1
00:00:58,290 --> 00:01:03,010
Noroc.

2
00:01:09,930 --> 00:01:15,050
Actori principali: Van Tu Luong, Mai Diem Phuong

3
00:01:15,250 --> 00:01:21,250
Actori principali: Yuan Tuong Nhan, Tran Tu Giai

4
00:01:21,450 --> 00:01:24,850
(Actor EQ: Yuan Yichu)

5
00:01:24,970 --> 00:01:27,050
Actorii principali combină Vien Tin Nghia, Thai Bao, Han Nghia Sinh.

6
00:01:27,130 --> 00:01:28,690
(Cao Charlie, Cao Dat Hoa, Wu Jiaxiang)

7
00:01:28,770 --> 00:01:30,050
(Vuong Tich Quang, Tu Ai Tam, Son Quai, Duong Tu)

8
00:01:41,570 --> 00:01:42,850
Bea...

9
00:01:43,650 --> 00:01:45,130
bea.
Bea ceva.

10
00:01:45,210 --> 00:01:46,770
Bea un pahar ne va face bogați.
Desigur.

11
00:01:46,850 --> 00:01:49,650
Nu vorbi atât de mult, fă mai întâi un toast.
Da, cu siguranță facem avere.

12
00:01:50,290 --> 00:01:51,570
Bea.
Bea.

13
00:01:54,730 --> 00:01:55,730
haide...

14
00:01:56,930 --> 00:01:58,170
Dacă pot împărți banii,

15
00:01:58,250 --> 00:02:01,530
Voi zbura imediat în America să mă operez și să devin femeie.

16
00:02:02,730 --> 00:02:07,850
Vreau să fiu împreună pentru totdeauna cu idolul meu, Sazuge.

17
00:02:07,930 --> 00:02:08,970
eu sunt diferit.

18
00:02:09,050 --> 00:02:10,690
Dacă am bani, îmi voi cumpăra o casă mare și voi deveni proprietar.

19
00:02:10,769 --> 00:02:13,530
Cumpărați o mașină celebră pentru a fi proprietarul mașinii, cumpărați un câine de rasă pură pentru a fi proprietarul câinelui.

20
00:02:13,610 --> 00:02:14,970
Cumpără un cal pentru a-l deține rapid.

21
00:02:15,050 --> 00:02:17,090
Căsătorește-te cu o soție frumoasă și deții o casă.

22
00:02:17,170 --> 00:02:20,850
Fiecare masă de aripi ras la cârciumă. În casă e orez și mi-e lene să-l gătesc.

23
00:02:20,929 --> 00:02:22,370
Vreau să deschid o fermă.

24
00:02:22,450 --> 00:02:24,050
Privind de sus la tine înseamnă cu siguranță deschiderea unei tabere.

25
00:02:24,130 --> 00:02:25,210
De ce deschide tabăra?

26
00:02:25,290 --> 00:02:26,970
Vreau să cumpăr un munte ca fermă.

27
00:02:27,050 --> 00:02:29,130
Vreau să cumpăr multe, multe capre, multe vaci.

28
00:02:29,210 --> 00:02:32,530
În fiecare zi, nu încetați să pompați până nu terminați de pompat.

29
00:02:37,250 --> 00:02:39,530
Dacă faci un asemenea zgomot, ai grijă ca alții să te audă. Dar asta?

30
00:02:39,610 --> 00:02:41,250
Chestia aia? Aici...

31
00:02:41,330 --> 00:02:42,210
Grăbește-te.

32
00:02:42,290 --> 00:02:43,929
Scoate-l repede.
Aici...

33
00:02:44,290 --> 00:02:45,370
Gâsca fiertă a sosit.

34
00:02:45,450 --> 00:02:46,450
haide...

35
00:02:46,970 --> 00:02:48,410
Lasă-mă...

36
00:02:49,210 --> 00:02:51,370
Scuze... Mănâncă încet...

37
00:02:51,450 --> 00:02:52,530
Căzând jos.

38
00:02:52,610 --> 00:02:54,850
Unde? Unde? Aici.

39
00:03:00,250 --> 00:03:01,330
Prăvălire.

40
00:03:03,010 --> 00:03:07,050
Stai departe, mâinile tale sunt aspre, mâinile mele sunt netede. Permiteți-mi să.

41
00:03:09,450 --> 00:03:10,570
L-ai găsit încă?

42
00:03:12,490 --> 00:03:14,450
Grăbiţi-vă.
Sunt pe cale să-l găsesc, nu te grăbi.

43
00:03:14,530 --> 00:03:16,010
L-ai găsit încă?

44
00:03:17,210 --> 00:03:18,890
L-am găsit...
L-ai găsit?

45
00:03:19,970 --> 00:03:22,210
Nu, caută în continuare.

46
00:03:25,010 --> 00:03:29,730
5 yuani, 5 yuani din nou, 5 yuani din nou.

47
00:03:30,810 --> 00:03:31,810
Două rele.

48
00:03:32,370 --> 00:03:34,090
Ce cauți aici?

49
00:03:38,570 --> 00:03:40,810
Polițiști, am aruncat o monedă.

50
00:03:41,370 --> 00:03:43,330
Ce dezgustător, ți-am spus deja să nu te joci

51
00:03:43,490 --> 00:03:44,650
A aruncat o monedă

52
00:03:44,730 --> 00:03:46,410
A strânge atât de multe monede, nu-i de ajuns?

53
00:03:46,490 --> 00:03:50,370
Polițiste, am pierdut 1 yuan, nu 2 yuani.

54
00:03:50,450 --> 00:03:51,770
Nici măcar 5 dolari.

55
00:03:51,850 --> 00:03:54,450
Dacă nu sunt banii noștri, nu intră în buzunarele noastre.

56
00:03:54,530 --> 00:03:57,010
Suntem oameni buni, polițiști.

57
00:03:57,090 --> 00:03:58,650
Deci de ce nu te duci?
Da, poliție.

58
00:04:09,170 --> 00:04:10,050
Încă mănânci?

59
00:04:10,650 --> 00:04:13,690
Nu voi putea găsi acel diamant mai târziu. Îți voi sparge capul.

60
00:04:13,850 --> 00:04:15,530
Așteptați ca poliția să plece și apoi căutați.

61
00:04:21,050 --> 00:04:23,530
Haideți, continuați să căutați, mergeți...

62
00:04:25,090 --> 00:04:27,170
Câinele l-a mușcat pe La Dong Tan, într-adevăr.

63
00:04:27,250 --> 00:04:28,890
Ajutor...

64
00:04:28,970 --> 00:04:31,770
Gândește-te repede la o modalitate de a-l salva.
Nici o problemă.

65
00:04:34,570 --> 00:04:37,330
Ajutor... s-a terminat.

66
00:04:37,450 --> 00:04:38,690
E bine?
Stea?

67
00:04:39,610 --> 00:04:40,770
Un alt diamant?

68
00:04:43,210 --> 00:04:44,130
Nemernicul ăsta vrea să monopolizeze?

69
00:04:45,330 --> 00:04:46,290
Du-te să mori.

70
00:04:51,650 --> 00:04:52,570
Merge?

71
00:04:54,210 --> 00:04:56,250
Nenorocitul ăsta, mai vrei să fugi?

72
00:05:00,890 --> 00:05:01,770
Du-te să mori...

73
00:05:25,570 --> 00:05:26,410
Sunt oameni care se luptă.

74
00:05:31,290 --> 00:05:32,170
Du-te să mori...

75
00:05:40,130 --> 00:05:41,130
Despărțiți-vă și opriți-l.

76
00:06:56,330 --> 00:06:58,009
Șefu, nu-l văd.
Frate mai mare.

77
00:06:58,090 --> 00:06:59,050
Nu era de găsit nicăieri.

78
00:06:59,130 --> 00:07:00,050
Ce să fac?

79
00:07:00,730 --> 00:07:01,610
Trebuie să-l prindă.

80
00:07:01,690 --> 00:07:02,610
Bine.
Bine.

81
00:08:00,410 --> 00:08:01,890
Dacă ai curaj, fugi.

82
00:08:02,290 --> 00:08:03,410
Nu veni aici.

83
00:08:04,770 --> 00:08:06,290
Frate, știu că nu am dreptate.

84
00:08:06,370 --> 00:08:08,130
e vina mea...

85
00:08:12,090 --> 00:08:13,210
Ajută-mă aici sus.

86
00:08:13,410 --> 00:08:15,570
Dacă nu mă salvezi, voi cădea.

87
00:08:16,890 --> 00:08:18,330
Ghici ce se întâmplă dacă cazi?

88
00:08:18,410 --> 00:08:21,290
Mintea i s-a prăbușit, membrele i s-au despărțit, cu siguranță avea să moară.

89
00:08:21,370 --> 00:08:22,890
Vezi dacă răspunsul este așa?

90
00:08:22,970 --> 00:08:24,330
nu...

91
00:08:35,009 --> 00:08:39,850
Ce este acel sunet? Atât de zgomotos.

92
00:08:46,690 --> 00:08:48,090
Răspunsul este să intri în casa de vizavi.

93
00:08:48,170 --> 00:08:49,370
Du-te jos și așteaptă-l.
Bine.

94
00:09:21,770 --> 00:09:24,850
Știu că ești acolo, ieși repede.

95
00:09:27,250 --> 00:09:28,810
Altfel te voi bate până la moarte.

96
00:10:52,610 --> 00:10:55,170
Nu ți se potrivește diamantul, japonez.

97
00:10:55,250 --> 00:10:56,530
Adu-l aici.

98
00:10:56,610 --> 00:10:57,730
La revedere.

99
00:11:03,210 --> 00:11:04,290
Șefu, ești bine?

100
00:11:04,370 --> 00:11:05,370
Șefu, ești bine?

101
00:11:05,450 --> 00:11:07,210
Tot nu vrei să furi banii înapoi?
Da.

102
00:11:28,210 --> 00:11:32,530
Nu suna...

103
00:11:33,970 --> 00:11:36,090
Încă sun...

104
00:11:38,490 --> 00:11:40,610
Ce alarma este asta? E stricat, mai poți suna?

105
00:12:11,010 --> 00:12:13,810
De ce este acest băț în capul patului?

106
00:12:21,330 --> 00:12:22,250
Poarta asta.

107
00:13:08,330 --> 00:13:10,450
Nu te mișca, m-ai văzut, mai vrei să te târăști?

108
00:13:11,690 --> 00:13:15,090
Al naibii de țestoase. V-am spus, băieți, să nu epuizați cu mult timp în urmă.

109
00:13:15,530 --> 00:13:18,450
Asta nu are sens, decojește-ți coaja broaștei testoase.

110
00:13:18,530 --> 00:13:21,170
Lasă-ți chel, lasă frigul să te omoare.

111
00:13:21,250 --> 00:13:25,930
Nu fugiți, jucați-vă ascultător în baie.

112
00:13:27,010 --> 00:13:28,370
Nu te mai târâi afară.

113
00:13:58,770 --> 00:14:01,570
Omule, ce faci?
Mi-am pierdut lentilele de contact.

114
00:14:06,290 --> 00:14:07,250
El este jos.

115
00:14:11,690 --> 00:14:13,010
Ai văzut greșit?

116
00:14:13,370 --> 00:14:14,370
E adevărat, am văzut.

117
00:14:14,450 --> 00:14:16,930
De ce nu-l vezi?
Nici un motiv.

118
00:14:38,130 --> 00:14:39,330
La naiba, vrei să mori?

119
00:14:42,410 --> 00:14:43,650
Vrei să obții un certificat de naștere?

120
00:14:46,770 --> 00:14:48,330
De ce atât de ghinionist?

121
00:14:48,410 --> 00:14:50,130
Întotdeauna trebuie să așteptați liftul, nu mai așteptați.

122
00:14:54,090 --> 00:14:57,450
Unde sunt cheile mașinii mele? Evident lăsat aici.

123
00:15:04,450 --> 00:15:05,730
Vrei să înjunghii pe cineva până la moarte?

124
00:15:14,370 --> 00:15:16,090
Îmi pare rău, dă-mi-o înapoi.

125
00:15:16,370 --> 00:15:17,450
esti orb?

126
00:15:26,170 --> 00:15:29,730
Azi a fost cu adevărat ghinionist, am întâlnit atât de mulți oameni nepoliticoși.

127
00:16:07,570 --> 00:16:09,330
Miroase atat de urat...

128
00:16:09,410 --> 00:16:11,490
Taci, nu arăta spre mine.

129
00:16:11,810 --> 00:16:14,970
Mănânci usturoi? Digestia nu este bună?

130
00:16:15,050 --> 00:16:18,810
Cu siguranță gura e plină de dinți, gura e foarte puturos.

131
00:16:18,890 --> 00:16:22,330
Să nu crezi că măturarea zi și noapte peste tot nu va mai putrezi.

132
00:16:22,410 --> 00:16:23,650
Deci nu vei avea nicio șansă în toată viața ta.

133
00:16:23,730 --> 00:16:25,810
au relații intime cu ceilalți.

134
00:16:26,170 --> 00:16:30,090
Vă rugăm să cumpărați imediat o sticlă de apă de gură cu orhidee.

135
00:16:36,810 --> 00:16:37,730
El este...

136
00:16:38,450 --> 00:16:39,930
Domnule, dă-mi permisul tău de conducere.

137
00:16:40,570 --> 00:16:42,970
Ofițer de poliție, vă rog să-mi dați o șansă.

138
00:16:43,050 --> 00:16:44,850
Nu intelegi cantoneza? I-am spus să-și scoată permisul de conducere.

139
00:16:44,930 --> 00:16:45,850
Da, faci o amendă.

140
00:16:45,930 --> 00:16:48,370
Da, politiste, plateste-i amenda, este foarte rau. Merită.

141
00:16:48,970 --> 00:16:49,850
Acest.

142
00:16:53,170 --> 00:16:54,650
Binh cap de porc.

143
00:16:54,730 --> 00:16:57,130
Ai certat poliția pentru că ai un cap de porc, ai ghinion. Ai probleme.

144
00:16:57,210 --> 00:16:58,650
Ai insultat poliția regală, știi asta?

145
00:16:58,730 --> 00:17:00,050
Poliția, nu?

146
00:17:00,130 --> 00:17:01,810
Porecla mea este cap de porc.

147
00:17:01,890 --> 00:17:03,530
Nu vezi lumina verde? Încă nu conduci?

148
00:17:04,410 --> 00:17:05,450
Scuze, poliție.

149
00:17:08,490 --> 00:17:09,610
Ly Ta Tri, ce mai faci zilele astea?

150
00:17:10,050 --> 00:17:12,130
În altă zi, bea ceai și spune, nu uita să mă suni.

151
00:17:14,090 --> 00:17:15,650
Conduceți repede? Lucrări publice.

152
00:17:31,450 --> 00:17:34,130
Are o asemenea carismă masculină. Cu siguranță foarte stilat.

153
00:17:34,210 --> 00:17:36,330
Așa e, chiar sunt în formă.

154
00:17:37,690 --> 00:17:39,050
Dă-mi acest spațiu pentru mașină, ce zici?

155
00:17:39,130 --> 00:17:40,170
Deci mulțumesc.

156
00:17:45,610 --> 00:17:47,010
Nu mi-ai spus să-mi dai scaunul tău de mașină?

157
00:17:47,730 --> 00:17:51,290
esti surd? Am spus nu... lasă mașina asta pentru tine.

158
00:17:51,970 --> 00:17:54,170
Dacă există un loc de parcare gratuit aici,

159
00:17:54,250 --> 00:17:55,530
Mă voi gândi mai mult.

160
00:18:05,890 --> 00:18:07,210
Vreau doar să am ghinion împreună.

161
00:18:07,290 --> 00:18:09,490
Nu vorbi prostii, doar că tu ai ghinion, nu eu.

162
00:18:15,810 --> 00:18:19,370
Eu voi urca primul, tu stai încet, la revedere.

163
00:18:28,370 --> 00:18:29,650
La revedere.

164
00:18:31,010 --> 00:18:32,090
Oh, Doamne.

165
00:18:45,330 --> 00:18:47,690
Nu pot să ies? Pot intra și ieși.

166
00:18:52,890 --> 00:18:54,090
ticălosule.

167
00:18:57,610 --> 00:18:58,490
Hai să o facem.

168
00:18:58,570 --> 00:19:02,170
Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt...

169
00:19:02,250 --> 00:19:06,050
Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt...

170
00:19:06,130 --> 00:19:10,010
Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt...

171
00:19:10,090 --> 00:19:14,250
Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt...

172
00:19:14,330 --> 00:19:16,130
Unu, doi, trei, patru...

173
00:19:16,210 --> 00:19:18,410
Ayo, buna dimineata...

174
00:19:23,370 --> 00:19:26,370
Dacă oamenii râd de tine și tot râd, cu siguranță este amorțitor.

175
00:19:26,450 --> 00:19:32,930
Dacă râzi mult, vor apărea riduri pe față și sânii tăi își vor schimba forma.

176
00:19:33,010 --> 00:19:37,530
De asemenea, menopauza va fi mai devreme.

177
00:19:37,610 --> 00:19:38,770
eu...
Tu râzi.

178
00:19:38,850 --> 00:19:43,050
Râzi liber, râzi, râzi.

179
00:19:46,650 --> 00:19:49,490
De ce e gura ta atât de putredă...
Grăbește-te și certa-l.

180
00:19:49,570 --> 00:19:51,650
Necinstit, de clasă joasă, de clasă joasă, nerușinat.

181
00:19:51,730 --> 00:19:53,010
Ayo...

182
00:19:54,010 --> 00:19:57,810
Sunt A Ta, nu A Oi, amintește-ți.

183
00:20:00,410 --> 00:20:02,210
Ignoră-l, continuă să exersezi.

184
00:20:14,130 --> 00:20:15,090
KoQ.

185
00:20:15,810 --> 00:20:16,810
Sunt aici.

186
00:20:18,290 --> 00:20:19,290
Este fumat.

187
00:20:23,610 --> 00:20:25,050
Din fericire, m-am retras repede.

188
00:20:26,170 --> 00:20:28,050
Șefu... ce mai faci?

189
00:20:28,130 --> 00:20:29,010
E bine?

190
00:20:29,090 --> 00:20:32,210
Nu trebuie să mori. Când voi muri, nimeni nu mă va mai plăti.

191
00:20:34,490 --> 00:20:35,370
Vrei să-ți asasinezi șeful?

192
00:20:35,450 --> 00:20:36,610
să-mi înlocuiesc funcția de președinte?

193
00:20:37,250 --> 00:20:40,050
Nu... Stau aici lucrând.

194
00:20:40,130 --> 00:20:42,610
Nu l-am văzut întorcându-se.
Nu este vizibil.

195
00:20:43,130 --> 00:20:45,290
Uite, mi-ai murdarit hainele.

196
00:20:45,370 --> 00:20:46,850
Cum pot să ies și să cunosc oameni?

197
00:20:47,770 --> 00:20:49,570
Chiar și eu nu pot să văd, nu pot să văd...

198
00:20:49,650 --> 00:20:52,210
Nu mă lovi, dacă tot mă lovești, o să arăt spre punctul tău de acupunctură.

199
00:20:52,290 --> 00:20:58,890
arat...
Chiar ating punctele de acupunctură, arăt... arăt...

200
00:21:03,930 --> 00:21:05,570
Se pare că chiar am lovit punctul lui de acupunctură?

201
00:21:06,450 --> 00:21:08,450
Sunt mort, nici nu știu să eliberez punctele de acupunctură.

202
00:21:08,530 --> 00:21:10,090
Mișcă-te puțin, mișcă-te puțin...

203
00:21:10,170 --> 00:21:13,850
A dispărut, cum se rezolvă punctele de acupunctură? Cum se rezolvă punctele de acupunctură?

204
00:21:15,210 --> 00:21:17,010
Sfaturi, sfaturi...

205
00:21:21,490 --> 00:21:25,690
Uită-te mai întâi, da, coasta stângă este mai sus de un inch.

206
00:21:28,810 --> 00:21:32,010
Care parte a rămas? Care parte are dreptate? Depinde.

207
00:21:32,730 --> 00:21:33,770
Aproximativ această locație.

208
00:21:36,610 --> 00:21:38,850
Rezolvarea acupunctelor...

209
00:21:39,970 --> 00:21:43,530
De ce nu te miști? A dispărut. Este posibil ca puterea mea să nu fie suficientă?

210
00:21:44,210 --> 00:21:45,730
Lasă-mă să văd mai întâi clar.

211
00:21:46,450 --> 00:21:49,650
A cincea coastă, nu greșit, de ce?

212
00:21:52,410 --> 00:21:54,410
Se pare că nu ai fost lovit de punctul meu de acupunctură?

213
00:21:54,490 --> 00:21:58,530
Crezi că știi cu adevărat punctele de acupunctură? Glumesc cu tine.

214
00:21:58,610 --> 00:22:00,890
Ești atât de bătrân și încă îți place să te joci?

215
00:22:00,970 --> 00:22:02,610
A jucat foarte fericit.

216
00:22:03,090 --> 00:22:04,010
Ascultă.

217
00:22:05,250 --> 00:22:08,730
Există un caz astăzi care trebuie să mă ocup personal?

218
00:22:09,250 --> 00:22:11,490
Încă nu vine nicio nedreptate în casă.

219
00:22:11,570 --> 00:22:12,570
Taci.

220
00:22:13,690 --> 00:22:18,610
Vă spun că sunt într-o dispoziție foarte... proastă astăzi.

221
00:22:18,690 --> 00:22:20,890
Știu...

222
00:22:23,090 --> 00:22:25,890
Fiecare problemă are o soluție.

223
00:22:26,330 --> 00:22:29,410
Mai întâi voi rezolva problema hainelor murdare pentru tine.

224
00:22:30,690 --> 00:22:31,650
A pus-o jos.

225
00:22:32,010 --> 00:22:34,610
De ce nu ai mereu încredere în noile mele produse?

226
00:22:35,050 --> 00:22:36,970
Crede-ma? Mai pot trăi?

227
00:22:38,490 --> 00:22:42,650
Dacă îl scuipi, te voi concedia, o las jos.

228
00:22:42,730 --> 00:22:44,610
La sfârșitul anului, Tieu Hong va primi trei luni de salariu, care poate fi și negociat.

229
00:22:45,170 --> 00:22:48,210
Cel mai important este să te distrezi, nu-mi pasă de bani.

230
00:22:48,290 --> 00:22:49,690
Pulverez...

231
00:22:49,770 --> 00:22:51,410
Distracție…

232
00:22:51,490 --> 00:22:52,890
Nu pulverizați...
Confortabil…

233
00:22:52,970 --> 00:22:54,130
Ce zici de spray? Ce zici de spray?

234
00:22:54,210 --> 00:22:55,650
Distracție…
Nu...

235
00:22:57,690 --> 00:22:59,450
Mai întâi, vezi ce efect are?

236
00:22:59,770 --> 00:23:01,570
Nu are rost în asta. Ți-am spus să nu pulverizezi, dar tot ai pulverizat.

237
00:23:04,810 --> 00:23:05,850
De ce sunt atâtea medicamente?

238
00:23:07,010 --> 00:23:09,210
De ce este atât de mult fum?

239
00:23:13,650 --> 00:23:15,130
Pare mai curat acum.

240
00:23:19,290 --> 00:23:23,810
Am reușit, am inventat cât ai clipi un spray curat.

241
00:23:24,330 --> 00:23:26,650
Ești atât de uimitor, nu degeaba am muncit din greu să te antrenez.

242
00:23:26,730 --> 00:23:30,130
Mă voi înregistra la tine imediat, drepturile exclusive îmi aparțin.
Bine.

243
00:23:30,210 --> 00:23:33,850
Mamă, ești cu adevărat onorată și mândră.

244
00:23:35,170 --> 00:23:37,650
Sa nasc un astfel de copil...

245
00:23:38,970 --> 00:23:40,330
Să mergem repede.

246
00:23:40,770 --> 00:23:44,810
KoQ... Îmbracă-te.

247
00:23:48,650 --> 00:23:50,810
KoQ.
A plecat, nu aici.

248
00:23:50,890 --> 00:23:53,410
La naiba, a plecat? Nu aici?

249
00:23:54,610 --> 00:23:57,010
M-am dus imediat să o găsesc pe mama...

250
00:23:57,090 --> 00:23:58,810
mama.
Mama ta este mama ta.

251
00:23:58,890 --> 00:24:00,210
Unde este mama ta? Du-te repede găsește-ți mama, du-te repede.

252
00:24:00,290 --> 00:24:03,010
Telefon.
Nu ascult, spune-i mamei tale să asculte...

253
00:24:04,370 --> 00:24:06,050
Bună, ești A Ta?

254
00:24:06,130 --> 00:24:10,290
A spus că nu a ascultat, ar putea să o sune pe mama să o asculte?

255
00:24:10,850 --> 00:24:11,730
Adu-l aici.

256
00:24:12,010 --> 00:24:13,730
Bună, sunt A Ta.

257
00:24:13,810 --> 00:24:16,290
Sunt șeful poliției Hoa, nu mai fi prost.

258
00:24:16,970 --> 00:24:19,850
Inspector Hoa, care este îngrijorarea?

259
00:24:19,930 --> 00:24:21,610
Există un lucru bun pentru tine.

260
00:24:22,210 --> 00:24:23,490
Există ceva bun pentru mine?

261
00:24:23,690 --> 00:24:26,410
O jumătate de oră mai târziu, compania de asigurări a compensat foarte mult.

262
00:24:26,490 --> 00:24:27,610
Îți amintești cum?

263
00:24:28,450 --> 00:24:32,050
Amintiți-vă, la fel ca înainte, totul rămâne la fel.

264
00:24:32,130 --> 00:24:34,090
Doar improvizați, ne vedem mai târziu.

265
00:24:34,170 --> 00:24:35,250
Bine, la revedere.

266
00:24:42,250 --> 00:24:45,130
KoQ, cămașă de război.
Orice.

267
00:24:52,170 --> 00:24:56,930
(Compania de asigurări compensează foarte mult)

268
00:25:36,130 --> 00:25:38,650
Inspectorul Hoa, uimitor.

269
00:25:38,770 --> 00:25:40,370
Foarte bine.
Taci.

270
00:25:42,530 --> 00:25:44,490
Abilitățile acestui A Ta sunt cu adevărat extraordinare.

271
00:25:45,290 --> 00:25:49,290
Desigur, el este în stare maximă.

272
00:25:49,530 --> 00:25:51,810
Loviți cu putere.
Ai putere.

273
00:25:51,890 --> 00:25:54,330
Loviți-vă picioarele cu forță.
Ai putere.

274
00:25:54,410 --> 00:25:56,170
De asemenea, este foarte inteligent.

275
00:25:56,250 --> 00:25:59,250
Cazul pe care îl acceptă este garantat să fie rezolvat perfect.

276
00:25:59,330 --> 00:26:02,610
Este uimitor și există o emisiune bună de urmărit.

277
00:26:09,330 --> 00:26:10,370
De ce a dispărut?

278
00:26:11,770 --> 00:26:14,650
Nu o mai face?
Nu-i așa?

279
00:26:21,170 --> 00:26:23,290
Gata cu lupta, pauză, pauză.

280
00:26:23,370 --> 00:26:25,090
M-am odihnit o clipă, am luat o respirație.

281
00:26:25,170 --> 00:26:28,290
Te odihnești suficient? Dacă nu ieși, vei fi expus.

282
00:26:28,690 --> 00:26:31,330
Luptă atât de tare, există apă?

283
00:26:31,410 --> 00:26:33,410
Abia după terminarea lucrului pot să beau apă, repede.

284
00:26:34,290 --> 00:26:35,370
Deci vino aici.

285
00:26:43,010 --> 00:26:44,810
A ieșit din nou, există o emisiune bună de urmărit.

286
00:26:45,290 --> 00:26:46,330
Dăunător.

287
00:26:46,850 --> 00:26:48,090
Este atât de benefic.

288
00:26:51,890 --> 00:26:56,170
Frate, fii blând, aceasta este o bucată de fier. Aproape că îmi lipsesc respirația.

289
00:26:56,370 --> 00:26:58,330
Eu... sunt fără suflare.

290
00:26:59,490 --> 00:27:02,210
Dă-te înapoi, lovește-mă, lovește-mă cu un pumn.

291
00:27:02,290 --> 00:27:04,930
Pleacă-mi capul, plecă-mi picioarele, lovește-mă cu un picior.

292
00:27:05,770 --> 00:27:07,890
Blocați mai întâi, plecați, înclinați mai întâi.

293
00:27:10,410 --> 00:27:12,770
De ce ne luptăm iar și iar cu aceste două mișcări?

294
00:27:16,170 --> 00:27:18,530
Director Chu, este vreo problemă cu televizorul tău cu circuit închis?

295
00:27:18,850 --> 00:27:22,250
Cu siguranță televizorul tău ascuns este stricat.
În nici un caz.

296
00:27:23,970 --> 00:27:27,370
Nu, navighează.

297
00:27:27,450 --> 00:27:29,450
Explorează calea?
Această mișcare este sublimă.

298
00:27:29,530 --> 00:27:30,370
Ridicat?

299
00:27:30,450 --> 00:27:31,610
Va fi o dramă bună.

300
00:27:32,930 --> 00:27:37,970
Schimbați mișcarea, se dezvăluie.
I-am ucis pe toți, poți să te descurci singur.

301
00:27:40,050 --> 00:27:41,330
Loviți reacția generatorului.

302
00:27:41,650 --> 00:27:43,330
După ce ai câștigat atât de mulți bani, vrei să bati pe cineva până la moarte?

303
00:27:43,410 --> 00:27:45,170
Reveniți la a fi un artist marțial.
corect...

304
00:27:45,250 --> 00:27:46,770
Tot nu reactionezi? Merge.

305
00:27:51,770 --> 00:27:55,010
O persoană a respins patru persoane, a fost cu adevărat puternic.

306
00:27:55,810 --> 00:27:58,850
Puternic... expert...

307
00:28:00,290 --> 00:28:05,570
Prin încercări, el dovedește că artele sale marțiale sunt superioare. Corpul este agil.

308
00:28:06,090 --> 00:28:07,930
Director Chau, ești mulțumit?

309
00:28:09,530 --> 00:28:12,610
Salutare tuturor, buna seara.

310
00:28:13,450 --> 00:28:16,890
Acum, permiteți-mi să vă prezint, acesta este marele detectiv A Ta.

311
00:28:16,970 --> 00:28:20,330
Acesta este directorul Chu, acesta este domnul Cao.
Da.

312
00:28:20,930 --> 00:28:22,250
Aceasta este Lady Cao.

313
00:28:22,370 --> 00:28:23,570
Lady Cao.

314
00:28:25,010 --> 00:28:25,890
haide...

315
00:28:28,090 --> 00:28:32,130
Nu e nevoie să spun mai multe, știu deja. Ai primit ordinele secrete ale reginei.

316
00:28:32,210 --> 00:28:35,130
Într-o oră a trebuit să meargă la aeroport pentru a-i salva pe soldați.

317
00:28:35,210 --> 00:28:37,290
Este Bang Tu.

318
00:28:37,370 --> 00:28:39,770
A fost dus la Fortăreața Cosmică de extratereștri.

319
00:28:39,850 --> 00:28:43,050
Dacă nu-l salvez de data asta, cu siguranță va muri.

320
00:28:43,570 --> 00:28:48,730
Îți spun, divizia de bani este tot aceeași, eu am 6 ani, tu ai 4.

321
00:28:50,330 --> 00:28:51,250
E prea putin.

322
00:28:52,410 --> 00:28:57,130
Bang și cu mine am împărțit amândoi trei șapte, eu șapte, trei.

323
00:28:57,610 --> 00:28:59,930
Ai profitat de el.

324
00:29:01,850 --> 00:29:04,290
Deci nu suntem noi mai puternici decât soldații bandei?

325
00:29:05,050 --> 00:29:07,410
Nu face diferența între sus și jos și gașcă.
Multe cuvinte.

326
00:29:09,090 --> 00:29:11,130
Cunoașteți acest caz?
Știu.

327
00:29:11,210 --> 00:29:14,210
Este vorba despre găsirea acelei stele norocoase.
Știu.

328
00:29:14,610 --> 00:29:16,810
Detectivul A Ta, de cât timp ai nevoie?

329
00:29:16,890 --> 00:29:19,330
Mă poți ajuta să găsesc din nou steaua aceea norocoasă?

330
00:29:19,410 --> 00:29:22,570
Da... și eu vreau să știu chestia asta.

331
00:29:24,050 --> 00:29:26,610
Timpul nu este o problemă.

332
00:29:27,130 --> 00:29:29,650
Acum merg imediat să culeg informații, la revedere.

333
00:29:32,490 --> 00:29:33,810
Deci, când este sfârșitul?

334
00:29:35,730 --> 00:29:39,450
Nu-ți face griji, asta înseamnă că nu este nicio problemă.

335
00:29:39,530 --> 00:29:43,530
Dacă există o problemă, este și o chestiune de timp.

336
00:30:06,290 --> 00:30:07,450
Cum?

337
00:30:07,530 --> 00:30:12,010
Raport, nu s-a găsit niciun insider la 50 de mile.

338
00:30:12,090 --> 00:30:13,490
Mesagerul m-a păcălit.

339
00:30:14,210 --> 00:30:16,370
Te rog să te hotărăști, șefule.

340
00:30:16,570 --> 00:30:17,770
Mirosul a sondat din nou.

341
00:30:19,170 --> 00:30:20,450
Bine.

342
00:30:25,290 --> 00:30:26,210
Tot nu mergi?

343
00:30:28,050 --> 00:30:29,170
Mi-a spus să mă enervez.

344
00:30:29,690 --> 00:30:31,130
Ți-am spus să nu primești salariu luna aceasta.

345
00:30:31,210 --> 00:30:32,730
Bine, nicio problemă.

346
00:30:34,410 --> 00:30:36,130
Șefu, asta nu funcționează.

347
00:30:36,210 --> 00:30:39,890
Am cautat 50 de mile si nu am gasit.
nu cred.

348
00:30:39,970 --> 00:30:41,050
Dacă nu crezi, găsește-l singur.

349
00:30:41,130 --> 00:30:42,010
esti prost?

350
00:30:42,090 --> 00:30:43,570
Deci unde te duci acum?

351
00:30:44,770 --> 00:30:45,610
Du-te acasă.

352
00:30:45,690 --> 00:30:47,650
Mergi acasă? Bună idee.

353
00:30:52,330 --> 00:30:53,450
Porumbel voiaj?

354
00:30:57,690 --> 00:31:00,770
Cei doi idioți au făcut trei pași înapoi, au făcut dreapta și au mers drept.

355
00:31:02,570 --> 00:31:03,650
Unul.
Unul.

356
00:31:04,130 --> 00:31:05,210
Două.
Două.

357
00:31:05,490 --> 00:31:06,610
Trei.
Trei.

358
00:31:06,690 --> 00:31:07,770
mergeţi înainte.

359
00:31:07,850 --> 00:31:08,850
mergeţi înainte.

360
00:31:13,330 --> 00:31:14,730
Asta nu este spargerea zidului?
S-a izbit de perete?

361
00:31:15,930 --> 00:31:16,970
Virați la dreapta și mergeți drept.

362
00:31:17,050 --> 00:31:18,210
Virați la dreapta și mergeți drept.

363
00:31:18,290 --> 00:31:23,610
Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt, nouă, zece.

364
00:31:24,410 --> 00:31:25,450
Continuați să virați la dreapta.

365
00:31:27,530 --> 00:31:31,210
Faceți cunoștință cu Tri Thien Duong, vă rog intrați.

366
00:31:34,810 --> 00:31:35,770
Tri Thien Duong?

367
00:31:37,930 --> 00:31:40,010
E aici.
E aici.

368
00:31:40,530 --> 00:31:43,530
Aici tocmai ți-am dedus salariul.

369
00:31:43,930 --> 00:31:45,850
De ce să vorbești atât de mult? Intră.

370
00:31:54,930 --> 00:31:56,010
Messenger.

371
00:32:09,330 --> 00:32:13,090
Femeie asasină.

372
00:32:16,130 --> 00:32:17,410
De ce arată ca un munte?

373
00:32:17,490 --> 00:32:20,610
S-a dovedit că femeia asasină a căzut în situația de a fi din interior.

374
00:32:20,690 --> 00:32:21,930
Nu vorbi atât de mult.

375
00:32:22,010 --> 00:32:23,650
Băieți, vreți indicii despre hoții de diamante, nu?

376
00:32:27,010 --> 00:32:27,890
Vino aici sus.

377
00:32:27,970 --> 00:32:29,130
Foarte bun.

378
00:32:29,450 --> 00:32:30,490
Calmeaza-te putin.

379
00:32:35,330 --> 00:32:38,930
Astăzi ești foarte norocos, nu este nevoie să aranjezi numerele. Urmați-mă.

380
00:32:39,530 --> 00:32:40,650
Mai trebuie să sortați numerele?

381
00:32:43,610 --> 00:32:45,730
Toate înregistrările oamenilor răi sunt aici. Găsiți-l singuri.

382
00:32:49,170 --> 00:32:51,770
Aceștia sunt toți oameni răi în era deșeurilor cantoneză.

383
00:32:51,850 --> 00:32:53,250
Îmi lipsești atât de mult.

384
00:32:53,330 --> 00:32:54,410
Ce vreau eu este

385
00:32:54,490 --> 00:32:57,330
Jaful de diamante a avut loc la mijlocul unei săptămâni în mai 1985

386
00:32:57,410 --> 00:32:58,890
Acei tâlhari

387
00:32:59,810 --> 00:33:02,330
Aceasta este doar o glumă, oferită gratuit.

388
00:33:02,410 --> 00:33:04,170
Vrei să furi diamante, nu?

389
00:33:07,610 --> 00:33:08,890
Totul este aici.

390
00:33:08,970 --> 00:33:10,130
Sunt chiar atât de multe documente?

391
00:33:13,130 --> 00:33:16,410
Sunt atât de multe stricate, nu ar dura mult timp să le găsești?

392
00:33:16,490 --> 00:33:17,570
Nu mai e nevoie să cauți.

393
00:33:17,650 --> 00:33:20,170
Documentele pe care doriți să le găsiți sunt în documentele mele.

394
00:33:20,250 --> 00:33:21,090
Serios?

395
00:33:21,170 --> 00:33:23,410
Caz de jaf de diamante la mijlocul săptămânii din mai 1985

396
00:33:23,490 --> 00:33:24,610
Ei sunt cei care au făcut-o

397
00:33:25,890 --> 00:33:27,810
Vă rugăm să o luați acasă și să uitați-vă încet.

398
00:33:31,570 --> 00:33:33,490
Acest lift a fost atât de lent toată ziua.

399
00:33:40,050 --> 00:33:40,970
Cine este?

400
00:33:41,490 --> 00:33:42,570
Cremă de îngrijire a pielii.

401
00:33:45,810 --> 00:33:49,410
Te implor sa-mi returnezi lotiunea, te implor.

402
00:33:51,410 --> 00:33:52,330
Cremă hrănitoare.

403
00:33:52,410 --> 00:33:54,450
Lasă-mă, vrei cremă de față, ți-o dau.

404
00:33:54,530 --> 00:33:55,730
Ți-am dat totul.

405
00:34:06,170 --> 00:34:08,450
Mortal...

406
00:34:16,489 --> 00:34:17,489
Am fost amenințat cu moartea de către tine.

407
00:34:17,569 --> 00:34:20,810
Nu este vorba de a fi amenințat cu moartea, ci de a fi rănit sau înjunghiat de moarte.

408
00:34:20,890 --> 00:34:21,890
Grăbește-te și vezi.

409
00:34:23,009 --> 00:34:24,009
În fiecare an sunt rănit de zeci de ori.

410
00:34:24,089 --> 00:34:25,410
De ce nu vezi că sunt mort?
Nu.

411
00:34:25,489 --> 00:34:26,930
În fața ușii mele e o persoană moartă.

412
00:34:27,009 --> 00:34:29,130
Grăbiţi-vă.
Nu-i așa? E atât de grav?

413
00:34:32,330 --> 00:34:33,770
Acolo.
Unde?

414
00:34:33,850 --> 00:34:35,049
Întoarce-te.

415
00:34:37,529 --> 00:34:39,890
Există cu adevărat cadavre?
Da, acolo.

416
00:34:46,690 --> 00:34:50,130
M-ai păcălit din nou. Nici măcar o furnică moartă nu a fost găsită

417
00:34:50,210 --> 00:34:51,210
Nu?

418
00:34:51,290 --> 00:34:54,529
Desigur că nu. Dacă nu crezi, du-te să vezi singur.

419
00:34:54,690 --> 00:34:57,170
E foarte curat acolo, du-te să-l vezi.

420
00:34:58,730 --> 00:34:59,770
mama.

421
00:35:02,250 --> 00:35:04,250
Chiar nu?
Dacă nu există, nu există.

422
00:35:04,770 --> 00:35:05,770
S-ar putea să se fi schimbat corpul?

423
00:35:05,850 --> 00:35:09,450
Se pare că ești cu adevărat slab la minte. Nu mă împiedica să urmăresc scripturile calului.

424
00:35:09,530 --> 00:35:10,490
E chinuitor de nervi.

425
00:35:11,970 --> 00:35:15,850
Niciun motiv, de ce nu?

426
00:35:55,410 --> 00:35:57,210
Unde este fata aia de diamant?

427
00:35:57,970 --> 00:36:00,090
De ce nu te duci să verifici agenda telefonică? Oameni putreziti.

428
00:36:08,730 --> 00:36:09,770
Cauți pe cineva?

429
00:36:09,850 --> 00:36:10,810
Găsește-mă.

430
00:36:11,850 --> 00:36:12,770
Cine mă caută?

431
00:36:13,090 --> 00:36:14,050
Asasin.

432
00:36:16,290 --> 00:36:18,730
Asasin? De ce mă caută asasinii?

433
00:36:19,090 --> 00:36:20,050
Să te omoare.

434
00:36:22,290 --> 00:36:23,250
Omoara-mă?

435
00:36:24,610 --> 00:36:26,170
L-am lovit o dată și a intrat în comă timp de trei zile.

436
00:36:26,810 --> 00:36:29,650
KohaQ, te rog închide, nu te mai juca.

437
00:36:29,810 --> 00:36:32,970
Nu sunt KoQ, dacă nu-l predai

438
00:36:33,050 --> 00:36:35,210
atunci va fi ca acel cadavru, nu va mai fi trup.

439
00:36:38,010 --> 00:36:40,010
Tu... ești cu adevărat un asasin?

440
00:36:44,930 --> 00:36:47,890
Vă rog să închideți, voi chema poliția.

441
00:36:53,210 --> 00:36:55,250
Bună, secție de poliție, există un telefon care vrea să mă omoare.

442
00:36:55,330 --> 00:36:58,050
Nu... a sunat cineva și a spus că vor să mă omoare.

443
00:36:58,130 --> 00:36:59,130
Cum arată el?

444
00:37:00,170 --> 00:37:01,130
nu stiu.

445
00:37:01,210 --> 00:37:02,770
Deci îi auzi vocea?

446
00:37:03,210 --> 00:37:04,210
Ascultă.

447
00:37:04,610 --> 00:37:06,170
Stea?
Ca tine.

448
00:37:06,530 --> 00:37:08,850
Nu am închis încă, de ce ai sunat la poliție?

449
00:37:11,650 --> 00:37:13,410
ce vrei?
Nu te voi omorî.

450
00:37:13,850 --> 00:37:14,730
îndrăznești?

451
00:37:14,810 --> 00:37:17,810
Nu că nu îndrăznesc, dar încă nu a venit rândul meu.

452
00:37:17,890 --> 00:37:18,770
Ce?

453
00:37:21,770 --> 00:37:23,930
Pentru că sunt doi frați care sunt cu un pas mai repede decât mine.

454
00:37:30,690 --> 00:37:31,650
De ce nu a fost găsit?

455
00:37:33,610 --> 00:37:35,330
KoQ îmi oferă o mulțime de lucruri pentru a mă apăra.

456
00:37:36,570 --> 00:37:37,690
Dar alea?

457
00:37:45,090 --> 00:37:46,530
Picătură cu picătură, lipici super puternic.

458
00:37:46,610 --> 00:37:49,370
QQ, lipiciul dvs. trebuie să aibă succes.

459
00:38:04,130 --> 00:38:07,210
Al naibii de copil, nu poți fugi.

460
00:38:10,410 --> 00:38:11,410
Luați-vă mâinile.

461
00:38:11,810 --> 00:38:12,930
Salvați vieți!

462
00:38:13,850 --> 00:38:14,770
Luați-o înapoi.

463
00:38:15,570 --> 00:38:17,050
Încă protestezi?
Du-te să mori.

464
00:38:18,050 --> 00:38:20,650
De ce îmi sunt picioarele lipite? Nu vă mișcați.
Şi eu.

465
00:38:20,730 --> 00:38:22,530
KoQ, mulțumesc că mi-ai salvat viața.

466
00:38:22,730 --> 00:38:24,810
De ce este atât de lipicios?
Da, ce mai faci?

467
00:38:24,890 --> 00:38:25,810
Şi tu?

468
00:38:25,890 --> 00:38:27,010
Nenorocitul a vrut să fugă.

469
00:38:28,530 --> 00:38:30,010
Ea a fugit.
Ajută-mă să scap de el.

470
00:38:30,090 --> 00:38:31,050
Da.
Da.

471
00:38:31,130 --> 00:38:33,170
Foloseste forta...

472
00:38:36,050 --> 00:38:38,810
Ajută-mă să scap de el.
haide...

473
00:38:41,330 --> 00:38:42,970
Si eu la fel.
Vino în ajutor.

474
00:38:43,330 --> 00:38:45,050
Vino în ajutor repede, repede.

475
00:38:45,130 --> 00:38:47,290
Unu, doi, trei.
Unu, doi, trei.

476
00:39:47,290 --> 00:39:49,330
(Doamna Mai Diem Phuong)

477
00:39:53,970 --> 00:39:56,010
De ce nu a sosit încă Mai Diem Phuong?

478
00:40:15,170 --> 00:40:17,050
Domnișoară, intenționați să adăugați mai multă dharma?

479
00:40:17,130 --> 00:40:18,690
Cât este unul plus unu?

480
00:40:18,770 --> 00:40:20,010
Thật khó tính.

481
00:40:23,650 --> 00:40:24,690
Este necesar să folosiți calcule?

482
00:40:38,250 --> 00:40:41,570
Domnișoară Mai, ați întârziat deja o jumătate de oră.
eu nu...

483
00:40:41,650 --> 00:40:45,010
ce nu esti? Vă rugăm să vă schimbați rapid machiajul.
Nu...

484
00:40:45,090 --> 00:40:46,530
Pregătirea pentru un spectacol de canto.
Da, domnule director.

485
00:41:04,650 --> 00:41:05,810
Timp de performanță.

486
00:41:11,290 --> 00:41:12,570
Tipul ăla gras poartă cardinal.

487
00:41:12,650 --> 00:41:15,090
Vă rog să luați loc. Nu împiedicați pe alții să urmărească spectacolul de cânt.

488
00:41:16,850 --> 00:41:18,170
Toată lumea, Si Cao al meu.

489
00:41:18,250 --> 00:41:21,450
În seara asta sunt extrem de onorat să o invit pe această fată frumoasă din rai să cânte muzică.

490
00:41:21,530 --> 00:41:25,170
Starul Thien Hoang Mai Diem Phuong a urcat solemn pe scenă. Să batem din palme.

491
00:41:27,730 --> 00:41:29,410
Ms. Mai Diem Phuong.

492
00:41:32,850 --> 00:41:35,770
Chiar nu știu să cânt.
Publicul o așteaptă să cânte, să plece, să iasă.

493
00:41:39,130 --> 00:41:40,250
domnisoara Mai.

494
00:41:50,730 --> 00:41:53,850
O pasăre a căzut în apă, a căzut în apă, a căzut în apă.

495
00:41:53,930 --> 00:41:57,330
Fiind dusă de apă...

496
00:41:57,770 --> 00:41:59,450
Cum să cânți „O pasăre a căzut în apă”

497
00:42:00,010 --> 00:42:03,410
Plătește...

498
00:42:03,570 --> 00:42:05,130
E ticălosul ăla putred.
Mă duc să o iau.

499
00:42:06,330 --> 00:42:07,850
Plătește...

500
00:42:08,730 --> 00:42:10,210
Grăbește-te și cântă muzică populară...

501
00:42:10,450 --> 00:42:11,730
Domnișoară Mai, nu mai jucați.

502
00:42:11,810 --> 00:42:13,370
Hai sa cantam...
Cânt din nou?

503
00:42:13,490 --> 00:42:16,130
Cântă repede, da, cântă repede...

504
00:42:17,330 --> 00:42:18,810
Muzica...

505
00:42:20,530 --> 00:42:25,930
Flori care cad umplu cerul cu lumina lunii...

506
00:42:28,410 --> 00:42:30,890
Plătește...

507
00:42:33,890 --> 00:42:34,730
Voi băieți...

508
00:42:34,810 --> 00:42:36,610
Chiar acum, doamna Mai doar glumea cu toată lumea.

509
00:42:36,690 --> 00:42:37,610
Ai terminat de glumit?
Nu glumesc.

510
00:42:37,690 --> 00:42:39,410
Ea a spus că gluma s-a terminat, s-a terminat.

511
00:42:39,490 --> 00:42:40,690
Muzica...

512
00:42:40,770 --> 00:42:45,450
Domnișoară Mai, nu mai jucați, nu mai pot privi.

513
00:42:49,130 --> 00:42:50,130
Voi cânta acest cântec.

514
00:42:57,170 --> 00:43:02,090
Ritmurile zboară liber.

515
00:43:02,490 --> 00:43:05,290
plin de atracție.

516
00:43:05,370 --> 00:43:08,290
Nu pot să nu cânți cu ea.

517
00:43:09,010 --> 00:43:13,530
Cântați la întâmplare, jucați la volum mare.

518
00:43:14,250 --> 00:43:19,770
Nu-ți fie frică să fii nepoliticos, doar distrează-te

519
00:43:20,370 --> 00:43:23,730
Dacă este introdus incorect, va fi considerat un cântec nou.

520
00:43:23,810 --> 00:43:26,610
Lăsați-l să plece.

521
00:43:26,690 --> 00:43:29,530
Pe scenă s-au auzit aplauze entuziaste.

522
00:43:29,610 --> 00:43:34,250
Pe scenă, încă cântă calm.

523
00:43:34,890 --> 00:43:39,930
Nu mi-e frică niciodată să cânt melodia greșită.

524
00:43:40,730 --> 00:43:46,130
Cântând incorect creează un nou ritm, o nouă impresie.

525
00:43:47,290 --> 00:43:51,650
Ca bine și greșit.

526
00:43:52,290 --> 00:43:58,090
Doar distrează-te, cântă cu mine.

527
00:44:10,330 --> 00:44:13,650
Dacă este introdus incorect, va fi considerat un cântec nou.

528
00:44:13,730 --> 00:44:16,530
Lăsați-l să plece.

529
00:44:16,610 --> 00:44:19,410
Pe scenă s-au auzit aplauze entuziaste.

530
00:44:19,490 --> 00:44:24,330
Pe scenă, încă cântă calm.

531
00:44:24,810 --> 00:44:30,010
Nu mi-e frică niciodată să cânt melodia greșită.

532
00:44:30,610 --> 00:44:35,970
Cântând incorect creează un nou ritm, o nouă impresie.

533
00:44:37,130 --> 00:44:41,770
Ca bine și greșit.

534
00:44:42,250 --> 00:44:45,010
Doar distrează-te

535
00:44:45,090 --> 00:44:48,090
Cântă cu mine.
Unic, cu adevărat unic.

536
00:44:48,170 --> 00:44:50,690
Unexpectedly, Mai Diem Phuong would have such a unique performance.

537
00:44:50,770 --> 00:44:52,450
Atat de bine...
Cine este persoana de pe scenă?

538
00:44:52,530 --> 00:44:54,650
De ce să mai întrebi? Desigur, este Mai Diem Phuong.

539
00:44:55,050 --> 00:44:56,130
Vậy tôi là ai?

540
00:44:57,970 --> 00:44:59,370
Domnișoară Mai, ești tu?

541
00:45:01,210 --> 00:45:02,690
De ce oamenii de pe scenă arată ca tine?

542
00:45:03,010 --> 00:45:04,050
Mâine vei continua să o folosești.

543
00:45:04,650 --> 00:45:05,490
domnisoara Mai.

544
00:45:05,570 --> 00:45:07,970
Ascultă-mi explicația, aceasta este doar o neînțelegere.

545
00:45:08,570 --> 00:45:11,490
Cântă cu mine.

546
00:45:12,170 --> 00:45:17,050
Rimele zboară foarte repede.

547
00:45:17,370 --> 00:45:23,450
Nu-ți fie frică, cântă cu mine acum.

548
00:45:23,930 --> 00:45:25,250
Părea să mă respecte pentru o dată.

549
00:45:30,370 --> 00:45:31,410
domnisoara Mai.

550
00:46:41,610 --> 00:46:42,650
Peste tot.

551
00:46:54,370 --> 00:46:56,730
Mă doare!

552
00:47:27,970 --> 00:47:29,210
Al naibii de copil.

553
00:47:29,850 --> 00:47:32,090
Dacă te prind, te voi sugruma până la moarte.

554
00:47:32,170 --> 00:47:33,130
Să mergem.

555
00:47:49,610 --> 00:47:51,210
A Chi, bună dimineața...

556
00:47:52,290 --> 00:47:53,730
Bună dimineața doamnelor.

557
00:47:53,810 --> 00:47:55,930
Bună dimineaţa.
Șeful nostru a pierdut astăzi.

558
00:47:56,010 --> 00:47:57,210
De ce este asta?

559
00:47:57,290 --> 00:47:58,610
E atât de ciudat?

560
00:47:59,050 --> 00:48:01,610
Înainte, am cedat doar ei.

561
00:48:01,690 --> 00:48:05,610
Deci ce mai faci azi?
Astăzi? E atât de patetică.

562
00:48:07,170 --> 00:48:08,810
Cu adevărat un eșec mizerabil.

563
00:48:09,050 --> 00:48:10,330
Doar jefuiesc mașina, ce e așa de mare la asta?

564
00:48:10,410 --> 00:48:12,090
Ignoră-l, hai să continuăm să exersăm.

565
00:48:15,210 --> 00:48:18,530
Șefu, sunt într-o dispoziție bună, orice răzbunare mi-am luat a fost raportată.

566
00:48:18,610 --> 00:48:20,290
Toate problemele au fost rezolvate.

567
00:48:20,370 --> 00:48:23,970
Desigur, ea concurează cu mine, nu-i așa că se face mizerabilă?

568
00:48:24,050 --> 00:48:25,170
Corecta.

569
00:48:28,690 --> 00:48:31,770
Este adevărat că sufletul nu dispare. Acestea două sunt cu adevărat o potrivire făcută în rai.

570
00:48:31,850 --> 00:48:33,570
Nu vă voi mai împiedica pe voi doi.

571
00:48:34,010 --> 00:48:35,370
Nu fac becuri.

572
00:48:56,210 --> 00:48:57,250
Încă nu aprinzi focul?

573
00:49:07,850 --> 00:49:12,170
Foc, ardere până la moarte, foc...

574
00:49:12,810 --> 00:49:17,250
Salvează vieți, ieși afară, salvează vieți, foc.

575
00:49:19,530 --> 00:49:21,170
Ca un pui bolnav.

576
00:49:24,330 --> 00:49:25,330
Joc încheiat.

577
00:49:31,650 --> 00:49:32,810
Ești prea melodramatic.

578
00:49:34,650 --> 00:49:39,530
Am stat toată noaptea. Aseară am fost urmărit de niște monștri.

579
00:49:39,610 --> 00:49:40,810
Nu-i așa?

580
00:49:40,890 --> 00:49:43,090
Tocmai ai dormit în biroul meu și ai avut coșmaruri?

581
00:49:43,410 --> 00:49:44,810
M-ai pălmuit de două ori?

582
00:49:46,490 --> 00:49:48,330
Ai încercat să-ți muști degetul?

583
00:49:50,410 --> 00:49:51,370
Nici.

584
00:49:52,410 --> 00:49:54,490
Vrei să încerci să mă lovești cu pumnul în piept?

585
00:49:55,890 --> 00:49:57,050
Ai mințit.

586
00:49:57,130 --> 00:49:58,610
nu mint.

587
00:49:59,250 --> 00:50:03,170
Aseară, când am ajuns acasă, un străin a vrut să mă omoare.

588
00:50:03,810 --> 00:50:06,130
În mod neașteptat, nu eram încă mort, el a murit primul.

589
00:50:07,530 --> 00:50:10,810
Intenționați să insultați inteligența supraomenească a șefului meu.

590
00:50:10,970 --> 00:50:13,250
nu mint.

591
00:50:13,330 --> 00:50:15,770
Apoi cei trei oameni au venit din casa mea

592
00:50:15,850 --> 00:50:17,090
gonește-mă pe strada Bach Bo.

593
00:50:17,170 --> 00:50:18,730
Strada vopsirii stofelor, strada Hac Bo.
Strada Bach Bo, strada vopsirea țesăturilor, strada Hac Bo.

594
00:50:18,810 --> 00:50:20,770
Virați pe strada A Do, strada cu legume Tay Duong.
Strada A Do, strada cu legume Tay Duong.

595
00:50:20,850 --> 00:50:23,050
Mută-te pe strada Xang, strada Truong Sa, strada Giao Lan.
Strada benzinei...

596
00:50:23,130 --> 00:50:25,010
Urmărind până am căzut pe drum.

597
00:50:25,090 --> 00:50:26,210
Deci nu ar trebui să urmărim nouă străzi?

598
00:50:26,290 --> 00:50:27,730
Este absurd.

599
00:50:28,810 --> 00:50:30,090
Crezi că visez?

600
00:50:30,970 --> 00:50:34,130
Nu te îndoi de mine, este adevărat.

601
00:50:34,210 --> 00:50:37,770
Indiferent dacă este adevărată sau falsă, siguranța este cea mai importantă.

602
00:50:41,370 --> 00:50:42,970
I-a dat special o sticlă anti-lup.

603
00:50:43,050 --> 00:50:45,730
Dacă acest lucru se întâmplă din nou în viitor, nu vă fie teamă.

604
00:50:48,570 --> 00:50:50,970
Aici, îți voi oferi puțină protecție.

605
00:50:53,530 --> 00:50:55,330
Sper că vei fi urmărit repede pe cele nouă străzi.

606
00:50:55,410 --> 00:50:56,370
Nu vorbi prostii, gura de câine.

607
00:50:57,530 --> 00:51:02,170
Bine, așa că sper că în seara asta voi câștiga nouă străzi.

608
00:51:03,290 --> 00:51:06,490
Orice știre?
Potriviți trei, numărul doi, numărul cinci.

609
00:51:07,530 --> 00:51:10,450
Domnule Tao, vă rog să vă așezați...

610
00:51:10,610 --> 00:51:11,770
Stai departe.

611
00:51:11,850 --> 00:51:13,290
Mergeți la muncă și urmăriți spectacolul de cai.
ce faci?

612
00:51:13,370 --> 00:51:17,730
Please sit down, Mr. Tao, there are clues in your case.

613
00:51:20,050 --> 00:51:23,970
Mi-a luat 5 minute să le găsesc aceste documente.

614
00:51:24,050 --> 00:51:25,090
Confirmați-o.

615
00:51:28,170 --> 00:51:31,930
Nu e nevoie să te grăbești, diferențiezi clar încet.

616
00:51:36,610 --> 00:51:38,490
De ce nu poartă pălării?

617
00:51:39,130 --> 00:51:40,690
Pune-ți o cască, cum o poți recunoaște?

618
00:51:42,610 --> 00:51:44,770
Nu purtau căști, cum aș putea să-i recunosc?

619
00:51:44,850 --> 00:51:46,130
Când mi-au furat diamantele,

620
00:51:46,210 --> 00:51:48,330
toți purtau căști.

621
00:51:49,450 --> 00:51:50,410
Asta e corect.

622
00:51:50,810 --> 00:51:53,610
Dle Cao, dar poți fi sigur. Cu siguranță te voi ajuta să-l găsești.

623
00:51:53,690 --> 00:51:54,530
Poti fi linistit.

624
00:51:54,610 --> 00:51:56,810
Cu siguranta te voi ajuta sa le gasesti.

625
00:51:57,890 --> 00:52:00,250
Sunt ei.
Nu mai face zgomot.

626
00:52:00,650 --> 00:52:03,250
Domnule Tao, dacă nu eram eu...
le recunosc.

627
00:52:04,410 --> 00:52:07,010
Persoana în cauză nu a recunoscut-o când a văzut-o, dar ați recunoscut-o?

628
00:52:08,490 --> 00:52:11,090
Ei sunt monștrii care m-au urmărit pe străzi.

629
00:52:11,410 --> 00:52:13,890
Dacă continui să mă împiedici să investighez cazul, te voi urmări pe 9 străzi.

630
00:52:13,970 --> 00:52:15,890
E adevărat.
Încă mai vorbești? Taci.

631
00:52:15,970 --> 00:52:17,730
Chiar dacă mă ucizi, îi voi recunoaște.

632
00:52:17,810 --> 00:52:19,770
Am început să mă întreb dacă compania de asigurări a încredințat persoana greșită.

633
00:52:19,850 --> 00:52:23,730
Ți-am spus, nu ai nicio veste. atunci nu ma deranja.

634
00:52:24,450 --> 00:52:25,770
domnule Cao...

635
00:52:25,930 --> 00:52:27,850
Crede-mă, ei sunt.

636
00:52:27,930 --> 00:52:28,850
L-am ținut de mână.

637
00:52:29,770 --> 00:52:31,770
Bine, te cred, te cred complet.

638
00:52:31,850 --> 00:52:34,610
Aș vrea să-mi împachetez repede lucrurile și să plec. Vă rog să plecați.

639
00:52:36,130 --> 00:52:37,330
Te rog...

640
00:52:38,170 --> 00:52:41,530
Te rog să pleci, te rog să pleci.

641
00:52:41,610 --> 00:52:44,330
Necrezut.
De ce ești acolo?

642
00:52:44,410 --> 00:52:45,450
Cu siguranță există sentimente.

643
00:52:45,530 --> 00:52:47,330
Se pare că cei doi s-au împăcat...

644
00:52:47,410 --> 00:52:49,290
Nu te lăsa păcălit de el.
corect...

645
00:52:49,370 --> 00:52:50,490
tu?
Tu?

646
00:52:50,570 --> 00:52:51,610
El?
Ea?

647
00:52:52,970 --> 00:52:55,130
Nu am nicio relație cu el, nicio relație.

648
00:52:55,210 --> 00:52:57,850
Bine, continuă să exersezi...

649
00:52:57,930 --> 00:52:59,210
Deci hai sa ne exersam...

650
00:52:59,810 --> 00:53:01,330
Poți să ai încredere în mine odată?

651
00:53:01,410 --> 00:53:03,010
Chiar vor să mă omoare.

652
00:53:03,090 --> 00:53:05,850
Știu, vor să obțină crema de față înapoi de la tine.

653
00:53:05,930 --> 00:53:08,170
Dacă nu le lași, vor muri ca să le vezi.

654
00:53:08,250 --> 00:53:10,570
De ce nu mă crezi?

655
00:53:10,650 --> 00:53:13,250
Crede-ma? Deci sunt un idiot?

656
00:53:17,450 --> 00:53:18,410
Ești atât de urât.

657
00:53:22,130 --> 00:53:24,610
Vrei să mă păcăli? Nu visa cu ochii deschiși.

658
00:53:26,410 --> 00:53:29,930
Voia să mă păcălească, dar voia doar să o urmăresc îndeaproape.

659
00:53:30,370 --> 00:53:32,130
Vrei să-mi sărut Phuong Trach.

660
00:53:33,050 --> 00:53:34,170
Nu asta vrei să mă urmărești?

661
00:53:34,650 --> 00:53:35,730
Șeful.

662
00:53:38,210 --> 00:53:39,290
Dacă nu mă minți,

663
00:53:39,370 --> 00:53:41,010
Atunci nu putea fi despărțită vreodată?

664
00:53:41,090 --> 00:53:42,650
Există vreodată un moment în care viitorul te va ucide?

665
00:54:06,810 --> 00:54:07,770
eu...

666
00:54:09,090 --> 00:54:10,090
Ce mă oprești să fac?

667
00:54:13,530 --> 00:54:14,930
Eu... te-am luat acasă.

668
00:54:15,490 --> 00:54:17,770
Du-mă acasă?
A eșuat din nou.

669
00:54:17,850 --> 00:54:18,810
eu...

670
00:54:21,170 --> 00:54:23,930
Îți place foarte mult să fii blocat în ușa liftului?
Nu.

671
00:54:24,770 --> 00:54:25,810
Deci nu ai plecat încă?

672
00:54:27,290 --> 00:54:30,170
Îmi amintesc, mașina mea este afară.

673
00:54:32,650 --> 00:54:33,570
Mai sunt?

674
00:54:34,970 --> 00:54:37,170
Acești trei oameni sunt cu adevărat înfricoșători.

675
00:54:37,250 --> 00:54:39,010
În plus, pare să fie peste tot.

676
00:54:42,210 --> 00:54:44,650
Deci nu sunt ei ca Dumnezeu?

677
00:54:44,730 --> 00:54:46,250
Crede-ma.

678
00:54:46,330 --> 00:54:48,690
Dacă ești cu mine, trebuie să fii și puțin atent.

679
00:54:49,570 --> 00:54:51,450
Dacă mă întâlnesc, vor avea ghinion.

680
00:54:51,530 --> 00:54:53,890
Cu siguranță voi lupta pentru ca ei să fie cu Dumnezeu.

681
00:54:55,210 --> 00:54:56,370
Vino aici...

682
00:55:00,210 --> 00:55:01,170
A Chi.

683
00:55:18,930 --> 00:55:20,370
Ajuta-ma...

684
00:55:35,890 --> 00:55:36,970
Grăbește-te și urcă în mașină.

685
00:55:39,010 --> 00:55:41,290
A Chi, A Chi...

686
00:55:59,490 --> 00:56:00,410
KoQ.

687
00:56:00,690 --> 00:56:02,490
Ce e sus?
A fost luată.

688
00:56:02,690 --> 00:56:06,170
OMS? OMS?
Cine altcineva? Bineînțeles că este ea.

689
00:56:07,490 --> 00:56:11,770
Acum mă confrunt cu tine, eu sunt eu, tu ești tu.

690
00:56:11,850 --> 00:56:13,050
Toți ceilalți sunt el.

691
00:56:13,130 --> 00:56:15,410
Hong Kong are peste 5 milioane de locuitori.

692
00:56:15,490 --> 00:56:18,530
Nu spui clar, de unde pot să știu cine este?

693
00:56:18,610 --> 00:56:20,130
Un Chi a fost capturat.

694
00:56:20,210 --> 00:56:22,290
Ce? Unde ai fost dus?

695
00:56:22,370 --> 00:56:24,570
De unde ştiţi? Dacă ai ști, de ce m-ai mai întreba?

696
00:56:25,290 --> 00:56:26,690
Deci nu stiu.

697
00:56:29,130 --> 00:56:31,330
Așa că acum te caut să te gândești la o cale.

698
00:56:31,410 --> 00:56:32,530
Este un detectiv grozav

699
00:56:32,610 --> 00:56:33,970
Sunt asistent.

700
00:56:34,050 --> 00:56:35,970
Felul în care gândești este și felul în care gândești.

701
00:56:36,050 --> 00:56:37,090
eu...

702
00:56:45,770 --> 00:56:47,130
Atat de stresant?

703
00:56:47,530 --> 00:56:50,170
Vreau doar să văd dacă îți place A Chi.

704
00:56:50,250 --> 00:56:52,690
Nu i-am dat o sticlă anti-lup tocmai acum?

705
00:56:52,770 --> 00:56:54,970
Echipament anti-lup? Ce efect are echipamentul anti-lup?

706
00:56:55,970 --> 00:56:59,610
A avea un tracker este eficient, uită-te cu atenție.

707
00:57:03,810 --> 00:57:06,530
Grăbiţi-vă.
Trebuie să înceapă să aibă efect.

708
00:57:06,610 --> 00:57:09,370
Unde este ea acum? De ce nu te grăbești să o salvezi?

709
00:57:09,450 --> 00:57:13,810
În primul rând, pregătiți armele. Atunci trebuie să te uiți la poziția corectă.

710
00:57:53,970 --> 00:57:57,450
Salvează-mi viața, salvează-mi viața, dă-mi drumul.

711
00:58:17,690 --> 00:58:18,970
Al naibii de tip gras, lasă-mă să plec repede.

712
00:58:19,050 --> 00:58:21,130
La naiba, nebunule, dacă mai faci zgomot, o să-ți zdrobesc partea dreaptă.

713
00:58:21,570 --> 00:58:22,610
Stânga.

714
00:58:22,690 --> 00:58:23,730
Plămânii tăi.

715
00:58:27,570 --> 00:58:28,850
Dacă ai curaj, intră.

716
00:58:29,530 --> 00:58:30,970
Dacă intru, nu ai noroc.

717
00:58:35,210 --> 00:58:36,890
Vin aici și te voi lovi cu piciorul, te zdrobesc, te zdrobesc.

718
00:58:36,970 --> 00:58:37,850
Stai și explodează.

719
00:58:38,890 --> 00:58:39,810
Intră.

720
00:58:39,890 --> 00:58:41,090
Dacă îndrăznești să intri, te voi înjunghia până la moarte.

721
00:58:41,610 --> 00:58:42,610
Nu m-am îndrăgostit de planul tău.

722
00:58:44,570 --> 00:58:45,850
Glumesc doar cu tine.

723
00:58:46,610 --> 00:58:48,210
Acum mă duc să văd mai întâi ziarul special.

724
00:58:48,290 --> 00:58:49,530
Nu-ți dau atenție.

725
00:59:01,210 --> 00:59:04,290
L-am strâns... zdrobit.

726
00:59:22,810 --> 00:59:24,890
Nu face zgomot, mai faci zgomot?

727
00:59:47,850 --> 00:59:48,930
Nu veni aici.

728
00:59:59,410 --> 01:00:00,570
Nenorocitul, folosești arme ascunse?

729
01:00:10,690 --> 01:00:11,530
Ce vezi?

730
01:00:13,050 --> 01:00:15,130
Nu văd nimic, ești mort.

731
01:00:19,850 --> 01:00:21,090
Unde este diamantul ăla?

732
01:00:21,170 --> 01:00:22,250
De ce nu a fost găsit?

733
01:00:23,170 --> 01:00:24,450
Fata asta a fugit.

734
01:01:03,730 --> 01:01:05,650
Hei fetiță, vezi unde poți fugi?

735
01:01:33,970 --> 01:01:34,930
Atent.

736
01:01:57,130 --> 01:01:58,050
Du-te să mori.

737
01:02:05,010 --> 01:02:06,050
De ce atât de sus?

738
01:02:08,490 --> 01:02:13,370
Mergi drept, întoarce, mergi drept...

739
01:02:13,450 --> 01:02:15,730
Stânga...dreapta...

740
01:02:15,810 --> 01:02:17,930
Mergi direct...
Există un înainte, nu există după, înjunghierea până la moarte nu poate fi salvată.

741
01:02:23,490 --> 01:02:24,850
Nu pot proteja o fată.

742
01:02:24,930 --> 01:02:27,610
Chiar îmi spui să fiu cu ochii pe fata aceea.

743
01:02:27,690 --> 01:02:29,690
Dar fata aia a văzut prin el.

744
01:02:29,770 --> 01:02:31,090
Acoperiți-vă aparatul de reproducere.

745
01:02:36,650 --> 01:02:38,530
Nu te mișca, chestia aia nu se va mai mișca.

746
01:02:39,570 --> 01:02:41,490
Șefu, ce să faci acum?
E aici.

747
01:02:41,850 --> 01:02:43,250
Deci hai să intrăm repede.
Să mergem.

748
01:02:53,330 --> 01:02:54,330
Atât de norocos.

749
01:02:55,610 --> 01:02:58,610
Șefu, de ce ai venit aici?
Treci aici, idiotule.

750
01:03:03,490 --> 01:03:05,370
Am mers primul, de asemenea, primul ghinionist.

751
01:03:06,970 --> 01:03:08,330
Nu e nimeni, intră.

752
01:03:15,170 --> 01:03:16,970
Lucrurile lui A Chi sunt aici.
Serios?

753
01:03:20,250 --> 01:03:22,770
Urmatorul anti-lup al lui Ji.

754
01:03:23,130 --> 01:03:25,050
Unde este A Chi?
De unde știu?

755
01:03:25,130 --> 01:03:26,410
Deci tot nu te duci să cauți?

756
01:03:26,490 --> 01:03:27,810
Sunt eu din nou?

757
01:03:27,890 --> 01:03:29,090
Deci vei merge?

758
01:03:29,410 --> 01:03:30,730
Bineînțeles că a dispărut.

759
01:03:45,490 --> 01:03:47,490
Mănânc alune și beau bere.

760
01:03:47,570 --> 01:03:50,610
Privind imaginea sexuală, ne-am aștepta ca interiorul să plângă.

761
01:03:50,930 --> 01:03:53,450
Ce sunete sunt înăuntru?
A sunat femeia aia.

762
01:03:54,170 --> 01:03:55,450
De ce țipă femeia aceea?

763
01:03:55,890 --> 01:03:57,410
Chestia aia femeii...

764
01:03:58,650 --> 01:04:00,570
Asta e.

765
01:04:01,890 --> 01:04:04,090
Deci hainele de damă fac și zgomot?

766
01:04:04,170 --> 01:04:06,650
Nu e de mirare că ți-ai scos toate hainele.

767
01:04:07,290 --> 01:04:08,530
Deci este frumusețea delicioasă?

768
01:04:09,770 --> 01:04:13,010
E în regulă, și-a scos chiar și un picior.

769
01:04:17,210 --> 01:04:18,290
Doar spune-o.

770
01:04:20,450 --> 01:04:21,730
Este un păcat să o spui?

771
01:04:23,130 --> 01:04:24,130
A dispărut.

772
01:04:24,450 --> 01:04:27,570
pierdut...

773
01:04:29,010 --> 01:04:29,930
Ce ai pierdut?

774
01:04:30,570 --> 01:04:31,570
Ce ai pierdut?

775
01:04:32,850 --> 01:04:33,930
Nu pierd nimic.

776
01:04:34,010 --> 01:04:35,690
Nu pierd nimic, ce zici de tine?

777
01:04:37,050 --> 01:04:38,050
Nici o problemă.

778
01:04:38,450 --> 01:04:39,530
Atunci e în regulă.

779
01:04:39,730 --> 01:04:40,650
E bine?

780
01:04:41,690 --> 01:04:44,490
Inca nu am gasit acel diamant. Fata asta a fugit din nou.

781
01:04:45,930 --> 01:04:47,690
Cum să-i spun șefului?

782
01:04:48,410 --> 01:04:49,890
Du-te găsește-o pe fata aceea.

783
01:04:49,970 --> 01:04:51,490
Găsiți și găsiți.

784
01:04:58,890 --> 01:05:00,770
E în regulă, totul a dispărut.

785
01:05:00,850 --> 01:05:01,810
Știu.

786
01:05:03,210 --> 01:05:05,410
Cine este șeful din culise?

787
01:05:05,490 --> 01:05:09,490
În culise, șeful... știu.

788
01:05:09,570 --> 01:05:10,690
OMS?

789
01:05:10,770 --> 01:05:12,250
Nu eu.

790
01:05:16,490 --> 01:05:20,530
Ai plecat. Există vreun motiv pentru a lăsa un tracker?

791
01:05:20,970 --> 01:05:23,730
Nu din nou acasă, unde te-ai dus?

792
01:05:29,450 --> 01:05:30,810
Dormi din nou aici?

793
01:05:35,490 --> 01:05:38,370
ce faci? Innebunesc...

794
01:05:51,490 --> 01:05:55,610
Am știut de la început că a nu fi aici ar fi o prostie din partea mea.

795
01:05:58,890 --> 01:06:03,490
Șefu, am găsit că acest caz este foarte complicat.

796
01:06:04,050 --> 01:06:09,570
În afară de tine și de mine, el are suspiciuni cu privire la toate celelalte cazuri.

797
01:06:10,890 --> 01:06:13,970
Ești atât de enervant, eu sunt atât de enervant.

798
01:06:15,210 --> 01:06:16,530
E și mai enervant.

799
01:06:19,250 --> 01:06:23,170
Te simți atât de slab? Încă trebuie să fii cu ochii pe el.

800
01:06:26,850 --> 01:06:27,850
Un Chi...

801
01:06:35,490 --> 01:06:36,490
Innebunesc.

802
01:06:56,090 --> 01:06:57,130
Nu visăm?

803
01:07:01,170 --> 01:07:02,050
A Chi.

804
01:07:04,250 --> 01:07:07,170
Te simți bine? Te-am căutat peste tot.

805
01:07:21,050 --> 01:07:22,690
Cu siguranță vom veni să te salvăm.

806
01:07:23,570 --> 01:07:26,410
În cel mai bun caz, e prea târziu, nu poți să nu vii.

807
01:07:26,490 --> 01:07:27,730
De ce nu m-ai așteptat?

808
01:07:30,610 --> 01:07:32,690
Cel mai de preț lucru pentru femei este acesta.

809
01:07:33,250 --> 01:07:36,410
De ce ai fost atât de prost, folosind asta pentru a scăpa?

810
01:07:36,490 --> 01:07:38,290
M-au forțat să intru în cameră.

811
01:07:39,250 --> 01:07:43,450
Fiarele alea continuă să caute, continuă să caute...

812
01:07:43,530 --> 01:07:44,490
Îți caută locul?

813
01:07:44,570 --> 01:07:49,530
Căutându-mi geanta, a încercat apoi să intre.

814
01:07:49,610 --> 01:07:53,530
De aceea l-am sedus. Credeam că cel mult voi suferi doar o mică pierdere.

815
01:07:54,130 --> 01:07:56,290
Cine ar fi crezut că va apăsa atât de tare.

816
01:07:56,730 --> 01:07:58,810
Până și masa a fost zdrobită.

817
01:08:00,330 --> 01:08:01,290
sunt pe cale sa ametez.

818
01:08:02,330 --> 01:08:03,410
Deci, ce se întâmplă după aceea?

819
01:08:03,490 --> 01:08:07,170
Am folosit spray pe el, tipul acela rău a reacționat.

820
01:08:07,250 --> 01:08:09,130
Așa că am fugit imediat.

821
01:08:09,210 --> 01:08:13,330
Cine ar fi crezut că el... și-a dat jos toate hainele și m-a alungat afară.

822
01:08:14,450 --> 01:08:17,530
L-am împins imediat în jos, apoi au mai venit doi oameni.

823
01:08:19,010 --> 01:08:20,090
Încă doi oameni?

824
01:08:20,169 --> 01:08:23,810
M-au gonit pe terasa din gradina cu flori.

825
01:08:23,890 --> 01:08:26,129
Acoperișul casei aproape că s-a prăbușit.

826
01:08:26,209 --> 01:08:29,490
Apoi, de îndată ce am căzut, am căzut pe un pat.

827
01:08:30,129 --> 01:08:32,970
Apoi mi-am pierdut cunoștința.

828
01:08:35,129 --> 01:08:37,090
Atunci sunt și eu inconștient.

829
01:08:38,289 --> 01:08:39,930
șeful...

830
01:08:40,690 --> 01:08:42,209
Trebuie să văd un medic?

831
01:08:42,289 --> 01:08:43,249
Mergi la doctor?

832
01:08:45,050 --> 01:08:46,450
Stai departe.
Trebuie sa vezi un medic?

833
01:08:47,169 --> 01:08:49,370
Nu e nevoie, sunt doar ușor accidentat.

834
01:08:49,650 --> 01:08:51,050
Ce faceți aici?

835
01:08:51,129 --> 01:08:53,169
Dacă înveți să dansezi, rămâi aici.

836
01:08:53,249 --> 01:08:54,650
Găsiți detectivul acolo.

837
01:08:54,730 --> 01:08:55,650
Stai departe.

838
01:08:55,730 --> 01:08:56,810
Fata aia blestemata este aici.

839
01:08:57,329 --> 01:09:00,289
Unde te duci? Nu am spus-o încă.

840
01:09:09,010 --> 01:09:10,010
Tu...

841
01:09:11,090 --> 01:09:12,010
Tu esti din nou?

842
01:09:12,970 --> 01:09:15,530
E... sunt monștrii ăștia care mă urmăresc.

843
01:09:15,610 --> 01:09:17,610
Nu-ți fie frică, sunt aici.

844
01:09:17,690 --> 01:09:18,690
Lasă-mă să văd unde poți fugi?

845
01:09:18,770 --> 01:09:20,249
Nu-ți fie frică, sunt aici.

846
01:09:20,329 --> 01:09:21,169
Sunt aici.

847
01:09:21,249 --> 01:09:23,650
Stai departe.
Nu-ți fie frică.

848
01:09:30,169 --> 01:09:31,410
Chiar nu știi dacă să trăiești sau să mori.

849
01:09:32,169 --> 01:09:33,209
Calmeaza-te putin.

850
01:09:50,370 --> 01:09:51,410
Unde este diamantul ăla?

851
01:10:06,530 --> 01:10:07,810
Ajutor!

852
01:10:23,530 --> 01:10:24,570
Te-am bătut până la moarte.

853
01:10:27,210 --> 01:10:29,730
Zdrobește-l până la moarte...
Mai arunci?

854
01:10:46,370 --> 01:10:47,370
Viteză.

855
01:10:50,130 --> 01:10:51,490
Bate-l pana la moarte...

856
01:10:51,570 --> 01:10:53,210
Este benefic?
Foarte bun.

857
01:10:57,450 --> 01:10:58,490
Nu veni aici.

858
01:10:59,090 --> 01:11:00,090
Nu veni aici.

859
01:11:04,730 --> 01:11:05,650
Du-te să mori.

860
01:11:14,050 --> 01:11:15,330
Du-te să mori...

861
01:11:25,210 --> 01:11:27,130
Salvează-mi viața, A Ta.

862
01:11:30,890 --> 01:11:32,570
Suportă puțin, voi termina curând.

863
01:11:34,650 --> 01:11:36,410
Te simți bine?
Am de lucru.

864
01:11:49,330 --> 01:11:50,170
Du-te să mori.

865
01:12:09,730 --> 01:12:10,610
Du-te să mori.

866
01:12:23,370 --> 01:12:26,210
Nu te uita la mine, nu sunt personajul principal...

867
01:12:28,170 --> 01:12:29,010
Diamante?

868
01:12:30,570 --> 01:12:31,530
Diamant?

869
01:12:42,010 --> 01:12:43,330
Diamantele sunt în mâna mea

870
01:12:58,570 --> 01:13:01,130
Unde sunt diamantele?
Nu în mâinile mele.

871
01:13:02,650 --> 01:13:03,690
Unde?

872
01:13:06,770 --> 01:13:08,290
Am găsit diamantul.

873
01:13:12,090 --> 01:13:13,570
Acum în mâinile mele.

874
01:13:16,530 --> 01:13:17,450
Să mergem repede.

875
01:13:17,530 --> 01:13:18,490
Du-te...

876
01:13:19,490 --> 01:13:21,010
Au plecat, au fugit după ei.
Chase.

877
01:13:27,930 --> 01:13:28,930
Partea asta.
Partea asta.

878
01:13:30,050 --> 01:13:31,010
Peste tot.

879
01:13:46,530 --> 01:13:47,370
Să mergem repede.

880
01:13:53,250 --> 01:13:54,130
Grăbiţi-vă.

881
01:13:54,810 --> 01:13:57,330
(Parcare interzisa)

882
01:13:57,650 --> 01:13:58,570
Nu veni aici.

883
01:14:04,290 --> 01:14:05,930
Mare detectiv, de ce ești atât de patetic?

884
01:14:06,010 --> 01:14:06,970
Conduce.

885
01:14:07,050 --> 01:14:08,090
Conduce.

886
01:14:28,890 --> 01:14:29,970
Unde este asta?

887
01:14:30,050 --> 01:14:31,170
De ce să ne aduci aici?

888
01:14:31,250 --> 01:14:33,970
Corecta. Ar trebui să ne duceți la compania de asigurări pentru un raport.

889
01:14:34,050 --> 01:14:34,890
Corecta.

890
01:14:34,970 --> 01:14:37,330
Acum era întuneric, așa că cei doi au intrat să stea o vreme.

891
01:14:43,530 --> 01:14:44,450
Atât de frumos.

892
01:14:44,530 --> 01:14:45,770
Doar prin difuzoare.

893
01:14:47,090 --> 01:14:48,530
Voi doi, vă rog să stați natural.

894
01:14:54,930 --> 01:14:57,010
Cei doi oameni care tocmai te-au urmărit au furat diamante?

895
01:14:57,090 --> 01:15:00,130
Da, este un caz grav.

896
01:15:00,210 --> 01:15:02,370
Dar, din fericire, nu și-a încredințat persoana greșită.

897
01:15:02,450 --> 01:15:04,170
Dacă este altcineva care nu este suficient de puternic,

898
01:15:04,250 --> 01:15:05,450
Acum la spital.

899
01:15:05,530 --> 01:15:07,450
Deci de ce să nu-i arestezi pe toți?

900
01:15:09,450 --> 01:15:12,210
Chiar dacă leg o mână, mă pot descurca cu ei.

901
01:15:12,290 --> 01:15:14,730
Dar acum știu că au pe cineva în spatele lor.

902
01:15:14,810 --> 01:15:17,770
Așa că am aruncat un fir lung și am pescuit pești mari.

903
01:15:18,610 --> 01:15:21,450
Util, inteligent.
Desigur.

904
01:15:23,290 --> 01:15:24,450
E ca și cum ar ciuguli păsările de lemn.

905
01:15:25,410 --> 01:15:26,290
Ciuguli?

906
01:15:27,330 --> 01:15:29,130
Trimiterea esperma adânc în fund îmi provoacă probleme.

907
01:15:30,010 --> 01:15:31,490
Tu... te batjocorești de mine?
De ce nu?

908
01:15:32,210 --> 01:15:33,450
Dacă ai curaj, spune-o din nou.
Spune-o apoi spune-o.

909
01:15:33,530 --> 01:15:36,130
Eu zic că ești pasărea ciugulitoare, prinzi viermele.
Tu ești pasărea ciugulitoare, prinzi viermele.

910
01:15:36,210 --> 01:15:37,170
Dacă nu eram eu, cu siguranță ai muri.

911
01:15:37,250 --> 01:15:38,210
a glumit.
a glumit.

912
01:15:38,290 --> 01:15:40,050
Nu vă certați, voi doi, ascultați-mă.

913
01:15:40,130 --> 01:15:42,690
Voi doi ați muncit din greu, ajutați-mă să găsesc din nou diamantul.

914
01:15:44,530 --> 01:15:48,290
Nu știi, este atât de stresant și incitant. La fel si acolo.

915
01:15:48,370 --> 01:15:50,410
Știați? Dintr-un jaf foarte simplu

916
01:15:50,490 --> 01:15:51,730
Transformat într-un război civil de tâlhari

917
01:15:51,810 --> 01:15:54,810
Ucide-mă, vânează-mă, răpește-mă, închide-mă.

918
01:15:55,290 --> 01:15:57,170
Acest diamant, suntem cu adevărat până la cer și pământ.

919
01:15:57,250 --> 01:15:59,610
Scăpat de moarte și jaf.

920
01:15:59,690 --> 01:16:01,530
Ești cu adevărat eroic.

921
01:16:01,610 --> 01:16:04,250
Ești cu adevărat bun.
Desigur, dar merită.

922
01:16:04,330 --> 01:16:05,530
Încă mai îndrăznești să o spui?

923
01:16:05,610 --> 01:16:06,770
Dacă nu ai fi tăiat în mijlocul drumului,

924
01:16:06,850 --> 01:16:07,810
De ce devine atât de complicat?

925
01:16:07,890 --> 01:16:09,330
Am rezolvat cazul de mult.

926
01:16:09,410 --> 01:16:10,650
Dacă nu eram eu, cum ai avea vreo idee?

927
01:16:10,730 --> 01:16:11,570
Ești prea melodramatic.

928
01:16:11,650 --> 01:16:12,530
Ce?
Ce?

929
01:16:13,050 --> 01:16:14,410
Tinere maestru, cina este gata.

930
01:16:14,490 --> 01:16:15,770
Încă mai îndrăznești să iei credit?

931
01:16:16,530 --> 01:16:18,090
eu...
Nu vă certați, voi doi, încetați să vă certați.

932
01:16:18,170 --> 01:16:21,410
Opreste-te, entuziasmul emotional iti va afecta apetitul.

933
01:16:21,490 --> 01:16:22,730
Coboară să mănânci mai întâi.

934
01:16:23,450 --> 01:16:24,650
Continuă să te cert cu mine.

935
01:16:34,130 --> 01:16:35,050
Te rog stai jos.

936
01:17:56,970 --> 01:17:58,490
Bea.
Bea.

937
01:17:59,810 --> 01:18:00,770
Cum sunteți voi doi?

938
01:18:01,250 --> 01:18:03,450
Sper că cina de diseară va fi pe gustul tuturor.

939
01:18:09,170 --> 01:18:10,490
Aceasta este soția mea.

940
01:18:10,570 --> 01:18:11,490
doamna Tao.

941
01:18:12,090 --> 01:18:13,930
Acum este cu adevărat o scenă de mare reuniune.
Corecta.

942
01:18:14,010 --> 01:18:15,890
Toată lumea primește ceea ce își dorește toată lumea

943
01:18:15,970 --> 01:18:16,850
Detectivul A Ta

944
01:18:16,930 --> 01:18:18,570
Mă întreb dacă îmi poți da diamantul înapoi

945
01:18:18,650 --> 01:18:19,810
Pune-l în seif?

946
01:18:19,890 --> 01:18:22,650
E adevărat că ne-am reunit, suntem goali, suntem goali.

947
01:18:22,730 --> 01:18:24,250
Corecta.
Bea.

948
01:18:24,330 --> 01:18:27,970
diamantul acela...
Diamantul acela... Eu sunt un expert, voi nu sunteți.

949
01:18:28,050 --> 01:18:30,410
Păstrez diamantul ăla mai în siguranță.

950
01:18:30,490 --> 01:18:31,810
Temporar nu poate fi livrat tuturor.

951
01:18:33,090 --> 01:18:34,250
Nu a fost trimis.

952
01:18:34,330 --> 01:18:37,530
Îmi pare rău. Vreau doar să văd diamantul ăla în grabă

953
01:18:37,610 --> 01:18:38,450
Bine.

954
01:18:38,530 --> 01:18:41,530
Mâine vom merge la compania de asigurări pentru a finaliza procedura și apoi mergem să o ridicăm.

955
01:18:42,130 --> 01:18:44,530
Lady Cao este cu adevărat înțelegătoare și rezonabilă, merită să bei ceva cu ea.

956
01:18:44,610 --> 01:18:45,610
Bea.

957
01:18:49,570 --> 01:18:50,650
Staţionar.
Nu face mizerie.

958
01:18:50,730 --> 01:18:51,650
Nu vă mișcați.

959
01:18:52,490 --> 01:18:53,450
Du-te acolo.

960
01:18:53,850 --> 01:18:54,770
Grăbiţi-vă.

961
01:18:57,050 --> 01:18:59,010
Detective, trebuie să ne protejezi

962
01:18:59,090 --> 01:19:00,770
Dați diamantul, altfel îi voi ucide

963
01:19:00,850 --> 01:19:03,130
Detective, vă rog să nu folosiți violența

964
01:19:03,210 --> 01:19:04,690
Ia diamantul ăla aici.

965
01:19:04,970 --> 01:19:06,930
Da, scoate diamantul ăla.

966
01:19:07,210 --> 01:19:08,170
Ce să fac?

967
01:19:09,010 --> 01:19:10,010
Nu-ți fie frică de ei.

968
01:19:10,450 --> 01:19:13,490
Nu-ți fie frică, sunt aici, nu-ți fie frică.

969
01:19:13,970 --> 01:19:17,250
Toți pleacă repede, altfel nu voi mai fi politicos.

970
01:19:19,650 --> 01:19:21,970
Scoate-i repede diamantul de aici.
Nu da.

971
01:19:22,050 --> 01:19:23,210
L-ai dat?
Nu da.

972
01:19:23,290 --> 01:19:24,570
Nu da...

973
01:19:25,610 --> 01:19:26,610
L-ai dat?

974
01:19:27,730 --> 01:19:28,650
Nu da.

975
01:19:32,050 --> 01:19:35,610
Detective, nu mai am nevoie de diamantul ăla. I-ai dat-o.

976
01:19:35,690 --> 01:19:38,050
Le-o dai, altfel ne vom pierde viața.

977
01:19:42,650 --> 01:19:43,530
Îi dai?

978
01:19:44,810 --> 01:19:45,770
Sau nu-l dai?

979
01:19:48,170 --> 01:19:49,610
Dacă nu o dai, te voi tăia la moarte.

980
01:19:50,970 --> 01:19:52,050
Chiar dacă voi muri, nu o voi da.

981
01:20:04,410 --> 01:20:08,130
Sora cea mare, a spus că nu mi-o va da chiar dacă ar muri, așa că ce ar trebui să fac?

982
01:20:13,410 --> 01:20:16,130
Așa e, eu sunt creierul acestui lucru.

983
01:20:26,050 --> 01:20:26,970
Stop.

984
01:20:37,610 --> 01:20:39,370
Dacă ești deștept, dă-ți diamantul aici.

985
01:20:41,410 --> 01:20:43,210
Soră, fac asta bine?

986
01:20:44,890 --> 01:20:45,970
Creier de porc.

987
01:20:47,650 --> 01:20:50,890
Dacă nu ar fi dezvăluirea ta, dezvăluindu-mi identitatea

988
01:20:51,890 --> 01:20:54,450
Planul meu rușinos l-a păcălit să predea acel diamant.

989
01:20:55,690 --> 01:20:56,570
Sora mai mare.

990
01:20:57,730 --> 01:20:59,130
Bine, nu te mai certa.

991
01:21:01,690 --> 01:21:04,770
Tu vei plăti, eu nu. În cel mai rău caz, nu o mai facem.

992
01:21:34,130 --> 01:21:35,210
Nu am nevoie de nimic.

993
01:21:49,330 --> 01:21:51,890
Dacă voi doi tot nu predați diamantele

994
01:21:51,970 --> 01:21:53,410
atunci va fi ca ei trei.

995
01:21:54,210 --> 01:21:55,170
Cum?

996
01:21:58,610 --> 01:21:59,570
Ți-am spus ce să spui?

997
01:21:59,650 --> 01:22:01,250
Nu, scuze, scuze.

998
01:22:01,810 --> 01:22:02,970
De ce nu ieși afară?
Da.

999
01:22:05,450 --> 01:22:08,090
Gossip Girl, ești atât de sinistră.

1000
01:22:08,170 --> 01:22:09,290
Ce altceva nu îndrăznești să faci?

1001
01:22:10,250 --> 01:22:12,170
Găsește pe cineva care să-ți fure diamantele pentru a înșela banii.

1002
01:22:12,250 --> 01:22:13,810
Mai ucizi oameni acum?

1003
01:22:13,890 --> 01:22:15,170
Chiar nu ești om.

1004
01:22:15,250 --> 01:22:16,490
Deși toate suntem femei,

1005
01:22:16,570 --> 01:22:17,930
Dar nu avem oameni atât de disprețuitori ca tine.

1006
01:22:18,010 --> 01:22:21,730
Acum e rândul tău. Nici voi băieți nu vreți să muriți, nu?

1007
01:22:21,810 --> 01:22:24,250
Nu trebuie să ne sperii, nu ne este frică de moarte.

1008
01:22:24,330 --> 01:22:25,250
Corecta.

1009
01:22:26,130 --> 01:22:27,850
Dar cel mai bine e să nu mori.
Corecta.

1010
01:22:28,130 --> 01:22:29,570
Nici eu nu vreau asta.

1011
01:22:30,410 --> 01:22:33,730
Dar voi doi chiar știți prea multe.

1012
01:22:35,050 --> 01:22:37,010
Dacă nu găsesc diamantul ăla,

1013
01:22:37,690 --> 01:22:39,890
atunci nu vei supraviețui.

1014
01:22:39,970 --> 01:22:41,490
Chiar dacă îți dăm diamantul înapoi

1015
01:22:41,570 --> 01:22:43,050
Ne poți ucide și pe noi.

1016
01:22:43,130 --> 01:22:46,970
Nu, mă țin de cuvânt.

1017
01:22:47,050 --> 01:22:48,850
Dacă predai acel diamant,

1018
01:22:49,770 --> 01:22:52,050
Vă garantez că toată lumea va fi în siguranță.

1019
01:22:52,130 --> 01:22:53,610
Ce folosești pentru a te asigura?

1020
01:22:53,690 --> 01:22:54,730
Personalitatea mea.

1021
01:22:55,650 --> 01:22:56,770
Deci nu există niciunul?

1022
01:22:57,770 --> 01:23:00,210
Îți las 30 de minute să te gândești.

1023
01:23:00,290 --> 01:23:03,210
Până atunci, băieți, încă nu ați predat diamantul...

1024
01:23:15,330 --> 01:23:18,610
„Biblia” spune înainte de moarte:

1025
01:23:18,690 --> 01:23:20,930
Trebuie să spui secretul din inima ta.

1026
01:23:21,930 --> 01:23:23,450
Altfel nu poți merge în rai.

1027
01:23:25,250 --> 01:23:28,010
Când sunt cu tine, mă laud de fiecare dată.

1028
01:23:28,090 --> 01:23:30,170
De data asta lasă-mă să vorbesc mai întâi.

1029
01:23:30,850 --> 01:23:32,810
De ce trebuie să o spun mai întâi? Spui tu primul.

1030
01:23:34,210 --> 01:23:35,410
Spui tu primul.

1031
01:23:36,370 --> 01:23:38,690
Nu ai spus-o, nu? Plecați, toți, nu vorbiți.

1032
01:23:38,770 --> 01:23:41,450
Ce? am spus, am spus.

1033
01:23:42,850 --> 01:23:47,450
De fapt, mi-a plăcut foarte mult...

1034
01:23:50,410 --> 01:23:51,770
Mi-a placut foarte mult...

1035
01:23:54,570 --> 01:23:56,410
Mănâncă pui lipicios.
Pui lipicios?

1036
01:23:58,530 --> 01:24:00,770
Foarte delicios, a venit randul tau sa vorbesti.

1037
01:24:00,850 --> 01:24:01,850
eu?

1038
01:24:03,450 --> 01:24:05,850
Eu... nu vreau să mor.

1039
01:24:06,930 --> 01:24:07,850
Altcineva?

1040
01:24:08,730 --> 01:24:09,850
Vreau să merg acasă.

1041
01:24:10,970 --> 01:24:11,850
Ce altceva?

1042
01:24:12,850 --> 01:24:14,450
S-a terminat, ce zici de tine?

1043
01:24:15,810 --> 01:24:17,010
Vreau să sar în mare.

1044
01:24:17,730 --> 01:24:18,730
Sari cu adevărat în mare?

1045
01:24:21,850 --> 01:24:23,210
Lumea asta este atât de nedreaptă.

1046
01:24:24,450 --> 01:24:27,210
Te cunosc de atâta timp, m-am uitat doar o dată când te-ai schimbat.

1047
01:24:27,290 --> 01:24:29,250
Acum oamenii sunt agățați aici și așteaptă să moară.

1048
01:24:29,330 --> 01:24:31,850
KoQ, s-a uitat la mine de multe ori.

1049
01:24:31,930 --> 01:24:33,930
Acum este din nou scos în afara legii.

1050
01:24:34,970 --> 01:24:36,770
Nu mă așteptam să fii atât de josnic.

1051
01:24:36,850 --> 01:24:37,930
în aval?

1052
01:24:40,810 --> 01:24:41,850
în aval?

1053
01:24:41,930 --> 01:24:43,650
M-am uitat la persoana pe care o iubea să se schimbe.

1054
01:24:43,730 --> 01:24:44,610
Este considerat de clasă joasă?

1055
01:24:44,690 --> 01:24:45,810
KoQ nu este chiar mai în aval?

1056
01:24:45,890 --> 01:24:47,930
Oricum sunt pe cale să mor, nu mi-e frică să recunosc.

1057
01:24:48,010 --> 01:24:50,250
recunosc...

1058
01:24:50,330 --> 01:24:51,970
eu...
recunosc...

1059
01:24:52,050 --> 01:24:54,970
Nu este nevoie să spun mai multe, sunt atât de înalt și puternic. Anh Minh și Vu.

1060
01:24:55,050 --> 01:24:56,730
Stilul liberal și egoist.

1061
01:24:56,810 --> 01:24:58,810
Chiar dacă condițiile sunt atât de bune, nu mă placi?

1062
01:24:58,890 --> 01:25:00,450
De ce să-ți spun? Îmi placi.

1063
01:25:01,410 --> 01:25:03,410
Dacă nu-mi spui, de unde să știu că mă placi?

1064
01:25:04,130 --> 01:25:05,890
Nu-mi place să-ți spun, îmi place de tine.

1065
01:25:05,970 --> 01:25:06,930
eu...

1066
01:25:11,010 --> 01:25:13,130
Se pare că te plac foarte mult.

1067
01:25:15,290 --> 01:25:16,810
După ce ne-am dezvoltat, am realizat ceea ce ne-am dorit.

1068
01:25:35,890 --> 01:25:38,570
A Chi.
A Ta.

1069
01:25:41,450 --> 01:25:42,810
Încă ești aici bolborosind?

1070
01:25:43,570 --> 01:25:47,130
Inca nu esti mort?
Încă nu a murit, lasă-mă să te salvez.

1071
01:25:47,210 --> 01:25:48,850
Lasă-mă să profit de ocazie să-mi mărturisesc dragostea, bine?

1072
01:25:50,490 --> 01:25:53,090
Te rog, iartă-mă, lasă-mă să-mi mărturisesc dragostea o singură dată?

1073
01:25:54,050 --> 01:25:55,930
Bine, văd că toți sunt aici.

1074
01:25:56,010 --> 01:25:58,290
Vreau și eu să-mi spun secretul.

1075
01:26:18,450 --> 01:26:19,770
Te-ai gândit cu atenție?

1076
01:26:40,130 --> 01:26:43,610
Gura lui este atât de tare, încât trebuie să fie foarte blând la inimă.

1077
01:26:44,370 --> 01:26:45,330
Tigru.

1078
01:26:50,090 --> 01:26:51,890
A Ta...

1079
01:26:52,530 --> 01:26:54,410
Un Chi...

1080
01:26:57,210 --> 01:26:58,090
A Chi.

1081
01:26:59,850 --> 01:27:00,970
Luați-vă mâinile.

1082
01:27:03,410 --> 01:27:04,730
Nu o atingeți.
A Ta.

1083
01:27:04,970 --> 01:27:06,010
A Chi.
A Ta.

1084
01:27:06,090 --> 01:27:07,370
Dacă ai curaj, dezamăgiți-mă.

1085
01:27:07,450 --> 01:27:08,450
Decide să te lupți cu mine.

1086
01:27:09,970 --> 01:27:10,890
A Chi.

1087
01:27:11,370 --> 01:27:12,330
A Chi.

1088
01:27:12,410 --> 01:27:14,250
Am spus, am spus unde este diamantul?

1089
01:27:15,650 --> 01:27:17,730
Spune, unde?

1090
01:27:19,170 --> 01:27:20,170
Nu în mâinile mele.

1091
01:27:22,050 --> 01:27:24,210
Tigrul, depinde de tine să decizi.

1092
01:27:26,010 --> 01:27:27,010
Nu face mizerie.

1093
01:27:27,530 --> 01:27:29,170
Un Chi...

1094
01:27:31,690 --> 01:27:33,650
Un Chi...

1095
01:27:40,810 --> 01:27:42,250
Dă-mi-o înapoi.

1096
01:27:42,330 --> 01:27:43,210
Atent.

1097
01:29:00,490 --> 01:29:01,450
Opreste-te.

1098
01:29:02,930 --> 01:29:03,890
Grăbiţi-vă.

1099
01:29:31,410 --> 01:29:32,330
Inteligent.

1100
01:29:43,130 --> 01:29:44,890
Un Chi...

1101
01:29:45,450 --> 01:29:46,690
Stai departe.

1102
01:29:47,570 --> 01:29:48,410
Un Chi...

1103
01:29:49,890 --> 01:29:53,970
Un Chi...

1104
01:29:55,930 --> 01:29:57,650
A Chi, nu-ți fie frică, e în regulă.

1105
01:29:57,730 --> 01:29:58,850
Am scăpat, A Chi.

1106
01:29:58,930 --> 01:30:00,330
A Ta.

1107
01:30:00,410 --> 01:30:02,130
Iată din nou, bolborosind.

1108
01:30:02,210 --> 01:30:05,410
De ce nu mergi la compania de asigurări pentru a primi bonusul? Să mergem repede.

1109
01:30:05,730 --> 01:30:06,610
Atent.

1110
01:30:08,890 --> 01:30:09,810
Încet.

1111
01:30:22,650 --> 01:30:24,810
Nenorocitul ăsta, a vrut doar să mă molesteze.

1112
01:30:24,890 --> 01:30:26,210
A Chi.
Nu vă mișcați.

1113
01:30:33,890 --> 01:30:36,330
Glumesc, domnule Earthhead.

1114
01:31:43,930 --> 01:31:48,050
Ah Ta, sunt pe cale să cad.
Nu-ți fie frică.

1115
01:31:48,130 --> 01:31:49,850
Vino repede și salvează-mă.
Voi veni să te salvez imediat.

1116
01:31:51,810 --> 01:31:53,810
Calmează-te puțin, vin imediat să te salvez.

1117
01:31:56,690 --> 01:31:58,330
Ce mai faci?
Du-te, salvează A Chi.

1118
01:31:58,410 --> 01:32:02,130
Bine, haide...

1119
01:32:02,410 --> 01:32:05,530
A Ta... sunt pe cale să cad.

1120
01:32:05,610 --> 01:32:07,050
Vino repede și salvează-mă.

1121
01:32:07,130 --> 01:32:09,330
Calca pe umeri, calca pe mine...

1122
01:32:09,930 --> 01:32:10,930
Rămâi ferm.

1123
01:32:12,490 --> 01:32:13,890
KoQ, nu te mișca.

1124
01:32:13,970 --> 01:32:15,130
Dacă te miști, vom cădea.

1125
01:32:15,210 --> 01:32:16,130
Nu vă mișcați.

1126
01:32:16,410 --> 01:32:17,450
In nici un caz...

1127
01:32:17,530 --> 01:32:19,210
nu mai suport...

1128
01:32:27,930 --> 01:32:29,490
A Chi, ești bine?

1129
01:32:29,890 --> 01:32:32,050
KoQ, ce mai faci?

1130
01:32:32,130 --> 01:32:33,210
Din fericire, nu am căzut la moarte.

1131
01:32:34,530 --> 01:32:36,290
De data aceasta suntem cu adevărat într-un necaz care nu va muri.

1132
01:32:40,210 --> 01:32:41,050
Am plecat înainte.

1133
01:32:41,130 --> 01:32:43,050
Merge? ticălosule, nu ai așa simț?

1134
01:32:43,130 --> 01:32:44,210
Îți voi deduce salariul.

1135
01:32:44,650 --> 01:32:46,610
Dacă nu, spune-mi unde este diamantul

1136
01:32:46,690 --> 01:32:48,210
atunci voi vă veți transforma în Yut Yut la grătar.

1137
01:32:48,290 --> 01:32:49,130
Vorbi.
nu sunt.

1138
01:32:49,210 --> 01:32:51,090
am spus... în mâna lui.

1139
01:32:51,570 --> 01:32:52,730
Nu, în mâinile ei.

1140
01:32:52,810 --> 01:32:55,450
Nu, în mâinile lui, nu, acolo sus.

1141
01:32:55,530 --> 01:32:57,610
Soție, diamantul e aici.

1142
01:32:59,930 --> 01:33:00,930
Staţionar.
Staţionar.

1143
01:33:01,010 --> 01:33:04,250
Staţionar.
De data aceasta plasa legală va fi greu de scăpat, dă-l jos.

1144
01:33:04,330 --> 01:33:05,770
Du-te...

1145
01:33:09,330 --> 01:33:10,290
Stai pe loc...

1146
01:33:11,090 --> 01:33:12,530
nevasta...
Lady Cao.

1147
01:33:12,610 --> 01:33:15,090
Nu face mizerie, pune arcul jos.

1148
01:33:15,170 --> 01:33:16,730
Ceva de spus încet.

1149
01:33:22,810 --> 01:33:23,730
Ce?

1150
01:33:23,810 --> 01:33:24,810
Prinde-o... Ea...

1151
01:33:24,890 --> 01:33:26,210
nevasta...

1152
01:33:28,210 --> 01:33:29,130
KoQ
KoQ

1153
01:33:29,210 --> 01:33:30,410
KoQ, nu muri.
KoQ

1154
01:33:30,490 --> 01:33:31,410
KoQ.

1155
01:33:33,690 --> 01:33:34,730
Încă nu sunt mort.

1156
01:33:35,970 --> 01:33:39,970
Înainte să mor, am o dorință.

1157
01:33:44,850 --> 01:33:46,250
KoQ
KoQ

1158
01:33:46,330 --> 01:33:47,850
KoQ, ce ți-a spus?

1159
01:33:49,410 --> 01:33:50,650
KoQ m-a sunat...

1160
01:33:51,130 --> 01:33:54,330
Nu, mi-a spus... mi-a spus să mă căsătoresc cu tine.

1161
01:33:54,450 --> 01:33:56,410
Nu, nu am murit încă.

1162
01:33:56,610 --> 01:33:57,450
Chiar dacă sunt mort,

1163
01:33:57,530 --> 01:33:59,570
Nu voi spune nimic din ce nu vreau să spun.

1164
01:34:01,130 --> 01:34:07,010
Din fericire, această vedetă m-a salvat, a fost foarte dureros...

1165
01:34:08,370 --> 01:34:09,370
Este învinețit.

1166
01:34:09,610 --> 01:34:11,730
Chiar ești mort, nu mă vei lăsa să profit de tine.

1167
01:34:11,810 --> 01:34:13,130
Ce? Ce?
Ești atât de rău.

1168
01:34:13,210 --> 01:34:14,970
Eu... eu... detectivul Hoa.

1169
01:34:15,050 --> 01:34:16,170
De ce ești mereu așa?

1170
01:34:16,250 --> 01:34:17,290
De fiecare dată după ce rezolvăm totul.

1171
01:34:17,370 --> 01:34:18,490
tocmai a condus armata să apară.

1172
01:34:18,570 --> 01:34:22,530
Gata, acesta este stilul meu.

1173
01:34:22,610 --> 01:34:25,010
De la epoca resturilor cantoneze până astăzi, totul este la fel.

1174
01:34:25,090 --> 01:34:27,210
Dacă nu, cum ați avea voi, protagoniștii, o piesă în care să jucați?

1175
01:34:27,930 --> 01:34:29,890
Voi, lucruri rele, aruncați răcitorul aici.

1176
01:34:29,970 --> 01:34:30,850
Bine.

1177
01:34:33,250 --> 01:34:36,570
Vezi tu, mai am sabia.

1178
01:34:38,930 --> 01:34:41,290
Acel diamant este în această cutie de gheață.

1179
01:34:41,930 --> 01:34:43,490
Grăbește-te... ajută-mă să găsesc diamantele.

1180
01:34:43,570 --> 01:34:44,610
Grăbiţi-vă.
Da.

1181
01:34:44,890 --> 01:34:48,290
Găsiți rapid...

1182
01:34:48,610 --> 01:34:50,330
Voi l-ați găsit și mi l-ați returnat.

1183
01:34:50,410 --> 01:34:51,450
Găsește-l repede.

1184
01:34:51,770 --> 01:34:52,770
Găsește-l repede.

1185
01:34:54,570 --> 01:34:56,850
Găsiți...
Nu exista...

1186
01:34:58,130 --> 01:35:01,090
Diamant...

1187
01:35:04,850 --> 01:35:05,890
Am găsit diamantul.

1188
01:35:09,650 --> 01:35:12,970
Noroc.

1189
01:35:44,890 --> 01:35:48,890
(CHUNCH)


