1
00:00:34,740 --> 00:00:36,480
- Qual é o nome deles?
- Cristal!
2
00:00:37,640 --> 00:00:40,080
Você não precisa usar seu nome de stripper.
Eu conheço esse tipo de coisa.
3
00:00:40,720 --> 00:00:43,360
Cadela! Este é meu nome verdadeiro.
4
00:00:47,480 --> 00:00:48,600
e o seu?
5
00:00:51,160 --> 00:00:53,160
O que? Sim, Lisette.
6
00:00:53,640 --> 00:00:54,719
Lisette?
7
00:00:54,720 --> 00:00:58,620
É apenas um melhor que Kristal.
Então você é uma dançarina particular?
8
00:00:59,640 --> 00:01:02,200
Prefiro votar na escolta.
9
00:01:06,560 --> 00:01:07,759
Não vamos renunciar?
10
00:01:07,760 --> 00:01:09,039
e a última parte do seu turno?
11
00:01:09,040 --> 00:01:11,799
�, os proprietários são idosos.
12
00:01:11,800 --> 00:01:13,159
Nenhum cachorro vem aqui para lamber.
13
00:01:13,160 --> 00:01:14,439
Não há gás.
14
00:01:14,440 --> 00:01:15,920
Meu coração está esperando.
15
00:01:23,003 --> 00:01:26,003
Legenda em húngaro: Cill
https://thelword.hu/
16
00:01:33,540 --> 00:01:35,880
- A propósito, por que a Austrália?
- Por que não?
17
00:01:37,200 --> 00:01:38,719
�, então você também é assim.
18
00:01:38,720 --> 00:01:41,520
Alguém que responde a uma pergunta com outra pergunta.
19
00:01:42,920 --> 00:01:43,960
nível?
20
00:01:45,520 --> 00:01:47,720
Os coalas. tanto...
21
00:01:50,200 --> 00:01:51,399
Eita!
22
00:01:51,400 --> 00:01:53,679
Você estava naquele programa
onde você pode segurar um coala
23
00:01:53,680 --> 00:01:56,199
E colocaram aquele pássaro na sua cabeça?
24
00:01:56,200 --> 00:01:57,319
Ainda é lindo.
25
00:01:57,320 --> 00:01:58,400
Comprei a amostra também.
26
00:02:00,320 --> 00:02:01,700
Bandeira vermelha.
27
00:02:05,080 --> 00:02:06,720
Você tem clamídia?
28
00:02:08,080 --> 00:02:09,639
Os coalas.
29
00:02:09,640 --> 00:02:13,199
Eu realmente espero
não salvo manualmente.
30
00:02:13,200 --> 00:02:15,919
Presumo que você não seja um guia turístico durante o dia.
31
00:02:15,920 --> 00:02:17,519
Não sou nada durante o dia.
32
00:02:17,520 --> 00:02:20,079
Eu desmorono à luz do sol.
33
00:02:20,080 --> 00:02:22,840
Ok, então o que você está fazendo?
se você não estiver na pele?
34
00:02:23,680 --> 00:02:25,159
Estou dormindo.
35
00:02:25,160 --> 00:02:26,639
A menos que eu receba uma oferta melhor.
36
00:02:26,640 --> 00:02:28,119
Calma, tigre!
37
00:02:28,120 --> 00:02:29,139
Tigre? Isso é.
38
00:02:29,140 --> 00:02:30,180
Você está calmo?
39
00:02:30,720 --> 00:02:31,880
Sim, também.
40
00:02:33,760 --> 00:02:36,199
Ouça, se eu te levar a um lugar especial,
41
00:02:36,200 --> 00:02:38,440
você sabe que não me ama?
42
00:02:39,520 --> 00:02:42,000
Se eu disser sim, você vai
como é que você não ganha?
43
00:02:43,200 --> 00:02:48,160
e vamos
você responde à pergunta com uma pergunta novamente.
44
00:02:49,140 --> 00:02:50,180
Vamos!
45
00:03:01,040 --> 00:03:03,519
- Tudo!
- Como?
46
00:03:03,520 --> 00:03:06,960
Um final perfeito para um encontro às cegas perfeito.
47
00:03:08,400 --> 00:03:10,320
Você sabe o que seria ainda melhor?
48
00:03:14,000 --> 00:03:16,719
Você sabe que estou indo embora, certo?
49
00:03:16,720 --> 00:03:18,999
Sim, isso mesmo
ou você é a garota perfeita.
50
00:03:19,000 --> 00:03:21,280
De manhã você estará morto.
51
00:03:22,120 --> 00:03:25,959
Estou voando amanhã agora.
52
00:03:25,960 --> 00:03:28,279
Desculpe desapontar você.
53
00:03:28,280 --> 00:03:29,320
Caramba!
54
00:03:30,000 --> 00:03:31,039
Eu teria ficado até a próxima semana.
55
00:03:31,040 --> 00:03:35,940
Mas isso é o pior
eu disse que seria melhor
56
00:03:36,160 --> 00:03:39,159
quando eu for para casa
antes que o mundo vá para o inferno.
57
00:03:39,160 --> 00:03:41,479
Se o mundo realmente acabar,
58
00:03:41,480 --> 00:03:43,760
acho que deveria ser grande
estamos saindo com um estrondo.
59
00:03:48,880 --> 00:03:50,280
você vai me trazer?
60
00:03:51,600 --> 00:03:53,599
Não estou acostumado a aventuras de uma noite.
61
00:03:53,600 --> 00:03:56,079
Você não vai embora amanhã?
62
00:03:56,080 --> 00:03:59,600
A temporada dos dois
praticamente um relacionamento medido.
63
00:04:06,040 --> 00:04:07,080
o que você está fazendo
64
00:04:08,320 --> 00:04:09,360
Mova-se!
65
00:04:09,660 --> 00:04:11,179
Aqui está a possibilidade de que seja a parte sul
66
00:04:11,180 --> 00:04:13,160
com a garota mais gostosa
respingar e se molhar.
67
00:04:15,760 --> 00:04:17,800
Vamos!
68
00:04:20,200 --> 00:04:21,599
Abaixo ele!
69
00:04:21,600 --> 00:04:22,879
Abaixo ele!
70
00:04:22,880 --> 00:04:24,740
Abaixo ele!
71
00:05:03,760 --> 00:05:05,600
Como você pode me deixar
você quer um presente assim para você?
72
00:05:06,680 --> 00:05:07,739
O que? O que você está pensando?
73
00:05:07,740 --> 00:05:09,139
Você é realmente apenas um barman
74
00:05:09,140 --> 00:05:13,119
ou traficante de drogas e traficante de pessoas também?
75
00:05:13,120 --> 00:05:14,239
Sim, eu entendo.
76
00:05:14,240 --> 00:05:15,359
Estou caído agora.
77
00:05:15,360 --> 00:05:18,039
Com Pablo Escobar
costumávamos festejar juntos
78
00:05:18,040 --> 00:05:20,080
é por isso que eles compraram isso
pequeno retiro rural.
79
00:05:25,640 --> 00:05:26,919
Acalmar!
80
00:05:26,920 --> 00:05:27,960
Tudo é completamente legal.
81
00:05:29,120 --> 00:05:32,639
Eu não sei, talvez
que prefiro chamar um táxi.
82
00:05:32,640 --> 00:05:35,839
Não quero ser intrusivo.
83
00:05:35,840 --> 00:05:39,000
Ouça, este é o meu beijo.
84
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
e está tudo bem
porque eles são cegos.
85
00:05:42,360 --> 00:05:43,400
Relaxar!
86
00:05:45,760 --> 00:05:46,760
Uma bebida?
87
00:05:47,760 --> 00:05:49,759
Não peço, beberei água mais tarde.
88
00:05:49,760 --> 00:05:53,920
eu examinar-me-ia
da ressaca matinal.
89
00:05:59,800 --> 00:06:01,960
- Eles são muito fofos.
- Sim.
90
00:06:03,560 --> 00:06:05,440
Sua mãe parece muito jovem.
91
00:06:06,640 --> 00:06:09,679
Seu nariz e pescoço sim,
92
00:06:09,680 --> 00:06:11,360
mas não sei quantos anos tem a outra parte.
93
00:06:14,520 --> 00:06:16,280
Você pode imaginar
ter um filho?
94
00:06:18,280 --> 00:06:20,079
Bem, corremos na frente.
95
00:06:20,080 --> 00:06:21,599
Vamos passar a noite primeiro, certo?
96
00:06:21,600 --> 00:06:24,960
Não, quero dizer, um dia.
97
00:06:26,480 --> 00:06:28,719
Não, eu não suporto eles.
98
00:06:28,720 --> 00:06:31,200
É tudo uma merda, principalmente aqueles dois.
99
00:06:32,080 --> 00:06:33,640
Eles são horríveis e mimados.
100
00:06:35,240 --> 00:06:37,280
Você fala bastante duramente de seus irmãos.
101
00:06:39,160 --> 00:06:41,800
É por isso que eles têm seus momentos.
102
00:06:42,680 --> 00:06:44,440
Como devemos chamá-los?
103
00:06:46,960 --> 00:06:50,799
- Lola e Brian.
-Brian?
104
00:06:50,800 --> 00:06:52,999
Eu sei, é um nome bastante antigo.
105
00:06:53,000 --> 00:06:55,479
Sim, acho que são meus ouvidos
queremos continuar isso
106
00:06:55,480 --> 00:06:59,799
strip-tease com o nome Lola,
mas já estou nisso.
107
00:06:59,800 --> 00:07:02,200
Achei que você estava vindo para a atração principal.
108
00:07:08,480 --> 00:07:09,760
O que seus pais fazem?
109
00:07:10,840 --> 00:07:12,639
Minha mãe trabalha.
110
00:07:12,640 --> 00:07:15,839
Francês, daí Lisette.
111
00:07:15,840 --> 00:07:16,880
e seu pai?
112
00:07:17,520 --> 00:07:20,200
Meu pai está muito fora.
113
00:07:21,160 --> 00:07:23,279
Um homem de mistérios,
nas eleições internacionais.
114
00:07:23,280 --> 00:07:25,040
Ele diz que não é um espião, mas...
115
00:07:29,680 --> 00:07:34,680
O seguro do meu pai,
casa da minha mãe.
116
00:07:34,720 --> 00:07:35,779
Saudoso?
117
00:07:35,780 --> 00:07:36,780
Isso é.
118
00:07:39,840 --> 00:07:42,159
A casa deles não tem nada a ver com isso.
119
00:07:42,160 --> 00:07:44,519
Até a universidade
eles apenas conseguiram
120
00:07:44,520 --> 00:07:47,919
mas é hora de eu pagar
é por isso que estou aqui.
121
00:07:47,920 --> 00:07:50,239
O plano era
que nas próximas semanas
122
00:07:50,240 --> 00:07:52,919
Eu acho que o que eles querem que façamos
começar na próxima parte da minha vida.
123
00:07:52,920 --> 00:07:54,439
O que?
124
00:07:54,440 --> 00:07:55,679
Ainda temos cerca de 100.
125
00:07:55,680 --> 00:07:57,479
Por que você está perdendo seu tempo
126
00:07:57,480 --> 00:07:59,359
descobrindo isso,
o que você vai fazer com isso?
127
00:07:59,360 --> 00:08:00,879
Uncsi.
128
00:08:00,880 --> 00:08:02,600
- Sim?
- Sim.
129
00:08:04,160 --> 00:08:05,200
Como esse idiota.
130
00:08:07,480 --> 00:08:10,479
vamos lá
chega dessa conversa inútil!
131
00:08:10,480 --> 00:08:11,880
Vamos ver o truque, Kristal!
132
00:08:17,700 --> 00:08:18,859
E agora?
133
00:08:18,860 --> 00:08:20,439
Você está preocupado que as cabras vão espionar você?
134
00:08:20,440 --> 00:08:23,100
Não se preocupe, vamos fazer algo assim.
Eles sempre criticam publicamente.
135
00:08:23,680 --> 00:08:27,000
- Não, seus vizinhos.
- eles também podem assistir.
136
00:08:31,180 --> 00:08:32,180
Vamos!
137
00:09:05,000 --> 00:09:07,400
Eu deveria voltar para o hotel.
138
00:09:08,400 --> 00:09:09,720
Melhor ficar!
139
00:09:11,420 --> 00:09:14,580
Eu te levo de volta mais tarde.
140
00:09:17,040 --> 00:09:18,720
Devíamos deitar-nos.
141
00:09:45,440 --> 00:09:46,480
�n...
142
00:09:51,720 --> 00:09:52,720
Vamos!
143
00:10:20,060 --> 00:10:21,220
Tem certeza?
144
00:10:21,520 --> 00:10:23,679
Sim. e você?
145
00:10:23,680 --> 00:10:24,680
Como o inferno!
146
00:10:42,840 --> 00:10:44,080
Olá, Lisette!
147
00:10:51,520 --> 00:10:52,520
Oi!
148
00:10:56,200 --> 00:10:58,319
Eu deveria voltar.
149
00:10:58,320 --> 00:11:00,120
Não quero cozinhar até de manhã.
150
00:11:01,360 --> 00:11:03,319
E se você perder seu voo?
151
00:11:03,320 --> 00:11:04,960
Eu não sentirei sua falta.
152
00:11:05,920 --> 00:11:08,280
Muitas entrevistas,
ha haza�rtem, sz�val...
153
00:11:10,880 --> 00:11:12,919
Você pode pegar isso.
154
00:11:12,920 --> 00:11:13,960
Quero dizer o quê?
155
00:11:15,040 --> 00:11:18,480
você gostaria
ha r�k�rdezn�k az interj�kra.
156
00:11:19,440 --> 00:11:20,800
Nem mesmo.
157
00:11:22,880 --> 00:11:24,600
Cs�kolj meg, �s r�k�rdezek!
158
00:11:30,040 --> 00:11:33,879
Az egyik egy p�nz�gyi gyakornoki,
159
00:11:33,880 --> 00:11:36,480
a m�sik valami l�ti-futi
Munka ap�m c�g�n�l.
160
00:11:37,720 --> 00:11:38,760
Eu não perguntei.
161
00:11:40,160 --> 00:11:41,920
M�g egy cs�kot, �s megbocs�jtok!
162
00:11:52,980 --> 00:11:55,460
T�nyleg mennem kell, Lisette.
163
00:11:56,800 --> 00:11:58,600
- Está tarde.
- Sem chance.
164
00:12:01,720 --> 00:12:03,439
�, eu não dei à luz.
165
00:12:03,440 --> 00:12:05,800
Quem está aí?
hozz� kell cs�nyulnom a mel�hoz.
166
00:12:42,040 --> 00:12:43,080
e aí
167
00:12:52,960 --> 00:12:55,440
H�, mit akadt�l ki ennyire,
como entrei para fazer xixi?
168
00:12:56,400 --> 00:12:57,480
Eu nem sei.
169
00:12:58,200 --> 00:13:00,040
É uma coisa tão pessoal.
170
00:13:02,320 --> 00:13:05,119
Você começou a manhã com
que você tem uma aventura comigo lá embaixo
171
00:13:05,120 --> 00:13:07,039
você poderia dizer que era bastante pessoal.
172
00:13:07,040 --> 00:13:08,080
Sim, digamos.
173
00:13:10,120 --> 00:13:13,279
Se você pudesse ficar mais uma noite,
174
00:13:13,280 --> 00:13:15,120
Posso levá-lo ao aeroporto amanhã.
175
00:13:16,240 --> 00:13:17,759
Não, está tudo bem.
176
00:13:17,760 --> 00:13:20,919
Deve antes do voo
um período de descanso.
177
00:13:20,920 --> 00:13:22,040
Devo dar meu número?
178
00:13:39,240 --> 00:13:40,280
O que é?
179
00:13:41,000 --> 00:13:42,040
O que aconteceu?
180
00:13:43,760 --> 00:13:45,200
Meu voo foi cancelado.
181
00:13:51,760 --> 00:13:54,599
Ligue para eles!
182
00:13:54,600 --> 00:13:56,480
Não é fácil alcançá-los.
183
00:13:58,380 --> 00:13:59,720
Eu relutantemente reservei.
184
00:13:59,920 --> 00:14:02,320
Está tudo bem se...?
185
00:14:03,400 --> 00:14:04,800
Vá com calma.
186
00:14:14,200 --> 00:14:17,239
Olá Alícia, me desculpe,
se eu te acordasse!
187
00:14:17,240 --> 00:14:18,360
Você não me acordou.
188
00:14:18,760 --> 00:14:20,399
Desculpe, mas com quem estou falando?
189
00:14:20,400 --> 00:14:22,119
Eu sou Kristal Rogan!
190
00:14:22,120 --> 00:14:25,719
Estou em Melbourne
Acabei de receber música do trem.
191
00:14:25,720 --> 00:14:27,119
Sim, eu sei.
192
00:14:27,120 --> 00:14:30,039
Todos os voos para Melbourne
eles foram transferidos indefinidamente.
193
00:14:30,040 --> 00:14:32,079
O que você quer dizer com indefinidamente?
194
00:14:32,080 --> 00:14:35,080
Não posso ficar aqui indefinidamente.
195
00:14:36,160 --> 00:14:37,839
Tenho certas coisas para fazer.
196
00:14:37,840 --> 00:14:39,399
Sugiro cancelá-los!
197
00:14:39,400 --> 00:14:41,639
Você tem um quarto de hotel?
198
00:14:41,640 --> 00:14:43,999
Sim, tenho um quarto.
199
00:14:44,000 --> 00:14:46,840
Mas quem vai pagar? Você?
200
00:14:47,340 --> 00:14:48,340
Ligue para mim
201
00:14:48,840 --> 00:14:50,919
diga ao conselho de passageiros o que eles ensinam!
202
00:14:50,920 --> 00:14:53,679
Tudo deve ser pago antecipadamente,
então posso reivindicá-lo mais tarde.
203
00:14:53,680 --> 00:14:55,559
e não tenho dinheiro.
204
00:14:55,560 --> 00:14:58,400
Você não pode pedir ajuda a ninguém?
205
00:14:59,320 --> 00:15:00,959
Não.
206
00:15:00,960 --> 00:15:02,159
Não posso.
207
00:15:02,160 --> 00:15:03,759
Ok, vou consertar.
208
00:15:03,760 --> 00:15:06,159
Eu me inscrevo,
assim que encontrei outro voo.
209
00:15:06,160 --> 00:15:07,200
Tudo bem.
210
00:15:13,040 --> 00:15:14,360
Vamos pegar suas coisas.
211
00:15:16,240 --> 00:15:17,279
Porque?
212
00:15:17,280 --> 00:15:18,679
Eu tenho que ir trabalhar
213
00:15:18,680 --> 00:15:21,079
mas podemos trazer suas coisas rapidamente.
214
00:15:21,080 --> 00:15:23,800
Vamos trazer aqui, depois vou esconder um pouco.
215
00:15:25,600 --> 00:15:26,660
Não pode ser.
216
00:15:27,560 --> 00:15:29,039
Kristal, isso...
217
00:15:29,040 --> 00:15:31,359
isso é a coisa certa...
218
00:15:31,360 --> 00:15:32,679
algumas semanas e termina.
219
00:15:32,680 --> 00:15:35,280
e você disse
você vai ficar mais uma semana de qualquer maneira.
220
00:15:36,320 --> 00:15:38,200
A casa inteira é minha.
221
00:15:39,240 --> 00:15:40,280
Fique aqui!
222
00:15:42,400 --> 00:15:44,560
Você pode pagar em espécie.
223
00:15:46,960 --> 00:15:49,400
Não faça isso, não estou pedindo sua mão
224
00:15:51,400 --> 00:15:52,679
e não fique com medo!
225
00:15:52,680 --> 00:15:55,000
- Como?
- É como se você fosse se casar.
226
00:15:55,040 --> 00:15:56,640
O mundo inteiro se fecha,
227
00:15:57,480 --> 00:15:59,879
Eu preciso de uma pausa.
228
00:15:59,880 --> 00:16:00,920
É tão simples.
229
00:16:05,760 --> 00:16:06,800
Vamos!
230
00:16:16,920 --> 00:16:19,239
Bakker, você já ouviu falar sobre isso?
como viajar com pouca coisa?
231
00:16:19,240 --> 00:16:21,539
E você sobre as empresas leves
eles desaparecem?
232
00:16:21,540 --> 00:16:23,260
Isto é para emergências.
233
00:16:24,040 --> 00:16:26,079
Você era circassiano ou o quê?
234
00:16:26,080 --> 00:16:28,199
No Canadá, eles não chamam assim.
235
00:16:28,200 --> 00:16:29,360
Vou verificar.
236
00:16:31,280 --> 00:16:32,599
Eu tenho que ir.
237
00:16:32,600 --> 00:16:34,079
Embora eu não sinta vontade,
238
00:16:34,080 --> 00:16:35,359
mas treine em casa
239
00:16:35,360 --> 00:16:38,680
e voltarei para casa assim que puder.
240
00:16:39,960 --> 00:16:41,000
Oi!
241
00:16:45,920 --> 00:16:47,320
Voltarei em breve, minha pequena esposa.
242
00:16:48,160 --> 00:16:49,200
Beijo!
243
00:17:59,080 --> 00:18:00,719
Nosso noticiário noturno segue.
244
00:18:00,720 --> 00:18:03,199
Mais quatro estados relataram o primeiro
245
00:18:03,200 --> 00:18:05,599
Caso de coronavírus.
246
00:18:05,600 --> 00:18:08,439
Devido a ataques de pânico, um
as prateleiras das lojas estão realmente tocando,
247
00:18:08,440 --> 00:18:10,319
�e por causa do número de novos casos
248
00:18:10,320 --> 00:18:12,999
Em Victoria em dois dias
quadruplicou,
249
00:18:13,000 --> 00:18:14,999
o primeiro-ministro vem amanhã
250
00:18:15,000 --> 00:18:17,319
inicialmente na terceira série
251
00:18:17,320 --> 00:18:18,760
anuncia uma pausa.
252
00:18:20,480 --> 00:18:21,500
Eu entendi!
253
00:18:22,280 --> 00:18:23,320
onde você está
254
00:18:25,360 --> 00:18:26,440
Foi uma época terrível.
255
00:18:28,280 --> 00:18:30,000
o que você está fazendo aqui
256
00:18:31,600 --> 00:18:33,079
Eu simplesmente me senti estranho
257
00:18:33,080 --> 00:18:35,439
no quarto dos seus pais.
258
00:18:35,440 --> 00:18:38,319
Por que é tão fofo ficar por aí?
259
00:18:38,320 --> 00:18:39,559
Bem...
260
00:18:39,560 --> 00:18:42,279
Planejei ir para a cama cedo.
261
00:18:42,280 --> 00:18:44,879
Por que? Você não tem nada para fazer de manhã
para o qual você deve se levantar.
262
00:18:44,880 --> 00:18:45,960
Sim eu sei.
263
00:18:46,640 --> 00:18:47,759
Será um grande dia.
264
00:18:47,760 --> 00:18:49,040
Voando e tudo.
265
00:18:51,000 --> 00:18:52,360
Ok.
266
00:18:54,280 --> 00:18:55,760
Então agora...
267
00:18:58,120 --> 00:19:01,240
Eu lembro que você disse
O nome do seu irmão é Brian.
268
00:19:02,920 --> 00:19:03,920
Sim, senhor.
269
00:19:05,280 --> 00:19:08,039
Todos os desenhos apresentam Byron.
270
00:19:08,040 --> 00:19:10,360
Sim, Brian é apenas um apelido.
271
00:19:13,720 --> 00:19:15,799
É por isso que você fica aqui?
272
00:19:15,800 --> 00:19:16,920
Não, apenas...
273
00:19:17,840 --> 00:19:19,960
Fiquei um pouco confuso.
274
00:19:23,400 --> 00:19:25,000
Tem certeza que não quer...?
275
00:19:25,400 --> 00:19:26,440
Tudo bem?
276
00:19:28,320 --> 00:19:29,360
Não.
277
00:20:01,800 --> 00:20:03,160
Uau, essa garota pode dormir nisso.
278
00:20:42,760 --> 00:20:44,960
oi pai, como você está
279
00:20:51,320 --> 00:20:52,520
Ha!
280
00:20:52,920 --> 00:20:53,960
Oi!
281
00:20:54,160 --> 00:20:55,759
Você mede...
282
00:20:55,760 --> 00:20:58,920
Acabei de tirar e tinha chá nele.
283
00:21:01,360 --> 00:21:02,400
Tarde.
284
00:21:04,560 --> 00:21:06,039
Você dormiu bem?
285
00:21:06,040 --> 00:21:07,519
bem, sim
286
00:21:07,520 --> 00:21:08,799
dormir é o que você nunca faz
287
00:21:08,800 --> 00:21:10,200
Não tive problemas na minha vida,
288
00:21:11,640 --> 00:21:14,940
E já que é tudo meu
foi, mudei para estrela do mar.
289
00:21:16,720 --> 00:21:19,560
Enquanto estamos nisso...
290
00:21:26,500 --> 00:21:28,380
Tanto faz, apenas...
291
00:21:28,480 --> 00:21:31,119
Ouvi rádio em voz alta,
292
00:21:31,120 --> 00:21:35,439
E esta é a coisa certa
já desliguei
293
00:21:35,440 --> 00:21:38,320
e me lembrei do que poderia estar em casa.
294
00:21:40,360 --> 00:21:41,839
Eu entendo.
295
00:21:41,840 --> 00:21:43,239
Também para adultos
296
00:21:43,240 --> 00:21:46,279
tem um problema de saúde.
297
00:21:46,280 --> 00:21:50,199
Meu avô está com angina,
minha avó tem doença pulmonar,
298
00:21:50,200 --> 00:21:53,839
com base no que ouvimos até agora
299
00:21:53,840 --> 00:21:56,320
estão expostos a sérios riscos.
300
00:21:58,360 --> 00:22:00,079
De qualquer forma, eu estava apenas ouvindo a história,
301
00:22:00,080 --> 00:22:04,320
e muito de repente
Eu senti a distância.
302
00:22:06,160 --> 00:22:10,719
Claro, eu imediatamente entendi.
303
00:22:10,720 --> 00:22:14,159
Do canto do meu olho
304
00:22:14,160 --> 00:22:16,079
é toda a coisa cobiçosa
305
00:22:16,080 --> 00:22:19,559
é uma merda, sabe?
306
00:22:19,560 --> 00:22:22,340
e acho que vai acabar debaixo de uma vassoura.
307
00:22:23,560 --> 00:22:25,200
Lembre-se
308
00:22:26,280 --> 00:22:28,759
outra lei que não...
309
00:22:28,760 --> 00:22:33,760
SARS, ou gripe aviária,
ou a gripe das vacas.
310
00:22:35,520 --> 00:22:38,040
Você quer dizer gripe suína?
A vaca estava com BSE.
311
00:22:38,280 --> 00:22:41,199
Sim, é tudo besteira.
312
00:22:41,200 --> 00:22:44,320
Não, a doença da vaca louca é BSE.
313
00:22:45,600 --> 00:22:47,119
Sim claro.
314
00:22:47,120 --> 00:22:51,159
Mas o ponto é,
315
00:22:51,160 --> 00:22:55,079
que havia muito vapor em alguns lugares,
não?
316
00:22:55,080 --> 00:22:59,559
Mas nenhum deles tinha o grande mundo,
317
00:22:59,560 --> 00:23:01,880
o que todos esperavam da cerveja.
318
00:23:02,420 --> 00:23:03,559
e talvez eu esteja errado
319
00:23:03,560 --> 00:23:06,480
mas acho que será o mesmo agora.
320
00:23:08,720 --> 00:23:09,959
e eu nem sei...
321
00:23:09,960 --> 00:23:11,240
um pedaço de...
322
00:23:12,680 --> 00:23:17,680
você já ouviu falar sobre
sobre teoria? O grande revés.
323
00:23:18,760 --> 00:23:20,399
Não.
324
00:23:20,400 --> 00:23:23,319
Bem, em uma palavra, de acordo com a teoria,
325
00:23:23,320 --> 00:23:25,479
e eu digo, posso não estar certo
326
00:23:25,480 --> 00:23:28,319
os governos dizem tudo isso
327
00:23:28,320 --> 00:23:30,399
controlá-lo, você quer dizer?
328
00:23:30,400 --> 00:23:34,239
Do mundo. Ou a coisa toda
329
00:23:34,240 --> 00:23:37,239
arranjado
causar o colapso económico.
330
00:23:37,240 --> 00:23:38,719
Porque está fora do controle deles.
331
00:23:38,720 --> 00:23:41,199
É por isso que eles precisavam de uma guerra,
ou lei,
332
00:23:41,200 --> 00:23:43,519
para que possamos controlá-lo.
333
00:23:43,520 --> 00:23:45,359
Stimmel, exceto
que as pessoas morram
334
00:23:45,360 --> 00:23:48,240
e eles morrem por causa disso.
335
00:23:49,440 --> 00:23:51,559
Bem, não estou dizendo que exista.
336
00:23:51,560 --> 00:23:55,480
Só estou dizendo
talvez eu esteja apenas sendo rude.
337
00:23:59,320 --> 00:24:00,679
Mas se você estiver realmente preocupado,
338
00:24:00,680 --> 00:24:04,719
ligue para eles no chat cara, certo?
339
00:24:04,720 --> 00:24:05,959
Como eles estão?
340
00:24:05,960 --> 00:24:07,820
E o que há de errado com eles.
341
00:24:08,020 --> 00:24:09,359
Porque é
342
00:24:09,360 --> 00:24:11,480
que de m�di�l não é um
a verdade pura fluirá.
343
00:24:13,080 --> 00:24:14,439
Não tenho mais dados em roaming,
344
00:24:14,440 --> 00:24:19,440
E não consegui encontrar a senha do wifi.
345
00:24:19,720 --> 00:24:22,679
Deve estar ao lado do computador.
346
00:24:22,680 --> 00:24:24,120
Eu não queria cheirar.
347
00:24:25,360 --> 00:24:27,240
Não se preocupe, não é minha casa.
348
00:24:30,000 --> 00:24:33,160
Quer dizer, não vou pagar o empréstimo sozinho.
349
00:24:36,720 --> 00:24:38,319
enquanto você está aqui
350
00:24:38,320 --> 00:24:43,320
fique à vontade para fazer o que quiser
e pegue o que você precisa.
351
00:24:43,720 --> 00:24:46,080
Você dorme naquele quarto
o que você quiser.
352
00:24:47,640 --> 00:24:49,000
Minha casa é sua casa.
353
00:24:51,120 --> 00:24:53,399
Eu tento não insistir
354
00:24:53,400 --> 00:24:57,639
essa coisa ruim, ok?
355
00:24:57,640 --> 00:24:59,240
Tudo ficará bem.
356
00:25:01,360 --> 00:25:05,799
Estou empurrando um turno duplo
antes do fechamento de amanhã,
357
00:25:05,800 --> 00:25:07,320
Eu vou tomar um banho.
358
00:25:08,920 --> 00:25:10,920
Há uma pequena parte, no meio das minhas costas,
359
00:25:11,920 --> 00:25:13,040
o que não consigo alcançar.
360
00:25:39,000 --> 00:25:40,480
Algo cheira divino.
361
00:25:43,840 --> 00:25:44,840
Acho que eles invadiram.
362
00:25:44,841 --> 00:25:46,479
Alguém engoliu todas as minhas coisas.
363
00:25:46,480 --> 00:25:47,639
Feche os olhos!
364
00:25:47,640 --> 00:25:49,559
- O que?
- Feche os olhos!
365
00:25:49,560 --> 00:25:52,919
- Ok.
- Você chega cedo.
366
00:25:52,920 --> 00:25:55,400
Não, cheguei atrasado para o turno duplo.
367
00:25:57,120 --> 00:25:59,160
- Posso abrir os olhos?
- Ainda não.
368
00:26:02,200 --> 00:26:04,840
faça isso
como se nada tivesse acontecido!
369
00:26:14,100 --> 00:26:16,620
Pergunte à dona da casa
um café expresso martini?
370
00:26:16,720 --> 00:26:17,879
Um mojito?
371
00:26:17,880 --> 00:26:18,880
Sexo na praia?
372
00:26:21,160 --> 00:26:24,999
Que haja mais sexo na mesa.
Ou no balcão?
373
00:26:25,000 --> 00:26:26,339
Você é viciado.
374
00:26:26,340 --> 00:26:27,399
Isso é.
375
00:26:27,400 --> 00:26:29,680
Da cozinha,
Voltemos a isso mais tarde.
376
00:26:31,120 --> 00:26:32,679
Tudo é uma merda.
377
00:26:32,680 --> 00:26:35,199
Teria sido, preparei-me para uma surpresa.
378
00:26:35,200 --> 00:26:36,639
Ele conseguiu.
379
00:26:36,640 --> 00:26:38,319
Você prefere entrar
380
00:26:38,320 --> 00:26:40,480
e tudo está pronto.
381
00:26:42,920 --> 00:26:47,920
Estou pronto para a conversa desta manhã,
e tudo.
382
00:26:50,900 --> 00:26:52,500
o que você está fazendo
383
00:26:55,960 --> 00:26:57,480
Feche os olhos!
384
00:28:59,040 --> 00:29:00,480
Nomeação especial.
385
00:29:01,400 --> 00:29:03,820
- Você é um corredor ou um corredor?
- Aqui você vai?
386
00:29:04,180 --> 00:29:07,740
No treinamento você corre
Você está falando ou algo mais?
387
00:29:08,240 --> 00:29:10,479
Tímido.
388
00:29:10,480 --> 00:29:13,959
Abra a TV, pressione o botão.
389
00:29:13,960 --> 00:29:16,599
Faça certo, 20 repetições por dia.
390
00:29:16,600 --> 00:29:18,079
Olhe para os pequenos!
391
00:29:18,080 --> 00:29:20,079
Estou perguntando seriamente.
392
00:29:20,080 --> 00:29:22,799
Eu realmente não treino.
393
00:29:22,800 --> 00:29:24,040
Tudo isso foi dado pela natureza.
394
00:29:25,240 --> 00:29:28,440
Minha cabeça está girando.
395
00:29:29,440 --> 00:29:32,799
Mas ele fez.
396
00:29:32,800 --> 00:29:34,399
O que é?
397
00:29:34,400 --> 00:29:36,439
Nossa programação de bem-estar.
398
00:29:36,440 --> 00:29:38,759
Depois disso eu li sobre isolamento
e saúde mental,
399
00:29:38,760 --> 00:29:41,079
E eu quero dizer a rotina diária
400
00:29:41,080 --> 00:29:44,320
ajude a prevenir isso
estado de desamparo.
401
00:29:45,920 --> 00:29:48,599
Quem são os "�s"? Os fascistas?
402
00:29:48,600 --> 00:29:51,039
Com base em pesquisas, é a falta de rotina
403
00:29:51,040 --> 00:29:54,639
por baixa motivação, má alimentação,
404
00:29:54,640 --> 00:29:58,920
leva à depressão
como deixar as coisas passarem, em palavras...
405
00:30:04,600 --> 00:30:07,199
e enquanto você estava trabalhando ontem
406
00:30:07,200 --> 00:30:09,079
Também medi os ingredientes.
407
00:30:09,080 --> 00:30:10,719
Só estou tentando ajudar.
408
00:30:10,720 --> 00:30:12,519
Ah, eu sei.
409
00:30:12,520 --> 00:30:15,559
Vamos dizer tudo
410
00:30:15,560 --> 00:30:19,120
Sou alérgico, mas é por isso que é fofo.
411
00:30:21,680 --> 00:30:23,280
O que vem primeiro?
412
00:30:25,893 --> 00:30:27,493
TREINAMENTO DE SPRINT
413
00:30:39,592 --> 00:30:40,792
COBERTURA
414
00:31:11,223 --> 00:31:12,523
REGA
415
00:31:18,732 --> 00:31:20,032
�LLATSIMOGAT�S
416
00:31:30,220 --> 00:31:31,420
como você está
417
00:31:33,540 --> 00:31:34,580
Você está aqui?
418
00:31:35,560 --> 00:31:37,559
O que você está fazendo?
419
00:31:37,560 --> 00:31:38,640
Para isso?
420
00:31:39,200 --> 00:31:40,600
Isso é bom, hein?
421
00:31:48,500 --> 00:31:50,540
O que as cabras deram à luz?
422
00:31:51,640 --> 00:31:52,779
Agora mesmo
423
00:31:52,780 --> 00:31:54,679
eles são muito mais inteligentes do que você pensa.
424
00:31:54,680 --> 00:31:57,620
Realmente? Quando falo com você,
tudo o que dizem é que...
425
00:32:00,020 --> 00:32:01,660
você quer dizer apenas isso.
426
00:32:03,960 --> 00:32:07,239
- Eu comprei.
- Você não está rindo.
427
00:32:07,240 --> 00:32:11,280
Mas eu ri.
Houve uma risadinha aqui embaixo.
428
00:32:13,040 --> 00:32:15,479
Quanto ao porquê está nele
acariciando as cabras na alocação de tempo?
429
00:32:15,480 --> 00:32:18,679
Não deveria haver dúvidas.
430
00:32:18,680 --> 00:32:19,680
Feromônios de odor doméstico.
431
00:32:19,681 --> 00:32:22,360
Melhora o seu humor.
432
00:32:23,600 --> 00:32:25,199
Um deles me mordeu um dia.
433
00:32:25,200 --> 00:32:26,760
Isso realmente não ajudou meu humor.
434
00:32:28,520 --> 00:32:30,579
Como você pode beber na estrada ontem à noite?
435
00:32:30,580 --> 00:32:32,140
Com mordida de cachorro.
436
00:32:32,440 --> 00:32:34,960
Que você não se matou
depois da sua corrida matinal?
437
00:32:35,420 --> 00:32:36,820
Ele recebeu menos que você.
438
00:32:39,280 --> 00:32:40,280
Ele irá.
439
00:32:43,660 --> 00:32:45,059
Realmente na costa sul
440
00:32:45,060 --> 00:32:46,880
o mais bonito é o mercado noturno.
441
00:32:47,080 --> 00:32:49,360
Tudo é o melhor do sul.
442
00:32:50,400 --> 00:32:51,640
Quero dizer.
443
00:32:55,880 --> 00:32:56,880
Você vê isso aí?
444
00:32:58,900 --> 00:33:00,319
É você.
445
00:33:00,320 --> 00:33:01,560
- o que?
- Sim.
446
00:33:03,040 --> 00:33:04,960
Digamos, o Organizador.
447
00:33:06,080 --> 00:33:07,599
Pelo menos na maior parte,
448
00:33:07,600 --> 00:33:10,040
na parte técnica
então você pode ver melhor.
449
00:33:11,240 --> 00:33:12,299
Por que você diz isso?
450
00:33:12,300 --> 00:33:15,199
Parece melhor no verão e no inverno.
451
00:33:15,200 --> 00:33:18,200
Não, eu entendo, por que sou organizado?
452
00:33:19,320 --> 00:33:20,919
você está brincando
453
00:33:20,920 --> 00:33:23,319
Você já conhece suas mesas?
454
00:33:23,320 --> 00:33:24,999
Isso não é uma coisa ruim.
455
00:33:25,000 --> 00:33:27,279
Eu vejo você na minha frente quando você era pequeno,
456
00:33:27,280 --> 00:33:29,399
com listas por toda a sala,
457
00:33:29,400 --> 00:33:32,199
há flores e fitas neles.
458
00:33:32,200 --> 00:33:33,240
Isso é ótimo.
459
00:33:34,320 --> 00:33:36,399
Eu não era assim.
460
00:33:36,400 --> 00:33:38,759
Mais como um adolescente.
461
00:33:38,760 --> 00:33:42,320
Eu não era um daqueles gênios
que nem precisa estudar
462
00:33:43,200 --> 00:33:46,239
então você começa a ficar para trás
463
00:33:46,240 --> 00:33:50,319
então um professor intervém
mostra a alocação de tempo.
464
00:33:50,320 --> 00:33:52,479
Você já teve um caso com um professor?
465
00:33:52,480 --> 00:33:53,520
Não.
466
00:33:56,800 --> 00:33:57,800
Te?
467
00:33:58,480 --> 00:33:59,559
É certo que não
468
00:33:59,560 --> 00:34:02,879
Não gostei de nenhum dos professores mais velhos.
469
00:34:02,880 --> 00:34:05,360
Mas você teve alguns professores muito bons.
470
00:34:08,560 --> 00:34:11,399
Ele ajudou muito no ensino médio
a alocação de tempo dos meus estudos.
471
00:34:11,400 --> 00:34:13,778
É quando eu vou para a universidade
Eu pedi uma aula de malabarismo
472
00:34:13,809 --> 00:34:15,599
necessário entre trabalho e estudo,
473
00:34:15,600 --> 00:34:20,119
e tive que distribuir tudo exatamente.
474
00:34:20,120 --> 00:34:23,519
A propósito, realmente ajudou,
que planejei esta viagem.
475
00:34:23,520 --> 00:34:25,720
Caso contrário, eu não teria visto metade disso
como �gy.
476
00:34:28,560 --> 00:34:30,400
Bem, na verdade é isso
Eu também não quero ver.
477
00:34:38,200 --> 00:34:39,400
Onde você está localizado?
478
00:34:40,480 --> 00:34:41,560
O que é “ll�sid”?
479
00:34:43,320 --> 00:34:44,460
Tire isso daqui, querido!
480
00:34:44,560 --> 00:34:46,480
Causa refluxo ácido.
481
00:34:50,920 --> 00:34:53,439
Ok, estou na Palavra.
482
00:34:53,440 --> 00:34:54,480
onde você está
483
00:34:57,920 --> 00:35:00,720
Você vê isso aí?
484
00:35:01,120 --> 00:35:02,319
Onde?
485
00:35:02,320 --> 00:35:03,999
Aquela pilha
aglomerado de estrelas kesekusza?
486
00:35:04,000 --> 00:35:06,239
Você nem se importa.
487
00:35:06,240 --> 00:35:07,719
Eu nem disse isso.
488
00:35:07,720 --> 00:35:09,199
Basta olhar para isso!
489
00:35:09,200 --> 00:35:11,320
Que bagunça linda.
490
00:35:22,100 --> 00:35:24,760
Huh, está na programação.
491
00:35:25,560 --> 00:35:27,920
Então acho que vou ter que fazer isso.
492
00:35:44,900 --> 00:35:47,179
Eu não aguento mais isso.
493
00:35:47,180 --> 00:35:48,540
Apenas quatro dias se passaram.
494
00:35:49,780 --> 00:35:51,320
Você não pode enjaular um tigre.
495
00:35:54,000 --> 00:35:55,080
Eu preciso de uma bebida!
496
00:35:55,640 --> 00:35:58,840
De acordo com o horário, não há bebidas hoje.
497
00:35:59,240 --> 00:36:01,800
qual é o seu apelido em casa
“nepron” Kristal?
498
00:36:05,160 --> 00:36:06,560
Estou tão entediado.
499
00:36:08,120 --> 00:36:09,719
Um pouco complexo, hein?
500
00:36:09,720 --> 00:36:11,560
Não, não com você, apenas...
501
00:36:15,520 --> 00:36:18,040
O que você faz em uma prisão?
502
00:36:19,360 --> 00:36:20,840
É basicamente isso.
503
00:36:22,000 --> 00:36:23,479
Talvez seja isso.
504
00:36:23,480 --> 00:36:26,079
Talvez este seja um daqueles
programa de prevenção ao crime,
505
00:36:26,080 --> 00:36:27,879
para mostrar às crianças
o que estamos esperando?
506
00:36:27,880 --> 00:36:29,560
se eles não mudarem.
507
00:36:30,680 --> 00:36:31,959
Eu entendi.
508
00:36:31,960 --> 00:36:34,759
Eu me tornei um homem.
509
00:36:34,760 --> 00:36:35,920
Você está preso.
510
00:36:41,240 --> 00:36:42,280
Eu preciso de algo.
511
00:36:44,560 --> 00:36:45,720
Eu tenho uma ideia melhor.
512
00:36:48,800 --> 00:36:50,079
Vermelho.
513
00:36:50,080 --> 00:36:51,520
P-I-R-O-S
514
00:36:52,320 --> 00:36:53,360
Três.
515
00:36:53,560 --> 00:36:55,200
Um dois três.
516
00:36:56,480 --> 00:36:57,480
t.
517
00:37:01,120 --> 00:37:02,160
Você ousa.
518
00:37:03,800 --> 00:37:08,800
atrevo-me a sair e gritar
que há swingers na 15ª casa.
519
00:37:10,600 --> 00:37:11,640
O que não!
520
00:37:13,240 --> 00:37:15,200
É isso, e é o seu jogo.
521
00:37:27,960 --> 00:37:29,680
Existem swingers na 15ª casa.
522
00:37:44,400 --> 00:37:45,439
Ok.
523
00:37:45,440 --> 00:37:46,559
Azul.
524
00:37:46,560 --> 00:37:48,439
W-�-W
525
00:37:48,440 --> 00:37:49,559
Três.
526
00:37:49,560 --> 00:37:51,679
Um dois três.
527
00:37:51,680 --> 00:37:52,680
Seis.
528
00:37:56,200 --> 00:37:57,360
Você responde.
529
00:37:58,880 --> 00:37:59,880
Ok.
530
00:38:01,560 --> 00:38:04,080
Qual é a pior mentira
o que você já disse para uma garota?
531
00:38:10,920 --> 00:38:14,279
Eu deixei uma garota saber uma vez
acho que sou Billie Eilish.
532
00:38:14,280 --> 00:38:16,839
O que?
533
00:38:16,840 --> 00:38:18,400
Sim, eu gastei.
534
00:38:19,640 --> 00:38:22,279
- Duro.
- Isso é.
535
00:38:22,280 --> 00:38:24,319
Acho que levei um tiro.
536
00:38:24,320 --> 00:38:25,880
Em vez disso.
537
00:38:31,720 --> 00:38:33,359
Verde.
538
00:38:33,360 --> 00:38:35,120
Z-�-L-D.
539
00:38:36,640 --> 00:38:37,800
- Dois.
- Um, dois.
540
00:38:40,640 --> 00:38:41,680
Um.
541
00:38:46,680 --> 00:38:47,800
Você responde.
542
00:38:49,240 --> 00:38:51,199
Vamos ver...
543
00:38:51,200 --> 00:38:54,360
o que foi até agora
parte favorita da sua viagem?
544
00:38:55,200 --> 00:38:56,839
Você não se exauriu totalmente.
545
00:38:56,840 --> 00:38:59,120
Se você disser coalas, lavarei um.
546
00:39:00,600 --> 00:39:04,160
Nada de especial.
547
00:39:05,560 --> 00:39:08,319
Ponte do Porto de Sydney, Ópera,
548
00:39:08,320 --> 00:39:11,760
Bondi Beach, os coalas.
549
00:39:12,920 --> 00:39:14,639
Estas estão de acordo com
atrações turísticas.
550
00:39:14,640 --> 00:39:16,879
Você já se desviou do seu caminho?
551
00:39:16,880 --> 00:39:18,799
Eu não tive tempo para isso
552
00:39:18,800 --> 00:39:21,319
Gastei todo o meu dinheiro em hotéis.
553
00:39:21,320 --> 00:39:22,920
Você já ouviu falar de turistas com chapéu?
554
00:39:23,600 --> 00:39:24,639
Eu posso ir.
555
00:39:24,640 --> 00:39:26,040
Traga boa sorte.
556
00:39:26,720 --> 00:39:29,359
Mas realmente,
Nem foi ao baile do Wilsons?
557
00:39:29,360 --> 00:39:30,440
Talvez o mais próximo.
558
00:39:32,240 --> 00:39:35,559
Você tem que ver, é tão lindo.
559
00:39:35,560 --> 00:39:37,519
Há uma praia lá chamada Fairy Cove.
560
00:39:37,520 --> 00:39:40,159
e se você chegar cedo, mesmo na frente da multidão,
561
00:39:40,160 --> 00:39:45,160
você não verá nada mais bonito.
562
00:39:45,960 --> 00:39:48,439
Mas o ponto é,
563
00:39:48,440 --> 00:39:49,760
que você não respondeu bem.
564
00:39:50,060 --> 00:39:52,260
A resposta correta é
que o encontro comigo.
565
00:39:57,240 --> 00:39:58,679
Verde.
566
00:39:58,680 --> 00:40:01,879
Z-�-L-D.
567
00:40:01,880 --> 00:40:03,119
Dois.
568
00:40:03,120 --> 00:40:04,199
Um, dois.
569
00:40:04,200 --> 00:40:05,240
Fêmea.
570
00:40:08,560 --> 00:40:09,600
Você ousa.
571
00:40:11,400 --> 00:40:12,440
Ok.
572
00:40:13,880 --> 00:40:15,519
Você é o dente!
573
00:40:15,520 --> 00:40:16,800
- Não meça!
- Tarde.
574
00:40:23,320 --> 00:40:24,480
Apenas corra!
575
00:41:02,880 --> 00:41:03,920
Você é o dente!
576
00:41:18,040 --> 00:41:20,160
- Não!
- Pronto!
577
00:41:40,940 --> 00:41:43,180
Eu gostaria de ter conhecido você quando você era pequeno!
578
00:41:45,080 --> 00:41:46,280
Nem um centavo.
579
00:41:47,480 --> 00:41:48,560
Não.
580
00:41:50,280 --> 00:41:55,239
Quando éramos ambos crianças
foi muito legal.
581
00:41:55,240 --> 00:41:57,919
Eu era tudo menos isso.
582
00:41:57,920 --> 00:42:01,240
Então o que aconteceu? O tipo de intimidação?
583
00:42:01,920 --> 00:42:05,660
Não, eu estava
que enfrentou o assédio.
584
00:42:07,840 --> 00:42:09,919
Havia um time feminino na minha escola,
585
00:42:09,920 --> 00:42:14,680
que eram horríveis
eles são mais maus que o diabo.
586
00:42:17,880 --> 00:42:21,719
Eles devoraram sua imagem.
587
00:42:21,720 --> 00:42:22,960
O que você quer dizer?
588
00:42:24,600 --> 00:42:26,000
Esses pequenos molengas.
589
00:42:27,640 --> 00:42:29,160
Eu nem sou mole.
590
00:42:30,320 --> 00:42:31,960
Seleção errada.
591
00:42:33,560 --> 00:42:36,879
As garotas gentis e lindas.
592
00:42:36,880 --> 00:42:38,560
Essas pessoas foram alvo.
593
00:42:40,000 --> 00:42:41,360
Não apenas as meninas.
594
00:42:44,160 --> 00:42:46,039
Eles os destruíram.
595
00:42:46,040 --> 00:42:48,320
- Isso é terrível.
- Isso é.
596
00:42:50,400 --> 00:42:53,319
Eu também chutei a merda fora de mim.
597
00:42:53,320 --> 00:42:55,580
Eu acho que é assim que chamamos
Serviço de justiça estrangeira.
598
00:43:08,360 --> 00:43:09,719
Vermelho.
599
00:43:09,720 --> 00:43:11,400
VERMELHO.
600
00:43:13,400 --> 00:43:14,519
Fêmea.
601
00:43:14,520 --> 00:43:16,640
Um, dois, três, quatro.
602
00:43:17,840 --> 00:43:18,880
Dois.
603
00:43:23,720 --> 00:43:24,800
Você responde.
604
00:43:29,000 --> 00:43:30,040
Ok.
605
00:43:31,160 --> 00:43:34,159
Se você tiver que duvidar disso pelo resto da sua vida
você mesmo com uma pessoa,
606
00:43:34,160 --> 00:43:35,200
quem seria?
607
00:43:38,640 --> 00:43:40,920
Esta é uma grande questão.
608
00:43:42,720 --> 00:43:43,760
Estou terminando.
609
00:43:45,560 --> 00:43:49,240
Seria eu ou outra pessoa?
610
00:43:55,400 --> 00:43:57,199
Eu não respondo isso.
611
00:43:57,200 --> 00:43:58,840
É contra as regras.
612
00:44:02,040 --> 00:44:03,180
J�.
613
00:44:04,440 --> 00:44:05,520
Outra pessoa.
614
00:44:10,520 --> 00:44:13,959
Já que você está voltando para o exterior
615
00:44:13,960 --> 00:44:15,720
para o outro lado do mundo, é por isso.
616
00:44:18,120 --> 00:44:19,160
Sim.
617
00:44:33,600 --> 00:44:34,640
o que você está fazendo
618
00:44:35,320 --> 00:44:37,399
Outra alocação de tempo?
619
00:44:37,400 --> 00:44:40,040
Não, está tudo enterrado.
620
00:44:41,120 --> 00:44:42,440
Então o que é isso?
621
00:44:43,400 --> 00:44:46,159
A OMS recomenda
para prevenir o vírus,
622
00:44:46,160 --> 00:44:48,680
usar nariz e
use uma máscara para cobrir a boca.
623
00:44:50,640 --> 00:44:52,919
O que eles podem saber sobre isso?
624
00:44:52,920 --> 00:44:54,520
Isso não é alguma banda de rock?
625
00:44:56,880 --> 00:44:59,759
Essa é a Organização Mundial da Saúde.
626
00:44:59,760 --> 00:45:01,080
Você não lê as notícias?
627
00:45:06,200 --> 00:45:09,399
Encomendei um par, mas o EPI está em falta,
628
00:45:09,400 --> 00:45:12,760
Eu pensei com palavras
poderíamos fazer alguns até então.
629
00:45:13,800 --> 00:45:17,319
Eu passo.
630
00:45:17,320 --> 00:45:18,720
Você não pode fumar nele.
631
00:45:20,000 --> 00:45:23,240
Se você pegar o sangue,
você não pode fumar de jeito nenhum.
632
00:45:27,560 --> 00:45:28,600
Bem!
633
00:45:30,400 --> 00:45:32,400
Você tem mais alguma coisa para fazer?
634
00:45:34,040 --> 00:45:35,080
Ok.
635
00:45:38,800 --> 00:45:41,480
Ok, onde devemos guardar suas meias?
636
00:45:47,200 --> 00:45:48,479
Eu tenho um péssimo hábito.
637
00:45:48,480 --> 00:45:50,119
O que?
638
00:45:50,120 --> 00:45:51,199
Foi só com isso que fizemos sexo.
639
00:45:51,200 --> 00:45:52,200
Porque?
640
00:45:52,201 --> 00:45:53,259
Acho que estamos bem.
641
00:45:53,260 --> 00:45:55,580
Seu DNA está impresso nesses meninos,
642
00:45:56,800 --> 00:46:00,120
eu tenho que dizer.
643
00:46:00,960 --> 00:46:03,679
Acho que a cobertura será melhor com eles.
644
00:46:03,680 --> 00:46:04,719
Sim?
645
00:46:04,720 --> 00:46:07,800
Ele ainda não mede aqueles lilases
Eu queria usá-lo. Eles não vêm até mim.
646
00:46:08,360 --> 00:46:09,419
Macaco selvagem.
647
00:46:09,420 --> 00:46:11,380
Talvez não devêssemos contratá-los.
648
00:46:11,480 --> 00:46:12,639
Eu não ligo.
649
00:46:12,640 --> 00:46:14,440
De qualquer forma, não pretendo usar máscara.
650
00:46:16,080 --> 00:46:17,120
Vamos!
651
00:47:32,620 --> 00:47:33,940
Três, dois, um.
652
00:47:39,200 --> 00:47:41,140
Não achei que você estivesse atualizado.
653
00:47:41,240 --> 00:47:44,320
A costura pode estar um pouco apertada, mas a sua é legal.
654
00:47:45,680 --> 00:47:48,679
Me beija!
655
00:47:48,680 --> 00:47:49,700
Sensação estranha.
656
00:47:52,560 --> 00:47:54,020
Posso ter um de verdade?
657
00:48:00,640 --> 00:48:04,159
Escute, eu não queria
para lidar com isso ontem
658
00:48:04,160 --> 00:48:06,720
seu ou outra coisa.
659
00:48:08,200 --> 00:48:11,600
A pergunta surgiu do nada,
660
00:48:12,590 --> 00:48:14,990
E esta é a realidade.
661
00:48:16,000 --> 00:48:17,040
Sim eu sei.
662
00:48:20,280 --> 00:48:23,440
Eu apenas tentei viver o momento.
663
00:48:24,760 --> 00:48:25,800
para dirigir.
664
00:48:37,600 --> 00:48:38,760
Lisette?
665
00:48:40,320 --> 00:48:42,399
Lisette, esta é Alison!
666
00:48:42,400 --> 00:48:43,559
Estamos presos em Londres,
667
00:48:43,560 --> 00:48:45,559
mas estamos tentando encontrar um voo.
668
00:48:45,560 --> 00:48:47,639
Você pode me ligar no meu celular?
669
00:48:47,640 --> 00:48:50,119
Você pode usar o telefone residencial.
670
00:48:50,120 --> 00:48:51,160
Olá!
671
00:48:57,440 --> 00:48:59,480
Você não disse que sua mãe é francesa?
672
00:49:00,360 --> 00:49:02,040
Mas é.
673
00:49:02,440 --> 00:49:04,919
Então quem é Alison?
674
00:49:04,920 --> 00:49:06,799
Estava frio em casa.
675
00:49:06,800 --> 00:49:08,440
Presumi que ele mora aqui.
676
00:49:10,400 --> 00:49:11,460
Sim, sim.
677
00:49:12,720 --> 00:49:14,120
minha madrasta.
678
00:49:16,040 --> 00:49:17,040
Eu entendo.
679
00:49:17,880 --> 00:49:20,119
Sim, nós nos odiamos.
680
00:49:20,120 --> 00:49:21,679
Uma vaca doméstica.
681
00:49:21,680 --> 00:49:23,920
Eu acho
porque ela só quer meu pai para ela.
682
00:49:26,000 --> 00:49:27,520
Por que você não disse?
683
00:49:28,640 --> 00:49:32,119
Estou tentando descobrir
não tire isso da existência,
684
00:49:32,120 --> 00:49:33,520
�e � faz o mesmo comigo.
685
00:49:37,560 --> 00:49:40,200
É por isso que você não está nisso
não está em nenhuma foto de família?
686
00:49:41,440 --> 00:49:42,499
Sim, �..
687
00:49:42,500 --> 00:49:44,759
ele tira assim que exponho minhas pernas.
688
00:49:44,760 --> 00:49:46,479
Isso é muito difícil.
689
00:49:46,480 --> 00:49:48,439
Bem, tanto faz, eu não me importo.
690
00:49:48,440 --> 00:49:49,919
Minha verdadeira mãe é uma cabeça.
691
00:49:49,920 --> 00:49:52,039
Seu jeito estúpido.
692
00:49:52,040 --> 00:49:54,719
Ele mora em Port Willunga,
em uma comunidade tão hippie,
693
00:49:54,720 --> 00:49:59,479
Fica no sul da Austrália, perto de Adelaide.
694
00:49:59,480 --> 00:50:02,880
Eu sugeri isso.
695
00:50:05,400 --> 00:50:08,639
Ei, você não precisa ser corajoso.
696
00:50:08,640 --> 00:50:10,999
doce,
que sua madrasta é uma idiota.
697
00:50:11,000 --> 00:50:12,140
Eu odeio isso agora.
698
00:50:13,600 --> 00:50:14,640
Venha aqui!
699
00:50:17,720 --> 00:50:19,199
Apenas espere! Se aquela mulher odeia tanto,
700
00:50:19,200 --> 00:50:21,519
você não vai ficar bravo por eu estar aqui?
701
00:50:21,520 --> 00:50:23,359
Não, isso não é gás.
702
00:50:23,360 --> 00:50:27,560
falei com meu pai
aquela mulher não decide tudo aqui.
703
00:50:37,040 --> 00:50:38,719
No noticiário da noite:
704
00:50:38,720 --> 00:50:40,719
Os primeiros foram anunciados no sul da Austrália
705
00:50:40,720 --> 00:50:43,119
relacionado à COVID
pode causar a morte.
706
00:50:43,120 --> 00:50:45,199
Ei, o que você está fazendo?
707
00:50:45,200 --> 00:50:46,959
Temos que controlar a multidão.
708
00:50:46,960 --> 00:50:48,519
Hipnose em massa.
709
00:50:48,520 --> 00:50:50,780
-Lisette!
- E aí?
710
00:50:51,800 --> 00:50:53,599
É sobre a carta de alguém.
711
00:50:53,600 --> 00:50:54,679
Sim, espero.
712
00:50:54,680 --> 00:50:57,039
Não estou banalizando isso.
713
00:50:57,040 --> 00:50:58,120
Claro.
714
00:51:00,560 --> 00:51:03,319
Eu simplesmente odeio como a mídia...
715
00:51:03,320 --> 00:51:05,000
Qual é a mídia?
716
00:51:06,200 --> 00:51:07,760
Szenz�ci�hajh�sz.
717
00:51:11,800 --> 00:51:14,200
É sobre uma carta.
718
00:51:15,320 --> 00:51:16,879
Igen, valaki �lete.
719
00:51:16,880 --> 00:51:18,159
Mil e uma pessoas morrem
720
00:51:18,160 --> 00:51:20,199
todos os dias por motivos diferentes.
721
00:51:20,200 --> 00:51:21,559
e se fosse sua mãe?
722
00:51:21,560 --> 00:51:24,400
Você ainda diria isso?
723
00:51:26,120 --> 00:51:27,140
Aparentemente não.
724
00:51:28,720 --> 00:51:31,399
E se for sua mãe?
725
00:51:31,400 --> 00:51:33,199
Também está no sul da Austrália.
726
00:51:33,200 --> 00:51:36,359
Você desligou antes dos detalhes.
727
00:51:36,360 --> 00:51:37,719
Ezt Minek nunca nevezn�d?
728
00:51:37,720 --> 00:51:38,920
Tudatos ignorados?
729
00:51:51,880 --> 00:51:56,360
Olá mãe! Csak az�rt h�vtalak,
hogy nem halt�l-e meg.
730
00:51:59,720 --> 00:52:01,800
Sim, d�gunalom.
731
00:52:02,680 --> 00:52:03,720
Vê você?
732
00:52:53,160 --> 00:52:55,780
Ki az �gyb�l! Van egy meglepet�sem.
733
00:52:55,800 --> 00:52:56,840
Você trouxe roupões de banho?
734
00:52:57,440 --> 00:52:58,519
O que?
735
00:52:58,520 --> 00:53:00,240
Traje de banho, biquíni, vestido.
736
00:53:01,080 --> 00:53:02,100
Não.
737
00:53:03,160 --> 00:53:05,599
Quando você vem para a Austrália,
E você não trouxe roupa de banho?
738
00:53:05,600 --> 00:53:07,000
Então, o que há de errado com você?
739
00:53:08,320 --> 00:53:09,719
Acabei de abrir meus olhos
740
00:53:09,720 --> 00:53:12,120
você está correndo a mil graus, Lisette.
741
00:53:13,680 --> 00:53:15,919
Eu sei que você não está dormindo.
742
00:53:15,920 --> 00:53:17,640
Mas sim. Saia daqui!
743
00:53:18,980 --> 00:53:19,999
Se você não se levantar
744
00:53:20,000 --> 00:53:22,279
Eu vou encontrar Alison
seu biquíni mais fofo,
745
00:53:22,280 --> 00:53:25,160
E isso significa que haverá muito por onde escolher.
746
00:53:27,200 --> 00:53:29,159
Perfeito. Você acha?
747
00:53:29,160 --> 00:53:31,039
Eu nem penso nisso.
748
00:53:31,040 --> 00:53:32,479
Não é público.
749
00:53:32,480 --> 00:53:34,799
Mas pelo menos você me escuta.
750
00:53:34,800 --> 00:53:36,160
Isso será bom.
751
00:53:37,520 --> 00:53:38,520
Movimento!
752
00:53:47,000 --> 00:53:50,200
Tudo que você pinta,
como uma mãe quente e triste.
753
00:53:52,280 --> 00:53:54,039
Bakker, o que eu pensei!
754
00:53:54,040 --> 00:53:55,079
O que?
755
00:53:55,080 --> 00:53:57,079
Essencialmente em três
fizemos isso com Alison.
756
00:53:57,080 --> 00:53:58,399
Você pode?
757
00:53:58,400 --> 00:54:00,799
Você e eu, muitas vezes.
758
00:54:00,800 --> 00:54:03,719
Agora você praticamente
Esfregue seu cabelo com Alison.
759
00:54:03,720 --> 00:54:05,399
Sim, isso é tudo.
760
00:54:05,400 --> 00:54:07,640
Kirly, não use nada
ainda melhor.
761
00:54:08,240 --> 00:54:09,959
Mas por que eu preciso disso?
762
00:54:09,960 --> 00:54:11,559
Qual é o plano?
763
00:54:11,560 --> 00:54:15,599
e eu decidi
que éramos meninas muito boas.
764
00:54:15,600 --> 00:54:17,559
Merecemos uma recompensa.
765
00:54:17,560 --> 00:54:19,879
lembre-se que você disse
766
00:54:19,880 --> 00:54:21,640
você não estava no baile do Wilsons?
767
00:54:22,520 --> 00:54:24,439
Sim.
768
00:54:24,440 --> 00:54:26,639
Bem, vamos agora.
769
00:54:26,640 --> 00:54:27,839
Existem itens de piquenique.
770
00:54:27,840 --> 00:54:29,559
Protetor solar.
771
00:54:29,560 --> 00:54:30,639
Mas fica a três milhas de distância,
772
00:54:30,640 --> 00:54:33,079
siga suas dicas com palavras!
773
00:54:33,080 --> 00:54:34,160
você está brincando
774
00:54:35,560 --> 00:54:36,639
Não.
775
00:54:36,640 --> 00:54:38,039
Acho que é por isso que você está fazendo isso.
776
00:54:38,040 --> 00:54:39,080
Apenas vá!
777
00:54:40,640 --> 00:54:43,159
Não, Lisette. Está fechado.
778
00:54:43,160 --> 00:54:45,199
Você ainda tem permissão para treinar.
779
00:54:45,200 --> 00:54:47,279
Sim, localmente.
780
00:54:47,280 --> 00:54:49,399
não muito longe,
para passear em alguma praia.
781
00:54:49,400 --> 00:54:50,439
Quem quer se divorciar?
782
00:54:50,440 --> 00:54:53,880
eu quero descansar
e pegue os raios do sol.
783
00:54:56,800 --> 00:54:57,920
Estou falando sério.
784
00:54:59,160 --> 00:55:00,200
também ligado
785
00:55:01,120 --> 00:55:04,320
Kristal, estou tentando fazer algo legal.
786
00:55:05,480 --> 00:55:06,559
e estamos falando da praia.
787
00:55:06,560 --> 00:55:09,140
- Nem uma única alma estará lá.
- Mas esse não é o ponto.
788
00:55:09,800 --> 00:55:13,279
Se pegarmos o vírus e o levarmos para casa,
789
00:55:13,280 --> 00:55:15,959
Podemos dá-lo a alguém mais vulnerável.
790
00:55:15,960 --> 00:55:16,999
Você sabe o que?
791
00:55:17,000 --> 00:55:18,339
Estou ficando louco
792
00:55:18,340 --> 00:55:20,979
como você briga com os outros
quem você nunca conheceu em sua vida,
793
00:55:20,980 --> 00:55:22,959
E aqueles que nem te incomodam.
794
00:55:22,960 --> 00:55:24,080
Mas já estou farto disto.
795
00:55:24,680 --> 00:55:27,480
Estou cansado de ficar preso
como um maldito monstro.
796
00:55:27,560 --> 00:55:31,039
Eu tenho que me abrir um pouco,
você quer dizer
797
00:55:31,040 --> 00:55:34,439
Você apenas fica aqui
colete os pontos para o ângulo do céu,
798
00:55:34,440 --> 00:55:37,039
ou para a eternidade, ou o que eu sei,
por que você está com raiva?
799
00:55:37,040 --> 00:55:40,159
Mas tenho que me mover um pouco.
800
00:55:40,160 --> 00:55:41,840
Você pode vir se quiser, depende de você.
801
00:55:47,880 --> 00:55:49,320
Tenha um bom dia!
802
00:56:08,360 --> 00:56:10,919
Você teve um dia maravilhoso.
803
00:56:10,920 --> 00:56:11,940
Eu caí?
804
00:56:13,320 --> 00:56:16,160
Aplique um pouco de aloe vera,
você gosta de segurança?
805
00:56:28,520 --> 00:56:29,760
Relaxe um pouco!
806
00:56:34,560 --> 00:56:35,560
Vamos.
807
00:56:39,720 --> 00:56:41,399
Um pouco mais!
808
00:56:41,400 --> 00:56:43,000
Será o suficiente.
809
00:56:45,080 --> 00:56:46,559
Quase não havia nenhum.
810
00:56:46,560 --> 00:56:48,559
Teria sido perfeitamente seguro,
811
00:56:48,560 --> 00:56:51,439
e quase não havia nenhum nas estradas,
812
00:56:51,440 --> 00:56:53,239
Cheguei lá muito rapidamente.
813
00:56:53,240 --> 00:56:56,480
Super pouco relaxamento,
poderia ter sido um dia sem estresse.
814
00:56:59,040 --> 00:57:01,199
Já são mais de 15 mil casos em casa,
815
00:57:01,200 --> 00:57:03,799
o número de mortes é próximo de mil.
816
00:57:03,800 --> 00:57:05,200
E isso é apenas Ontário.
817
00:57:09,400 --> 00:57:11,479
Eu durmo no quarto das crianças.
818
00:57:11,480 --> 00:57:14,120
Meus pés estão cheios de areia
e não estou com vontade de tomar banho.
819
00:57:15,600 --> 00:57:16,740
Vamos!
820
00:57:22,680 --> 00:57:25,039
Eles simplesmente vieram.
821
00:57:25,040 --> 00:57:26,320
Quem são esses?
822
00:57:27,960 --> 00:57:32,959
Máscaras, sabonetes faciais, desinfetantes para as mãos,
823
00:57:32,960 --> 00:57:35,360
macacões, luvas de látex.
824
00:57:37,160 --> 00:57:40,520
Eu acho que esses são os
eles serão oficiais médicos.
825
00:57:42,000 --> 00:57:43,160
Para que serve isso?
826
00:57:45,160 --> 00:57:49,200
Se o pipeline falhar,
827
00:57:51,320 --> 00:57:52,639
ou o que eu sei
828
00:57:52,640 --> 00:57:55,440
acontece que o vírus também se espalha na água.
829
00:58:02,800 --> 00:58:05,720
Olha, não quero discutir sobre isso.
830
00:58:08,800 --> 00:58:09,919
Sim.
831
00:58:09,920 --> 00:58:10,920
Eu não.
832
00:58:14,440 --> 00:58:15,720
Posso levar o carro?
833
00:58:16,680 --> 00:58:18,799
Quem é você?
834
00:58:18,800 --> 00:58:21,759
Sim, deve ser verificado.
835
00:58:21,760 --> 00:58:24,120
Pergunte-me o que você precisa, irei embora mais tarde.
836
00:58:25,520 --> 00:58:26,640
Eu vou, sem problemas.
837
00:58:27,960 --> 00:58:30,919
Mas você nem sabe onde fica a loja,
838
00:58:30,920 --> 00:58:32,960
você não pode nem dirigir nesta página,
839
00:58:34,680 --> 00:58:36,079
e não estou dizendo isso por despeito,
840
00:58:36,080 --> 00:58:40,239
mas ontem você estava tão ocupado
mesmo na porta da frente
841
00:58:40,240 --> 00:58:41,959
você também não conseguiu sair.
842
00:58:41,960 --> 00:58:43,040
Eu não fui incitado.
843
00:58:43,880 --> 00:58:47,000
Sim, mau uso, mas...
844
00:58:48,200 --> 00:58:49,239
Segundo os pesquisadores
845
00:58:49,240 --> 00:58:50,759
os supermercados representam atualmente uma
846
00:58:50,760 --> 00:58:52,079
um dos lugares mais perigosos.
847
00:58:52,080 --> 00:58:55,080
Mais um motivo para ir.
Eu vou morrer.
848
00:58:57,800 --> 00:59:00,320
Você só se preocupa
como não estou prestando atenção?
849
00:59:05,880 --> 00:59:08,319
Eu só sei que se eu for
850
00:59:08,320 --> 00:59:09,439
Estou me preparando
851
00:59:09,440 --> 00:59:11,200
para torná-lo o mais adequado possível.
852
00:59:12,280 --> 00:59:13,320
Ok.
853
00:59:14,360 --> 00:59:16,359
Bem, então eu vou fugir.
854
00:59:16,360 --> 00:59:17,920
Quando se acalmar.
855
00:59:18,840 --> 00:59:23,840
Até então, vamos
856
00:59:23,960 --> 00:59:26,480
e planejar o
Seguem-se quatro semanas de reuniões.
857
00:59:30,320 --> 00:59:31,320
Vamos!
858
01:00:00,500 --> 01:00:02,499
eu sei um pouco
as estações mudaram,
859
01:00:02,530 --> 01:00:04,230
mas há
como é que ainda não é Halloween?
860
01:00:04,760 --> 01:00:06,279
Sim.
861
01:00:06,280 --> 01:00:08,360
Então por que você acha que eles estão exterminando?
862
01:00:10,760 --> 01:00:12,280
Eu estou indo para a loja.
863
01:00:13,840 --> 01:00:15,500
eu não sabia
que os espíritos também se importam.
864
01:00:16,880 --> 01:00:18,239
Não vá nessa, ok?
865
01:00:18,240 --> 01:00:19,720
Minhas roupas estão com elas quando chego em casa.
866
01:00:20,900 --> 01:00:21,940
Gato!
867
01:00:41,240 --> 01:00:42,560
Você não quer ajudar?
868
01:00:43,640 --> 01:00:45,040
e a infecção?
869
01:01:07,400 --> 01:01:08,999
Em que posso ajudá-lo?
870
01:01:09,000 --> 01:01:10,760
Devo tirar você da sua brancura?
871
01:01:12,560 --> 01:01:14,840
Não, sim no esqui.
872
01:01:16,440 --> 01:01:18,299
eu irei então
e ligo o chuveiro.
873
01:01:18,300 --> 01:01:19,940
Não.
874
01:01:20,440 --> 01:01:22,839
Tudo sem exceção
875
01:01:22,840 --> 01:01:25,560
Você tem que aguentar o que está na bolsa.
876
01:01:29,880 --> 01:01:31,840
Você tem muita sorte de ser um amante dos animais.
877
01:01:39,880 --> 01:01:42,280
13 casos ontem.
878
01:01:43,280 --> 01:01:45,200
e as estatísticas do câncer?
879
01:01:46,400 --> 01:01:47,839
Demência?
880
01:01:47,840 --> 01:01:49,719
Acidentes fatais?
881
01:01:49,720 --> 01:01:51,280
Não é a mesma coisa.
882
01:01:52,720 --> 01:01:53,760
Não?
883
01:01:54,840 --> 01:01:55,880
Não.
884
01:01:56,840 --> 01:01:59,500
Dê-me um minuto! Vou preenchê-lo em breve.
885
01:01:59,600 --> 01:02:02,400
Não precisa, vou sair sozinho hoje.
886
01:02:03,800 --> 01:02:06,119
Preciso de um pouco de nid.
887
01:02:06,120 --> 01:02:07,520
Sim claro.
888
01:03:10,360 --> 01:03:11,720
onde está sua namorada
889
01:03:13,560 --> 01:03:15,079
Eu costumava ver você.
890
01:03:15,080 --> 01:03:16,639
Costumávamos correr para lá.
891
01:03:16,640 --> 01:03:18,760
� não... não é minha garota.
892
01:03:20,000 --> 01:03:21,680
Porém, há algo errado.
893
01:03:22,720 --> 01:03:24,320
Algo é certo.
894
01:03:26,240 --> 01:03:27,280
Eu sou Freya!
895
01:03:29,480 --> 01:03:30,500
Lisette!
896
01:03:33,400 --> 01:03:36,120
Ainda tenho alguns pedidos.
897
01:03:37,040 --> 01:03:38,240
Você está participando?
898
01:03:43,840 --> 01:03:44,879
Sim.
899
01:03:44,880 --> 01:03:46,439
Por que não.
900
01:03:46,440 --> 01:03:48,280
Rei.
901
01:04:06,640 --> 01:04:08,399
Você empurra com força.
902
01:04:08,400 --> 01:04:09,459
Sim.
903
01:04:09,460 --> 01:04:12,559
Isto não é o habitual, geralmente possível
Sou fã do menor esforço.
904
01:04:12,560 --> 01:04:13,600
Ops.
905
01:04:22,480 --> 01:04:26,840
E a sua não-namorada?
906
01:04:29,800 --> 01:04:32,240
Eu me perdi por acidente
quebrado com uma linha quebrada.
907
01:04:32,920 --> 01:04:33,999
Brilhante.
908
01:04:34,000 --> 01:04:36,559
Guarde isso para os poderes constituídos.
909
01:04:36,560 --> 01:04:39,920
Bem, não doeu, apenas clicou um pouco.
910
01:04:40,840 --> 01:04:41,880
Como é?
911
01:04:42,960 --> 01:04:46,159
É como...
912
01:04:46,160 --> 01:04:48,680
É uma organização doentia da lei e da ordem, sabe?
913
01:04:50,000 --> 01:04:51,199
e absolutamente COVID-f�b.
914
01:04:51,200 --> 01:04:53,199
Ele só sai com roupas de proteção da cabeça aos pés.
915
01:04:53,200 --> 01:04:56,160
Era como se eles tivessem saído de casa.
916
01:04:57,240 --> 01:05:02,240
Vestir-se da cabeça aos pés, talvez aquecer,
917
01:05:02,440 --> 01:05:04,479
mas esse vírus é completamente �j.
918
01:05:04,480 --> 01:05:07,479
Não sabemos nada sobre isso.
919
01:05:07,480 --> 01:05:09,320
- Sim, estou falando sério.
- Mas realmente.
920
01:05:09,440 --> 01:05:11,199
Não sabemos como isso se espalha.
921
01:05:11,200 --> 01:05:13,319
ou quanto tempo permanece vivo no ar.
922
01:05:13,320 --> 01:05:14,400
Ainda não.
923
01:05:15,440 --> 01:05:17,519
E é por isso que isso me assusta.
924
01:05:17,520 --> 01:05:20,599
Com palavras você pode
que a garota nem clicou,
925
01:05:20,600 --> 01:05:23,200
visível apenas externamente.
926
01:05:24,880 --> 01:05:27,319
Então você é Kristal
Você tem muita força nisso.
927
01:05:27,320 --> 01:05:28,999
- Cristal?
- e vamos ligar.
928
01:05:29,000 --> 01:05:30,060
Sim, eu entendo.
929
01:05:30,800 --> 01:05:32,239
Eu não posso fazer isso.
930
01:05:32,240 --> 01:05:34,800
Eu simplesmente simpatizo com ele.
931
01:05:39,120 --> 01:05:40,159
Ok.
932
01:05:40,160 --> 01:05:41,160
Me dê seu número!
933
01:05:42,440 --> 01:05:43,480
Não tenha medo!
934
01:05:48,880 --> 01:05:50,320
Aqui está meu endereço.
935
01:05:51,680 --> 01:05:52,800
Meu colega de quarto e eu nos casamos
936
01:05:53,520 --> 01:05:57,199
peça uma bebida ao nosso amigo,
realmente apenas poeira.
937
01:05:57,200 --> 01:05:58,679
Você poderia vir.
938
01:05:58,680 --> 01:06:01,640
Sem dúvida,
mas talvez você possa relaxar um pouco.
939
01:06:04,560 --> 01:06:06,159
Bem, Freya, devo perguntar a você,
940
01:06:06,160 --> 01:06:08,479
venha comigo para o �rs!
941
01:06:08,480 --> 01:06:09,539
O que?
942
01:06:09,540 --> 01:06:12,220
Eu sou um policial
e isso viola o toque de recolher.
943
01:06:13,740 --> 01:06:15,040
Eu simplesmente odiei isso.
944
01:06:17,000 --> 01:06:20,479
Mas estou nisso por um momento.
945
01:06:20,480 --> 01:06:22,159
Ok.
946
01:06:22,160 --> 01:06:24,759
Bem, você sabe onde você está
947
01:06:24,760 --> 01:06:26,520
se você pudesse sair um pouco dessa.
948
01:06:29,140 --> 01:06:30,600
Prazer em conhecê-la, Lisette.
949
01:06:31,520 --> 01:06:32,560
também ligado
950
01:06:49,440 --> 01:06:50,560
Foi um longo prazo.
951
01:06:51,520 --> 01:06:52,559
Sim, sim.
952
01:06:52,560 --> 01:06:55,440
Desculpe, perdi a noção do tempo.
953
01:06:59,440 --> 01:07:01,200
Desculpe por ser um idiota.
954
01:07:05,600 --> 01:07:06,720
Estou tomando banho.
955
01:07:48,440 --> 01:07:49,440
Isso mesmo!
956
01:07:50,120 --> 01:07:52,159
Um pouco aquecido.
957
01:07:52,160 --> 01:07:54,919
esqueci de dizer
que não vou ficar para jantar.
958
01:07:54,920 --> 01:07:56,519
Que?
959
01:07:56,520 --> 01:08:00,079
Um amigo meu me convidou
por um pouco de queda de cabelo.
960
01:08:00,080 --> 01:08:02,680
Você vai a uma festa?
961
01:08:03,680 --> 01:08:05,120
Apenas uma prévia.
962
01:08:07,360 --> 01:08:10,319
Você vai a uma festa underground?
963
01:08:10,320 --> 01:08:13,199
Não, seremos ou seremos.
964
01:08:13,200 --> 01:08:15,439
Mantemos distância.
965
01:08:15,440 --> 01:08:17,439
Eu convido você, mas...
966
01:08:17,440 --> 01:08:18,480
Eu nem me lembro.
967
01:08:20,040 --> 01:08:21,240
É isso.
968
01:08:24,320 --> 01:08:25,759
Eu não acredito em você, sério.
969
01:08:25,760 --> 01:08:27,319
Infelizmente!
970
01:08:27,320 --> 01:08:28,799
quando eu penso
971
01:08:28,800 --> 01:08:30,759
você finalmente está pegando o jeito,
972
01:08:30,760 --> 01:08:32,239
você faz algo mil vezes maior
973
01:08:32,240 --> 01:08:33,679
mais quente do que antes.
974
01:08:33,680 --> 01:08:35,199
Isto não é seguro.
975
01:08:35,200 --> 01:08:36,879
Você realmente não está interessado?
976
01:08:36,880 --> 01:08:39,319
Não no momento.
977
01:08:39,320 --> 01:08:43,279
Tire o braço da bunda,
Cristal!
978
01:08:43,280 --> 01:08:45,239
Você está lá pelas estatísticas.
olhe ao redor!
979
01:08:45,240 --> 01:08:48,300
É um dos mais seguros do mundo
estamos no canto.
980
01:08:48,320 --> 01:08:51,359
Sim, mas não por muito tempo
se depender do seu tipo.
981
01:08:51,360 --> 01:08:56,319
Lisette, outros países já desmoronaram.
982
01:08:56,320 --> 01:08:58,120
As mortes estão aumentando.
983
01:08:59,360 --> 01:09:02,199
Meu amigo no ventilador,
984
01:09:02,200 --> 01:09:04,719
e ninguém sabe se está quente
985
01:09:04,720 --> 01:09:06,519
e você está aqui delirando com uma festa?
986
01:09:06,520 --> 01:09:09,919
Não, estou furioso com tudo isso.
987
01:09:09,920 --> 01:09:12,479
Nós nem nos conhecemos.
988
01:09:12,480 --> 01:09:15,199
Eu deixei você ficar aqui de graça
989
01:09:15,200 --> 01:09:17,999
porque você está em uma situação de merda.
990
01:09:18,000 --> 01:09:19,519
você quer dizer
991
01:09:19,520 --> 01:09:20,839
Mas você não pode dizer ainda,
992
01:09:20,840 --> 01:09:23,079
o que posso e não posso fazer.
993
01:09:23,080 --> 01:09:24,959
Eu faço o que eu quero.
994
01:09:24,960 --> 01:09:26,440
e se você não gosta...
995
01:09:29,200 --> 01:09:30,240
Não espere!
996
01:10:27,280 --> 01:10:29,800
Coisa boa, hein?
997
01:10:31,760 --> 01:10:33,360
O que é?
998
01:10:35,100 --> 01:10:36,340
Mas você é assustador.
999
01:10:38,200 --> 01:10:39,240
Oi!
1000
01:10:47,240 --> 01:10:48,719
Todos os serviços não básicos
1001
01:10:48,720 --> 01:10:51,879
e a indústria deve ser suspensa.
1002
01:10:51,880 --> 01:10:55,399
Do Primeiro Ministro
dos ministros dos estados
1003
01:10:55,400 --> 01:10:58,840
Este gabinete também está preparado.
1004
01:11:33,400 --> 01:11:34,879
Olá, você ligou para Lisette.
1005
01:11:34,880 --> 01:11:35,920
Você conhece o que faz.
1006
01:11:36,180 --> 01:11:38,940
Olá Lisette, aqui é Kristal.
1007
01:11:39,640 --> 01:11:42,200
Só estou um pouco preocupado com você
1008
01:11:45,820 --> 01:11:47,300
me ligue de volta, por favor.
1009
01:12:12,480 --> 01:12:16,879
Eu sei que você disse que queria
1010
01:12:16,880 --> 01:12:18,919
se algo acontecer no avião,
1011
01:12:18,920 --> 01:12:21,239
mas até agora recebi de um amigo,
1012
01:12:21,240 --> 01:12:23,399
mas não posso ficar mais.
1013
01:12:23,400 --> 01:12:26,959
Mesmo que eu precise de um voo.
1014
01:12:26,960 --> 01:12:28,919
Nada está funcionando no momento.
1015
01:12:28,920 --> 01:12:30,120
Sinto muito, Kristal.
1016
01:12:31,040 --> 01:12:34,879
e quando haverá voos novamente?
1017
01:12:34,880 --> 01:12:37,239
Eu realmente não sei.
1018
01:12:37,240 --> 01:12:39,880
Ligue-me assim que eu souber de alguma coisa.
1019
01:12:41,000 --> 01:12:46,000
Sinto muito, Alícia,
mas eu não posso ficar aqui, sabe?
1020
01:12:47,040 --> 01:12:49,840
Não tenho outra opção.
1021
01:12:50,920 --> 01:12:55,039
Certamente algo pode acontecer
spec� j�rat para tal caso.
1022
01:12:55,040 --> 01:12:56,719
Olha, há muitos deles
1023
01:12:56,720 --> 01:12:58,200
em uma situação semelhante,
1024
01:12:59,120 --> 01:13:02,039
mas estou falando com o público,
1025
01:13:02,040 --> 01:13:04,720
e eu pergunto a você,
para ser colocado em uma lista de espera.
1026
01:13:05,760 --> 01:13:07,279
Não posso fazer mais do que isso.
1027
01:13:07,280 --> 01:13:11,719
Vamos, vamos, vamos!
1028
01:13:11,720 --> 01:13:12,720
Claro.
1029
01:13:22,160 --> 01:13:24,240
- Ah!
- O que você está fazendo?
1030
01:13:25,240 --> 01:13:27,279
Estou pronto.
1031
01:13:27,280 --> 01:13:30,239
- Não me diga!
- O que? E agora?
1032
01:13:30,240 --> 01:13:33,039
Você apenas espalha a palavra.
1033
01:13:33,040 --> 01:13:34,580
Você tem algo a dizer? Coloque uma máscara!
1034
01:13:34,680 --> 01:13:36,479
Oh, Kristal, não consigo me lembrar, você me ouviu?
1035
01:13:36,480 --> 01:13:38,959
- Que sejam sete.
- Apenas ouça!
1036
01:13:38,960 --> 01:13:40,639
E agora...?
1037
01:13:40,640 --> 01:13:41,679
o que você está fazendo
1038
01:13:41,680 --> 01:13:44,799
ouça
se você pegou COVID na festa,
1039
01:13:44,800 --> 01:13:46,439
Você está espalhando para frente e para trás, sabe?
1040
01:13:46,440 --> 01:13:47,559
Não faça isso, Cristal!
1041
01:13:47,560 --> 01:13:49,119
Eu não posso te dizer o que você faz
1042
01:13:49,120 --> 01:13:51,239
mas o que fazer.
1043
01:13:51,240 --> 01:13:52,280
Vamos!
1044
01:13:53,960 --> 01:13:55,039
Cristal!
1045
01:13:55,040 --> 01:13:56,919
Não me aproxime mais de dois metros!
1046
01:13:56,920 --> 01:13:58,599
É ainda melhor se você usá-lo.
1047
01:13:58,600 --> 01:14:01,199
- Isso é ridículo.
- Sim.
1048
01:14:01,200 --> 01:14:04,479
Não se preocupe, eles sairão de cena em breve.
1049
01:14:04,480 --> 01:14:06,380
O que você quer dizer com isso? Por que você diz isso?
1050
01:14:06,800 --> 01:14:07,919
Você acha?
1051
01:14:07,920 --> 01:14:10,199
Eu digo paraíso, o que você...
1052
01:14:10,200 --> 01:14:12,199
“Eu falo o que eu quiser”, certo?
1053
01:14:12,200 --> 01:14:14,359
Liguei para você porque estava preocupado com você.
1054
01:14:14,360 --> 01:14:15,879
e nada.
1055
01:14:15,880 --> 01:14:17,840
Eu acho que você está se divertindo
com quem você estava.
1056
01:14:17,880 --> 01:14:20,359
Estou sem bateria, sabe?
1057
01:14:20,360 --> 01:14:22,279
Não importa.
1058
01:14:22,280 --> 01:14:23,959
Nunca fomos marcados.
1059
01:14:23,960 --> 01:14:26,040
Você está livre.
Você faz o que quiser.
1060
01:14:26,260 --> 01:14:28,860
- Só não chegue perto de mim!
- Não foi nem isso. Cristal!
1061
01:15:20,960 --> 01:15:22,000
Vá embora!
1062
01:15:24,160 --> 01:15:27,839
Kristal, estamos lá fora
com ventilação total,
1063
01:15:27,840 --> 01:15:30,200
E esta é a estupidez na minha foto.
1064
01:15:31,040 --> 01:15:32,599
Mesmo assim.
1065
01:15:32,600 --> 01:15:34,919
Você está preocupado que eu possa infectar você
1066
01:15:34,920 --> 01:15:35,959
mas você dormiu lá fora
1067
01:15:35,960 --> 01:15:38,920
que está cheio de perigo
e o assusta com óculos.
1068
01:15:42,800 --> 01:15:45,600
Não se preocupe, esfreguei minhas mãos até sangrar,
antes de fazer a comida.
1069
01:15:46,520 --> 01:15:49,800
e eu não entendi nada
o vírus desapareceu na festa.
1070
01:15:51,040 --> 01:15:52,040
Porque eu não fui.
1071
01:15:55,280 --> 01:15:58,519
Juro pela vida da minha mãe.
Ou pelo meu queijo,
1072
01:15:58,520 --> 01:16:01,080
Apenas feche meus olhos.
1073
01:16:04,040 --> 01:16:05,800
O que fez você mudar de ideia?
1074
01:16:07,400 --> 01:16:09,039
Porque você estava certo.
1075
01:16:09,040 --> 01:16:11,520
Quando cheguei lá, vi
que há muitos
1076
01:16:14,280 --> 01:16:16,159
E estava na minha cabeça
um pequeno som de grunhido,
1077
01:16:16,160 --> 01:16:19,440
E ele repetiu, o que Kristal faria?
1078
01:16:20,600 --> 01:16:22,439
Como cheguei lá?
1079
01:16:22,440 --> 01:16:23,560
Eu nem entrei.
1080
01:16:25,040 --> 01:16:26,119
eu notaria
1081
01:16:26,120 --> 01:16:28,920
isso para mim no máximo. 4-5
eles disseram que era uma boa ideia.
1082
01:16:30,400 --> 01:16:31,400
Onde você estava então?
1083
01:16:32,720 --> 01:16:35,439
Ah, estou triste.
1084
01:16:35,440 --> 01:16:37,000
Há outra mulher.
1085
01:16:38,000 --> 01:16:39,919
Prepare o café da manhã!
1086
01:16:39,920 --> 01:16:42,000
Então vou apresentá-lo.
1087
01:16:50,280 --> 01:16:51,719
Não abra!
1088
01:16:51,720 --> 01:16:53,279
E agora, você vai vencer?
1089
01:16:53,280 --> 01:16:54,680
Isso passou pela minha mente.
1090
01:16:56,560 --> 01:16:58,639
� Betsy.
1091
01:16:58,640 --> 01:16:59,960
� a outra mulher�.
1092
01:17:01,760 --> 01:17:04,679
Embora eu esteja com ele há muito tempo,
em outras palavras, você é essencialmente a outra mulher.
1093
01:17:04,680 --> 01:17:06,400
Não incomodar!
1094
01:17:07,000 --> 01:17:08,679
Ok.
1095
01:17:08,680 --> 01:17:12,319
eu venho aqui
quando a praça fica um pouco molhada.
1096
01:17:12,320 --> 01:17:14,239
Você vem aqui da casa enorme
1097
01:17:14,240 --> 01:17:17,399
em uma pequena van,
como você preenche o espaço?
1098
01:17:17,400 --> 01:17:19,439
Sim, eu sei que não faz muito sentido,
1099
01:17:19,440 --> 01:17:21,439
mas... eu não sei.
1100
01:17:21,440 --> 01:17:23,399
É meu.
1101
01:17:23,400 --> 01:17:24,400
Como se fosse minha casa
1102
01:17:26,040 --> 01:17:29,319
e aqui me sinto tão... livre.
1103
01:17:29,320 --> 01:17:31,519
Alison odeia a garagem impecável,
1104
01:17:31,520 --> 01:17:33,440
é por isso que ele está aqui.
1105
01:17:35,320 --> 01:17:37,879
Este é o lugar de um amigo meu que conserta,
1106
01:17:37,880 --> 01:17:40,559
� deixa o interior em ordem,
1107
01:17:40,560 --> 01:17:44,480
E na aparência.
1108
01:17:49,920 --> 01:17:52,759
Então você esteve aqui nos últimos dias?
1109
01:17:52,760 --> 01:17:54,199
Sim.
1110
01:17:54,200 --> 01:17:58,559
A situação entre nós estava um pouco tensa.
1111
01:17:58,560 --> 01:18:01,120
Matei dois coelhos com uma cajadada só.
1112
01:18:03,040 --> 01:18:07,999
Eu te dei um pouco de espaço
e trabalhei um pouco no romance.
1113
01:18:08,000 --> 01:18:10,400
A babá é bastante fiel.
1114
01:18:13,280 --> 01:18:15,360
Mas há espaço para um terceiro,
se você quiser.
1115
01:18:18,040 --> 01:18:20,640
Betsy mal pode esperar para recebê-lo.
1116
01:18:24,640 --> 01:18:29,239
A propósito, tivemos alguns comentários
nos últimos dias.
1117
01:18:29,240 --> 01:18:30,299
Sim.
1118
01:18:30,300 --> 01:18:31,540
Como podemos resolver isso?
1119
01:18:35,520 --> 01:18:39,879
Eu não gosto disso
isso é gerenciamento de conflitos.
1120
01:18:39,880 --> 01:18:43,400
O que eles dizem naqueles
shows de casamento às cegas?
1121
01:18:44,680 --> 01:18:46,079
Eu acho que
1122
01:18:46,080 --> 01:18:49,879
como começar com coisas positivas,
então eles poderiam ir para a garganta.
1123
01:18:49,880 --> 01:18:50,920
Muito verdade.
1124
01:18:51,680 --> 01:18:52,840
Você vai começar?
1125
01:18:55,800 --> 01:18:56,800
Ok.
1126
01:18:58,520 --> 01:19:02,120
A propósito, tenho certeza de que você é gostoso,
legal, e estou feliz que ele seja engraçado também.
1127
01:19:07,800 --> 01:19:08,820
e o que acontece
1128
01:19:11,720 --> 01:19:15,680
que isso f�bi�d
Isso leva você de vermelho em vermelho.
1129
01:19:19,480 --> 01:19:20,520
Ok.
1130
01:19:23,160 --> 01:19:25,759
Eu sei o que você está dizendo.
1131
01:19:25,760 --> 01:19:30,760
Às vezes posso ser muito, mas...
1132
01:19:30,960 --> 01:19:32,800
Não acho que seja uma fobia.
1133
01:19:36,440 --> 01:19:41,200
Você é um canalha.
Totalmente espontâneo.
1134
01:19:42,560 --> 01:19:45,839
e antes de um vírus
no mundo era o bem-estar animal.
1135
01:19:45,840 --> 01:19:49,160
Mas eu realmente não sou assim.
1136
01:19:50,920 --> 01:19:54,799
e porque você não sabe
abaixe o volume,
1137
01:19:54,800 --> 01:19:57,600
Sinto que não sou o dono da situação.
1138
01:19:59,360 --> 01:20:02,079
Estou preso aqui em um país estrangeiro
1139
01:20:02,080 --> 01:20:04,319
milhares de quilômetros da minha casa,
1140
01:20:04,320 --> 01:20:07,039
e não tenho ideia de quando chegarei em casa
1141
01:20:07,040 --> 01:20:08,119
e eu moro na sua casa,
1142
01:20:08,120 --> 01:20:10,539
o que significa que seu
Eu tenho que jogar de acordo com suas regras.
1143
01:20:10,540 --> 01:20:12,479
Não tenho regras, você acha?
1144
01:20:12,480 --> 01:20:16,719
Ah, eles não existem
1145
01:20:16,720 --> 01:20:18,480
mas você acha que é
tudo de covid é besteira.
1146
01:20:19,320 --> 01:20:21,519
Eu sei que não é falso.
1147
01:20:21,520 --> 01:20:23,760
Sim, mas você não vê isso como um perigo real.
1148
01:20:24,680 --> 01:20:28,999
e como você não vê isso como uma ameaça,
1149
01:20:29,000 --> 01:20:30,859
só então
Estou melhor na defensiva.
1150
01:20:30,860 --> 01:20:32,220
Isso tem algum significado?
1151
01:20:34,440 --> 01:20:36,319
Eu acho que se apenas um pouco
1152
01:20:36,320 --> 01:20:38,959
leve isso a sério
1153
01:20:38,960 --> 01:20:40,919
então haveria menos de mim...
1154
01:20:40,920 --> 01:20:43,040
- Papai?
- Que defesa.
1155
01:20:44,680 --> 01:20:47,560
o que quero dizer
que pode ser bastante controlador.
1156
01:20:50,280 --> 01:20:53,840
A resposta correta teria sido
não estourar
1157
01:20:56,240 --> 01:20:58,960
Mas eu entendo o que você está dizendo.
1158
01:21:03,680 --> 01:21:05,160
J...
1159
01:21:06,520 --> 01:21:10,239
e se
se eu restringisse a oposição,
1160
01:21:10,240 --> 01:21:13,080
Você não vai falar sobre isso o tempo todo?
1161
01:21:15,440 --> 01:21:16,880
Você virá?
1162
01:21:20,240 --> 01:21:26,140
Eu tenho que sair
devido a compras e treinamento,
1163
01:21:27,120 --> 01:21:30,439
às vezes juntos, às vezes sozinho.
1164
01:21:30,440 --> 01:21:33,080
e eles virão trabalhar Betsyn,
1165
01:21:34,520 --> 01:21:38,960
mas não há outro senão estes
contato com o mundo exterior.
1166
01:21:40,640 --> 01:21:42,120
Todas as ferramentas de planejamento.
1167
01:21:45,080 --> 01:21:46,120
Venha aqui!
1168
01:21:50,080 --> 01:21:51,799
Ei, eu tenho uma ideia.
1169
01:21:51,800 --> 01:21:53,960
Que tal um encontro às cegas?
1170
01:21:58,640 --> 01:21:59,840
Estou dentro.
1171
01:22:10,160 --> 01:22:11,959
Você não disse que não é espontâneo?
1172
01:22:11,960 --> 01:22:15,000
Eu sei, ou sou um alce das rochas.
1173
01:22:17,200 --> 01:22:18,240
Onde está o vinho?
1174
01:22:19,520 --> 01:22:24,159
É estranho como Betsy está tão seca.
1175
01:22:24,160 --> 01:22:26,120
Sem veneno, sua vadia.
1176
01:22:28,360 --> 01:22:30,679
Vamos voltar para casa?
1177
01:22:30,680 --> 01:22:32,200
Não, está tão bom aqui agora.
1178
01:22:33,200 --> 01:22:36,319
O vinho teria colocado o ponto no eu,
1179
01:22:36,320 --> 01:22:38,240
mas ficarei bem sem ele.
1180
01:22:41,520 --> 01:22:43,119
Se...
1181
01:22:43,120 --> 01:22:46,400
se você quiser fugir um pouco
da zona de conforto.
1182
01:22:49,280 --> 01:22:50,519
o que é isso
1183
01:22:50,520 --> 01:22:51,880
Dois. Cetamina.
1184
01:22:59,120 --> 01:23:01,980
Você não precisa se não quiser.
1185
01:23:02,840 --> 01:23:04,360
O que você está fazendo?
1186
01:23:05,480 --> 01:23:07,879
Bem, é como...
1187
01:23:07,880 --> 01:23:10,720
proporciona uma experiência extracorpórea divina.
1188
01:23:12,280 --> 01:23:16,440
E também afeta seus sentidos.
1189
01:23:22,040 --> 01:23:24,919
Relaxe, eu te levo
1190
01:23:24,920 --> 01:23:26,720
apenas alguns.
1191
01:23:27,980 --> 01:23:30,660
E o sexo é difícil com isso.
1192
01:23:35,800 --> 01:23:36,840
Ok.
1193
01:23:38,440 --> 01:23:40,000
Claro?
1194
01:23:43,240 --> 01:23:44,280
Ok.
1195
01:23:45,120 --> 01:23:46,880
Você pode me dar minha chave?
1196
01:25:31,100 --> 01:25:32,180
Surpresa!
1197
01:25:32,680 --> 01:25:34,120
De onde são isso?
1198
01:25:35,800 --> 01:25:38,079
Eu tinha uma foto sua antes,
Eu fiz cópias,
1199
01:25:38,080 --> 01:25:40,680
e enchi a casa com eles.
1200
01:25:41,720 --> 01:25:45,360
Eu pensei que era um método especial,
dizer B para sua madrasta malvada.
1201
01:25:46,120 --> 01:25:48,680
Você trouxe a água da luta para si mesmo.
1202
01:25:49,600 --> 01:25:51,039
Mas você não deveria, sabe?
1203
01:25:51,040 --> 01:25:53,839
Só estou me perguntando se há uma foto minha aqui.
1204
01:25:53,840 --> 01:25:54,880
Eu não.
1205
01:25:56,760 --> 01:25:57,780
Então vamos!
1206
01:25:58,760 --> 01:26:03,280
"Vamos dizer o que sentimos"
no espírito de acordo,
1207
01:26:04,600 --> 01:26:06,879
podemos começar algo
com essas caixas?
1208
01:26:06,880 --> 01:26:09,599
Eles estão ficando menores.
1209
01:26:09,600 --> 01:26:10,719
Sim claro.
1210
01:26:10,720 --> 01:26:13,159
Onde devo colocá-lo?
1211
01:26:13,160 --> 01:26:15,080
Passe, quarto infantil?
1212
01:26:17,040 --> 01:26:19,759
Se me permitem dizer duas palavras sobre COVID.
1213
01:26:19,760 --> 01:26:20,920
Não sobre os perigos.
1214
01:26:23,240 --> 01:26:24,439
Bem, você conhece o EPI
1215
01:26:24,440 --> 01:26:26,079
globalmente escassos.
1216
01:26:26,080 --> 01:26:27,719
Sim.
1217
01:26:27,720 --> 01:26:30,279
e vamos encarar isso
1218
01:26:30,280 --> 01:26:33,079
Atrasei um pouco o pedido.
1219
01:26:33,080 --> 01:26:34,160
Você diz?
1220
01:26:36,040 --> 01:26:38,719
Percebi que isso era verdade para nós
1221
01:26:38,720 --> 01:26:40,160
você só precisa de 1-1 destes.
1222
01:26:40,480 --> 01:26:42,800
Jogue fora o resto, quem se importa.
1223
01:26:44,800 --> 01:26:45,840
Eles são simplesmente estúpidos.
1224
01:26:47,000 --> 01:26:49,639
Pensei que poderíamos levá-la ao hospital,
1225
01:26:49,640 --> 01:26:53,240
Eles deveriam tirar vantagem deles ou seguir em frente.
1226
01:26:54,600 --> 01:26:56,839
São Cristal.
1227
01:26:56,840 --> 01:26:58,559
Eu posso fazer isso sozinho.
1228
01:26:58,560 --> 01:27:00,959
Não, de jeito nenhum.
1229
01:27:00,960 --> 01:27:01,980
Ótima ideia.
1230
01:27:02,840 --> 01:27:05,559
Isso leva Betsy.
1231
01:27:05,560 --> 01:27:07,899
e só ele sabe disso para mim
então qualquer desculpa,
1232
01:27:07,900 --> 01:27:10,399
apenas deixe-me sair de casa.
1233
01:27:10,400 --> 01:27:12,839
Super.
1234
01:27:12,840 --> 01:27:17,119
Eu vou lá, não quero entrar
1235
01:27:17,120 --> 01:27:19,159
não entrar em contato com ninguém.
1236
01:27:19,160 --> 01:27:20,720
Brilhante, vamos e viemos.
1237
01:27:22,040 --> 01:27:23,160
A garotinha está a caminho!
1238
01:27:33,640 --> 01:27:36,439
Por que você não usa
melhor essa energia?
1239
01:27:36,440 --> 01:27:38,360
Ok.
1240
01:27:41,920 --> 01:27:42,920
o que?
1241
01:28:02,760 --> 01:28:03,919
�dv!
1242
01:28:03,920 --> 01:28:06,200
Alguém acabou de colocar uma boneca na mesa.
1243
01:28:12,400 --> 01:28:14,000
Para o futuro!
1244
01:28:18,320 --> 01:28:21,200
Para bebês abandonados!
1245
01:28:26,400 --> 01:28:29,199
O que ele fez foi muito real.
1246
01:28:29,200 --> 01:28:30,920
Obrigado por me ajudar.
1247
01:28:32,920 --> 01:28:33,920
Eu digo que você me ajudou
1248
01:28:33,921 --> 01:28:36,959
mas era meu corpo
Eu também carreguei as caixas.
1249
01:28:36,960 --> 01:28:39,559
Não fique com raiva
mas eu era o motorista.
1250
01:28:39,560 --> 01:28:40,600
Legítimo.
1251
01:28:44,040 --> 01:28:45,839
Não teria funcionado sem você.
1252
01:28:45,840 --> 01:28:47,159
Claro.
1253
01:28:47,160 --> 01:28:49,680
Venha equipe!
1254
01:28:54,280 --> 01:28:55,900
Isso me lembra do nosso primeiro encontro.
1255
01:28:57,200 --> 01:28:58,480
Achei que você estava morto.
1256
01:29:00,280 --> 01:29:01,300
Porque?
1257
01:29:03,920 --> 01:29:04,960
Eu vejo você.
1258
01:29:07,720 --> 01:29:08,760
Não há nada para ver.
1259
01:29:12,260 --> 01:29:13,700
É como uma vida inteira, não é?
1260
01:29:17,600 --> 01:29:21,119
Não, quero dizer...
1261
01:29:21,120 --> 01:29:23,160
além daquela pequena falha,
o que foi
1262
01:29:24,120 --> 01:29:26,680
Eu me sinto muito fácil.
1263
01:29:27,560 --> 01:29:28,619
Não?
1264
01:29:28,620 --> 01:29:31,520
É como se eu te conhecesse toda a minha vida.
1265
01:29:32,640 --> 01:29:34,280
Eu sei o que você quer dizer.
1266
01:29:39,880 --> 01:29:41,479
Não se acostume, garota!
1267
01:29:41,480 --> 01:29:43,480
Todo casamento vem com um divórcio.
1268
01:29:45,940 --> 01:29:47,800
Stipistop é a casa.
1269
01:30:01,920 --> 01:30:04,480
- Por que você fez isso?
- O que?
1270
01:30:05,360 --> 01:30:07,360
Você beija o livro quando termina?
1271
01:30:09,440 --> 01:30:10,600
Sim...
1272
01:30:13,267 --> 01:30:14,267
Eu nem sei.
1273
01:30:15,440 --> 01:30:20,000
Isto é uma grande bênção.
1274
01:30:20,960 --> 01:30:23,119
Você gasta muito tempo
1275
01:30:23,120 --> 01:30:25,399
com os personagens, você vê suas vidas,
1276
01:30:25,400 --> 01:30:29,240
então tem a última página e pronto,
acabou.
1277
01:30:31,000 --> 01:30:32,560
e se o livro for uma merda?
1278
01:30:33,400 --> 01:30:34,960
Eu não os escrevo.
1279
01:30:35,360 --> 01:30:37,919
Então posso ser um livro muito bom.
1280
01:30:37,920 --> 01:30:39,679
Seu céu é muito grande.
1281
01:30:39,680 --> 01:30:42,320
Eu não respondo isso.
1282
01:30:44,760 --> 01:30:46,720
Você leu muito desde que chegou aqui.
1283
01:30:47,600 --> 01:30:50,079
Eu também leio muito em geral,
1284
01:30:50,080 --> 01:30:52,479
mas esses livros
eles não são habituais para mim.
1285
01:30:52,480 --> 01:30:55,679
Estou saindo direto da minha zona de conforto.
1286
01:30:55,680 --> 01:30:56,700
Vou experimentá-los.
1287
01:30:58,120 --> 01:31:00,319
Você acha que não é o habitual
1288
01:31:00,320 --> 01:31:01,359
você lê seus livros
1289
01:31:01,360 --> 01:31:03,960
sair da sua zona de conforto?
1290
01:31:05,360 --> 01:31:06,679
Saindo da sua zona de conforto
1291
01:31:06,680 --> 01:31:10,719
é como um salto de paraquedas,
ou bungee jumping.
1292
01:31:10,720 --> 01:31:12,160
Ler é seguro.
1293
01:31:13,040 --> 01:31:15,439
Você tem que colocar, Kristýlymet.
1294
01:31:15,440 --> 01:31:16,759
Eu não tomo Kristýlymet.
1295
01:31:16,760 --> 01:31:18,999
É apenas um apelido
1296
01:31:19,000 --> 01:31:20,280
aparentemente nenhum outro.
1297
01:31:23,920 --> 01:31:28,920
Isso me lembra, eu estava com você.
1298
01:31:29,240 --> 01:31:31,279
Eu realmente me livrei disso
da zona de conforto.
1299
01:31:31,280 --> 01:31:32,720
Isto é perfeitamente legítimo.
1300
01:31:33,680 --> 01:31:35,319
Mas fora isso
1301
01:31:35,320 --> 01:31:38,800
Eu acho que ele não pode
ou ultrapasse seus limites.
1302
01:31:42,200 --> 01:31:44,719
Isto não é uma crítica.
1303
01:31:44,720 --> 01:31:45,760
Não?
1304
01:31:46,480 --> 01:31:48,799
Para dizer a verdade,
1305
01:31:48,800 --> 01:31:51,559
Eu também poderia ultrapassar um pouco meus limites
1306
01:31:51,560 --> 01:31:54,920
adaptando, certo?
1307
01:31:55,920 --> 01:31:57,719
Eu digo paraíso.
1308
01:31:57,720 --> 01:31:59,920
Eu digo o que eu quiser.
1309
01:32:10,900 --> 01:32:12,560
- Vamos para a cama?
- Sim.
1310
01:32:25,900 --> 01:32:28,380
Vou colocar uma música.
1311
01:32:29,080 --> 01:32:31,159
Realmente?
1312
01:32:31,160 --> 01:32:34,440
Vamos!
1313
01:32:35,840 --> 01:32:38,080
- Espere um minuto!
- Isso é muito.
1314
01:32:38,780 --> 01:32:40,960
- Porra!
- O que é?
1315
01:32:43,340 --> 01:32:45,260
De nada!
1316
01:32:47,440 --> 01:32:49,399
Por que você tem duas vibrações?
1317
01:32:49,400 --> 01:32:51,319
Precisamos de variedade.
1318
01:32:51,320 --> 01:32:53,559
Vamos então.
1319
01:32:53,560 --> 01:32:57,200
Talvez um deles seja o cara?
1320
01:32:58,660 --> 01:32:59,719
Não meça!
1321
01:32:59,720 --> 01:33:02,700
- Você não sabe para onde eles foram?
- Fui atacado por um animal.
1322
01:33:02,940 --> 01:33:04,739
- Pegue alguns!
- Não. Por quê?
1323
01:33:04,740 --> 01:33:05,780
Apenas pegue!
1324
01:33:06,280 --> 01:33:07,299
Rápido!
1325
01:33:07,300 --> 01:33:08,599
En garde!
1326
01:33:08,600 --> 01:33:11,519
Você está lento, e aí?
1327
01:33:11,520 --> 01:33:13,160
En garde!
1328
01:33:16,440 --> 01:33:17,760
Não me enfrente!
1329
01:33:18,960 --> 01:33:20,740
Estes são os brinquedos sexuais dos seus pais.
1330
01:33:20,840 --> 01:33:21,840
Ele está muito doente.
1331
01:33:25,040 --> 01:33:26,079
Isso é.
1332
01:33:26,080 --> 01:33:27,119
Você está absolutamente certo.
1333
01:33:27,120 --> 01:33:28,840
Eu esqueci por um momento
onde estou
1334
01:33:30,000 --> 01:33:31,020
Saia daqui!
1335
01:33:32,960 --> 01:33:34,000
Não!
1336
01:33:36,200 --> 01:33:38,920
É muito estranho
você tem um relacionamento com seus pais.
1337
01:33:48,080 --> 01:33:49,120
Olá mãe!
1338
01:33:53,560 --> 01:33:54,880
o que há de errado
1339
01:34:22,360 --> 01:34:23,760
Sim, eu te amo.
1340
01:34:31,640 --> 01:34:34,080
O que aconteceu?
1341
01:34:38,040 --> 01:34:39,320
Desculpe, eu só...
1342
01:34:41,560 --> 01:34:42,560
Foi minha mãe.
1343
01:34:45,080 --> 01:34:46,879
A professora de quem te falei
1344
01:34:46,880 --> 01:34:50,239
que ajudou na alocação de tempo.
1345
01:34:50,240 --> 01:34:51,719
Sim?
1346
01:34:51,720 --> 01:34:52,840
Morreu.
1347
01:34:55,760 --> 01:35:00,760
Ah, me desculpe.
1348
01:35:01,480 --> 01:35:03,160
- COVID?
- parece.
1349
01:35:06,600 --> 01:35:07,840
Haverá um memorial online.
1350
01:35:08,240 --> 01:35:12,080
Mamãe manda o link.
1351
01:35:14,720 --> 01:35:16,280
Boa ideia.
1352
01:35:19,440 --> 01:35:20,640
Desculpe, agora mesmo...
1353
01:35:21,560 --> 01:35:22,600
Não se desculpe!
1354
01:35:25,760 --> 01:35:27,199
Não estávamos próximos um do outro.
1355
01:35:27,200 --> 01:35:30,760
Isso teve um grande efeito em mim.
1356
01:35:32,360 --> 01:35:35,160
Eu sei, está tudo bem.
1357
01:35:44,960 --> 01:35:46,240
Posso te ajudar em alguma coisa?
1358
01:35:50,000 --> 01:35:51,559
Não consigo encontrar.
1359
01:35:51,560 --> 01:35:52,640
O que?
1360
01:35:54,480 --> 01:35:57,879
Houve um assim
1361
01:35:57,880 --> 01:36:01,400
túnica preta
Devo ter deixado no hotel.
1362
01:36:04,760 --> 01:36:07,679
O que você está vestindo está bem.
1363
01:36:07,680 --> 01:36:09,240
Eles não verão você.
1364
01:36:10,120 --> 01:36:12,120
Não quero preto, por respeito.
1365
01:36:16,480 --> 01:36:17,560
Você tem roupas pretas?
1366
01:36:18,840 --> 01:36:20,159
Nada no meu guarda-roupa
1367
01:36:20,160 --> 01:36:21,440
adequado para um funeral,
1368
01:36:23,680 --> 01:36:26,639
mas Alison tem muitas roupas pretas.
1369
01:36:26,640 --> 01:36:28,560
Não vou usar as roupas da sua madrasta.
1370
01:36:29,880 --> 01:36:32,200
Nós nem estaríamos lá para você.
1371
01:36:35,480 --> 01:36:36,880
O que há aqui?
1372
01:36:40,280 --> 01:36:41,440
Isso será bom.
1373
01:36:42,840 --> 01:36:43,859
Sim.
1374
01:36:43,860 --> 01:36:47,100
Não é perigoso.
1375
01:37:00,240 --> 01:37:01,980
Oh não!
1376
01:37:03,120 --> 01:37:04,759
Sem problemas.
1377
01:37:04,760 --> 01:37:05,800
É apenas um vestido.
1378
01:37:08,880 --> 01:37:09,880
Huh!
1379
01:37:10,800 --> 01:37:11,960
O quarto é seu.
1380
01:37:33,160 --> 01:37:34,720
o que você está fazendo
1381
01:37:35,120 --> 01:37:39,199
Eu canalizo meu Kristal interior.
1382
01:37:39,200 --> 01:37:40,319
Exceto pela comida
1383
01:37:40,320 --> 01:37:42,240
a conexão é bastante fraca.
1384
01:37:44,240 --> 01:37:48,999
Desculpe, a comemoração
deve ter deixado uma má impressão.
1385
01:37:49,000 --> 01:37:50,440
Espero que o jantar não.
1386
01:37:52,920 --> 01:37:54,759
Mão fofa.
1387
01:37:54,760 --> 01:37:55,799
Isso é velhice?
1388
01:37:55,800 --> 01:37:58,759
Acabei de pegar.
1389
01:37:58,760 --> 01:38:00,840
Você pode tirar isso de mim mais tarde.
1390
01:38:04,800 --> 01:38:06,200
De qualquer forma, se você estiver interessado,
1391
01:38:06,600 --> 01:38:09,440
a comida estava carbonizada, não queimada.
1392
01:38:15,260 --> 01:38:16,460
como foi
1393
01:38:21,920 --> 01:38:23,400
Muito lindo.
1394
01:38:27,440 --> 01:38:30,319
Ele tinha uma doença subjacente, lúpus.
1395
01:38:30,320 --> 01:38:34,080
A propósito... é por isso...
1396
01:38:36,560 --> 01:38:39,560
Mas foi bom ouvir sobre eles
das coisas maravilhosas que ele fez
1397
01:38:40,480 --> 01:38:42,439
o que ele conseguiu
1398
01:38:42,440 --> 01:38:44,200
apreciado por muitas pessoas.
1399
01:38:47,600 --> 01:38:48,840
Obrigado por estar aqui comigo.
1400
01:38:50,240 --> 01:38:51,280
Isso é natural.
1401
01:38:53,720 --> 01:38:57,599
Eu tenho algo a dizer
1402
01:38:57,600 --> 01:39:01,040
mas eu realmente não sei como.
1403
01:39:01,880 --> 01:39:03,200
Me mandar embora?
1404
01:39:04,400 --> 01:39:05,460
Não.
1405
01:39:05,960 --> 01:39:08,440
Não, não há desastre.
1406
01:39:09,040 --> 01:39:10,080
É exatamente o oposto.
1407
01:39:13,040 --> 01:39:14,040
Apenas pegue.
1408
01:39:15,400 --> 01:39:17,440
Você não precisa. Falo mais tarde.
1409
01:39:18,680 --> 01:39:20,600
J...
1410
01:39:22,680 --> 01:39:27,680
A propósito... você se lembra quando nos conhecemos
1411
01:39:28,360 --> 01:39:30,079
eu disse
que você é a garota perfeita
1412
01:39:30,080 --> 01:39:32,359
porque você já anda de manhã.
1413
01:39:32,360 --> 01:39:33,920
Sim, você estragou um pouco isso.
1414
01:39:35,600 --> 01:39:39,920
Aliás, não é
Estou ciente do meu noivado,
1415
01:39:41,840 --> 01:39:46,799
há tantas mulheres e tão pouco tempo.
1416
01:39:46,800 --> 01:39:51,800
Então esse é o nervosismo dele
Canadense em couro,
1417
01:39:53,560 --> 01:39:55,919
E achei que era uma escolha fácil.
1418
01:39:55,920 --> 01:39:59,080
Leve para casa e então você estará sozinho.
1419
01:40:00,120 --> 01:40:01,540
e basicamente eu diria que...
1420
01:40:03,800 --> 01:40:07,000
e havia
mas aconteceu que...
1421
01:40:10,280 --> 01:40:13,199
Eu nunca senti isso antes.
1422
01:40:13,200 --> 01:40:15,760
Foi suave e agradável.
1423
01:40:17,880 --> 01:40:21,200
e muitas vezes não sinto isso.
1424
01:40:24,320 --> 01:40:28,119
� mas é uma merda para mim.
1425
01:40:28,120 --> 01:40:29,640
Só estou tentando confortar você
1426
01:40:30,800 --> 01:40:32,279
que eu pensei que você era perfeito
1427
01:40:32,280 --> 01:40:33,720
porque você está vindo
1428
01:40:35,120 --> 01:40:37,159
e agora eu acho que você é perfeito
1429
01:40:37,160 --> 01:40:40,440
porque eu queria que você ficasse.
1430
01:40:43,480 --> 01:40:45,320
E sinto muito que você tenha feito isso.
1431
01:40:51,060 --> 01:40:54,199
Eu realmente gosto de você, Kristal.
1432
01:40:54,200 --> 01:40:59,040
Eu sei, gosto muito de você.
1433
01:41:02,720 --> 01:41:06,160
Você não precisa dizer uma palavra
se você não quiser.
1434
01:41:09,760 --> 01:41:11,760
Eu também gosto de você.
1435
01:41:18,760 --> 01:41:20,660
- Huh?
-J�.
1436
01:41:45,800 --> 01:41:49,440
Gravação da música: 19h28.
1437
01:41:49,640 --> 01:41:52,799
Olá Kristal,
Meu nome é Alicia, de We're in the Right!
1438
01:41:52,800 --> 01:41:55,879
Boas notícias,
Consegui uma passagem de avião.
1439
01:41:55,880 --> 01:41:57,680
Enviarei os detalhes mais tarde.
1440
01:42:16,640 --> 01:42:17,680
Olá!
1441
01:42:18,280 --> 01:42:19,320
Oi!
1442
01:42:19,520 --> 01:42:21,240
Sem gás, eu não te machuquei.
1443
01:42:21,440 --> 01:42:22,960
A festa, como você se levantou?
1444
01:42:24,680 --> 01:42:25,799
Sim, de fato.
1445
01:42:25,800 --> 01:42:28,359
Desculpe, parece que já se passaram mil anos.
1446
01:42:28,360 --> 01:42:29,400
Ok.
1447
01:42:30,040 --> 01:42:32,640
e como você lida com a reação?
1448
01:42:33,840 --> 01:42:35,959
Quer dizer, para onde voltar?
1449
01:42:35,960 --> 01:42:38,799
Fechando, abrindo, voltando à vida
1450
01:42:38,800 --> 01:42:40,999
quase ao círculo normal?
1451
01:42:41,000 --> 01:42:43,639
Você pensou que eu entendi
1452
01:42:43,640 --> 01:42:45,839
que tal um encontro ou algo assim?
1453
01:42:45,840 --> 01:42:46,999
Não.
1454
01:42:47,000 --> 01:42:49,680
- Claro.
- Eu digo não.
1455
01:42:51,000 --> 01:42:54,360
Na verdade, algo está acontecendo com alguém.
1456
01:42:56,160 --> 01:42:57,640
- Eu teria apostado.
- Porque?
1457
01:42:59,280 --> 01:43:00,479
Você quase brilha.
1458
01:43:00,480 --> 01:43:02,039
O que significa que você está grávida
1459
01:43:02,040 --> 01:43:04,840
ou a garota clicada
não clicou muito.
1460
01:43:05,840 --> 01:43:09,020
- Você gosta disso.
- Não meça!
1461
01:43:09,720 --> 01:43:11,479
Sim, sim.
1462
01:43:11,480 --> 01:43:14,399
Não clicou.
1463
01:43:14,400 --> 01:43:15,999
De jeito nenhum.
1464
01:43:16,000 --> 01:43:20,719
Quero dizer, talvez só um pouquinho.
1465
01:43:20,720 --> 01:43:25,479
Mas você é tão fofo, você sabe.
1466
01:43:25,480 --> 01:43:28,879
Me desculpe... isso é besteira?
1467
01:43:28,880 --> 01:43:31,399
Eu não te levei com esse convite.
Lisette.
1468
01:43:31,400 --> 01:43:33,680
Eu estava apenas sendo amigável.
1469
01:43:35,120 --> 01:43:36,499
Desculpe, pensei que fossem as meninas
1470
01:43:36,500 --> 01:43:39,600
eles passam de um sorriso para o modo terminador.
1471
01:43:41,840 --> 01:43:43,079
Eu peço desculpas.
1472
01:43:43,080 --> 01:43:44,599
Agora posso ouvir o que parece.
1473
01:43:44,600 --> 01:43:46,040
Uma pequena nota.
1474
01:43:46,880 --> 01:43:48,400
Você realmente ama alguém.
1475
01:43:50,080 --> 01:43:51,720
Eu não estou apaixonado.
1476
01:43:52,760 --> 01:43:55,639
Como é alguém
quem não está apaixonado.
1477
01:43:55,640 --> 01:43:58,400
Você não parece bem, só estou dizendo.
1478
01:44:02,840 --> 01:44:05,760
Você gostaria de poder
você não teria conhecido alguém?
1479
01:44:07,040 --> 01:44:08,599
Sim.
1480
01:44:08,600 --> 01:44:10,160
Muitas vezes.
1481
01:44:13,040 --> 01:44:16,240
Bem, eu descansei
seria melhor se...
1482
01:44:18,320 --> 01:44:20,080
Está vindo para você, Lisette.
1483
01:44:34,840 --> 01:44:35,880
Você está aqui?
1484
01:44:37,760 --> 01:44:38,800
Sim.
1485
01:44:39,720 --> 01:44:43,159
Ele tem estado um pouco distante nos últimos dias.
1486
01:44:43,160 --> 01:44:45,960
Por causa do seu ensino?
1487
01:44:47,880 --> 01:44:49,760
Não, estou bem, sério.
1488
01:44:52,960 --> 01:44:56,600
Eu fui violento, não fui?
1489
01:44:57,600 --> 01:44:59,080
Não, você não...
1490
01:45:01,560 --> 01:45:02,680
Eu adorei.
1491
01:45:08,720 --> 01:45:09,960
Eles estão ligando do exterior, ok?
1492
01:45:14,080 --> 01:45:15,660
Olá Josana!
1493
01:45:18,840 --> 01:45:19,880
Agora?
1494
01:45:21,520 --> 01:45:22,520
Mas sim.
1495
01:45:22,520 --> 01:45:23,520
Eu irei em breve.
1496
01:45:24,640 --> 01:45:25,680
Ok, tchau!
1497
01:45:27,320 --> 01:45:30,239
Eu tenho que entrar
para ajudar na viagem.
1498
01:45:30,240 --> 01:45:32,680
O lugar tem que ser destruído e tudo mais.
1499
01:45:34,520 --> 01:45:37,360
Você está aqui sozinho?
1500
01:45:38,400 --> 01:45:40,080
- Claro.
- Ok.
1501
01:46:43,640 --> 01:46:45,239
O que você acha?
1502
01:46:45,240 --> 01:46:47,360
- O que você quer dizer?
- As cortinas.
1503
01:46:48,880 --> 01:46:50,720
Sim. Aquele.
1504
01:46:53,480 --> 01:46:55,359
De onde eles são?
1505
01:46:55,360 --> 01:46:57,119
Eles estavam na lavanderia,
1506
01:46:57,120 --> 01:46:58,719
para descarte.
1507
01:46:58,720 --> 01:47:01,639
Eu usei.
1508
01:47:01,640 --> 01:47:04,479
Garota.
1509
01:47:04,480 --> 01:47:08,799
Alison colocou lá
para levá-lo à lavanderia.
1510
01:47:08,800 --> 01:47:10,039
Não!
1511
01:47:10,040 --> 01:47:11,040
Você está apenas falando.
1512
01:47:11,041 --> 01:47:13,680
Infelizmente não.
1513
01:47:15,680 --> 01:47:16,720
Mas tanto faz.
1514
01:47:17,640 --> 01:47:19,400
Parece muito bom.
1515
01:47:21,740 --> 01:47:24,620
eu tenho o melhor
e minha menina mais doce.
1516
01:47:34,960 --> 01:47:37,439
Faltam quatro dias para o lançamento, querido.
1517
01:47:37,440 --> 01:47:39,400
Mal posso esperar para abrir minhas asas.
1518
01:47:41,480 --> 01:47:42,480
Não cause um tsunami!
1519
01:47:44,640 --> 01:47:45,680
Ei, vamos!
1520
01:47:49,400 --> 01:47:51,559
É com palavras...
1521
01:47:51,560 --> 01:47:54,120
Eu gostaria de te perguntar uma coisa.
1522
01:47:55,840 --> 01:47:59,160
Ocorreu-me
você não quer conhecer minha mãe
1523
01:48:00,800 --> 01:48:02,279
e antes de responder,
1524
01:48:02,280 --> 01:48:04,079
que eu nunca trouxe ninguém para casa antes
1525
01:48:04,080 --> 01:48:06,840
de boca em boca, sem pressão.
1526
01:48:08,000 --> 01:48:10,759
Você vai odiar, mas na minha opinião,
1527
01:48:10,760 --> 01:48:12,759
é como, você sabe, comer placenta.
1528
01:48:12,760 --> 01:48:15,799
Mas você vai apostar
como se ele sempre a conhecesse.
1529
01:48:15,800 --> 01:48:18,260
- Para som...
- Louco?
1530
01:48:19,120 --> 01:48:20,799
Eu queria dizer algo legal.
1531
01:48:20,800 --> 01:48:22,780
Não é. Ele é realmente louco.
1532
01:48:23,280 --> 01:48:26,079
e eu também adivinhei
isso porque você nunca esteve antes
1533
01:48:26,080 --> 01:48:27,399
no sul da Austrália,
1534
01:48:27,400 --> 01:48:32,400
poderíamos dar uma olhada ao redor, passear um pouco.
1535
01:48:35,680 --> 01:48:37,799
Eu fiz um plano.
1536
01:48:37,800 --> 01:48:41,480
Mas até você pode conferir.
Dobrei por alguns dias.
1537
01:48:45,560 --> 01:48:46,959
o que há de errado
1538
01:48:46,960 --> 01:48:48,239
Se isso te faz chorar,
1539
01:48:48,240 --> 01:48:50,780
eu acho
Eu tenho que pensar sobre essa coisa de amigo.
1540
01:48:53,600 --> 01:48:54,600
O que é isso, Cris?
1541
01:48:59,360 --> 01:49:01,519
Minha esposa me encontrou uma passagem.
1542
01:49:01,520 --> 01:49:04,280
Estou saindo amanhã
1543
01:49:05,840 --> 01:49:07,100
Eu não sabia como dizer isso.
1544
01:49:37,520 --> 01:49:38,520
Lisette!
1545
01:49:41,140 --> 01:49:43,000
O que você sabe?
1546
01:49:43,500 --> 01:49:45,060
Apenas alguns dias.
1547
01:49:47,600 --> 01:49:49,120
Antes ou depois?
1548
01:49:51,460 --> 01:49:53,940
Antes do quê?
1549
01:49:54,440 --> 01:49:58,159
Antes ou depois
que eu fiz papel de bobo por
1550
01:49:58,160 --> 01:49:59,800
que eu te disse, eu gosto de você.
1551
01:50:04,360 --> 01:50:06,640
Você não fez papel de bobo.
1552
01:50:08,920 --> 01:50:12,240
Antes ou depois?
1553
01:50:19,360 --> 01:50:20,720
O que você quer dizer?
1554
01:50:30,800 --> 01:50:31,840
Depois.
1555
01:50:40,640 --> 01:50:41,640
Eu entendo.
1556
01:50:47,240 --> 01:50:49,360
Você deveria ter ido embora.
1557
01:50:52,080 --> 01:50:53,999
Mas eu não sabia antes.
1558
01:50:54,000 --> 01:50:57,360
Não, você deveria ter me contado antes
1559
01:51:01,200 --> 01:51:03,120
o que nós...
1560
01:51:10,120 --> 01:51:12,720
Já estive com muita gente.
1561
01:51:14,820 --> 01:51:19,740
aventuras noturnas,
Coisas sem sentido, mas...
1562
01:51:24,760 --> 01:51:25,780
Naquela noite...
1563
01:51:29,720 --> 01:51:32,360
esse dia foi o primeiro...
1564
01:51:41,880 --> 01:51:44,800
Eu entendo essa expressão, mas...
1565
01:51:45,860 --> 01:51:48,180
essa foi a primeira noite da minha vida,
1566
01:51:50,760 --> 01:51:52,060
que fiz amor com alguém.
1567
01:52:12,520 --> 01:52:13,540
Te odeio!
1568
01:52:36,440 --> 01:52:38,359
Lisette, por favor.
1569
01:52:38,360 --> 01:52:40,319
Eu não quero ouvir isso.
1570
01:52:40,320 --> 01:52:41,359
Eu não me diverti.
1571
01:52:41,360 --> 01:52:42,440
Você mentiu.
1572
01:52:43,200 --> 01:52:44,839
Eu não menti, você me ouviu?
1573
01:52:44,840 --> 01:52:46,759
Eu simplesmente não sabia como dizer isso.
1574
01:52:46,760 --> 01:52:48,920
Que você não me contou
mesma mentira.
1575
01:52:49,360 --> 01:52:50,560
Saia daqui!
1576
01:52:53,600 --> 01:52:56,759
Lisette, vamos conversar!
1577
01:52:56,760 --> 01:52:59,239
Você me fez apaixonar por você
1578
01:52:59,240 --> 01:53:00,760
então você reservou sua passagem para casa.
1579
01:53:01,800 --> 01:53:04,039
Eu durmo no ônibus.
1580
01:53:04,040 --> 01:53:05,779
Se você for
deixe a chave na caixa de correio!
1581
01:53:05,780 --> 01:53:07,100
Existem outros.
1582
01:53:07,200 --> 01:53:08,799
Fazer boa viagem!
1583
01:53:08,800 --> 01:53:09,840
Não esqueça da máscara!
1584
01:53:31,200 --> 01:53:32,280
Oi!
1585
01:53:35,020 --> 01:53:36,340
Mãe!
1586
01:53:39,880 --> 01:53:40,939
quem é você
1587
01:53:40,940 --> 01:53:43,480
e o que diabos você está fazendo em nossa casa?
1588
01:53:46,680 --> 01:53:49,719
Por que minha pashmina de caxemira está com buracos?
1589
01:53:49,720 --> 01:53:52,159
E o que diabos aconteceu com as cortinas?
1590
01:53:52,160 --> 01:53:54,119
e minhas meias?
1591
01:53:54,120 --> 01:53:56,560
e o que eles procuram?
tirou fotos por toda a casa?
1592
01:53:57,720 --> 01:53:59,719
Peguei emprestada a pashmina de
1593
01:53:59,720 --> 01:54:01,759
em memória do meu professor,
1594
01:54:01,760 --> 01:54:03,799
e eu acidentalmente terminei com minha namorada,
desculpe!
1595
01:54:03,800 --> 01:54:04,820
e as cortinas?
1596
01:54:05,880 --> 01:54:08,719
Sim, eu também estava lá.
1597
01:54:08,720 --> 01:54:10,039
Foi um erro.
1598
01:54:10,040 --> 01:54:11,660
Detecção?
1599
01:54:11,960 --> 01:54:14,359
E o que exatamente você quis dizer?
1600
01:54:14,360 --> 01:54:16,119
Como mantê-los inteiros?
1601
01:54:16,120 --> 01:54:17,839
E as minhas meias?
1602
01:54:17,840 --> 01:54:19,879
Quem está interessado em suas meias?
1603
01:54:19,880 --> 01:54:21,880
Eu também estava nas meias.
1604
01:54:22,760 --> 01:54:23,820
e as fotos.
1605
01:54:24,920 --> 01:54:26,159
Pensei que você fosse o pai de Lisette.
1606
01:54:26,160 --> 01:54:28,300
- Não.
- “apenas uma maldita família”.
1607
01:54:29,640 --> 01:54:31,240
Sim, eu sei agora.
1608
01:54:33,160 --> 01:54:34,279
e o vinho?
1609
01:54:34,280 --> 01:54:35,879
Você bebeu isso também?
1610
01:54:35,880 --> 01:54:37,279
P�rat.
1611
01:54:37,280 --> 01:54:39,400
Quase tudo isso
uma coleção foi encerrada.
1612
01:54:41,280 --> 01:54:42,880
E o Devon au Croix?
1613
01:54:46,840 --> 01:54:51,240
Mais de 8.000 dólares por garrafa.
1614
01:54:51,800 --> 01:54:54,759
Ficamos presos em um país estrangeiro por semanas,
1615
01:54:54,760 --> 01:54:57,199
e não tínhamos ideia de como chegaríamos em casa.
1616
01:54:57,200 --> 01:54:59,199
Você tem alguma ideia de como é?
1617
01:54:59,200 --> 01:55:00,440
Existem alguns.
1618
01:55:00,780 --> 01:55:02,640
pegue suas coisas
e saia de casa!
1619
01:55:04,240 --> 01:55:05,639
Vamos, não tenha um derrame!
1620
01:55:05,640 --> 01:55:07,639
Deixaremos suas coisas.
1621
01:55:07,640 --> 01:55:10,040
Saia daqui!
1622
01:55:22,200 --> 01:55:24,600
Você não vai me ajudar?
1623
01:55:26,600 --> 01:55:29,960
Sim, como encontramos
Coleção Marco vibri.
1624
01:55:34,040 --> 01:55:36,040
Bom dia, precisamos de um quarto para esta noite.
1625
01:55:39,200 --> 01:55:40,240
Sim, estou pronto.
1626
01:55:43,600 --> 01:55:44,680
Você vem?
1627
01:55:53,240 --> 01:55:55,000
Você não deveria estar trabalhando?
1628
01:55:55,840 --> 01:55:58,399
Eu parei, vou para casa.
1629
01:55:58,400 --> 01:56:00,680
Você ainda está procurando alguém para trair?
Isso foi rápido.
1630
01:56:01,560 --> 01:56:03,559
Não, vá para casa.
1631
01:56:03,560 --> 01:56:04,960
Eu não sou um trapaceiro.
1632
01:56:07,640 --> 01:56:09,959
Sou um gerente doméstico registrado.
1633
01:56:09,960 --> 01:56:12,559
Farei isso no próximo ano.
1634
01:56:12,560 --> 01:56:13,999
Eu quero viajar muito,
1635
01:56:14,000 --> 01:56:16,200
E todos os tipos de dúvidas
Posso ver lugares sem ele.
1636
01:56:17,920 --> 01:56:19,519
Sem aluguel, sem taxas.
1637
01:56:19,520 --> 01:56:21,119
quando eu terminei
1638
01:56:21,120 --> 01:56:23,720
Estou arrumando Betsy
E eu vou para o próximo lugar.
1639
01:56:25,120 --> 01:56:27,080
Você ainda é um mentiroso.
1640
01:56:28,040 --> 01:56:29,300
Eu não sou um mentiroso.
1641
01:56:30,480 --> 01:56:31,839
Mas sim.
1642
01:56:31,840 --> 01:56:32,860
e um retrato também.
1643
01:56:34,040 --> 01:56:35,839
Por que você deixou isso aí?
1644
01:56:35,840 --> 01:56:38,359
A ocultação também é mentira?
1645
01:56:38,360 --> 01:56:42,080
Enquanto isso, você o tempo todo
você mentiu direto na minha cara.
1646
01:56:43,080 --> 01:56:44,160
Mas quem é você?
1647
01:56:44,840 --> 01:56:48,260
O nome dela é realmente Lisette?
Sua mãe é realmente uma artista francesa?
1648
01:56:48,520 --> 01:56:50,319
Ele era inteligente.
1649
01:56:50,320 --> 01:56:53,199
É muito especial, é uma loucura.
1650
01:56:53,200 --> 01:56:55,759
Tudo fazia parte
à sua invenção narcisista?
1651
01:56:55,760 --> 01:56:57,159
Não.
1652
01:56:57,160 --> 01:56:58,999
Meu nome verdadeiro é Lisette.
1653
01:56:59,000 --> 01:57:01,159
Minha mãe é uma artista francesa e dilis.
1654
01:57:01,160 --> 01:57:03,399
A única coisa sobre a qual menti foi sobre a casa.
1655
01:57:03,400 --> 01:57:04,800
Então você é um mentiroso.
1656
01:57:06,800 --> 01:57:09,239
Sim, sou um mentiroso.
1657
01:57:09,240 --> 01:57:13,759
Mas... eu só fiz isso porque
para se sentir bem em casa.
1658
01:57:13,760 --> 01:57:16,079
Bem, tenha calma comigo.
1659
01:57:16,080 --> 01:57:18,140
Eu não vou.
1660
01:57:20,360 --> 01:57:22,919
Olha, você realmente gosta disso, sabe?
1661
01:57:22,920 --> 01:57:25,399
e eu pensei que seria apenas uma temporada
1662
01:57:25,400 --> 01:57:26,439
E então não conte.
1663
01:57:26,440 --> 01:57:31,240
Mas permaneceu
a mentira acabou de vencer.
1664
01:57:33,320 --> 01:57:35,959
Eu tentei te contar, mas...
1665
01:57:35,960 --> 01:57:38,020
eu não queria...
1666
01:57:40,120 --> 01:57:41,120
pense que ele é um mentiroso.
1667
01:57:42,560 --> 01:57:43,600
Irônico.
1668
01:57:47,120 --> 01:57:49,119
Eu queria contar para minha mãe
1669
01:57:49,120 --> 01:57:52,399
Pensei que se não estivéssemos mais aqui,
será mais fácil
1670
01:57:52,400 --> 01:57:55,680
e então vamos apenas rir disso.
1671
01:58:00,560 --> 01:58:01,560
cristal,
1672
01:58:03,200 --> 01:58:08,200
além da casa
tudo era real.
1673
01:58:08,680 --> 01:58:11,720
e eu nunca menti.
1674
01:58:13,200 --> 01:58:19,120
Eu não fingi ser outra pessoa.
Eu não demonstrei meus sentimentos.
1675
01:58:25,520 --> 01:58:26,839
Eu tenho que dormir.
1676
01:58:26,840 --> 01:58:27,920
Você tem um travesseiro?
1677
01:58:30,320 --> 01:58:32,000
Você não precisa dormir lá.
1678
01:58:42,240 --> 01:58:44,160
Eu apareço de manhã cedo.
1679
01:59:01,800 --> 01:59:03,000
Você terminaria seu exercício?
1680
01:59:04,080 --> 01:59:05,999
Não é muito confortável, ok?
1681
01:59:06,000 --> 01:59:08,599
Eu não disse para você dormir aí.
1682
01:59:08,600 --> 01:59:10,800
Melhor do que dormir com um estranho selvagem.
1683
01:59:12,080 --> 01:59:14,359
Você não pensou assim na primeira noite.
1684
01:59:14,360 --> 01:59:15,760
Você acabou de me chamar de prostituta?
1685
01:59:17,960 --> 01:59:20,320
Essa palavra seria a última coisa que eu pensaria em você.
1686
01:59:28,000 --> 01:59:29,600
Você disse que adora.
1687
01:59:32,840 --> 01:59:34,440
Eu não te odeio.
1688
01:59:35,720 --> 01:59:36,720
O que?
1689
01:59:40,280 --> 01:59:41,280
Eu estava simplesmente bravo.
1690
01:59:47,560 --> 01:59:50,120
A casa foi a única coisa sobre a qual você mentiu?
1691
01:59:52,160 --> 01:59:53,160
Sim.
1692
01:59:54,920 --> 01:59:57,679
Exceto que Marco é um espião.
1693
01:59:57,680 --> 02:00:00,919
Foi só uma piada.
1694
02:00:00,920 --> 02:00:03,200
Não tenho ideia do que ele faz para viver.
1695
02:00:05,480 --> 02:00:09,080
Um sapateiro verdadeiramente profissional,
Alison como homem.
1696
02:00:17,880 --> 02:00:18,940
Eu não te odeio.
1697
02:00:24,480 --> 02:00:27,120
Eu não ligo.
1698
02:00:39,840 --> 02:00:41,680
"�apenas uma maldita família�."
1699
02:00:47,520 --> 02:00:49,840
"�apenas uma maldita família�."
1700
02:01:04,240 --> 02:01:06,320
Eu também te amo, sabia disso?
1701
02:01:36,440 --> 02:01:38,280
Ei, devemos levantar.
1702
02:02:05,120 --> 02:02:09,280
Kristal, encontrei isto na terra.
1703
02:02:11,200 --> 02:02:13,380
Quase empurrei para baixo do sofá,
então você não pode sair
1704
02:02:14,160 --> 02:02:16,759
mas eu tinha uma pista
que você não me contaria.
1705
02:02:16,760 --> 02:02:18,960
Eles também não teriam discutido o impacto.
1706
02:02:25,000 --> 02:02:26,239
“Querida Lisette!
1707
02:02:26,240 --> 02:02:28,479
Depois de examiná-lo
Alison e Marco Belzeretti
1708
02:02:28,480 --> 02:02:31,479
trazer uma reclamação recebida,
1709
02:02:31,480 --> 02:02:32,759
Editei seu perfil,
1710
02:02:32,760 --> 02:02:34,599
E proibição de vida
1711
02:02:34,600 --> 02:02:36,800
de todas as nossas plataformas."
1712
02:02:38,760 --> 02:02:40,880
Eles não desejavam muito sucesso.
1713
02:02:42,880 --> 02:02:43,920
Você está aqui?
1714
02:02:45,360 --> 02:02:46,400
Sim.
1715
02:03:01,800 --> 02:03:04,400
Você realmente pensou naquela noite
como faço para te pegar
1716
02:03:04,600 --> 02:03:07,599
Não sei, você é muito assustador.
1717
02:03:07,600 --> 02:03:08,659
Eu não sou.
1718
02:03:08,660 --> 02:03:11,380
Mas sim, e você também lidera.
1719
02:03:12,460 --> 02:03:14,540
Todo esse sentimento de carpe diem é contagiante.
1720
02:03:15,920 --> 02:03:20,079
Adoro carpe diem.
1721
02:03:20,080 --> 02:03:23,039
Aproveite o dia!
1722
02:03:23,040 --> 02:03:25,239
Eu gostaria de ter mais disso.
1723
02:03:25,240 --> 02:03:27,800
Eu sei que estou muito rígido.
1724
02:03:29,600 --> 02:03:34,280
você não é rígido
Kristal, acabei de preparar.
1725
02:03:36,160 --> 02:03:38,000
Eu poderia usar um pouco disso também.
1726
02:03:39,000 --> 02:03:41,119
Não tenho ideia do que fazer agora.
1727
02:03:41,120 --> 02:03:43,199
Não vai para Port Willunga?
1728
02:03:43,200 --> 02:03:44,259
Mas sim.
1729
02:03:44,260 --> 02:03:46,279
Mas depois destes
1730
02:03:46,280 --> 02:03:48,359
Eu realmente não posso contar com a gestão
1731
02:03:48,360 --> 02:03:49,560
no último período.
1732
02:03:50,600 --> 02:03:54,520
As próximas informações serão sobre mim
Tenho 58 anos e moro em um teatro.
1733
02:03:55,560 --> 02:03:57,199
Bem...
1734
02:03:57,200 --> 02:04:00,080
e em algum lugar
vou desmoronar os olhos
1735
02:04:01,280 --> 02:04:05,680
Estou esperando minha hipoteca pagar.
1736
02:04:07,000 --> 02:04:12,000
seguro no conhecimento
que minha aposentadoria chegará em breve,
1737
02:04:12,400 --> 02:04:14,060
E é isso
meu seguro está pago.
1738
02:04:15,040 --> 02:04:18,199
Como você vive isso?
1739
02:04:18,200 --> 02:04:19,240
Como vai você?
1740
02:04:27,960 --> 02:04:29,640
Devíamos ir.
1741
02:04:38,840 --> 02:04:40,920
Espere, é isso!
1742
02:04:55,600 --> 02:04:56,719
Seria bastante dramático
1743
02:04:56,720 --> 02:04:59,999
ficar com
que você nos fechou.
1744
02:05:00,000 --> 02:05:01,839
Você me conhece.
1745
02:05:01,840 --> 02:05:02,880
Eu não rasgo.
1746
02:05:05,440 --> 02:05:08,400
Quando você parte para o sul?
1747
02:05:09,760 --> 02:05:11,360
Na verdade, esta tarde.
1748
02:05:12,720 --> 02:05:16,919
Ei, não se esqueça de começar
verifique o nível do óleo antes
1749
02:05:16,920 --> 02:05:18,439
a água, a pressão dos pneus,
1750
02:05:18,440 --> 02:05:20,080
e encha o tanque.
1751
02:05:20,380 --> 02:05:22,140
Não se preocupe com isso!
1752
02:05:22,240 --> 02:05:23,320
Sim, mamãe!
1753
02:05:25,280 --> 02:05:26,879
Betsy ficará bem.
1754
02:05:26,880 --> 02:05:28,080
Ele nunca me decepcionou.
1755
02:05:30,720 --> 02:05:34,599
Eu não quis dizer isso para você.
1756
02:05:34,600 --> 02:05:35,640
Sim eu sei.
1757
02:05:42,040 --> 02:05:43,080
Então...
1758
02:05:45,720 --> 02:05:46,760
Então...
1759
02:05:48,320 --> 02:05:49,800
Boa sorte com as entrevistas.
1760
02:05:51,760 --> 02:05:53,080
Tarde.
1761
02:05:54,800 --> 02:05:57,799
Se você estiver no Canadá,
venha até mim, sim?
1762
02:05:57,800 --> 02:05:59,319
A qualquer momento.
1763
02:05:59,320 --> 02:06:03,080
Ah, e quando você voltar,
me encontre!
1764
02:06:09,860 --> 02:06:11,300
J�.
1765
02:06:21,420 --> 02:06:23,000
eu te amo
1766
02:06:23,300 --> 02:06:24,380
Eu também te amo.
1767
02:06:31,280 --> 02:06:33,919
É melhor eu ir.
1768
02:06:33,920 --> 02:06:35,960
Tudo está pronto.
1769
02:06:37,400 --> 02:06:41,440
Viaje bem e jogue um zi,
se você conhece o mundo!
1770
02:06:43,340 --> 02:06:44,380
J�.
1771
02:07:17,361 --> 02:07:18,961
VOCÊ
1772
02:07:45,260 --> 02:07:46,319
Cris?
1773
02:07:46,320 --> 02:07:48,519
Graças ao velho, pensei que você já tivesse ido embora.
1774
02:07:48,520 --> 02:07:49,559
Eu fui também.
1775
02:07:49,560 --> 02:07:51,879
eu estava louco
quando bati em um policial,
1776
02:07:51,880 --> 02:07:55,799
Betsy começou a tossir,
mas eu não briguei com ele.
1777
02:07:55,800 --> 02:07:59,119
Mas então uma voz irritante disse:
1778
02:07:59,120 --> 02:08:03,359
"você não imagina
por que você está dirigindo com um escapamento tão sujo!"
1779
02:08:03,360 --> 02:08:05,279
Nunca digo que ele é cúmplice.
1780
02:08:05,280 --> 02:08:07,120
Voltei para me machucar.
1781
02:08:08,760 --> 02:08:10,199
Não olhe para mim, você me ouve!
1782
02:08:10,200 --> 02:08:13,359
Síndrome de Estocolmo leve, ok?
1783
02:08:13,360 --> 02:08:15,680
Dê-me mais um dia e você não deixará rastros!
1784
02:08:18,780 --> 02:08:21,279
Espere, você bateu seu carro?
1785
02:08:21,280 --> 02:08:23,080
Mas saímos aos sete anos.
1786
02:08:23,480 --> 02:08:24,520
Eu não acordei.
1787
02:08:25,520 --> 02:08:26,719
Eu recebi a carta.
1788
02:08:26,720 --> 02:08:29,039
Não era sua intenção
para repreender você.
1789
02:08:29,040 --> 02:08:31,200
Eu sei, mas ele fez isso de qualquer maneira.
1790
02:08:32,360 --> 02:08:34,580
- e as entrevistas?
- Eles podem esperar.
1791
02:08:35,440 --> 02:08:37,760
Fui para casa, conversei com meu pai,
1792
02:08:38,680 --> 02:08:40,319
as coisas estão muito quentes em casa, Lisette,
1793
02:08:40,320 --> 02:08:43,359
é realmente um grande problema.
1794
02:08:43,360 --> 02:08:45,679
e quando eu balancei,
que possamos ficar
1795
02:08:45,680 --> 02:08:47,800
facilitou muito.
1796
02:08:49,120 --> 02:08:50,839
Então você fica por causa do COVID.
1797
02:08:50,840 --> 02:08:51,899
Não é estúpido.
1798
02:08:51,900 --> 02:08:54,679
Não, vou ficar porque
1799
02:08:54,680 --> 02:08:58,759
porque é um som australiano irritante
continua dizendo isso na minha cabeça
1800
02:08:58,760 --> 02:09:00,079
"aproveite o dia!"
1801
02:09:00,080 --> 02:09:01,720
Carpe, porra...
1802
02:09:03,560 --> 02:09:04,640
Bem, estou aqui.
1803
02:09:05,760 --> 02:09:09,719
Agarre-o, e o que eu sei,
1804
02:09:09,720 --> 02:09:11,120
onde quer que nos leve.
1805
02:09:12,080 --> 02:09:13,759
Em outras palavras,
1806
02:09:13,760 --> 02:09:17,360
com minha garota gostosa
Vou esperar o fim da lei.
1807
02:09:18,180 --> 02:09:20,580
Sim, quero dizer, é só isso...
1808
02:09:47,653 --> 02:09:50,653
Legenda em húngaro: Cill
https://thelword.hu/