:32:35,760 --> 00:32:36,640
မြို့နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးကို ချက်ချင်းအကြောင်းကြားပါ။
မြို့နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးကို ချက်ချင်းအကြောင်းကြားပါ။

406
00:32:36,720 --> 00:32:37,600
ဟုတ်ကဲ့
ဟုတ်ကဲ့

407
00:32:37,880 --> 00:32:39,120
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ အဲဒီမှာ ဘာကြည့်စရာရှိလဲ?
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

408
00:32:39,200 --> 00:32:40,320
အချစ်ကျွန်၊ အချစ်ကျွန်
အိုက်နု၊အိုက်နု

409
00:32:40,400 --> 00:32:42,440
ကျွန်တော်က အန်တီချွန်ပါ...
ကျွန်တော်က Lady Chun ပါ...

410
00:32:43,200 --> 00:32:44,560
လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် အရင်သောက်ပါ။
လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။

411
00:32:46,200 --> 00:32:47,600
မင်း ငါ့အဝတ်တွေကို ချွတ်ဖို့ ကူညီပေးတယ်။
လာ၊ ငါ့အဝတ်အစားတွေကို အရင်ချွတ်ရအောင်

412
00:32:54,320 --> 00:32:57,520
ငါသူ့ကိုသတ်ဖို့မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး။
ငါသူ့ကိုသတ်ဖို့မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး။

413
00:32:57,600 --> 00:32:59,200
Ainu၊ Ainu၊ အဆင်ပြေပါတယ်။
Ai Nu ပြေတယ်။

414
00:32:59,280 --> 00:33:00,960
မငိုပါနဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။
မငိုပါနဲ့! အိုကေလိမ့်မယ်။

415
00:33:01,040 --> 00:33:02,640
အခု အန်တီချွန်းကလွဲရင် ကြည့်လိုက်
ကြည့်! ဒီမှာဘယ်သူမှမရှိဘူး...

416
00:33:02,720 --> 00:33:04,680
တစ်ခန်းလုံးမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။
မင်းနဲ့ငါကလွဲရင်

417
00:33:07,560 --> 00:33:09,520
မင်းဘာလို့လူကိုပြောတာလဲ
ငါတို့မိန်းမတွေဘာလို့လုပ်တာလဲပြောစမ်း...

418
00:33:09,600 --> 00:33:11,240
မင်းက ငါတို့မိန်းမတွေကို သူတို့နဲ့ ကစားစေချင်သလား။
ယောက်ျားတွေကို ကစားခွင့်ပေးရမှာလား။

419
00:33:13,080 --> 00:33:17,320
ငါတို့ အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ သေသည်ဖြစ်စေ သူတို့ဘာကြောင့် ဂရုမစိုက်ကြတာလဲ။
သူတို့ဘာလို့ ငါတို့ထင်တာကို ဂရုမစိုက်တာလဲ။

420
00:33:17,680 --> 00:33:19,240
မိုက်တဲ့ကောင်မလေး
မိုက်တဲ့မိန်းကလေး

421
00:33:19,520 --> 00:33:21,120
ဒါက ကျမတို့ အမျိုးသမီးတွေပါ။
ဒါက ကျွန်မတို့ အမျိုးသမီးတွေအတွက်ပါ။

422
00:33:21,200 --> 00:33:22,880
ငါ့ကို ဥပမာယူပါ။
ငါ့လိုပဲ

423
00:33:23,240 --> 00:33:25,800
သုံးနှစ်သားမှာ အဖေဆုံးသွားတယ်။
အဖေက အသက်သုံးနှစ်မှာ ဆုံးသွားတယ်။

424
00:33:26,320 --> 00:33:28,160
အမေက တီဘီရောဂါ ခံစားနေရတယ်။
ပြီးတော့ အမေက တီဘီရောဂါ ကူးစက်တယ်။

425
00:33:28,240 --> 00:33:30,000
ဘကြီး က ထုတ်ပစ်တယ်။
ဦးလေးက ကျွန်တော်တို့ကို နှင်ထုတ်တယ်။

426
00:33:32,040 --> 00:33:34,560
ထိုအချိန်မှစ၍ အမေနှင့်သမီးသည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး တစ်သက်လုံး မှီခိုအားထားခဲ့ရသည်။
အဲဒီနောက်မှာတော့ အမေနဲ့ကျွန်တော်ဟာ တူညီတဲ့ကံကြမ္မာနဲ့ ချည်နှောင်ခဲ့တယ်။

427
00:33:34,640 --> 00:33:37,000
လမ်းတွေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်ရင်း တစ်နေ့တာ ကုန်ဆုံးဖို့ တောင်းဆိုတယ်။
လမ်းပေါ်မှာ နေထိုင်ပြီး တောင်းရမ်းစားသောက်ခဲ့ကြတယ်။

428
00:33:40,200 --> 00:33:44,920
ဗိုက်ဆာလွန်းလို့ နေရာတကာ အစာတောင်းနေရတယ်။
တစ်ချိန်ကျရင် ငါတို့ စားစရာရှိမယ်။

429
00:33:45,960 --> 00:33:48,240
နှစ်အနည်းငယ်ကြာတော့ အမေလည်း ဆုံးသွားတယ်။
နှစ်အနည်းငယ်ကြာတော့ အမေလည်း ဆုံးသွားတယ်။

430
00:33:49,360 --> 00:33:53,200
နောက်တော့ ဒီမှာရှိခဲ့ဖူးတဲ့ သူဌေးနဲ့တွေ့တယ်။
Merryland ရဲ့ သူဌေးနဲ့တွေ့ခဲ့တယ်။

431
00:33:53,280 --> 00:33:56,040
သူက ကျွန်တော့်ကို Happy Forest ကို ပြန်ခေါ်သွားတယ်။
သူမ ကျွန်မကို ခေါ်သွားသည်

432
00:33:56,120 --> 00:34:00,840
Happy Forest ကို ပထမဆုံးရောက်ဖူးတာ မှတ်မိသေးတယ်။
ငါဒီမှာပထမဆုံးရောက်ဖူးတာကို မှတ်မိနေသေးတယ်။

433
00:34:00,920 --> 00:34:02,080
စပ်စုနေတယ်။
အရမ်းစပ်စုတယ်။

434
00:34:02,160 --> 00:34:04,760
ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဒီလောက်လှပတဲ့ နေရာတွေရှိမယ် မထင်ဘူး။
ဒီလောက်လှတဲ့နေရာကို တစ်ခါမှမမြင်ဖူးဘူး။

435
00:34:05,320 --> 00:34:07,040
ကျွန်မ ညစ်ပတ်နေတာကို သူမြင်တယ်။
ငါ ညစ်ပတ်တယ်လို့ မြင်တယ်။

436
00:34:07,120 --> 00:34:09,120
ငါ့အဝတ်တွေကို ချွတ်ပြီး ရေချိုးပေးတယ်။
သူက ကျွန်တော့်အဝတ်တွေကို ချွတ်ပြီး ရေချိုးပေးတယ်။

437
00:34:11,080 --> 00:34:13,760
အမိုက်စား မိန်းကလေး၊ မင်း အရမ်းလှတယ်။
မိုက်တဲ့မိန်းကလေး မင်းအရမ်းလှတယ်။

438
00:34:13,840 --> 00:34:15,200
နာခံမှုရှိပါ။
မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ။

439
00:34:15,280 --> 00:34:17,280
အိမ်ကောင်းကောင်းကို သေချာရှာတွေ့နိုင်မှာပါ။
ခင်ပွန်းကောင်းတစ်ယောက်တွေ့မယ်။

440
00:34:29,360 --> 00:34:31,560
ထိုအချိန်မှစ၍
ထိုအချိန်မှစ၍...

441
00:34:31,640 --> 00:34:34,640
အိမ်ရှင်က ကျွန်မကို အမြင်မတူဘူး။
သူဌေးက ကျွန်မကို အရမ်းသဘောကျတယ်။

442
00:34:34,720 --> 00:34:37,280
တခြားမိန်းကလေးတွေလို ဆက်ဆံပါ။
ငါ့ကို သူများတွေလို ၀တ်ဆင်ထားတယ်။

443
00:34:37,360 --> 00:34:39,800
လှပစွာ ၀တ်ဆင်ပါ။
အမြဲတမ်း လှပနေခဲ့တယ်။

444
00:34:39,880 --> 00:34:41,440
ထိုနေ့မှစ၍
ထိုနေ့မှစ၍

445
00:34:41,520 --> 00:34:43,120
ငါလည်း သူဌေးမိန်းမကို ဝတ်တယ်။
ကျွန်တော် သူဌေးကတော် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့တယ်။

446
00:34:43,200 --> 00:34:44,960
သူမအတွက်လည်း ငွေရှာပါ။
ပြီးတော့ သူမအတွက် ပိုက်ဆံလည်းရှာတယ်။

447
00:34:48,560 --> 00:34:52,720
အများအားဖြင့် မင်းငါ့ကိုမြင်ရင် ငါအရမ်းရက်စက်တယ်။
သာမာန်အားဖြင့် မင်းက ငါ့ကို အရမ်းလေးနက်တဲ့ ပုံစံမျိုးနဲ့ ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။

448
00:34:52,800 --> 00:34:56,800
တကယ်တော့ ငါ့ရဲ့ နောက်ခံဟာ မင်းနဲ့တူတယ်။
တကယ်တော့ ကျွန်တော်တို့မှာ အလားတူ နောက်ခံရှိတယ်။

449
00:34:58,160 --> 00:35:01,480
မင်းမှာ ငါနဲ့တူတဲ့ ကံကြမ္မာဆိုတာ ပေါ်လာတယ်။
မင်းမှာ ငါနဲ့တူတဲ့ ဇာတ်လမ်းရှိတယ်။

450
00:35:01,560 --> 00:35:03,400
ဒါပေမယ့် မင်းမှတ်ထားရမယ်။
ဒါပေမယ့် မင်းမှတ်ထားရမယ်။

451
00:35:03,480 --> 00:35:07,120
ဘယ်တော့မှ မငိုပါနဲ့၊ ဘယ်တော့မှ အကူအညီမတောင်းပါနဲ့။
ဘယ်တော့မှ မငိုပါနဲ့ အကူညီတောင်းပါ။

452
00:35:08,320 --> 00:35:10,360
ဒါဆို ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ...
မင်းဆိုလိုတာက...

453
00:35:10,440 --> 00:35:14,520
ပျော်ရွှင်စရာ အိမ်တစ်လုံးကို ရှာနေတယ်ဆိုရင်
သင်ရှာနေတဲ့ တောက်ပတဲ့အနာဂတ်တစ်ခုဆိုရင် သဘောတူပါတယ်...

454
00:35:14,600 --> 00:35:17,600
ကိုယ့်ကံကိုပဲ အားကိုးပါ။
တစ်ခုတော့ ကံကောင်းဖို့ လိုတယ်။

455
00:35:19,440 --> 00:35:20,600
မိုက်တဲ့ကောင်မလေး
မိုက်တဲ့မိန်းကလေး

456
00:35:20,680 --> 00:35:23,000
အနာဂတ်မှာ ယောက်ျားတွေအများကြီးနဲ့ ဆက်ဆံရလိမ့်မယ်။
နောက်ပိုင်းမှာ အမျိုးသားတွေ အများကြီးကို ကိုင်တွယ်ရပါလိမ့်မယ်။

457
00:35:23,080 --> 00:35:25,800
လူတစ်ယောက်ကို အချိန်တိုင်းသတ်ရမှာလား။
သူတို့ တစ်ယောက်ကို သတ်တယ်လို့ ပြောလို့ ရမလား။

458
00:35:32,160 --> 00:35:34,720
အန်တီချွန်းက ဖြည်းဖြည်းချင်းသင်ပေးတယ်။
Lady Chun မင်းကို အဆင့်ဆင့် သင်ပေးပါစေ။

459
00:35:35,880 --> 00:35:40,120
အမျိုးသားတွေ အကြိုက်ဆုံးက အမျိုးသမီးတွေပါ။
ငါ့ကိုယုံပါ၊ ယောက်ျားတွေက အဲဒီအပိုင်းတွေကို ထိတွေ့ရတာကြိုက်တယ်။

460
00:35:42,440 --> 00:35:44,680
ဖြည်းဖြည်းချင်း သင်အသုံးခံလာပါလိမ့်မယ်။
မကြာခင် သင်အသုံးပြုလာပါလိမ့်မယ်။

461
00:36:07,320 --> 00:36:09,280
နည်းနည်းအနားယူပါ။
စိတ်လျှော့ပါ။

462
00:38:05,400 --> 00:38:07,040
တရားဝင်အမည်ကဘာလဲ။
မင်းနာမည်ကောင်းကို ငါသိနိုင်မလား

463
00:38:07,120 --> 00:38:09,960
Happy Forest မှာ မင်းကို ဘာလို့ တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးတာလဲ။
ငါ မင်းကို အရင်က မတွေ့ဖူးတာ ဘယ်လိုဖြစ်လို့လဲ။

464
00:38:11,120 --> 00:38:12,480
ငါ Lingyun လက်အောက်ခံပါ။
ငါ့နာမည်က Lin Yun ပါ။

465
00:38:12,560 --> 00:38:14,840
ပထမလလယ်နှင့် လလယ်တွင် ဤနေရာတွင် တပ်စွဲထားသည်။
ဒီလအစောပိုင်းက ဒီကို ပို့ခဲ့တယ်။

466
00:38:14,920 --> 00:38:17,640
မနေ့က လီဝမ်ဝမ် ကွယ်လွန်သွားတယ်လို့ ကြားတယ်။
မနေ့က မစ္စတာလီ ကွယ်လွန်သွားတယ်လို့ ကြားတယ်။

467
00:38:17,720 --> 00:38:21,080
ဒါကြောင့် ဒီအမှုကို စုံစမ်းဖို့ ဒီနေ့ ရောက်လာတာပါ။
ငါစုံစမ်းဖို့ဒီမှာ

468
00:38:24,640 --> 00:38:27,400
အန်ကယ်လင်းက တခြားနေရာက လာတာ။
မင်းက မြို့ပြင်ကလား။

469
00:38:27,480 --> 00:38:30,360
မနက်စောစော ဒီအမှုကို ကိုင်တွယ်ဖို့ Happy Forest ကို ရောက်လာတာ အံ့သြစရာ မရှိပါဘူး။
မင်းက အရမ်းစောနေတာ မဆန်းပါဘူး။

470
00:38:30,440 --> 00:38:31,320
မှန်တယ်။
ဟုတ်ကဲ့

471
00:38:31,400 --> 00:38:33,360
မင်းဒီကိုမလာခင် ခရိုင်တရားသူကြီးနဲ့တွေ့ဖူးလား။
ခရိုင်တရားသူကြီးကို သွားကြည့်ဖူးလား။

472
00:38:35,880 --> 00:38:37,080
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?
ခွင့်လွှတ်ပါလား။

473
00:38:37,160 --> 00:38:40,160
မင်းဒီကိုမလာခင် မြင်ဖူးလားလို့ ငါပြောခဲ့တယ်။
ငါဒီကိုမလာခင်ပြောခဲ့တယ်...

474
00:38:40,240 --> 00:38:41,800
မစ္စတာ ကောင်တီ တရားသူကြီး?
ခရိုင်တရားသူကြီးကို သွားကြည့်ဖူးလား။

475
00:38:41,880 --> 00:38:44,120
အမှုကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ စုံထောက်လုပ်ငန်းဖြစ်သည်။
စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးသည် ကျွန်ုပ်တို့တာဝန်ဖြစ်သည်။

476
00:38:44,200 --> 00:38:46,240
သူ့အဘိုးကြီးကို သတိပေးစရာ မလိုဘူး။
ငါ သူ့ကို နှောက်ယှက်ဖို့ မလိုဘူး။

477
00:38:46,320 --> 00:38:47,840
စောစောစီးစီး မပြောလိုပါ။
အထူးသဖြင့် မနက်စောစောပေါ့။

478
00:38:47,920 --> 00:38:49,160
သူ့အဘိုးကြီး မထသေးဘူး။
သူ အိပ်ပျော်နေသေးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

479
00:38:49,240 --> 00:38:50,560
ဘယ်သူပြောတာလဲ?
ဘယ်သူပြောတာလဲ?

480
00:38:50,880 --> 00:38:52,160
ငါမထသေးဘူးဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
ငါမထသေးဘူးဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

481
00:38:52,240 --> 00:38:53,280
ငါမင်းကိုမြင်ရလောက်အောင် နှိမ့်ချတယ် သခင်။
လေးစားပါတယ် ခင်ဗျာ။

482
00:38:53,360 --> 00:38:54,520
ထွက်သွား၊ ထွက်သွား
ထွက်လိုက်ပါ။ သွားပါ!

483
00:38:54,640 --> 00:38:55,080
ဗိုလ်ကြီးဖူ
အရာရှိဖူ

484
00:38:55,160 --> 00:38:56,000
၌
ဟုတ်ကဲ့

485
00:38:56,080 --> 00:38:59,520
Li Wanwan က ဒီမှာ သေဆုံးသွားတယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။
မစ္စတာလီဒီမှာသေသွားတယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။

486
00:38:59,600 --> 00:39:00,440
သခင်ထံသို့ ပြန်သွားလော့
ခင်ဗျာ။

487
00:39:00,520 --> 00:39:02,520
Li Wanwan သည် အိမ်တွင်သေဆုံးသွားသည်ကို လူတိုင်းသိသည်။
သူအိမ်မှာ သေဆုံးသွားတာကို အားလုံးသိတယ်။

488
00:39:02,600 --> 00:39:03,440
သခင်
ခင်ဗျာ။

489
00:39:03,880 --> 00:39:05,720
တစ်ခါက Li Wanwan ရဲ့ မိသားစုဝင်တွေကို မေးဖူးတယ်။
လီရဲ့ မိသားစုကို မေးမြန်းဖို့ သွားခဲ့တယ်။

490
00:39:05,800 --> 00:39:07,920
Li Wanwan အိမ်မှာ မသေဘူးလို့ အားလုံးက ပြောကြတယ်။
အိမ်မှာ မသေဘူးလို့ပြောတယ်။

491
00:39:08,000 --> 00:39:09,680
သူဒီမှာ တကယ်သေခဲ့တာ။
သူဒီမှာသေတာသေချာတယ်။

492
00:39:09,760 --> 00:39:11,560
ပြီးတော့ တခြားတစ်ယောက်ယောက်က ဓားနဲ့ထိုးသတ်တယ်။
ပြီးတော့ ဒါဟာ လူသတ်မှုတစ်ခုပါ။

493
00:39:11,640 --> 00:39:14,800
မင်းမျက်စိနဲ့မြင်ဖူးလား။
မင်းမျက်စိနဲ့မြင်ဖူးလား။

494
00:39:16,600 --> 00:39:17,600
မရှိ
မရှိ

495
00:39:17,680 --> 00:39:20,000
ပြီးမှ တူးပြောတာကို နားထောင်တယ်။
ဒါ မင်းရဲ့ပြောစကားပဲလေ။

496
00:39:20,080 --> 00:39:22,280
အေးဂျင့်ဖူတောင်မှ သူအိမ်မှာ သေဆုံးသွားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
အရာရှိ Fu က သူ့အိမ်မှာ သေဆုံးသွားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

497
00:39:22,360 --> 00:39:24,360
မင်းဘာလို့မယုံတာလဲ။
ဘာကြောင့် မယုံနိုင်ရတာလဲ။

498
00:39:24,440 --> 00:39:25,120
ဆရာ…
ဆရာ...

499
00:39:25,200 --> 00:39:26,240
ပြောစရာ မလိုပါဘူး။
မရှိတော့ဘူး။

500
00:39:26,320 --> 00:39:28,080
ငါ၏နောက်ဆုံးစီရင်ချက်
နောက်ဆုံးတော့ ငါ့စီရင်ချက်က...

501
00:39:28,160 --> 00:39:30,200
Li Wanwan သည် အိမ်တွင် သေဆုံးသွားသည်။
မစ္စတာလီ အိမ်မှာ ဆုံးသွားတယ်။

502
00:39:30,280 --> 00:39:32,600
လုပ်စရာမရှိရင်၊
အားလပ်ချိန်များလွန်းရင်...

503
00:39:32,680 --> 00:39:35,000
Li Wanwan ရဲ့အိမ်ကိုသွားပြီး တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။
မင်းသူ့အိမ်ကိုသွားနိုင်တယ်။

504
00:39:35,080 --> 00:39:36,240
သူ့မိန်းမက ဘယ်လိုမျိုးလဲကြည့်
သူ့မိန်းမကို မေးပါ။

505
00:39:36,320 --> 00:39:37,960
ခင်ပွန်းကိုသတ်ခြင်း။
ခင်ပွန်းဖြစ်သူကို ဘယ်လိုသတ်ခဲ့တာလဲဆိုတာ စုံစမ်းပါ။

506
00:39:39,360 --> 00:39:40,880
ဟုတ်တယ် ဆရာကြီး လင်း
မှန်ပါတယ် အရာရှိ လင်း

507
00:39:40,960 --> 00:39:42,400
မင်းအတွက် ငါ ဆီဒင်ကားကို ပြင်စေချင်လား။
မင်းက ငါ့ဆီဒင်ကုလားထိုင် ပြင်ချင်လား...

508
00:39:42,480 --> 00:39:44,920
မင်းအမှုကို ကိုင်တွယ်ဖို့ Li အိမ်ကို ခေါ်သွားမလား။
မင်း Lee အိမ်ကိုသွားရမှာလား။

509
00:39:45,600 --> 00:39:46,880
မင်းဘာလို့ မြန်မြန်မထွက်သွားတာလဲ။
အခုထွက်လိုက်ပါ။

510
00:39:48,080 --> 00:39:49,320
နှိမ့်ချသောရာထူးမှ နုတ်ထွက်ပါ။
ပြန်တော့မယ်

511
00:39:57,360 --> 00:39:58,320
မိန်းကလေး
လွမ်းတယ်။

512
00:40:02,680 --> 00:40:04,360
ငါ မင်းကို ဘယ်မှာတွေ့ဖူးလဲ။
ငါ မင်းကို တစ်နေရာရာမှာ တွေ့ခဲ့တာလား။

513
00:40:05,240 --> 00:40:07,520
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းလူမှားသွားနိုင်တယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမှာ လူမှားနေရမယ်။

514
00:40:07,600 --> 00:40:09,040
Ainu မြန်မြန်ဝင်ပါ။
လာ Ai Nu

515
00:40:19,280 --> 00:40:23,360
အဲဒီညက အရမ်းအေးတာကို မှတ်မိတယ်။
ချမ်းအေးတဲ့ညဖြစ်တယ်ဆိုတာ သတိရမိတယ်။

516
00:40:23,760 --> 00:40:26,200
စောင်တစ်ထည်ယူကာ သူမကို ခြုံလိုက်သည်။
ကျွန်တော် သူမကို စောင်တစ်ထည်တင်လိုက်တယ်။

517
00:40:31,240 --> 00:40:32,640
ထူးဆန်းသည်။
ထူးဆန်းတယ်။

518
00:40:32,920 --> 00:40:35,880
သူတို့နှစ်​​ယောက်​က ဘာလို့ဒီ​လောက်​တူ​နေတာလဲ။
ထူးထူးခြားခြား တူတယ် လို့ ပြောချင်ပါတယ်။

519
00:40:42,480 --> 00:40:45,040
ညဘက်တွင် Peach Forest ၏ အံ့မခန်းအံ့ဖွယ်အကြည့်များ
တောထဲမှာ လှပတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

520
00:40:45,120 --> 00:40:47,720
လေထဲက သူငယ်ချင်းဟောင်း ဘယ်တော့ လာမှာလဲ ။
လေက ဘယ်အချိန်က သူ့ကို ပြန်ခေါ်လာတာလဲ။

521
00:40:50,000 --> 00:40:52,240
သူမအတွက်မဟုတ်ရင်
သူမမဟုတ်ရင်ပြောပါ...

522
00:40:52,320 --> 00:40:55,840
ဒါနဲ့ လေထန်တဲ့ညမှာ အဲဒီလူ ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။
လေထန်တဲ့ညက ကောင်မလေး ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

523
00:41:01,080 --> 00:41:02,080
အချစ်ကျွန်
Ai N

524
00:41:03,040 --> 00:41:05,040
ခရိုင်တရားသူကြီးက ဒီနေ့ မင်းကို အများကြီး ကူညီပေးတယ်။
ခရိုင်တရားသူကြီးက ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

525
00:41:05,120 --> 00:41:06,200
မင်းသူမကို ကောင်းကောင်းအစေခံရမယ်။
ဒီနေ့ သူ့ကို ပြန်ဆပ်ရမယ်။

526
00:41:06,280 --> 00:41:06,960
မင်းသိလား
မင်းနားလည်တယ်မဟုတ်လား

527
00:41:07,040 --> 00:41:08,080
မင်းမြင်လား။
ကြည့်!

528
00:41:10,640 --> 00:41:12,280
ဤပုလဲနှင့်ရွှေ
တစ်သက်လုံး ဒီရတနာတွေ...

529
00:41:12,360 --> 00:41:14,120
မင်းတစ်သက်လုံးနေနိုင်လောက်တယ်။
သင့်အား ကောင်းမွန်စွာ ရပ်တည်ပေးလိမ့်မည်။

530
00:41:14,400 --> 00:41:17,200
လာ... Ai Nu လာကြည့်စမ်း
လာ...အိုက်နု။ မြန်မြန်လာ

531
00:41:17,280 --> 00:41:18,800
ဘာကိုရှာနေတာလဲ။
သင်ဘာတွေရခဲ့လဲ ကြည့်ဖို့လာပါ။

532
00:41:18,880 --> 00:41:20,000
ကြိုက်လား?
သင်ကြိုက်လား?

533
00:41:20,680 --> 00:41:22,440
Ainu၊ ကြည့်
ကြည့်! အိုက်နု

534
00:41:23,200 --> 00:41:25,520
ဒီပုတီးစေ့ကြိုးကို မင်းကို ငါပေးခဲ့တယ်။
ဒီလည်ဆွဲက ကျွန်တော့်ဆီက လက်ဆောင်ပါ။

535
00:41:25,880 --> 00:41:26,880
ကြိုက်လား?
သင်ကြိုက်လား?

536
00:41:26,960 --> 00:41:28,000
နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။
ပြီးတော့...

537
00:41:28,320 --> 00:41:31,120
ဒါက ရွှေလက်ကောက်၊ ကြည့်စမ်း
ဒါက ရွှေလက်ကောက်ပါ။ တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။

538
00:41:33,240 --> 00:41:35,680
မင်းရဲ့အသားအရေက အရမ်းချောပြီး မွှေးကြိုင်နေတာ
မင်းရဲ့အသားအရေက အရမ်းချောတယ်။

539
00:41:36,680 --> 00:41:39,520
ဒီပုတီးလုံးကြိုးက တကယ်တန်ဖိုးရှိလား။
အများကြီး တန်သလား။

540
00:41:39,600 --> 00:41:42,400
အဖိုးတန်တယ်၊ မင်းတစ်သက်လုံးနေဖို့ လုံလောက်တယ်။
ဟုတ်တယ်၊ မင်းတစ်သက်လုံး ကောင်းတယ်။

541
00:41:44,120 --> 00:41:48,240
အင်း ငါလုပ်နိုင်တယ်၊ ငါလုပ်နိုင်တယ်။
ငါလုပ်နိုင်နေပြီ။ လာနေတယ်။

542
00:41:48,320 --> 00:41:50,720
လာ၊ လာ
မြန်မြန်လုပ်။ စလာသည်!

543
00:41:58,480 --> 00:42:01,400
မင်းပြောတာမှန်ပုံရတယ်။
မင်းပြောသလိုပဲ အသံကောင်းတယ်။

544
00:42:01,960 --> 00:42:04,400
ငွေရှာရတာ တကယ်လွယ်ပါတယ်။
ငွေရှာရတာ အရမ်းလွယ်ပါတယ်။

545
00:42:04,720 --> 00:42:05,680
ဖြည်းဖြည်းချင်း သိလာလိမ့်မယ်။
တဖြည်းဖြည်း နားလည်လာမယ်။

546
00:42:05,760 --> 00:42:08,120
ငွေကြေးရဲ့ အကျိုးကျေးဇူးတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။
ပိုက်ဆံက တကယ်စကားပြောလို့ရတယ်။

547
00:42:21,360 --> 00:42:22,800
ခရိုင်တရားသူကြီးက ဒီလိုလုပ်လို့ရလား။
ခရိုင်တရားသူကြီးက လုံလောက်ပါသလား။

548
00:42:23,400 --> 00:42:25,840
မမေးပါနဲ့၊ အဲဒါက လူတွေကို စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေတယ်။
မေ့လိုက်ပါ။ သူက ကျွန်မကို သိပ်အဆင်မပြေအောင်လုပ်တယ်။

549
00:42:25,920 --> 00:42:26,880
မဟုတ်ဘူးလား?
ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

550
00:42:26,960 --> 00:42:29,280
ညီအမချွန်းလို ဂရုမစိုက်ဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။
ငါပြောသလို သူလည်း ငါ့လောက် မငဲ့ညှာဘူး။

551
00:42:29,360 --> 00:42:30,960
မဟုတ်ဘူး၊ ညီမ Chun
မစ္စချွန်း

552
00:42:31,040 --> 00:42:33,040
မင်းတကယ်မလိုချင်ဘူးလား ဒါမှမဟုတ် မလိုချင်ဘူးဆိုပြီး ဟန်ဆောင်နေတာလား။
သေချာလား?

553
00:44:38,920 --> 00:44:40,000
ဘာမှားလို့လဲ?
ဘာမှားလို့လဲ?

554
00:44:40,080 --> 00:44:42,320
အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏အဝတ်အစားများချွတ်သည်ကိုသင်မမြင်ဖူးပါသလား။
ကိုယ်လုံးတီး မိန်းမ မမြင်ဖူးဘူးလား။

555
00:44:42,400 --> 00:44:45,080
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့ ငိုသံကို ငါ ရုတ်တရက် ကြားလိုက်ရတယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရုတ်တရက်အော်သံကို ငါကြားတယ်။

556
00:44:45,160 --> 00:44:46,360
မင်းဘာဖြစ်သွားပြီထင်လဲ
တစ်ခုခုဖြစ်သွားပြီထင်တယ်

557
00:44:46,440 --> 00:44:47,640
တကယ်လား?
တကယ်လား?

558
00:44:47,880 --> 00:44:49,480
ညီမ Chun ကို လွမ်းတယ် ထင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့ Lady Chun ကိုလွမ်းရမယ်။

559
00:44:49,560 --> 00:44:50,960
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်လာတာပါ။
အဲဒါ မင်းဒီမှာရှိလို့လား။

560
00:44:51,040 --> 00:44:53,080
ထွက်တော့မယ်
ထွက်တော့မယ်

561
00:44:55,840 --> 00:44:58,040
လာပါ။
လာပါ။

562
00:45:01,520 --> 00:45:02,840
မပြေးပါနှင့်
မသွားပါနဲ့။

563
00:45:05,360 --> 00:45:07,160
ပြေးချင်သေးသည်။
မင်းမလွတ်နိုင်ဘူး။

564
00:47:48,240 --> 00:47:49,840
မစ္စတာဇူ
မစ္စတာဂျူဆန်း

565
00:47:50,240 --> 00:47:51,720
မြန်မြန်သွားပါ။
မြန်မြန်

566
00:47:54,480 --> 00:47:54,960
ညီမ Chu…
Lady Chun...

567
00:47:55,040 --> 00:47:56,200
Mr.Zu က ပေါ်လာပါတယ်။
မစ္စတာ Ju San ပါ။

568
00:47:56,280 --> 00:47:57,200
လေက ဘယ်ကလာတာလဲ။
ရှားပါးလိုက်တာ။

569
00:47:57,280 --> 00:47:59,240
မင်းကို Happy Forest ကို ခေါ်သွားမလား။
မင်းကို ဘာက ဒီကို ယူလာတာလဲ။

570
00:48:00,000 --> 00:48:01,640
လေက သိပ်မပြင်းဘူး။
ရှားရှားပါးပါးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

571
00:48:01,720 --> 00:48:04,280
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီ​လေက ကျွန်​​တော့်​ရဲ့ ဒဏ်​ရာကို တိုက်​ခဲ့တယ်​
ဒါပေမယ့် အမာရွတ်ဒဏ်ရာကို သတိရသွားတယ်။

572
00:48:04,360 --> 00:48:06,800
အစ်ကို့လက်ကျိုးသွားသလိုမျိုး နည်းနည်းနာသွားတယ်။
ပြီးတော့ အစ်ကို့လက်ကျိုးသွားတယ်။

573
00:48:06,880 --> 00:48:09,800
ဒါနဲ့ အန်တီချွန်း မင်းဒီမှာရှိနေပြီဆိုတာကို ရုတ်တရက် သတိရသွားတယ်။
ရုတ်​တရက်​ ကျွန်​​တော်​တို့ မင်းအ​ကြောင်းကို ​တွေးမိတယ်​

574
00:48:11,120 --> 00:48:14,080
မင်း ငါနဲ့ တကယ်အိပ်ချင်နေတာလား။
မင်း ငါနဲ့ တကယ်အိပ်ချင်နေတာလား။

575
00:48:14,440 --> 00:48:16,080
အဲဒါက လွယ်လွန်းတယ်။
ဒါ သိပ်ခက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

576
00:48:16,160 --> 00:48:18,560
ကျွန်တော့်စကတ်ကို ဆွဲတင်လိုက်သည်နှင့် ပြုတ်ကျသွားသည်။
ဒီစကတ်ကို အလွယ်တကူ ဖြုတ်နိုင်ပါတယ်။

577
00:48:18,640 --> 00:48:20,600
ဒီစားပွဲက ကုတင်ကြီးပဲ
ဒီစားပွဲက ကုတင်ကြီးလိုပါပဲ။

578
00:48:20,680 --> 00:48:23,520
ကြိုက်​နှစ်​သက်​ရင်​ လာ​ရောက်​ကြည့်​ပါ
လာ၊ ဘယ်သူက အရင်လဲ။

579
00:48:24,200 --> 00:48:26,240
သူဌေး
အကိုကြီး

580
00:48:28,080 --> 00:48:30,240
အန်တီချွန်း မင်းအမှားလုပ်ထားတာ
Lady Chun မင်းနားလည်မှုလွဲနေတာလား။

581
00:48:30,320 --> 00:48:32,240
သူက မိန်းမတွေကို မကြိုက်ဘူး။
သူက မိန်းမတွေကို မကြိုက်ဘူး။

582
00:48:32,320 --> 00:48:35,160
တောင်ပေါ်လမ်းတွေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်ရတာ ကြိုက်တယ်။
တောင်တွေကို ခြေရာခံရတာ ကြိုက်တယ်။

583
00:48:35,240 --> 00:48:37,400
အဲဒီနေ့ ငါ့အတွက် ဒီကောင်လေးကို ရှာပါ။
ကျေးဇူးပြုပြီး ဟိုနေ့ကတည်းက ဒီကောင်ကို လွှဲပေးပါ။

584
00:48:39,440 --> 00:48:41,160
ညီမ Chun မင်းအရင်သွား
မင်းထားခဲ့နိုင်တယ်။

585
00:48:46,080 --> 00:48:48,920
ငါမင်းကို နောက်ဆုံးအကြိမ်သတ်ခဲ့မယ်ဆိုရင် ဒီတစ်ကြိမ်တော့ ဒုက္ခဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
နောက်ဆုံးအကြိမ် မင်းကို ငါသတ်သင့်တယ်။

586
00:48:49,000 --> 00:48:51,600
ဒီအချိန်မှာ ဒုက္ခရောက်နေတဲ့ Happy Forest က မင်းပဲလေ။
ဒီတစ်ခါ Merryland က တကယ့်ဒုက္ခပါပဲ။ သွားတော့

587
00:49:01,360 --> 00:49:02,160
လက်ကမ်းစာစောင်
Xiao Ye

588
00:49:02,240 --> 00:49:03,400
fuss မရှိပါ။
ရင်ခုန်မနေပါနဲ့!

589
00:49:10,400 --> 00:49:12,520
ကြည့်ပါ၊ ဘာလို့ မကြည့်တာလဲ။
တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။ ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

590
00:49:12,600 --> 00:49:14,920
အနာဂတ်မှာ ငွေနဲ့ စွမ်းအားတွေ ပိုလိုချင်လာမယ်။
အာဏာနဲ့ ပိုက်ဆံအတွက်

591
00:49:15,000 --> 00:49:18,480
အဲဒီအခါမှာ လူတွေသေပြီး သွေးတွေ ပိုများလာတာကို တွေ့ရမယ်။
နောက်ထပ်လူတွေကို သတ်ပစ်ရမယ်။

592
00:49:40,040 --> 00:49:43,240
သင်က လူလား သားရဲလား။
သင်က လူလား သားရဲလား။

593
00:50:05,080 --> 00:50:06,440
ညီမ Chun, Xiaoye...
Lady Chun ၊ Xiao Ye...

594
00:50:06,520 --> 00:50:08,360
သိတယ်၊ ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။
သိပါတယ်... ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြန်ပြောပါ။

595
00:50:08,800 --> 00:50:11,000
အားလုံး မြန်မြန်ရှင်းပြီး ရှင်းကြပါ။
မင်း မြန်မြန်ရှင်းလိုက်

596
00:50:11,080 --> 00:50:12,600
ဧည့်သည်တွေကို ဆက်ပြီး နှုတ်ဆက်တယ်။
ပြီးမှ ဖောက်သည်တွေကို လိုက်ပို့တယ်။

597
00:50:23,720 --> 00:50:26,960
လူတစ်ယောက်ကို သတ်ပြီးရင် မင်းအမြဲရှိနေလိမ့်မယ်။
ဒဏ်ရာတွေကို ပြုစုဖို့ အမြဲလာနေတာလား။

598
00:50:28,440 --> 00:50:30,440
သူ့ဒဏ်ရာတွေကို ကုသဖို့ ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း ပုန်းနေတာလား။
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကိုသတ်ပြီးရင်

599
00:50:34,080 --> 00:50:36,280
မင်း အခုလေးတင် ဘယ်လောက်စိတ်ပျက်နေလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။
မင်း တခြားသူတွေကို သတ်တဲ့ပုံစံကို ငါမြင်တယ်။

600
00:50:36,360 --> 00:50:38,360
အချိန်မရွေး အသတ်ခံရလိမ့်မယ်။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဂရုမစိုက်ဘူး။

601
00:50:38,440 --> 00:50:41,520
လူသတ်ရင် သွေးထွက်ရမယ် ဆိုတာ ငယ်ငယ်လေးကတည်းက သိတယ်။
ငယ်ငယ်ကတည်း က သွေးသတ်ဖို့ဆိုတာ သိတယ်။

602
00:50:42,320 --> 00:50:45,440
လူတစ်ယောက်ကို သတ်လိုက်တိုင်း သေဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
လူတစ်ယောက်ကိုသတ်တိုင်း သေဖို့အဆင်သင့်ပါပဲ။

603
00:50:45,520 --> 00:50:49,120
မင်းကို ပထမဆုံးတွေ့ဖူးတာ ငါမှတ်မိနေသေးတယ်။
မင်းကို ပထမဆုံးတွေ့ဖူးတာ မှတ်မိတယ်။

604
00:50:49,200 --> 00:50:53,800
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သတ်တဲ့အခါ ကိုယ်မကြိုက်တဲ့လူကို သတ်ပစ်ရမယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။
မင်းမကြိုက်တဲ့လူကို သတ်လိုက်တာပဲလို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

605
00:50:53,880 --> 00:50:57,320
သေချင်ရင်တော့ တန်ဖိုးရှိရမယ်။
ထိုက်​တန်​တဲ့​အ​ကြောင်း​နဲ့ သေ​ပါ​စေ

606
00:50:58,240 --> 00:51:01,160
ညီမ Chun မကြိုက်တဲ့လူတွေက မကြိုက်တဲ့လူတွေပါ။
မစ္စချွန်းမကြိုက်တဲ့သူကို ငါမကြိုက်ဘူး။

607
00:51:01,760 --> 00:51:04,160
Sister Chun အတွက် အသေခံဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။
မစ္စချွန်းအတွက် ဝမ်းသာအားရ သေရတော့မယ်။

608
00:51:05,560 --> 00:51:07,240
ဒါနဲ့ သူက မင်းညီမလား။
ဒါဆို သူက မင်းရဲ့အစ်မအစစ်အမှန်လား?

609
00:51:07,320 --> 00:51:10,800
မဟုတ်ဘူး မင်းမှားတယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမှားတယ်။

610
00:51:10,880 --> 00:51:12,480
ညီမ Chun နဲ့ ကျွန်တော်ဟာ မောင်နှမအရင်းတွေ မဟုတ်ပါဘူး။
ငါတို့နဲ့မဆိုင်ဘူး။

611
00:51:14,120 --> 00:51:17,400
ညီအမ ချွန်းနဲ့တွေ့တဲ့နေ့ကို မှတ်မိနေသေးတယ်။
မစ္စချွန်းနဲ့တွေ့တဲ့နေ့ကို သတိရတယ်။

612
00:51:17,480 --> 00:51:19,400
အရမ်းအေးတဲ့ မနက်ခင်းပါ။
အရမ်းအေးတဲ့ မနက်ခင်းတစ်ခုပါ။

613
00:51:23,000 --> 00:51:25,400
နင်က ကောင်မလေး ပစ္စည်းတွေ ခိုးနေတာ
မင်းက မိုက်မဲတဲ့ ကောင်မလေး... အစာကို ခိုးရဲတယ်!

614
00:51:25,480 --> 00:51:26,680
မင်းကို အသေရိုက်မယ်။
မင်းကို အသေရိုက်မယ်။

615
00:51:28,240 --> 00:51:29,640
မေမေ၊ မြန်မြန်စား
စား! အမေ့

616
00:51:29,720 --> 00:51:31,520
မေမေ၊ မြန်မြန်စား
မြန်မြန်လုပ်။ အမေ့

617
00:51:36,640 --> 00:51:38,080
မင်းဘာလို့ လူတွေကို ရိုက်နှက်နေတာလဲ။
မင်း! မင်းဘာလို့ သူတို့ကို ရိုက်တာလဲ။

618
00:51:38,520 --> 00:51:40,840
မြန်မြန်သွား ညီမလေး မြန်မြန်သွား
မြန်မြန်လုပ် ညီမလေး။ သွားတော့

619
00:51:44,840 --> 00:51:48,360
ဤဓားသည် ညီအစ်မ Chun ကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။
ဒီဓားက သူမကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။

620
00:51:48,640 --> 00:51:52,920
ထိုအချိန်မှစ၍ ကျွန်တော်သည် ညီအစ်မ Chun ကို နေရာတိုင်းတွင် လိုက်ခဲ့လေသည်။
မစ္စ Chun နဲ့ အတူနေခဲ့တာ

621
00:51:53,760 --> 00:51:55,000
ထိုနေ့မှစ၍
ထိုနေ့မှစ၍

622
00:51:55,080 --> 00:51:57,520
ညီမ Chun နဲ့ ကျွန်တော် ဒီနေရာလေးမှာ ကြီးပြင်းခဲ့တယ်။
ငါတို့ဒီမှာကြီးပြင်းတယ်။

623
00:51:58,360 --> 00:51:59,880
နောက်တော့ သူဌေးက သေသွားတယ်။
ပိုင်ရှင်က နောက်မှ ဆုံးသွားတယ်။

624
00:52:03,680 --> 00:52:05,280
ညီမ Chun က သူဌေးဖြစ်လာတယ်။
မစ္စချွန်းသည် ထိုအမျိုးသမီး သူဌေးဖြစ်လာသည်။

625
00:52:07,400 --> 00:52:09,720
ညီအမချွန်းကို ကာကွယ်ဖို့ ဒီဓားကို ငါမသုံးတော့ဘူး။
ဒီဓားကို ငါမသုံးတော့ဘူး။

626
00:52:12,440 --> 00:52:13,640
အဲဒီဓားကို ပြောင်းလိုက်တယ်။
ဓားကို ပြောင်းလိုက်တယ်။

627
00:52:13,720 --> 00:52:17,800
မင်း ဒီဓားကို နှစ်အတော်ကြာအောင် သုံးခဲ့တာ
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က မင်း ဒီဓားကို သုံးခဲ့တယ်။

628
00:52:17,880 --> 00:52:20,080
နှမချွန်း မကြိုက်တဲ့လူတွေကို သတ်ဖို့လား။
မစ္စချွန်းမကြိုက်တဲ့လူတွေကို သတ်ဖို့လား။

629
00:52:20,160 --> 00:52:26,040
မဟုတ်ဘူး၊ ညီအစ်မချွန်းကို အနိုင်ကျင့်တဲ့လူတွေကို သတ်ပစ်ခဲ့တယ်။
အစတုန်းကတော့...လူဆိုးတွေအတွက်ပဲလေ။

630
00:52:26,960 --> 00:52:29,520
နောက်ပိုင်းမှာ ညီအစ်မချွန်း ပြောင်းသွားတယ်။
ဒါပေမယ့် မစ္စချွန်းက ပြောင်းလဲသွားတယ်။

631
00:52:29,960 --> 00:52:34,360
ပိုက်ဆံကြောင့် မသိတဲ့လူတွေကို သတ်တတ်တယ်။
ပိုက်ဆံနဲ့သတ်မယ်။

632
00:52:34,880 --> 00:52:36,440
မင်းသိလား။
မင်းသိလား...

633
00:52:36,520 --> 00:52:38,120
ညီမ Chun မင်းကို ဘာလို့ အရမ်းသဘောကျနေတာလဲ။
မစ္စ Chun က မင်းကို ဘာလို့ အကြိုက်ဆုံးလဲ။

634
00:52:38,200 --> 00:52:39,240
ဘာကြောင့်လဲ?
ဘာကြောင့်လဲ?

635
00:52:40,320 --> 00:52:43,520
မင်း ငယ်ငယ်တုန်းက မင်းနဲ့တူတယ်လို့ သူတို့ပြောတာ ငါကြားတယ်။
မင်းက ငယ်ငယ်တုန်းက သူနဲ့တူတယ်။

636
00:52:43,600 --> 00:52:47,280
ညံ့တယ်၊ လှတယ်၊ အလွန်ခေါင်းမာတယ်။
မင်းက ဆင်းရဲတယ်၊ လှတယ်၊ အရမ်းခေါင်းမာတယ်။

637
00:52:50,400 --> 00:52:51,920
ဒါပေမယ့် အခုတော့ လုံးဝပြောင်းလဲသွားပြီ
ဒါပေမယ့် မဟုတ်တော့ဘူး။

638
00:52:53,640 --> 00:52:56,280
ညီမ Chun လည်း ပြောင်းသွားပြီ၊
မစ္စ Chun လည်း ပြောင်းသွားပြီ

639
00:52:57,400 --> 00:53:00,520
အနာဂတ်မှာ မင်းသေချာပေါက် ပြောင်းလဲလိမ့်မယ်။
မင်းလည်း ဖြစ်လိမ့်မယ်။

640
00:53:00,600 --> 00:53:02,240
ငါဘာလို့ပြောင်းရမှာလဲ
ငါဘာကြောင့်ပြောင်းရမှာလဲ?

641
00:53:03,680 --> 00:53:05,280
ပတ်ဝန်းကျင်က ဒီဓားလိုပါပဲ။
အခြေအနေတွေက ဒီဓားလိုပါပဲ။

642
00:53:06,120 --> 00:53:07,840
ငါတို့က ဒီကန်စွန်းဥနဲ့တူတယ်။
ပြီးတော့ ငါတို့က ဒီကန်စွန်းဥနဲ့တူတယ်။

643
00:53:09,760 --> 00:53:12,040
ရွှေ၊ ဆန္ဒ
ရွှေနှင့်ဆန္ဒ

644
00:53:12,920 --> 00:53:19,000
ဓားတစ်ချောင်းပြီးတစ်ချောင်း ဖြည်းညှင်းစွာ
ဖြည်းဖြည်းချင်း... ဖြည်းဖြည်းချင်း

645
00:53:19,240 --> 00:53:22,520
မင်းရဲ့ မူလကိုယ်နဲ့ မတူဘူး။
မင်းလည်း ထပ်တူမကျတော့ဘူး။

646
00:53:31,760 --> 00:53:33,600
ငါ့ကိုယ်ငါ ပိုပိုပြီးမုန်းလာတယ်။
ငါ့ကိုယ်ငါ ဖျားနေတယ်။

647
00:53:37,320 --> 00:53:39,200
မင်းလူတွေကို ဘာလို့သတ်ချင်တာလဲ ငါနားမလည်ဘူး။
ငါဘာလို့သတ်ရမှာလဲ ငါကိုယ်တိုင်လည်းမသိဘူး!

648
00:53:46,000 --> 00:53:50,200
တခါတရံမှာတောင် ငါတကယ်ကြောက်တယ်။
တခါတရံမှာတောင် ကြောက်လန့်သွားတယ်။

649
00:53:55,160 --> 00:54:03,120
တစ်နေ့မှာ တခြားသူရဲ့ဓားနဲ့ သေရမှာ ကြောက်တယ်။
တခြားသူရဲ့ဓားအောက်မှာ သေရမှာကြောက်တယ်။

650
00:54:07,520 --> 00:54:12,280
leaflet, leaflet, leaflet
Xiao Ye ၊ Xiao Ye

651
00:54:16,360 --> 00:54:16,920
လူတွေက ဘာလို့ မလုပ်နိုင်တာလဲ။
အတိတ်မှာ အသက်ရှင်ဖို့ ဘာကြောင့် မဖြစ်နိုင်ရတာလဲ...

652
00:54:17,000 --> 00:54:19,920
လွန်ခဲ့သည့်နှစ်များအတွင်း ပြန်လမ်းလျှောက်ပါ။
နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်

653
00:54:21,280 --> 00:54:23,400
ဖြစ်နိုင်လျှင်
ဖြစ်နိုင်ရင်၊

654
00:54:23,480 --> 00:54:26,000
အကောင်းဆုံးနေ့ရက်တွေမှာ ရပ်လိုက်မယ်။
ကောင်းမွန်တဲ့ နေ့ရက်တွေကို ဖြတ်သန်းချင်ပါတယ်။

655
00:54:29,160 --> 00:54:31,400
အကောင်းဆုံးနေ့ကို သင်ပိုင်ဆိုင်ဖူးပါသလား။
မင်းမှာ လှပတဲ့ အမှတ်တရတွေ ရှိခဲ့ဖူးလား။

656
00:54:32,920 --> 00:54:36,400
ရှိရင် သိမ်းထားရမယ်။
မင်းလုပ်ရင် သူတို့ကို မြတ်နိုးရမယ်။

657
00:54:36,720 --> 00:54:39,120
မဟုတ်ရင် တစ်စုံတစ်ယောက် ပြောင်းလဲလာတဲ့အထိ စောင့်ပါ။
မဟုတ်ရင် သင် ဘယ်တော့မှ ပြန်မရနိုင်ဘူး။

658
00:54:39,280 --> 00:54:40,920
ဘယ်တော့မှ ပြန်မတွေ့တော့ဘူး။
နင်ပြောင်းလိုက်တာ

659
00:54:43,320 --> 00:54:45,080
ကျေးဇူးပြုပြီး အထဲမှာထိုင်ပြီး အန်ကယ်ကျန်းကို ခေါ်လိုက်မယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။ အန်ကယ် Chang လိုက်မယ်။

660
00:55:10,760 --> 00:55:12,360
တိတ်တိတ်နေ
ဒီမှာ အရမ်းတိတ်ဆိတ်နေတယ်။

661
00:55:13,320 --> 00:55:16,640
ဤနေရာတွင်နေထိုင်သူသည် ပြေပြစ်သောလူဖြစ်ရမည်။
ပိုင်ရှင်သည် လူကြီးလူကောင်းဖြစ်ရမည်။

662
00:55:24,640 --> 00:55:27,680
ညဘက်တွင် Peach Forest ၏ အံ့မခန်းအံ့ဖွယ်အကြည့်များ
တောထဲမှာ သာယာလှပတဲ့ ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့ ဆုံခဲ့ဖူးတယ်။

663
00:55:27,760 --> 00:55:30,480
လေထဲက သူငယ်ချင်းဟောင်း ဘယ်တော့ လာမှာလဲ ။
လေက ဘယ်အချိန်က သူ့ကို ပြန်ခေါ်လာသလဲလို့ တွေးမိတယ်။

664
00:55:30,920 --> 00:55:33,560
ခွင့်လွှတ်ပါ သမီးရယ် ငါ့သခင်ကို ရှာနေတာလား။
Miss၊ မင်း ငါတို့သခင်ကို ရှာနေတာလား။

665
00:55:33,640 --> 00:55:35,440
ဟုတ်တယ်အန်ကယ်လင်း...
ဟုတ်တယ် Mr Lin...

666
00:55:35,520 --> 00:55:37,680
သူက Qingyun တံတားကို အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ခရီးထွက်တယ်။
သူ့မှာ အလုပ်ကိစ္စတစ်ခုရှိတယ်။

667
00:55:37,760 --> 00:55:39,040
ဒီနေ့ ပြန်မလာနိုင်တော့မှာ ကြောက်တယ်။
သူ ဒီနေ့ ပြန်မလာတော့ဘူး။

668
00:55:41,160 --> 00:55:42,680
ပြောစရာရှိရင် မက်ဆေ့ချ်ချန်ထားပေးပါ။
မက်ဆေ့ချ် ထားခဲ့လို့ရလား။

669
00:55:47,680 --> 00:55:49,760
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီစောင်ကို သူ့ဆီပြန်ပေးပါ။
ကျေးဇူးပြုပြီး စောင်ကို ပြန်ပေးပါ။

670
00:55:49,840 --> 00:55:50,640
ကောင်းတယ်။
ဟုတ်ကဲ့

671
00:55:51,520 --> 00:55:55,760
Fengli ရဲ့ သူငယ်ချင်းဟောင်းက Taolin မှာ ရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပြပါ။
ငါက တောထဲက ကောင်မလေးပါလို့ သူ့ကို ပြောလိုက်ပါ။

672
00:55:55,840 --> 00:55:57,600
Ainu မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။
မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ? အိုက်နု

673
00:55:57,680 --> 00:56:00,880
ခရိုင်တရားသူကြီးက မင်းကို ဒီနေ့လာကတည်းက စောင့်နေတာ ကြာပြီ။
ခရိုင်တရားသူကြီးက အချိန်အတော်ကြာအောင် စောင့်နေတယ်။

674
00:56:04,240 --> 00:56:04,760
မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။
မင်းပြောတာမဟုတ်လား...

675
00:56:04,840 --> 00:56:06,760
ကျွန်ုပ်သည် ဖောက်သည်များကို ကောက်ယူရန် မလိုအပ်တော့ပါ။
ဧည့်သည်တွေကို ဖျော်ဖြေဖို့ မလိုတော့ဘူးလား။

676
00:56:07,240 --> 00:56:08,280
ငါဆန္ဒရှိနေတယ်လို့ မင်းထင်လား။
ကြိုက်တယ်ထင်လို့လား?

677
00:56:08,360 --> 00:56:10,880
ဒုက္ခအပေးဆုံးကတော့ ဒီလူဟာ သာမန်လူမဟုတ်ဘူး။
သူသည် သာမန်ဖောက်သည်မဟုတ်ပေ။

678
00:56:10,960 --> 00:56:13,120
Happy Forest မှာ အနာဂတ်မှာ လုပ်စရာတွေ အများကြီးရှိပါလိမ့်မယ်။
Merryland မှာ အခွင့်ကောင်းတွေ အများကြီးရှိမှာပါ...

679
00:56:13,200 --> 00:56:14,960
မင်း သူ့ဆီက တောင်းရမယ်။
သူ့အကူအညီလိုတဲ့အခါ

680
00:56:15,120 --> 00:56:16,960
ဒီကိုလာ၊ ငါအမှုန့်ကို မင်းနဲ့ ပွတ်ပေးပါ။
ဒီကိုလာ။ နောက်ထပ် make up လေးတွေ တင်ကြရအောင်

681
00:56:17,600 --> 00:56:20,640
ကိုယ့်ပန်းတိုင်ကို ရောက်အောင် လုပ်နေတာလား။
သင်လိုချင်တာကိုသာ ဂရုစိုက်ပါ။

682
00:56:20,720 --> 00:56:24,960
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဘာမှအရေးမကြီးဘူးလား?
ကျန်တာတွေက မင်းအတွက် အရေးမကြီးဘူးလား။

683
00:56:29,280 --> 00:56:30,040
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

684
00:56:30,120 --> 00:56:34,160
မနေ့ညက Xiaoye နဲ့ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို ဥပမာအနေနဲ့ ကြည့်ရအောင်။
ဥပမာ မနေ့ညက Xiao Ye မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှ

685
00:56:34,600 --> 00:56:35,960
သူ့ဘဝအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။
သူ့အသက်အန္တရာယ်ကို...

686
00:56:36,040 --> 00:56:38,560
မင်းအတွက် ဒုက္ခပေးသူတချို့ကို ငါသတ်ပစ်မယ်။
ထိုဒုက္ခသည်များကို သတ်ရန်

687
00:56:38,920 --> 00:56:40,280
ကိစ္စပြီးတာနဲ့
ပြီးသွားတဲ့အခါ...

688
00:56:40,360 --> 00:56:41,640
မင်းရဲ့လုပ်ငန်းကို သွားမယ်။
မင်းရဲ့လုပ်ငန်းကို ပြန်သွားခဲ့တယ်။

689
00:56:41,720 --> 00:56:43,760
သူ့အသက် သို့မဟုတ် သေခြင်းကို လုံးဝ ဂရုမစိုက်
မင်းသူ့ဘဝကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

690
00:56:44,400 --> 00:56:46,800
သူက မင်းဘေးနားက ခွေးတစ်ကောင်ဖြစ်ပုံရတယ်။
မင်း သူ့ကို ခွေးလို ဆက်ဆံတယ်။

691
00:56:46,880 --> 00:56:50,200
ဒါပေမယ့် မင်းစဉ်းစားဖူးလား။
တွေးဖူးလား...

692
00:56:50,280 --> 00:56:54,840
သူသည် သင်နှင့်အတူ ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။
သူသည် သင်နှင့်အတူ များစွာ ဖြတ်သန်းခဲ့ဖူးသည်။

693
00:56:54,920 --> 00:56:57,160
သူက မင်းရဲ့ ဆွေမျိုးဖြစ်ရမယ်။
သူက မင်းမိသားစုနဲ့ အရမ်းတူတယ်။

694
00:56:57,240 --> 00:56:58,880
ဆွေမျိုးသာ
မင်းတစ်ယောက်ထဲပဲရှိတယ်။

695
00:56:59,640 --> 00:57:01,440
ငါ့ကိုထပ်ယူပါ။
ပြီးတော့ ငါ့ကို

696
00:57:02,280 --> 00:57:06,280
မနေ့က မင်းပြောတာက ငါ့ကိုဘယ်သူမှ ထိခွင့်မရှိဘူး။
မင်းငါ့ကိုဘယ်သူမှထပ်မထိတော့ဘူးလို့ပြောတယ်

697
00:57:06,360 --> 00:57:09,040
ဒီနေ့ ခရိုင်တရားသူကြီးကို လိုက်ပို့ခိုင်းပြန်တယ်။
မင်းစိတ်ပြောင်းဖို့ တစ်ရက်ပဲလိုတယ်။

698
00:57:10,240 --> 00:57:11,920
ဒါကို Happy Forest ရဲ့အကျိုးအတွက် လုပ်တာပါ။
ကျွန်တော် Merryland အတွက် လုပ်ခဲ့တာပါ။

699
00:57:12,440 --> 00:57:14,520
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ တခြားသူတွေကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

700
00:57:14,600 --> 00:57:16,440
သူများတွေကို ဘယ်တော့မှ မစဉ်းစားပါနဲ့။
မင်းက တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။

701
00:57:16,760 --> 00:57:18,720
Xiaoye မှန်တယ်။
Xiao Ye မှန်တယ်။

702
00:57:18,800 --> 00:57:21,320
ကျွန်တော်တို့က ဒီနှစ်မှာ ဒီလိုမျိုး ဆက်သွားနေတယ်။
တစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ်

703
00:57:21,400 --> 00:57:22,920
ငါ့ကိုယ်ငါတောင်မှပေါ့လေ။
ငါတို့ဘယ်တော့မှသိမှာမဟုတ်ဘူး။

704
00:57:23,000 --> 00:57:25,320
ငါဘာအတွက် အသက်ရှင်နေလဲမသိဘူး။
ငါတို့ဖြစ်တည်မှု၏အကြောင်းရင်း ...

705
00:57:27,440 --> 00:57:29,040
ဒီနေ့ မင်းနဲ့ မဆုံချင်ဘူး။
မကြိုက်တာတောင် ပျင်းတယ်။

706
00:57:29,120 --> 00:57:30,800
ဒါမှမဟုတ် ငါမြင်ခဲ့တာတစ်ခုလား။
ဒါမှမဟုတ် ငါမမြင်ချင်ဘူး။

707
00:57:30,880 --> 00:57:33,160
နေ့တိုင်း ကြုံနေရတုန်းပါပဲ၊ တကယ်ကို ပင်ပန်းပါတယ်။
ဒါပေမယ့် နေ့တိုင်းတော့ ရင်ဆိုင်ရမယ်။

708
00:57:33,240 --> 00:57:34,400
စိတ်မဝင်စားဘူးလား?
ဟုတ်လား?

709
00:57:34,680 --> 00:57:36,880
နေစရာနေရာကောင်းလေးပဲ ရှာချင်တယ်။
အားလုံး ကောင်းကောင်း ပြီးဆုံးဖို့ပဲ စောင့်နေတယ်။

710
00:57:36,960 --> 00:57:38,520
နေဖို့လား?
စောင့်နေတာလား။

711
00:57:39,800 --> 00:57:41,600
မင်းရဲ့ငယ်ရွယ်မှုကို အချည်းနှီးဖြစ်စေပါစေ။
ငါတို့ရဲ့ ငယ်ဘဝအချိန်ကို ရအောင်ယူပါ...

712
00:57:41,680 --> 00:57:43,280
ကောင်းသောနေ့ရက်များ ကုန်ဆုံးသွားသလား။
ပြီးတော့ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အခိုက်အတန့်တွေကို ဖြတ်ကျော်လိုက်ပါ။

713
00:57:45,280 --> 00:57:48,480
ငယ်ရွယ်နုပျိုသောနေ့များ၊ ကောင်းသောနေ့များ?
လူငယ် ? အံ့သြဖွယ်အခိုက်အတန့်များ?

714
00:57:49,040 --> 00:57:50,280
ငယ်ငယ်ကဆိုတော့
ငယ်ငယ်တုန်းက...

715
00:57:50,360 --> 00:57:51,280
ဘဝကို ကောင်းကောင်းမနေထိုင်ခဲ့ပါ။
ငါ ဘယ်တုန်းကမှ ပျော်ရွှင်မှု မရှိခဲ့ဘူး။

716
00:57:51,360 --> 00:57:53,680
အဲဒါကြောင့် Happy Forest မှာနေချင်တာပါ။
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် Merryland မှာ တလိုတလား နေခဲ့တယ်။

717
00:57:53,960 --> 00:57:55,840
Ainu၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။
ငါ့စကားကို နားထောင်။ အိုက်နု

718
00:57:55,920 --> 00:57:57,880
ပန်းတိုင်ရောက်ပြီဆိုတာနဲ့ ဘာမှအရေးမကြီးပါဘူး။
လင်ယောက်ျားရှာရင် အရေးမကြီးတော့ဘူး။

719
00:57:57,960 --> 00:57:59,000
စိတ်ရှည်ပါ။
စိတ်ရှည်ပါ။

720
00:57:59,080 --> 00:58:01,200
ယောက်ျားကောင်းဆိုတာ ရှာရတာ မလွယ်ဘူး။
လူကောင်းရှာဖို့ မလွယ်ဘူး။

721
00:58:01,880 --> 00:58:03,040
ဒါကြောင့် ဒီနေ့
ဒါဆို မင်းငါ့ကိုအစေခံချင်တယ်...

722
00:58:03,120 --> 00:58:06,320
မင်းငါ့ကို ခရိုင်တရားသူကြီးလုပ်စေချင်လား။
ဒီနေ့ ခရိုင်တရားသူကြီး ဟုတ်လား။

723
00:58:13,200 --> 00:58:15,520
အဆင်ပြေပုံရသည်၊ မြန်မြန်သွားပါ။
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ ထားခဲ့ပါ။

724
00:58:15,600 --> 00:58:18,120
ကောင်းပြီ၊ သွားကြစို့၊ သွားကြရအောင်
ကောင်းပြီ! သွား!

725
00:58:28,240 --> 00:58:30,520
ဆရာကြီး လင်း၊ ဒီမှာ သေတာရှိသေးလား။
ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်သေသလား။ မစ္စတာလင်း

726
00:58:30,600 --> 00:58:33,240
မဟုတ်ဘူး၊ Miss Ainu ကိုရှာဖို့ ငါရောက်နေတယ်။
မစ္စ အိုက်နုကို ရှာနေတယ်။

727
00:58:33,320 --> 00:58:34,840
Ainu ကိုဘယ်သူရှာနေတာလဲ။
အိုက်နုကို ဘယ်သူရှာနေတာလဲ။

728
00:58:36,400 --> 00:58:37,160
ငါ့ကို
ငါ့ကို

729
00:58:37,240 --> 00:58:38,120
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
ဘာဖြစ်တာလဲ?

730
00:58:38,520 --> 00:58:40,400
Ainu နဲ့ ကျွန်တော် အရင်က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိခဲ့တယ်။
ငါသူမကိုအရင်ကသိတယ်။

731
00:58:40,480 --> 00:58:41,600
သူ ဒီနေ့ ကျွန်မကို လာတွေ့တယ်။
သူမ ဒီနေ့ ကျွန်မကို လာတွေ့တယ်။

732
00:58:43,840 --> 00:58:45,800
ကူညီပါ
ကူညီကြပါ!

733
00:58:45,880 --> 00:58:47,000
အချစ်ကျွန်
Ai N

734
00:58:53,560 --> 00:58:55,040
မင်း…
မင်း...

735
00:58:55,320 --> 00:58:57,400
မင်းဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲ...
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ...

736
00:59:02,480 --> 00:59:03,600
လင်ယွန်း
Lin Yun

737
00:59:04,160 --> 00:59:05,560
လင်ယွန်း
Lin Yun

738
00:59:05,880 --> 00:59:06,840
အချစ်ကျွန်
Ai N

739
00:59:06,920 --> 00:59:08,400
မင်းငါ့ရှင်းပြတာကို နားထောင်တယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။

740
00:59:08,480 --> 00:59:09,640
အချစ်ကျွန်
Ai N

741
00:59:10,080 --> 00:59:12,120
လင်ယွန်း
Lin Yun

742
00:59:12,200 --> 00:59:13,800
Ling Yun၊ ငါ့ရှင်းပြချက်ကို နားထောင်ပါ။
Lin Yun ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ရှင်းပြချက်ကို နားထောင်ပါ။

743
00:59:13,880 --> 00:59:15,240
လင်ယွန်း
Lin Yun

744
00:59:15,880 --> 00:59:16,600
နားထောင်ပါ။
မင်းငါ့စကားကိုနားထောင်

745
00:59:16,680 --> 00:59:17,960
ပါးစပ်ပိတ်
တိတ်တိတ်!

746
00:59:18,280 --> 00:59:20,880
အခု ငါ မင်းကို မေးချင်နေတာ
ငါ မင်းကို အခုပဲ မေးချင်တယ်။

747
00:59:20,960 --> 00:59:22,840
မင်းငါ့အိမ်ကိုလာတွေ့ဖို့ ဘာလို့လာတာလဲ။
မင်းငါ့အိမ်ကိုဘာလို့လာတာလဲ။

748
00:59:23,200 --> 00:59:25,360
ပြော၊ ပြော
ပြောပြပါ!

749
00:59:26,760 --> 00:59:28,600
တစ်စုံတစ်ယောက်က မေးလာသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
တစ်ချိန်က ငါ့ကို မေးလာလို့...

750
00:59:28,680 --> 00:59:32,240
ဒီဘဝမှာ အမှတ်ရထိုက်တဲ့ အချိန်ရှိသလား။
မင်းဘဝရဲ့အကောင်းဆုံးအချိန်တွေရှိရင်...

751
00:59:33,240 --> 00:59:36,160
ရှိရင် သိမ်းထားဖို့ ပြောပါ။
မြတ်နိုးတတ်ဖို့ လိုပါတယ်။

752
00:59:36,240 --> 00:59:38,960
ဒါနဲ့ မင်းအဝတ်အစားတွေ ချွတ်ပြီး ကုတင်ပေါ် လှဲလိုက်တယ်။
အဲ့ဒါကြောင့် မင်း ကုတင်ပေါ်မှာ ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ အိပ်နေတာ...

753
00:59:39,040 --> 00:59:40,400
လက်ထဲမှာ လက်ဝတ်ရတနာတွေ ကိုင်ထားတုန်း
လက်ဝတ်ရတနာတွေကို ကိုင်ထားတယ်။

754
00:59:45,120 --> 00:59:50,000
မေ့လိုက်ပါလေ၊
မေ့လိုက်ပါ။ ငါတို့အရင်က ဆုံဖူးတယ်...

755
00:59:50,480 --> 00:59:54,640
ငါကလည်း၊ မင်းငါ့ကိုဘာမှမကြွေးဘူး။
မင်းငါ့ကို အကြွေးမတင်ဘူးလို့ ငါပြောခဲ့တယ်။

756
00:59:56,320 --> 00:59:57,440
လင်ယွန်း
Lin Yun

757
00:59:58,040 --> 00:59:59,800
သင်ထွက်ခွာမသွားမီ
မင်းမထွက်ခင်...

758
00:59:59,880 --> 01:00:01,520
မေးခွန်းတစ်ခုမေးလို့ရမလား
မေးခွန်းတစ်ခုမေးလို့ရမလား

759
01:00:02,320 --> 01:00:03,200
မေး
ရှေ့သွား

760
01:00:03,960 --> 01:00:09,120
ကမ္ဘာပေါ်ရှိလူတိုင်း မှားယွင်းသော ခြေလှမ်းကို လှမ်းခဲ့ပါသလား။
အမှားလုပ်မိရင် အမှန်ပဲ...

761
01:00:09,200 --> 01:00:12,520
မင်း ဘယ်တော့မှ နောက်ပြန်လှည့်ကြည့်လို့ မရဘူး။
နောက်ကြောင်းပြန်မလှည့်နိုင်ဘူးလား?

762
01:00:13,440 --> 01:00:14,680
မသိဘူး။
မသိဘူး။

763
01:00:14,960 --> 01:00:17,760
ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်သူတွေဟာ ရာဇ၀တ်ကောင်တွေလို့ပဲ သိတယ်။
ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်ရင် ငါသိတယ်...

764
01:00:17,840 --> 01:00:19,800
တစ်သက်လုံး ရာဇ၀တ်ကောင်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
မင်းက အမြဲတမ်း ရာဇ၀တ်ကောင်ပဲ။

765
01:00:27,360 --> 01:00:28,920
တစ်သက်လုံး?
ထာဝရ?

766
01:00:29,640 --> 01:00:31,160
နားလည်ပါတယ်။
ငါမြင်တယ်။

767
01:00:33,120 --> 01:00:35,280
Ainu မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? အိုက်နု

768
01:00:35,720 --> 01:00:36,640
ဒီနေ့ မင်းနဲ့ အဲဒီခေါင်းဖမ်းသမား
ဒီနေ့ ဘာဖြစ်တာလဲ...

769
01:00:36,720 --> 01:00:38,320
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
မင်းနဲ့ အရာရှိကြားလား?

770
01:00:40,760 --> 01:00:42,360
ဘာမှ
ဘာမှမဖြစ်

771
01:00:42,840 --> 01:00:44,160
မနေ့ညကပဲ ယုံတယ်။
Xiao Ye ပြောတာကိုပဲ ယုံခဲ့တယ်...

772
01:00:44,240 --> 01:00:45,640
Xiaoye ဘာပြောတာလဲ။
မနေ့ညက

773
01:00:47,320 --> 01:00:50,440
ဘဝကို ပြန်ပြီး လျှောက်လှမ်းနိုင်ခဲ့ရင်
ငါတို့ဘဝပြန်လှည့်နိုင်ရင်...

774
01:00:51,520 --> 01:00:54,240
အကောင်းဆုံးသောနေ့ရက်များတွင်ရှိနေလိမ့်မည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အကောင်းဆုံးအခိုက်အတန့်များကို တွယ်ကပ်နေပါမည်။

775
01:00:56,160 --> 01:00:57,560
သူမှားသွားပြီဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။
သူမှားတယ်။

776
01:00:58,600 --> 01:01:00,520
ငါအခုမှတွေ့တယ်။
အခုမှပဲ သိတယ်။

777
01:01:00,600 --> 01:01:02,560
နောက်ပြန်လှည့်ပြီး ထွက်သွားလို့ မရတော့ဘူး။
ကိုယ့်ဘဝကို လှည့်စားဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

778
01:01:03,240 --> 01:01:08,160
အိုး၊ Ainu သည် အမျိုးသားတစ်ဦးကို ချစ်မိသွားကြောင်း ထွက်ပေါ်လာသည်။
အိုက်နုကို ချစ်သည်။

779
01:01:17,320 --> 01:01:19,600
ငါပြောမယ် အိပ်မက်မမက်ပါနဲ့။
ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။ အိပ်မက်ကို ရပ်လိုက်ပါ။

780
01:01:20,440 --> 01:01:23,280
ပထမအချက်မှာ Xiaoye သည် ဖြုန်းတီးသူဖြစ်ပြီး လူသတ်သမားဖြစ်သည်။
ပထမအချက်မှာ Xiao Ye သည် ဖြုန်းတီးသောလူသတ်သမားဖြစ်သည်။

781
01:01:23,360 --> 01:01:25,280
သေချာတာကတော့ မင်းအချစ်ရဲ့ အရာမဟုတ်ဘူး။
သူက မင်းရဲ့ အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူး။

782
01:01:25,360 --> 01:01:27,600
ဒုတိယ၊ အနည်းငယ်ညံ့ဖျင်းသောဖမ်းသမား
ဒုတိယအချက်က ဆင်းရဲတဲ့ အစိုးရအရာရှိ

783
01:01:27,680 --> 01:01:30,160
ငါ့အချစ်​ကျွန်​အဖြစ်​ မင်းဘယ်​လိုလုပ်​ထိုက်​နိုင်​မလဲ။
သူက ငါ့အိုက်နုနဲ့ မထိုက်တန်ဘူး။

784
01:01:31,160 --> 01:01:34,280
အချစ်စစ်နဲ့ မတွေ့ရင်
အချစ်စစ်ကို ရှာမတွေ့ရင်...

785
01:01:34,360 --> 01:01:37,840
ဒီဘဝမှာ ငါက Happy Forest မှာသာ နေနိုင်ပါ့မလား။
ဒါဆို ငါတစ်သက်လုံး Merryland မှာနေမှာလား။

786
01:01:37,920 --> 01:01:39,320
မဆိုးပါဘူး။
မှန်တယ်။

787
01:01:39,400 --> 01:01:41,640
အပြင်မှာ နေရာမရှိလို့
တခြားနေရာမရှိဘူး...

788
01:01:41,720 --> 01:01:44,040
ငါတို့လို မိန်းမတွေ လိုက်လျောလို့ရတယ်။
ငါတို့က မိန်းမမျိုးကို လက်ခံနိုင်တယ်။

789
01:01:44,320 --> 01:01:47,160
နောက်တော့ ငါက ဒုတိယ အန်တီချွန် ဖြစ်လာမှာလား။
ငါက အနာဂတ်မှာ ဒုတိယ Lady Chu ဖြစ်မှာလား။

790
01:01:48,080 --> 01:01:50,600
ဒါကြောင့် မင်း ငါ့လို ပြုမူပုံ သင်ယူရမယ်။
ငါ့ဆီက သင်ယူသင့်တယ်။

791
01:01:50,680 --> 01:01:53,440
ဧည့်သည်တိုင်းကို နာခံပါ။
ဖောက်သည်အားလုံးကို ကောင်းမွန်စွာဆက်ဆံပါ။

792
01:01:53,520 --> 01:01:56,360
နောင်တွင် သူသည် သင့်ခင်ပွန်းဖြစ်နိုင်ပေမည်။
ခင်ပွန်းဖြစ်နိုင်သည်

793
01:01:59,560 --> 01:02:05,000
တကယ်တော့ အန်တီချွန်းဖြစ်ရတာ လုံးဝမခက်ပါဘူး။
Lady Chun ဖြစ်ဖို့က မခက်ပါဘူး။

794
01:02:05,800 --> 01:02:13,640
မေးစရာရှိတာက မင်းရဲ့အသိစိတ်ကို စွန့်ပစ်နိုင်ပါ့မလား
မေးစရာက သြတ္တပ္ပစိတ်ကို လျစ်လျူရှုနိုင်သလား။

795
01:02:16,400 --> 01:02:21,320
အန်တီချွန်း၏ ဘဝသည် ပျော်ရွှင်စရာ တောအုပ်မှ လွဲ၍ ဘာမျှမရှိ။
Merryland မှလွဲ၍ Lady Chun ၏တစ်သက်တာလုံး...

796
01:02:21,400 --> 01:02:25,200
ငါ့မှာ သူငယ်ချင်းမရှိရုံတင်မက ခင်မင်မှုလည်း အားနည်းတယ်။
ခင်မင်မှုမရှိဘဲ၊ သူငယ်ချင်းမရှိ။

797
01:02:25,520 --> 01:02:28,440
ဆွေမျိုးမရှိ၊ မိသားစုကို ချစ်ခင်မှုမရှိ
ဆွေမျိုးမရှိရင် ချစ်ခင်မှုမရှိဘူး။

798
01:02:28,520 --> 01:02:31,960
ချစ်ခြင်းမေတ္တာလည်းမရှိ။
အချစ်မရှိလည်း

799
01:02:32,040 --> 01:02:34,120
ငါ့မှာ အချစ်မရှိဘူး? မင်းအတွက် ငါကော။
အချစ်မရှိရင်? သင်ကရော?

800
01:02:36,920 --> 01:02:39,880
အဲဒါက ကိုယ်ချင်းစာ၊ သနားစရာပဲ။
အဲဒီအခါမှာ သနားစရာ၊ သနားစရာတွေချည်းပါပဲ။

801
01:02:40,760 --> 01:02:42,600
အပန်းဖြေဘို့
အပြင်က အပျော်တမ်း

802
01:02:49,040 --> 01:02:50,600
Ainu, Ainu, မင်းဘာဆက်လုပ်မှာလဲ
Ai Nu နင်ဘာလုပ်နေတာလဲ။

803
01:02:54,880 --> 01:02:57,440
မင်းကလည်း ငါ့မှာ သွားစရာလမ်းတစ်ခုပဲရှိတယ်။
ငါ့မှာ ရွေးချယ်ခွင့်တစ်ခုပဲ ရှိတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

804
01:02:58,040 --> 01:02:59,880
အခုပဲ
ဒါဆို အခုချက်ချင်း

805
01:02:59,960 --> 01:03:03,040
ကျွန်​​တော့်​ချစ်​သူ အဆင်​သင့်​ဖြစ်​​နေပြီ...
ငါ့ရဲ့တစ်ခုတည်းသောရွေးချယ်မှုအတွက် ငါအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

806
01:03:03,120 --> 01:03:05,520
ဒီလမ်းက အန်တီချွန်း မသွားသေးဘူး။
သင် အရင်က မကြိုးစားဖူးတဲ့ ရွေးချယ်မှုပါ။

807
01:03:05,800 --> 01:03:07,840
Ainu၊ Ainu မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? အိုက်နု၊အိုက်နု

808
01:03:10,960 --> 01:03:14,120
အန်တီချွန်းက သူကိစ္စတွေကို လုပ်တဲ့အခါ တခြားသူတွေကို ပြောပြဖို့ ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်ပါဘူး။
Lady Chun က သူဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာကို တခြားသူတွေကို မပြောပါဘူး။

809
01:03:15,040 --> 01:03:19,040
ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို အခုရှာတွေ့မယ်ထင်တယ်။
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါယောက်ျားကို ရှာတွေ့လိမ့်မယ်။

810
01:03:20,200 --> 01:03:21,600
အချစ်ကျွန်
Ai N

811
01:03:24,080 --> 01:03:26,320
လူ၊ ဟမ်
လူ... ဟေ့ကောင်!

812
01:03:38,440 --> 01:03:40,040
ငါ့အတွက် လင်းယွန်းကို ယာမန်လက်ကနေ ချက်ချင်းသတ်ပစ်လိုက်ပါ။
အရာရှိ Lin Yun ကို ချက်ချင်းဖယ်ရှားဖို့ ကူညီပေးပါ။

813
01:03:41,840 --> 01:03:42,680
ဘာကြောင့်လဲ?
ဘာကြောင့်လဲ?

814
01:03:43,040 --> 01:03:43,840
ငါ Ainu ငါ့ကိုချစ်ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။
အိုက်နုကို မချစ်မိပါစေနဲ့...

815
01:03:43,920 --> 01:03:45,240
အနာဂတ်မရှိတဲ့လူ
'အနာဂတ်မရှိတဲ့လူ' နဲ့

816
01:03:46,520 --> 01:03:48,480
နှမချွန်း
မစ္စချွန်း

817
01:03:48,560 --> 01:03:50,960
အနိုင်ကျင့်ဖို့ပဲ လူတွေကို သတ်ခဲ့ဖူးတယ်။
ငါတို့ကို နာကျင်အောင် လုပ်တဲ့လူတွေကို သတ်ခဲ့ဖူးတယ်။

818
01:03:51,920 --> 01:03:53,320
နောက်တော့ ပိုက်ဆံရှာတယ်။
ပြီးတော့ ပိုက်ဆံအတွက် သတ်လိုက်တာ

819
01:03:54,160 --> 01:03:55,280
အခု…
အခု...

820
01:03:55,840 --> 01:03:57,720
မင်းဘယ်တုန်းက အရမ်းမိုက်မဲခဲ့တာလဲ။
မင်း ဘယ်တုန်းက ဒီလောက် ရူးနေတာလဲ။

821
01:03:57,800 --> 01:03:59,840
လာ၊ ပြီးတဲ့အခါ လာ၊ လာ
မြန်မြန်လုပ်။ လာ၊ သွားလိုက်ပါ။

822
01:04:02,840 --> 01:04:03,640
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

823
01:04:05,400 --> 01:04:06,880
မင်းငါ့ကိုလူသတ်ဖို့ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။
မင်းငါ့ကိုသတ်ဖို့ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

824
01:04:09,840 --> 01:04:11,920
ဒီနေ့ Xiaoye ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
ဒီနေ့ Xiao Ye ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

825
01:04:39,720 --> 01:04:40,880
သင်ဘယ်သူလဲ?
သင်ဘယ်သူလဲ?

826
01:04:40,960 --> 01:04:42,000
ငါ့မှာ နာမည်မရှိဘူး။
ငါ့မှာ နာမည်မရှိဘူး။

827
01:04:42,320 --> 01:04:43,600
မင်းကဘယ်သူလဲ Ainu
Ai Nu နဲ့ ဘယ်လိုဆက်ဆံရေးရှိလဲ။

828
01:04:43,680 --> 01:04:44,760
မင်းသိစရာမလိုဘူး။
မင်းသိဖို့ မလိုဘူး။

829
01:04:52,080 --> 01:04:53,040
မင်းငါ့ကိုဘာလို့သတ်ချင်တာလဲ။
မင်းငါ့ကိုဘာလို့သတ်ချင်တာလဲ။

830
01:04:53,120 --> 01:04:54,080
ငါလည်းမသိဘူး။
ငါလည်းမသိဘူး။

831
01:04:55,960 --> 01:04:57,800
ရည်စူးထားသော လူသတ်သမား ဖြစ်သည်
မင်းက ပရော်ဖက်ရှင်နယ် လူသတ်သမားပါ။

832
01:04:57,880 --> 01:05:00,120
မဟုတ်ပါ၊ သတ်ဖြတ်ခြင်းသည် လောင်းကစားတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။
နံပါတ်နှစ် သတ်ခြင်းသည် လောင်းကစားနှင့်တူ၏။

833
01:05:00,200 --> 01:05:02,560
သင်သည် အခြားသူများကို အနိုင်ယူနိုင်သော်လည်း သင်ကိုယ်တိုင်လည်း လွတ်မြောက်နိုင်သည်။
သတ်ပစ်ဖို့ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ

834
01:05:02,640 --> 01:05:04,240
သင့်ဘဝတွင် လောင်းကစားခြင်းကို သင်တကယ်နှစ်သက်ပါသလား။
လောင်းကစားတစ်ခုအနေနဲ့ သင့်ဘဝကို လောင်းကြေးထပ်မလား။

835
01:05:04,600 --> 01:05:08,000
အရင်ကဖြစ်ဖူးပေမယ့် ဒီနေ့တော့ တခြားသူတွေအတွက် လောင်းကြေးထပ်တယ်။
ကျွန်တော် ... ကိုလုပ်နေကျပါ။ ဒါပေမယ့် ဒီနေ့က တခြားတစ်ယောက်အတွက်ပါ။

836
01:05:29,760 --> 01:05:31,520
ဘာဖြစ်နေတာလဲ? …
ဘာဖြစ်တာလဲ?

837
01:05:33,320 --> 01:05:35,400
ဒီကိစ္စက Happy Forest နဲ့ သက်ဆိုင်တယ်။
၎င်းသည် Merryland နှင့်ဆက်စပ်နေရမည်။

838
01:05:44,040 --> 01:05:45,240
လက်ကမ်းစာစောင်
Xiao Ye

839
01:05:46,080 --> 01:05:47,360
နှမချွန်း
မစ္စချွန်း

840
01:05:47,440 --> 01:05:48,480
ဓားဘယ်မှာလဲ
ဓားဘယ်မှာလဲ။

841
01:05:48,800 --> 01:05:49,440
ဆုံးရှုံး
ပျောက်သွားတယ်။

842
01:05:49,520 --> 01:05:51,440
မင်းက Ling Yun ကို မသတ်ခဲ့တာလား။
Lin Yun ကိုသတ်လိုက်တာလား။

843
01:05:54,160 --> 01:05:57,320
ငါက အရင်အတိုင်းပဲ။
အရင်ကလို လုပ်ခဲ့တယ်။

844
01:05:57,400 --> 01:06:00,600
အပြင်းအထန် စူးစူးစိုက်စိုက်နဲ့ ရင်ဘတ်ကို ဓားနဲ့ထိုးပါ။
အသက်အန္တရာယ်နဲ့ ရင်ဘတ်ကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။

845
01:06:01,000 --> 01:06:03,240
ငါ့ဓား ဘာကြောင့် ပြုတ်ကျတာလဲ ငါမသိဘူး။
ငါ့ဓားကို အဘယ်ကြောင့် ချလိုက်သည်ကို ဘုရားသခင် သိတော်မူ၏။

846
01:06:03,320 --> 01:06:04,320
ဘာလဲ?
ဘာလဲ?

847
01:06:05,320 --> 01:06:07,600
Xiaoye ရဲ့ဓားကို တစ်ယောက်ယောက်က တကယ်ပစ်သတ်ခဲ့တာလား။
မင်းရဲ့ဓားကို လွှတ်လိုက်တာလား။

848
01:06:07,680 --> 01:06:08,680
ဘာကြောင့်လဲ?
ဘာကြောင့်လဲ?

849
01:06:08,760 --> 01:06:10,120
ငါလည်းမသိဘူး။
ငါလည်းမသိဘူး။

850
01:06:10,800 --> 01:06:13,600
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါလူတွေကို ကြုံသလို မသတ်ချင်တော့ဘူး။
အပြစ်မဲ့သူတွေကို မသတ်ချင်ဘူး။

851
01:06:18,160 --> 01:06:19,840
ပင်ပန်းလွန်းတယ်။
ဒါမှမဟုတ် ငါအရမ်းပင်ပန်းတယ်။

852
01:06:21,800 --> 01:06:24,440
ပင်ပန်းလွန်းလို့ ဘာမှမလုပ်ချင်ဘူး။
မောပန်းနွမ်းနယ်လို့ ဘာမှမလုပ်ရဘူးလို့ မခံစားရဘူး။

853
01:06:25,040 --> 01:06:28,480
ဟမ် ငါဘာမှမလုပ်ချင်ဘူး။
ဘာကိုမှစိတ်မဝင်စားဘူးဟေ့။

854
01:06:28,800 --> 01:06:32,040
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မသတ်ချင်သလို နှမချွန်ကိုလည်း မသတ်ချင်ဘူး။
မင်းမသတ်ချင်ဘူး။ မင်းငါ့ကိုမလိုချင်ဘူး။

855
01:06:33,520 --> 01:06:36,600
Xiaoye မင်းဘယ်တုန်းကဒီလိုဖြစ်လာတာလဲ။
Xiao Ye နင်ဘယ်ကတည်းကဒီလိုဖြစ်လာတာလဲ။

856
01:06:36,680 --> 01:06:39,440
မဟုတ်ဘူး၊ ပြောင်းလဲသွားတဲ့ ငါမဟုတ်ဘူး။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသာပြောင်းလဲသွားတယ်။

857
01:06:40,520 --> 01:06:41,920
ဒါပေမယ့် ငါတို့အားလုံး ပြောင်းလဲသွားပြီ
ဒါပေမယ့် မင်းလည်း လုပ်ခဲ့တယ်။

858
01:06:46,440 --> 01:06:51,040
သင်သည် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သူ၊ ယုတ်မာသူ၊ လောဘဖြစ်လာသည်။
မင်းက တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်၊ ရက်စက်ပြီး လောဘကြီးလာတယ်။

859
01:06:53,600 --> 01:06:57,320
ပြီးတော့ ကျွန်တော် အထီးကျန်ဆန်တယ်၊ ရက်စက်တယ်၊ လူမဆန်ဘူး။
အထီးကျန်၊ နှလုံးသားမဲ့ပြီး အရှက်ကွဲလာတယ်။

860
01:06:59,680 --> 01:07:02,280
အစကတော့ သတိမထားမိဘူး။
အရင်က မခံစားဖူးဘူး။

861
01:07:02,720 --> 01:07:05,520
Ainu လာပြီးနောက်
Ai Nu မရောက်ခင်အထိ

862
01:07:05,920 --> 01:07:08,360
ငယ်ငယ်တုန်းက တွေ့ဖူးပုံရတယ်။
ငယ်ငယ်တုန်းက မင်းနဲ့တူတယ်။

863
01:07:10,000 --> 01:07:13,360
ငါတို့နှစ်ယောက်ဖြစ်လာတာကို ငါသိတယ်။
ငါတို့နှစ်ယောက်ကိုတွေ့ခဲ့တယ်...

864
01:07:13,440 --> 01:07:15,240
အရင်ကနဲ့ လုံးဝမတူတဲ့လူ
အရင်ကနဲ့မတူဘူး။

865
01:07:18,880 --> 01:07:20,520
Ainu ပြန်တယ်။
Ai Nu ပြန်တယ်။

866
01:07:21,880 --> 01:07:22,720
ငါပြောမယ်။
ပြောပြပါရစေ

867
01:07:22,800 --> 01:07:23,600
ယခုမှစ၍ သင်၏နှုတ်၌
အနာဂတ်မှာ...

868
01:07:23,680 --> 01:07:25,320
Ainu ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို မပြောပါနဲ့
Ai Nu ကို ဘယ်တော့မှ မပြောရဲဘူး။

869
01:07:25,400 --> 01:07:27,480
Ainu လည်း ရှိတယ်၊ ငါ့ညီမ Chun လည်း ရှိတယ်။
ငါ့မှာ Ai Nu ရှိတယ်ဟုတ်လား။

870
01:07:28,000 --> 01:07:30,440
ယခုမှစ၍ သင်တို့သည် ငါ့အမိန့်ကို နာခံကြလိမ့်မည်။
ယခုမှစ၍ ငါ့အမိန့်ကို နားထောင်လော့

871
01:07:30,520 --> 01:07:32,080
မနက်ဖြန် ငါ Ling Yun ကို သွားသတ်မယ်။
မနက်​ဖြန်​ မင်း လင်းယွန်းကို ​ပြေးသွားလိုက်​

872
01:07:49,640 --> 01:07:52,080
ဘယ်လောက်ရက်စက်တဲ့ မိန်းမလဲ။
ရက်စက်လိုက်တဲ့ မိန်းမ။

873
01:07:52,760 --> 01:07:53,880
အချစ်ကျွန်
Ai N

874
01:07:54,880 --> 01:07:56,920
Ling Yun ကို သတ်ဖို့ ဘာကြောင့် တောင်းဆိုခဲ့တာလဲ ။
Lin Yun ကို ဘာကြောင့်သတ်ရမှာလဲ ။

875
01:07:57,520 --> 01:08:00,600
သူဘာလို့ မင်းကို ငါနဲ့ရှိဖို့ ခွင့်မပြုတာလဲ။
မင်းနဲ့အတူရှိနေတာကို သူဘာလို့သည်းမခံနိုင်တာလဲ။

876
01:08:01,960 --> 01:08:03,880
မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။
မင်းအရင်မပြောဘူးလား...

877
01:08:03,960 --> 01:08:06,560
ကျွန်တော် ငယ်ငယ်တုန်းက ညီမလေး Chun နဲ့တူလား။
Lady Chun ငယ်ငယ်တုန်းက သူမနဲ့တူသလား။

878
01:08:07,240 --> 01:08:08,640
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

879
01:08:09,120 --> 01:08:11,160
သူမ ကျွန်တော့်ကို ခွင့်မပြုသော်လည်း ကျွန်တော် ဆက်လုပ်ရန် တောင်းဆိုသည်။
Lady Chun တားမြစ်တာကို ကျွန်တော် ခါးခါးသီးသီး လုပ်နေတယ်။

880
01:08:11,640 --> 01:08:14,040
သူငါ့ကို ဘာလုပ်ပေးနိုင်လဲ ကြည့်စမ်း။
သူမ ဘာလုပ်နိုင်လဲ ကြည့်ရအောင်။

881
01:08:15,880 --> 01:08:16,960
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
ဟေး မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ

882
01:08:18,880 --> 01:08:20,120
မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။
မင်းပြောတာကြားတယ်...

883
01:08:20,200 --> 01:08:24,000
ကျွန်တော် ငယ်ငယ်တုန်းက ညီမလေး Chun နဲ့တူလား။
ငယ်ငယ်တုန်းက Lady Chun နဲ့တူတယ်။

884
01:08:25,640 --> 01:08:27,440
ငါ့ကိုပြောပြပါ။
ပြောပြပါလား။

885
01:08:27,720 --> 01:08:30,960
မင်းနဲ့ ညီမ Chun ပထမဆုံးစတွေ့တုန်းက ဘယ်လိုလဲ။
Lady Chun နဲ့ ပထမဆုံးတွေ့တာ ဘယ်လိုလဲ။

886
01:08:31,040 --> 01:08:35,760
ပြောပါ၊ ပြောပါ။
ပြောပြပေးပါဦး

887
01:08:36,160 --> 01:08:39,320
Xiaoye လာ၊ အရင်အိပ်ပါ။
လာပါ Xiao Ye။ မင်းအရင်အိပ်လိုက်ပါ။

888
01:08:51,200 --> 01:08:53,560
မင်းကို မရွှေ့စေချင်ဘူး။
မလှုပ်နဲ့၊ ကောင်းပြီ။

889
01:09:14,280 --> 01:09:15,560
နှမချွန်း
မစ္စချွန်း...

890
01:09:19,960 --> 01:09:23,440
ညီမ Chu…
မစ္စချွန်း...

891
01:09:28,040 --> 01:09:31,000
စာရွက်၊ စာရွက်
Xiao Ye ၊ Xiao Ye

892
01:09:31,080 --> 01:09:36,560
ညီမ Chu…
မစ္စချွန်း...

893
01:10:10,200 --> 01:10:12,920
ညီမလေး Chun နှင်းဆီနံ့လေးက အရမ်းကောင်းတယ်။
နှင်းဆီပန်းတွေက အနံ့အရမ်းကောင်းတယ်။

894
01:11:30,680 --> 01:11:35,320
အချစ်ကျွန်၊ အချစ်ကျွန်၊ အချစ်ကျွန်
အိုက်နု၊အိုက်နု

895
01:11:46,640 --> 01:11:47,720
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

896
01:11:49,400 --> 01:11:51,400
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မမေးတာလဲ။
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မမေးတာလဲ...

897
01:11:51,480 --> 01:11:54,920
ဘယ်ယောက်ျားက အခုမှ ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
ငါသူနဲ့ဘာလုပ်နေတာလဲ?

898
01:11:56,120 --> 01:11:59,560
Xiaoye က မင်းကို ငြီးငွေ့နေပြီဆိုပေမယ့်
Xiao Ye က အခု မင်းကို မကြိုက်ဘူး။

899
01:11:59,640 --> 01:12:02,560
ဒါပေမယ့် သူ့စိတ်ထဲမှာ သိမ်းထားတုန်းပဲ။
ဒါ​ပေမယ့်​ သူသတိရ​နေ​သေးတယ်​...

900
01:12:02,640 --> 01:12:05,240
မင်းနဲ့အတူ ရေချိုးကန်ထဲ ပထမဆုံးရောက်ဖူးတာ။
နှစ်ယောက်စလုံး ရေချိုးကန်ထဲမှာ ပထမဆုံး အကြိမ်

901
01:12:05,320 --> 01:12:07,680
ငါ့ကို ပွေ့ဖက်ထားပေမယ့်
သူ့လက်ထဲမှာ ငါရှိနေပေမယ့်...

902
01:12:07,760 --> 01:12:12,200
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်က သူ့အစ်မချွန်၊ နှမချွန်းလို့ခေါ်တုန်းပဲ။
သူက မင်းနာမည်ကို ဆက်အော်နေသေးတယ်။

903
01:12:12,800 --> 01:12:17,840
နှင်းဆီပန်းက အနံ့အရမ်းကောင်းတယ်လို့လည်း သူကပြောပါတယ်။
နှင်းဆီပန်းက အနံ့ကောင်းတယ် လို့ပြောပါတယ်။

904
01:12:21,320 --> 01:12:25,200
မင်းမှာ ငါ့မှာရှိသမျှ ရှိတယ် လို့ ပြောရုံဘဲ မဟုတ်လား ။
ငါ့မှာရှိသမျှ အကုန်ရပြီလို့ မင်းပြောခဲ့သလား။

905
01:12:26,000 --> 01:12:29,600
တစ်ဖက်ကလည်း မင်းအဒေါ် Chun မရခဲ့တာ
ယခုမူကား မင်းမရှိသမျှ

906
01:12:29,680 --> 01:12:31,320
ကျွန်​​တော့်​မှာ ကျွန်​​တော့်​ချစ်​သူ​တွေ အားလုံးရှိတယ်​
...ရလိုက်မယ်။

907
01:12:32,640 --> 01:12:34,920
မင်းဘာလို့ Xiaoye ကို ရွေးခဲ့တာလဲ ။
Xiao Ye ကို ဘာလို့ ရွေးတာလဲ။

908
01:12:35,000 --> 01:12:36,280
ဒါဆို မင်းဘာလို့ Ling Yun ကိုသတ်တာလဲ။
လင်းယွမ်ကို ဘာကြောင့်သတ်ဖို့ လိုအပ်တာလဲ။

909
01:12:36,720 --> 01:12:38,200
အနာဂတ်မရှိတဲ့သူတစ်ယောက်ကို မင်းကို ချစ်ခွင့်မပေးဘူး။
အရှုံးသမားကို မချစ်စေချင်ဘူး။

910
01:12:38,280 --> 01:12:40,800
ဆင်းရဲတဲ့သူတွေမှာ အချစ်မရှိဘူးလား။
ဆင်းရဲတဲ့သူတွေမှာ အချစ်မရှိဘူးလား။

911
01:12:55,160 --> 01:12:59,960
Ainu နင်ဘယ်လိုယုံချင်လဲ။
အိုက်နု၊ မင်းကို ဆွဲဆောင်ဖို့ ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ။

912
01:13:00,040 --> 01:13:02,160
ငါ မင်းကို တကယ်ချစ်ပြီး ဂရုစိုက်မှာလား။
ငါ မင်းကို တကယ် ကာကွယ်ပေးနေတာ

913
01:13:04,160 --> 01:13:04,960
Ling Yun ကိုတောင် သတ်ချင်သေးတယ်
လင်းယွန်းကို သတ်ပစ်ချင်တဲ့ အကြောင်းရင်းက...

914
01:13:05,040 --> 01:13:06,520
မင်းကိုချစ်ပြီး ကာကွယ်ဖို့လည်း
အားလုံးက ကိုယ့်အကျိုးအတွက်ပဲလေ။

915
01:13:09,800 --> 01:13:11,200
အန်တီချွန်း
ဟေ့ Lady Chun

916
01:13:11,280 --> 01:13:14,760
ဒူးထောက်ပြီး အကူအညီတောင်းဖို့ ဘယ်တုန်းက သင်ယူခဲ့တာလဲ။
ဒူးထောက်ဖူးလား။

917
01:13:16,480 --> 01:13:18,320
မင်းငါ့ကို သင်ပေးနေတာမဟုတ်ဘူး။
မင်းငါ့ကိုမသင်ပေးဘူးလား...

918
01:13:18,400 --> 01:13:23,000
စိတ်သဘောထားခိုင်မာပြီး သူတပါးကို မတောင်းဆိုပါနဲ့။
ကျောက်တုံးနှလုံးသားရှိသင့်ပြီး ဘယ်တော့မှ မတောင်းစားသင့်ပါဘူး။

919
01:13:23,080 --> 01:13:24,280
မငိုနဲ့
ဘယ်တော့မှ မငိုပါနဲ့။

920
01:13:24,920 --> 01:13:26,400
ရည်ရွယ်ချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ဖို့
မင်းသတ်မယ်...

921
01:13:26,480 --> 01:13:27,920
မင်း တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သတ်ချင်နေတာလား။
ရည်ရွယ်ချက်အောင်မြင်ရန်

922
01:13:29,800 --> 01:13:32,200
ပထမဆုံးစတွေ့တဲ့နေ့ကတည်းက
မင်းငါ့ကိုစတွေ့တဲ့နေ့ကတည်းက...

923
01:13:32,280 --> 01:13:34,960
ငါ့ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးက မင်းနဲ့တူတယ်ဆိုတာ မင်းသဘောပေါက်တယ်။
ငါ့မှာ မင်းရဲ့စရိုက်ရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသဘောပေါက်တယ်။

924
01:13:35,040 --> 01:13:36,840
မင်းလိုပဲမွေး
ငါတို့မှာ တူညီတဲ့ နောက်ခံရှိတယ်။

925
01:13:37,240 --> 01:13:41,360
သူက မင်းနဲ့ ခပ်ဆင်ဆင်တူတာတောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါတို့ရဲ့ အသွင်အပြင်တောင် တူတယ်။

926
01:13:42,120 --> 01:13:45,120
ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို မသိစိတ်က ဂရုစိုက်တယ်။
ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို ဂရုစိုက်နေမှန်း မသိလိုက်ဘူး။

927
01:13:46,120 --> 01:13:49,600
တကယ်တော့ မင်းက ငါ့ကို ချစ်ပြီး ကာကွယ်တာ သိပ်မဟုတ်ဘူး။
မင်းငါ့ကိုကာကွယ်နေတယ်ထင်ရင်

928
01:13:49,680 --> 01:13:51,720
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ချစ်တယ်လို့ ပြောတာက ပိုကောင်းပါတယ်။
... တကယ်တော့ ဒါဟာ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကာကွယ်ခြင်းပါပဲ။

929
01:13:52,560 --> 01:13:56,200
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက မင်းအရင်က
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငယ်ငယ်တုန်းက မင်းပဲမို့လား။

930
01:13:56,520 --> 01:13:59,320
ပြီးတော့ မင်းက အခု ဘယ်သူလဲ။
ယခု သင်တစ်ဦးတည်းမဟုတ်ပါ။

931
01:14:00,040 --> 01:14:01,560
နားလည်လား?
သင်ရပါသလား။

932
01:14:01,840 --> 01:14:03,520
မင်းက ငါ့ကို အထူးမချစ်ဘူး။
မင်းစိုးရိမ်နေတာ ငါမဟုတ်ဘူး။

933
01:14:03,600 --> 01:14:06,480
မင်းက အစွန်းရောက်သမားကလွဲလို့ ဘာမှမရှိဘူး။
သင်ကိုယ်တိုင်သာ ဂရုစိုက်ပါ။

934
01:14:07,360 --> 01:14:11,880
မင်းမရှိရင် ငါအသက်မရှင်နိုင်ဘူးဆိုတာ အံ့သြစရာဘဲ
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ငါအမြဲအားကိုးတယ်။

935
01:14:12,160 --> 01:14:16,480
ဒါပေမယ့် ငါပြောင်းလဲသွားပြီဆိုတာ မမေ့ပါနဲ့။
ဒါပေမယ့် ငါပြောင်းလဲသွားပြီဆိုတာကို မင်းမေ့သွားခဲ့တယ်။

936
01:14:17,040 --> 01:14:20,520
မင်းအရင်ကမလျှောက်ဖူးတဲ့လမ်းကို ငါလျှောက်နေတယ်။
မင်းအရင်က မလုပ်ဖူးတဲ့အရာကို ငါလုပ်နေတယ်။

937
01:14:20,600 --> 01:14:26,480
ဒါကြောင့် တစ်နေ့တော့ မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။
တစ်နေ့တော့ မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။

938
01:14:27,160 --> 01:14:30,320
နင် ငါ့ကိုထားမသွားပါနဲ့...
မထားခဲ့ပါနဲ့... Ai Nu

939
01:14:30,400 --> 01:14:32,120
ငါ မင်းကို ဘာမဆို ပေးနိုင်တယ်။
ငါမင်းကို အကုန်ပေးမယ်။

940
01:14:33,720 --> 01:14:35,600
ဘာလဲ... အချစ်?
အချစ်ရေးကော ဘယ်လိုလဲ။

941
01:14:41,640 --> 01:14:43,080
ဘာလဲ?
ဘာလဲ?

942
01:14:44,160 --> 01:14:48,880
လောကကြီးမှာ အချစ်တွေရှိသေးလား
အချစ်လို့ ခေါ်တဲ့ အရာ ရှိလား။

943
01:14:49,080 --> 01:14:50,640
မင်း နားမလည်ဘူးလား?
မင်း နားမလည်ဘူးလား?

944
01:14:52,000 --> 01:14:53,920
ဖြည်းဖြည်းစဉ်းစားပါ။
အဲဒါကို စဉ်းစားဖို့ အချိန်ယူပါ။

945
01:14:58,160 --> 01:15:00,160
အပြင်မှာလေက အရမ်းပြင်းတယ်။
အပြင်မှာ လေအရမ်းတိုက်တယ်။

946
01:15:01,760 --> 01:15:05,840
မြို့ပြင်က ခေါက်ဆွဲဆိုင်လေးတွေက ဘယ်လိုလဲ မသိဘူး။
မြို့ပြင်က ခေါက်ဆွဲဆိုင်က ဘယ်လိုလဲ။

947
01:15:32,880 --> 01:15:35,440
မိန်းကလေး၊ မင်း အမှားလုပ်မိသွားနိုင်တယ်။
Miss၊ မင်း မှားသွားနိုင်တယ်။

948
01:15:35,520 --> 01:15:38,760
ဒီမှာ စားလို့ကောင်းတာ ဘာမှ မရှိဘူး။
ငါ မင်းကို ကမ်းလှမ်းဖို့ ကောင်းတာ မရှိဘူး။

949
01:15:39,080 --> 01:15:42,240
အန်ကယ် နင် ငါ့ကို မှတ်မိသေးလား။
အန်ကယ် နင် ငါ့ကို မှတ်မိသေးလား။

950
01:15:42,320 --> 01:15:43,600
နောက်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။
မင်းနောက်နေတာလား။

951
01:15:43,680 --> 01:15:44,680
ငါ့ဆိုင်လေးပါ။
ဒီလိုနေရာလေးတစ်ခုဆီကိုပေါ့။

952
01:15:44,760 --> 01:15:47,480
မင်းလို မြင့်မြတ်တဲ့ ဧည့်သည်မျိုး ဘယ်လိုရှိနိုင်မလဲ။
မင်းလိုဘယ်သူမှလာမှာမဟုတ်ဘူး။

953
01:15:48,120 --> 01:15:52,000
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ဝက်လောက်က မှတ်မိသေးလား။
လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နှစ်ခွဲလောက်က...

954
01:15:52,360 --> 01:15:54,400
Land Master နံဘေးမှာ ထိုင်နေတဲ့ မိန်းကလေး။
မြေကြီးဘုရားဘေးမှာ ထိုင်နေတဲ့ မိန်းကလေးကို မှတ်မိလား။

955
01:15:54,480 --> 01:15:57,360
ဘာလဲ? မိန်းကလေးလား?
ဘာလဲ? မိန်းကလေးလား?

956
01:16:09,920 --> 01:16:13,080
သြော် သတိရလို့
သြော် ငါမှတ်မိတယ်။

957
01:16:13,160 --> 01:16:15,560
ထိုနေ့သည် ယနေ့ကဲ့သို့ပင်
ဒီနေ့လိုပါပဲ။

958
01:16:15,640 --> 01:16:19,040
မြင်းစီးတဲ့ အရာရှိတစ်ယောက်က ဒီနားမှာ ဖြတ်သွားတယ်။
မြင်းစီးတဲ့ အရာရှိတစ်ယောက် ဖြတ်သွားခဲ့တယ်။

959
01:16:19,120 --> 01:16:22,040
ဟုတ်တယ် ငါက အဲဒီကောင်မလေး
ဟုတ်တယ် ငါက အဲဒီကောင်မလေး

960
01:16:26,440 --> 01:16:28,840
ငါ အခု လုံးဝ ပြောင်းလဲသွားပြီလား။
ငါ အများကြီး ပြောင်းလဲသွားပြီလား?

961
01:16:28,920 --> 01:16:30,280
ပြောင်းလဲသွားတာပေါ့။
ဟုတ်ပါတယ်။

962
01:16:30,360 --> 01:16:32,520
လှပလာမယ်၊ မြင့်မြတ်လာမယ်။
မင်းကြည့်ရတာ ပိုကြော့ရှင်းပြီး လှတယ်။

963
01:16:32,600 --> 01:16:34,240
အရင်ကထက် အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။
အရင်ကထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

964
01:16:35,400 --> 01:16:36,680
မှန်သလား။
တကယ်လား?

965
01:16:41,040 --> 01:16:44,120
ဒါဆို သင်ကော၊ မင်း…
ဒါဆို မင်း...ဘာလို့လဲ။ မင်း...

966
01:17:03,480 --> 01:17:04,760
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ
သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?

967
01:17:05,200 --> 01:17:08,400
ငါဒီမှာ မင်းပြောခဲ့တာတွေကို တွေးနေတာ
မင်းအခုမှပြောခဲ့တာကို ငါစဉ်းစားနေခဲ့တယ်။

968
01:17:19,440 --> 01:17:22,440
ငါ့ရဲ့ ရွှေ၊ ငွေနဲ့ လက်ဝတ်ရတနာတွေ အားလုံး ဒီမှာ ရှိတယ်။
ငါ့လက်ဝတ်ရတနာတွေ အားလုံး ဒီမှာပါ

969
01:17:23,120 --> 01:17:24,600
အားလုံးကို ငါပေးမယ်။
မင်းရှိနိုင်တယ်။

970
01:17:25,680 --> 01:17:28,560
အခု မင်းကို ငါသက်သေပြချင်တယ်။
ငါမင်းကိုသက်သေပြချင်တယ်။

971
01:17:28,640 --> 01:17:30,280
ငါ့ဘဝမှာ
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးမှာ...

972
01:17:30,360 --> 01:17:33,000
မင်းကိုပဲ ချစ်ပြီး ဂရုစိုက်တယ်။
နင်က ငါ ဂရုစိုက်တာကို မြတ်နိုးတဲ့ တစ်ဦးတည်းသောလူ

973
01:17:51,960 --> 01:17:53,240
ထူးဆန်းသည်။
ထူးဆန်းတယ်!

974
01:17:53,920 --> 01:17:56,600
ရုတ်တရက် အချစ်က အရေးမကြီးဘူးလို့ ခံစားရတယ်။
ရုတ်တရက် အချစ်က အရေးမကြီးတော့ဘူးထင်တယ်

975
01:17:57,240 --> 01:17:59,680
အဲဒီအစား ရွှေငွေ လက်ဝတ်ရတနာတွေကို ကြိုက်တယ်။
လက်ဝတ်ရတနာတွေကို ပိုကြိုက်တယ်။

976
01:18:32,760 --> 01:18:33,800
နှမချွန်း
လေဒီချွန်း

977
01:18:34,400 --> 01:18:35,360
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
ဘာဖြစ်တာလဲ?

978
01:18:35,440 --> 01:18:38,440
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး၊ ငါမင်းကိုတွေ့ဖို့လာတာ
ဘာမှမဖြစ်။ ငါ မင်းကိုတွေ့ဖို့ အခုပဲလာခဲ့တာ

979
01:18:40,760 --> 01:18:42,040
ထူးဆန်းသည်။
အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

980
01:18:43,360 --> 01:18:47,800
ဒါဟာ မင်းကို မိတ်ကပ်မလိမ်းဘဲ ဆယ်နှစ်ကျော်အတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ဖူးတာပါ။
မိတ်ကပ်မပါတဲ့ မင်းကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

981
01:18:48,080 --> 01:18:52,320
ဟုတ်တယ်၊ ဆယ်နှစ်ကျော်ပြီ။
ဟုတ်တယ်၊ ဆယ်နှစ်ကျော်ပြီ။

982
01:18:53,680 --> 01:18:57,440
စိတ်ထဲမှာ အမြဲရှိတယ်။
စိတ်ထဲမှာ အမြဲရှိနေခဲ့တယ်။

983
01:18:57,520 --> 01:19:00,600
မင်းငါ့ကိုကာကွယ်ဖို့ ဒီဓားကိုယူတဲ့နေ့
မင်းငါ့ကို ဒီဓားနဲ့ကာကွယ်ခဲ့တာ

984
01:19:01,040 --> 01:19:03,920
ထိုနေ့မှစ၍
အဲဒီနေ့ကတည်းက

985
01:19:04,000 --> 01:19:08,120
ငါတို့သားအမိတို့ ကမ္ဘာအဆုံးတိုင်အောင် ငါတို့နောက်ကို လိုက်ကြလော့။
မင်းက ငါ့အမေနဲ့ အတူနေခဲ့တယ်။

986
01:19:08,920 --> 01:19:11,720
အမေဆုံးတဲ့နေ့ကို မှတ်မိနေသေးတယ်။
အမေဆုံးတဲ့နေ့ကို သတိရမိတယ်။

987
01:19:11,800 --> 01:19:14,600
ရာသီဥတုက ဒီနေ့လို အေးတယ်။
ဒီနေ့လို အေးတယ်။

988
01:19:14,680 --> 01:19:16,480
အမေ၊ မသေချင်ဘူး အန်တီ
အမေ၊ အန်တီ မသေနိုင်ဘူး။

989
01:19:16,560 --> 01:19:18,680
အမေ အဒေါ်
မေမေ အန်တီ!

990
01:19:18,760 --> 01:19:20,440
အမေ အသက်မရှင်နိုင်ဘူး။
သေတော့မယ်။

991
01:19:21,240 --> 01:19:26,440
မင်းတို့နှစ်ယောက်က မောင်နှမလို ဖြစ်ရမယ်။
နှစ်ယောက်စလုံး တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဂရုစိုက်ဖို့ လိုပါတယ်။

992
01:19:26,520 --> 01:19:28,800
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အားကိုးတယ်။
ညီအကိုမောင်နှမတွေလိုပါပဲ။

993
01:19:30,160 --> 01:19:34,640
အမေ...အဒေါ်...
အမေ...အန်တီ...

994
01:19:34,720 --> 01:19:40,240
Chun'er၊ ကောင်းမွန်သောဘဝနေထိုင်ရန် နည်းလမ်းရှာပါ။
ချစ်တို့၊ ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ဘဝအတွက် တစ်ခုခုကို စဉ်းစားပါ။

995
01:19:43,000 --> 01:19:47,720
လူတွေက တစ်သက်လုံး ဒုက္ခမပေးနိုင်ဘူး။
တစ်သက်လုံး ခါးသီးမခံနိုင်ဘူး။

996
01:19:49,080 --> 01:19:51,480
အဒေါ် အမေ
အန်တီမေမေ

997
01:19:54,080 --> 01:19:56,760
ဒီစကားတွေပြောပြီး အမေဆုံးသွားတယ်။
ဒါ သူမရဲ့ နောက်ဆုံးစကားပါ။

998
01:19:57,960 --> 01:20:03,840
အမေပြောတာကို မှတ်မိတယ်။
သူမပြောခဲ့တာကို သတိရမိတယ်။

999
01:20:05,240 --> 01:20:07,480
အမြဲတမ်း ကောင်းမွန်သောဘဝ ပိုင်ဆိုင်ပါစေ။
ကောင်းမွန်တဲ့ ဘဝတစ်ခုကို လိုချင်ခဲ့တယ်။

1000
01:20:10,000 --> 01:20:12,760
ဆယ်နှစ်ကျော်ပြီ။
လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း...

1001
01:20:14,280 --> 01:20:23,800
Happy Forest မှာ မင်းကို အခက်အခဲတွေ အားလုံးကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့တယ်။
ကျွန်တော်တို့ Merryland မှာ ဒုက္ခရောက်နေခဲ့တယ်။

1002
01:20:26,520 --> 01:20:31,280
အခုအချိန်အထိတော့ ဒီနေ့ဟာ ကောင်းတဲ့နေ့လို့ပဲ ထင်ခဲ့တာ
နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့ဘဝက ပိုကောင်းလာတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

1003
01:20:33,200 --> 01:20:35,120
ထွက်မလာဘူး။
အမှန်တော့ အဲလိုမဟုတ်ဘူး။

1004
01:20:38,160 --> 01:20:42,360
ဒီနေ့အထိ မသိခဲ့ပါ။
ဒီနေ့မှ သဘောပေါက်လိုက်တာ...

1005
01:20:42,440 --> 01:20:44,280
တစ်ခုခုတော့ လွဲနေတယ်။
အခြားတစ်ခုခုကို လွဲချော်ခဲ့သည်။

1006
01:20:44,360 --> 01:20:45,280
ဘာပျောက်နေတာလဲ။
ငါတို့ ဘာတွေ လွဲချော်ခဲ့လဲ။

1007
01:20:48,040 --> 01:20:52,640
မိန်းမတွေ အလိုအပ်ဆုံး အချစ်ကို ဆုံးရှုံးတယ်။
အချစ်ကိုလွမ်းတယ်။

1008
01:20:52,720 --> 01:20:54,040
အချစ်
အချစ်

1009
01:20:54,360 --> 01:20:58,040
အချစ်လမ်းက အရမ်းကျဉ်းတယ်။
အချစ်သည် ကျဉ်းမြောင်းသောလမ်းနှင့်တူသည်။

1010
01:20:58,600 --> 01:21:01,040
နှလုံးသားတစ်ခုအတွက် နေရာတစ်ခုသာရှိသည်။
နှလုံးသားတစ်ခုတည်းအတွက်သာ ကြီးမားသည်။

1011
01:21:02,160 --> 01:21:06,840
ကျန်တဲ့အရာအားလုံးကို လွှင့်ပစ်ရမယ်။
ကျန်တာတွေ စွန့်လွှတ်ရမယ်။

1012
01:21:07,600 --> 01:21:12,880
ဒီနေ့ ရာသီဥတုက အမေဆုံးတဲ့နေ့လိုပါပဲ။
ဒီနေ့ ရာသီဥတုက အမေဆုံးတဲ့နေ့လိုပါပဲ။

1013
01:21:15,040 --> 01:21:19,040
အရမ်းအေးတယ်၊ မှောင်တယ်။
အရမ်းအေးပြီး မှောင်တယ်။

1014
01:21:21,200 --> 01:21:30,800
လေထုသည် ဆုံးရှုံးသွားသော ချစ်ရသူ၏ ရနံ့များဖြင့် ပြည့်နေသည်။
ချစ်ခင်ရသူတွေကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတဲ့ ရနံ့

1015
01:21:31,240 --> 01:21:34,040
ညီမလေး Chu၊ ဒီနေ့ မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။
မစ္စ Chun မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1016
01:21:36,000 --> 01:21:38,960
ဘာမှ မဖြစ်ပါဘူး။
ဘာမှ မဖြစ်ပါဘူး။

1017
01:21:39,200 --> 01:21:40,520
နှမချွန်း
မစ္စချွန်း

1018
01:21:40,760 --> 01:21:42,960
စကားမပြောနဲ့၊ စကားမပြောတော့ဘူး။
အေးအေးဆေးဆေး... ဆက်မပြောနဲ့

1019
01:21:50,760 --> 01:21:51,960
နှမချွန်း
မစ္စချွန်း

1020
01:21:52,040 --> 01:21:53,080
လက်ကမ်းစာစောင်
Xiao Ye

1021
01:22:09,800 --> 01:22:11,160
လက်ကမ်းစာစောင်
Xiao Ye

1022
01:23:03,400 --> 01:23:06,360
Xiaoye ကျေနပ်ပြီလား။
Xiao Ye ကျေနပ်ပြီလား။

1023
01:23:08,480 --> 01:23:14,480
ညီမ Chun ငါအရမ်းအိပ်ချင်နေတယ်၊ အနားယူချင်တယ်
အိပ်ချင်နေတယ် မစ္စချွန်း။ အနားယူချင်တယ်

1024
01:23:16,800 --> 01:23:20,120
အိုကေ၊ မင်း အနားယူလို့ရတယ်။
ကောင်းပြီ! ကောင်းကောင်းအနားယူပါ။

1025
01:23:23,360 --> 01:23:24,960
ညီမ Chun သွားပြီ
ပြန်တော့မယ်

1026
01:23:27,680 --> 01:23:30,200
ညီမ Chun က မင်းကိုထားခဲ့တာ။
ငါ မင်းကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ရမယ်။

1027
01:23:53,120 --> 01:23:57,160
ညီမ Chu…
မစ္စချွန်း...

1028
01:23:58,320 --> 01:24:02,800
ညီမ Chun က မင်းမှန်း ငါမသိဘူး။
မစ္စချွန်း၊ မင်းပဲ ငါမသိဘူး။

1029
01:24:02,880 --> 01:24:05,000
မင်းပဲ ငါတကယ်မသိခဲ့ဘူး။
မင်းပဲ ငါတကယ်မသိဘူး။

1030
01:24:06,600 --> 01:24:09,240
နောက်ကနေ အသံတစ်ခုပဲကြားရတယ်။
နောက်ဖေးမှာ အသံတချို့ ကြားလိုက်ရတယ်။

1031
01:24:09,560 --> 01:24:10,680
အဲဒါကို ကျင့်သုံးနေတယ်။
အဲဒါကို ကျင့်သုံးနေတယ်။

1032
01:24:10,760 --> 01:24:11,960
ငါသိတယ်။
ငါသိတယ်။

1033
01:24:12,880 --> 01:24:18,480
နောက်ကနေ ထွက်လာတဲ့ အသံကို နားလည်ပြီးတာနဲ့ အရေးယူလိုက်ပါ။
အသံကြားရင် မင်းတိုက်ခိုက်လိမ့်မယ်။

1034
01:24:18,760 --> 01:24:19,840
နှမချွန်း
မစ္စချွန်း

1035
01:24:22,840 --> 01:24:27,800
ညီမ Chun မင်းကို တစ်ခုခုမေးချင်တယ်။
ငါ မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခု မေးချင်တယ်။

1036
01:24:28,720 --> 01:24:31,000
မင်း…
မင်း...

1037
01:24:31,480 --> 01:24:36,480
ညီမ Chun မင်းကိုသတ်ချင်နေတာ မင်းသိရင်
မင်းကိုသတ်ချင်နေတာသိရင်

1038
01:24:37,880 --> 01:24:39,240
မင်း ဘာဖြစ်သွားမလဲ။
...သင်ဘာလုပ်မလဲ?

1039
01:24:40,760 --> 01:24:45,680
ငါဘယ်တော့မှ ပြန်တိုက်ခိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။
ငါဘယ်တော့မှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1040
01:24:51,680 --> 01:24:56,800
leaflet, leaflet, leaflet
Xiao Ye ၊ Xiao Ye

1041
01:25:20,720 --> 01:25:24,760
ဘယ်တုန်းက လာတာလဲ။
မင်းဒီကိုဘယ်တုန်းကရောက်တာလဲ။

1042
01:25:25,400 --> 01:25:27,360
ငါဒီမှာနေတာကြာပြီ
ငါဒီမှာနေတာကြာပြီ

1043
01:25:30,520 --> 01:25:32,520
အရာအားလုံးကို မင်းမြင်တယ်။
အရာအားလုံးကို မင်းမြင်တယ်။

1044
01:25:33,640 --> 01:25:36,400
အခုကျွန်တော်ယုံတယ်။
နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်ယုံတယ်။

1045
01:25:36,680 --> 01:25:39,160
အရွက်ကလွဲလို့
ဘယ်သူ့ကိုမှ မချစ်ဖူးဘူး။

1046
01:25:39,240 --> 01:25:42,320
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မချစ်ဘူး။
Xiao Ye ကလွဲရင်...

1047
01:25:42,800 --> 01:25:44,440
မင်းက တကယ်မိုက်တယ်။
မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။

1048
01:25:45,000 --> 01:25:47,520
Xiaoye က မင်းကို အမြဲချစ်တယ်။
Xiao Ye က မင်းကို အမြဲချစ်တယ်။

1049
01:25:48,200 --> 01:25:51,640
ကမ္ဘာကြီးက အရမ်းထူးဆန်းတယ်။
ကမောက်ကမ ဖြစ်နေတယ်။

1050
01:25:53,000 --> 01:25:59,360
မူလက Xiaoye ကိုသတ်ပစ်ချင်ခဲ့တာ
Xiao Ye ကို သတ်ရင် သတ်မယ် ထင်တယ်...

1051
01:25:59,440 --> 01:26:01,720
တည်းခိုရန်နေရာကောင်းကို ရှာနိုင်သည်။
သင့်လျော်သော အထွတ်အထိပ် ဖြစ်လိမ့်မည်။

1052
01:26:04,320 --> 01:26:07,040
တစ်ဖက်က ဘယ်သူသိလဲ။
ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်မယ်ဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။

1053
01:26:07,120 --> 01:26:14,840
အခုကစပြီး ငါ Xiaoye ကို မြေအောက်ကမ္ဘာမှာ လိုက်သွားမယ်။
အခု ငါ Xiao Ye နဲ့ Netherworld ကို သွားရတော့မယ်။

1054
01:26:19,360 --> 01:26:27,720
ငါမသေခင် မင်းနဲ့အတူရှိနေနိုင်မလား
ထပ်နမ်းလို့ရမလား...

1055
01:26:27,800 --> 01:26:33,080
နမ်းပြန်ပြီ နမ်းမလား
ငါမသေခင်

1056
01:27:06,120 --> 01:27:07,520
အန်တီချွန်း
လေဒီချွန်း

1057
01:27:11,320 --> 01:27:12,680
အန်တီချွန်း
လေဒီချွန်း

1058
01:27:21,800 --> 01:27:22,880
အချစ်ကျွန်
Ai N

1059
01:27:23,840 --> 01:27:25,160
မနေ့က တယောက်ယောက် ငါ့ကိုသတ်တယ်။
မနေ့က ငါ့ဘဝနောက်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။

1060
01:27:25,240 --> 01:27:26,720
အန်တီချွန်းကို လှုံ့ဆော်ခဲ့တာကို သိလိုက်ရတယ်။
Lady Chun က ငါ့ကို သေစေချင်နေတာ သိလိုက်ရတယ်။

1061
01:27:26,800 --> 01:27:27,880
သူတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ သိလား။
သူတို့နေရပ်ကို သိလား။

1062
01:27:43,840 --> 01:27:45,600
မင်းတို့နှစ်ယောက် သေထိုက်တယ်။
နှစ်ယောက်လုံး ထိုက်တန်ပါတယ်။

1063
01:27:45,920 --> 01:27:48,080
မမျှော်လင့်ဘဲ၊ Ainu သည် ဤတစ်ကြိမ်တွင် ကြီးမားသော ပံ့ပိုးကူညီမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ဒီတစ်ခါတော့ Ai Nu ဂုဏ်ပြုခံရမယ်လို့ မမျှော်လင့်ထားဘူး။

1064
01:27:48,560 --> 01:27:51,560
အချစ်ကျွန်၊ အချစ်ကျွန်
အိုက်နု၊အိုက်နု

1065
01:27:58,200 --> 01:28:00,000
သူမ ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။
သူမ ဘယ်​သွား​နေပြီလဲ!