1 00:00:38,538 --> 00:00:43,835 This is a simple story but not easy to tell. 2 00:00:43,918 --> 00:00:50,216 It's like a legend. We find sadness in it We find it full of surprise and happiness. 3 00:00:53,636 --> 00:00:56,973 ‫أغني ما أراه ولا يفوتني شيء. 4 00:00:57,057 --> 00:01:00,310 I showed myself to chaos And I told her that I was her slave. 5 00:01:00,393 --> 00:01:03,104 She liked it and asked her why. 6 00:01:03,188 --> 00:01:06,107 I'm finally free! 7 00:01:06,191 --> 00:01:08,443 What is the benefit of hugs? When a man is in bliss? 8 00:01:08,526 --> 00:01:10,320 I'm ready. 9 00:01:10,403 --> 00:01:14,491 The trains left and the brakes stopped working. 10 00:01:14,574 --> 00:01:16,326 I can't resist anymore. 11 00:01:16,409 --> 00:01:18,286 Take me with you, great god Bacchus... 12 00:01:18,369 --> 00:01:22,248 -No brakes! - I heard you! 13 00:01:22,415 --> 00:01:25,376 - No, it's already broken! - Use the brakes! 14 00:01:25,460 --> 00:01:27,712 Weren't you reciting a poem? 15 00:01:27,796 --> 00:01:33,343 -It's not working! - Use it! 16 00:01:33,426 --> 00:01:37,430 -We will die in the forest! - Use it! 17 00:01:44,562 --> 00:01:47,649 Turn around! Use the brakes! 18 00:01:53,113 --> 00:01:56,241 - The king is coming! - Here he is! 19 00:01:58,868 --> 00:02:01,871 ‫يوجد الكثير من الناس هناك! 20 00:02:01,955 --> 00:02:04,415 Stay away! Move forward. 21 00:02:04,499 --> 00:02:07,127 No brakes! 22 00:02:07,210 --> 00:02:09,337 No brakes! Move! 23 00:02:09,420 --> 00:02:11,381 Stay away! 24 00:02:11,464 --> 00:02:13,341 Stay away! 25 00:02:13,424 --> 00:02:15,802 Stay away! 26 00:02:17,262 --> 00:02:23,226 "La vita e bella" 27 00:02:34,112 --> 00:02:35,864 - Go away and stop harassing me! Good. 28 00:02:35,947 --> 00:02:37,991 ‫وإلا فسنصل إلى وجهتنا غداً. 29 00:02:38,074 --> 00:02:39,450 Here is! Found the screw! 30 00:02:39,534 --> 00:02:41,286 - Do you want it? - Yes, thank you, give it to me. 31 00:02:41,369 --> 00:02:42,871 Help yourself! What do you want? - No, nothing, leave! 32 00:02:42,954 --> 00:02:45,331 What do you want? -I need to be alone for 10 minutes. 33 00:02:45,415 --> 00:02:47,417 Good. - Do you agree? 34 00:02:47,500 --> 00:02:49,586 Okay, I'll leave you alone. 35 00:02:49,669 --> 00:02:51,504 Otherwise we will arrive at midnight. 36 00:02:51,588 --> 00:02:53,798 - Do you want the screw? - No, I don't want it. 37 00:02:53,882 --> 00:02:56,050 -Don't you want it? - No, I want to be alone for 5 minutes. 38 00:02:56,134 --> 00:02:59,888 -Then I'll leave you alone. I did well! 39 00:03:04,100 --> 00:03:06,853 - It's hot! Listen... - What? 40 00:03:06,936 --> 00:03:10,481 - Should I get rid of the nail when I find it? - No, leave me 10 minutes alone! 41 00:03:10,565 --> 00:03:15,445 - 10 minutes! I'll go wash my hands. amazing! 42 00:03:22,285 --> 00:03:25,747 Hello beautiful girl! How are you? 43 00:03:25,830 --> 00:03:27,540 What do you do? 44 00:03:27,624 --> 00:03:30,001 What beautiful things! Did your mother put it here? 45 00:03:30,084 --> 00:03:32,170 - No, the owner of the place. - The owner of the place? 46 00:03:32,253 --> 00:03:34,923 What is this? Is it a market? She looks beautiful. 47 00:03:35,006 --> 00:03:38,009 Can I buy it? How much is it? How old are you? Where is your mother? 48 00:03:38,092 --> 00:03:40,720 -I asked you a lot of questions. What is your name - "Eleonora." 49 00:03:40,803 --> 00:03:45,183 - Nice to meet you. I am Prince Guido. prince? 50 00:03:45,266 --> 00:03:48,394 I am a prince! Didn't you know that? All this land is mine. 51 00:03:48,478 --> 00:03:51,481 The area here belongs to the prince. 52 00:03:51,564 --> 00:03:55,151 I will name this place, Addis Ababa. I'm going to change everything here. 53 00:03:55,235 --> 00:03:59,113 I will drive away the cows and bring the camels. I will put away the chickens and bring the ostriches. 54 00:03:59,197 --> 00:04:02,742 -Ostrich and camel? -And even some hippos. 55 00:04:02,825 --> 00:04:05,662 Eleonora, goodbye. I have a date with the princess. 56 00:04:05,745 --> 00:04:08,373 when? now. 57 00:04:12,961 --> 00:04:15,171 Good morning, princess. 58 00:04:15,255 --> 00:04:18,633 Oh, my God! What a terrifying thing! I almost killed myself. Did I hurt you? 59 00:04:18,716 --> 00:04:21,844 I've never been better in my entire life! But do you always leave the house like this? 60 00:04:21,928 --> 00:04:23,972 I wanted to burn the hornets' nest, but they stung me. 61 00:04:24,055 --> 00:04:27,058 - Thank God you are here. -Did you get stung by a wasp? Allow me. 62 00:04:27,141 --> 00:04:29,018 Stand firm, princess. 63 00:04:29,852 --> 00:04:32,939 Wasp venom is very dangerous. 64 00:04:33,022 --> 00:04:36,067 It must be taken out. Relax because it is It will take at least half an hour. 65 00:04:36,150 --> 00:04:38,027 I'm fine now. Thanks. 66 00:04:38,111 --> 00:04:39,404 I thank you. truly? 67 00:04:40,738 --> 00:04:43,491 - Did you get stung somewhere else? - No, thank you. 68 00:04:43,574 --> 00:04:48,413 What a wonderful place! It's a beautiful place! Pigeons fly and women fall from the sky! 69 00:04:48,496 --> 00:04:50,623 - I'll move here. - The whole land is his. 70 00:04:50,707 --> 00:04:53,668 He wants to fill it with camels and ostriches. He is a prince. 71 00:04:53,751 --> 00:04:59,048 exactly! Prince Guido At your service, Madam Princess. 72 00:04:59,132 --> 00:05:02,969 I'm coming. See you soon. 73 00:05:03,052 --> 00:05:06,264 - How can I thank you? decent! 74 00:05:06,347 --> 00:05:11,144 If you really want to thank me, I'll have some eggs To make a lovely omelet for my companion this evening. 75 00:05:11,227 --> 00:05:14,564 -Can I do that? - Take what you want. It's all yours. 76 00:05:14,647 --> 00:05:19,652 Thanks! I'll take 2 or 6 to make an omelet The nice one. 77 00:05:19,736 --> 00:05:24,615 Goodbye, Eleonora. Greetings, princess. 78 00:05:24,699 --> 00:05:26,451 See you soon. 79 00:05:26,993 --> 00:05:31,080 I'm coming. We'll have eggs tonight. 80 00:05:31,164 --> 00:05:34,459 I will fill this area with ostriches and camels! 81 00:05:42,133 --> 00:05:44,093 - Where is the house? - Turn left. 82 00:05:44,177 --> 00:05:48,056 -We're almost there. forward. - Will your uncle stay with us? 83 00:05:48,139 --> 00:05:51,642 Are you kidding? my paternal uncle? He is staying at the hotel 30 years ago. He's the head waiter. 84 00:05:51,726 --> 00:05:54,645 He will lend us the house he uses as a warehouse. He puts a lot of things in it. 85 00:05:54,729 --> 00:05:56,397 We have arrived! Slow down! 86 00:05:56,481 --> 00:06:01,444 Move slowly. See that? His name is Robin Hood. It's my uncle's horse. This is my uncle's car and this is his house. 87 00:06:01,527 --> 00:06:04,822 My uncle is inside. Let's go in. 88 00:06:04,906 --> 00:06:07,825 We have arrived, dear uncle! Hurry because it's getting late! 89 00:06:07,909 --> 00:06:10,453 We have arrived, uncle! We were late because the car broke down. 90 00:06:10,536 --> 00:06:12,663 Let's go! - Wait! 91 00:06:12,747 --> 00:06:16,209 Stay away! my paternal uncle! 92 00:06:16,292 --> 00:06:23,299 my paternal uncle! What is this? Get up! - Savages! 93 00:06:23,382 --> 00:06:25,718 What happened? Who are they? - Just savages. 94 00:06:25,802 --> 00:06:29,722 - Why didn't you call for help? Silence is the strongest calling. 95 00:06:29,806 --> 00:06:32,809 - Is this your poet friend? - Yes, my name is Ferrocho. 96 00:06:32,892 --> 00:06:36,854 - I'm upholstered too. amazing! You have to adapt here. 97 00:06:36,938 --> 00:06:43,069 It's an old warehouse. It's full of stuff Alien. It's an old and strange hobby, too. 98 00:06:43,152 --> 00:06:47,240 Oh, my God! What are these things used for? -You can stay as long as you want. 99 00:06:47,323 --> 00:06:52,870 The job of a waiter is not easy, this is bed. Legend has it that Garibaldi slept in it. 100 00:06:52,954 --> 00:06:55,540 There is nothing more necessary than things Unnecessary. 101 00:06:55,623 --> 00:06:58,918 They are savages! Municipal building on street "Via Sistani" right of the colonnade. 102 00:06:59,001 --> 00:07:01,337 You can go there tomorrow. This is the bathroom. 103 00:07:01,420 --> 00:07:05,216 Inside is M. Bedet's convenient invention. There are some books here. 104 00:07:05,299 --> 00:07:08,427 Among them is the book "The Life of Petrarch" Written by Lorenzo Paulino. 105 00:07:08,511 --> 00:07:13,141 The kitchen is there. Here's the bike to have Fill its wheels with air only. 106 00:07:13,224 --> 00:07:16,727 It's late. I have to go back to the hotel. There is only one key. Don't lose it. 107 00:07:16,811 --> 00:07:21,107 It's hanging on the door. Nice to see you both. See you soon. 108 00:07:21,190 --> 00:07:23,609 I'm coming, Robin Hood. 109 00:07:26,028 --> 00:07:28,406 What an amazing uncle! 110 00:07:29,574 --> 00:07:34,787 Look, Ferrocho! Didn't I tell you? We are in the city. You can do whatever you want. 111 00:07:34,871 --> 00:07:40,460 We are completely free. Do whatever you want. Life Amazing. Do you want to go? Do you want to scream? 112 00:07:40,543 --> 00:07:43,421 You can scream. 113 00:07:44,172 --> 00:07:49,927 Enough! Are you crazy? We are in the city. You can't Act like you would in the countryside! Let's go! 114 00:07:50,011 --> 00:07:51,345 What did you do? What do you mean? 115 00:07:51,429 --> 00:07:54,182 You've been screaming like crazy for 3 hours. I asked you not to scream. We are in the city centre. 116 00:07:54,265 --> 00:07:59,228 Maria"! key! I'm sorry. 117 00:07:59,854 --> 00:08:02,523 See? You can't shout. Let's go. 118 00:08:02,607 --> 00:08:08,112 Do you understand? If I stop thinking so much In poetry, you will please your father 119 00:08:08,196 --> 00:08:10,740 -And you'll make more money. - Well done, Orestes. 120 00:08:10,823 --> 00:08:14,285 That's what I tell him too. You need to settle down, Ferrocho. 121 00:08:14,368 --> 00:08:16,662 What a beautiful hat! Can I try it? What do you think, Ferrocho? 122 00:08:16,746 --> 00:08:18,539 - It looks nice. - Nice? What is your opinion? 123 00:08:18,623 --> 00:08:22,210 - Cute but mine. - When will I start work? 124 00:08:22,293 --> 00:08:27,423 I'm already late! Immediately! Carry that bench to the lab. 125 00:08:27,507 --> 00:08:32,011 that? - Yes, and be careful! i mean it. 126 00:08:32,094 --> 00:08:34,805 Okay, I'll go to the city hall. See you soon. 127 00:08:35,014 --> 00:08:42,021 See you soon. Behave well Because they are difficult times. 128 00:08:42,104 --> 00:08:44,357 - Is it difficult? - Difficult. 129 00:08:44,440 --> 00:08:51,113 -What are your political leanings? - Benito, Adolf. Be polite! 130 00:08:51,197 --> 00:08:57,161 What did you say? nothing. I was asking how you are doing. 131 00:08:57,245 --> 00:08:59,872 Good. Be careful! 132 00:08:59,956 --> 00:09:04,001 -You'll break the legs. I asked you to be careful! See you soon. 133 00:09:04,085 --> 00:09:06,045 See you soon. 134 00:09:09,924 --> 00:09:14,595 He managed to steal my hat. But I will find him. 135 00:09:14,679 --> 00:09:16,931 Benito, I'll hit you! 136 00:09:18,266 --> 00:09:23,854 I need to start the opening procedures Library. Does it take long? 137 00:09:23,938 --> 00:09:27,400 - Years. -So it's better to open a file now. 138 00:09:27,483 --> 00:09:31,112 First you must submit an application to be signed Head of department. 139 00:09:31,195 --> 00:09:33,864 In the meantime... 140 00:09:33,948 --> 00:09:37,535 Oh my God! I was going to break the eggs. I've been putting it here since yesterday. 141 00:09:37,618 --> 00:09:40,580 I forgot it here. Thank God it is not broken. Then write the application. 142 00:09:40,663 --> 00:09:43,624 I am the undersigned Guido Orifici. I am submitting an application to open a library. 143 00:09:43,708 --> 00:09:46,711 - But he won't sign it now! - Here he is! 144 00:09:46,794 --> 00:09:48,838 What's up? 145 00:09:48,921 --> 00:09:52,758 - I need your signature on a request to open a library. - What's the matter, miss? 146 00:09:52,842 --> 00:09:54,885 Dr. Rodolfo, I told him but he insisted on it. 147 00:09:54,969 --> 00:09:56,929 - One signature, Rodolfo. - No, I can't. 148 00:09:57,013 --> 00:10:00,766 - My replacement will arrive in an hour. Ask him that. - Dr. Rodolfo, all I need is a signature. 149 00:10:00,850 --> 00:10:04,145 I am waiting! Our work ends at one o'clock. Do you understand? 150 00:10:04,228 --> 00:10:07,607 - But it's only 10 minutes each. - File a complaint. 151 00:10:09,442 --> 00:10:13,362 How obnoxious! Eat this because of a signature to open a file? 152 00:10:13,446 --> 00:10:18,826 He just had to do that. Now you must I'm waiting for a replacement who will come in an hour. 153 00:10:18,909 --> 00:10:22,622 Then I will file a complaint. Write. I am the site Below is "Guido Orifici"... 154 00:10:24,832 --> 00:10:27,877 Oh my God! The hit is strong! I am waiting! 155 00:10:30,087 --> 00:10:34,967 Are you injured? I will help you. I didn't do it intentionally. 156 00:10:35,051 --> 00:10:37,428 Don't touch me! I will do it myself. 157 00:10:37,511 --> 00:10:41,432 You can forget about the library, sir. 158 00:10:41,515 --> 00:10:43,601 No, there are eggs! 159 00:10:45,394 --> 00:10:46,729 despicable! 160 00:10:46,812 --> 00:10:52,610 -I will kill you! -My bike! 161 00:10:53,319 --> 00:10:55,946 Let's go! 162 00:10:57,114 --> 00:11:01,118 Stay away! 163 00:11:05,581 --> 00:11:08,584 Good morning, Madam Princess. 164 00:11:09,627 --> 00:11:12,421 Will we ever meet while standing? 165 00:11:12,505 --> 00:11:18,469 Sorry! I have to leave. Goodbye, Madam Princess. 166 00:11:18,552 --> 00:11:20,513 See you soon. 167 00:11:32,191 --> 00:11:34,360 - Chicken. easy. 168 00:11:34,443 --> 00:11:38,656 Serve the whole chicken upside down on the plate. Can you cut it for me? naturally! 169 00:11:38,739 --> 00:11:43,536 First, stabilize it with the blade stuck under the wing. Then I cut off the leg. 170 00:11:43,619 --> 00:11:47,373 Then I cut off the meat below the breastbone. We remove the wings, breast, and then the skin. 171 00:11:47,456 --> 00:11:50,418 - Lobster? - It's very easy, uncle. 172 00:11:50,501 --> 00:11:54,839 Lobster, I put the wing under the leg Then the leg separates. 173 00:11:54,922 --> 00:11:57,425 I'll open the lobster, then I'll plant... 174 00:11:57,508 --> 00:12:01,178 Lobsters are crustaceans! 175 00:12:01,262 --> 00:12:05,015 I'll peel off the shell of the crustacean. 176 00:12:05,099 --> 00:12:10,312 I'll take the antennae off because we don't eat them. 177 00:12:10,396 --> 00:12:14,775 I'll take the antennae off and I'll take the lobster off. Then there will be nothing left. 178 00:12:14,859 --> 00:12:18,946 We don't have lobster. But we have chickens Delicious. Do you want chicken? 179 00:12:19,029 --> 00:12:20,781 I don't remember how to prepare lobster, uncle. 180 00:12:20,865 --> 00:12:25,161 Lobster served fresh from the kitchen. No need to touch it! 181 00:12:25,244 --> 00:12:28,289 This is very easy. That's why I didn't remember how! Because I don't care about easy things. 182 00:12:28,372 --> 00:12:29,790 I continue. - Behavior! 183 00:12:29,874 --> 00:12:33,919 We must stand ready and firm. When someone calls us, we answer the call. 184 00:12:34,003 --> 00:12:38,048 We return to our positions politely. When someone calls us, we answer the call. 185 00:12:38,132 --> 00:12:40,676 We return to our sites. When someone calls us, we answer the call. 186 00:12:40,759 --> 00:12:43,262 We return to our sites. When someone calls us, we answer the call. 187 00:12:43,345 --> 00:12:44,847 We return to our sites. When someone calls us... 188 00:12:44,930 --> 00:12:48,559 My uncle! Am I the only waiter? If I were the only waiter... 189 00:12:48,642 --> 00:12:50,436 Bending! 190 00:12:50,519 --> 00:12:54,815 Bending is easy. We bend like this. 191 00:12:54,899 --> 00:12:59,778 At a 45 degree angle like a bottle Champagne. 192 00:12:59,862 --> 00:13:03,657 45 degrees or even 55. 193 00:13:04,617 --> 00:13:06,911 90 degrees is like a straight angle. 180 degrees. 194 00:13:06,994 --> 00:13:10,539 What is the degree of bending, uncle? 180 degrees. thus? 195 00:13:10,623 --> 00:13:13,834 Think of a sunflower. She bows to the sun. 196 00:13:13,918 --> 00:13:20,174 If you saw her too bent over, she would be dead. You are a waiter, not a servant. 197 00:13:20,257 --> 00:13:26,514 Presentation is a fine art. Destiny is the first waiter Because it provides services to people. 198 00:13:26,597 --> 00:13:28,849 But he is not their servant. 199 00:13:28,933 --> 00:13:32,895 - There was no button, uncle. - There's no button here, you idiot! 200 00:13:32,978 --> 00:13:35,981 I have to return the car to my father. He depends on her. 201 00:13:36,065 --> 00:13:38,025 Well, she'll bring it back in about a month. 202 00:13:38,108 --> 00:13:42,321 No, I have to return it quickly. Do you know why? 203 00:13:42,404 --> 00:13:44,198 did not? 204 00:13:47,952 --> 00:13:49,828 "Ferocho"? 205 00:13:49,912 --> 00:13:52,373 - "Ferocho"? What's the time? 206 00:13:52,456 --> 00:13:55,834 What do you mean? Were you asleep? naturally! 207 00:13:55,918 --> 00:14:00,548 But you asked me a question a second ago and then You turned your head and fell asleep. How do you do it? 208 00:14:00,631 --> 00:14:03,968 - "Schopenhauer." What do you mean? 209 00:14:04,051 --> 00:14:07,846 Schopenhauer says that it is by will You can achieve anything. 210 00:14:07,930 --> 00:14:14,186 We become what we want. Right now I want to sleep. So I kept telling myself that I was asleep. 211 00:14:14,270 --> 00:14:18,607 -And then I fell asleep. amazing! And it's easy too. 212 00:14:18,691 --> 00:14:24,405 I will try now. I'm sleeping... 213 00:14:24,488 --> 00:14:29,743 Don't move your hands. I'm not an acrobat. This is achieved by thinking. It's serious. 214 00:14:29,827 --> 00:14:32,162 Besides, it takes some time. We'll talk about that tomorrow. Good night. 215 00:14:32,246 --> 00:14:35,249 Well, amazing! 216 00:14:37,459 --> 00:14:43,966 Wake up... 217 00:14:44,049 --> 00:14:47,052 - What's up? What do you do? - It's completely successful! 218 00:14:47,136 --> 00:14:49,138 What? Schopenhauer's theory! 219 00:14:49,221 --> 00:14:52,308 Do you know what I said before you woke up? I asked you Waking up. I woke up immediately. 220 00:14:52,391 --> 00:14:58,314 -This theory is amazing. How does it happen? -You were screaming in my ear to wake up. 221 00:14:58,397 --> 00:15:02,776 - That's why I woke up! Understood. Should I ask this calmly? 222 00:15:02,860 --> 00:15:06,614 - Don't talk at all! -I shouldn't talk at all. 223 00:15:06,697 --> 00:15:09,575 Good. -It's profound. 224 00:15:09,658 --> 00:15:14,371 -You should think about it. Understood. 225 00:15:14,955 --> 00:15:18,083 - Slow down! Didn't you run? - I told you I was late! 226 00:15:18,167 --> 00:15:21,170 Understood. - Maria, the key! 227 00:15:23,172 --> 00:15:25,007 Every morning you receive the key to him. 228 00:15:25,090 --> 00:15:26,926 Look over there! 229 00:15:27,009 --> 00:15:30,137 It's that parameter. Isn't she beautiful? I even dreamed about it last night. 230 00:15:30,220 --> 00:15:32,723 Come with me. I will introduce you to her. 231 00:15:32,806 --> 00:15:35,142 Oh, my God! Prove! - What's up? 232 00:15:35,225 --> 00:15:37,436 Stand still and don't move, Ferrocho. 233 00:15:37,519 --> 00:15:39,563 -You see that man in the car? Okay. 234 00:15:39,647 --> 00:15:43,150 He's the idiot who got the eggs. Municipal employee. He would kill me if he saw me. 235 00:15:43,233 --> 00:15:45,569 amazing! What does he do? - He's there. Stop to talk. 236 00:15:46,362 --> 00:15:48,113 -What does he say? - How do I know? 237 00:15:48,197 --> 00:15:51,700 What do you mean? What does he do? - He bids them farewell. He will leave. 238 00:15:51,784 --> 00:15:53,702 - Prove! - He owns a car like mine. 239 00:15:53,786 --> 00:15:55,287 It doesn't matter. - Here he is! 240 00:15:55,371 --> 00:15:59,291 Don't move! He'd kill me if he saw me, Ferrocho. 241 00:15:59,375 --> 00:16:03,170 Wait longer. Prove! 242 00:16:04,463 --> 00:16:08,092 - Good morning, Madam Princess. Oh, my God! 243 00:16:08,175 --> 00:16:11,387 You again! How do you do it? 244 00:16:11,470 --> 00:16:14,848 I present to you the princess who fell from the sky In my hand. 245 00:16:14,932 --> 00:16:19,144 -Is it from suctioning the sting from your thigh? Okay. 246 00:16:19,228 --> 00:16:22,439 We keep meeting like this. They appear suddenly. 247 00:16:22,523 --> 00:16:25,943 We can agree on the interview tonight At eight in the evening. 248 00:16:26,026 --> 00:16:28,195 - No, this method is nice. - Let's go, Dora. 249 00:16:28,278 --> 00:16:30,739 Otherwise you will be late for school. 250 00:16:31,573 --> 00:16:34,493 I hope we meet again suddenly. See you soon. 251 00:16:34,576 --> 00:16:37,496 Goodbye, Madam Princess. 252 00:16:37,705 --> 00:16:39,999 Have you seen her? Isn't she very beautiful? 253 00:16:40,082 --> 00:16:42,668 You like my sudden appearance. 254 00:16:49,842 --> 00:16:55,222 - I can't believe it! - Darkness. 255 00:16:55,973 --> 00:16:57,725 You are a genius! 256 00:16:57,808 --> 00:17:03,313 “The more it increases, the less visibility.” The answer is darkness. amazing! 257 00:17:03,397 --> 00:17:05,566 - Did you invent this puzzle, Doctor? both. 258 00:17:05,649 --> 00:17:09,903 But you solved it in 5 minutes It took me 8 days. 259 00:17:09,987 --> 00:17:11,697 - Darkness! Help yourself. 260 00:17:11,780 --> 00:17:14,950 Salmon, salad and a glass of white wine. 261 00:17:15,034 --> 00:17:19,830 - Listen to this riddle, Guido. - It's my turn, with your permission. 262 00:17:20,247 --> 00:17:22,833 My father taught it to me when I was young. 263 00:17:22,916 --> 00:17:26,170 Snow White and the Seven Dwarfs sat down To eat. 264 00:17:26,253 --> 00:17:30,424 You should quickly guess what you are going to offer To her guests. 265 00:17:30,507 --> 00:17:37,347 Seems repetitive. I want to solve it now. 266 00:17:37,431 --> 00:17:41,477 - Eat your food first otherwise it will get cold. - It's too late to eat. 267 00:17:41,560 --> 00:17:44,229 Salad, salmon and white wine. It's a snack. 268 00:17:44,313 --> 00:17:48,817 "Snow White" and the dwarves. 269 00:17:50,486 --> 00:17:52,237 - "Guido"? - What's up? 270 00:17:52,321 --> 00:17:55,199 -Is the kitchen closed? - Everyone is gone. did not? 271 00:17:55,282 --> 00:17:58,452 Someone from the ministry has arrived in Rome. And he wants to eat. 272 00:17:58,535 --> 00:18:02,664 - The kitchen is closed. Good. It would give you a good whiff. 273 00:18:02,748 --> 00:18:06,752 - The kitchen is open. - Come in. 274 00:18:10,047 --> 00:18:12,424 Help yourself. Thanks. 275 00:18:16,011 --> 00:18:21,100 -Aren't you going to eat something, sir? both! 276 00:18:21,183 --> 00:18:23,977 - "Snow White"... - Good evening. 277 00:18:24,853 --> 00:18:28,482 I know the kitchen is closed. He offered me a cold plate. Anything you find. 278 00:18:28,565 --> 00:18:32,569 -Everything is delicious here. Choose what you want. - A snack. 279 00:18:32,653 --> 00:18:38,450 In this case we have meat. Slices Meat, lamb, kidneys, fried liver. 280 00:18:38,534 --> 00:18:40,786 If that's fatty, there's fish. 281 00:18:40,869 --> 00:18:42,913 -Fish. Good. 282 00:18:42,996 --> 00:18:48,794 We have fat turbot or hagfish Marinated and stuffed with sausage. 283 00:18:48,877 --> 00:18:53,465 - Or fat-free salmon. salmon. You're very generous. 284 00:18:53,549 --> 00:18:56,844 - Side item? -Is there a side class too? 285 00:18:57,344 --> 00:19:00,180 naturally! We have fried mushrooms 286 00:19:00,264 --> 00:19:04,059 Or potatoes with butter and sauce or... 287 00:19:04,143 --> 00:19:09,439 Don't you have a light salad? If you don't exist, I don't want anything. 288 00:19:09,523 --> 00:19:14,653 Light salad? What a pity! Because fried mushrooms are very delicious. 289 00:19:14,736 --> 00:19:19,199 Good. Salad with salmon And a glass of white wine. 290 00:19:19,283 --> 00:19:23,328 excellent! As soon as possible. - I will do my best. 291 00:19:30,752 --> 00:19:32,421 Help yourself. 292 00:19:39,887 --> 00:19:43,307 You must guess what you are going to offer To guests as quickly as possible. 293 00:19:43,390 --> 00:19:45,225 - Isn't it? Okay. 294 00:19:45,309 --> 00:19:48,020 - "Snow White" and the Seven Dwarves. - Good night, Mr. Doctor. 295 00:19:48,103 --> 00:19:52,774 Good night, genius. "Snow White"... 296 00:19:52,858 --> 00:19:56,320 What did he say? "snow white"? Is he drunk? 297 00:19:56,403 --> 00:20:00,157 - It's a puzzle. Solve it in 7 seconds. - 7 seconds? 298 00:20:00,240 --> 00:20:03,869 7 seconds is the solution. Snow White and the Seven Dwarfs. 299 00:20:03,952 --> 00:20:09,249 7 dwarves will eat. And it will be presented "Snow White" seconds. So you will advance 7 seconds. 300 00:20:10,083 --> 00:20:15,088 Dr. Lessing is a physician. He is a very serious person. But he loves puzzles. 301 00:20:15,172 --> 00:20:18,884 - I'm sure he doesn't sleep because of her. Understood. 302 00:20:19,801 --> 00:20:23,722 Sorry, Francesco Petrarca School? 303 00:20:23,805 --> 00:20:27,392 Primary school? It's a beautiful school. My friend is a teacher there. 304 00:20:27,476 --> 00:20:31,605 -It's not far from here. did not? amazing! I'll sleep more. 305 00:20:31,688 --> 00:20:34,816 Should you go to that school? Tomorrow morning? 306 00:20:34,900 --> 00:20:38,362 Yes, They expect me at 8:30. 307 00:20:44,368 --> 00:20:47,788 Please children! calm! Pay attention! 308 00:20:47,871 --> 00:20:52,668 The inspector will arrive from Rome soon. Our influence must be positive. 309 00:20:52,751 --> 00:20:56,630 Listen to what he says calmly and carefully. 310 00:20:56,713 --> 00:20:59,675 He will tell us important things about our beautiful country. 311 00:20:59,758 --> 00:21:06,348 - Madam Superintendent! The inspector has arrived! - Has he arrived already? He came early. 312 00:21:06,807 --> 00:21:08,725 Sit down, Roberto. 313 00:21:12,729 --> 00:21:14,648 Everyone stand up! 314 00:21:19,361 --> 00:21:21,405 Good morning, Madam Princess. 315 00:21:24,032 --> 00:21:30,372 Good morning, Inspector. I am a supervisor School. These are part of our teachers. 316 00:21:32,624 --> 00:21:34,418 amazing! 317 00:21:36,545 --> 00:21:43,427 How long have you worked as a teacher in the district? This school? 318 00:21:43,510 --> 00:21:45,262 16 years. 319 00:21:47,222 --> 00:21:52,185 Do you know the current school curriculum? Is it implemented by the Ministry this year? 320 00:21:52,269 --> 00:21:53,854 Okay. 321 00:21:55,814 --> 00:21:59,651 Did you read the bulletin I sent? About children's hygiene? 322 00:22:00,193 --> 00:22:01,653 naturally! 323 00:22:04,323 --> 00:22:07,117 - What will you do on Sunday? What? 324 00:22:07,200 --> 00:22:12,080 Sunday is the feast of Saint Maria. What are you going to do? 325 00:22:12,164 --> 00:22:14,041 I will go to the theatre. 326 00:22:15,959 --> 00:22:18,420 -What show are you going to watch? - "Offenback." 327 00:22:18,503 --> 00:22:23,175 This is correct. There is an "offenback" offer. Good. 328 00:22:24,009 --> 00:22:29,723 Well, thank you very much and see you. I came, you know, to... 329 00:22:29,806 --> 00:22:31,433 We know. 330 00:22:31,516 --> 00:22:36,813 As you know, the inspector came from Rome. To tell us about the statement of races 331 00:22:36,897 --> 00:22:40,567 The site is one of the most enlightened scholars In "Italy". 332 00:22:40,650 --> 00:22:47,657 We are honored that he will present us with a statement To illustrate the exaltation of our species. 333 00:22:47,741 --> 00:22:50,577 It's the best ever. 334 00:22:50,660 --> 00:22:52,412 Sit down. 335 00:22:54,414 --> 00:22:56,583 Start, Inspector. 336 00:22:56,666 --> 00:22:59,461 - As we know our gender... - Superior. 337 00:22:59,544 --> 00:23:02,255 naturally! I thank you. 338 00:23:02,339 --> 00:23:04,508 Our species is superior. exactly! 339 00:23:04,591 --> 00:23:11,598 I come from Rome now To tell you and for you to know, children 340 00:23:11,681 --> 00:23:13,975 That our species is superior. 341 00:23:14,059 --> 00:23:19,773 The fanatical Italian scientists chose me 342 00:23:19,856 --> 00:23:24,653 To show you how superior our species is. 343 00:23:24,736 --> 00:23:28,698 Why did they choose me? 344 00:23:30,242 --> 00:23:32,577 Should I tell you? 345 00:23:35,247 --> 00:23:40,460 Is there anyone more handsome than me? 346 00:23:40,544 --> 00:23:45,966 There is definitely calm. Before you is a superior race I pray. Pure "Aryan" sex. 347 00:23:46,049 --> 00:23:51,513 Let's start, kids, with something you can consider Not important. ear. 348 00:23:51,596 --> 00:23:55,600 Look at the perfection of this ear. 349 00:23:55,684 --> 00:24:00,856 The left cartilaginous part, which contains On a small lobe at the end. 350 00:24:00,939 --> 00:24:05,527 Touch it. Cartilage is mobile and can be bent. 351 00:24:05,610 --> 00:24:09,489 If you find two more beautiful ears, I will leave. Don't worry! I must see them. 352 00:24:09,573 --> 00:24:12,450 In France, they dream of such ears. 353 00:24:12,534 --> 00:24:17,706 Races certainly exist, my children. But let's continue. 354 00:24:17,789 --> 00:24:19,833 I'll show you something else. 355 00:24:19,916 --> 00:24:21,459 Pay attention! 356 00:24:21,835 --> 00:24:24,129 - Did he say he was an inspector? Okay. 357 00:24:24,212 --> 00:24:26,381 - From "Rome"? - From "Rome". 358 00:24:27,424 --> 00:24:30,677 belly button! 359 00:24:31,553 --> 00:24:36,683 Look at my belly button! It cannot be loosened even with teeth. 360 00:24:36,766 --> 00:24:40,270 Racist scientists tried that. They couldn't. 361 00:24:40,353 --> 00:24:44,858 It's the Italian belly button. It is part of our species. 362 00:24:45,525 --> 00:24:52,073 Look at the muscles! Front and back arm muscles. 363 00:24:52,157 --> 00:24:57,787 How beautiful! To admire this hip. Moving left and right. 364 00:24:57,871 --> 00:25:02,042 Check out the movement! 365 00:25:02,959 --> 00:25:07,172 I'm going to say goodbye now because I have to leave. 366 00:25:07,255 --> 00:25:12,761 I remembered I had an appointment. I'm going out like Ariane. See you soon! 367 00:25:12,844 --> 00:25:16,097 They called the belly button! 368 00:25:17,098 --> 00:25:20,101 I'll see you in Venice, Madam Princess. 369 00:26:22,789 --> 00:26:26,001 I only hear with this ear. 370 00:26:43,768 --> 00:26:49,190 Look at me, my princess. 371 00:26:49,816 --> 00:26:53,611 I'm down here. 372 00:26:54,904 --> 00:26:57,073 Look at me, my princess. 373 00:27:09,586 --> 00:27:12,839 Turn around, princess. 374 00:27:12,922 --> 00:27:17,719 Turn around. 375 00:27:17,802 --> 00:27:24,392 Turn around, princess. 376 00:27:52,670 --> 00:27:56,049 -Can we buy chocolate ice cream? - Yes, but we must do it quickly. 377 00:27:56,132 --> 00:27:58,134 did not? - I forgot to tell you. 378 00:27:58,218 --> 00:28:00,345 We should be at the Perfect house. At exactly eight o'clock. 379 00:28:00,428 --> 00:28:02,847 - We were invited to dinner. where? 380 00:28:02,931 --> 00:28:06,351 -Perfect's house. - Have mercy on me, God! 381 00:28:06,434 --> 00:28:09,813 I hope that's not true. Another dinner at the Perfect house! 382 00:28:09,896 --> 00:28:12,190 - Your mother will come too. amazing! 383 00:28:12,273 --> 00:28:17,070 Okay, let's go to dinner. We can visit The Perfects' house afterward for coffee. 384 00:28:17,153 --> 00:28:20,323 - I won't come! Understood! 385 00:28:20,407 --> 00:28:21,741 I'll tell him we're not going. 386 00:28:21,825 --> 00:28:23,660 We'll have dinner just you and me. 387 00:28:25,829 --> 00:28:28,498 - Good evening, Rodolfo. - Good evening, Mr. Perfecto. 388 00:28:28,581 --> 00:28:31,918 Ms. I'll see you later at my house, I will wait for you at eight o'clock. 389 00:28:32,001 --> 00:28:34,087 We'll be home at eight o'clock in the evening, Thank you 390 00:28:34,170 --> 00:28:35,672 Excellent! 391 00:28:39,217 --> 00:28:42,262 Where is she? Have you seen her? You should be here. 392 00:28:42,345 --> 00:28:45,056 - Are you here? Good evening, both of you. - Good evening. 393 00:28:45,140 --> 00:28:47,392 -Make sure you are there tomorrow at the appointed time. - Okay, Mr. Nardi. 394 00:28:47,475 --> 00:28:49,644 By the way, Did you take things out of the car? 395 00:28:49,728 --> 00:28:52,355 Okay. -It's silk. Don't spoil it. 396 00:28:52,439 --> 00:28:54,774 - No, Mr. Nardi. - Be careful. 397 00:28:54,858 --> 00:28:56,735 -Isn't it a great show? Beautiful! 398 00:28:56,818 --> 00:28:58,945 - The opera is beautiful. beautiful. 399 00:28:59,028 --> 00:29:02,949 -Is this one of your curtains? - Which one? that? 400 00:29:03,032 --> 00:29:05,869 It must belong to a colleague... 401 00:29:08,580 --> 00:29:10,582 He took my hat again. 402 00:29:11,458 --> 00:29:14,377 - Come on, hurry! - Don't you see the power of the rain? 403 00:29:14,461 --> 00:29:17,213 - Go get the car, please. -It's very close. Let's go. 404 00:29:17,297 --> 00:29:19,758 It's the side of the bend. Okay, wait here. 405 00:29:19,841 --> 00:29:22,302 I'll come to the front and sound the horn. 406 00:29:22,969 --> 00:29:25,972 Ferrocho, give me the key. 407 00:29:26,055 --> 00:29:29,559 Not the house key! Car key! Let's go! 408 00:29:29,642 --> 00:29:31,686 - Car key? Are you crazy? both. 409 00:29:31,770 --> 00:29:34,606 Keep him busy. That bastard on whom the eggs fell. 410 00:29:34,689 --> 00:29:36,983 Keep him busy as long as possible. I'll see you tonight. See you soon. 411 00:29:37,066 --> 00:29:38,526 But inside the car there is... 412 00:29:38,610 --> 00:29:40,403 Move slowly. 413 00:29:56,669 --> 00:29:59,172 The least you can do is come with me With an umbrella. 414 00:29:59,255 --> 00:30:03,051 You are very rude. Look at my messy look! 415 00:30:03,134 --> 00:30:07,055 Besides, one thing is really stressing me out. He had dinner at the Perfect family's house. 416 00:30:07,931 --> 00:30:10,433 I was sure. I had the hiccups. 417 00:30:10,517 --> 00:30:14,479 I always get it when I'm forced to do something Something I don't want. 418 00:30:14,562 --> 00:30:17,774 Don't you know that the simplest things make me happy? 419 00:30:17,857 --> 00:30:21,069 Enough chocolate ice cream. Or two! 420 00:30:21,152 --> 00:30:24,239 Nice walking tour It doesn't matter what happens next. 421 00:30:24,322 --> 00:30:26,282 But instead... 422 00:30:27,492 --> 00:30:29,786 Good morning, Madam Princess. 423 00:30:30,787 --> 00:30:33,832 I can't believe it! You owe me an explanation. 424 00:30:33,915 --> 00:30:36,251 No, you owe me an explanation. 425 00:30:36,334 --> 00:30:40,421 I stand under a roof and you fall from the sky In my arms. 426 00:30:40,505 --> 00:30:43,132 I fall off my bike to find myself In your arms. 427 00:30:43,216 --> 00:30:47,512 I search for a school to find you in front of me again. 428 00:30:47,595 --> 00:30:49,472 You appear to me even in my dreams! 429 00:30:49,556 --> 00:30:53,977 Leave me alone! You must like me very much. 430 00:30:54,811 --> 00:30:57,397 I don't blame you! 431 00:30:57,480 --> 00:31:03,069 give up! You are the winner! Where do we go? My princess? the sea? Do you like the sea? 432 00:31:03,152 --> 00:31:07,156 Yes, I love it. But they are waiting for me in front of the stage. Take me back there. 433 00:31:07,615 --> 00:31:08,867 What's up? 434 00:31:08,950 --> 00:31:12,745 Sorry, my princess, do you know how it is possible? Turn on the windshield wipers? 435 00:31:12,829 --> 00:31:13,788 Oh, my God! Use the brakes! 436 00:31:13,872 --> 00:31:15,373 Oh, my God! my princess! 437 00:31:15,456 --> 00:31:19,335 - Use the brakes! - Don't be afraid! Hold on to me. 438 00:31:19,419 --> 00:31:21,212 The steering wheel broke! 439 00:31:21,296 --> 00:31:24,257 - When did you learn to drive? - 10 minutes ago! 440 00:31:24,340 --> 00:31:26,175 I thought it was less than that. 441 00:31:26,259 --> 00:31:28,720 - The roof is not working, princess. - The door does not open! 442 00:31:28,803 --> 00:31:31,180 We're stuck. 443 00:31:31,264 --> 00:31:33,975 We're getting out of here, princess. I'll take care of it. 444 00:31:34,058 --> 00:31:38,187 The most important thing is not to get wet. Help yourself. Cover yourself with this. 445 00:31:38,271 --> 00:31:41,065 - Take it. Thanks. 446 00:31:41,149 --> 00:31:45,028 We'll get out of here now. I'll take care of that. Wait! 447 00:31:45,111 --> 00:31:48,281 Come on, come out, my princess. 448 00:31:50,950 --> 00:31:52,827 Get out! 449 00:31:53,912 --> 00:31:56,831 Let's go! 450 00:31:56,915 --> 00:32:00,293 Wait, princess. There is a large muddy puddle. 451 00:32:00,376 --> 00:32:03,963 Your feet will get wet, Wait, my princess. Let's go! 452 00:32:06,215 --> 00:32:08,593 Let's go! 453 00:32:13,848 --> 00:32:16,267 Help yourself. - Where are we? 454 00:32:16,351 --> 00:32:20,104 -We've been here together before already. -You and me? when? 455 00:32:20,188 --> 00:32:23,942 Don't you remember? That night When the weather was rainy. 456 00:32:24,025 --> 00:32:30,698 I prepared a canopy for you from a pillow. It was night Beautiful. I put the steering wheel on my shoulder. 457 00:32:30,782 --> 00:32:36,079 And I danced with it and stood in front of you and you kissed me. 458 00:32:46,965 --> 00:32:49,926 Your ass is outdoors, my princess. 459 00:32:53,638 --> 00:32:56,891 It depends on the person. My father was like this. 460 00:32:56,975 --> 00:33:00,520 He had the power to force me to work Anything. 461 00:33:00,603 --> 00:33:04,857 He understood me and knew how to deal with me. I was obedient to his command. 462 00:33:04,941 --> 00:33:08,528 I always agreed. 463 00:33:08,611 --> 00:33:14,575 Is there a way to reveal all your treasures? 464 00:33:14,659 --> 00:33:16,536 And force you to agree? 465 00:33:16,619 --> 00:33:19,205 It's easier than you think. 466 00:33:19,288 --> 00:33:22,291 -All you need is the right key. - Where is it located? 467 00:33:22,375 --> 00:33:24,002 I don't know. 468 00:33:24,585 --> 00:33:28,214 - The rain stopped. - Did you mean? 469 00:33:28,297 --> 00:33:33,886 - That the key to your happiness will come from heaven? Okay. 470 00:33:33,970 --> 00:33:37,557 Well, I'll try it, maybe the Virgin Mary will give it to me. For me too. 471 00:33:37,640 --> 00:33:40,601 This cannot be confirmed. Let's try! 472 00:33:40,685 --> 00:33:43,730 Maria, the key! 473 00:33:45,732 --> 00:33:47,358 Is this it? 474 00:33:49,569 --> 00:33:52,447 Do you really have to go home? What about ice cream? Chocolate ice cream? 475 00:33:52,530 --> 00:33:54,532 - Let's buy it now. - No, not now. 476 00:33:54,615 --> 00:33:56,784 when? I don't know. 477 00:33:56,868 --> 00:33:58,995 Will we let Heaven decide that too? 478 00:33:59,078 --> 00:34:04,333 both! Please. Leave Maria alone. We won't bother her over chocolate ice cream. 479 00:34:05,043 --> 00:34:07,795 No, it's very important and we don't have to decide. 480 00:34:07,879 --> 00:34:09,922 We should ask her. 481 00:34:10,006 --> 00:34:15,928 Maria, send someone To tell us when to eat chocolate ice cream. 482 00:34:17,346 --> 00:34:19,348 7 seconds! 483 00:34:24,812 --> 00:34:27,565 -This is my house. - I passed by here a lot. 484 00:34:27,648 --> 00:34:32,195 I always asked myself who lives here. I wanted to open my store across the street. 485 00:34:32,278 --> 00:34:35,114 - Library? - Yes, this way I will see you every day. 486 00:34:35,198 --> 00:34:40,703 See you soon. You were nice to me. Now all I need is a hot shower. 487 00:34:40,787 --> 00:34:45,625 - I forgot to tell you. What? 488 00:34:45,708 --> 00:34:49,253 You can't imagine how much I want to fuck you. 489 00:34:49,754 --> 00:34:55,718 But I won't tell anyone, especially you. They should torture me to say it. 490 00:34:55,802 --> 00:34:58,971 What? -I want to fuck you. 491 00:34:59,055 --> 00:35:01,724 Not once but constantly. 492 00:35:02,350 --> 00:35:04,310 But I will never tell you that. 493 00:35:04,393 --> 00:35:06,229 I'd be crazy if I told you I wanted to In doing so now 494 00:35:06,312 --> 00:35:09,232 In front of the house the rest of my life. 495 00:35:12,026 --> 00:35:15,238 You better leave or you'll get wet Because it will rain again. 496 00:35:15,321 --> 00:35:18,407 my princess. -You're all wet. 497 00:35:18,491 --> 00:35:20,284 The suit is not important. 498 00:35:20,368 --> 00:35:24,330 It's the hat that bothers me. I need a dryer cap. 499 00:35:24,413 --> 00:35:30,378 - Where will I find one? - How did you do that? It's easy. 500 00:35:31,087 --> 00:35:35,633 Maria, send someone to give my friend Dry hat. 501 00:35:41,931 --> 00:35:45,768 Well, good night, Madam Princess. See you soon. 502 00:36:05,496 --> 00:36:07,039 Excuse me, where can I find the bathroom? 503 00:36:07,456 --> 00:36:09,125 To the left. 504 00:36:17,133 --> 00:36:23,681 If you don't get up right away, I swear on your father's grave That I will never talk to you again. 505 00:36:23,764 --> 00:36:25,766 Until the end of my life. 506 00:36:26,642 --> 00:36:31,105 I'll count to number 3. If you don't get up, I will force you to. 507 00:36:32,064 --> 00:36:33,649 1! 508 00:36:34,609 --> 00:36:35,902 2! 509 00:36:37,445 --> 00:36:39,322 3! 510 00:36:45,244 --> 00:36:46,746 I did well! 511 00:36:47,246 --> 00:36:49,749 - By the way, do you know who is getting married? - No, who will get married? 512 00:36:49,832 --> 00:36:51,250 - Didn't I tell you? both! 513 00:36:51,334 --> 00:36:53,377 The fool who had eggs fall on his head. 514 00:36:54,545 --> 00:36:59,258 -Who will he marry? I don't know. But I don't think it will come. 515 00:36:59,342 --> 00:37:02,136 It hasn't appeared yet and everyone is waiting. 516 00:37:02,220 --> 00:37:03,387 - "Guido"? - What's up? 517 00:37:03,471 --> 00:37:05,473 -I've been looking for you for two hours! What happened? 518 00:37:05,556 --> 00:37:07,183 - Your uncle. my paternal uncle? 519 00:37:07,266 --> 00:37:09,560 - Something happened, come! where? 520 00:37:09,644 --> 00:37:12,146 - Outside, horse! - The horse? 521 00:37:13,940 --> 00:37:18,027 What is this? Oh, my God! What happened? my paternal uncle! Is this your horse? 522 00:37:18,110 --> 00:37:20,529 What a hideous sight! What did they do? They put makeup on him? 523 00:37:20,613 --> 00:37:21,781 What did they write on it? 524 00:37:21,864 --> 00:37:24,325 Beware! Jawad is Jewish. 525 00:37:24,825 --> 00:37:29,080 They are the usual destructive savages. How sad! 526 00:37:29,163 --> 00:37:31,082 This is nonsense! Jew horse! 527 00:37:31,165 --> 00:37:34,293 Don't be sad, uncle! They did it just so... 528 00:37:34,377 --> 00:37:38,297 No, it didn't happen by chance. They did it intentionally. 529 00:37:38,839 --> 00:37:41,592 You'll have to get used to it, Guido. 530 00:37:41,676 --> 00:37:44,053 - They'll start with you too. with me? 531 00:37:44,136 --> 00:37:47,848 What could happen to me? The worst thing What they could do is strip me naked. 532 00:37:47,932 --> 00:37:49,475 They're going to paint me yellow Then they will write 533 00:37:49,558 --> 00:37:51,852 "Be careful! Jewish waiter." 534 00:37:52,687 --> 00:37:55,189 I didn't even know, uncle, that this was it The horse is Jewish. 535 00:37:55,273 --> 00:37:57,650 Let's go! Let's leave. I will remove these powders In the morning. Don't worry! 536 00:37:57,733 --> 00:37:59,694 Put it back in the stall. 537 00:38:18,462 --> 00:38:21,507 - Look in front of you! impossible! 538 00:38:23,134 --> 00:38:27,847 "Dora!" I am waiting! I will surprise her. 539 00:38:34,562 --> 00:38:37,732 "Dora!" Welcome. Come with me. 540 00:38:37,815 --> 00:38:40,192 -I want you to meet Fido Giovanardi. -Who? 541 00:38:40,276 --> 00:38:42,111 "Fido Giovanardi." 542 00:38:46,949 --> 00:38:51,078 - "Guido!" Welcome! 543 00:38:51,162 --> 00:38:54,332 Dr. Lessing! Where are you going? 544 00:38:54,832 --> 00:38:59,045 I received an important telegram. I have to go to Berlin right away. 545 00:38:59,962 --> 00:39:03,674 - What are these flowers? - It's yours. For your departure. 546 00:39:05,259 --> 00:39:07,762 I'll just take one. 547 00:39:07,845 --> 00:39:10,973 I'll take it to my wife. Guido flower! 548 00:39:11,557 --> 00:39:14,310 I really enjoyed my time with you, Guido. 549 00:39:14,685 --> 00:39:19,065 You are the smartest waiter I have ever seen. 550 00:39:19,148 --> 00:39:22,651 I thank you. You are the most educated customer I have ever served. 551 00:39:22,735 --> 00:39:26,489 Thanks. - Goodbye, Dr. Lessing. 552 00:39:26,572 --> 00:39:28,824 By the way... 553 00:39:30,159 --> 00:39:36,290 "If I say my name, I disappear. Who am I?" 554 00:39:37,375 --> 00:39:40,878 If you say my name, I will disappear. 555 00:39:40,961 --> 00:39:44,256 "Fade away!" 556 00:39:44,340 --> 00:39:46,092 What did he say? 557 00:39:49,053 --> 00:39:51,847 silence! amazing! 558 00:39:51,931 --> 00:39:55,226 If I say the word it fades away. silence! 559 00:39:57,478 --> 00:40:02,358 I'm not talking about Berlin. But in the countryside in Grevenik. 560 00:40:02,441 --> 00:40:08,322 Third grade. Listen to this issue. I remember it because it shocked me. 561 00:40:08,406 --> 00:40:14,703 The madman costs the state 4 marks a day The weaker one is 4 and a half shillings. 562 00:40:14,787 --> 00:40:17,581 An epilepsy patient costs the state three marks And a half. 563 00:40:17,665 --> 00:40:22,962 Considering that the average is 4 brands per day With 300 thousand patients. 564 00:40:23,045 --> 00:40:27,591 What will the state provide in the event of killing or repression? These people? 565 00:40:27,675 --> 00:40:30,052 Oh, my God! I can't believe it! 566 00:40:30,136 --> 00:40:33,597 This was my exact reaction! I couldn't believe it! 567 00:40:33,681 --> 00:40:37,726 I can't believe this is a 7 year old Such an issue must be resolved. 568 00:40:37,810 --> 00:40:43,941 It is difficult to calculate. Ratios and percentages They need at least algebra. 569 00:40:44,024 --> 00:40:45,985 We study this in high school. 570 00:40:46,068 --> 00:40:50,489 No, all it takes is multiplication. How many disabled people? 300 thousand? 571 00:40:50,573 --> 00:40:52,950 - Yes - 300 thousand times 4 times. 572 00:40:53,033 --> 00:40:56,787 If we kill them all, we will save 1,200,000 per day. 573 00:40:56,871 --> 00:40:59,665 -It's easy. exactly! I did well! 574 00:40:59,748 --> 00:41:04,128 But you are an adult. In Germany they are forced 7 year olds can do this. 575 00:41:04,211 --> 00:41:06,630 They are really another race. 576 00:41:09,383 --> 00:41:13,637 - Good morning, Madam Princess. What did you say? 577 00:41:13,721 --> 00:41:16,932 It says: Good morning, Madam Princess On the cake. 578 00:41:17,016 --> 00:41:18,767 "Good morning, my lady princess." 579 00:41:34,825 --> 00:41:37,203 "Dora!" Why are you standing here? 580 00:41:37,286 --> 00:41:40,831 Let's dance! Come with me, my dear. 581 00:42:12,571 --> 00:42:16,200 Thank you. 582 00:42:16,283 --> 00:42:21,247 I'll tell you something since you know now Or you know, for several years. 583 00:42:21,330 --> 00:42:24,750 Dora and I were born on the same street. 584 00:42:24,833 --> 00:42:28,170 We went to school together We have the same friends. 585 00:42:28,254 --> 00:42:34,051 In short, Dora is my lover and I am her lover. 586 00:42:34,134 --> 00:42:37,972 So we decided to get married within the year. 587 00:42:38,055 --> 00:42:43,394 You are all officially invited on April 9th to Church of Santa Maria del Pellegrino. 588 00:42:43,477 --> 00:42:48,274 Then we'll party until dawn, here, all together. 589 00:42:48,357 --> 00:42:50,359 As happy as we are now. 590 00:42:51,193 --> 00:42:52,194 Thanks. 591 00:42:52,278 --> 00:42:56,699 Kiss her! 592 00:42:57,032 --> 00:43:00,953 Kiss her! 593 00:43:04,790 --> 00:43:06,000 - "Guido"? What? 594 00:43:06,083 --> 00:43:07,668 What is with you? nothing. 595 00:43:07,751 --> 00:43:09,837 Are you well? I'm fine! 596 00:43:09,920 --> 00:43:12,798 - Who put this chair here? - "Guido"? 597 00:43:12,881 --> 00:43:14,258 What? How are you? 598 00:43:14,341 --> 00:43:16,176 I'm fine. 599 00:43:16,260 --> 00:43:17,970 I'm sorry. - No, I was not injured. 600 00:43:18,053 --> 00:43:20,055 - No, I was talking about... - How is Miss Guichardini? 601 00:43:20,139 --> 00:43:23,058 - Everything is fine. amazing! Come back and don't leave her alone. 602 00:43:23,142 --> 00:43:27,521 I will clean the place. Leave! Thanks. 603 00:43:33,777 --> 00:43:35,446 - "Guido"? my paternal uncle! 604 00:43:35,529 --> 00:43:37,781 Are you well? I'm fine! 605 00:43:37,865 --> 00:43:41,744 Why does everyone ask me how I am? Is there a problem? Is there anything strange? 606 00:43:41,827 --> 00:43:45,080 both! No problem. 607 00:43:45,164 --> 00:43:48,626 -But go to the kitchen. Good. 608 00:43:49,168 --> 00:43:52,004 - "Guido!" What? 609 00:43:52,087 --> 00:43:54,006 To the kitchen. 610 00:43:54,965 --> 00:43:59,595 Change the places of things tonight. They put the kitchen here! 611 00:44:09,396 --> 00:44:12,608 -Guess who I am? from? 612 00:44:12,691 --> 00:44:14,818 This is me! Have you become weak? 613 00:44:14,902 --> 00:44:17,488 - "Bruno"! my lady. 614 00:44:18,280 --> 00:44:22,242 We finally met, Dora. He never introduced us to each other. 615 00:44:22,326 --> 00:44:25,120 I was afraid of that, you sly one! 616 00:44:25,204 --> 00:44:28,749 Now you won't need to go with us To brothels. 617 00:44:29,249 --> 00:44:32,378 I apologize for disturbing you. I wish happiness and best wishes to everyone. 618 00:44:32,461 --> 00:44:34,588 How cunning you are! 619 00:44:35,839 --> 00:44:37,800 He's a fun guy! 620 00:44:41,595 --> 00:44:44,682 decent! I will clean it all. 621 00:44:44,765 --> 00:44:49,436 - Excuse me! - It's late, I'm sorry. 622 00:44:49,520 --> 00:44:52,231 Unfortunately, it's too late... 623 00:44:57,903 --> 00:44:59,363 Princess! 624 00:44:59,988 --> 00:45:01,407 Are you here too? 625 00:45:02,282 --> 00:45:03,742 Yes... 626 00:45:15,587 --> 00:45:17,339 Take me away. 627 00:45:32,855 --> 00:45:39,194 And now, ladies and gentlemen, we have an offer for you A stunning offering from the Grand Hotel. 628 00:45:39,278 --> 00:45:42,114 Ethiopian cake. 629 00:46:36,001 --> 00:46:39,087 Thanks! Play the music, bandleader! 630 00:46:43,425 --> 00:46:46,220 - Congratulations! Thanks. 631 00:46:47,596 --> 00:46:51,308 - Ride, Madam Princess. - But you... 632 00:46:52,184 --> 00:46:54,228 Quickly, Madam Princess. 633 00:47:15,999 --> 00:47:17,459 But... 634 00:47:21,505 --> 00:47:23,924 The idiot with the eggs! 635 00:47:27,511 --> 00:47:28,929 "Dora!" 636 00:47:29,846 --> 00:47:31,265 "Dora!" 637 00:47:33,183 --> 00:47:35,060 "Dora!" 638 00:47:35,143 --> 00:47:38,522 "Dora!" 639 00:47:58,166 --> 00:48:00,294 both! "Ferocho!" 640 00:48:00,377 --> 00:48:04,506 He has the house keys. Fuck! He took it. 641 00:48:08,176 --> 00:48:11,388 I'll be able to open the door if I find a wire! 642 00:48:11,471 --> 00:48:16,518 I found it! I'm good at using wire. My father taught me. 643 00:48:16,602 --> 00:48:19,187 I used to make toys out of wire when... I was a child. 644 00:48:19,271 --> 00:48:21,398 1! 645 00:48:23,400 --> 00:48:24,568 2! 646 00:48:24,651 --> 00:48:26,820 3! 647 00:48:26,903 --> 00:48:28,864 I opened it! 648 00:48:56,933 --> 00:48:58,393 "Joshua!" 649 00:48:59,269 --> 00:49:03,315 "Joshua!" You are delaying your mother! 650 00:49:08,070 --> 00:49:12,115 -I left my tank! Don't worry! We'll bring it! 651 00:49:12,199 --> 00:49:13,950 Let's go! Put it here. 652 00:49:14,034 --> 00:49:16,328 - Where did you leave the tank? - On the stairs. 653 00:49:16,411 --> 00:49:20,082 I'll bring it. Hold the bike, Dora. I'll bring the tank. 654 00:49:20,165 --> 00:49:27,172 -You're dirty! - Here's the tank, let's go. 655 00:49:27,756 --> 00:49:29,424 - Let's go! - Go, dad! 656 00:49:29,508 --> 00:49:33,762 - Slow down! Are you crazy? -You'll be late for school. 657 00:49:33,845 --> 00:49:39,226 - There's a horse over there! Two horses. - There is a horse. 658 00:49:39,309 --> 00:49:42,062 Stop ringing the bell! It makes me nervous! 659 00:49:42,145 --> 00:49:45,774 - Not me. It's Joshua! - Not me. It's my father! 660 00:49:45,857 --> 00:49:48,360 Stop! I'm leaving! 661 00:49:51,780 --> 00:49:53,949 Turn around! 662 00:49:57,994 --> 00:50:00,872 - We arrived. - I'll see you tonight. 663 00:50:01,998 --> 00:50:05,127 See you soon. - Goodbye, Dora. 664 00:50:05,210 --> 00:50:07,671 Move quickly, Dad! 665 00:50:07,754 --> 00:50:10,632 1, 2, 3... 666 00:50:11,675 --> 00:50:15,303 "Costanty Café" 667 00:50:18,724 --> 00:50:21,268 - Can we buy this gift for my mother? - How much does it cost? 668 00:50:21,351 --> 00:50:24,271 - 15 liras. -It's fake. 669 00:50:24,354 --> 00:50:28,150 It's often a fake cake like your tank. Let's go, Joshua. 670 00:50:28,984 --> 00:50:33,196 “No Jews or dogs allowed.” 671 00:50:33,280 --> 00:50:36,074 Let's go, Joshua. 672 00:50:36,158 --> 00:50:40,454 Why are dogs or Jews not allowed in? Dad? 673 00:50:40,537 --> 00:50:44,583 Because they don't want Jews or dogs to enter. Everyone does what they want, Joshua. 674 00:50:44,666 --> 00:50:50,464 There is a hardware store there that is not allowed By the entry of Spaniards or horses. 675 00:50:51,131 --> 00:50:55,927 There is a pharmacy far away there and I was with a friend A Chinese man yesterday carrying a kangaroo. 676 00:50:56,011 --> 00:50:59,055 I asked them to come in and they said they didn't want to In the entry of Chinese or kangaroos. 677 00:50:59,139 --> 00:51:01,349 They don't like them. 678 00:51:01,433 --> 00:51:04,019 But we allow everyone into our library. 679 00:51:04,102 --> 00:51:07,189 No, starting tomorrow we will write that too. Is there anything you don't like? 680 00:51:07,272 --> 00:51:10,025 - Spiders. What about you? -I don't like Visigoths. 681 00:51:10,108 --> 00:51:11,526 Starting tomorrow we will write... 682 00:51:11,610 --> 00:51:14,863 No spiders or Visigoths allowed. 683 00:51:14,946 --> 00:51:17,991 I'm tired of Visigoths. That's enough! 684 00:51:26,416 --> 00:51:29,544 - Good morning. - All merchandise is discounted. 685 00:51:29,628 --> 00:51:33,173 -Are you Guido Orifici? This is me. How can I help you? 686 00:51:33,256 --> 00:51:36,510 - You must come with me to the official. -Again! 687 00:51:36,593 --> 00:51:38,637 - He's already gone. Let's go! 688 00:51:38,720 --> 00:51:40,347 did not? 689 00:51:43,183 --> 00:51:45,977 - Is this man with you? - Yes, come on! 690 00:51:46,061 --> 00:51:48,188 Good. - I'll come too. 691 00:51:48,271 --> 00:51:51,066 both! Stay here! Will we take too long? 692 00:51:51,149 --> 00:51:54,236 - We won't be late. - See? See you soon. 693 00:51:54,319 --> 00:51:56,905 By the way, Joshua! Treat customers well. 694 00:51:56,988 --> 00:51:59,157 See you soon. I will be back soon. 695 00:52:00,033 --> 00:52:02,577 Good morning. 696 00:52:31,481 --> 00:52:34,109 - Good morning. - Good morning. 697 00:53:02,137 --> 00:53:05,181 - I'll take this. - Its price is 5 liras. 698 00:53:05,265 --> 00:53:11,396 - No, it says 10 liras. - All merchandise is discounted at half price. 699 00:53:14,274 --> 00:53:18,695 Give this to your mother and tell her it is from your grandmother. 700 00:53:18,778 --> 00:53:22,032 I don't know my grandmother. I've never seen her before. 701 00:53:22,115 --> 00:53:24,784 -Do you want to meet her? Okay. 702 00:53:26,161 --> 00:53:29,247 -You'll meet her tomorrow. tomorrow? 703 00:53:29,331 --> 00:53:35,128 Okay. Because tomorrow is your birthday. Your grandmother will come and bring you a nice gift. 704 00:53:35,211 --> 00:53:38,632 - New tank? both. 705 00:53:38,715 --> 00:53:40,967 It's a surprise. 706 00:53:41,051 --> 00:53:43,094 Give the letter to your mother. 707 00:53:43,678 --> 00:53:47,891 - Goodbye, Joshua. - I forgot the rest of the money, grandmother. 708 00:53:54,272 --> 00:53:55,774 I thank you. 709 00:53:56,232 --> 00:53:58,026 - When will you come? - Within an hour. 710 00:53:58,109 --> 00:54:01,154 I will stop by my uncle to make sure he will bring Some leftovers from the Grand Hotel for tomorrow. 711 00:54:01,237 --> 00:54:02,989 See you soon. See you soon. 712 00:54:03,073 --> 00:54:06,201 - What did your grandmother say? - She said she was coming tomorrow. 713 00:54:08,453 --> 00:54:09,704 It's time for that. 714 00:54:09,788 --> 00:54:11,623 "Jewish store" 715 00:54:12,123 --> 00:54:14,793 -It's time to take a shower. -I don't want to shower. 716 00:54:14,876 --> 00:54:17,754 - No, go take a shower. -I did it on Friday. 717 00:54:17,837 --> 00:54:19,589 He's right! He did it on Friday. 718 00:54:19,673 --> 00:54:22,342 - Change your shirt. I? I changed it on Thursday. 719 00:54:22,425 --> 00:54:25,178 - Don't forget the flowers. - No, it's ready outside. 720 00:54:25,261 --> 00:54:27,931 -I already brought it. - I will go with you, father. 721 00:54:28,014 --> 00:54:30,767 No, go take a shower. The water will get cold, you stubborn one. 722 00:54:30,850 --> 00:54:33,603 I don't want to shower! 723 00:54:33,687 --> 00:54:36,690 faster! I have to go get your grandmother. 724 00:54:42,904 --> 00:54:45,865 - Where do you want to put the flowers? - Leave it. I'll come to coordinate it. 725 00:54:45,949 --> 00:54:47,492 Good. 726 00:54:56,960 --> 00:54:58,962 I took a shower on Friday. 727 00:54:59,546 --> 00:55:03,133 "Joshua"? 728 00:55:04,009 --> 00:55:06,886 -Do you know where Joshua is? both! He must be in the other room. 729 00:55:06,970 --> 00:55:10,015 - Listen, can you coordinate it? naturally. 730 00:55:10,098 --> 00:55:12,350 Show me the flowers. She is beautiful. 731 00:55:12,434 --> 00:55:15,103 - She's beautiful. Do you want to see the flowers? Okay. 732 00:55:15,186 --> 00:55:17,731 I'll get it right now. 733 00:55:17,814 --> 00:55:21,651 Come closer, flowers! Come closer, table! 734 00:55:21,735 --> 00:55:23,945 Schopenhauer, the will! 735 00:55:24,029 --> 00:55:27,907 Come closer, table! 736 00:55:27,991 --> 00:55:30,493 Stop, table! 737 00:55:30,577 --> 00:55:33,830 This table looks very dirty. 738 00:55:34,664 --> 00:55:37,208 Good morning, princess! 739 00:55:41,546 --> 00:55:44,883 -Can he already read and write? - Yes, more than a year ago. 740 00:55:44,966 --> 00:55:46,593 I did well! 741 00:55:46,676 --> 00:55:48,720 We have arrived! 742 00:55:48,803 --> 00:55:52,098 - I'll help you land, mom. - No, I can land myself. 743 00:56:10,116 --> 00:56:12,494 Dora, what's wrong? 744 00:56:32,514 --> 00:56:36,434 - Have we arrived? - No, it's an intersection. 745 00:56:36,518 --> 00:56:38,311 Come closer. 746 00:56:40,313 --> 00:56:42,690 Where are we going? 747 00:56:42,774 --> 00:56:45,860 What do you mean? We will go to... 748 00:56:45,944 --> 00:56:49,697 You asked me thousands of times. We're going to a place called... 749 00:56:49,781 --> 00:56:52,784 - What's his name? - We'll go... 750 00:56:52,867 --> 00:56:56,538 - Where are we going? - What day is it? 751 00:56:56,621 --> 00:57:00,959 Today is your birthday, Joshua. You've always wanted to take a trip. 752 00:57:01,042 --> 00:57:06,214 It took me months To plan this. Are you kidding? 753 00:57:06,297 --> 00:57:11,511 Do you know where we're going? I won't tell you. I promised your mother this and asked me not to tell you. 754 00:57:11,594 --> 00:57:15,223 You know her nature. You'll get angry and I'll laugh about it. 755 00:57:15,306 --> 00:57:18,643 My father prepared something like this for me when I was... Also small. 756 00:57:18,726 --> 00:57:24,441 It made me laugh so hard. It was funny. We will go... 757 00:57:25,191 --> 00:57:31,322 Don't make me say that. I don't want to tell you. I want you to see for yourself. 758 00:57:31,406 --> 00:57:36,494 It's a surprise. You make me laugh. 759 00:57:37,620 --> 00:57:41,082 - I'm tired, dad. - He fell asleep. 760 00:57:45,670 --> 00:57:49,466 Uncle, where are we going? Where are they taking us? 761 00:58:09,486 --> 00:58:13,323 What's the time? We will leave exactly at the appointed time. 762 00:58:13,406 --> 00:58:15,366 The organization is great! 763 00:58:15,450 --> 00:58:17,785 - You've never been on a train, Joshua. - No, is he nice? 764 00:58:17,869 --> 00:58:22,165 It's nice. You must see it. It is made of wood inside. 765 00:58:22,248 --> 00:58:24,584 -There are no seats. Everyone stands up. -Are there no seats? 766 00:58:24,667 --> 00:58:27,629 What? Seats on the train? You definitely haven't ridden one. 767 00:58:27,712 --> 00:58:33,009 Everyone stands together. Are you kidding? See that class? 768 00:58:33,092 --> 00:58:36,513 Got the last tickets in time. 769 00:58:36,596 --> 00:58:38,306 Let's go, uncle. 770 00:58:38,389 --> 00:58:41,184 I don't want them to tell us it's full And they ask us to go home. 771 00:58:41,267 --> 00:58:45,230 Wait! We have a reservation! 772 00:58:45,313 --> 00:58:49,943 Make room for us. What a long line. Step up, Joshua. 773 00:58:50,026 --> 00:58:52,237 We booked! 774 00:58:53,988 --> 00:58:56,032 Thanks. 775 00:58:58,993 --> 00:59:03,748 -Can I help you, ma'am? - Something went wrong. 776 00:59:04,249 --> 00:59:05,625 Any error? Who are you? 777 00:59:06,543 --> 00:59:12,257 -My husband and son are on that train. -What is your husband's name? 778 00:59:12,674 --> 00:59:18,012 - "Guido Orifici." - "Guido Oriveci"! 779 00:59:20,723 --> 00:59:26,104 Joshua Orevici and Eliseo Orevici Also on the train. 780 00:59:26,771 --> 00:59:29,107 There is no error. Where is the error? 781 00:59:30,400 --> 00:59:32,986 I want to take the train too. 782 00:59:34,320 --> 00:59:38,116 -We are ready. - Leave! 783 00:59:38,199 --> 00:59:40,368 You can leave. 784 00:59:42,453 --> 00:59:44,706 Go home, ma'am. 785 00:59:45,456 --> 00:59:47,750 I want to ride that train. 786 00:59:55,925 --> 00:59:58,469 Let me ride the train! 787 01:00:29,459 --> 01:00:33,379 - My mother arrived. - "Dora." 788 01:00:33,463 --> 01:00:37,050 They stopped the train so my mother could board. 789 01:02:40,256 --> 01:02:42,258 Uncle Eliseo! 790 01:02:57,565 --> 01:02:59,317 "Dora!" 791 01:03:01,611 --> 01:03:03,488 "Dora!" 792 01:03:17,668 --> 01:03:20,213 It arrived. - He's tired. 793 01:03:20,296 --> 01:03:23,007 Hello, Joshua. Have you seen this place? are you happy? 794 01:03:23,090 --> 01:03:25,551 Have you seen this place? are you tired? 795 01:03:25,635 --> 01:03:28,805 - Yes, I didn't like the train. -I didn't like it either. 796 01:03:28,888 --> 01:03:30,807 On the way back we will take the bus. 797 01:03:30,890 --> 01:03:33,559 On the way back we will take the bus! 798 01:03:33,643 --> 01:03:36,395 Which contains the seats. I told them! 799 01:03:36,479 --> 01:03:39,857 - That's better. -I think so too. 800 01:03:39,941 --> 01:03:44,195 See? The place is organized. See the line of people? People outside lining up to get in. 801 01:03:44,278 --> 01:03:49,075 Everyone wants in. 802 01:03:49,158 --> 01:03:51,494 What is the name of this game, dad? 803 01:03:51,577 --> 01:03:58,125 I did well! Don't you know the game? 804 01:03:58,209 --> 01:04:02,839 We are all players and the place is organized. 805 01:04:02,922 --> 01:04:07,343 Men here, ladies there. 806 01:04:07,426 --> 01:04:12,598 The soldiers give us the schedule. It's a tough game. 807 01:04:12,682 --> 01:04:17,144 If someone makes a mistake, he goes home Immediately. 808 01:04:17,228 --> 01:04:19,230 I mean This is why you should be careful, Joshua. 809 01:04:19,313 --> 01:04:22,984 If you win, you will get first prize. 810 01:04:23,067 --> 01:04:27,655 -What's the prize? - I told you it was the first prize. 811 01:04:28,573 --> 01:04:31,993 - It's a tank. -But I already have a tank! 812 01:04:32,076 --> 01:04:35,788 But this will be a real new tank. 813 01:04:35,872 --> 01:04:39,041 - Real? impossible! Okay. 814 01:04:39,125 --> 01:04:41,460 I didn't want to tell you that. 815 01:04:48,009 --> 01:04:51,345 - Where does Uncle Eliseo go? - He's on another team. 816 01:04:51,429 --> 01:04:54,223 The game is organized. Goodbye, uncle. 817 01:04:54,307 --> 01:04:55,975 See you soon. 818 01:04:57,727 --> 01:04:59,729 Real tank. 819 01:05:14,368 --> 01:05:17,079 What did I tell you, Joshua? 820 01:05:17,163 --> 01:05:19,165 Isn't it beautiful? 821 01:05:19,248 --> 01:05:22,627 What a wonderful place! Let's move before they steal our places. 822 01:05:22,710 --> 01:05:26,213 We have a reservation here for two people. Let's go! 823 01:05:26,297 --> 01:05:28,883 We pass. 824 01:05:28,966 --> 01:05:31,886 Where is he? This is our place! 825 01:05:35,848 --> 01:05:38,351 We'll sleep here close together. 826 01:05:38,434 --> 01:05:40,102 "Joshua." 827 01:05:40,186 --> 01:05:44,398 Dad, this place is ugly and smells terrible. I want to go to my mother. 828 01:05:44,482 --> 01:05:46,984 - We'll go! - I'm hungry! 829 01:05:47,068 --> 01:05:49,403 We will eat. 830 01:05:49,487 --> 01:05:52,073 Besides, they're obnoxious here. They are shouting. 831 01:05:52,156 --> 01:05:55,534 They shout because the first prize is big. Everyone wants the real tank. 832 01:05:55,618 --> 01:05:59,080 - They must act aggressively. -Can I see my mother? 833 01:05:59,163 --> 01:06:02,833 - When the game is over. -And when will it end? 834 01:06:02,917 --> 01:06:07,964 You must get a thousand points. 835 01:06:08,047 --> 01:06:11,050 Who gets a thousand points? The real tank will win. 836 01:06:11,133 --> 01:06:14,261 I can't believe it! Are we going to have a snack? 837 01:06:14,345 --> 01:06:17,098 snack? 838 01:06:17,181 --> 01:06:21,352 We're all friends here. Look who's here. His name... 839 01:06:21,435 --> 01:06:23,646 - "Bartolomeo." - Bartolomeo, I'll ask you a question. 840 01:06:23,729 --> 01:06:28,609 Did the man who distributes bread and jam pass by? 841 01:06:29,276 --> 01:06:32,530 Fuck! We didn't catch him! 842 01:06:32,613 --> 01:06:35,992 He's coming for the second shift. He will bring it to us. 843 01:06:36,075 --> 01:06:37,952 He will come back. 844 01:06:45,584 --> 01:06:48,504 -What did he say? - Looking for someone who speaks German. 845 01:06:48,587 --> 01:06:50,798 He will explain all the camp rules. 846 01:06:54,218 --> 01:06:56,971 -Do you speak German now? both. 847 01:07:06,188 --> 01:07:08,899 The game will start now. We will not wait for anyone. 848 01:07:13,195 --> 01:07:16,991 You need a thousand points to win. Whoever gets it wins a real tank. 849 01:07:18,284 --> 01:07:19,952 He will be lucky! 850 01:07:27,752 --> 01:07:31,088 Every day We will announce the positions on the loudspeaker. 851 01:07:31,172 --> 01:07:35,968 Whoever gets the lowest points gets to wear A sign that says STUPID on the back. 852 01:07:43,017 --> 01:07:47,980 We'll be playing the villains who shout. Whoever feels fear loses points. 853 01:08:02,870 --> 01:08:09,335 In all 3 cases you will lose all points. First, in the case of crying. 854 01:08:09,418 --> 01:08:12,546 Secondly, in case you want to see your mothers. 855 01:08:12,630 --> 01:08:15,925 Third, if you feel hungry and want to eat Snack. 856 01:08:16,008 --> 01:08:18,010 Forget about this! 857 01:08:26,185 --> 01:08:28,854 It is very easy to lose points due to hunger. 858 01:08:28,938 --> 01:08:34,193 Yesterday I lost 40 points because I felt like... Eating a jam sandwich. 859 01:08:35,361 --> 01:08:37,238 Apricot jam! 860 01:08:38,489 --> 01:08:40,741 He wanted strawberry jam. 861 01:08:45,579 --> 01:08:48,999 Don't ask for dessert. 862 01:08:49,083 --> 01:08:51,544 You will get nothing. Because we eat them all. 863 01:08:53,254 --> 01:08:55,673 I ate 20 pieces yesterday. 864 01:08:56,132 --> 01:08:58,551 I feel a tummy ache! 865 01:08:58,634 --> 01:09:00,886 But of course it was delicious. 866 01:09:00,970 --> 01:09:03,430 certainly! 867 01:09:10,479 --> 01:09:13,691 Sorry for speaking so quickly But I'm going to play hide and seek today. 868 01:09:13,774 --> 01:09:15,901 I have to leave now or they'll find me. 869 01:09:24,368 --> 01:09:26,537 - Sorry... - No, don't ask me anything. 870 01:09:26,620 --> 01:09:29,373 Ask Bartolomeo because he knows everything. He will tell you everything. 871 01:09:29,456 --> 01:09:31,625 And don't forget to tell me what he said too. 872 01:09:32,126 --> 01:09:36,130 - A thousand points? -I told you we'd have a good time! 873 01:09:36,964 --> 01:09:40,676 These guys are crazy! It must have weighed 100 kilos. 874 01:09:40,759 --> 01:09:45,222 The temperature here is 3000! "Vitorino!" I can't take it anymore, Vitorino! 875 01:09:45,306 --> 01:09:47,933 - After the first only? -Shall we move another one? 876 01:09:48,017 --> 01:09:51,395 certainly! We'll be here until the evening! What did you say? 877 01:09:51,478 --> 01:09:53,981 Bartolomeo, what happened? Where are they taking you? 878 01:09:54,064 --> 01:09:57,735 To the hospital, I hurt my hand. 879 01:09:58,402 --> 01:10:02,907 Oh, my God! We're going to die here, Vitorino. I can't stand it anymore. 880 01:10:02,990 --> 01:10:06,952 I will put it. I'll tell them I can't do that. What will they do to me? 881 01:10:07,036 --> 01:10:08,746 - They will kill you! What? 882 01:10:08,829 --> 01:10:13,083 - They will kill you! - Where do I put it? 883 01:10:13,167 --> 01:10:18,214 there. Oh, my God! I will never succeed! 884 01:10:22,885 --> 01:10:27,097 Vitorino, The temperature is 10 thousand here. 885 01:10:58,087 --> 01:10:59,213 my dad! 886 01:10:59,296 --> 01:11:02,508 my dad! - Hello... 887 01:11:07,513 --> 01:11:09,473 Hey Joshua! 888 01:11:11,183 --> 01:11:14,395 Look! 889 01:11:15,020 --> 01:11:18,399 Isn't that wonderful? 890 01:11:20,442 --> 01:11:26,949 We joined the game. When I went To subscribe, the referee was there, Joshua. 891 01:11:27,032 --> 01:11:34,039 Tell me we're not on the list We did not pay the fees. 892 01:11:34,123 --> 01:11:40,170 I was very surprised and asked to come back To the house and refused! 893 01:11:40,254 --> 01:11:44,466 I told him we were together and asked him for a number. 894 01:11:44,550 --> 01:11:47,511 They actually gave me a number. It is written here. 895 01:11:47,594 --> 01:11:51,056 To be sure, I asked them to write it here as well. 896 01:11:51,140 --> 01:11:56,812 You see the places your dad takes you to? Oh, Joshua? Isn't she nice? 897 01:11:57,604 --> 01:12:04,486 - Did you play with other children today? - Yes, but they don't know the rules. 898 01:12:05,070 --> 01:12:07,364 They said the tank award was not real. 899 01:12:07,448 --> 01:12:10,492 They didn't know we had to score points. 900 01:12:10,576 --> 01:12:17,207 Did you believe that? They are as cunning as foxes Because they want to defeat you. Are you kidding? 901 01:12:17,291 --> 01:12:19,501 Isn't there a tank? Don't believe it. 902 01:12:19,585 --> 01:12:25,007 - How many points did we get today? - 50. 903 01:12:25,090 --> 01:12:32,097 48 Because they deducted two points from me for being I tripped while jumping. 904 01:12:32,181 --> 01:12:36,310 We laughed a lot today! 905 01:12:36,393 --> 01:12:42,983 Joshua, I was going to die laughing. I had a lot of fun and can't wait to start tomorrow. 906 01:12:43,442 --> 01:12:47,196 Jumping, pulling ropes and circles. I look forward to all the games. 907 01:12:47,279 --> 01:12:49,198 I don't even remember all of it. 908 01:12:49,281 --> 01:12:53,327 I told them they were obsessed I asked them to stop because I felt tired. 909 01:12:53,410 --> 01:12:59,041 - Did you eat anything today? - Yes, but I didn't ask for a snack. 910 01:12:59,124 --> 01:13:03,462 I did well! This means you got Also on 12 points. 911 01:13:03,545 --> 01:13:07,174 48 points for me and 12 for you. The total will be 60 points. 912 01:13:07,257 --> 01:13:13,055 We actually won the bread because we collected 60 points. A piece of bread without jam. 913 01:13:13,138 --> 01:13:16,308 Look, Joshua! All of them! 914 01:13:17,184 --> 01:13:18,811 Thanks. 915 01:13:18,894 --> 01:13:22,314 - Is 60 points a lot? Oh, my God! Are you kidding? 916 01:13:22,398 --> 01:13:25,109 Certainly 60 points is a lot. 917 01:13:26,777 --> 01:13:28,821 Who's next? 918 01:13:28,904 --> 01:13:32,574 Bartolomeo, how are you? 919 01:13:32,658 --> 01:13:34,076 If it was worse than that... 920 01:13:34,159 --> 01:13:36,453 I got 20 stitches. 921 01:13:39,373 --> 01:13:41,542 We achieved more than that. 922 01:13:42,292 --> 01:13:45,421 Don't tell him that. We are at the forefront. 923 01:13:54,054 --> 01:13:57,933 I already told you that I don't want children or... Old ladies! Come back inside! 924 01:13:58,016 --> 01:14:02,646 You won't work! Let the rest of the ladies go down! 925 01:14:02,729 --> 01:14:06,316 Let's move quickly from here. 926 01:14:07,276 --> 01:14:09,820 That guard is new. I quickly learned how to treat us. 927 01:14:09,903 --> 01:14:12,281 The lady up there who took us out She seemed nice at first. 928 01:14:12,364 --> 01:14:15,200 It's the worst of them all! 929 01:14:15,284 --> 01:14:17,703 At least don't send elderly women and children To work. 930 01:14:17,786 --> 01:14:22,040 Listen, they don't send the elderly and children To work because they will kill them. 931 01:14:22,124 --> 01:14:26,587 One day they will ask them to take a shower. 932 01:14:26,670 --> 01:14:30,716 The shower will be in the gas chamber. 933 01:14:37,181 --> 01:14:39,057 Down! 934 01:14:43,312 --> 01:14:45,981 How do I do that? 935 01:14:46,064 --> 01:14:48,275 "Vitorino!" 936 01:14:48,358 --> 01:14:51,487 Where did they find all those anvils? 937 01:14:51,570 --> 01:14:53,447 my dad! 938 01:14:54,198 --> 01:14:57,701 "Joshua!" What are you doing here? You shouldn't be here! 939 01:14:57,784 --> 01:14:59,495 Leave! Don't let them see you! 940 01:14:59,578 --> 01:15:01,955 Go away! Why not be with the other kids? 941 01:15:02,039 --> 01:15:07,419 Because I knew kids had to Shower and I don't want to. 942 01:15:08,879 --> 01:15:10,672 - Go take a shower! both! 943 01:15:11,298 --> 01:15:13,759 Okay! both! I won't go! 944 01:15:13,842 --> 01:15:15,969 Yes, go take a shower! 945 01:15:16,470 --> 01:15:18,680 What are you doing here, dad? 946 01:15:19,223 --> 01:15:21,767 We make the tank. 947 01:15:23,143 --> 01:15:25,646 We are still preparing the bars. 948 01:15:25,729 --> 01:15:30,025 We're behind schedule! This is fun! 949 01:15:30,108 --> 01:15:35,113 You can't stay here. Go take a shower! 950 01:15:35,197 --> 01:15:38,200 I don't want that! 951 01:15:38,283 --> 01:15:42,120 What a stubborn child you are! I'll tell your mom and I'll deduct 10 points from you. 952 01:15:42,204 --> 01:15:45,624 Hide back there We will come back together when my work is done. 953 01:15:45,707 --> 01:15:47,709 Don't let anyone see you. 954 01:15:47,793 --> 01:15:50,295 What fun! 955 01:16:03,517 --> 01:16:10,357 Take off all your clothes and hang them up. You will get it after showering. 956 01:16:10,440 --> 01:16:11,858 forward. 957 01:16:11,942 --> 01:16:17,614 Remember your numbers to retrieve your clothes. 958 01:16:17,698 --> 01:16:23,078 Ladies and children will bathe Together. 959 01:16:23,161 --> 01:16:25,289 Are you injured, ma'am? 960 01:16:36,341 --> 01:16:37,676 Thank you, Bartolomeo. 961 01:16:37,759 --> 01:16:41,388 Joshua, from now on You should hide here all day. 962 01:16:41,471 --> 01:16:44,349 If they see us now, the game will be over and we will be eliminated. 963 01:16:44,433 --> 01:16:47,477 -What should I do? nothing. You must stay here. 964 01:16:47,561 --> 01:16:50,397 Help me, Vitorino. You should hide here all day. 965 01:16:50,480 --> 01:16:55,110 Don't let anyone see you, especially these guys Villains who shout. 966 01:16:55,193 --> 01:16:59,072 Remember that! You must stay hidden. 967 01:16:59,156 --> 01:17:03,368 This is the hardest part, Joshua. If we implement that Correctly, we will get the tank. 968 01:17:03,452 --> 01:17:06,913 We will get 120 points per day. I will take you with me and hide you. 969 01:17:06,997 --> 01:17:08,540 Don't worry! They won't see you! 970 01:17:08,624 --> 01:17:10,584 Who has seen you before? Who knows you? I haven't seen you before. 971 01:17:10,667 --> 01:17:13,629 Where is he? We don't know! Do you understand? 972 01:17:13,712 --> 01:17:15,881 "Joshua"? 973 01:17:18,508 --> 01:17:19,760 I deceived you! 974 01:17:21,887 --> 01:17:23,013 I did well! 975 01:18:39,923 --> 01:18:45,220 Is there anyone here? Am I annoying anyone? 976 01:18:48,682 --> 01:18:51,810 "Joshua!" Come here! 977 01:18:52,561 --> 01:18:55,105 Come lightning fast! 978 01:18:55,188 --> 01:18:56,857 "radio room" 979 01:19:00,736 --> 01:19:03,196 Good morning, Madam Princess. 980 01:19:03,280 --> 01:19:07,367 I dreamed of you all last night. 981 01:19:07,451 --> 01:19:12,914 We were going to the theaters. And you were wearing That pink suit I love. 982 01:19:12,998 --> 01:19:18,170 I don't think about anyone but you, my princess! I always think of you. And now... 983 01:19:18,253 --> 01:19:24,426 Mom! My father puts me in the wheelbarrow He doesn't know how to drive it. 984 01:19:24,509 --> 01:19:29,556 I laugh a lot. 985 01:19:29,639 --> 01:19:32,768 We are at the forefront! How many points do we have today? 986 01:19:32,851 --> 01:19:37,773 What? - Run! We are chased by screaming villains. 987 01:19:38,899 --> 01:19:41,610 where? here! 988 01:19:41,693 --> 01:19:43,487 Run! 989 01:19:49,367 --> 01:19:54,247 -Are you dried, Dad? Okay. It's dry. 990 01:19:54,331 --> 01:19:57,876 To hold it! Get dressed. 991 01:20:12,057 --> 01:20:15,101 Bartolomeo, where are Vitorino and Alfonso? And the rest? 992 01:20:15,769 --> 01:20:17,938 None of them survived! 993 01:21:10,323 --> 01:21:12,742 If you say my name, I will disappear. 994 01:21:14,119 --> 01:21:15,412 silence! 995 01:21:21,167 --> 01:21:22,752 Grand Hotel. 996 01:21:28,842 --> 01:21:30,010 "Guido." 997 01:21:47,485 --> 01:21:49,362 "Guido!" 998 01:21:49,446 --> 01:21:51,239 Thank God! I started to feel afraid. What happened? 999 01:21:51,323 --> 01:21:54,826 They're crazy, Bartolomeo. 1000 01:21:55,994 --> 01:21:58,705 The captain who conducts the tests is my friend. 1001 01:21:58,788 --> 01:22:03,001 I met him when I was a waiter at the Grand Hotel. He said they were having a dinner party. 1002 01:22:03,084 --> 01:22:08,465 All officials and their wives. He asked me To be a waiter at this diner. 1003 01:22:09,424 --> 01:22:13,762 Maybe he wants to help me. I hope he gets us out of here. 1004 01:22:14,262 --> 01:22:16,181 Listen, Joshua... 1005 01:22:19,392 --> 01:22:21,728 Bartolomeo, have you seen Joshua? 1006 01:22:21,811 --> 01:22:24,981 What do you mean? "Joshua!" 1007 01:22:27,025 --> 01:22:28,485 "Joshua"? 1008 01:22:30,946 --> 01:22:34,240 - What are you doing there? Come closer! both! 1009 01:22:34,824 --> 01:22:36,993 -I asked you to get out! both! 1010 01:22:37,410 --> 01:22:40,246 What do you mean? Come out to your father! 1011 01:22:40,330 --> 01:22:43,541 Get out! I got dirty. 1012 01:22:43,625 --> 01:22:45,794 Where were you? 1013 01:22:45,877 --> 01:22:49,464 I told you I had to finish a game Rumi. 1014 01:22:49,547 --> 01:22:52,801 They make buttons and soap from our corpses. 1015 01:22:55,053 --> 01:22:56,596 What did you say? 1016 01:22:56,680 --> 01:23:01,101 - They will burn us all in a furnace. -Who told you that? 1017 01:23:02,143 --> 01:23:04,729 There was a man crying. 1018 01:23:04,813 --> 01:23:07,983 He said they would make buttons And soap from our corpses. 1019 01:23:09,317 --> 01:23:11,903 "Joshua!" Did you believe that again? 1020 01:23:11,987 --> 01:23:18,284 I thought you were a clever, cunning, and smart boy! Buttons and soap? 1021 01:23:18,368 --> 01:23:22,497 Of the people? That will never happen! 1022 01:23:22,580 --> 01:23:25,000 Did you really believe that? 1023 01:23:25,083 --> 01:23:30,797 Imagine it! Tomorrow morning I will wash my hands With "Bartolomeo". 1024 01:23:30,880 --> 01:23:33,925 Then I will use the made buttons From "Francesco"! Fuck! 1025 01:23:34,009 --> 01:23:38,972 I lost Giorgio! Does this look like a human? 1026 01:23:39,889 --> 01:23:45,520 They were deceiving you and you believed them. Soap and buttons? What else did they tell you? 1027 01:23:45,603 --> 01:23:48,273 They cook us in the oven. 1028 01:23:51,526 --> 01:23:53,570 They burn us in the oven! 1029 01:23:54,863 --> 01:24:00,326 Will they burn us in an oven? Did you believe it? Do you believe everything you are told? 1030 01:24:00,410 --> 01:24:05,665 I know of a wood-burning oven. But I didn't I've seen a human-made oven before. 1031 01:24:05,749 --> 01:24:10,795 When the wood is unloaded, they use a lawyer. Then they discover that it doesn't burn well 1032 01:24:10,879 --> 01:24:14,466 Because it is not dry. His smoke is bad! 1033 01:24:14,549 --> 01:24:16,009 "Joshua!" 1034 01:24:16,092 --> 01:24:20,597 Buttons, soap, we burn in an oven! Let's get serious now. 1035 01:24:20,680 --> 01:24:23,725 Tomorrow morning I will be competing in a bag jump race Burlap against the evil man. 1036 01:24:23,808 --> 01:24:26,936 That's enough, Dad! I want to go home! 1037 01:24:28,730 --> 01:24:31,483 now? - Right away! 1038 01:24:31,566 --> 01:24:34,736 But now it's raining and you'll have a fever. Your temperature will reach 110 degrees. 1039 01:24:34,819 --> 01:24:37,989 I don't care! Let's leave! 1040 01:24:38,073 --> 01:24:44,746 Well, if you want to leave, we'll leave. I'll get our stuff and then we'll leave. 1041 01:24:44,829 --> 01:24:45,955 - Do you agree? -Can we leave? 1042 01:24:46,039 --> 01:24:50,210 certainly! What do you think they are doing? Are they forcing people to stay here? 1043 01:24:50,293 --> 01:24:52,504 "Joshua!" That will never happen! 1044 01:24:52,587 --> 01:24:56,758 Wouldn't that be great? Let's leave! We'll pack our bags and leave! 1045 01:24:56,841 --> 01:24:59,552 I'll bring the luggage. What a loss! We were in front. 1046 01:24:59,636 --> 01:25:02,138 We will withdraw and we will be removed from the list. 1047 01:25:02,222 --> 01:25:04,808 Another child will get the real tank. 1048 01:25:04,891 --> 01:25:08,019 No children left! I'm the only one. 1049 01:25:08,103 --> 01:25:11,189 Are there no children? The place is full of them. 1050 01:25:11,272 --> 01:25:14,275 - Where are they? What do you mean? They are all hiding. 1051 01:25:14,359 --> 01:25:17,612 No one should see them. It's a serious game. 1052 01:25:17,695 --> 01:25:21,950 I don't understand this game! How many points did we get? 1053 01:25:22,117 --> 01:25:25,620 687 points. I told you repeatedly. 1054 01:25:25,703 --> 01:25:28,623 Anyway we have to leave. We are in first place. 1055 01:25:28,706 --> 01:25:30,333 But if you want to leave, we will do so. 1056 01:25:30,416 --> 01:25:32,669 - Are we in first place? - Yes, in first place. 1057 01:25:32,752 --> 01:25:35,296 I told you so. But we will withdraw. 1058 01:25:35,380 --> 01:25:38,550 I saw the painting yesterday. It's really first place. 1059 01:25:38,633 --> 01:25:40,176 But it doesn't matter! Let's go! 1060 01:25:40,260 --> 01:25:42,554 Goodbye, Bartolomeo. I'm leaving with Joshua. 1061 01:25:42,637 --> 01:25:44,472 We are bored. See you soon! 1062 01:25:44,556 --> 01:25:48,184 Listen! We finished making the tank. It's ready. 1063 01:25:48,268 --> 01:25:52,272 Before moving, you must start the engine. Spark plugs must be cleaned before operation. 1064 01:25:52,355 --> 01:25:57,735 Don't forget to open the valve or the cannon will get stuck In the cupboards. 1065 01:25:57,819 --> 01:26:00,321 And the weapon! Did you see the beautiful cannon shape? 1066 01:26:00,405 --> 01:26:03,616 It's beautiful. Before moving, close the brakes Emergency. 1067 01:26:03,700 --> 01:26:06,619 He and I are leaving. We'll leave the game. Joshua wants to quit the game. 1068 01:26:06,703 --> 01:26:09,539 We could have been back with the tank soon But we're taking the bus today. 1069 01:26:09,622 --> 01:26:13,585 They are alike! See you soon. I'm leaving with Joshua. Goodbye everyone! 1070 01:26:13,668 --> 01:26:15,837 We are tired of this place and we are leaving. See you soon! 1071 01:26:15,920 --> 01:26:18,131 We have to move, Joshua. Otherwise we'll miss the bus. 1072 01:26:18,214 --> 01:26:20,884 Goodbye everyone. Let's go! 1073 01:26:24,137 --> 01:26:25,638 Let's go, Joshua! 1074 01:26:27,849 --> 01:26:28,975 Let's leave! 1075 01:26:29,517 --> 01:26:32,896 But the rain is falling. I will have a fever My temperature will be 110 degrees. 1076 01:27:41,256 --> 01:27:43,967 "Joshua!" 1077 01:27:44,050 --> 01:27:48,846 I am your father. I have to tell you something important. Come closer! 1078 01:27:48,930 --> 01:27:51,391 I've been chasing that motherfucker and he's been running away from me since morning. 1079 01:27:51,474 --> 01:27:53,518 -Is there really a child? -One? 1080 01:27:53,601 --> 01:27:55,937 There must be 2000. They're like mice. They hide everywhere. 1081 01:27:56,020 --> 01:27:59,691 These bastards want the tank. Stop! 1082 01:28:02,860 --> 01:28:06,406 I am waiting! I may have seen him. He should be around. 1083 01:28:06,489 --> 01:28:11,160 Check that area and make sure it is not Hiding in it. I will wait for you here. 1084 01:28:11,244 --> 01:28:13,663 Go! I will monitor the situation! 1085 01:28:20,003 --> 01:28:22,588 - He's inside, Dad. truly? What does it look like? 1086 01:28:22,672 --> 01:28:24,090 - Is it brown? Okay. 1087 01:28:24,173 --> 01:28:26,676 It's him! His name is "Schwantz"! 1088 01:28:26,759 --> 01:28:28,886 He was hiding here for 3 weeks. 1089 01:28:28,970 --> 01:28:34,684 He was in second place but we beat him. Sooner or later I will find others too. 1090 01:28:34,767 --> 01:28:39,939 - How many are there? - The place is full of them. They are all hiding! 1091 01:28:48,823 --> 01:28:53,077 - Look, dad! - They run towards the hideout. 1092 01:28:53,161 --> 01:28:54,746 I beat you! 1093 01:28:54,829 --> 01:28:57,623 You are excluded. Let's leave! 1094 01:29:02,962 --> 01:29:06,090 Oh, my God! She saw us! -Are we excluded? 1095 01:29:06,174 --> 01:29:11,387 both! She's coming to get you. It's time for the silent game. 1096 01:29:11,471 --> 01:29:15,475 Do you understand? Never talk. I swear! 1097 01:29:16,768 --> 01:29:19,812 I swear! - I swear. 1098 01:29:19,896 --> 01:29:21,606 I did well! 1099 01:29:22,148 --> 01:29:24,400 They all speak a strange language. You won't understand a word. 1100 01:29:24,484 --> 01:29:27,487 Always be calm. If we pass that The first prize will be ours. 1101 01:29:27,570 --> 01:29:30,531 They collect all those who are in first place. It's a game of silence. 1102 01:29:30,615 --> 01:29:32,075 Always be silent. Do you understand? 1103 01:29:32,158 --> 01:29:34,410 Always keep silent! 1104 01:29:39,165 --> 01:29:40,958 - Why are you here with the children? -I went to... 1105 01:29:41,042 --> 01:29:46,506 - Shut up! Never talk. Do you understand? - I swear. 1106 01:30:42,145 --> 01:30:46,190 - I would like to talk to you about an important matter. where? when? 1107 01:30:46,274 --> 01:30:48,818 I will point it out to you later. 1108 01:31:01,664 --> 01:31:03,416 Thanks! 1109 01:31:33,529 --> 01:31:35,990 - "Grazzi." both! Pronounced "grazi"! 1110 01:31:36,073 --> 01:31:38,117 - "Grazie." - "Grazie." 1111 01:31:38,201 --> 01:31:42,705 - "Grazie." - "Grazie." 1112 01:31:42,788 --> 01:31:44,707 "Grazie." 1113 01:31:44,790 --> 01:31:47,585 "Grazie." 1114 01:31:49,086 --> 01:31:52,089 I asked you not to talk to the children! 1115 01:32:19,617 --> 01:32:22,995 Sir, my wife is here too. 1116 01:32:44,976 --> 01:32:47,895 Slowly, Joshua. 1117 01:32:47,979 --> 01:32:52,566 Eat slowly. This is bad for you. We are at the forefront. 1118 01:32:52,650 --> 01:32:55,736 We might leave early. The game's over early, Joshua. 1119 01:32:55,820 --> 01:33:00,533 Make no mistake now while we're ahead. Make no mistake. slowly! 1120 01:33:22,555 --> 01:33:25,016 Guido, pay attention! 1121 01:33:30,062 --> 01:33:32,648 Fat and ugly! 1122 01:33:32,732 --> 01:33:34,775 Very yellow in fact. 1123 01:33:35,693 --> 01:33:40,614 If you ask me what I am, I will tell you... 1124 01:33:46,746 --> 01:33:49,373 While I'm walking I poop. 1125 01:33:49,915 --> 01:33:52,543 who i am? Tell me the truth! 1126 01:33:56,881 --> 01:33:58,799 Is it the duck? 1127 01:34:01,886 --> 01:34:03,971 Is it the duck? 1128 01:34:05,765 --> 01:34:12,313 My vet friend He sent it to me from Vienna. 1129 01:34:12,396 --> 01:34:17,860 I can't send him my puzzle Until I solve this puzzle. 1130 01:34:19,153 --> 01:34:25,076 I thought the answer was platypus But it doesn't make that sound... 1131 01:34:25,159 --> 01:34:30,998 The platypus makes this sound... 1132 01:34:33,250 --> 01:34:37,213 Translated into Italian for you last night. 1133 01:34:39,090 --> 01:34:42,009 What do you think? 1134 01:34:43,010 --> 01:34:46,013 All words refer to duckling. 1135 01:34:47,723 --> 01:34:50,309 Help me, Guido. 1136 01:34:53,229 --> 01:34:59,610 Please help me. I can't even sleep! 1137 01:35:05,408 --> 01:35:10,663 Fat and ugly! 1138 01:35:11,831 --> 01:35:16,085 If you ask me what I am, I will answer you... 1139 01:35:16,168 --> 01:35:18,712 It's the duck! 1140 01:37:42,731 --> 01:37:48,529 Joshua, come quickly! 1141 01:37:48,612 --> 01:37:52,950 - I'm tired. - Come closer, Joshua! I did well! 1142 01:37:57,663 --> 01:37:59,665 Where are we? 1143 01:37:59,748 --> 01:38:02,459 I may have gone wrong, Joshua. 1144 01:38:02,543 --> 01:38:05,713 Well done, Joshua! Sleep! 1145 01:38:05,796 --> 01:38:08,340 Dream sweet dreams. 1146 01:38:08,424 --> 01:38:10,593 Maybe this is just a dream. We're dreaming, Joshua. 1147 01:38:10,676 --> 01:38:17,641 Tomorrow morning your mother will wake us up and offer us two cups Of milk, coffee and cake. 1148 01:38:17,725 --> 01:38:22,479 First we will eat and then I will fuck her twice Or three. 1149 01:38:23,647 --> 01:38:25,441 If I could! 1150 01:39:14,323 --> 01:39:16,575 Excuse me, Bartolomeo? 1151 01:39:16,659 --> 01:39:20,579 They called these two officials about 20 times From the headquarters. I'm sure they escaped. 1152 01:39:20,663 --> 01:39:24,500 - Did you understand any other words in German? - No German language needed! 1153 01:39:24,583 --> 01:39:27,461 Don't you see? The war is over! They run in every direction. 1154 01:39:27,544 --> 01:39:29,672 Where do those trucks go? 1155 01:39:29,755 --> 01:39:32,424 The most important thing is not to ride these trucks. 1156 01:39:32,508 --> 01:39:36,387 It comes out full and comes back empty. Do you understand where you are going? 1157 01:39:38,055 --> 01:39:40,557 What about ladies? What's going on there? We must get out of this quagmire 1158 01:39:40,641 --> 01:39:45,646 Otherwise we will become like mice. We don't even have to pack our bags. Let's leave! 1159 01:39:45,729 --> 01:39:48,482 I hear the sound of automatic rifles and dogs barking Hours ago. 1160 01:39:48,565 --> 01:39:50,442 I feel like they want to get rid of everything. 1161 01:39:50,526 --> 01:39:52,361 Listen, Bartolomeo, I'm leaving! 1162 01:39:52,444 --> 01:39:55,197 I'll see you in Viareggio, let's start a company. We will establish an anvil factory. 1163 01:39:55,280 --> 01:39:57,074 See you soon! I'm leaving! 1164 01:40:14,633 --> 01:40:19,471 Joshua, look! Do you see how angry they are? They are looking for you. 1165 01:40:20,431 --> 01:40:27,438 They are only looking for you. This is all because of you. You're the last one they're trying to find. 1166 01:40:27,521 --> 01:40:31,734 They even search under rocks. The game will end tomorrow morning. 1167 01:40:31,817 --> 01:40:36,613 They will hand over the prize. If they don't find you tonight You will get 60 points. 1168 01:40:36,697 --> 01:40:40,409 - How many points do we have? -We have 940 points. 1169 01:40:40,492 --> 01:40:42,119 - Plus 60? one thousand! 1170 01:40:42,202 --> 01:40:43,996 First place! And we will win! 1171 01:40:44,079 --> 01:40:46,540 Oh, my God! They are looking everywhere for you. They are very angry. 1172 01:40:46,623 --> 01:40:48,625 Don't make any mistakes tonight. We have reached the end. 1173 01:40:48,709 --> 01:40:50,836 Hide in that box with lightning speed. 1174 01:40:50,919 --> 01:40:53,797 - But Schwantz is inside! from? 1175 01:40:54,923 --> 01:40:58,093 Schwantz, the brown-haired boy, father. 1176 01:40:58,177 --> 01:41:01,930 This is correct. But they found him last night. They caught him and he was excluded. 1177 01:41:02,014 --> 01:41:04,016 It's a very safe place to hide. No one will look inside it again. 1178 01:41:04,099 --> 01:41:07,394 Schwantz was inside it. Let's move fast! 1, 2, 3. 1179 01:41:07,478 --> 01:41:12,483 Let's move fast! Come in! 1180 01:41:13,150 --> 01:41:16,236 Use this cover if you feel cold. 1181 01:41:16,320 --> 01:41:18,113 I'll be back soon, Joshua. See you soon. 1182 01:41:18,197 --> 01:41:22,242 I will come back soon after misleading them. I'll tell them I saw you there! 1183 01:41:51,355 --> 01:41:53,857 my dad! You scared me! 1184 01:41:53,941 --> 01:41:57,152 - Joshua, give me the cover. Are you cold? both. 1185 01:41:57,236 --> 01:41:59,321 Give me your jacket. 1186 01:41:59,404 --> 01:42:02,366 Give me your jacket so I can throw it over a tree to mislead them. 1187 01:42:02,449 --> 01:42:05,369 Do you see how they are looking for you everywhere? 1188 01:42:05,452 --> 01:42:08,288 Everyone is wondering where you are. They are very angry. 1189 01:42:08,372 --> 01:42:14,837 No one will find you. See you soon! I will come back later. 1190 01:42:16,171 --> 01:42:22,553 Listen, Joshua, If you are late, do not move. 1191 01:42:22,636 --> 01:42:24,179 Do you understand? Don't go out! 1192 01:42:24,263 --> 01:42:31,270 Do not go out until it is completely calm And no one is there. 1193 01:42:31,353 --> 01:42:37,150 - To be sure, repeat what you said. - I won't leave until everyone has left. 1194 01:42:37,651 --> 01:42:39,570 Well done, stubborn person! 1195 01:42:41,989 --> 01:42:45,033 See you, Joshua. Go back inside. 1196 01:43:08,181 --> 01:43:10,976 Go away, dog! 1197 01:43:11,059 --> 01:43:14,104 Go away! 1198 01:43:14,187 --> 01:43:16,273 Leave! 1199 01:43:16,356 --> 01:43:19,026 Leave! 1200 01:43:19,109 --> 01:43:24,281 Leave! 1201 01:43:28,452 --> 01:43:32,289 Well done, Ferrocho! The theory works! 1202 01:43:54,394 --> 01:43:56,730 "Dora!" 1203 01:43:56,813 --> 01:43:59,149 Is there anyone named "Dora" here? "Dora!" 1204 01:43:59,232 --> 01:44:01,693 "Dora!" 1205 01:44:37,562 --> 01:44:41,316 "Dora!" Are you here? I'm Guido. 1206 01:44:42,067 --> 01:44:45,654 I know there's someone hiding here. Is there anyone named "Dora"? 1207 01:44:55,122 --> 01:44:58,750 Is there anyone named "Dora" here? She's Italian. She's my wife. 1208 01:44:58,834 --> 01:45:02,045 - Yes, there is one called "Dora." "Dora!" - "Dora!" 1209 01:45:02,129 --> 01:45:05,382 - This is me, Dora. Who are you? 1210 01:45:05,465 --> 01:45:08,093 No, not her. Is there another "dora"? 1211 01:45:08,176 --> 01:45:10,095 After you get out of here, jump out of the truck! 1212 01:45:10,178 --> 01:45:12,806 Jump! 1213 01:50:30,749 --> 01:50:32,792 It's real. 1214 01:50:42,886 --> 01:50:44,346 Welcome. 1215 01:50:47,307 --> 01:50:49,142 Are you alone? 1216 01:50:49,225 --> 01:50:51,019 What is your name? 1217 01:50:52,479 --> 01:50:54,439 Don't you understand what I'm saying? 1218 01:50:54,939 --> 01:50:56,566 I'll drive you, come on! 1219 01:50:56,649 --> 01:50:59,277 Climb to the top. 1220 01:51:04,032 --> 01:51:06,326 I'll help you, come on! 1221 01:51:08,203 --> 01:51:10,497 I did well! 1222 01:51:52,664 --> 01:51:57,627 My mom! Stop! 1223 01:51:59,671 --> 01:52:02,048 My mom! 1224 01:52:05,927 --> 01:52:07,804 This is my story. 1225 01:52:08,555 --> 01:52:10,348 My mom! 1226 01:52:10,432 --> 01:52:12,434 This is the sacrifice my father made. 1227 01:52:12,517 --> 01:52:14,477 "Joshua!" 1228 01:52:15,061 --> 01:52:17,480 This was his gift to me. 1229 01:52:17,564 --> 01:52:21,317 -We won! - Yes, we won! 1230 01:52:21,401 --> 01:52:26,156 - "Joshua"! We have a thousand points to laugh about. 1231 01:52:26,239 --> 01:52:30,034 We got first place! We'll take the tank home! 1232 01:52:30,118 --> 01:52:33,163 We won!