1 00:00:17,017 --> 00:00:20,037 Prep the last wave for launch. I think it's finally time to strike this tent. 2 00:00:20,061 --> 00:00:21,938 I have an incoming Jupiter. 3 00:00:22,689 --> 00:00:23,690 Doesn't make sense. 4 00:00:25,108 --> 00:00:25,942 Who is it? 5 00:00:26,026 --> 00:00:28,778 The signature's the Jupiter 2. The Robinson ship. 6 00:00:30,321 --> 00:00:31,656 Jupiter 2, copy? 7 00:00:32,407 --> 00:00:33,867 Jupiter 2, please come in. 8 00:00:35,368 --> 00:00:36,953 What the hell are you doing? 9 00:00:50,383 --> 00:00:51,783 We should be close, any sign of it? 10 00:00:52,969 --> 00:00:53,969 No. 11 00:00:55,138 --> 00:00:56,138 Not yet. 12 00:00:56,306 --> 00:00:57,515 So, presumably, what? 13 00:00:57,599 --> 00:00:59,934 We find "X marks the spot," place Scarecrow there, 14 00:01:00,018 --> 00:01:02,103 retreat to an appropriately safe distance 15 00:01:02,979 --> 00:01:05,607 and watch the lightning... heal him? 16 00:01:06,149 --> 00:01:07,149 Presumably. 17 00:01:07,609 --> 00:01:10,236 The robot didn't give me very detailed instructions. 18 00:01:14,074 --> 00:01:15,074 There it is. 19 00:01:41,851 --> 00:01:44,062 It's okay. You're home. 20 00:01:44,145 --> 00:01:45,980 At least, I think this is your home. 21 00:01:46,272 --> 00:01:48,108 This is some very strange hospital. 22 00:01:50,360 --> 00:01:51,569 How's he doing? 23 00:01:53,822 --> 00:01:55,240 He's down to two lights. 24 00:02:05,667 --> 00:02:07,252 We're gonna make things right by you. 25 00:02:11,965 --> 00:02:13,174 What's that? 26 00:02:13,258 --> 00:02:15,593 No. No, it can't be happening yet. 27 00:02:21,474 --> 00:02:25,019 It appears to be our lightning storm. That's inconvenient. 28 00:02:35,905 --> 00:02:37,657 It's gonna hit us in a few minutes. 29 00:02:38,199 --> 00:02:40,326 Scarecrow won't make it through the night. 30 00:02:40,618 --> 00:02:42,704 - It has to be now. - You think we have time 31 00:02:42,787 --> 00:02:45,498 - to make it there and back? - We have time to get there. 32 00:02:45,707 --> 00:02:47,292 The Jupiter'll act as a Faraday cage. 33 00:02:47,959 --> 00:02:50,020 You'll be safe in here until someone can pick you up. 34 00:02:50,044 --> 00:02:51,044 I'm going with you. 35 00:02:51,087 --> 00:02:53,590 You're staying here, because you have an important job to do. 36 00:02:53,715 --> 00:02:54,757 From the cockpit? 37 00:02:54,841 --> 00:02:56,176 On Alpha Centauri. 38 00:02:57,802 --> 00:03:00,513 You're the only one who truly knows what happened here. 39 00:03:01,306 --> 00:03:02,891 I've made mistakes, 40 00:03:03,224 --> 00:03:06,436 and you can tell them that I tried to fix it before it was too late. 41 00:03:06,519 --> 00:03:07,604 Tell who? 42 00:03:09,981 --> 00:03:11,441 My boys. 43 00:03:12,901 --> 00:03:14,110 My wife. 44 00:03:14,194 --> 00:03:15,528 Can you do that for me? 45 00:03:17,238 --> 00:03:19,407 Will, I'm trusting you. Will. 46 00:03:20,700 --> 00:03:22,827 But not enough to think you wouldn't chase after me. 47 00:03:24,495 --> 00:03:26,539 No. No! Wait! 48 00:03:27,832 --> 00:03:30,043 Ben! No! 49 00:03:57,987 --> 00:03:59,155 This is the spot, then. 50 00:03:59,906 --> 00:04:00,906 Good. 51 00:04:01,866 --> 00:04:04,535 Ben, we can figure out some other way to do this. Ben! 52 00:04:04,661 --> 00:04:06,037 Will, it's okay. 53 00:04:06,120 --> 00:04:07,120 Ben. 54 00:04:07,163 --> 00:04:08,539 It's okay, Will. 55 00:04:10,458 --> 00:04:14,254 Thank you for reminding me who I used to be. 56 00:04:25,139 --> 00:04:27,767 Next time we meet, how about... 57 00:04:29,310 --> 00:04:31,437 let's do things differently from the start. 58 00:05:16,065 --> 00:05:17,650 Mayday! Mayday! 59 00:05:17,859 --> 00:05:19,986 This is Will Robinson aboard the Jupiter 2. 60 00:05:20,069 --> 00:05:21,237 Can anybody hear me? 61 00:05:21,821 --> 00:05:23,197 Mayday! Mayday! 62 00:06:53,830 --> 00:06:56,541 Penny, pick up the pace. Okay, come on, come on. 63 00:06:57,750 --> 00:06:58,750 Hey. 64 00:06:58,918 --> 00:07:01,278 You two are not supposed to be walking around unaccompanied. 65 00:07:03,548 --> 00:07:05,091 I'm so sorry, I, um... 66 00:07:05,508 --> 00:07:07,068 Gonna need to search your cart. 67 00:07:08,136 --> 00:07:10,406 I'm so sorry, we were just... We're restocking our Jupiter. 68 00:07:10,430 --> 00:07:13,266 This is actually for our new Jupiter with our new legal guardians, 69 00:07:13,349 --> 00:07:16,102 the Osovedos, and it's just been really hard. 70 00:07:16,185 --> 00:07:17,770 And I'm sorry, is that a crime too? 71 00:07:20,940 --> 00:07:22,024 I read the report. 72 00:07:22,817 --> 00:07:24,360 I'm sorry about your parents. 73 00:07:25,820 --> 00:07:26,820 You can go. 74 00:07:33,035 --> 00:07:34,078 Too much? 75 00:07:35,538 --> 00:07:37,540 Docking ports 27 through 43... 76 00:07:37,623 --> 00:07:39,500 Okay, this... This is it. Penny, this is it. 77 00:07:39,584 --> 00:07:42,304 - All right, all right, all right. - Slow down, slow down, slow down. 78 00:07:47,675 --> 00:07:49,093 - Hi. - Hi. 79 00:07:49,552 --> 00:07:50,552 Hi. 80 00:07:54,140 --> 00:07:56,100 - Run into any problems? - No. 81 00:07:57,226 --> 00:07:58,978 I think I got everyone's order right. 82 00:08:02,398 --> 00:08:03,941 I don't know what we'd do without you. 83 00:08:04,025 --> 00:08:05,425 Well, you wouldn't have sandwiches. 84 00:08:07,570 --> 00:08:08,654 Any word from Will? 85 00:08:09,447 --> 00:08:11,199 No. Not yet. 86 00:08:13,910 --> 00:08:15,703 You better get going before you're seen. 87 00:08:16,412 --> 00:08:17,413 Okay. 88 00:08:20,458 --> 00:08:21,458 Okay. 89 00:08:24,587 --> 00:08:27,757 Hey, where's the mustard? This salami tastes like tofu. 90 00:08:28,132 --> 00:08:29,383 You know it's all tofu, right? 91 00:08:29,926 --> 00:08:31,177 Oh. Ah. 92 00:08:34,805 --> 00:08:38,434 Docking ports 44 to 60, prepare for incoming Jupiters. 93 00:08:38,726 --> 00:08:40,394 That's the last wave arriving. 94 00:08:40,478 --> 00:08:43,523 If Will's not here by the time the last of the colonists are here, 95 00:08:44,023 --> 00:08:46,317 how long do you think Hastings would wait for him? 96 00:08:46,442 --> 00:08:49,612 Well, I'm going as fast as I can, and we're trying to break into a place 97 00:08:49,695 --> 00:08:51,697 that was built to never be broken into. 98 00:08:52,073 --> 00:08:52,949 Just keep trying. 99 00:08:53,032 --> 00:08:55,993 So once we get to the robot, what are we gonna do then? 100 00:08:56,077 --> 00:08:58,538 Make sure the robot's still on our side. 101 00:09:07,964 --> 00:09:09,549 Has the robot found a way 102 00:09:09,632 --> 00:09:12,009 to get from wherever this place is to the colony? 103 00:09:12,093 --> 00:09:14,387 It's like looking for a needle in a haystack. 104 00:09:14,470 --> 00:09:16,055 It found the needle. 105 00:09:16,138 --> 00:09:18,766 Radio signature from one of our Jupiters, it seems. 106 00:09:18,975 --> 00:09:20,643 The signal is weak, barely a whisper, 107 00:09:20,726 --> 00:09:23,246 but there's only one place you're gonna find a signal like that. 108 00:09:23,646 --> 00:09:25,064 Alpha Centauri. 109 00:09:25,147 --> 00:09:27,066 Once the last ships have arrived, 110 00:09:27,567 --> 00:09:29,110 then we can get out of here. 111 00:09:29,610 --> 00:09:31,320 Contact, ma'am, from the planet. 112 00:09:31,404 --> 00:09:33,531 Two ships incoming from the equatorial region. 113 00:09:33,614 --> 00:09:34,699 Oh. And there they are. 114 00:09:38,995 --> 00:09:41,330 - Identify them. - The lead ship is a Jupiter. 115 00:09:41,414 --> 00:09:42,790 And the second ship? 116 00:09:42,873 --> 00:09:43,873 Unknown. 117 00:09:43,916 --> 00:09:47,145 Resolute, do you copy? This is Victor Dahr piloting the Jupiter 2 118 00:09:47,169 --> 00:09:50,089 with the remaining colonists. We've sustained heavy damage 119 00:09:50,172 --> 00:09:52,091 All other Jupiters destroyed... 120 00:09:52,592 --> 00:09:55,553 The robots are in pursuit. They are jamming communications. 121 00:09:55,636 --> 00:09:57,906 - How long until the Jupiter 2 arrives? - Ten minutes. 122 00:09:57,930 --> 00:09:59,932 And how long until the ship chasing it arrives? 123 00:10:00,016 --> 00:10:02,852 At its current speed, it's 18 minutes behind them. 124 00:10:05,896 --> 00:10:08,149 Mom. Mom! 125 00:10:08,232 --> 00:10:09,859 Will, do you copy? 126 00:10:09,942 --> 00:10:11,152 Mom, I'm with Victor. 127 00:10:11,235 --> 00:10:13,863 - They're coming. There's a lot of them. - He's alive. 128 00:10:13,946 --> 00:10:15,656 Yeah. And being followed. 129 00:10:18,784 --> 00:10:20,786 You might want to hang onto something. 130 00:10:21,704 --> 00:10:22,704 I'm gonna open the Rift. 131 00:10:22,747 --> 00:10:24,707 But Will Robinson's not here yet. 132 00:10:24,790 --> 00:10:27,335 No, but 98 percent of the colonists are. 133 00:10:27,418 --> 00:10:29,670 I'm not gonna sacrifice their lives for his. 134 00:10:31,589 --> 00:10:32,798 Will, can you hear me? 135 00:10:35,509 --> 00:10:39,096 That noise. That only happens when the alien engine gets turned on. 136 00:10:39,180 --> 00:10:41,057 Hastings is trying to leave now. 137 00:10:41,140 --> 00:10:43,684 I'm not gonna be able to burn through this ceiling in time. 138 00:10:43,768 --> 00:10:45,102 There's another way in. 139 00:10:45,186 --> 00:10:46,186 What's that? 140 00:10:46,896 --> 00:10:47,896 The door. 141 00:10:49,690 --> 00:10:51,400 Take us to Alpha Centauri. 142 00:11:02,036 --> 00:11:03,829 Take us to Alpha Centauri. 143 00:11:06,791 --> 00:11:09,126 Will Robinson. 144 00:11:10,628 --> 00:11:12,797 He shouldn't even be able to remember him anymore. 145 00:11:18,803 --> 00:11:20,179 I thought you were dead. 146 00:11:20,262 --> 00:11:21,472 Common misunderstanding. 147 00:11:37,238 --> 00:11:38,280 Sleep tight. 148 00:11:57,591 --> 00:12:00,010 Take us to Alpha Centauri. 149 00:12:01,095 --> 00:12:03,097 Will Robinson. 150 00:12:14,150 --> 00:12:17,570 Take us to Alpha Centauri. 151 00:12:17,653 --> 00:12:20,281 Will Robinson. 152 00:12:25,703 --> 00:12:28,122 Put your hand on the control and take us there. 153 00:12:28,706 --> 00:12:30,082 Stop, you're breaking him. 154 00:12:31,375 --> 00:12:35,296 Will Robinson. 155 00:12:43,721 --> 00:12:45,806 Heh! Wow! 156 00:12:46,390 --> 00:12:47,808 We make a really good team. 157 00:12:53,856 --> 00:12:55,608 Maureen, I... 158 00:13:02,072 --> 00:13:04,158 I've got you. I've got you. 159 00:13:04,241 --> 00:13:05,618 No. No, no, no, no. 160 00:13:05,701 --> 00:13:07,787 Okay. 161 00:13:07,953 --> 00:13:09,163 Are we too late? 162 00:13:09,789 --> 00:13:10,873 I can't tell. 163 00:13:10,956 --> 00:13:12,249 Can you hear me? 164 00:13:19,048 --> 00:13:21,675 There! He's okay! You're okay. It's okay. 165 00:13:22,551 --> 00:13:24,804 Jupiter 2 docking at bay 61. 166 00:13:24,887 --> 00:13:27,056 Emergency personnel standing by. 167 00:13:27,389 --> 00:13:28,390 Will is here. 168 00:13:29,809 --> 00:13:32,061 Will is here. Okay? 169 00:13:33,312 --> 00:13:35,231 Hey. I tried to stop Hastings. 170 00:13:35,648 --> 00:13:36,648 Yeah? 171 00:13:36,857 --> 00:13:37,857 So did we. 172 00:13:44,532 --> 00:13:45,991 Okay, big guy. 173 00:13:50,538 --> 00:13:51,747 A little help here? 174 00:14:38,335 --> 00:14:39,503 You're okay. 175 00:14:41,046 --> 00:14:42,214 Isn't Adler with you? 176 00:14:43,132 --> 00:14:44,717 He got caught in the lightning. 177 00:14:50,639 --> 00:14:51,639 You okay? 178 00:14:54,685 --> 00:14:55,685 Hey. 179 00:14:57,605 --> 00:14:59,106 He wouldn't leave without you. 180 00:14:59,356 --> 00:15:00,691 We did what you asked. 181 00:15:01,525 --> 00:15:04,045 Scarecrow made it to the ring in time, but I don't know what happened, 182 00:15:04,069 --> 00:15:05,949 and now there's an army of them headed this way. 183 00:15:06,280 --> 00:15:07,406 Maureen! 184 00:15:07,489 --> 00:15:10,284 John. We need to get away from here as fast as possible. 185 00:15:10,367 --> 00:15:12,703 Yeah, I think the only reason we made it out is because 186 00:15:13,537 --> 00:15:14,830 we're not the thing they want. 187 00:15:15,247 --> 00:15:16,415 They want their engine. 188 00:15:16,498 --> 00:15:19,001 Well, maybe it's time we finally used it for what's it's for. 189 00:15:19,960 --> 00:15:21,420 Please take us to Alpha Centauri. 190 00:15:22,129 --> 00:15:23,129 No. 191 00:15:23,839 --> 00:15:24,882 It's a new word. 192 00:15:24,965 --> 00:15:27,343 - I think he just likes saying it. - Danger. 193 00:15:27,927 --> 00:15:30,220 Wait, why would taking us to Alpha Centauri be dangerous? 194 00:15:31,138 --> 00:15:33,140 Once the alien engine's activated, 195 00:15:33,223 --> 00:15:35,100 how long does the hole in space open for? 196 00:15:35,184 --> 00:15:36,101 I don't know. 197 00:15:36,185 --> 00:15:38,562 Long enough for the robots to follow us through the Rift? 198 00:15:38,646 --> 00:15:41,023 Maureen, we can't lead those things to the colony. 199 00:15:41,106 --> 00:15:42,316 No, we have to end this here. 200 00:15:42,399 --> 00:15:43,692 How do we do that? 201 00:15:45,361 --> 00:15:46,779 We let the robots board the ship. 202 00:15:52,576 --> 00:15:54,429 - Bring the engine right up... - Oh, God, sorry. 203 00:15:54,453 --> 00:15:56,213 - Can you finish this one? - Yeah, thank you. 204 00:15:57,039 --> 00:15:58,039 Here comes the bait. 205 00:15:58,791 --> 00:16:01,335 Okay, let's keep the hallways cleared. 206 00:16:01,418 --> 00:16:03,879 As long as nobody's in their way, nobody's going to get hurt. 207 00:16:04,213 --> 00:16:05,673 These things are singularly focused, 208 00:16:05,756 --> 00:16:08,842 they're gonna come right here for this engine, once they get in this room... 209 00:16:08,926 --> 00:16:11,387 - We'll crush 'em like tinfoil. - That's the plan. Come on. 210 00:16:12,972 --> 00:16:14,974 Attention Resolute crew, 211 00:16:15,432 --> 00:16:18,102 ten minutes to contact with the alien hostiles. 212 00:16:20,980 --> 00:16:22,356 Okay, come on, let's hurry up. 213 00:16:24,483 --> 00:16:25,693 What's the matter? 214 00:16:28,487 --> 00:16:31,198 Adler just died trying to save Scarecrow 215 00:16:31,490 --> 00:16:32,616 and here we are, 216 00:16:32,700 --> 00:16:34,952 trying to destroy a hundred Scarecrows. 217 00:16:35,035 --> 00:16:36,412 A hundred of him. 218 00:16:37,746 --> 00:16:39,081 There's only one of him. 219 00:16:39,164 --> 00:16:40,332 He's special. 220 00:16:41,333 --> 00:16:43,002 Maybe Scarecrow was special too. 221 00:16:43,168 --> 00:16:46,171 Maybe, but we don't know what happened to Scarecrow after you left. 222 00:16:46,296 --> 00:16:48,549 For all we know, he's on that ship coming to attack us. 223 00:16:50,718 --> 00:16:52,398 I'm not sure this is the right thing to do. 224 00:16:53,804 --> 00:16:55,389 We have to protect ourselves. 225 00:17:02,312 --> 00:17:03,981 Eight minutes to contact. 226 00:17:04,064 --> 00:17:05,064 Hey. 227 00:17:05,315 --> 00:17:06,900 We're gonna work until the last second, 228 00:17:06,984 --> 00:17:08,986 so I need eyes on the security office camera feed. 229 00:17:09,069 --> 00:17:12,322 Once the robots board, I want to know when they're 500 meters from this spot. 230 00:17:12,406 --> 00:17:13,782 Mom, I can do it. 231 00:17:13,866 --> 00:17:15,927 - Angela needs to stay here. - Okay. Great. Good idea. 232 00:17:15,951 --> 00:17:17,077 Okay. Will, come on! 233 00:17:17,453 --> 00:17:18,620 Okay. Robot, come on. 234 00:17:25,919 --> 00:17:27,839 Okay, Mom, we're in the surveillance room. 235 00:17:27,880 --> 00:17:29,631 - How's it going? - We're still not ready. 236 00:17:29,715 --> 00:17:32,068 - You said "we" but you mean "Don." - I can buy you some time. 237 00:17:32,092 --> 00:17:33,218 Judy, give me a hand. 238 00:17:33,302 --> 00:17:35,012 One minute to contact. 239 00:17:35,095 --> 00:17:36,775 John, I need more than a minute. 240 00:17:49,860 --> 00:17:52,112 Make sure you haven't got any metal in your pockets. 241 00:17:52,613 --> 00:17:55,115 Any metal caught in the EMF field will get crushed. 242 00:17:59,578 --> 00:18:01,038 He'd be proud of you. 243 00:18:02,706 --> 00:18:04,958 You know, it's been almost a year since we went missing. 244 00:18:05,542 --> 00:18:08,102 I wonder if there's a wall with our name on it on Alpha Centauri. 245 00:18:08,629 --> 00:18:11,215 What do you say we give them one hell of a surprise? 246 00:18:38,158 --> 00:18:39,958 Alert: Surveillance failure. 247 00:18:40,035 --> 00:18:41,870 What? No. Where did they go? 248 00:18:42,496 --> 00:18:44,164 They must be jamming the cameras. 249 00:18:46,625 --> 00:18:47,626 That's not fair. 250 00:18:48,127 --> 00:18:50,754 Penny, talk to me. How close are they? Penny? 251 00:18:50,838 --> 00:18:51,964 Let me call you back. 252 00:18:53,298 --> 00:18:54,383 I have one job. 253 00:18:58,428 --> 00:18:59,428 Let's go! 254 00:19:07,563 --> 00:19:09,690 Seventy-two percent. Still not enough power. 255 00:19:09,815 --> 00:19:13,026 Anyone else remember what it felt like to have enough time to do anything? 256 00:19:23,996 --> 00:19:25,998 I thought we wanted them to follow us. 257 00:19:26,081 --> 00:19:27,124 They will. 258 00:19:30,169 --> 00:19:31,712 Hurry. 259 00:19:33,213 --> 00:19:34,693 Motion sensors aren't working either. 260 00:19:34,756 --> 00:19:36,316 Don't computers always want to tell you 261 00:19:36,383 --> 00:19:38,383 when something's broken in a really friendly voice? 262 00:19:38,427 --> 00:19:40,846 Computer, what are the robots breaking? 263 00:19:40,929 --> 00:19:43,765 Bulkhead door G22 breached. 264 00:19:43,849 --> 00:19:46,810 Bulkhead door G23 breached. 265 00:19:46,894 --> 00:19:48,288 - Bulkhead door G24... - Mom, 266 00:19:48,312 --> 00:19:50,856 they just passed the junction G24, you have to get out of there. 267 00:19:50,939 --> 00:19:52,149 Thanks, Penny. 268 00:19:52,441 --> 00:19:54,818 - How much power do we have? - We're only at 80 percent. 269 00:19:55,277 --> 00:19:56,486 That'll have to be enough. 270 00:20:01,950 --> 00:20:03,790 How we gonna know when all those things are in, 271 00:20:03,827 --> 00:20:05,763 - we can't even risk one straggler. - You're right. 272 00:20:05,787 --> 00:20:07,849 Somebody's gonna have to be at the door to make sure. 273 00:20:07,873 --> 00:20:10,042 Yeah. Okay. Great idea, Don. 274 00:20:10,417 --> 00:20:11,919 Okay. Everybody out. 275 00:20:13,712 --> 00:20:15,797 - Come on, I mean everybody! - Get out! 276 00:20:22,012 --> 00:20:23,012 Come on. 277 00:20:28,518 --> 00:20:29,561 Run, Penny! 278 00:20:45,035 --> 00:20:46,411 - Don? - Not yet. 279 00:20:46,954 --> 00:20:48,622 Not yet. 280 00:20:51,333 --> 00:20:52,459 Hit it. 281 00:21:02,010 --> 00:21:03,010 Come on. 282 00:21:08,308 --> 00:21:09,828 I thought it was supposed to kill 'em. 283 00:21:09,893 --> 00:21:11,728 We only got to 83 percent. 284 00:21:13,647 --> 00:21:17,192 I hope nobody minds, but I'm gonna take the long way around. 285 00:21:19,403 --> 00:21:22,030 Oh, my God. 286 00:21:22,114 --> 00:21:25,409 Now we can rewire the room. Increase the power... 287 00:21:26,201 --> 00:21:27,452 destroy those things for good. 288 00:21:27,869 --> 00:21:29,037 How long is that gonna take? 289 00:21:29,538 --> 00:21:30,872 Probably the rest of the day. 290 00:21:30,956 --> 00:21:33,667 I need to redirect the power distribution from the bridge. 291 00:21:34,334 --> 00:21:35,961 Everybody get back to work. 292 00:21:40,173 --> 00:21:42,333 Okay, Don, you should have access 293 00:21:42,384 --> 00:21:43,802 to grids three and four. 294 00:21:43,885 --> 00:21:45,429 Nope. Nothing. 295 00:21:45,512 --> 00:21:47,232 Okay, try it again, Don. 296 00:21:47,264 --> 00:21:48,598 Multiple contacts. 297 00:21:48,682 --> 00:21:52,477 Bearing 0-4-0-1-niner-0-2-5-0-3-0-0. 298 00:21:52,769 --> 00:21:54,872 Hundreds of unidentified ships on an intercept course. 299 00:21:54,896 --> 00:21:56,496 - Hundreds? - Where are they coming from? 300 00:21:56,565 --> 00:21:58,325 Each of the other four planets in the system. 301 00:21:58,400 --> 00:21:59,776 How soon before they get to us? 302 00:22:00,068 --> 00:22:02,988 At their current speed, two hours. 303 00:22:03,071 --> 00:22:06,616 That's not even enough time to deal with the robots that are already here. 304 00:22:14,333 --> 00:22:16,653 If we can't leave with the robots already on board, 305 00:22:16,710 --> 00:22:18,550 why don't we just blow off the part of the ship 306 00:22:18,587 --> 00:22:20,732 the robots are trapped in? - It's structurally critical. 307 00:22:20,756 --> 00:22:23,717 Then do we have any more of those anti-robot magnetic disk things? 308 00:22:23,800 --> 00:22:24,843 - EMFs. - No. 309 00:22:25,844 --> 00:22:28,263 Okay, then how else are we gonna generate a magnetic field? 310 00:22:28,805 --> 00:22:30,932 The Amber planet. It has an atmosphere 311 00:22:31,016 --> 00:22:34,061 which means it has an ionosphere, which we can use to magnetize the hull. 312 00:22:34,186 --> 00:22:35,546 No time to try anything like that. 313 00:22:35,604 --> 00:22:36,604 Mom. 314 00:22:37,773 --> 00:22:38,648 What's this? 315 00:22:38,732 --> 00:22:40,942 The alien engine can go on any ship, right? 316 00:22:41,026 --> 00:22:42,778 This is the maximum number of people 317 00:22:42,861 --> 00:22:45,113 that can safely breathe inside a transport Jupiter. 318 00:22:45,197 --> 00:22:46,823 Judy, I appreciate you trying to help, 319 00:22:46,907 --> 00:22:49,034 but who's gonna choose which 97 people go? 320 00:22:49,117 --> 00:22:52,037 Plus, this number seems low. There's some error in your calculation. 321 00:22:53,163 --> 00:22:55,832 There are 97 children aboard the Resolute. 322 00:23:00,879 --> 00:23:03,465 Kids breathe about 50 percent more air than adults. 323 00:23:03,548 --> 00:23:04,716 My math's correct. 324 00:23:05,717 --> 00:23:08,154 - You're not suggesting... - We're not discussing this anymore, 325 00:23:08,178 --> 00:23:10,639 - this isn't an answer. - This is the only answer. 326 00:23:11,681 --> 00:23:12,682 No. 327 00:23:13,225 --> 00:23:15,602 When Dad was locked up and Hastings was threatening us, 328 00:23:15,685 --> 00:23:17,687 he told us what you traded to get Will approved. 329 00:23:19,147 --> 00:23:21,775 For the first time in my life, I was disappointed in you. 330 00:23:21,858 --> 00:23:24,277 Judy, I... If I'd known that... That... That... 331 00:23:24,361 --> 00:23:25,487 It's okay, Mom. 332 00:23:25,862 --> 00:23:27,030 Now I understand 333 00:23:27,114 --> 00:23:31,827 that sometimes an imperfect solution is all we have. 334 00:23:31,910 --> 00:23:33,620 No, that was different. 335 00:23:34,538 --> 00:23:37,374 I did that so that we could all be together. 336 00:23:39,042 --> 00:23:41,420 You did what was best for your children. 337 00:23:45,715 --> 00:23:46,883 Maureen... 338 00:23:47,759 --> 00:23:48,759 Judy's right. 339 00:23:49,219 --> 00:23:51,263 No, this is not happening. 340 00:23:52,055 --> 00:23:54,433 Do you actually not care at all about leaving them behind? 341 00:23:54,516 --> 00:23:56,893 I'm not going with you, I'm 19. 342 00:23:56,977 --> 00:23:58,737 Nineteen? What are you talking about? 343 00:23:58,812 --> 00:24:00,439 Do you think that you are grown-up now 344 00:24:00,522 --> 00:24:03,150 and the only grown-up thing to do is to tear this family apart? 345 00:24:03,233 --> 00:24:05,110 - We can't all go. - Don't talk to me in a tone 346 00:24:05,193 --> 00:24:08,172 that makes me feel like I'm irrational or like I don't understand the logic. 347 00:24:08,196 --> 00:24:09,196 You are not Mom. 348 00:24:09,948 --> 00:24:11,491 And we are not a math problem. 349 00:24:11,950 --> 00:24:14,744 You always say that Robinsons are supposed to stick together. 350 00:24:18,874 --> 00:24:19,874 Will... 351 00:24:20,625 --> 00:24:24,254 the robot won't have any trouble attaching the engine to a Jupiter transport, right? 352 00:24:26,339 --> 00:24:27,340 Will! 353 00:24:32,512 --> 00:24:33,512 No trouble. 354 00:24:34,514 --> 00:24:37,034 Get this started. We're gonna have to talk to the other parents. 355 00:24:37,100 --> 00:24:40,187 This is a decision that every family will have to make for themselves. 356 00:24:41,855 --> 00:24:43,440 Can I talk to you for a second? 357 00:24:52,991 --> 00:24:54,075 I'm sorry. 358 00:24:55,785 --> 00:24:56,786 This is wrong. 359 00:24:56,870 --> 00:24:58,288 No. This is not happening. 360 00:24:59,664 --> 00:25:02,751 Someone is gonna find a solution that's not this. We always do. 361 00:25:20,101 --> 00:25:22,395 I can't, John. 362 00:26:06,731 --> 00:26:09,234 Carbon dioxide levels critical. 363 00:26:09,317 --> 00:26:11,987 Please evacuate Jupiter transport. 364 00:26:14,739 --> 00:26:17,617 It's just us. The other workers have cleared out. 365 00:26:17,993 --> 00:26:19,793 We have just a few minutes before they realize 366 00:26:19,828 --> 00:26:21,454 the carbon dioxide levels are fine. 367 00:26:22,414 --> 00:26:24,332 As usual they've chosen a select few 368 00:26:24,416 --> 00:26:26,496 to travel to Alpha Centauri and I don't make the cut. 369 00:26:27,794 --> 00:26:29,671 Spent seven months studying the flight manual. 370 00:26:29,754 --> 00:26:32,757 Once I detach us from the Resolute, they won't have enough time to catch us. 371 00:26:34,384 --> 00:26:35,384 We'll be free. 372 00:26:36,177 --> 00:26:37,177 What do you say? 373 00:26:37,679 --> 00:26:38,513 No. 374 00:26:38,597 --> 00:26:40,098 That's a funny word now. 375 00:26:40,640 --> 00:26:43,059 When people say it, I just don't hear it. 376 00:26:43,143 --> 00:26:45,770 No. Doctor Smith. 377 00:26:45,854 --> 00:26:47,731 I don't want to do this. 378 00:26:47,814 --> 00:26:48,898 They've left me no choice. 379 00:26:52,068 --> 00:26:54,696 Give me one good reason why I shouldn't launch right now. 380 00:27:08,627 --> 00:27:10,128 C-O-2 levels were fine. 381 00:27:10,211 --> 00:27:12,922 Attention families of the Resolute. 382 00:27:13,006 --> 00:27:16,343 Boarding of all children is beginning on the Jupiter transport. 383 00:27:17,052 --> 00:27:20,472 We need all children to report to Jupiter transport for boarding. 384 00:28:03,932 --> 00:28:07,310 Uh, listen, I got a lot of work to do, but I didn't want to be rude. 385 00:28:09,020 --> 00:28:11,106 I usually skip the goodbyes, but since... 386 00:28:11,731 --> 00:28:13,233 I don't owe any of you money, 387 00:28:13,900 --> 00:28:15,068 there's no harm, right? 388 00:28:17,904 --> 00:28:19,280 I'll see you guys around. 389 00:28:19,864 --> 00:28:21,116 See you around, Don. 390 00:28:27,539 --> 00:28:28,623 - Don! - Yup! 391 00:28:40,468 --> 00:28:41,469 Come on. 392 00:28:53,064 --> 00:28:55,442 So much I want to say, but I don't have time. 393 00:28:58,069 --> 00:28:59,487 I love you so much. 394 00:29:03,450 --> 00:29:05,690 Guess we're gonna have to delay that driving lesson, huh? 395 00:29:06,035 --> 00:29:07,662 It's okay, because I, uh... 396 00:29:07,746 --> 00:29:09,831 I should probably learn to fly a Jupiter. 397 00:29:13,752 --> 00:29:15,712 Here, I didn't want you to forget this. 398 00:29:19,382 --> 00:29:20,382 Hey. 399 00:29:26,139 --> 00:29:27,265 I love you, too. 400 00:29:29,768 --> 00:29:31,478 Oh! I love you so much. 401 00:29:31,853 --> 00:29:32,853 Okay. 402 00:29:34,939 --> 00:29:35,939 Hey, Mom. 403 00:29:37,734 --> 00:29:39,736 I always try to be helpful. 404 00:29:40,653 --> 00:29:42,989 Today, it's really hard. 405 00:29:45,283 --> 00:29:47,535 But you always try. 406 00:29:49,162 --> 00:29:50,830 That's what I love about you. 407 00:29:55,502 --> 00:29:56,920 Okay, come on. 408 00:29:59,005 --> 00:30:00,840 Here you go. 409 00:30:01,299 --> 00:30:02,342 Thanks, Judy. 410 00:30:08,640 --> 00:30:09,724 I'm not going. 411 00:30:14,646 --> 00:30:15,926 You have to get on that Jupiter. 412 00:30:15,980 --> 00:30:17,690 This is about the kids, I'm not a... 413 00:30:17,774 --> 00:30:19,234 Kid anymore. I know. 414 00:30:20,151 --> 00:30:21,151 I know. 415 00:30:22,153 --> 00:30:23,238 Judy, listen to me. 416 00:30:23,947 --> 00:30:27,158 I know a lot of good men and women who I've trusted with my life. 417 00:30:27,492 --> 00:30:29,118 But the lives of my children? 418 00:30:30,036 --> 00:30:30,912 That's... 419 00:30:30,995 --> 00:30:32,497 that's a different story. 420 00:30:33,414 --> 00:30:35,416 There's only two people that I trust... 421 00:30:37,085 --> 00:30:39,337 your mother and you. 422 00:30:40,713 --> 00:30:42,090 - Me? - And the only way 423 00:30:42,173 --> 00:30:43,633 I'm gonna get through this, 424 00:30:43,716 --> 00:30:45,718 is knowing that you were there 425 00:30:45,802 --> 00:30:48,096 to take care of Penny and Will. 426 00:30:49,889 --> 00:30:51,432 Every single one of those kids 427 00:30:51,516 --> 00:30:54,352 is gonna need somebody that they can count on. 428 00:30:54,435 --> 00:30:57,355 Now I've spoken to the rest of the parents and we're agreed 429 00:30:57,730 --> 00:30:59,816 that you should captain the ship to the colony. 430 00:31:01,442 --> 00:31:04,279 - Dad, captain? - All the studying, all the races, 431 00:31:04,404 --> 00:31:07,073 everything that you have pushed yourself to achieve, 432 00:31:07,782 --> 00:31:10,451 you've been preparing your whole life for this moment. 433 00:31:13,079 --> 00:31:14,080 It's... 434 00:31:15,540 --> 00:31:16,833 It's time. 435 00:31:18,543 --> 00:31:19,543 It's time. 436 00:31:25,133 --> 00:31:26,133 I love you. 437 00:31:32,473 --> 00:31:34,100 I'm so proud of you. 438 00:31:35,935 --> 00:31:37,437 I love you so much. 439 00:31:42,233 --> 00:31:43,233 Okay. 440 00:31:44,861 --> 00:31:47,530 Final boarding for Jupiter transport. 441 00:31:51,576 --> 00:31:52,785 Oh, um... 442 00:31:55,330 --> 00:31:57,874 Am I supposed to make a speech or something? 443 00:31:58,374 --> 00:32:00,376 You'll figure it out. 444 00:32:08,927 --> 00:32:09,927 Come on. 445 00:32:15,600 --> 00:32:17,226 All remaining colonists, 446 00:32:17,310 --> 00:32:20,188 it's urgent you proceed to Jupiters for evacuation. 447 00:32:21,064 --> 00:32:22,064 Come on. 448 00:32:24,692 --> 00:32:26,569 You know I would never leave you behind. 449 00:32:26,653 --> 00:32:28,863 - Yeah, I know. - I was talking to Debbie. 450 00:32:29,906 --> 00:32:31,324 - Hey. - You're with us. 451 00:32:31,407 --> 00:32:34,160 We have half an hour before those incoming ships hit us. 452 00:32:34,243 --> 00:32:37,956 Our Jupiter 2's docked at bay 61. We need to stock it with everything we can carry. 453 00:32:38,039 --> 00:32:40,541 - Stock it and go where? - Jupiters are scattering, 454 00:32:40,625 --> 00:32:42,502 heading anywhere the robots aren't. 455 00:32:42,585 --> 00:32:44,045 Which is hopefully somewhere. 456 00:32:45,588 --> 00:32:46,798 I'll catch up with you. 457 00:32:53,012 --> 00:32:55,014 So, Maureen... 458 00:32:57,141 --> 00:32:58,434 this is awkward. 459 00:32:59,769 --> 00:33:01,312 I have nowhere to go. 460 00:33:06,067 --> 00:33:07,067 Hey. 461 00:33:07,151 --> 00:33:08,319 Where's he going? 462 00:33:20,498 --> 00:33:21,582 Danger. 463 00:33:24,961 --> 00:33:27,380 Besides the obvious, what's dangerous about him? 464 00:33:29,590 --> 00:33:30,590 It moved. 465 00:33:31,175 --> 00:33:33,011 They've been moving this whole time, 466 00:33:33,553 --> 00:33:35,847 just so slowly that we didn't notice. 467 00:33:38,558 --> 00:33:40,685 It's trying to reach the power cables. 468 00:33:51,654 --> 00:33:54,866 Those wires connect the whole aft quadrant to the main power hub. 469 00:33:55,199 --> 00:33:57,577 If it's cut, the robots are free. 470 00:34:06,586 --> 00:34:10,381 Cargo bay door opening. Proceed to a safe area. 471 00:34:18,848 --> 00:34:21,702 The power's still holding, but if they cut more of those wires, 472 00:34:21,726 --> 00:34:22,726 they're free. 473 00:34:24,312 --> 00:34:27,023 I guess you can't go in there and fix it, can you? 474 00:34:40,453 --> 00:34:44,957 Okay, I can redirect the current through the auxiliary circuits... 475 00:34:45,041 --> 00:34:47,085 Maybe I can... Yeah. 476 00:34:47,168 --> 00:34:49,879 I can't do this from here. I need to do it on the inside. 477 00:34:49,962 --> 00:34:50,963 Smith! 478 00:34:53,216 --> 00:34:54,926 I just have to move a wire, right? 479 00:34:55,426 --> 00:34:58,054 Don't need to be a brilliant scientist to do that. 480 00:34:58,304 --> 00:35:00,932 The magnetic field wants to crush metal. Your suit is metal. 481 00:35:01,015 --> 00:35:02,266 I'll go fast. 482 00:35:02,350 --> 00:35:04,143 You'll have a minute at the most, maybe two. 483 00:35:04,227 --> 00:35:05,770 I'll go really fast. 484 00:35:16,989 --> 00:35:20,118 - Why are you doing this? - Something the robot said. 485 00:35:20,201 --> 00:35:22,495 Robot only says, like, five words. 486 00:35:23,162 --> 00:35:24,580 He only needed one: 487 00:35:25,998 --> 00:35:27,083 Family. 488 00:35:28,501 --> 00:35:30,253 My mother's dead, 489 00:35:30,336 --> 00:35:33,506 my sister hates me... 490 00:35:34,632 --> 00:35:35,967 and for good reason. 491 00:35:40,263 --> 00:35:42,598 Your family is the closest thing I've got. 492 00:35:45,268 --> 00:35:46,644 This is gonna work, right? 493 00:35:48,062 --> 00:35:49,730 I move a wire... 494 00:35:51,983 --> 00:35:55,820 and your kids... ...will get away safe. 495 00:35:56,487 --> 00:35:57,487 Yeah. 496 00:35:57,697 --> 00:35:58,531 Yeah. 497 00:35:58,614 --> 00:36:00,616 Then it'll all be worth it. 498 00:36:09,876 --> 00:36:11,169 How are you doing? 499 00:36:12,378 --> 00:36:13,504 Smith? 500 00:36:14,005 --> 00:36:17,425 I feel like my head's inside an alarm clock. 501 00:36:27,393 --> 00:36:29,312 I hate to say this, Maureen... 502 00:36:31,230 --> 00:36:33,232 but there's more than one wire. 503 00:36:34,066 --> 00:36:35,066 Smith! 504 00:36:35,401 --> 00:36:37,486 At least I bought you a few more minutes. 505 00:36:37,987 --> 00:36:39,155 Use them well. 506 00:36:39,405 --> 00:36:40,781 Smith, just get out of there. 507 00:36:41,324 --> 00:36:42,617 Smith! 508 00:36:44,827 --> 00:36:45,828 Smith! 509 00:36:46,454 --> 00:36:47,622 Smith? 510 00:36:55,922 --> 00:36:57,006 Smith... 511 00:37:01,135 --> 00:37:02,595 You surprised me again. 512 00:37:03,512 --> 00:37:05,890 All personnel, please proceed 513 00:37:05,973 --> 00:37:07,642 to your Jupiter for evacuation. 514 00:37:07,725 --> 00:37:08,768 John, come in. 515 00:37:09,185 --> 00:37:10,705 Maureen, where the hell have you been? 516 00:37:10,770 --> 00:37:13,981 - We have to launch now! - None of the Jupiters have been refueled. 517 00:37:14,065 --> 00:37:16,067 The robots are breaking out in minutes. 518 00:37:17,777 --> 00:37:19,028 - Judy? - Dad. 519 00:37:19,111 --> 00:37:21,364 Don't scare the kids. The robots are coming for you. 520 00:37:21,447 --> 00:37:22,573 Start the pre-launch. 521 00:37:22,949 --> 00:37:23,991 Okay. 522 00:37:24,867 --> 00:37:25,785 What's wrong? 523 00:37:25,868 --> 00:37:27,703 That was Dad. We have to leave right away. 524 00:37:29,121 --> 00:37:31,374 Attention. Strap in or hold on as best as you can. 525 00:37:31,457 --> 00:37:33,542 Launch in T-minus three minutes. 526 00:38:03,614 --> 00:38:04,782 Danger. 527 00:38:08,202 --> 00:38:09,996 No. Hey, no. 528 00:38:10,204 --> 00:38:13,332 You can't go. The ship can't make it to Alpha Centauri without you. 529 00:38:13,416 --> 00:38:14,417 No. 530 00:38:14,500 --> 00:38:16,252 I mean it. You have to stay here. 531 00:38:16,335 --> 00:38:18,629 There's a bunch of kids who are counting on you. 532 00:38:18,713 --> 00:38:19,964 You need to look out for them 533 00:38:20,047 --> 00:38:22,883 the way you always look out for me. 534 00:38:27,555 --> 00:38:28,639 I have to do this. 535 00:38:40,776 --> 00:38:41,776 Will? 536 00:38:42,194 --> 00:38:44,234 Will, where are you going? We're trying to take off. 537 00:38:44,322 --> 00:38:45,322 It's too late. 538 00:38:47,908 --> 00:38:48,908 Will. 539 00:39:21,067 --> 00:39:23,944 Will Robinson. 540 00:39:25,571 --> 00:39:26,697 You know who I am. 541 00:39:33,954 --> 00:39:35,289 We don't have to fight. 542 00:39:39,585 --> 00:39:41,379 It doesn't have to be this way. 543 00:40:00,481 --> 00:40:01,857 Scarecrow? 544 00:40:04,860 --> 00:40:06,153 Will! Will, come on. 545 00:40:06,237 --> 00:40:07,530 Come on, come on. 546 00:40:38,936 --> 00:40:40,187 Judy, let's go. 547 00:40:42,440 --> 00:40:43,858 T-minus 20 seconds. 548 00:40:44,316 --> 00:40:45,776 I'm so stupid. 549 00:40:45,860 --> 00:40:47,236 I thought I could change them. 550 00:40:47,319 --> 00:40:48,779 Hey. Scarecrow came back, 551 00:40:48,863 --> 00:40:51,449 and as far as I'm concerned, one might be an exception, but two? 552 00:40:52,032 --> 00:40:53,632 Maybe that's the start of something big. 553 00:41:43,125 --> 00:41:45,586 Dad, we took a hit, I lost engine number one. 554 00:41:45,669 --> 00:41:47,046 - Is it critical? - No, but 555 00:41:47,129 --> 00:41:49,965 I can't accelerate, we're too close to the Resolute to open the Rift. 556 00:41:50,508 --> 00:41:52,708 Robots are gonna catch them before they get out of here. 557 00:41:53,636 --> 00:41:55,012 Judy, don't worry. 558 00:41:55,721 --> 00:41:57,723 You'll be okay, we'll make sure. 559 00:42:00,851 --> 00:42:04,063 Whatever you two just psychically communicated to each other, I'm in. 560 00:42:04,146 --> 00:42:07,858 You have other family to take care of. Get them out of here. 561 00:42:09,360 --> 00:42:10,400 Take good care of my ship. 562 00:42:10,444 --> 00:42:13,489 Next time you see her, she'll look better than when you left her. Let's go! 563 00:42:13,948 --> 00:42:15,866 As soon as they clear the airlock, we launch. 564 00:42:37,721 --> 00:42:39,761 I'm dropping the bulkhead doors throughout the ship. 565 00:42:39,807 --> 00:42:41,407 It won't slow them down for long, but... 566 00:42:41,850 --> 00:42:44,330 How exactly do you start the Resolute's self-destruct sequence? 567 00:42:44,812 --> 00:42:46,812 The Resolute doesn't have a self-destruct sequence. 568 00:42:46,855 --> 00:42:48,625 - It doesn't? - Why would somebody design a way 569 00:42:48,649 --> 00:42:50,249 to blow up your own ship, that's insane. 570 00:42:50,276 --> 00:42:53,195 And we don't have time to crash the ship into the planet. 571 00:42:53,320 --> 00:42:54,238 No, we don't. 572 00:42:54,321 --> 00:42:56,991 We're gonna crash it into that. 573 00:42:57,116 --> 00:42:59,436 Call out the coordinates so we can lay an intercept course. 574 00:43:07,876 --> 00:43:10,546 Request denied. Potential collision... 575 00:43:10,629 --> 00:43:11,629 Not now. 576 00:43:12,256 --> 00:43:15,176 How do you fool the ship into thinking you're not doing what you're doing? 577 00:43:15,217 --> 00:43:16,217 Huh? 578 00:43:23,809 --> 00:43:24,643 Hastings. 579 00:43:24,727 --> 00:43:26,228 Hastings, come in. 580 00:43:26,645 --> 00:43:27,855 What do you want, Maureen? 581 00:43:27,938 --> 00:43:30,357 I need to override the Resolute's safety systems. 582 00:43:30,441 --> 00:43:31,483 Safety systems? 583 00:43:31,567 --> 00:43:32,901 We designed those systems 584 00:43:32,985 --> 00:43:34,612 to protect the ship from damage. 585 00:43:34,778 --> 00:43:36,818 I'm not gonna damage the ship, I'm gonna atomize it. 586 00:43:37,323 --> 00:43:40,951 It's the only way that we can make sure those robots don't hunt down our children. 587 00:43:42,369 --> 00:43:43,369 Please.. 588 00:43:44,997 --> 00:43:46,749 Sending the access codes now. 589 00:43:57,968 --> 00:43:58,968 I'm in. 590 00:44:00,679 --> 00:44:02,556 Telemetry confirmed. 591 00:44:09,146 --> 00:44:10,648 Mom? Dad? 592 00:44:10,731 --> 00:44:12,566 - Are we good to go? - Yes! Go! Go! 593 00:44:12,650 --> 00:44:13,984 Come on, come on. 594 00:44:28,791 --> 00:44:31,168 Robot, take us to Alpha Centauri. 595 00:44:43,055 --> 00:44:45,015 Warning. Collision imminent. 596 00:44:47,267 --> 00:44:49,520 We're... We're not gonna make it. 597 00:44:49,603 --> 00:44:51,522 The pod bay is too far. 598 00:45:19,633 --> 00:45:23,512 Not to interrupt this magical moment, but anyone want to get rescued? 599 00:45:27,266 --> 00:45:28,266 Come on. 600 00:46:35,918 --> 00:46:37,252 They made it. 601 00:46:40,506 --> 00:46:42,633 How're we gonna find them? 602 00:46:44,927 --> 00:46:46,178 We'll think of something. 603 00:47:09,034 --> 00:47:11,328 Attention everyone, this is Judy Robinson. 604 00:47:12,371 --> 00:47:13,622 We're through the Rift. 605 00:47:28,345 --> 00:47:29,345 Hi. 606 00:47:30,597 --> 00:47:31,597 Hi. 607 00:47:55,581 --> 00:47:58,083 Hi, everyone, I'm Judy Robinson. 608 00:48:01,628 --> 00:48:02,880 I'm your captain. 609 00:48:05,382 --> 00:48:06,508 Everyone... 610 00:48:07,217 --> 00:48:08,802 grab someone's hand. 611 00:48:10,846 --> 00:48:11,846 Come on. 612 00:48:12,472 --> 00:48:15,058 Come on. Everybody take the person beside you's hand. 613 00:48:16,268 --> 00:48:18,061 I know they're probably dirty 614 00:48:18,145 --> 00:48:21,398 and what with all the crying there's a fair amount of snot... 615 00:48:22,691 --> 00:48:26,028 ...but what's that compared with all the alien microbes and... 616 00:48:27,279 --> 00:48:30,032 whatever else we touched down on that planet. 617 00:48:30,741 --> 00:48:32,492 Some of you don't know each other. 618 00:48:32,576 --> 00:48:34,745 Some of us are brothers and sisters. 619 00:48:35,913 --> 00:48:37,080 Some of us are friends. 620 00:48:38,290 --> 00:48:40,042 Some of us are strangers. 621 00:48:40,626 --> 00:48:42,002 But from now on, 622 00:48:43,045 --> 00:48:45,047 none of us are alone. 623 00:49:53,448 --> 00:49:55,283 Scarecrow saved us. 624 00:49:55,993 --> 00:49:58,161 We wouldn't have gotten away without him. 625 00:49:59,830 --> 00:50:01,206 Did you know he'd be there? 626 00:50:04,167 --> 00:50:05,502 So, um... 627 00:50:05,585 --> 00:50:08,380 I guess you just... hoped 628 00:50:08,797 --> 00:50:09,840 he would be? 629 00:50:11,383 --> 00:50:12,926 Do you even know what hope is? 630 00:50:15,721 --> 00:50:18,432 Yes. Will Robinson. 631 00:50:18,849 --> 00:50:19,849 Good. 632 00:50:20,183 --> 00:50:22,543 I feel like Alpha Centauri looked different in the brochure. 633 00:50:26,064 --> 00:50:27,691 Huh, yeah. 634 00:50:28,483 --> 00:50:30,777 There's only one sun. 635 00:50:32,529 --> 00:50:34,239 There should be a yellow one, 636 00:50:34,573 --> 00:50:36,616 an orange one, and a red dwarf. 637 00:50:51,923 --> 00:50:53,216 What happened here? 638 00:50:54,301 --> 00:50:55,594 Where did you take us? 639 00:51:02,559 --> 00:51:05,562 It's definitely a human-made radar signature. 640 00:51:05,645 --> 00:51:06,980 Yeah, but this is not the colony. 641 00:51:08,065 --> 00:51:10,609 Well, then, what radar signature were we following? 642 00:51:27,334 --> 00:51:28,794 What is the Fortuna? 643 00:51:31,755 --> 00:51:35,926 The Fortuna was a ship that everyone thought 644 00:51:36,635 --> 00:51:38,678 was lost almost 20 years ago. 645 00:51:41,389 --> 00:51:43,391 It was commanded by Grant Kelly... 646 00:51:47,187 --> 00:51:48,313 my father.