1 00:00:14,840 --> 00:00:17,160 Ku saktësisht në kontrata e bën atë 2 00:00:17,280 --> 00:00:19,720 thuaj se më vjen vetëm për të fjetur me ju një herë në një hënë blu? 3 00:00:19,840 --> 00:00:22,760 Nën-klauzola një, për mirë apo për keq. 4 00:00:22,880 --> 00:00:24,120 A kam lënë ndonjë bluzë këtu? 5 00:00:24,240 --> 00:00:27,240 Do të mendonit se do ta dija për të lexuar shkronjat e vogla. 6 00:00:27,360 --> 00:00:30,240 Thashë ku janë? 7 00:00:30,360 --> 00:00:31,120 Oh! 8 00:00:31,240 --> 00:00:32,280 Oh, largohu! 9 00:00:32,400 --> 00:00:33,280 Provo sërish kur ju keni bërë një rruajtje. 10 00:00:33,400 --> 00:00:34,160 Jo. 11 00:00:34,280 --> 00:00:35,280 A nuk shkon imazhi. 12 00:00:35,400 --> 00:00:37,320 Po, T zezak është në sirtar. 13 00:00:37,440 --> 00:00:38,880 Shpresoj se nuk është edhe kjo pastër për imazhin tuaj. 14 00:00:39,000 --> 00:00:40,800 Oh, hajde, mos. 15 00:00:40,920 --> 00:00:42,920 Shiko, disa ditë të tjera, max, a? 16 00:00:43,040 --> 00:00:44,640 Atëherë të gjithë unë jam duke shkuar për të bërë është 17 00:00:44,760 --> 00:00:48,560 dokumentet, biçikletën dhe duke u kujdesur për çdo nevojë tuajën. 18 00:00:48,680 --> 00:00:51,640 Mm, ku kam ke degjuar me pare? 19 00:00:51,760 --> 00:00:54,760 [shfryn] Unë do të jem i tillë i lumtur kur e gjithë kjo ka mbaruar. 20 00:00:54,880 --> 00:00:58,040 [Pëshpërit] Po, e njëjta gjë këtu. 21 00:00:58,160 --> 00:00:59,040 Po, e drejtë. 22 00:00:59,160 --> 00:00:59,920 Çfarë? 23 00:01:00,040 --> 00:01:01,040 [qesh] 24 00:01:01,160 --> 00:01:02,440 [puth në mënyrë agresive] - Mm! 25 00:01:02,560 --> 00:01:03,440 Arr! 26 00:01:03,560 --> 00:01:05,400 [të qeshura] 27 00:01:05,520 --> 00:01:08,920 [muzika po luhet] 28 00:02:18,240 --> 00:02:19,720 Oh, Briggs. 29 00:02:19,840 --> 00:02:22,200 Më jep një dhimbje në zemër, pse jo? 30 00:02:22,320 --> 00:02:25,400 Bleva një shishe e shampanjës, 31 00:02:25,520 --> 00:02:26,960 madje edhe ushqime të porositura. - Oh jo! 32 00:02:27,080 --> 00:02:28,840 me vjen shume keq. I harrova të gjitha. 33 00:02:28,960 --> 00:02:30,480 Prita mbi një orë. 34 00:02:30,600 --> 00:02:33,320 Dhe ndërkohë isha në shtëpi duke pasur një sulm paniku të qetë. 35 00:02:33,440 --> 00:02:34,600 Kam marrë ditën e fundit të përdorimit, OK? 36 00:02:34,720 --> 00:02:35,560 Na vjen keq. 37 00:02:35,680 --> 00:02:37,280 - Sa, atëherë? - Çfarë? 38 00:02:37,400 --> 00:02:38,960 Pjesa ime e darkës Nuk kam pasur kurrë, sa? 39 00:02:39,080 --> 00:02:40,440 [tallet] Harroje. Jo, jo, jo. 40 00:02:40,560 --> 00:02:41,680 Natyrisht do të thotë kaq shumë. - Jo, vërtet. 41 00:02:41,800 --> 00:02:42,720 Shiko, më vjen keq, në rregull? 42 00:02:42,840 --> 00:02:44,200 Um, po kthehem në laborator. 43 00:02:44,320 --> 00:02:45,240 Ata janë duke pritur për disa rezultate. 44 00:02:45,360 --> 00:02:46,680 Por fat sot. 45 00:02:46,800 --> 00:02:47,760 faleminderit. 46 00:02:47,880 --> 00:02:50,360 Ndoshta sonte, një festë? 47 00:02:50,480 --> 00:02:51,240 Unë do t'ju telefonoj. 48 00:02:57,280 --> 00:03:01,640 [muzika po luhet] 49 00:03:28,440 --> 00:03:29,600 [i padëgjueshëm]. 50 00:03:29,720 --> 00:03:31,000 Epo, mirë. Shikoni kush është. 51 00:03:31,120 --> 00:03:31,880 Çfarë ka, burrë? 52 00:03:32,000 --> 00:03:33,240 Jo shumë, jo shumë. 53 00:03:33,360 --> 00:03:34,760 si keni qenë? - [i padëgjueshëm], shok. 54 00:03:34,880 --> 00:03:35,880 Në fakt, dëgjoni. 55 00:03:36,000 --> 00:03:37,800 Unë doja të të arrijë me ju. 56 00:03:37,920 --> 00:03:39,200 Ju dëgjoni se ka një e prish pijetoren? 57 00:03:39,320 --> 00:03:42,520 [incizim skicë] 58 00:03:44,320 --> 00:03:45,840 Ju zbrisni atje poshtë. Ai ndoshta është ende atje, burrë. 59 00:03:45,960 --> 00:03:47,000 TV, a? 60 00:03:47,120 --> 00:03:48,440 Kështu tha ai. 61 00:03:48,560 --> 00:03:49,480 Në rregull, jam unë. 62 00:03:49,600 --> 00:03:51,040 Shihemi më vonë. - [i padëgjueshëm]. 63 00:03:51,160 --> 00:03:51,960 Prisni. 64 00:03:52,080 --> 00:03:52,840 Kjo është më mirë. 65 00:03:52,960 --> 00:03:53,760 JOHN LAWLESS: OK, vajza. 66 00:03:53,880 --> 00:03:54,720 Larg duart nga gjelat. 67 00:03:54,840 --> 00:03:55,960 Ky është djali im. 68 00:03:59,480 --> 00:04:01,320 [grimë] 69 00:04:02,920 --> 00:04:05,720 Ja ku shkoni. 70 00:04:05,840 --> 00:04:07,040 Le ta shembim. 71 00:04:07,160 --> 00:04:08,000 Po, [e padëgjueshme]. 72 00:04:08,120 --> 00:04:09,720 Gëzuar. 73 00:04:09,840 --> 00:04:12,160 [grimë] 74 00:04:12,280 --> 00:04:14,600 [rënkim] 75 00:04:14,720 --> 00:04:15,920 [rënkime me zë të lartë] 76 00:04:16,040 --> 00:04:17,480 TERRI: [BËRTITË] Mendoni për këtë herën tjetër 77 00:04:17,600 --> 00:04:21,360 ju mendoni se do të ishte e zgjuar të më shqyesh, kokëçare. 78 00:04:24,320 --> 00:04:25,080 Bëhu me ju në një moment. 79 00:04:29,600 --> 00:04:30,920 [duke goditur daulle] 80 00:04:35,440 --> 00:04:36,520 Bruford, 10-7. 81 00:04:36,640 --> 00:04:38,960 [muzika rock duke luajtur dobët] 82 00:04:43,000 --> 00:04:44,040 Johnny Wilson. 83 00:04:44,160 --> 00:04:46,640 si po shkon? 84 00:04:46,760 --> 00:04:48,800 Unë dua një fjalë me ju. 85 00:04:48,920 --> 00:04:51,480 Ja ku jam. 86 00:04:51,600 --> 00:04:53,880 [muzikë e frikshme po luhet] 87 00:04:56,920 --> 00:04:58,240 [Xhoni duke gërmuar] 88 00:04:58,360 --> 00:04:59,720 [duke puthur] [terry duke qeshur] 89 00:04:59,840 --> 00:05:00,840 Mut. 90 00:05:00,960 --> 00:05:01,720 [smack] 91 00:05:02,880 --> 00:05:04,040 te dua si një vëlla, burrë. 92 00:05:04,160 --> 00:05:05,560 Ti gjemba e çmendur, Bowers. 93 00:05:05,680 --> 00:05:08,480 Ti je vërtet pica dërgues, apo jo? 94 00:05:08,600 --> 00:05:10,360 Çfarë të kam borxh për tuajën [e padëgjueshme].. 95 00:05:10,480 --> 00:05:12,000 Përqindje. 96 00:05:12,120 --> 00:05:13,800 TERRI: Sa kapele keni do të dalësh nga kjo shumë? 97 00:05:20,320 --> 00:05:21,400 Charlie 10-7. 98 00:05:21,520 --> 00:05:24,840 [radio statike] 99 00:05:24,960 --> 00:05:26,000 Alfa 10-7. 100 00:05:26,120 --> 00:05:26,920 [radio statike] 101 00:05:27,960 --> 00:05:29,800 Ejani këtu. 102 00:05:29,920 --> 00:05:31,880 JOHN LAWLESS: Çfarë është ajo? 103 00:05:32,000 --> 00:05:32,760 Ec me mua. 104 00:05:37,920 --> 00:05:39,040 Nga pjesa e pasme. 105 00:05:41,440 --> 00:05:42,560 Ne e kemi humbur atë. 106 00:05:42,680 --> 00:05:43,760 Mikrofoni është i prishur jashtë ose të shkëputur. 107 00:05:43,880 --> 00:05:44,640 Ferr i përgjakshëm. 108 00:05:46,480 --> 00:05:49,800 Pra, zoti Pizza Man. 109 00:05:49,920 --> 00:05:51,080 Qitës, do t'i merrni? 110 00:05:51,200 --> 00:05:53,600 Për çfarë i dëshironi armët? 111 00:05:53,720 --> 00:05:55,160 Dëgjo për një punë që ra 112 00:05:55,280 --> 00:05:56,640 në Perth rreth një muaj më parë? 113 00:05:56,760 --> 00:05:59,160 Furgon i blinduar, ishte gjithandej letrave. 114 00:05:59,280 --> 00:06:00,520 Ata morën gati gjysmë mil. 115 00:06:00,640 --> 00:06:02,640 Çfarë, po vijnë këtu apo diçka? 116 00:06:02,760 --> 00:06:04,360 Nëse vendosemi drejt. 117 00:06:04,480 --> 00:06:07,000 Këta shokët tuaj, ata nuk janë austriakë, apo jo? 118 00:06:07,120 --> 00:06:10,640 Epo, mos mbaj se kundër tyre, eh. 119 00:06:10,760 --> 00:06:12,720 Kjo është DC [e padëgjueshme] Snow. 120 00:06:12,840 --> 00:06:16,120 Hyni tani dhe mbani një kujdes për njeriun tonë Lawless. 121 00:06:19,200 --> 00:06:22,600 [tingëllon sirena] 122 00:06:22,720 --> 00:06:26,080 [muzika po luhet] 123 00:06:29,720 --> 00:06:33,080 [Bërtitje në panik] 124 00:06:34,200 --> 00:06:35,280 Mut. Shkoni! 125 00:06:35,400 --> 00:06:36,200 Shkoni! 126 00:06:41,160 --> 00:06:43,240 [i padëgjueshëm] Terry Bowers. Hajde. 127 00:06:49,800 --> 00:06:50,760 Qëndroni këtu, qëndroni këtu. 128 00:06:50,880 --> 00:06:51,720 Lëreni të shkojë. 129 00:06:58,640 --> 00:07:00,040 GJONI LIGJI: Çfarë a duhej të bëja, 130 00:07:00,160 --> 00:07:01,600 ju godas me dore të çaluar? 131 00:07:01,720 --> 00:07:03,760 Po, mirë, një kyç i çaluar tingëllon mjaft mirë në fakt. 132 00:07:03,880 --> 00:07:05,080 Herën tjetër shkoni për guximin, në rregull? 133 00:07:05,200 --> 00:07:06,320 Mavijosjet nuk shfaqen. 134 00:07:06,440 --> 00:07:07,840 Nuk shkon për të qenë herën tjetër. 135 00:07:07,960 --> 00:07:09,240 Është koha që të kemi serioz për të shkuar 136 00:07:09,360 --> 00:07:10,920 private, Dave-o Look për disa ambiente zyrash. 137 00:07:11,040 --> 00:07:12,240 Po, po. 138 00:07:12,360 --> 00:07:13,240 Le të bëjmë dokumentet për këtë, në rregull? 139 00:07:13,360 --> 00:07:16,520 Atëherë mund të flasim. 140 00:07:16,640 --> 00:07:18,040 Po, nuk mundem vendoseni mbi ju. 141 00:07:18,160 --> 00:07:18,960 Nuk kam gjithë ditën. 142 00:07:37,120 --> 00:07:37,960 Faleminderit, Bruford. 143 00:07:47,560 --> 00:07:48,720 Çfarë ndodhi atje? 144 00:07:48,840 --> 00:07:49,960 Pse e le të shkojë? 145 00:07:50,080 --> 00:07:51,280 nuk kisha ndonjë zgjedhje, apo jo? 146 00:07:51,400 --> 00:07:53,040 Jo një herë ai filloi duke folur për armët. 147 00:07:53,160 --> 00:07:55,760 Armët. 148 00:07:55,880 --> 00:07:56,640 Më vjen keq, John. 149 00:07:56,760 --> 00:07:57,560 Ingranazhet na lëshuan poshtë. 150 00:07:57,680 --> 00:07:59,320 Nuk dëgjuam asgjë nga këto. 151 00:07:59,440 --> 00:08:00,760 [psherëtij] 152 00:08:00,880 --> 00:08:02,600 Po, e di çfarë thuhet në libër. 153 00:08:02,720 --> 00:08:04,240 Unë e njoh librin përmendësh. 154 00:08:04,360 --> 00:08:06,920 Unë thjesht po theksoja pikën që digjet një bandë skinheads 155 00:08:07,040 --> 00:08:09,840 poshtë xhamisë lokale nuk është krejt njësoj si një tufë 156 00:08:09,960 --> 00:08:11,960 e pensionistëve të pleqërisë që marrin i mërzitur për një qenie spitalore 157 00:08:12,080 --> 00:08:12,880 mbyllur. 158 00:08:15,200 --> 00:08:16,000 Ju lutem mos ma bëni këtë. 159 00:08:16,120 --> 00:08:17,000 Do të bëja një polic të mirë. 160 00:08:17,120 --> 00:08:17,880 Unë e di se do. 161 00:08:20,800 --> 00:08:22,280 Atëherë thjesht më pyesni mua pyetje përsëri sepse unë 162 00:08:22,400 --> 00:08:23,200 di çfarë dëshiron të dëgjosh. 163 00:08:23,320 --> 00:08:24,320 me vjen keq. 164 00:08:24,440 --> 00:08:25,480 Kjo është për shkak se unë jam shkurt, apo jo? 165 00:08:25,600 --> 00:08:27,360 Nr. 166 00:08:27,480 --> 00:08:30,240 Bjonde atëherë. 167 00:08:30,360 --> 00:08:31,560 Unë e di se çfarë është. 168 00:08:31,680 --> 00:08:33,400 Gërvishtni sipërfaqen dhe forcat e reja policore 169 00:08:33,520 --> 00:08:36,200 është po aq seksist sa i vjetri. 170 00:08:36,320 --> 00:08:38,200 Disa njerëz vetëm nuk janë psikologjikisht 171 00:08:38,320 --> 00:08:40,880 pershtatet me pozicionin nr sado që e duan. 172 00:08:41,000 --> 00:08:43,080 Në rastin tuaj, zonjusha Keane, është qëndrimi juaj ndaj autoritetit. 173 00:08:43,200 --> 00:08:44,240 OK, mirë. 174 00:08:44,360 --> 00:08:45,920 Unë do të kthehem në duke qenë zogth zyre 175 00:08:46,040 --> 00:08:48,400 dhe ju ktheheni të punësoni budallenj të cilët nuk mund të mendojnë vetë. 176 00:09:07,960 --> 00:09:12,400 ALAN SNOW: Gjashtë javë më parë në Perth, një furgon i blinduar u godit. 177 00:09:12,520 --> 00:09:15,480 Katër burra, një punë shumë e qetë. 178 00:09:15,600 --> 00:09:16,960 Ata u larguan me 485,000 dollarë. 179 00:09:17,080 --> 00:09:18,760 Ju jeni në biznesin e gabuar. 180 00:09:21,480 --> 00:09:23,760 Do marrim çfarë informacion që mundemi për të. 181 00:09:23,880 --> 00:09:28,560 Ndërkohë, kontaktoni me Bowers sa më shpejt që të mundeni. 182 00:09:28,680 --> 00:09:29,560 Ai dëshiron armë. 183 00:09:29,680 --> 00:09:31,640 Premtoni gjithçka që ju pëlqen. 184 00:09:31,760 --> 00:09:33,280 Çfarë do të japim ai është tetë me 10. 185 00:09:33,400 --> 00:09:36,760 [muzika po luhet] 186 00:09:37,920 --> 00:09:40,640 E di sa e vështirë është atje jashtë. 187 00:09:40,760 --> 00:09:43,600 Nëse dëshironi të tërhiqni plug tani, unë do të kuptoj. 188 00:09:43,720 --> 00:09:45,280 Askush nuk do të mbajë është kundër teje, John. 189 00:09:49,680 --> 00:09:52,720 Më mirë të ulësh dikë atje për të më arrestuar atëherë, a? 190 00:09:52,840 --> 00:09:59,000 Ejani të dielën për përmbledhjen tuaj dhe një ushqim të mirë. 191 00:09:59,120 --> 00:10:01,760 Eileen është e shqetësuar që je duke mos u kujdesur për veten. 192 00:10:01,880 --> 00:10:02,640 Po. 193 00:10:02,760 --> 00:10:04,640 Bëhu mirë, shef. 194 00:10:04,760 --> 00:10:06,120 [dera mbyllet] 195 00:10:06,240 --> 00:10:09,600 [muzika po luhet] 196 00:10:43,040 --> 00:10:47,160 - Johnny, kthehu, e dashur. - E di, Rosalie. 197 00:10:47,280 --> 00:10:48,680 Si është e varur? - Hej. 198 00:10:48,800 --> 00:10:50,000 Nuk duhet të më pyesni mua këtë. 199 00:10:53,000 --> 00:10:55,560 Kështu që më thuaj, jo ndodh të di ku mundem 200 00:10:55,680 --> 00:10:57,000 shënoni pak shpejtësi, apo jo? 201 00:10:57,120 --> 00:10:58,280 Unë jam aq i shqetësuar. 202 00:10:58,400 --> 00:10:59,200 Më falni frëngjishten. 203 00:10:59,320 --> 00:11:01,120 Burri im më ka zhgënjyer. 204 00:11:01,240 --> 00:11:03,760 Mund të jetë vetëm në gjendje t'ju ndihmojë me një gram atje, Rosalie. 205 00:11:07,520 --> 00:11:09,280 Të dua përgjithmonë. 206 00:11:09,400 --> 00:11:10,400 A është ky një kërcënim? 207 00:11:10,520 --> 00:11:11,880 Merre si të duash. 208 00:11:12,000 --> 00:11:14,600 E di që po. 209 00:11:14,720 --> 00:11:16,280 Dëgjo, dashuri. 210 00:11:16,400 --> 00:11:17,440 Ju nuk mund të më thoni se ku gjeni Terry Bowers, a mundeni? 211 00:11:20,040 --> 00:11:22,400 Informatori vendos Terry Bowers në Australi, 212 00:11:22,520 --> 00:11:24,760 kështu që unë sugjeroj një kontroll doganor nëse nuk e keni bërë tashmë, 213 00:11:24,880 --> 00:11:26,720 ju gjemba dembele. 214 00:11:26,840 --> 00:11:29,880 Mund të jetë një lidhje me ata tuaregët austriak. 215 00:11:30,000 --> 00:11:30,960 Ndoshta ai është duke punuar në nxirjen e tij. 216 00:11:31,080 --> 00:11:31,840 Kush e di? 217 00:11:34,960 --> 00:11:35,760 Dëgjo, zemër. 218 00:11:35,880 --> 00:11:37,200 me vjen keq. 219 00:11:37,320 --> 00:11:38,280 Shiko, diçka shkoi keq. 220 00:11:38,400 --> 00:11:39,400 Ndodhin këto gjëra, a? 221 00:11:39,520 --> 00:11:41,320 Çdo mallkim, John. 222 00:11:41,440 --> 00:11:42,600 Ju premtuat. 223 00:11:42,720 --> 00:11:44,560 Po, e di dhe Unë do ta kompensoj për ju. 224 00:11:44,680 --> 00:11:46,600 Shiko, nuk kam as kohë të ndalemi dhe të flasim për këtë. 225 00:11:46,720 --> 00:11:49,440 Tani jam në gjykatë në pesë minuta. 226 00:11:49,560 --> 00:11:51,120 Fluturoni poshtë sonte dhe ne do të flasim për të. 227 00:11:51,240 --> 00:11:53,560 Jo, nuk mund të zbres atje. 228 00:11:53,680 --> 00:11:54,720 Shiko, thjesht nuk mundem, në rregull? 229 00:11:54,840 --> 00:11:56,240 Do të bëja nëse do të mundja. [trokitje në derë] 230 00:11:56,360 --> 00:11:58,040 WILLY KAA: Hape derën. Ky është një bastisje. 231 00:11:58,160 --> 00:11:59,240 Shiko, dikush është në derë. 232 00:11:59,360 --> 00:12:00,640 Po drejt. 233 00:12:00,760 --> 00:12:01,520 Bugger. 234 00:12:01,640 --> 00:12:02,840 Marla? 235 00:12:02,960 --> 00:12:03,840 WILLY KAA: Hajde, burrë. 236 00:12:11,360 --> 00:12:13,400 Pashë rrotat përpara. 237 00:12:13,520 --> 00:12:14,920 Dëgjuam se u godit sot. A jeni mirë? 238 00:12:15,040 --> 00:12:16,280 Po. 239 00:12:16,400 --> 00:12:19,480 Po, po ashtu edhe unë u mërzita kur e bëra. 240 00:12:19,600 --> 00:12:20,760 Do të zbresësh, vëlla. 241 00:12:20,880 --> 00:12:22,080 Do të zbresësh me siguri. - Oh, Paul. 242 00:12:22,200 --> 00:12:23,080 Lëreni Xhonin vetëm. 243 00:12:23,200 --> 00:12:24,160 Ai nuk ka nevojë ta dëgjojë atë. 244 00:12:24,280 --> 00:12:26,600 Eh, mos u shqetëso. 245 00:12:26,720 --> 00:12:30,000 Dr. Willy është vetëm gjë për ju. 246 00:12:30,120 --> 00:12:32,280 [i padëgjueshëm] a? 247 00:12:32,400 --> 00:12:33,800 [thith thellë] 248 00:12:33,920 --> 00:12:35,480 Oh, nuk e gjeta kurrë ai djali qe thua ti 249 00:12:35,600 --> 00:12:36,840 po pyeste për televizorin. 250 00:12:36,960 --> 00:12:37,800 Nuk po ankohem, por... 251 00:12:37,920 --> 00:12:39,000 Oh po, po, po. 252 00:12:39,120 --> 00:12:40,520 Më falni për këtë, vëlla. 253 00:12:40,640 --> 00:12:41,800 Na kishte një lloj të gjatë e ditës [e padëgjueshme]. 254 00:12:41,920 --> 00:12:43,440 Unë shpresoja të goditi thesin herët. 255 00:12:43,560 --> 00:12:45,520 Po aq mirë erdhëm dhe të shpëtoi nga verbimi. 256 00:12:45,640 --> 00:12:46,880 E vërtetë. 257 00:12:47,000 --> 00:12:48,160 Sonya është e shqetësuar për kohën që jeni 258 00:12:48,280 --> 00:12:49,680 shpenzoni duke fjetur vetë. 259 00:12:49,800 --> 00:12:51,840 Willy! 260 00:12:51,960 --> 00:12:55,240 Thjesht sepse ti je duke mos marrë asnjë. 261 00:12:55,360 --> 00:12:56,320 Këtu, vëlla. 262 00:12:56,440 --> 00:12:58,240 Merre atë në vete. 263 00:12:58,360 --> 00:13:00,040 Do t'ju ndriçojë ditën. 264 00:13:00,160 --> 00:13:02,120 Ju jeni njerëz të këqij. 265 00:13:02,240 --> 00:13:04,120 [duke qeshur] 266 00:13:11,160 --> 00:13:14,480 [zogjtë cicërijnë] 267 00:13:18,080 --> 00:13:21,400 [rënkim] 268 00:13:26,000 --> 00:13:28,440 Sonya. 269 00:13:28,560 --> 00:13:30,240 Bari vrasës, a? 270 00:13:30,360 --> 00:13:35,160 Uh, Willy të ndihmoi të të mbante por unë, um, bëra pjesën tjetër. 271 00:13:35,280 --> 00:13:36,080 Mos u shqetësoni. 272 00:13:36,200 --> 00:13:36,960 Unë jam një infermiere. 273 00:13:37,080 --> 00:13:37,920 I kam parë të gjitha më parë. 274 00:13:38,040 --> 00:13:39,480 GJONI LIGJI: Po. 275 00:13:39,600 --> 00:13:43,160 Megjithëse shumica e burrave I shikoni nuk janë pothuajse aq të bukura. 276 00:13:46,800 --> 00:13:47,560 Mm. 277 00:13:47,680 --> 00:13:49,520 Um. 278 00:13:49,640 --> 00:13:50,480 Jam shumë i shqetësuar. 279 00:13:50,600 --> 00:13:51,520 Më duhet të filloj herët. 280 00:13:51,640 --> 00:13:52,880 Jezusin. 281 00:13:53,000 --> 00:13:54,200 E dini, nëse nuk e bëni si unë, thjesht thuaj kështu. 282 00:13:54,320 --> 00:13:55,280 Mos më shani mua. 283 00:13:55,400 --> 00:13:56,400 Jo, më pëlqeni. 284 00:13:56,520 --> 00:13:57,520 Sigurisht që po. 285 00:13:57,640 --> 00:14:02,200 Janë thjesht gjëra janë të komplikuara. 286 00:14:02,320 --> 00:14:04,840 Je gay? 287 00:14:04,960 --> 00:14:06,520 Nr. 288 00:14:06,640 --> 00:14:09,840 Unë jam i martuar. 289 00:14:09,960 --> 00:14:11,160 Pra, ku është ajo? 290 00:14:11,280 --> 00:14:13,120 Poshtë ishullit jugor. 291 00:14:13,240 --> 00:14:17,400 Epo, kjo është shumë e ëmbël, por ajo nuk është këtu dhe unë jam. 292 00:14:20,920 --> 00:14:21,800 me vjen keq. 293 00:14:21,920 --> 00:14:25,200 [muzika po luhet] 294 00:14:31,160 --> 00:14:35,200 Duhet të të kisha kërcyer ndërsa unë pata mundësinë. 295 00:14:35,320 --> 00:14:38,240 Gjithsesi, kam një fillim të hershëm. 296 00:14:38,360 --> 00:14:40,840 Dëshironi vetëm, e dini, të flisni? 297 00:14:40,960 --> 00:14:42,080 A jeni duke punuar? 298 00:14:42,200 --> 00:14:44,200 Nja dy rreshta do të më mbajë. 299 00:14:44,320 --> 00:14:46,400 Pastaj do të shkoj në shtëpi dhe flake sonte. 300 00:14:46,520 --> 00:14:47,840 Nuk di si ti beje, vajze. 301 00:14:47,960 --> 00:14:50,480 [qesh] Ju provoni kujdesin për njerëzit e sëmurë 302 00:14:50,600 --> 00:14:51,520 gjithë ditën kur je heterose. 303 00:14:55,960 --> 00:14:59,160 [vijat e prerjes] 304 00:15:01,200 --> 00:15:02,840 WILLY KAA: Ndoshta e përmbyti, cuz. 305 00:15:02,960 --> 00:15:04,760 Jo, njeri. 306 00:15:04,880 --> 00:15:06,880 Kontrolloni kur është përmbytur. 307 00:15:07,000 --> 00:15:08,120 Asnjë mbytje. 308 00:15:08,240 --> 00:15:12,200 Vendos përshpejtuesin banesë në dysheme. 309 00:15:12,320 --> 00:15:14,160 [rrotullimi i motorit] 310 00:15:14,280 --> 00:15:16,000 Mendoni se jeni i zgjuar, apo jo? 311 00:15:16,120 --> 00:15:17,800 Jo për të thënë unë. 312 00:15:22,640 --> 00:15:24,200 Unë jam duke shkuar për të marrë një duzinë qafë të gjatë 313 00:15:24,320 --> 00:15:25,600 dhe merrni një barbush [të padëgjueshëm]. 314 00:15:25,720 --> 00:15:26,760 Të interesuar? 315 00:15:26,880 --> 00:15:28,200 Ah, një ditë tjetër. 316 00:15:28,320 --> 00:15:29,240 Duhet të fitoj jetesën. 317 00:15:32,120 --> 00:15:33,440 Tani dëgjoni, a? 318 00:15:33,560 --> 00:15:35,080 Nëse e arrini Terry-n Përkulet në shtigjet tuaja, 319 00:15:35,200 --> 00:15:36,320 do t'i thuash që dua një fjalë? 320 00:15:36,440 --> 00:15:38,800 cfare deshironi me atë kurvë të çmendur? 321 00:15:38,920 --> 00:15:41,240 E pashë atë shishe të blokut poshtë [i padëgjueshëm] një herë. 322 00:15:41,360 --> 00:15:43,320 I gjori bastard u përplas në të rastësisht. 323 00:15:43,440 --> 00:15:44,760 Bowers gati sa nuk hoqi fytyrën. 324 00:15:44,880 --> 00:15:46,120 Tani po më tremb, vëlla. 325 00:15:46,240 --> 00:15:47,040 A mund t'i thuash atij? 326 00:15:49,720 --> 00:15:50,480 Më vonë. 327 00:15:54,560 --> 00:15:57,880 [muzika po luhet] 328 00:16:00,480 --> 00:16:02,240 Ah, [i padëgjueshëm]. 329 00:16:02,360 --> 00:16:03,880 Ah, jo, jo. Ju mundeni. 330 00:16:04,000 --> 00:16:04,880 Unë do të shkoj në shtëpi. 331 00:16:05,000 --> 00:16:05,800 Ideja. 332 00:16:05,920 --> 00:16:07,680 Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo. 333 00:16:07,800 --> 00:16:10,200 Sandringham të lutem. 334 00:16:10,320 --> 00:16:11,120 Përshëndetje. 335 00:16:22,920 --> 00:16:23,720 Vendoseni. 336 00:16:23,840 --> 00:16:25,840 Ti je më e mira, Jodi. 337 00:16:25,960 --> 00:16:26,760 Jo, vetëm më i afërti. 338 00:16:26,880 --> 00:16:27,680 Larg duart. 339 00:16:27,800 --> 00:16:30,640 Oh! 340 00:16:30,760 --> 00:16:32,640 [psherëtij] 341 00:16:38,720 --> 00:16:40,520 Lëre atë në GT, apo jo? 342 00:16:44,040 --> 00:16:45,240 Ku, shok? 343 00:16:45,360 --> 00:16:47,200 Epo, përgjoj atë. 344 00:16:56,200 --> 00:16:57,160 Hej, hej, hej. 345 00:16:57,280 --> 00:16:58,520 - Hej, hajde. - Hajde. 346 00:16:58,640 --> 00:17:00,000 - Ti e di që e dëshiron. - Lëre të shkojë. 347 00:17:00,120 --> 00:17:01,000 Më lësho! 348 00:17:01,120 --> 00:17:04,440 [duke luftuar dhe duke bërtitur] 349 00:17:06,040 --> 00:17:07,000 Shkoni. 350 00:17:07,120 --> 00:17:07,920 Hajde! 351 00:17:14,440 --> 00:17:16,760 I mërzitur! 352 00:17:16,880 --> 00:17:18,880 Tani shkoni ose do të përfundoni me ju arra në gojë, 353 00:17:19,000 --> 00:17:19,760 ne rregull? 354 00:17:26,520 --> 00:17:28,120 Jeni ne rregull? 355 00:17:28,240 --> 00:17:29,640 Po, faleminderit. 356 00:17:32,840 --> 00:17:34,560 Ju jetoni këtu veten, po ju? 357 00:17:34,680 --> 00:17:37,760 Vetëm unë dhe macja. 358 00:17:37,880 --> 00:17:39,120 Unë nuk mendoj se ai është do kthehem, 359 00:17:39,240 --> 00:17:40,600 por mund të paguajë për të mbajtur dera e mbyllur, a? 360 00:17:40,720 --> 00:17:41,520 Po, do ta bëj. 361 00:17:44,960 --> 00:17:45,920 Dëshironi një pije apo diçka? 362 00:17:46,040 --> 00:17:47,840 Mund të vrisja një xhin. 363 00:17:47,960 --> 00:17:48,840 Nr. 364 00:17:48,960 --> 00:17:49,840 Jo, më mirë t'i kthehem, a? 365 00:17:49,960 --> 00:17:53,040 Meqë ra fjala, unë jam Jodie. 366 00:17:53,160 --> 00:17:55,480 Xhoni. 367 00:17:55,600 --> 00:17:57,320 Ti je polic, apo jo? 368 00:17:57,440 --> 00:18:00,920 I fshehtë apo diçka tjetër. 369 00:18:01,040 --> 00:18:03,440 I mërzitur. 370 00:18:03,560 --> 00:18:05,000 Poshtë në stacion me Dave Bruford. 371 00:18:05,120 --> 00:18:07,520 E mbani mend atë? 372 00:18:07,640 --> 00:18:09,480 Jeni polic? 373 00:18:09,600 --> 00:18:12,000 Thjesht goca e zyrës. 374 00:18:12,120 --> 00:18:13,440 Nëse mendoni se juaji mbulesa është fryrë, është e lezetshme. 375 00:18:13,560 --> 00:18:14,400 Unë nuk do t'i tregoj askujt. 376 00:18:17,040 --> 00:18:20,760 Unë jam shofer taksie, mirë? 377 00:18:20,880 --> 00:18:22,120 OK? 378 00:18:22,240 --> 00:18:23,680 Ju jeni një shofer taksie. 379 00:18:28,360 --> 00:18:29,160 faleminderit. 380 00:18:32,720 --> 00:18:36,080 [muzika po luhet] 381 00:18:54,560 --> 00:18:55,720 Ngrije! 382 00:18:55,840 --> 00:19:00,600 [duke qeshur] Merre atë bllokimi u rregullua, Johnny. 383 00:19:00,720 --> 00:19:01,480 Të mbushura. 384 00:19:01,600 --> 00:19:03,160 Po, do të thotë që është tani. 385 00:19:03,280 --> 00:19:06,000 cfare po ben duke u endur rreth pas slugging atë polic? 386 00:19:06,120 --> 00:19:07,200 Epo u lirova me kusht, apo jo? 387 00:19:07,840 --> 00:19:08,320 Po? 388 00:19:08,440 --> 00:19:09,760 Me fat. 389 00:19:09,880 --> 00:19:11,120 Ti e njeh kokëçarjen nuk e identifikoi kurrë veten. 390 00:19:11,240 --> 00:19:12,600 Unë do t'i them atij se isha thjesht atje për të kapur një ashensor. 391 00:19:12,720 --> 00:19:14,280 Këta dy kllounët vijnë mbi gardhin e pasmë. 392 00:19:14,400 --> 00:19:15,320 Nuk e kisha idenë se ishin policë. 393 00:19:17,960 --> 00:19:20,440 Ti e di atë punë unë po flitej për? 394 00:19:20,560 --> 00:19:23,200 I kam të gjitha të rreshtuara. 395 00:19:23,320 --> 00:19:24,440 Do të të lërë në erë. 396 00:19:28,280 --> 00:19:29,840 Me sa duket këto janë të njëjtët njerëz 397 00:19:29,960 --> 00:19:33,400 të cilët janë përgjegjës për një valë të mbajtjes së armatosur në Australi 398 00:19:33,520 --> 00:19:36,400 gjatë 13 muajve të fundit. 399 00:19:36,520 --> 00:19:38,640 Bowers u largua rreth orës 3 të mëngjesit. 400 00:19:38,760 --> 00:19:39,560 [trokitje në derë] 401 00:19:41,000 --> 00:19:41,840 WILLY KAA: Hapuni emri i ligjit. 402 00:19:41,960 --> 00:19:43,200 I mërzitur, Willy! 403 00:19:43,320 --> 00:19:46,520 WILLY KAA: Ju keni e drejta për të heshtur. 404 00:19:46,640 --> 00:19:49,440 Çdo gjë që ju thoni mund dhe do të përdoret kundër jush 405 00:19:49,560 --> 00:19:51,400 si provë në gjykatë. 406 00:19:51,520 --> 00:19:53,160 Vetëm më lër të vendos disa rroba të veshura, a? 407 00:20:01,960 --> 00:20:02,800 Çfarë ka, burrë? 408 00:20:08,360 --> 00:20:09,720 Mendova se mundesh na e fshehe, a? 409 00:20:12,520 --> 00:20:14,080 Shikoni, ose filloni të bëni ndjesi apo mërzit, a? 410 00:20:16,960 --> 00:20:17,920 Ditëlindja jote, vëlla. 411 00:20:18,040 --> 00:20:18,840 Hej, gëzuar ditëlindjen, vëlla. 412 00:20:18,960 --> 00:20:19,920 Pse nuk na tregove? 413 00:20:20,040 --> 00:20:21,280 Gëzuar ditëlindjen. 414 00:20:21,400 --> 00:20:23,080 Sonya e ka parë atë tek ju pasaportë apo diçka tjetër. 415 00:20:23,200 --> 00:20:25,000 Nuk mund ta ndihmoj. Unë jam thjesht hundëz. 416 00:20:25,120 --> 00:20:26,240 - Po. - Ta-da! 417 00:20:26,360 --> 00:20:27,160 Hajde. 418 00:20:27,280 --> 00:20:29,640 Ju djema më trembët. 419 00:20:29,760 --> 00:20:33,040 [LUAN KITARË DHE I DEHUR duke kënduar] 420 00:20:43,600 --> 00:20:44,600 Është e shijshme. 421 00:20:44,720 --> 00:20:45,520 Vërtet e ke pjekur këtë? 422 00:20:51,280 --> 00:20:52,280 Çfarë? 423 00:20:52,400 --> 00:20:54,080 Mund të djegë disa pengesa më vonë, a? 424 00:20:54,200 --> 00:20:54,960 Oh, njeri. 425 00:20:55,080 --> 00:20:55,960 Nuk mundem, eh. 426 00:20:56,080 --> 00:20:58,200 Më duhet të shkoj të shoh tezen time. 427 00:20:58,320 --> 00:21:00,040 Gjithë këtë të dielë rosto gjë e ditëlindjes. 428 00:21:00,160 --> 00:21:01,200 Kjo është e bukur. 429 00:21:01,320 --> 00:21:03,480 Kalofshi një ditë argëtuese. 430 00:21:03,600 --> 00:21:04,800 [duke qeshur] 431 00:21:04,920 --> 00:21:06,080 Çfarë? 432 00:21:06,200 --> 00:21:07,560 Çfarë? Jo, jo. 433 00:21:07,680 --> 00:21:09,240 Ju do të keni një koha e zgjedhjes me tezen. 434 00:21:09,360 --> 00:21:13,040 Torta është gocë plot me hash. 435 00:21:13,160 --> 00:21:14,680 Kjo është dhurata juaj e ditëlindjes. 436 00:21:18,200 --> 00:21:19,800 Gëzuar ditëlindjen, vëlla. 437 00:21:28,200 --> 00:21:31,480 [leh qeni] 438 00:21:33,080 --> 00:21:34,240 Gjoni. Më vjen mirë të të shoh. 439 00:21:34,360 --> 00:21:35,320 Hajde brenda. Qëndro! 440 00:21:35,440 --> 00:21:36,200 dite te mire. 441 00:21:39,160 --> 00:21:40,160 EILEEN SNOW: Unë shpresoj se je i uritur. 442 00:21:40,280 --> 00:21:42,240 JOHN LAWLESS: Unë mendoj. 443 00:21:42,360 --> 00:21:44,360 Përshëndetje, John. 444 00:21:44,480 --> 00:21:46,440 Gëzohem që mund t'ia dalësh. 445 00:21:46,560 --> 00:21:48,600 Diçka për të pirë? 446 00:21:48,720 --> 00:21:54,480 Sesion informues, të dielën, 18 Mars, ora 14:48. 447 00:21:54,600 --> 00:21:57,120 Të pranishëm janë Detektiv Rreshter i lartë Alan 448 00:21:57,240 --> 00:21:59,720 Bora dhe Detektivi Polic John Lawless. 449 00:21:59,840 --> 00:22:02,800 Të paktën në trup. 450 00:22:02,920 --> 00:22:03,720 me vjen keq. 451 00:22:07,160 --> 00:22:09,040 Disa miq të imja më dha një tortë. 452 00:22:09,160 --> 00:22:11,680 Miqtë? 453 00:22:11,800 --> 00:22:13,520 Bashkëpunëtorët. 454 00:22:13,640 --> 00:22:17,280 Më dhanë një hash torte per ditelindjen time. 455 00:22:17,400 --> 00:22:18,560 Vetëm se nuk është e imja ditëlindja, është? 456 00:22:18,680 --> 00:22:22,800 Është e Johnny Wilson, kështu që... 457 00:22:22,920 --> 00:22:25,520 Copa me sa duket. 458 00:22:25,640 --> 00:22:28,040 Merr disa frymë thellë, bir. 459 00:22:28,160 --> 00:22:30,240 Ne do ta kalojmë këtë atëherë sa më shpejt që të mundemi 460 00:22:30,360 --> 00:22:31,800 ju mund ta flini atë në dhomën rezervë. 461 00:22:34,960 --> 00:22:38,480 Eileen, a mund të kemi pak më shumë kafe këtu ju lutem? 462 00:22:38,600 --> 00:22:41,320 Ai padyshim që po vendoset për një furgon të blinduar. 463 00:22:41,440 --> 00:22:45,600 Pa emra apo asgjë, thjesht vazhdoi punën në Perth. 464 00:22:45,720 --> 00:22:47,720 Ishte furgon i blinduar. 465 00:22:47,840 --> 00:22:48,960 Mut, e thashë këtë. Um. 466 00:22:49,080 --> 00:22:49,840 Është në rregull, John. 467 00:22:49,960 --> 00:22:50,760 Ju jeni mirë. 468 00:22:53,320 --> 00:22:55,040 Çfarë kërkon Bowers nga ju? 469 00:22:55,160 --> 00:22:57,960 Dy gjysmë automatikë, armë gjahu me pompë. 470 00:22:58,080 --> 00:23:00,880 Thuaji se do ta konfigurosh. 471 00:23:01,000 --> 00:23:02,280 Do ta zgjidh, OK? 472 00:23:02,400 --> 00:23:04,280 Mund të shqetësohemi për detajet më vonë. 473 00:23:04,400 --> 00:23:05,200 Shefi? 474 00:23:15,240 --> 00:23:17,120 Më duhet të shkoj në shtëpi, shpjegoni se po shkon 475 00:23:17,240 --> 00:23:18,280 të zgjasë më shumë nga sa mendonim. 476 00:23:18,400 --> 00:23:19,320 Unë nuk mendoj kjo do të ishte e mençur. 477 00:23:19,440 --> 00:23:20,960 Jo, unë - 478 00:23:21,080 --> 00:23:23,520 më duhet. 479 00:23:23,640 --> 00:23:25,640 Dhe ka diçka edhe tjetër. 480 00:23:25,760 --> 00:23:27,920 Ka disa njerëz që ofrojnë a [e padëgjueshme] për informacion. 481 00:23:28,040 --> 00:23:29,360 Tani nuk dua që ata të akuzohen. 482 00:23:29,480 --> 00:23:30,280 Ti e di që unë nuk mund ta bëj këtë. 483 00:23:30,400 --> 00:23:31,200 Jezusi, Alan. 484 00:23:31,320 --> 00:23:32,840 Ata nuk janë askush! 485 00:23:32,960 --> 00:23:34,840 Nuk ka promovim në duke i shkatërruar, asgjë për të qenë 486 00:23:34,960 --> 00:23:38,160 fituar duke i futur brenda. 487 00:23:38,280 --> 00:23:44,120 Jashtë rekordit, Unë do të bëj atë që mundem. 488 00:23:44,240 --> 00:23:46,120 Unë do ta vlerësoja atë. 489 00:23:46,240 --> 00:23:49,600 [muzika po luhet] 490 00:24:22,600 --> 00:24:24,280 Nuk duhet të kisha ju mbylli telefonin. 491 00:24:24,400 --> 00:24:25,520 me vjen keq. 492 00:24:25,640 --> 00:24:29,080 Por thjesht mendova, ja ku shkojmë përsëri. 493 00:24:29,200 --> 00:24:30,760 Po. 494 00:24:30,880 --> 00:24:31,680 Edhe mua. 495 00:24:36,080 --> 00:24:38,160 Më vjen shumë mirë kjo përfundimisht ka mbaruar. 496 00:24:41,760 --> 00:24:42,560 Babe? 497 00:24:42,680 --> 00:24:43,800 Mm. 498 00:24:43,920 --> 00:24:46,800 Më pëlqen shumë kur ti me quan zemer. 499 00:24:46,920 --> 00:24:48,080 Kushdo tjetër, do ta zbukuroja. 500 00:24:51,560 --> 00:24:53,080 Kam vetëm dy ditë kohë. 501 00:25:01,840 --> 00:25:02,760 Ti bastard. 502 00:25:02,880 --> 00:25:03,960 ti ke... 503 00:25:04,080 --> 00:25:05,280 - Zemër, më fal. - Jo. 504 00:25:05,400 --> 00:25:07,080 Mos fol me mua. Thjesht largohu. 505 00:25:10,000 --> 00:25:13,280 [muzika po luhet] 506 00:25:15,800 --> 00:25:16,680 Oh! 507 00:25:16,800 --> 00:25:18,720 Hidhe poshtë! 508 00:25:18,840 --> 00:25:22,200 Më mungon shija jote e keqe në muzikë. 509 00:25:22,320 --> 00:25:27,320 Epo, disa javë të qarta, Do të kthehem në ujë. 510 00:25:27,440 --> 00:25:28,240 Oh po. 511 00:25:28,360 --> 00:25:29,120 Unë besoj se. 512 00:25:29,240 --> 00:25:31,360 O ju besimpakë. 513 00:25:31,480 --> 00:25:33,680 Do të shpenzonim vera mbi ujë, 514 00:25:33,800 --> 00:25:35,920 duke lundruar rreth Tinguj Marlborough. 515 00:25:36,040 --> 00:25:37,600 A ishin ato tre vite më parë apo katër? 516 00:25:37,720 --> 00:25:40,040 Sapo të jetë kjo punë në fund, unë do të shkoj në Perth. 517 00:25:40,160 --> 00:25:40,920 Jo, është ndryshe. 518 00:25:41,040 --> 00:25:42,160 Unë do të dal. 519 00:25:42,280 --> 00:25:43,400 Ti dhe Dave dhe byrekun tuaj në qiell 520 00:25:43,520 --> 00:25:44,320 agjenci detektive. - Jo, jo. 521 00:25:44,440 --> 00:25:45,840 Kjo do të ndodhë. 522 00:25:45,960 --> 00:25:48,160 Po, dhe ne do të shkojmë kalojnë verën me vela. 523 00:25:48,280 --> 00:25:50,000 Dreqin, ju jeni të tillë mësuar të jetojë një gënjeshtër, 524 00:25:50,120 --> 00:25:56,200 as nuk e di kur je duke e bërë veten ose mua. 525 00:25:56,320 --> 00:25:58,320 Marla, thjesht mos pshurr në një erë të keqe. 526 00:25:58,440 --> 00:25:59,760 Flisni me mua, do? 527 00:25:59,880 --> 00:26:01,320 Jo, ju flisni me mua. 528 00:26:04,000 --> 00:26:04,760 OK. 529 00:26:12,240 --> 00:26:15,240 Nuk po funksionon, apo jo? 530 00:26:15,360 --> 00:26:16,880 Nuk po them se është e jotja faji, jo i tëri. 531 00:26:22,240 --> 00:26:23,520 A mendoni se ne duhet ta quajmë një ditë? 532 00:26:27,240 --> 00:26:28,000 nuk e di. 533 00:26:30,880 --> 00:26:34,240 A është kjo ajo që dëshironi? 534 00:26:34,360 --> 00:26:36,920 Ju pyeta fillimisht. 535 00:26:37,040 --> 00:26:41,760 Kjo punë e imja, është e madhe, e dini? 536 00:26:41,880 --> 00:26:43,560 Është ndoshta më gjë e rrezikshme që kam bërë ndonjëherë, 537 00:26:43,680 --> 00:26:47,800 por me të vërtetë e kam për ta parë atë. 538 00:26:47,920 --> 00:26:50,160 Nëse nuk e bëj, këto 18 të fundit muajt kanë qenë kot. 539 00:26:50,280 --> 00:26:52,080 Mund të kem qenë edhe unë duke lustruar një vend me bythë. 540 00:26:52,200 --> 00:26:53,840 A mendoni se unë dëshiron ta dëgjosh atë? 541 00:26:53,960 --> 00:26:56,440 Zemër, unë jam vetëm duke ju treguar si është. 542 00:26:56,560 --> 00:26:58,120 A mendoni se unë duan të dinë se si 543 00:26:58,240 --> 00:27:02,040 është e rrezikshme kur nuk ka një gjë e mallkuar që mund të bëj për të? 544 00:27:02,160 --> 00:27:03,280 Preferoj të mos di asgjë. 545 00:27:03,400 --> 00:27:04,880 Unë do të preferoja që ju të merrni menjëherë nga jeta ime 546 00:27:05,000 --> 00:27:07,200 sesa duhet të shpenzoni çdo minutë të frikësuar 547 00:27:07,320 --> 00:27:10,720 se çfarë mund të jenë duke ju bërë atje jashtë. 548 00:27:10,840 --> 00:27:13,320 Dreqin, John. 549 00:27:13,440 --> 00:27:15,280 [përqesh] 550 00:27:34,960 --> 00:27:37,040 WILLY KAA: Hej, ja ku është. 551 00:27:37,160 --> 00:27:38,560 Merr një sugjerim, vëlla. 552 00:27:38,680 --> 00:27:41,560 Hej, ti dhe unë luani Willy dhe Paul? 553 00:27:41,680 --> 00:27:43,080 Po. 554 00:27:43,200 --> 00:27:46,560 [muzika po luhet] 555 00:27:55,120 --> 00:27:57,080 a je inatosur unë apo diçka? 556 00:27:57,200 --> 00:27:58,720 Ti e di, sepse nëse je... - Jo. 557 00:27:58,840 --> 00:27:59,800 Nuk ka lidhje me ty. 558 00:28:02,760 --> 00:28:04,280 Dy dollarë një biletë. 559 00:28:04,400 --> 00:28:05,200 Hajde, shok. 560 00:28:05,320 --> 00:28:06,280 Është për një kauzë të mirë. 561 00:28:06,400 --> 00:28:07,200 Ti e njeh Mattie. 562 00:28:07,320 --> 00:28:08,080 WILLY KAA: Po. 563 00:28:08,200 --> 00:28:09,640 Na merr një çift, vëlla. 564 00:28:09,760 --> 00:28:11,320 Plaku mbaroi bastisja e tyre një ditë tjetër. 565 00:28:11,440 --> 00:28:13,040 Ajo ka nevojë për pak ndihmë për fëmijët dhe atë. 566 00:28:13,160 --> 00:28:14,360 Po. Pa merak. 567 00:28:14,480 --> 00:28:15,480 Na jep një libër, shok. 568 00:28:15,600 --> 00:28:16,840 Shpenzues i madh frigging. 569 00:28:20,760 --> 00:28:22,040 Çfarë ishte kjo, Bill? 570 00:28:22,160 --> 00:28:23,640 Thashë se je budalla. 571 00:28:23,760 --> 00:28:25,160 cfare po shkon për të bërë për të? 572 00:28:25,280 --> 00:28:28,000 Le të shkojmë, vëlla. 573 00:28:28,120 --> 00:28:29,440 kokë mut! 574 00:28:29,560 --> 00:28:30,800 Hej, nuk të njoh? 575 00:28:40,360 --> 00:28:41,360 Gjoni! Gjoni! 576 00:28:41,480 --> 00:28:42,240 Hajde, shok. 577 00:28:42,360 --> 00:28:43,160 Hajde. 578 00:28:49,840 --> 00:28:52,920 John, janë disa një lloj gomari. 579 00:28:53,040 --> 00:28:55,840 Hajde. 580 00:28:55,960 --> 00:28:57,480 Është në rregull. mbarova. 581 00:28:57,600 --> 00:28:58,440 Thjesht lëshohu! 582 00:29:01,960 --> 00:29:03,280 Një mut. 583 00:29:03,400 --> 00:29:06,680 [duke marrë frymë rëndë] 584 00:29:06,800 --> 00:29:08,000 A do të vizatoni atë apo çfarë? 585 00:29:20,040 --> 00:29:21,200 Unë fitova paketën e mishit. 586 00:29:21,320 --> 00:29:23,720 Mirë për ju. 587 00:29:23,840 --> 00:29:25,640 Oh, ditë e mirë, Joe. 588 00:29:25,760 --> 00:29:26,560 Na vjen keq. 589 00:29:26,680 --> 00:29:28,840 Përshëndetje, John. 590 00:29:28,960 --> 00:29:30,720 Shiko, ne do të shkojmë nga mbrapa, a? 591 00:29:30,840 --> 00:29:32,040 Bukuria. 592 00:29:32,160 --> 00:29:33,200 Zjarr barbin, djalë. 593 00:29:36,800 --> 00:29:40,160 [mishi cëcëritës] 594 00:29:41,760 --> 00:29:44,520 Mos shko [i padëgjueshëm] për mua, shok. 595 00:29:44,640 --> 00:29:45,400 Ti e di që e dua, shok. 596 00:29:45,520 --> 00:29:46,360 Ti e di që po. 597 00:29:46,480 --> 00:29:49,520 Po, dhe? 598 00:29:49,640 --> 00:29:51,560 Vetëm unë fola mbaroi me Joe. 599 00:29:51,680 --> 00:29:53,240 Shiko, ajo shkoi drejt meje, eh. 600 00:29:53,360 --> 00:29:55,200 Ajo mendon se do të shkojë private është shumë e rrezikshme. 601 00:29:55,320 --> 00:29:56,080 Jo nëse je i zgjuar. 602 00:29:56,200 --> 00:29:57,680 Është një industri në rritje. 603 00:29:57,800 --> 00:29:59,160 Po, por ndërsa po rritet, kush e paguan hipoteken? 604 00:30:02,200 --> 00:30:03,880 Unë thjesht po them se mund të shoh nga këndvështrimi i saj, 605 00:30:04,000 --> 00:30:05,480 ju e dini? 606 00:30:05,600 --> 00:30:06,840 Tre fëmijë dhe sa mirë arsimi kushton këto ditë. 607 00:30:06,960 --> 00:30:08,600 Njeri, kemi biseduar mbaroi, çdo detaj. 608 00:30:08,720 --> 00:30:13,680 Shiko, isha thjesht duke ëndërruar me zë të lartë. 609 00:30:13,800 --> 00:30:14,800 Plotësimi i kohës në punë. 610 00:30:14,920 --> 00:30:15,680 Hajde, shok. 611 00:30:15,800 --> 00:30:18,000 Të gjithë e bëjnë atë. 612 00:30:18,120 --> 00:30:21,920 Thjesht... përfundoni këtë, eh, dhe pastaj kthehu në punë. 613 00:30:27,840 --> 00:30:29,240 Shiko, është vonë. 614 00:30:29,360 --> 00:30:31,760 Më mirë shkoni në shtrat, burrë. 615 00:30:31,880 --> 00:30:35,240 [muzika po luhet] 616 00:31:04,800 --> 00:31:06,640 Isha i shqetësuar për ty. 617 00:31:06,760 --> 00:31:09,720 Duke e lëshuar atë djalë, duke u ngritur kështu. 618 00:31:09,840 --> 00:31:11,520 Unë sapo shkova në vendi i një miku. 619 00:31:11,640 --> 00:31:12,640 Uh-huh? 620 00:31:12,760 --> 00:31:13,560 Dikush që njoh? 621 00:31:17,800 --> 00:31:20,760 Epo, pasi shkove, ti i njeh djemtë e tjerë 622 00:31:20,880 --> 00:31:22,640 po thoshin, um- 623 00:31:22,760 --> 00:31:25,120 Çfarë? 624 00:31:25,240 --> 00:31:28,000 Çfarë thanë ata? 625 00:31:28,120 --> 00:31:30,400 Vetëm gjëra, e dini? 626 00:31:30,520 --> 00:31:31,280 Asgjë e keqe. 627 00:31:34,040 --> 00:31:35,960 Pyes veten se ku je vijnë nga dhe ku 628 00:31:36,080 --> 00:31:38,480 ju zhdukeni gjatë gjithë kohës. 629 00:31:38,600 --> 00:31:43,440 Willy pyeti për ty dhe mua, dhe i tregova për gruan tënde. 630 00:31:43,560 --> 00:31:45,400 Çfarë tha ai? 631 00:31:45,520 --> 00:31:48,680 Ai tha se nuk ishte e natyrshme. 632 00:31:48,800 --> 00:31:53,080 Ose - ose thjesht je duke e krijuar atë. 633 00:31:53,200 --> 00:31:57,360 Dhe pse do ta bëja këtë? 634 00:31:57,480 --> 00:32:00,920 Epo, ndoshta ju jeni në ik nga diku ose nga dikush, 635 00:32:01,040 --> 00:32:03,000 ose nuk do që ne e di kush je në të vërtetë. 636 00:32:03,120 --> 00:32:06,400 [duke puthur] 637 00:32:11,360 --> 00:32:14,640 [muzika po luhet] 638 00:32:17,200 --> 00:32:18,200 Pse e bëre këtë? 639 00:32:23,280 --> 00:32:24,920 Sepse je e bukur. 640 00:32:28,400 --> 00:32:30,640 Shiko, nuk është e madhe mister se ku kam qenë. 641 00:32:30,760 --> 00:32:37,440 Unë zbrita në jug në shih gruan time, ish-gruan time. 642 00:32:37,560 --> 00:32:40,000 Mendoj se më në fund e kuptova ka mbaruar, kështu që unë do ta di nëse... 643 00:32:40,120 --> 00:32:40,920 nëse doni të - 644 00:32:41,040 --> 00:32:43,080 Hej. 645 00:32:43,200 --> 00:32:45,160 Duhet të tërhiqesh? 646 00:32:45,280 --> 00:32:46,200 Tërhiqe mbi mua. 647 00:32:55,320 --> 00:32:58,680 [duke puthur] 648 00:32:58,800 --> 00:33:02,160 [muzika po luhet] 649 00:33:30,720 --> 00:33:32,320 Çfarë po bën? 650 00:33:32,440 --> 00:33:35,440 [qesh] Duke marrë gati per pune. 651 00:33:35,560 --> 00:33:36,600 Si duket? 652 00:33:36,720 --> 00:33:38,640 Ju nuk duhet të keni për të bërë atë mut. 653 00:33:38,760 --> 00:33:41,120 Më mban të dobët. 654 00:33:41,240 --> 00:33:45,280 Hej, para se të shkoja, kjo ishte një lloj dhurate për ditëlindje 655 00:33:45,400 --> 00:33:47,280 Nuk kisha guxim për t'ju dhënë më parë. 656 00:33:47,400 --> 00:33:49,760 Jo më shumë tortë, apo jo? 657 00:33:49,880 --> 00:33:53,320 Pyesja veten, a do vini në Bregun e Artë me mua? 658 00:33:53,440 --> 00:33:54,960 Pesë ditë. 659 00:33:55,080 --> 00:33:56,640 Unë kam një të dashur që do ta bëjë merre nëse nuk e bën, por mirë, 660 00:33:56,760 --> 00:33:59,320 ne mund të njihemi me njëri-tjetrin, bëni seks, nxiheni, çfarëdo. 661 00:33:59,440 --> 00:34:01,000 Doja të të pyesja për të më parë, por më pas 662 00:34:01,120 --> 00:34:03,080 ke thënë për martesën, por tani është ndryshe, apo jo? 663 00:34:03,200 --> 00:34:04,320 Dua të them, është në rregull nëse ju nuk dëshironi, 664 00:34:04,440 --> 00:34:06,840 por a do ta mendoni? 665 00:34:06,960 --> 00:34:07,840 Po. 666 00:34:07,960 --> 00:34:08,720 Po, sigurisht. 667 00:34:08,840 --> 00:34:10,400 Uu-hu! 668 00:34:10,520 --> 00:34:12,680 Hej shiko, më duhet të fluturoj. 669 00:34:12,800 --> 00:34:13,680 Të kam lënë një rresht. 670 00:34:13,800 --> 00:34:14,600 Shihemi. 671 00:34:18,160 --> 00:34:20,040 [dera mbyllet] 672 00:34:31,120 --> 00:34:34,840 [duke luajtur kitarë] 673 00:34:34,960 --> 00:34:35,760 Sonya! 674 00:34:42,560 --> 00:34:43,360 Sonya! 675 00:34:48,840 --> 00:34:51,640 Mund të më quash Sonya. 676 00:34:51,760 --> 00:34:53,080 nuk e kam problem. 677 00:34:53,200 --> 00:34:54,080 Jezusi, Bowers. 678 00:34:54,200 --> 00:34:55,160 A trokisni ndonjëherë me gjak? 679 00:34:55,280 --> 00:34:56,080 Ku janë gjuajtësit? 680 00:34:56,200 --> 00:34:57,880 Ata janë të organizuar. 681 00:34:58,000 --> 00:34:59,280 Më trego. 682 00:34:59,400 --> 00:35:00,200 Epo unë nuk jam i trashë, apo jo? 683 00:35:00,320 --> 00:35:01,680 Ata nuk janë këtu. 684 00:35:01,800 --> 00:35:04,560 Ju merrni armët, më telefononi në celularin tim. 685 00:35:04,680 --> 00:35:06,200 Po. 686 00:35:06,320 --> 00:35:08,240 Gjëja me atë është, njerëzit që i kanë organizuar ato, 687 00:35:08,360 --> 00:35:09,520 ata janë jashtë qytetit. 688 00:35:09,640 --> 00:35:10,520 E di që ka ardhur diçka lart, por unë po shkoj 689 00:35:10,640 --> 00:35:13,440 duhet si një ditë, ndoshta dy. 690 00:35:13,560 --> 00:35:16,360 Pra, çfarë, Aussies këtu tashmë, janë ata? 691 00:35:16,480 --> 00:35:17,800 Thjesht më telefononi. 692 00:35:20,840 --> 00:35:22,640 Nëse i them Bowers Unë i kam armët 693 00:35:22,760 --> 00:35:24,320 dhe dal bosh dorëzuar, ai mund të më bënte. 694 00:35:24,440 --> 00:35:25,640 Dua të them, burri është i pabalancuar. 695 00:35:25,760 --> 00:35:27,000 Jepni armët. 696 00:35:27,120 --> 00:35:27,920 Kjo do të të futë brenda. 697 00:35:34,240 --> 00:35:36,920 Ka qenë një pirg i konfiskuar harduer nga ai bastisje 698 00:35:37,040 --> 00:35:39,680 bëmë në bandë selia pranë Rotorua, 699 00:35:39,800 --> 00:35:41,880 mjaftueshëm për ta mbajtur Bowers të lumtur. 700 00:35:42,000 --> 00:35:44,400 Ne do t'ju mbulojmë çdo hap i rrugës. 701 00:35:44,520 --> 00:35:46,400 AOS, të kuqtë, Eagle One. 702 00:35:46,520 --> 00:35:50,200 Ne do të qëndrojmë tek ju si mut në një batanije. 703 00:35:50,320 --> 00:35:54,400 Minutin që bëjnë kontakto, ti me telefono. 704 00:35:54,520 --> 00:35:58,360 Kjo është gjithçka që po shkon për të marrë, një telefonatë. 705 00:35:58,480 --> 00:35:59,920 Ju e kishit këtë planifikuar gjatë gjithë kohës. 706 00:36:00,040 --> 00:36:02,560 te dua me mua 100% sepse ne jemi një ekip. 707 00:36:02,680 --> 00:36:04,360 Është e rëndësishme. 708 00:36:04,480 --> 00:36:08,600 Pra, nëse mund të mendoni në një mënyrë tjetër, më thuaj. 709 00:36:08,720 --> 00:36:10,600 Ti je shefi. 710 00:36:10,720 --> 00:36:12,760 Faleminderit, John. 711 00:36:12,880 --> 00:36:14,080 Është e vetmja rrugë. 712 00:36:14,200 --> 00:36:17,520 [muzika po luhet] 713 00:36:50,360 --> 00:36:52,640 Keni diçka atje për ne? 714 00:36:52,760 --> 00:36:54,880 Mendova se ju supozohej të presësh të të thërras. 715 00:36:55,000 --> 00:36:58,680 Po, mirë, menduan shokët e mi kjo mënyrë do të ishte më mirë. 716 00:36:58,800 --> 00:37:01,040 Epo, le të shohim. 717 00:37:01,160 --> 00:37:04,320 [zbërthe çantën] 718 00:37:05,880 --> 00:37:07,560 Kështu do të bëni na prezanto apo çfarë? 719 00:37:07,680 --> 00:37:08,720 Sigurisht. 720 00:37:08,840 --> 00:37:10,800 Djema, ky është Johnny Wilson. 721 00:37:10,920 --> 00:37:12,200 Këta janë kushërinjtë e mi australianë. 722 00:37:12,320 --> 00:37:15,280 Hesht, Bowers. 723 00:37:15,400 --> 00:37:18,320 Unë nuk kam asnjë municion për ata, njeri. 724 00:37:18,440 --> 00:37:21,000 Ne do të kujdesemi për të. 725 00:37:21,120 --> 00:37:24,160 [armë përkulëse] 726 00:37:24,280 --> 00:37:25,920 E ëmbël. Le të shkojmë. 727 00:37:26,040 --> 00:37:26,840 Eh? 728 00:37:26,960 --> 00:37:28,280 E dëgjuat. 729 00:37:28,400 --> 00:37:29,320 Ndaloni së luajturi me veten tuaj. 730 00:37:29,440 --> 00:37:30,880 Le të lëvizim. 731 00:37:31,000 --> 00:37:33,080 Unë as nuk e di se çfarë jam supozohet të bëjë akoma, shok. 732 00:37:33,200 --> 00:37:34,360 Kampi i këpucëve. 733 00:37:34,480 --> 00:37:35,480 Ai do të marrë ne përmes stërvitjes. 734 00:37:35,600 --> 00:37:37,040 Na thatë se ai ishte i lezetshëm. 735 00:37:37,160 --> 00:37:39,160 Do të mësoni gjithçka duhet të dini duke filluar që tani. 736 00:37:39,280 --> 00:37:40,400 Zbrazni xhepat. 737 00:37:40,520 --> 00:37:42,280 Pa telefona, pa ID. 738 00:37:42,400 --> 00:37:44,280 Unë sapo kam një të dashur të telefonoj së pari, ë? 739 00:37:44,400 --> 00:37:45,320 Ajo është në punë. - Hej! 740 00:37:45,440 --> 00:37:46,960 Këtë do ta them vetëm një herë. 741 00:37:47,080 --> 00:37:48,200 Deri në këtë punë mbare, ti je me ne. 742 00:37:48,320 --> 00:37:49,760 Ti nuk flet me askënd. 743 00:37:49,880 --> 00:37:52,280 As nuk pordhe pa duke kontrolluar fillimisht, e kuptove? 744 00:37:52,400 --> 00:37:54,240 [duke qeshur] 745 00:37:54,360 --> 00:37:56,360 Kjo është mirë 746 00:37:56,480 --> 00:37:57,240 Është ashtu siç është. 747 00:37:57,360 --> 00:38:00,720 [muzika po luhet] 748 00:38:40,880 --> 00:38:41,920 Çfarë ka? 749 00:38:42,040 --> 00:38:43,880 Një stacion testimi. 750 00:38:44,000 --> 00:38:45,520 Pushimi i papastërtisë në shtëpi off kunjat e qitjes. 751 00:38:45,640 --> 00:38:46,400 Ata e bëjnë këtë këtu? 752 00:38:46,520 --> 00:38:48,080 Nuk do ta dija, shok. 753 00:38:48,200 --> 00:38:51,080 Epo, do të ndihesha një budalla nëse futemi në një grindje të vogël, 754 00:38:51,200 --> 00:38:54,120 Unë tërheq këmbëzën, asgjë nuk ndodh. 755 00:38:54,240 --> 00:38:55,040 Ja ku shkoni. 756 00:38:55,160 --> 00:38:58,480 [muzika po luhet] 757 00:39:08,040 --> 00:39:08,880 [të shtëna me armë] 758 00:39:09,000 --> 00:39:10,640 Uu! 759 00:39:10,760 --> 00:39:11,520 Bukuria. 760 00:39:16,640 --> 00:39:20,000 [të shtëna me armë] 761 00:39:22,120 --> 00:39:25,480 [të shtëna me armë] 762 00:39:52,000 --> 00:39:53,480 Ata janë ende në gjumë, a janë ata? 763 00:39:56,600 --> 00:39:57,880 Ku po shkoni? - Nuk e di. 764 00:39:58,000 --> 00:39:59,360 Ndihem si një birrë. 765 00:39:59,480 --> 00:40:01,280 Mendova se do të zbres në pije alkoolike. Çfarë mendoni ju? 766 00:40:01,400 --> 00:40:02,520 Më duhet një prerje. 767 00:40:02,640 --> 00:40:04,680 Bëhuni mysafiri im. 768 00:40:04,800 --> 00:40:05,880 Dëshironi një fillestar për zemër? 769 00:40:06,000 --> 00:40:08,400 Jo për mua, faleminderit. 770 00:40:08,520 --> 00:40:11,360 Nuk do t'i lejonte ato Ju kapin australianët. 771 00:40:11,480 --> 00:40:13,160 Ato gjemba mos me tremb, eh. 772 00:40:17,040 --> 00:40:17,800 Hajde. 773 00:40:17,920 --> 00:40:20,200 Vendose bythën në veshje. 774 00:40:20,320 --> 00:40:21,200 Koha e veprimit, Johnny. 775 00:40:21,320 --> 00:40:23,000 Ha ha. Le ta bëjmë! 776 00:40:23,120 --> 00:40:24,880 [duke duartrokitur] 777 00:40:25,000 --> 00:40:28,360 [muzika po luhet] 778 00:40:45,960 --> 00:40:46,920 Është koha e festës, Johnny. 779 00:40:49,560 --> 00:40:50,360 Uu! 780 00:40:58,880 --> 00:41:00,240 Mbajeni poshtë, apo jo? 781 00:41:00,360 --> 00:41:01,320 Nuk e dëgjoj veten duke menduar. 782 00:41:14,400 --> 00:41:18,800 Cilat janë ato idiotet gjakatare deri ne? 783 00:41:18,920 --> 00:41:21,760 [bori] 784 00:41:21,880 --> 00:41:23,360 [gomat klithin] 785 00:41:23,480 --> 00:41:24,280 Mut! 786 00:41:29,480 --> 00:41:30,280 Uu! 787 00:41:30,400 --> 00:41:31,280 Të kemi marrë. 788 00:41:31,400 --> 00:41:32,160 Thith për këtë! 789 00:41:32,280 --> 00:41:33,960 OK, le ta bëjmë. 790 00:41:34,080 --> 00:41:34,920 Dilni nga automjeti! 791 00:41:35,040 --> 00:41:35,920 Hape derën! 792 00:41:36,040 --> 00:41:36,800 Dilni jashtë! 793 00:41:36,920 --> 00:41:38,800 Largohu nga ajo radio! 794 00:41:38,920 --> 00:41:41,240 Përsëriteni, të armatosur grabitje në vazhdim. 795 00:41:41,360 --> 00:41:43,040 [të shtëna me armë] - Hajde. 796 00:41:43,160 --> 00:41:43,960 Unë nuk bëj shaka. 797 00:41:44,080 --> 00:41:45,240 Jashtë automjetit! 798 00:41:45,360 --> 00:41:47,720 [të gjithë bërtasin] 799 00:41:47,840 --> 00:41:50,200 [të shtëna me armë] 800 00:41:50,320 --> 00:41:52,200 [të shtëna me armë] 801 00:41:52,320 --> 00:41:54,680 [të shtëna me armë] 802 00:42:04,320 --> 00:42:05,080 Vetëm qëndroni atje. 803 00:42:05,200 --> 00:42:06,080 Qëndro aty! 804 00:42:06,200 --> 00:42:08,080 Unë nuk dua të shoh fytyrat tuaja! 805 00:42:13,440 --> 00:42:14,200 Merrni pjesën tjetër. 806 00:42:14,320 --> 00:42:15,120 Merrni pjesën tjetër. 807 00:42:20,560 --> 00:42:21,960 Hajde. 808 00:42:22,080 --> 00:42:23,560 Hajde. 809 00:42:23,680 --> 00:42:25,040 Hajde, pshurr! 810 00:42:36,480 --> 00:42:37,840 Jo! 811 00:42:37,960 --> 00:42:40,320 [të shtëna me armë] 812 00:42:40,440 --> 00:42:43,760 [rënkim] 813 00:42:47,320 --> 00:42:49,680 Oh, Krisht. 814 00:42:49,800 --> 00:42:50,800 Nuk kisha zgjidhje. 815 00:42:50,920 --> 00:42:52,320 Ai po largohej! 816 00:42:52,440 --> 00:42:54,280 - Kthehu në makinë. - Nuk mund ta lëmë këtu. 817 00:42:54,400 --> 00:42:55,160 Makina, tani! 818 00:42:57,880 --> 00:42:58,640 Hajde. 819 00:43:04,600 --> 00:43:06,560 - Kthehu në makinën e përgjakur! - E kemi të qartë! 820 00:43:06,680 --> 00:43:07,480 Le të shkojmë! 821 00:43:19,280 --> 00:43:20,640 Çfarë po bën ai? 822 00:43:20,760 --> 00:43:22,280 Ju dëshironi të lini tuajin printime këtu për policët? 823 00:43:22,400 --> 00:43:23,400 A nuk dini asgjë? 824 00:43:26,360 --> 00:43:27,160 Shkoni! 825 00:43:34,160 --> 00:43:37,480 [makina shpërthen] 826 00:43:48,440 --> 00:43:50,280 Sa budallenj qe keni të jesh për ta bërë këtë, John? 827 00:43:50,400 --> 00:43:52,040 Çfarë mendonte se mund do, thjesht t'ia dalësh një plumbi? 828 00:43:52,160 --> 00:43:53,040 Ju keni bërë mjaft sot. 829 00:43:53,160 --> 00:43:55,240 Uluni aty dhe heshtni. 830 00:43:55,360 --> 00:43:56,600 Mendoni se aeroporti është jashtë? - Po. 831 00:43:56,720 --> 00:43:57,760 Ne do të duhet të shtrihemi poshtë. 832 00:43:57,880 --> 00:43:58,640 Mut. 833 00:43:58,760 --> 00:43:59,640 Ai po largohej. 834 00:43:59,760 --> 00:44:01,320 Sinjali në të majtë. 835 00:44:01,440 --> 00:44:02,880 Do të kemi gjysmën policët në vend deri bythën tonë. 836 00:44:03,000 --> 00:44:04,200 Faleminderit për këshillën. 837 00:44:04,320 --> 00:44:07,680 Tani hesht dhe vozis. 838 00:44:07,800 --> 00:44:09,200 STACIONI I POLICISË Punonjësi: OK, faleminderit. 839 00:44:12,360 --> 00:44:15,280 Zotëri, ju mund të dëshironi për të parë këtë. 840 00:44:23,120 --> 00:44:26,560 - Shit një tullë! - Çfarë ka? 841 00:44:26,680 --> 00:44:29,040 Pesë? 842 00:44:29,160 --> 00:44:30,560 Dhjetra? 843 00:44:30,680 --> 00:44:33,720 A duket kjo gjysmë milioni për ju? 844 00:44:33,840 --> 00:44:34,720 E bën atë? 845 00:44:38,760 --> 00:44:42,080 [përgjigjësit e parë duke folur] 846 00:44:49,840 --> 00:44:53,080 [muzika po luhet] 847 00:45:11,000 --> 00:45:13,160 Hej, po shkoj vras atë bastardin, eh. 848 00:45:13,280 --> 00:45:15,720 Më betoi se do të kisha të jetë si $600,000 këtu. 849 00:45:15,840 --> 00:45:17,040 Mbylle fytyrën. 850 00:45:17,160 --> 00:45:24,280 123,000 dollarë. 851 00:45:24,400 --> 00:45:25,200 Pjestuar me 3. 852 00:45:28,560 --> 00:45:30,880 REPORTER: [NË TV] Të plagosurit roje, Graham [e padëgjueshme] 853 00:45:31,000 --> 00:45:32,760 është në terapi intensive, ku kuptohet 854 00:45:32,880 --> 00:45:34,520 gjendja e tij është kritike. 855 00:45:34,640 --> 00:45:36,440 Gruaja e tij Miriam tha se ishte shprehur 856 00:45:36,560 --> 00:45:38,840 shqetësimet për sigurinë kushtet e punës së tij. 857 00:45:38,960 --> 00:45:39,800 Ata thanë se kjo ishte urgjente. 858 00:45:39,920 --> 00:45:41,520 Oh, faleminderit. 859 00:45:41,640 --> 00:45:43,120 Oh, ajo grua e varfër. 860 00:45:43,240 --> 00:45:44,240 MIRIAM: [NË TV] Në kompani 861 00:45:44,360 --> 00:45:45,840 për të marrë jelekë të rinj antiplumb. 862 00:45:45,960 --> 00:45:49,160 Dhe ishte si i tillë gjë nuk ndodh këtu. 863 00:45:49,280 --> 00:45:52,360 Këta njerëz mund të marrin armë ashtu si kushdo tjetër. 864 00:45:52,480 --> 00:45:54,720 REPORTER: Në një histori të ngjashme, një burrë është marrë... 865 00:45:54,840 --> 00:45:58,200 [muzika po luhet] 866 00:46:25,840 --> 00:46:27,360 40 grand. 867 00:46:27,480 --> 00:46:29,240 Duhet të ishte më shumë, por është më mirë se një goditje në byth. 868 00:46:29,360 --> 00:46:30,880 Çfarë tha ai? 869 00:46:31,000 --> 00:46:32,160 Cfare jeni ju te dy duke pëshpëritur, eh? 870 00:46:32,280 --> 00:46:33,520 Sh! 871 00:46:33,640 --> 00:46:35,760 Unë do t'ju pres me gjak nga pjesa juaj e deritanishme. 872 00:46:35,880 --> 00:46:37,360 Mbaje kokën poshtë. 873 00:46:37,480 --> 00:46:39,640 Ju tërhiqeni, mbani mend, ata nuk mund të provojnë asgjë të tillë 874 00:46:39,760 --> 00:46:41,000 mbaje gojën mbyllur. 875 00:46:41,120 --> 00:46:42,320 Ju djema do të duhet diku për t'u fshehur 876 00:46:42,440 --> 00:46:43,320 jashtë derisa gjërat të ftohen. 877 00:46:43,440 --> 00:46:44,760 Unë mund t'ju ndihmoj me këtë. 878 00:46:44,880 --> 00:46:46,440 Jo. 879 00:46:46,560 --> 00:46:47,320 Ke bërë mirë, shok. 880 00:47:01,840 --> 00:47:04,640 [trokitje në derë] 881 00:47:04,760 --> 00:47:06,920 Alan, Gjoni është këtu. 882 00:47:07,040 --> 00:47:08,120 Ai tha se po e pret? 883 00:47:08,240 --> 00:47:09,040 Faleminderit, dashuri. 884 00:47:17,040 --> 00:47:19,600 E qëlluan kopilin e gjorë në shpinë për hir të Krishtit. 885 00:47:19,720 --> 00:47:21,040 ALAN SNOW: Nëse ju fryni mbulesën tuaj tani, 886 00:47:21,160 --> 00:47:22,520 e gjitha ka qene kot. A është kjo ajo që dëshironi? 887 00:47:22,640 --> 00:47:24,520 Ajo që dua është ajo nuk me ke folur kurre 888 00:47:24,640 --> 00:47:25,720 në këtë në radhë të parë. 889 00:47:25,840 --> 00:47:27,040 Ne bëmë atë që bëmë mendimi ishte më i miri. 890 00:47:27,160 --> 00:47:30,200 Po, a kishim gabuar. 891 00:47:30,320 --> 00:47:31,840 OK, çfarë bëjmë ne. 892 00:47:31,960 --> 00:47:33,520 Ne zbresim në stacion dhe ne thjesht shpjegojmë gjithçka. 893 00:47:33,640 --> 00:47:37,360 Ne u themi se kemi furnizuar armë për kriminelët, kjo është ajo. 894 00:47:37,480 --> 00:47:40,400 Karriera jonë ka mbaruar të paktën. 895 00:47:40,520 --> 00:47:42,120 Dhe nëse vendosin na bej shembull, 896 00:47:42,240 --> 00:47:44,640 ne mund të bënim kohë. 897 00:47:44,760 --> 00:47:45,960 Mos u copëtoni për mua tani, John. 898 00:47:46,080 --> 00:47:47,640 Ne kemi kaluar shumë së bashku. 899 00:47:47,760 --> 00:47:49,360 Ne kaluam vijën. 900 00:47:49,480 --> 00:47:54,520 Në rregull, por më jep të paktën deri në mëngjes. 901 00:47:54,640 --> 00:47:56,080 Nuk do të ndihem ndryshe. 902 00:47:56,200 --> 00:47:58,080 Atëherë do të hyjmë së bashku, tregoni atyre të gjithë historinë. 903 00:47:58,200 --> 00:48:02,160 Por ne duhet të mbështesim secilin të tjera lart, merrni këndin më të mirë. 904 00:48:02,280 --> 00:48:04,960 Epo, çfarë të bëj me këtë? 905 00:48:05,080 --> 00:48:06,160 Kjo është 40,000 dollarë. 906 00:48:06,280 --> 00:48:09,000 Kjo është e përgjakshme tarifë mbresëlënëse për orë. 907 00:48:09,120 --> 00:48:10,680 Qëndroni në të për momentin. 908 00:48:10,800 --> 00:48:12,200 A nuk do të ishte më mirë këtu? 909 00:48:12,320 --> 00:48:15,160 Nuk është një ide e mirë, e ndërlikuar gjërat në këtë fazë. 910 00:48:15,280 --> 00:48:16,760 Shkoni në shtëpi. 911 00:48:16,880 --> 00:48:18,880 Mundohuni të flini pak. 912 00:48:19,000 --> 00:48:20,960 Do të përpiqem të grafikoj kursi më i mirë për të dy ne. 913 00:48:28,080 --> 00:48:31,600 Më duhej ta lija atje. 914 00:48:31,720 --> 00:48:33,280 Atij i rridhte gjak toka si ajo, 915 00:48:33,400 --> 00:48:35,800 dhe ai po dhemb aq keq dhe nuk mund të bëja asgjë. 916 00:48:35,920 --> 00:48:37,120 Kjo është e drejtë. 917 00:48:37,240 --> 00:48:39,240 Nuk mund të bënit asgjë. 918 00:48:39,360 --> 00:48:41,880 Nuk ishte faji yt, Xhon. 919 00:48:42,000 --> 00:48:42,880 Po. 920 00:48:43,000 --> 00:48:46,360 [muzika po luhet] 921 00:49:01,320 --> 00:49:02,640 Inspektor Ellis, ju lutem. 922 00:49:06,240 --> 00:49:07,040 Susan? 923 00:49:07,160 --> 00:49:08,920 Alan. 924 00:49:09,040 --> 00:49:11,720 Shiko, sapo kam pasur një unazë informatore 925 00:49:11,840 --> 00:49:13,720 në me disa informacion shqetësues. 926 00:49:17,160 --> 00:49:18,480 [macja duke mjaullitë] 927 00:49:18,600 --> 00:49:19,360 Zena. 928 00:49:22,080 --> 00:49:24,640 Zena, dil nga plehra. 929 00:49:24,760 --> 00:49:25,640 Kjo është çështja e maceve. 930 00:49:25,760 --> 00:49:28,240 Ata bëjnë qen roje të krimbur. 931 00:49:28,360 --> 00:49:31,320 Hiqeni në fillim shenjë telashe. 932 00:49:31,440 --> 00:49:33,880 Çfarë po bën këtu? 933 00:49:34,000 --> 00:49:35,000 Unë kam nevojë për një nder. 934 00:49:35,120 --> 00:49:36,360 Nga unë. 935 00:49:36,480 --> 00:49:37,480 Shiko, nëse nuk dëshiron për të ndihmuar, thjesht thuaj kështu. 936 00:49:37,600 --> 00:49:39,200 Nuk kam kohë për të bërë gjëra përreth. 937 00:49:39,320 --> 00:49:40,680 Pse unë? 938 00:49:40,800 --> 00:49:42,000 Me sa di unë, askush nuk e di se ka 939 00:49:42,120 --> 00:49:43,320 një lidhje mes nesh. 940 00:49:43,440 --> 00:49:44,720 Domethënë, çdo tjetër detaj i përgjakshëm i jetës sime 941 00:49:44,840 --> 00:49:48,920 është në kasetë të dosjes diku. 942 00:49:49,040 --> 00:49:51,280 Mjaft e drejtë. 943 00:49:51,400 --> 00:49:54,400 Nuk kam të drejtë vëre këtë mbi ju. 944 00:49:54,520 --> 00:49:55,560 Na bëni një nder megjithatë. 945 00:49:55,680 --> 00:49:56,720 Thjesht mos trego kushdo që isha këtu. 946 00:49:59,920 --> 00:50:02,280 cfare deshironi? 947 00:50:02,400 --> 00:50:05,760 [muzika po luhet] 948 00:50:22,280 --> 00:50:23,680 Përshëndetje, John. 949 00:50:23,800 --> 00:50:25,640 Johnny! 950 00:50:25,760 --> 00:50:29,120 [duke qarë] 951 00:50:29,240 --> 00:50:30,440 Ata gjetën drogë dhe shpejtësi. 952 00:50:30,560 --> 00:50:33,280 Do të humbas punën time, Johnny, gjithçka. 953 00:50:33,400 --> 00:50:34,200 Ray, këtu. 954 00:50:34,320 --> 00:50:37,120 Bëni një shtupë në duart e tij. 955 00:50:37,240 --> 00:50:38,040 Çfarë? 956 00:50:38,160 --> 00:50:39,040 Çfarë do të thotë ajo? 957 00:50:41,840 --> 00:50:45,760 Ajo që ajo do të thotë është se ata duan e di nëse kam qëlluar me armë kohët e fundit. 958 00:50:45,880 --> 00:50:46,920 Ashtu, Susan? 959 00:50:47,040 --> 00:50:49,120 Armë? 960 00:50:49,240 --> 00:50:50,120 Për çfarë po flet ajo? 961 00:50:50,240 --> 00:50:51,000 Çfarë ka ndodhur? 962 00:50:51,120 --> 00:50:54,280 Është në rregull. 963 00:50:54,400 --> 00:50:57,000 Unë thjesht po bëj punën time. 964 00:50:57,120 --> 00:51:02,560 Kështu isha edhe unë. 965 00:51:02,680 --> 00:51:05,040 Kishte disa të bardha kristale, 50 gram të cilat ne 966 00:51:05,160 --> 00:51:06,480 mund të supozohet se ishin amfetamina. 967 00:51:06,600 --> 00:51:09,080 200 gram marihuanë, disa tableta të paidentifikuara. 968 00:51:09,200 --> 00:51:10,920 Mund të jetë ekstazë, ne do ta bëjmë prisni raportin e laboratorit. 969 00:51:11,040 --> 00:51:12,320 Po paratë? 970 00:51:12,440 --> 00:51:13,400 Asnjë shenjë e saj. 971 00:51:13,520 --> 00:51:14,880 Duhet të ketë. 972 00:51:17,920 --> 00:51:20,360 Siç thashë, unë kam një informator shumë i besueshëm. 973 00:51:20,480 --> 00:51:22,680 SUSAN ELLIS: Ku ishin ju dje pasdite? 974 00:51:22,800 --> 00:51:24,440 Dua të flas me Snow. 975 00:51:24,560 --> 00:51:26,240 Vetëm disa Pyetje së pari, John. 976 00:51:26,360 --> 00:51:27,160 Ti e di si shkon. 977 00:51:27,280 --> 00:51:29,120 Jo më nuk e bëj. 978 00:51:29,240 --> 00:51:31,040 ku ishe ti dje pasdite? 979 00:51:31,160 --> 00:51:32,080 Nuk mbaj mend. 980 00:51:32,200 --> 00:51:33,440 ku ishit? 981 00:51:33,560 --> 00:51:35,920 Rreth orës 14:30, pati një ndalim të armatosur 982 00:51:36,040 --> 00:51:37,200 të një automjeti të blinduar. 983 00:51:37,320 --> 00:51:38,640 Në rrjedhën e grabitja, një roje 984 00:51:38,760 --> 00:51:40,520 është qëlluar në shpinë në diapazonin e pikës bosh 985 00:51:40,640 --> 00:51:45,120 dhe unë dua shumë e di nese ishe aty. 986 00:51:45,240 --> 00:51:46,560 Ai është në rregull? 987 00:51:46,680 --> 00:51:48,760 Ende kritike. 988 00:51:48,880 --> 00:51:49,840 Keni qëlluar me armë kohët e fundit? 989 00:51:53,240 --> 00:51:54,000 Ishte një jo? 990 00:51:56,720 --> 00:51:58,960 Më trego për Terry Bowers. 991 00:51:59,080 --> 00:52:01,840 Sa mirë e njeh atë? 992 00:52:01,960 --> 00:52:04,000 E dashura jote të pa duke vozitur larg në një makinë me të dhe dy 993 00:52:04,120 --> 00:52:06,040 burra të tjerë dje pasdite. 994 00:52:06,160 --> 00:52:08,480 Snow është operatori im. 995 00:52:08,600 --> 00:52:10,240 Duhet të jetë ai. 996 00:52:10,360 --> 00:52:13,760 Çdo gjë që dëshironi t'i thoni DSS, Snow, mund të më thuash. 997 00:52:13,880 --> 00:52:16,480 Unë nuk mendoj kjo është e vërtetë, shef. 998 00:52:16,600 --> 00:52:17,400 A është ndezur? 999 00:52:20,320 --> 00:52:22,080 Nëse ai ka kaluar tek ekipi tjetër, 1000 00:52:22,200 --> 00:52:24,040 Unë dua ta gozhdoj atë shpejt, kalojeni. 1001 00:52:24,160 --> 00:52:28,080 Por diçka për i gjithë ky biznes - 1002 00:52:28,200 --> 00:52:29,680 Ndoshta duhet të flas me të. 1003 00:52:29,800 --> 00:52:31,280 Si operatori i tij, ju nuk duhet të përfshihet. 1004 00:52:31,400 --> 00:52:33,880 Na jep një minutë jashtë regjistrimit. 1005 00:52:34,000 --> 00:52:36,560 Ai mund të hapet, të kursejë ne të gjithë shumë probleme. 1006 00:52:36,680 --> 00:52:39,320 OK. 1007 00:52:39,440 --> 00:52:41,120 Së pari, tani mund të jetë një gjë e mirë koha për të më treguar pse e keni vënë 1008 00:52:41,240 --> 00:52:42,480 shkelësit e armatosur në gatishmëri. 1009 00:52:42,600 --> 00:52:44,960 Një thashetheme, asgjë më shumë, se diçka e tillë 1010 00:52:45,080 --> 00:52:47,120 mund të zbresë. 1011 00:52:47,240 --> 00:52:48,240 Sikur të bënin ishin më specifike. 1012 00:52:50,920 --> 00:52:53,600 Më vjen keq që duhet të vendos ti përmes kësaj, John. 1013 00:52:53,720 --> 00:52:56,960 A e keni vendosur këtë kështu Nuk e fryj mbulesën time? 1014 00:52:57,080 --> 00:52:59,760 Nr. 1015 00:52:59,880 --> 00:53:03,480 Pra, çfarë, nuk doni më i fshehtë? 1016 00:53:03,600 --> 00:53:06,800 Nuk dua të të shoh më kurrë. 1017 00:53:06,920 --> 00:53:09,960 Mbaje gojën mbyllur dhe unë do ta bëj kujdes që të lirohesh. 1018 00:53:10,080 --> 00:53:10,880 Pastaj varet nga ju. 1019 00:53:13,800 --> 00:53:15,080 Po në lidhje me kasetat e informimit? 1020 00:53:15,200 --> 00:53:16,040 Çfarë kaseta? 1021 00:53:16,160 --> 00:53:17,000 Nuk jeni shfaqur për javë të tëra. 1022 00:53:17,120 --> 00:53:18,000 Kjo është një gënjeshtër. 1023 00:53:18,120 --> 00:53:20,840 Më falni. Keni ardhur një herë. 1024 00:53:20,960 --> 00:53:23,640 U gjuajte aq shumë sa nuk munde lidh një fjali së bashku. 1025 00:53:23,760 --> 00:53:27,400 Gruaja ime, e dashur si ajo ti, ishe shumë i shqetësuar. 1026 00:53:27,520 --> 00:53:28,600 Oh, Jezus. 1027 00:53:28,720 --> 00:53:29,920 Ju do të bëni kjo, apo jo? 1028 00:53:30,040 --> 00:53:31,400 Unë isha i shqetësuar për gjendjen tuaj mendore. 1029 00:53:31,520 --> 00:53:33,480 Është në shënimet e mia. 1030 00:53:33,600 --> 00:53:36,680 Si më kërkuat të ktheja një sy qorr ndaj miqve tuaj. 1031 00:53:36,800 --> 00:53:39,120 Sa dyshoja se po përdornit. 1032 00:53:39,240 --> 00:53:43,040 Marrëdhënia juaj seksuale me një përdorues droge, e qartë. 1033 00:53:43,160 --> 00:53:45,360 Ajo u përpoq të merrte fajin për të gjitha mbeturinat që gjetëm. 1034 00:53:45,480 --> 00:53:47,360 Thjesht largohu Sonya nga kjo. 1035 00:53:47,480 --> 00:53:49,080 Ajo nuk ka bërë asgjë. 1036 00:53:49,200 --> 00:53:53,920 Nëse mendon se, John, ju me të vërtetë keni ndryshuar anë. 1037 00:53:54,040 --> 00:53:57,280 Por është një hap i madh nga vidhosja e një droge 1038 00:53:57,400 --> 00:53:58,400 për të planifikuar një grabitje të armatosur. 1039 00:54:01,760 --> 00:54:03,720 faleminderit. 1040 00:54:03,840 --> 00:54:04,600 E marr foton. 1041 00:54:11,880 --> 00:54:18,400 Merrni paratë kudo është, dhe largohu. 1042 00:54:18,520 --> 00:54:20,360 Kjo është këshilla më e mirë dikush do t'ju japë. 1043 00:54:26,880 --> 00:54:28,280 Çfarë parash? 1044 00:54:31,840 --> 00:54:34,800 REPORTER: [Në TV] Një roje është ende në gjendje kritike 1045 00:54:34,920 --> 00:54:36,760 pas grabitjes së një automjet të blinduar 1046 00:54:36,880 --> 00:54:40,000 vetëm në veri të Bombeit Kodrat dje pasdite. 1047 00:54:40,120 --> 00:54:42,360 Katër burra të armatosur morën pjesë në sulm 1048 00:54:42,480 --> 00:54:45,560 dhe u arratis me mbi 120,000 dollarë. 1049 00:54:45,680 --> 00:54:47,200 Policia ishte në skena në minuta 1050 00:54:47,320 --> 00:54:48,800 me Shqiponjën prodhimin e helikopterëve 1051 00:54:48,920 --> 00:54:51,040 një kërkim të plotë të zonë, por deri atëherë, 1052 00:54:51,160 --> 00:54:52,600 katër burrat ishin zhdukur. 1053 00:54:59,840 --> 00:55:01,560 SUSAN ELLIS: Pse jo tregoni operatorit tuaj që keni qenë 1054 00:55:01,680 --> 00:55:03,520 planifikoni një udhëtim në Australi? 1055 00:55:03,640 --> 00:55:05,520 Ai nuk ishte i ftuar. 1056 00:55:05,640 --> 00:55:09,040 John, a keni përdorur? 1057 00:55:09,160 --> 00:55:10,880 SUSAN ELLIS: Të gjitha mbeturinat gjetëm në banesën tuaj. 1058 00:55:11,000 --> 00:55:13,160 Epo provoni të punoni i fshehtë pa të. 1059 00:55:13,280 --> 00:55:17,200 Ju keni qenë nën një kohë të gjatë kohë, 18 muaj, një tendosje e madhe 1060 00:55:17,320 --> 00:55:18,520 mbi këdo. 1061 00:55:18,640 --> 00:55:21,760 Shumë i madh, duket sikur të gjithë janë kundër jush. 1062 00:55:21,880 --> 00:55:24,040 Unë dua përfaqësuesin tim dhe Dua avokatin tim. 1063 00:55:24,160 --> 00:55:25,920 SUSAN ELLIS: Pse jo bëni një bisedë me këshilltarin tonë 1064 00:55:26,040 --> 00:55:27,120 e para? 1065 00:55:27,240 --> 00:55:28,440 Pse nuk e marr dreqin nga këtu? 1066 00:55:28,560 --> 00:55:29,920 Ju nuk keni asgjë për mua. 1067 00:55:30,040 --> 00:55:32,160 John Lawless, po ngarkoj ju me posedimin 1068 00:55:32,280 --> 00:55:34,160 të barnave të kufizuara të klasës A. 1069 00:55:34,280 --> 00:55:37,440 [muzika po luhet] 1070 00:55:40,400 --> 00:55:43,160 Jo shumë argëtim, apo jo? 1071 00:55:43,280 --> 00:55:44,160 Mos u shqetësoni. 1072 00:55:44,280 --> 00:55:46,440 Pak dokumente për t'u rregulluar. 1073 00:55:46,560 --> 00:55:48,960 Së shpejti do të dalësh. 1074 00:55:49,080 --> 00:55:50,760 Ku është Johnny? 1075 00:55:50,880 --> 00:55:52,320 Johnny? 1076 00:55:52,440 --> 00:55:54,440 Johnny Wilson? 1077 00:55:54,560 --> 00:55:56,520 Oh, ju do të thotë John. 1078 00:55:56,640 --> 00:55:59,240 Detektivi Polic John Lawless. 1079 00:55:59,360 --> 00:56:02,720 [muzika po luhet] 1080 00:57:03,160 --> 00:57:04,880 MARLA E LIGJI: Erdhën kur mami dhe babi ishin për vizitë. 1081 00:57:05,000 --> 00:57:07,320 - Jezusi, Marla. - Mos më prek. 1082 00:57:07,440 --> 00:57:09,840 Mos. 1083 00:57:09,960 --> 00:57:12,440 Së pari kam dëgjuar për atë, i ra Dave. 1084 00:57:12,560 --> 00:57:14,720 Ai ishte vërtet i shqetësuar, nuk do të thosha shumë. 1085 00:57:14,840 --> 00:57:18,600 Atëherë Alani ishte mjaft i sjellshëm telefononi dhe shpjegoni gjithçka. 1086 00:57:18,720 --> 00:57:20,160 A doni të dëgjon anën time të saj? 1087 00:57:20,280 --> 00:57:21,920 Kjo është ajo që keni dashur të thotë kur ju thatë se jeni përfshirë 1088 00:57:22,040 --> 00:57:24,560 në diçka i rrezikshëm apo ishe ti 1089 00:57:24,680 --> 00:57:26,160 po flet per te dashuren tende? 1090 00:57:30,480 --> 00:57:32,760 Unë kam një jetë të timen, një karrierë. 1091 00:57:32,880 --> 00:57:34,720 Nuk kam nevojë për këtë. 1092 00:57:34,840 --> 00:57:36,680 Unë jam një avokat i martuar tek një polic i kërrusur. 1093 00:57:40,560 --> 00:57:42,640 Pra, ju mendoni se unë jam një mashtrues? 1094 00:57:42,760 --> 00:57:43,720 Unë nuk do të kisha një ide të përgjakshme. 1095 00:57:43,840 --> 00:57:46,680 Kjo është çështja, apo jo? 1096 00:57:46,800 --> 00:57:48,680 Tetë vjet martesë dhe nuk te njoh. 1097 00:57:51,520 --> 00:57:54,960 Nëse ka ndonjë gjë ju dëshironi, merrni atë tani. 1098 00:57:55,080 --> 00:57:56,280 Nuk dua të të shoh më. 1099 00:57:56,400 --> 00:57:59,760 [muzika po luhet] 1100 00:58:09,840 --> 00:58:10,840 I mërzitur përsëri në jetën tuaj tjetër. 1101 00:58:10,960 --> 00:58:12,480 Ju keni gjithmonë e preferoi gjithsesi. 1102 00:58:12,600 --> 00:58:15,960 [muzika po luhet] 1103 00:58:39,840 --> 00:58:41,680 Oh, dua të flas me ty. 1104 00:58:41,800 --> 00:58:42,680 Largohu. 1105 00:58:54,080 --> 00:58:55,160 JODIE KEANE: Nuk është ka diçka 1106 00:58:55,280 --> 00:58:56,760 harrove te me thuash? - Jo tani, në rregull? 1107 00:58:56,880 --> 00:58:58,760 Sepse isha thjesht, e dini, pyesni veten se çfarë 1108 00:58:58,880 --> 00:59:02,280 Unë duhet të bëj me këtë. 1109 00:59:02,400 --> 00:59:04,720 Për hir të Krishtit. 1110 00:59:04,840 --> 00:59:06,200 Është nga ajo grabitje, apo jo? 1111 00:59:06,320 --> 00:59:07,760 Ku u qëllua ai roje. Nuk ma the. 1112 00:59:07,880 --> 00:59:09,280 Epo nuk doja ju të përfshiheni. 1113 00:59:09,400 --> 00:59:10,640 Unë jam i përfshirë, në rregull? 1114 00:59:10,760 --> 00:59:11,880 Kjo është e përfshirë. 1115 00:59:12,000 --> 00:59:12,800 Tani futuni. 1116 00:59:25,640 --> 00:59:27,120 Pra, ju lutem, më tregoni pse Unë nuk duhet të të përzënë 1117 00:59:27,240 --> 00:59:28,880 dhe ato para rreth qoshe drejt stacionit. 1118 00:59:29,000 --> 00:59:30,400 Është disi një histori e gjatë. 1119 00:59:30,520 --> 00:59:32,000 Oh, e kam një rezervuar plot gaz, 1120 00:59:32,120 --> 00:59:34,880 kështu që filloni nga fillimi dhe vazhdoni deri në fund. 1121 00:59:53,720 --> 00:59:54,480 Mos u shqetësoni. 1122 00:59:54,600 --> 00:59:55,600 Askush nuk na ndjek. 1123 00:59:55,720 --> 00:59:57,120 Nëse do të ishin, nuk do ta dinit. 1124 00:59:59,760 --> 01:00:01,640 Dëgjo, nuk ke pse të marrësh përfshirë nëse nuk dëshironi. 1125 01:00:01,760 --> 01:00:03,400 Unë mund të marr paratë. 1126 01:00:03,520 --> 01:00:07,120 Ah, mirë që nuk do të ishte të jetë shumë i zgjuar, apo jo? 1127 01:00:07,240 --> 01:00:08,640 Kujdesuni. 1128 01:00:08,760 --> 01:00:09,640 Po. 1129 01:00:33,160 --> 01:00:36,560 [muzika po luhet] 1130 01:00:44,120 --> 01:00:47,520 [duke formuar numrin e telefonit] 1131 01:00:48,600 --> 01:00:52,000 [bie zilja e telefonit] 1132 01:00:53,480 --> 01:00:54,520 PËRSHËHTIM MESAZH ZËR: [NE TELEFON] Më vjen keq, 1133 01:00:54,640 --> 01:00:55,440 ne nuk jemi në gjendje - 1134 01:00:55,560 --> 01:00:56,360 Mut! 1135 01:00:56,480 --> 01:00:59,320 [muzika po luhet] 1136 01:01:10,480 --> 01:01:11,280 Sonya! 1137 01:01:17,360 --> 01:01:19,680 Ku është Sonya? Unë nuk jam i inatosur. 1138 01:01:19,800 --> 01:01:20,560 Ku është ajo? 1139 01:01:20,680 --> 01:01:21,920 Ndoshta në dhomën e saj. 1140 01:01:29,120 --> 01:01:29,880 Nr. 1141 01:01:44,480 --> 01:01:47,280 Çfarë keni bërë? 1142 01:01:47,400 --> 01:01:50,760 [kryerja gojë më gojë] 1143 01:01:52,360 --> 01:01:54,200 Dikush të më ndihmojë këtu! 1144 01:01:54,320 --> 01:01:55,600 Dikush me ndihmo! 1145 01:02:00,080 --> 01:02:01,400 Hajde, [i padëgjueshëm]. 1146 01:02:07,840 --> 01:02:09,200 [trokitje në derë] 1147 01:02:09,320 --> 01:02:10,400 Vetëm një minutë! 1148 01:02:16,040 --> 01:02:16,800 Kush është? 1149 01:02:16,920 --> 01:02:18,840 ALAN SNOW: Jodie Keane? 1150 01:02:18,960 --> 01:02:20,640 Detektivi Rreshter i lartë Snow. 1151 01:02:24,160 --> 01:02:26,880 Mos më thuaj se kanë rishqyrtoi kërkesën time. 1152 01:02:27,000 --> 01:02:29,000 Na vjen keq. 1153 01:02:29,120 --> 01:02:32,360 Ndoshta është shoqërinë që mbani. 1154 01:02:32,480 --> 01:02:35,280 Ai është i popullarizuar me Zonja, unë do t'ia jap atë. 1155 01:02:35,400 --> 01:02:37,040 OBSH? 1156 01:02:37,160 --> 01:02:39,640 Mos më mërzit, vajzë. 1157 01:02:39,760 --> 01:02:43,400 John Lawless është një person i rrezikshëm dhe njeri i dëshpëruar. 1158 01:02:43,520 --> 01:02:46,080 Do të bënit mirë qëndroni larg tij. 1159 01:02:46,200 --> 01:02:48,640 Ai flet kështu shumë nga ju gjithashtu. 1160 01:02:48,760 --> 01:02:52,880 Një këshillë, policët e fshehtë 1161 01:02:53,000 --> 01:02:54,920 mësoni të komunikoni me të gjithë. 1162 01:02:55,040 --> 01:02:56,800 Ata janë miqtë e të gjithëve. 1163 01:02:56,920 --> 01:02:59,880 Atëherë ata do t'ju përdorin do te te hedhin. 1164 01:03:00,000 --> 01:03:01,960 Është natyra e lojës. 1165 01:03:02,080 --> 01:03:05,960 Thjesht pyesni gruan e tij apo e dashura e tij. 1166 01:03:06,080 --> 01:03:06,840 Ai ju tregon për to? 1167 01:03:13,000 --> 01:03:14,560 A keni një urdhër kërkimi? 1168 01:03:14,680 --> 01:03:18,200 Nën keqpërdorimin e drogës Vepro, nuk më duhet një. 1169 01:03:18,320 --> 01:03:21,040 Epo, nuk do të shkoja atje po të isha unë. 1170 01:03:23,920 --> 01:03:26,880 Pajisjet e mia të palestrës, janë renditet mjaft atje. 1171 01:03:27,000 --> 01:03:30,280 Mund të kisha një ekip këtu për 15 minuta 1172 01:03:30,400 --> 01:03:31,360 dhe copëtojeni këtë vend. 1173 01:03:31,480 --> 01:03:32,760 Shkoni përpara. 1174 01:03:36,680 --> 01:03:39,520 Unë nuk e di se çfarë genjeshtra qe te ka thene, 1175 01:03:39,640 --> 01:03:42,440 por ai e organizoi atë punë. 1176 01:03:42,560 --> 01:03:44,440 Ai vodhi shumë para. 1177 01:03:44,560 --> 01:03:48,680 Dhe nëse nuk jeni të kujdesshëm, ai do të të tërheqë poshtë me të. 1178 01:03:48,800 --> 01:03:51,080 Faleminderit për këshillën. 1179 01:03:51,200 --> 01:03:54,080 E vlerësoj, me të vërtetë. 1180 01:04:22,960 --> 01:04:23,920 Dëgjo, Paul, njeri. 1181 01:04:24,040 --> 01:04:24,840 Unë do të të vras! 1182 01:04:27,720 --> 01:04:31,080 [përleshje] 1183 01:04:37,720 --> 01:04:39,600 [duke qarë] 1184 01:04:39,720 --> 01:04:42,080 Ai bastard vrau motrën time! 1185 01:04:48,720 --> 01:04:51,720 E gjeta në dhomën e saj. 1186 01:04:51,840 --> 01:04:54,280 Unë u përpoqa, burrë, por ishte tepër vonë. 1187 01:04:54,400 --> 01:04:57,280 Ajo do të ishte e bukur e trembur për humbjen e punës. 1188 01:04:57,400 --> 01:04:59,200 I pëlqente të ishte infermiere, eh. 1189 01:04:59,320 --> 01:05:00,960 Sonya i pëlqente të ndihmonte njerëzit. 1190 01:05:01,080 --> 01:05:03,080 Po. 1191 01:05:03,200 --> 01:05:06,680 Por nuk e kam parasysh kjo është arsyeja pse ajo e bëri atë. 1192 01:05:06,800 --> 01:05:08,480 Do të ishte për shkak se ajo zbuloi shokun ajo 1193 01:05:08,600 --> 01:05:10,000 ishte me ishte një narc freaking! 1194 01:05:18,680 --> 01:05:20,800 Ti shko bëhu me familjen. 1195 01:05:20,920 --> 01:05:21,920 Ata kanë nevojë për ju tani. 1196 01:05:27,440 --> 01:05:28,760 Unë do të kujdesem për të. 1197 01:05:28,880 --> 01:05:29,680 Vazhdoni. 1198 01:05:49,000 --> 01:05:50,080 Unë duhet të të fus kokën brenda. 1199 01:05:50,200 --> 01:05:52,280 Do të më bënit një nder. 1200 01:05:52,400 --> 01:05:55,800 Mos më tundo. 1201 01:05:55,920 --> 01:05:58,440 Nuk ka kuptim, e dini? 1202 01:05:58,560 --> 01:06:01,320 Lëvizëm shumë drogë së bashku, bënë disa punë të çuditshme. 1203 01:06:01,440 --> 01:06:03,640 Ju duhet të keni thënë ata për këtë. 1204 01:06:03,760 --> 01:06:05,920 Pra, si nuk jam unë ende duke ecur i lirë? 1205 01:06:06,040 --> 01:06:09,040 Ndoshta më ka shkuar në mendje? 1206 01:06:09,160 --> 01:06:12,320 Ose ndoshta keni pasur peshk më i madh për të skuqur. 1207 01:06:12,440 --> 01:06:14,520 Ju keni qenë në këtë puna dje, a? 1208 01:06:14,640 --> 01:06:16,120 Ti dhe Bowers, ku ai roje u qëllua. 1209 01:06:16,240 --> 01:06:17,040 Po. 1210 01:06:22,160 --> 01:06:24,640 Dhe tani ata po përpiqen për të më vendosur për të. 1211 01:06:24,760 --> 01:06:26,440 Dhe vetëm për t'u siguruar që e kapërcej vendin, 1212 01:06:26,560 --> 01:06:29,320 po me ngarkojne mua me posedim të klasës A. 1213 01:06:29,440 --> 01:06:31,640 Epo kush po ju vendos? 1214 01:06:31,760 --> 01:06:32,560 Policët? 1215 01:06:32,680 --> 01:06:33,680 Po. 1216 01:06:33,800 --> 01:06:37,120 [qesh] Duhet tregohuni më të kujdesshëm 1217 01:06:37,240 --> 01:06:38,480 për kompaninë që mbani. 1218 01:06:38,600 --> 01:06:41,720 Shumë e vërtetë, shok. 1219 01:06:41,840 --> 01:06:44,200 Zot, nuk mundem punoni, njeri. 1220 01:06:44,320 --> 01:06:46,880 Po mirë, kjo është e bukur shumë pikë, Will. 1221 01:06:47,000 --> 01:06:49,280 Nuk ke për qëllim të më stërvitësh. 1222 01:06:49,400 --> 01:06:50,800 E dini, u përpoqa ju mbaj larg saj. 1223 01:06:50,920 --> 01:06:54,840 Ti dhe Pali - ti dhe Pali dhe Sonya. 1224 01:06:54,960 --> 01:06:57,200 Ti e di, dhe nëse ajo nuk do ta kishte bërë shkova atje atë ditë, 1225 01:06:57,320 --> 01:06:59,440 gjërat do të kishin qenë të bukura. 1226 01:06:59,560 --> 01:07:03,360 Dhe kjo është gjëja tjetër, sepse ajo ishte më e mira, 1227 01:07:03,480 --> 01:07:05,920 ju e dini? 1228 01:07:06,040 --> 01:07:07,320 Kishte kujdes të pakufizuar. 1229 01:07:07,440 --> 01:07:08,960 Nëse ka ndodhur ndonjë gjë për të, sepse ajo është 1230 01:07:09,080 --> 01:07:09,840 në anën tjetër. 1231 01:07:13,560 --> 01:07:14,880 Unë e ngatërrova, njeri. 1232 01:07:18,400 --> 01:07:19,800 Thjesht u prisha kaq keq. 1233 01:07:19,920 --> 01:07:23,240 [muzika po luhet] 1234 01:07:34,240 --> 01:07:42,640 Çfarëdo që të jeni, e di ju kujdeseni për Sonya, kështu që ju 1235 01:07:42,760 --> 01:07:44,760 vazhdo dhe hidhërohu për të. 1236 01:07:49,000 --> 01:07:50,120 Pastaj do të stërvitemi nëse do të shkoj 1237 01:07:50,240 --> 01:07:52,200 të duhet të thyesh kokën. 1238 01:07:52,320 --> 01:07:54,200 [qesh me trishtim] 1239 01:07:54,320 --> 01:07:58,160 [muzika po luhet] 1240 01:08:05,160 --> 01:08:08,520 [tingëllon sirena] 1241 01:08:10,600 --> 01:08:13,960 [gomat klithin] 1242 01:08:20,760 --> 01:08:22,120 Mut, Dave! 1243 01:08:22,240 --> 01:08:23,520 Lëreni atë grumbull mbeturinash atje. 1244 01:08:23,640 --> 01:08:25,800 Hyni brenda. 1245 01:08:25,920 --> 01:08:28,000 Roja vdiq rreth një orë më parë. 1246 01:08:28,120 --> 01:08:29,440 Ellis dëshiron që ne t'ju sjellim. 1247 01:08:32,440 --> 01:08:33,280 Po. 1248 01:08:36,280 --> 01:08:37,800 [mbyll derën e makinës] 1249 01:08:37,920 --> 01:08:42,040 Lab në duart tuaja u kthye pozitiv për mbetjet e të shtënave. 1250 01:08:42,160 --> 01:08:44,120 Ata gjetën qime që përputheshin roja është në rrobat tuaja. 1251 01:08:47,680 --> 01:08:49,720 Pra, ju ishit atje? 1252 01:08:49,840 --> 01:08:51,400 Po. 1253 01:08:51,520 --> 01:08:53,360 [psherëtij] 1254 01:08:55,920 --> 01:08:58,600 Snou organizoi armët që përdorëm. 1255 01:08:58,720 --> 01:09:00,760 Ne duhej të kishim AOS që na mbështet, 1256 01:09:00,880 --> 01:09:06,000 por Bowers më shanghai përpara se të mund të bëja thirrjen. 1257 01:09:06,120 --> 01:09:07,400 A mund ta vërtetoni këtë? 1258 01:09:07,520 --> 01:09:09,200 Nr. 1259 01:09:09,320 --> 01:09:10,280 Bora e ka larë atë. 1260 01:09:10,400 --> 01:09:13,920 Falsifikoi hyrjet tona, shumë. 1261 01:09:14,040 --> 01:09:16,560 Ai ka qenë si një terrier me një grerëz në bythë, 1262 01:09:16,680 --> 01:09:18,840 duke u zvarritur në çdo njeriu dhe qeni i tij. 1263 01:09:18,960 --> 01:09:20,520 Ai dëshiron Bowers keq. 1264 01:09:20,640 --> 01:09:22,160 Dhe po sikur të donte vetëm atë në mënyrë sa më të drejtë? 1265 01:09:25,600 --> 01:09:28,080 Është vetëm për të ardhur keq roja e mori me armë gjahu. 1266 01:09:28,200 --> 01:09:29,600 Po. 1267 01:09:29,720 --> 01:09:31,680 Epo, jam i sigurt që i mungon ndihet në të njëjtën mënyrë, shok. 1268 01:09:31,800 --> 01:09:33,960 Dua të them nëse do të ishte një pushkë, ne mund të gjurmojmë 1269 01:09:34,080 --> 01:09:35,400 plumbi kthehet në armaturë. 1270 01:09:35,520 --> 01:09:38,440 E dini, provoni armën ishte në posedim të policisë. 1271 01:09:38,560 --> 01:09:41,400 O ferr i përgjakshëm. 1272 01:09:41,520 --> 01:09:43,440 Ose je gjeni ose unë jam një idiot gjakatar. 1273 01:09:43,560 --> 01:09:44,400 Gjeniu tingëllon në rregull. 1274 01:09:44,520 --> 01:09:45,280 Çfarë thashë? 1275 01:09:45,400 --> 01:09:47,200 Aty ku Snou do Bowers. 1276 01:09:47,320 --> 01:09:48,120 Prisni. 1277 01:09:48,240 --> 01:09:49,720 Ku po shkon? 1278 01:09:49,840 --> 01:09:51,680 Çfarë, ju jeni do të më arrestosh? 1279 01:09:51,800 --> 01:09:54,640 Sigurisht që jam i përgjakshëm jo. 1280 01:09:54,760 --> 01:09:56,640 Prindërit e Joe, ata kanë një shtëpi plazhi buzë rrugës 1281 01:09:56,760 --> 01:09:58,320 nga këtu. 1282 01:09:58,440 --> 01:09:59,720 Ju mund të rrini atje derisa, mirë, ne marrim diçka të rregulluar. 1283 01:10:02,440 --> 01:10:04,440 Nuk do të të futë brenda probleme me gabimet, apo jo? 1284 01:10:04,560 --> 01:10:05,360 Ishte ideja e saj. 1285 01:10:10,920 --> 01:10:13,000 Dëshironi një makinë të vogël në fillim? 1286 01:10:13,120 --> 01:10:16,440 [muzika po luhet] 1287 01:10:36,320 --> 01:10:39,680 [valët përplasen] 1288 01:10:53,800 --> 01:10:55,520 Bora erdhi për të parë unë në vendin tim. 1289 01:10:55,640 --> 01:10:56,400 Është në rregull. 1290 01:10:56,520 --> 01:10:58,000 Paratë janë në rregull. 1291 01:10:58,120 --> 01:11:00,400 [duke marrë frymë rëndë] 1292 01:11:00,520 --> 01:11:04,200 Është disi e mirë në një mënyrë sepse nëse unë 1293 01:11:04,320 --> 01:11:07,120 nuk ishte i sigurt për ti më parë, unë jam tani. 1294 01:11:07,240 --> 01:11:09,240 Ai ka një atmosferë kaq të keqe. 1295 01:11:09,360 --> 01:11:12,240 Aura, po. 1296 01:11:12,360 --> 01:11:16,440 Ah, kështu jeni ju shiko kur buzëqesh. 1297 01:11:16,560 --> 01:11:19,000 Është vërtet shumë bukur. 1298 01:11:19,120 --> 01:11:22,400 Uh, ai um-- tha disa gjëra shumë të këqija për ju. 1299 01:11:22,520 --> 01:11:26,640 Ai foli për ju që keni një grua dhe një të dashur. 1300 01:11:26,760 --> 01:11:29,520 Jo më. 1301 01:11:29,640 --> 01:11:33,640 Dëgjo, nuk ke për ta bërë këtë, ju e dini. 1302 01:11:33,760 --> 01:11:34,920 Domethënë, ne po flasim për vrasjen tani. 1303 01:11:35,040 --> 01:11:36,600 Kjo është një tërësi lojëra të ndryshme me top, 1304 01:11:36,720 --> 01:11:39,880 kështu që gjëja më e mirë që mund të bëni tani është vetëm të largohesh. 1305 01:11:40,000 --> 01:11:44,320 Po, sikur u largove kur ai djalë u përpoq të më përdhunonte. 1306 01:11:44,440 --> 01:11:46,000 Përveç kësaj, e gjithë kjo Gjëra "Misioni i pamundur". 1307 01:11:46,120 --> 01:11:48,120 rreh dreqin nga dërgimi nxjerr njoftimet për gjobat në trafik, 1308 01:11:48,240 --> 01:11:50,840 Unë mund t'ju them. 1309 01:11:50,960 --> 01:11:54,520 faleminderit. 1310 01:11:54,640 --> 01:11:57,920 Pra, çfarë ligji bëni doni që unë të thyej tani? 1311 01:12:03,640 --> 01:12:04,800 Punon vonë? 1312 01:12:04,920 --> 01:12:05,720 Xhodi. 1313 01:12:08,360 --> 01:12:09,600 Çfarë mund të bëj për ju? 1314 01:12:09,720 --> 01:12:13,160 [psherëtin] Je ende zemëruar me mua, apo jo? 1315 01:12:13,280 --> 01:12:16,040 Ti je dhe nuk të fajësoj. 1316 01:12:16,160 --> 01:12:17,920 Duke ju ngritur si kjo ishte e pafalshme. 1317 01:12:18,040 --> 01:12:20,000 Dy herë. 1318 01:12:20,120 --> 01:12:22,760 Më ngrite dy herë. 1319 01:12:22,880 --> 01:12:26,800 Nuk e di pse i bëj gjërat kështu, Rex, e di? 1320 01:12:26,920 --> 01:12:28,600 Ndoshta thjesht kam frikë qe te pelqen shume 1321 01:12:28,720 --> 01:12:30,440 dhe ti më lëndon, pra është sikur futem i pari. 1322 01:12:30,560 --> 01:12:32,760 Është si vetëmbrojtje. 1323 01:12:32,880 --> 01:12:35,240 Ju llogaritni. 1324 01:12:35,360 --> 01:12:36,120 Më falni. 1325 01:12:39,680 --> 01:12:40,920 Ju lutem. 1326 01:12:41,040 --> 01:12:42,440 Epo kjo varet. 1327 01:12:42,560 --> 01:12:43,360 Në çfarë? 1328 01:12:43,480 --> 01:12:45,280 Në atë që dëshironi? 1329 01:12:45,400 --> 01:12:46,160 Rex. 1330 01:12:46,280 --> 01:12:47,160 Oh, hajde. 1331 01:12:47,280 --> 01:12:48,080 Pështyje atë. 1332 01:13:01,240 --> 01:13:04,160 Dëgjova se po shikonit për një varkë që shkon në Oz? 1333 01:13:04,280 --> 01:13:05,600 Po në lidhje me të? 1334 01:13:05,720 --> 01:13:07,320 Njihuni me një djalë ia vlen të flasësh. 1335 01:13:11,800 --> 01:13:15,040 [muzika po luhet] 1336 01:13:17,560 --> 01:13:18,400 Shpërthim! 1337 01:13:20,360 --> 01:13:21,160 Hej, Terry. 1338 01:13:21,280 --> 01:13:22,040 si ka qenë? 1339 01:13:26,240 --> 01:13:27,480 Hej, hej, hej. Vetëm qetësohu. 1340 01:13:27,600 --> 01:13:28,520 Ua. Jini të ftohtë. 1341 01:13:28,640 --> 01:13:29,760 Ji i ftohtë, njeri. Jini të ftohtë. 1342 01:13:29,880 --> 01:13:30,800 Nuk erdhëm këtu për të të lënduar, shok. 1343 01:13:30,920 --> 01:13:31,960 Kontrollojeni në rregull? 1344 01:13:32,080 --> 01:13:33,600 Po? 1345 01:13:33,720 --> 01:13:34,840 Shiko, ne mund të kishim marrë ty nëse do të donim, në rregull? 1346 01:13:34,960 --> 01:13:36,440 Ne erdhëm këtu vetëm për të folur. 1347 01:13:36,560 --> 01:13:37,360 Je mirë, Willy? 1348 01:13:37,480 --> 01:13:38,360 Mut. 1349 01:13:38,480 --> 01:13:39,640 A dukem mirë? - OK. 1350 01:13:39,760 --> 01:13:40,960 Le të vendosemi, njeri. 1351 01:13:41,080 --> 01:13:42,480 Ne vetëm duam të dimë, i keni ato armë? 1352 01:13:42,600 --> 01:13:43,800 Pse? 1353 01:13:43,920 --> 01:13:45,240 Mendova se mund të ishe të etur për një punë tjetër. 1354 01:13:45,360 --> 01:13:46,120 Kjo është e gjitha. 1355 01:13:48,080 --> 01:13:48,840 Ne flasim? 1356 01:13:48,960 --> 01:13:52,320 [muzika po luhet] 1357 01:14:00,400 --> 01:14:03,640 [grykë] Ju keni për të ndaluar së bëri atë. 1358 01:14:03,760 --> 01:14:07,440 Shpresoj [e padëgjueshme] në rregull. 1359 01:14:07,560 --> 01:14:08,840 A i di ato para që të dhashë? 1360 01:14:08,960 --> 01:14:11,200 Jo, e kam harruar të gjitha në lidhje me të. 1361 01:14:11,320 --> 01:14:14,000 Uh, do të më duhet disa vetëm për të blerë informacion 1362 01:14:14,120 --> 01:14:16,080 dhe vendos gjërat dhe gjëra të tjera. 1363 01:14:16,200 --> 01:14:17,600 Epo nuk është këtu padyshim. 1364 01:14:17,720 --> 01:14:18,840 Unë nuk jam aq bjonde. 1365 01:14:18,960 --> 01:14:22,280 Unë kurrë nuk thashë se jeni. 1366 01:14:22,400 --> 01:14:24,200 Pra, ku është ajo? 1367 01:14:24,320 --> 01:14:26,960 Vendi më i sigurt që munda mendoj në punë. 1368 01:14:27,080 --> 01:14:28,560 Mm. 1369 01:14:28,680 --> 01:14:30,760 Mirë, mirë. 1370 01:14:30,880 --> 01:14:32,200 Pra, a dëshironi e di si kalova? 1371 01:14:39,200 --> 01:14:41,120 Kjo do të thotë [e padëgjueshme]. 1372 01:14:41,240 --> 01:14:43,080 Gjithçka që dëshmon është se plumbat që thua se ke dalë 1373 01:14:43,200 --> 01:14:44,440 e një copë druri erdhi nga një armë 1374 01:14:44,560 --> 01:14:46,080 që i konfiskuam në Rotorua që duhet të ketë 1375 01:14:46,200 --> 01:14:47,760 u shkatërrua dy javë më parë. 1376 01:14:47,880 --> 01:14:49,720 Ju nuk mund të provoni se erdhi nga armë që është përdorur në punë. 1377 01:14:49,840 --> 01:14:51,400 Po në lidhje me roje që u qëllua? 1378 01:14:51,520 --> 01:14:52,280 Pushka është ndryshe. 1379 01:14:52,400 --> 01:14:53,480 Hapje e lëmuar, pa magazina. 1380 01:14:53,600 --> 01:14:55,160 Nuk mund ta gjurmosh. 1381 01:14:55,280 --> 01:14:56,800 Pra, pse duhet të duroja Rex slobbering gjitha mbi mua për? 1382 01:14:56,920 --> 01:14:58,360 Jo, jo. 1383 01:14:58,480 --> 01:15:00,640 Ajo që kjo dëshmon janë armët ishin në posedim të policisë. 1384 01:15:00,760 --> 01:15:02,800 Gjithçka që duhet të bëjmë është ta vërtetojmë këtë njerëzit e këqij i kanë marrë ato. 1385 01:15:02,920 --> 01:15:04,360 Ata duhet të pyesin se si. 1386 01:15:04,480 --> 01:15:05,880 Tani, nuk kam akses. 1387 01:15:06,000 --> 01:15:10,280 Por DSS Snow, kjo është çështje tjetër. 1388 01:15:10,400 --> 01:15:13,720 [duke shtypur] 1389 01:15:13,840 --> 01:15:17,200 [muzika po luhet] 1390 01:15:32,160 --> 01:15:34,720 Për atë që është ia vlen, mendoj se do ta kishit 1391 01:15:34,840 --> 01:15:36,520 bëj një oficer policie gjobë. 1392 01:15:36,640 --> 01:15:39,400 Mund të provoni përsëri. 1393 01:15:39,520 --> 01:15:41,240 Gjithçka që dua të bëj është fol me të, Xhodi. 1394 01:15:41,360 --> 01:15:43,800 Ju thjesht dëshironi që ai të ndihmojë ju me kerkesat tuaja. 1395 01:15:43,920 --> 01:15:45,640 Sa më gjatë të qëndrojë larg, aq më keq duket. 1396 01:15:49,800 --> 01:15:51,160 Hajde. 1397 01:15:51,280 --> 01:15:52,080 Ku është ai? 1398 01:15:55,120 --> 01:15:56,440 nuk e di. 1399 01:15:59,960 --> 01:16:02,360 Kontrata juaj e lejon për shkarkim të menjëhershëm 1400 01:16:02,480 --> 01:16:04,600 duhet të konsiderohet një rrezik sigurie. 1401 01:16:04,720 --> 01:16:08,120 Ju keni të drejtën e ankimimit të Sigurisht, por në këtë situatë, 1402 01:16:08,240 --> 01:16:10,240 Unë mendoj se ju do të gjeni ju nuk kam këmbë për të qëndruar. 1403 01:16:10,360 --> 01:16:13,680 [muzika po luhet] 1404 01:16:24,040 --> 01:16:27,360 [trokitje në derë] 1405 01:16:27,480 --> 01:16:29,040 Më falni, shef. 1406 01:16:29,160 --> 01:16:30,960 Ka diçka që do të bëja më pëlqen të flas me ju për. 1407 01:16:45,360 --> 01:16:48,040 Ai fundi i shpejtë i një karrierë brilante. 1408 01:16:48,160 --> 01:16:50,120 Unë ju paralajmërova. 1409 01:16:50,240 --> 01:16:53,520 A është Gjoni ende në vend? 1410 01:16:53,640 --> 01:16:54,880 Më falni. 1411 01:16:55,000 --> 01:16:57,440 Thuaji që të të marrë dhe paratë dhe shko. 1412 01:16:57,560 --> 01:17:01,120 Unë dëgjoj Queensland Policia do të marrë këdo. 1413 01:17:01,240 --> 01:17:04,120 Oh, duhet bëhu mashtrues veten. 1414 01:17:04,240 --> 01:17:06,040 Gjithë ato vite të punoni në tualet. 1415 01:17:13,520 --> 01:17:16,080 Jodie! 1416 01:17:16,200 --> 01:17:17,720 Hej, si ia dolët me ate shokun tend? 1417 01:17:17,840 --> 01:17:19,200 Po, faleminderit, mirë. 1418 01:17:19,320 --> 01:17:20,400 Hej, i lumtur për të ndihmuar. Ja, më lejoni t'ju ndihmoj me këtë. 1419 01:17:20,520 --> 01:17:22,000 Jo, Rex. Dreqin! 1420 01:17:22,120 --> 01:17:24,560 Thjesht duhet -- duhet bëni diçka për këtë nxitje 1421 01:17:24,680 --> 01:17:26,240 duhet të jesh kaq i dobishëm. 1422 01:17:26,360 --> 01:17:27,640 Është një fikje e vërtetë. - Më fal, isha vetëm... 1423 01:17:27,760 --> 01:17:28,960 Thjesht harrojeni, OK? 1424 01:17:29,080 --> 01:17:30,680 Unë vetëm shpresoj që ju të merrni në bordin e asaj që thashë. 1425 01:17:35,040 --> 01:17:38,080 Ajo që më shqetëson është nëse kjo gomar Snow është përhapur 1426 01:17:38,200 --> 01:17:40,160 të dhënat tuaja të punësimit përreth, nuk do të zgjasë shumë 1427 01:17:40,280 --> 01:17:43,160 që Bowers të dëgjojë për të. 1428 01:17:43,280 --> 01:17:45,040 Mund të tërhiqesh, vëlla. 1429 01:17:45,160 --> 01:17:48,160 Domethënë, do të kishte pa ndjenja të vështira. 1430 01:17:48,280 --> 01:17:51,040 Nuk kam bërë kurrë një listë pagash më parë. 1431 01:17:51,160 --> 01:17:53,360 Përveç kësaj, disa bastardësh duhet të kujdesem për ju. 1432 01:17:53,480 --> 01:17:54,320 [bie zilja e telefonit] 1433 01:17:54,440 --> 01:17:55,320 Po, po. 1434 01:17:57,560 --> 01:17:58,320 Po? 1435 01:18:13,440 --> 01:18:14,280 si po shkon? 1436 01:18:14,400 --> 01:18:16,120 Jo keq. 1437 01:18:16,240 --> 01:18:18,360 Ndjeheni si një makinë? 1438 01:18:18,480 --> 01:18:19,240 Po. 1439 01:18:19,360 --> 01:18:20,840 Vetëm dita për të, a? 1440 01:18:28,920 --> 01:18:31,800 Gjoni! 1441 01:18:31,920 --> 01:18:33,280 Johnny, je atje? 1442 01:18:39,800 --> 01:18:41,560 Tani furgoni do të vijë rreth këtij këndi këtu lart. 1443 01:18:41,680 --> 01:18:43,000 Ajo do të bëjë një të drejtë. 1444 01:18:43,120 --> 01:18:44,560 Tani pak më poshtë, rruga ngushtohet 1445 01:18:44,680 --> 01:18:47,040 dhe ka një bankë në anën tjetër. 1446 01:18:47,160 --> 01:18:49,920 Pra, 50 minuta kanë kaluar atë, bëj një të majtë. 1447 01:18:50,040 --> 01:18:50,920 Ka një rrugë anësore. 1448 01:18:51,040 --> 01:18:52,280 - 2 milje, mendon? - Po. 1449 01:18:52,400 --> 01:18:53,920 Po. 1450 01:18:54,040 --> 01:18:55,360 Është një javë duke marrë nga çdo banka në veri të [e padëgjueshme],, 1451 01:18:55,480 --> 01:18:56,240 në jug të Hamiltonit. 1452 01:18:56,360 --> 01:18:57,560 Pa mbrojtje shtesë? 1453 01:18:57,680 --> 01:18:59,520 Kjo është Zelanda e Re, mik. 1454 01:18:59,640 --> 01:19:00,880 Askush nuk mendon se është do të ndodhë dy herë. 1455 01:19:01,000 --> 01:19:04,480 E vetmja gjë që unë nuk mund ta kuptoj. 1456 01:19:04,600 --> 01:19:05,920 Ju e keni pezulluar këtë punë. 1457 01:19:08,640 --> 01:19:12,680 Pse keni nevojë për ne së bashku për të mbajtur dorën tuaj? 1458 01:19:12,800 --> 01:19:16,080 Tregojuni atyre. 1459 01:19:16,200 --> 01:19:17,320 Po, më kuptove. 1460 01:19:17,440 --> 01:19:18,960 Është një organizim. 1461 01:19:19,080 --> 01:19:20,200 Xhoni. 1462 01:19:20,320 --> 01:19:21,560 Kjo është arsyeja pse ju e keni armën. 1463 01:19:21,680 --> 01:19:22,920 Ne jemi ulur këtu si nja dy koka. 1464 01:19:23,040 --> 01:19:24,200 Dëgjo, shok. 1465 01:19:24,320 --> 01:19:26,080 E kam fjalen per 2 miliona dollarë këtu. 1466 01:19:26,200 --> 01:19:27,680 OK? 1467 01:19:27,800 --> 01:19:28,960 Me kë do të arrijmë na ndihmo, ndonje idiot vendas qe eshte 1468 01:19:29,080 --> 01:19:29,960 rrëzuan një pikë karburanti? 1469 01:19:34,480 --> 01:19:36,800 Më mirë do ta bëj këtë me ju bloke sepse je me i miri, 1470 01:19:36,920 --> 01:19:40,080 por me ty ose pa ty, Unë do ta bëj gjithsesi. 1471 01:19:47,760 --> 01:19:50,320 Le të shkojmë. 1472 01:19:50,440 --> 01:19:52,200 Eh? 1473 01:19:52,320 --> 01:19:53,600 Udhëtoni. 1474 01:19:53,720 --> 01:19:55,520 Nëse gjithçka kontrollohet jashtë, ne do të jemi në kontakt. 1475 01:19:55,640 --> 01:19:56,760 Vjen furgoni nesër, shok. 1476 01:19:56,880 --> 01:19:57,880 Ju mungon, është një javë tjetër. 1477 01:19:58,000 --> 01:19:59,440 Hej. 1478 01:19:59,560 --> 01:20:01,200 Thashë se do të kontaktojmë. 1479 01:20:04,760 --> 01:20:06,320 Këtu është gjëja. 1480 01:20:06,440 --> 01:20:09,080 Nëse ata shkojnë për këtë, nuk ka mirë në çdo kohë për të paralajmëruar këdo. 1481 01:20:09,200 --> 01:20:12,200 Unë shkova atje herën e fundit. 1482 01:20:12,320 --> 01:20:13,720 Qëndroni në plan, plotësisht. 1483 01:20:13,840 --> 01:20:14,600 Po. 1484 01:20:14,720 --> 01:20:15,520 Po, ne do t'i përmbahemi. 1485 01:20:18,200 --> 01:20:20,040 Je mirë, Dave-o? 1486 01:20:20,160 --> 01:20:22,320 Po. 1487 01:20:22,440 --> 01:20:23,240 Oh, hajde, shok. 1488 01:20:23,360 --> 01:20:24,160 Pështyje atë. 1489 01:20:28,200 --> 01:20:30,480 I thashë Elisit se do ta bëja dëgjoi pëshpëritjen 1490 01:20:30,600 --> 01:20:31,600 për diçka në qendër të qytetit. 1491 01:20:31,720 --> 01:20:33,080 Ajo është vetëm AOS në gatishmëri. 1492 01:20:33,200 --> 01:20:34,680 Ju çfarë? 1493 01:20:34,800 --> 01:20:36,320 Nuk më tha asgjë për Skuadrën e Shkelësve të Armatosur. 1494 01:20:36,440 --> 01:20:37,400 Mendova se mund të ishte më mirë. 1495 01:20:37,520 --> 01:20:38,760 Jezu Krishti. 1496 01:20:38,880 --> 01:20:40,120 Të thashë që nuk dua Bora kudo afër kësaj. 1497 01:20:40,240 --> 01:20:41,440 Ai do të gjejë një mënyrë për të vidhos ne të dy. 1498 01:20:41,560 --> 01:20:43,200 Ai nuk do. 1499 01:20:43,320 --> 01:20:45,080 Thjesht, ju e dini, na mbulon bythët. 1500 01:20:45,200 --> 01:20:46,520 E jotja dhe e imja. 1501 01:20:46,640 --> 01:20:48,600 Deri në momentin që AOS të marrë atje, gjithçka do të bëhet. 1502 01:20:51,680 --> 01:20:54,120 Mendova se mund të të gjeja këtu. 1503 01:20:54,240 --> 01:20:55,160 Ditën e mirë, Jodi. 1504 01:20:55,280 --> 01:20:57,080 Përshëndetje, e dashur. 1505 01:21:00,600 --> 01:21:02,560 Si jeni sot, Jodie? 1506 01:21:02,680 --> 01:21:03,680 Sa mirë që pyete, John. 1507 01:21:03,800 --> 01:21:04,840 Në fakt, unë jam një pak i mërzitur 1508 01:21:04,960 --> 01:21:07,800 sepse mora thesin sot. 1509 01:21:07,920 --> 01:21:09,000 Vërtet? 1510 01:21:09,120 --> 01:21:10,520 A do të kishte ka te beje me mua? 1511 01:21:10,640 --> 01:21:11,840 Epo është qesharake që duhet pyesni atë, John, në fakt, 1512 01:21:11,960 --> 01:21:13,280 por, ju e dini, është cool, sepse ia vlen 1513 01:21:13,400 --> 01:21:16,280 humbas punën time për një qëllim të mirë. 1514 01:21:16,400 --> 01:21:18,120 Djaloshi Xhon. 1515 01:21:18,240 --> 01:21:19,560 Do të na prezantoni? 1516 01:21:19,680 --> 01:21:21,280 Po, po. 1517 01:21:21,400 --> 01:21:25,120 Jodie Keane, kjo është Andy Deakin. 1518 01:21:25,240 --> 01:21:28,440 Absolutisht i magjepsur me gjak. 1519 01:21:28,560 --> 01:21:31,680 Dhe pikërisht këtu, kjo është Wallace [e padëgjueshme] Kaa. 1520 01:21:31,800 --> 01:21:32,600 Përshëndetje, Wallace. 1521 01:21:32,720 --> 01:21:34,640 Është Willy. 1522 01:21:34,760 --> 01:21:37,960 Pra, çfarë është kjo atëherë, a festë e përgjakshme Tupperware? 1523 01:21:38,080 --> 01:21:39,760 Nr. Nr. 1524 01:21:39,880 --> 01:21:41,240 Në fakt, më vjen mirë u paraqite, Jodi. 1525 01:21:41,360 --> 01:21:43,440 Unë do t'ju bëj ekip me Andin këtu, 1526 01:21:43,560 --> 01:21:44,880 dhe çfarë nuk bën dinë për mbikëqyrjen 1527 01:21:45,000 --> 01:21:45,920 nuk ia vlen të dihet. 1528 01:21:49,480 --> 01:21:52,680 Kjo nuk ishte në plan. 1529 01:21:55,680 --> 01:21:58,480 Hej. 1530 01:21:58,600 --> 01:22:00,200 Edhe një gjë. 1531 01:22:00,320 --> 01:22:02,440 Ellis më krijoi ashtu si unë ishte në dosjen e armatimeve. 1532 01:22:02,560 --> 01:22:03,880 [psherëtin] Ishte ia vlen të provohet gjithsesi. 1533 01:22:04,000 --> 01:22:06,760 Por së pari hodha një sy. 1534 01:22:06,880 --> 01:22:09,760 Snow ishte në krye të ekspozitave nga ajo punë Rotorua. 1535 01:22:09,880 --> 01:22:12,480 Nga erdhën armët se Reksi përputhej me plumbin. 1536 01:22:12,600 --> 01:22:14,440 Dhe është e gjitha aty në dosje, nuk mund të ngatërrohet. 1537 01:22:14,560 --> 01:22:16,240 Jodie, je e mrekullueshme. 1538 01:22:16,360 --> 01:22:17,360 Të kam thënë këtë? 1539 01:22:17,480 --> 01:22:18,440 Më thuaj sa më shumë herë sa të duash. 1540 01:22:18,560 --> 01:22:19,840 [qesh] 1541 01:22:21,800 --> 01:22:23,560 [puthje] 1542 01:22:23,680 --> 01:22:27,400 Suksese neser dhe faleminderit që më lejove të hyj. 1543 01:22:27,520 --> 01:22:29,200 Sikur të kisha ndonjë zgjedhje, apo jo? 1544 01:22:35,440 --> 01:22:37,880 A nuk të kam përkulur më parë? 1545 01:22:38,000 --> 01:22:39,200 [qesh] 1546 01:22:39,320 --> 01:22:41,080 E dehur dhe i çrregullt, i Vitit të Ri 1547 01:22:41,200 --> 01:22:43,840 Eva, rreth shtatë ose tetë vjet më parë. 1548 01:22:43,960 --> 01:22:47,000 Mendoi kështu. 1549 01:22:47,120 --> 01:22:47,960 Një tjetër? 1550 01:22:48,080 --> 01:22:49,480 Mendova se nuk do të pyesje kurrë. 1551 01:22:53,280 --> 01:22:55,360 Johnny ka asgjë për të humbur, eh. 1552 01:22:55,480 --> 01:22:56,960 Por çfarë ka për ju? 1553 01:22:57,080 --> 01:22:59,440 Do të të kisha zgjedhur për një njeri i kompanisë gjatë gjithë rrugës. 1554 01:22:59,560 --> 01:23:02,560 Mendova se edhe unë isha. 1555 01:23:02,680 --> 01:23:05,680 Të qenit polic ka qenë gjithmonë për të, ju e dini, mut paga, mut orë, 1556 01:23:05,800 --> 01:23:08,760 por të paktën ju gjithmonë e dinte se cilët ishin shokët tuaj. 1557 01:23:08,880 --> 01:23:10,360 Tani ata shkojnë dhe rrinë për Johnny ashtu 1558 01:23:10,480 --> 01:23:12,600 vetëm për të bërë punën e tij. 1559 01:23:12,720 --> 01:23:14,280 Duhet të vizatohet rresht diku, eh. 1560 01:23:20,960 --> 01:23:23,440 Ju djema në vend? 1561 01:23:23,560 --> 01:23:24,600 OK. 1562 01:23:24,720 --> 01:23:26,760 Nuk ka më telefon kontakt, në rregull? 1563 01:23:26,880 --> 01:23:28,920 Bowers dhe shokët e tij do të jenë këtu së shpejti nëse do të vijnë. 1564 01:23:29,040 --> 01:23:29,800 Roger. 1565 01:23:33,320 --> 01:23:36,920 Është jeta e një qeni, e dashur? 1566 01:23:37,040 --> 01:23:40,320 [duke qeshur] 1567 01:23:49,240 --> 01:23:50,960 A po ndodh diçka? 1568 01:23:51,080 --> 01:23:52,360 Jo për momentin nuk është. 1569 01:23:52,480 --> 01:23:54,280 Kishte një pëshpëritje kushdo që trokiti 1570 01:23:54,400 --> 01:23:56,800 nga furgoni i blinduar javën e kaluar mund të planifikoni një punë tjetër. 1571 01:23:56,920 --> 01:23:57,960 Mund të flitet vetëm. 1572 01:23:58,080 --> 01:23:59,200 Unë duhet të përfshihem. 1573 01:23:59,320 --> 01:24:00,720 Kjo nuk do të jetë të nevojshme në këtë fazë. 1574 01:24:00,840 --> 01:24:04,160 Susan, nëse është pa ligj, ne e dimë se ai është i rrezikshëm 1575 01:24:04,280 --> 01:24:06,320 dhe nuk e gjetëm kurrë armë nga hera e fundit. 1576 01:24:06,440 --> 01:24:08,280 Do ta kem parasysh. 1577 01:24:08,400 --> 01:24:09,160 Kjo është e gjitha. 1578 01:24:09,280 --> 01:24:10,240 Faleminderit, Alan. 1579 01:24:10,360 --> 01:24:13,760 [muzika po luhet] 1580 01:24:24,320 --> 01:24:25,680 Ju jeni duke e prerë atë mirë, apo jo? 1581 01:24:25,800 --> 01:24:27,920 Epo le të shkojmë. 1582 01:24:28,040 --> 01:24:30,160 Shihni. 1583 01:24:30,280 --> 01:24:34,760 Pa kuleta, pa ID, pa telefon. 1584 01:24:37,600 --> 01:24:39,080 Kush thotë se nuk mundesh t'i mësosh Kivit ndonjë gjë? 1585 01:24:42,600 --> 01:24:45,600 Gjithmonë kam menduar blerja e të brendshmeve për një zonjë, 1586 01:24:45,720 --> 01:24:48,920 për gjënë më të bukur një djalë mund të bëjë. 1587 01:24:49,040 --> 01:24:50,680 Çfarë madhësie jeni ju? 1588 01:24:50,800 --> 01:24:53,680 [bie zilja e telefonit] 1589 01:24:53,800 --> 01:24:55,680 Përshëndetje? 1590 01:24:55,800 --> 01:24:56,600 Përshëndetje? 1591 01:24:59,360 --> 01:25:00,120 Ne jemi në. 1592 01:25:03,640 --> 01:25:07,160 I varur si gomari Ebony dhe Ivory, hyni. 1593 01:25:07,280 --> 01:25:08,520 WILLY KAA: A po flet me ne? 1594 01:25:08,640 --> 01:25:10,720 bastard i çmendur. 1595 01:25:10,840 --> 01:25:12,400 Po të dëgjoj, Andi. 1596 01:25:12,520 --> 01:25:13,960 ANDY DEAKIN: [NË RADIO] Ata janë në rrugën e tyre. 1597 01:25:14,080 --> 01:25:17,280 [muzika po luhet] 1598 01:25:18,840 --> 01:25:20,120 Si nuk e kam merrni një prej tyre? 1599 01:25:29,680 --> 01:25:31,560 Unë do të kujdesem për këtë. 1600 01:25:40,680 --> 01:25:42,240 Mundohuni të mos qëlloni askënd këtë herë, kokë mut. 1601 01:25:47,600 --> 01:25:50,320 [armët përkulëse] 1602 01:25:50,440 --> 01:25:52,680 Mund të mos jetë si magjepsëse, por thirrëse 1603 01:25:52,800 --> 01:25:54,840 shfaqja është më e rëndësishmja pjesë e një pune si kjo, 1604 01:25:54,960 --> 01:25:56,600 duke bërë të ditur të gjithë pikërisht aty ku janë 1605 01:25:56,720 --> 01:25:59,240 dhe çfarë po ndodh. 1606 01:25:59,360 --> 01:26:01,160 Pra, ju e njihni Gjonin shumë mirë atëherë? 1607 01:26:01,280 --> 01:26:03,760 Kam punuar disa koncerte Wellington disa vite më parë, 1608 01:26:03,880 --> 01:26:05,880 pak para se unë [i padëgjueshëm]. 1609 01:26:06,000 --> 01:26:07,560 Pak me humor, thanë ata. 1610 01:26:07,680 --> 01:26:10,240 Pikërisht si shi tani, për aq kohë sa Unë marr pilulat e mia të vogla të bardha. 1611 01:26:10,360 --> 01:26:13,680 [muzika po luhet] 1612 01:26:18,680 --> 01:26:20,960 Ducky gome, duket si ju keni një kolonë. 1613 01:26:24,560 --> 01:26:25,360 Po. 1614 01:26:25,480 --> 01:26:26,520 OK, i shoh. 1615 01:26:26,640 --> 01:26:27,800 Ku është djali ynë? 1616 01:26:27,920 --> 01:26:30,760 ANDY DEAKIN: [Përfundoi RADIO] Ai është në vend. 1617 01:26:30,880 --> 01:26:33,600 vend në. 1618 01:26:33,720 --> 01:26:36,920 [duke formuar numrin e telefonit] 1619 01:26:37,040 --> 01:26:39,320 DS Bruford për inspektorin Ellis. 1620 01:26:39,440 --> 01:26:40,760 Jo, nuk do të mbaj linja e ngrirjes. 1621 01:26:40,880 --> 01:26:42,480 Vëshe atë tani. 1622 01:26:42,600 --> 01:26:44,800 Ky furgon tregohet më mirë, njeri. 1623 01:26:44,920 --> 01:26:47,520 Ata austriak do të na vrasin. 1624 01:26:47,640 --> 01:26:49,480 [merr frymë thellë] 1625 01:26:53,000 --> 01:26:53,800 Ti je mirë, shok. 1626 01:26:53,920 --> 01:26:54,680 Është një gjë që ndodh. 1627 01:27:03,800 --> 01:27:07,160 [gomat klithin] 1628 01:27:21,760 --> 01:27:23,120 Dilni nga automjeti! Lëvizni! 1629 01:27:23,240 --> 01:27:24,640 [të shtëna me armë] Lëvizni! 1630 01:27:24,760 --> 01:27:25,640 Dilni jashtë! 1631 01:27:25,760 --> 01:27:26,560 Hajde! 1632 01:27:26,680 --> 01:27:27,480 Tani! 1633 01:27:27,600 --> 01:27:28,760 Lëvize! 1634 01:27:28,880 --> 01:27:30,040 Nuk po bëjmë shaka, dilni nga automjeti. 1635 01:27:30,160 --> 01:27:31,560 Dil nga furgoni! 1636 01:27:31,680 --> 01:27:33,200 Lëvizni! 1637 01:27:33,320 --> 01:27:35,680 [i padëgjueshëm] çelësi. 1638 01:27:35,800 --> 01:27:39,680 Kthehuni në shpinë tani! 1639 01:27:39,800 --> 01:27:42,160 Lëvize! 1640 01:27:42,280 --> 01:27:44,160 Nxitoni. 1641 01:27:44,280 --> 01:27:45,480 Lëvize! 1642 01:27:45,600 --> 01:27:46,440 Kthehuni në pjesën e përparme. 1643 01:27:46,560 --> 01:27:47,840 Shkoni. 1644 01:27:47,960 --> 01:27:49,040 Nxirrni çelësat. 1645 01:27:49,160 --> 01:27:49,920 Unë i kam këtu. 1646 01:27:50,040 --> 01:27:52,920 Do ta hap derën. 1647 01:27:53,040 --> 01:27:53,920 Merreni! 1648 01:27:54,040 --> 01:27:55,400 OK, OK, OK. 1649 01:27:59,520 --> 01:28:00,880 Hidhe poshtë! 1650 01:28:01,000 --> 01:28:02,360 Vazhdo, vendose! 1651 01:28:02,480 --> 01:28:03,400 Hidhe armën. 1652 01:28:03,520 --> 01:28:04,400 Lëre atë! 1653 01:28:04,520 --> 01:28:07,920 [të shtëna me armë] 1654 01:28:08,040 --> 01:28:09,400 Uu! 1655 01:28:09,520 --> 01:28:10,920 Ne e morëm atë. 1656 01:28:11,040 --> 01:28:11,920 Është një mbështjellje. 1657 01:28:12,040 --> 01:28:13,920 Andi. 1658 01:28:14,040 --> 01:28:15,840 Andi, shiko. Është Bowers. 1659 01:28:15,960 --> 01:28:17,840 Ai ka një armë. 1660 01:28:17,960 --> 01:28:20,560 Ne kemi nevojë për një ambulanca këtu shpejt. 1661 01:28:20,680 --> 01:28:22,720 Vish Ellisin, apo jo? 1662 01:28:22,840 --> 01:28:24,080 Hajde. 1663 01:28:24,200 --> 01:28:25,760 Ju australianë, nuk e di. 1664 01:28:25,880 --> 01:28:27,840 Nuk mund të grabit, nuk mund të luaj regbi. 1665 01:28:27,960 --> 01:28:29,680 Për çfarë jeni mirë gjithsesi? 1666 01:28:29,800 --> 01:28:32,200 Hyni në makinë. 1667 01:28:32,320 --> 01:28:35,840 Andi te Lawless, mbaroi. 1668 01:28:35,960 --> 01:28:37,480 Largohu nga radio frigging. 1669 01:28:41,480 --> 01:28:42,960 [duke formuar numrin e telefonit] 1670 01:28:43,080 --> 01:28:44,320 Do të bëjë. 1671 01:28:44,440 --> 01:28:45,840 SUSAN ELLIS: [NE TELEFON] Nuk ka mbaruar akoma, John. 1672 01:28:45,960 --> 01:28:47,840 Ju dhe Bruford keni shkoi shumë larg për këtë. 1673 01:28:47,960 --> 01:28:49,320 Vetëm një minutë, Suzi. 1674 01:28:52,400 --> 01:28:56,720 Terry Bowers. 1675 01:28:56,840 --> 01:28:58,720 Të kam borxh një goditje në arra. 1676 01:28:58,840 --> 01:29:00,680 [duke qeshur] 1677 01:29:00,800 --> 01:29:01,640 Jo! 1678 01:29:01,760 --> 01:29:03,120 [të shtëna me armë] 1679 01:29:10,600 --> 01:29:13,400 O njeri. 1680 01:29:13,520 --> 01:29:15,360 Mut, vëlla. 1681 01:29:15,480 --> 01:29:19,920 Pse i quajnë këta gjera antiplumb? 1682 01:29:20,040 --> 01:29:22,560 Dhemb si ferr. 1683 01:29:22,680 --> 01:29:26,400 [qesh] O bastard i gëzuar. 1684 01:29:26,520 --> 01:29:27,640 Mund të ishte më keq, vëlla. 1685 01:29:27,760 --> 01:29:28,640 Mund të të qëllonte në kokën tënde të trashë. 1686 01:29:31,720 --> 01:29:33,120 [gomat klithin] 1687 01:29:33,240 --> 01:29:34,080 Shko, Dave. 1688 01:29:34,200 --> 01:29:37,240 Unë do t'i marr ato. 1689 01:29:37,360 --> 01:29:38,760 Ne duhet të shkojmë pas tij. 1690 01:29:38,880 --> 01:29:39,680 Ky nuk është plani. 1691 01:29:39,800 --> 01:29:41,400 Epo plotësoni planin. 1692 01:29:41,520 --> 01:29:44,920 [muzika po luhet] 1693 01:29:45,040 --> 01:29:48,400 [gomat klithin] 1694 01:29:58,000 --> 01:30:01,360 [sirenat që bien] 1695 01:30:09,000 --> 01:30:09,880 Hajde. 1696 01:30:25,440 --> 01:30:27,840 Çfarë muti? 1697 01:30:27,960 --> 01:30:29,840 [gomat klithin] 1698 01:30:29,960 --> 01:30:31,800 Ti bukuroshe e vogel. 1699 01:30:31,920 --> 01:30:34,800 [gomat klithin] 1700 01:30:35,920 --> 01:30:38,880 Dilni nga makina! 1701 01:30:39,000 --> 01:30:39,800 Në tokë tani! 1702 01:30:39,920 --> 01:30:40,720 Duart pas kokës! 1703 01:30:40,840 --> 01:30:41,600 Bëje atë! 1704 01:30:46,080 --> 01:30:49,440 [muzika po luhet] 1705 01:30:54,000 --> 01:30:57,360 [psherëtij] 1706 01:31:09,480 --> 01:31:10,280 SUSAN ELLIS: Hyni brenda. 1707 01:31:15,920 --> 01:31:16,720 Uluni. 1708 01:31:23,840 --> 01:31:26,880 Ka qenë një akuzë e rëndë bërë, që keni siguruar armë 1709 01:31:27,000 --> 01:31:29,160 te kriminelët nga dollapi i ekspozitave, 1710 01:31:29,280 --> 01:31:30,560 armë të destinuara për asgjësim. 1711 01:31:30,680 --> 01:31:32,280 Kjo është një gënjeshtër. 1712 01:31:32,400 --> 01:31:34,160 Ju jeni në krye të ekspozitat janë në dosje. 1713 01:31:34,280 --> 01:31:35,120 As ju ​​nuk mund ta ndryshoni atë. 1714 01:31:35,240 --> 01:31:36,840 Rreshter i lartë. 1715 01:31:36,960 --> 01:31:38,560 Kam shkruar edhe unë ky raport së shpejti 1716 01:31:38,680 --> 01:31:42,040 më pas, edhe në dosje. 1717 01:31:42,160 --> 01:31:46,800 Dhe ju keni të drejtë, unë nuk mund ta ndryshonte atë. 1718 01:31:46,920 --> 01:31:49,720 Duke detajuar shqetësimet e mia në lidhje me sigurinë 1719 01:31:49,840 --> 01:31:51,920 të dollapit të ekspozitave. 1720 01:31:52,040 --> 01:31:54,120 Pothuajse kushdo në stacioni mund të kishte hyrë në të 1721 01:31:54,240 --> 01:31:55,080 nëse do të dëshironin. 1722 01:31:55,200 --> 01:31:56,440 jo mua. 1723 01:31:56,560 --> 01:32:02,080 Ndoshta jo, por jotja shoku, rreshter Bruford. 1724 01:32:02,200 --> 01:32:05,160 E kishe të mbuluar shumë atëherë. 1725 01:32:05,280 --> 01:32:08,000 Oh, ju jeni ende duke mësuar mua një ose dy gjëra, Alan. 1726 01:32:08,120 --> 01:32:10,600 Do të ketë një të brendshme hetim sigurisht. 1727 01:32:10,720 --> 01:32:13,000 Ashtu siç duhet të ketë. 1728 01:32:13,120 --> 01:32:15,160 Unë gjithashtu do të rekomandoja atë Detektiv 1729 01:32:15,280 --> 01:32:17,720 Polic Lawless be inkurajuar për t'u bashkuar 1730 01:32:17,840 --> 01:32:21,240 një program rehabilitimi nga droga. 1731 01:32:21,360 --> 01:32:22,680 Po për Dave? 1732 01:32:22,800 --> 01:32:24,560 Ai është paralajmëruar për këtë pjesën e tij në këtë çështje 1733 01:32:24,680 --> 01:32:25,600 tejkaluar autoritetin e tij. 1734 01:32:25,720 --> 01:32:27,160 Djaloshi është një hero gjakatar. 1735 01:32:29,920 --> 01:32:31,120 Shiko, nuk ka ndjenja të vështira, Susan. 1736 01:32:31,240 --> 01:32:32,520 E di që ke qenë drejtpërsëdrejti për këtë. 1737 01:32:35,120 --> 01:32:37,200 Australianët janë duke mohuar përfshirjen 1738 01:32:37,320 --> 01:32:38,800 në grabitjen e parë. 1739 01:32:38,920 --> 01:32:41,640 Terry Bowers, nga ana tjetër dora, po këndon kokën. 1740 01:32:41,760 --> 01:32:43,760 Ai është pranuar në duke qëlluar rojen. 1741 01:32:43,880 --> 01:32:45,760 Ai gjithashtu insiston ju keni 40,000 dollarë. 1742 01:32:45,880 --> 01:32:47,640 Po, mirë do ta bënte Bowers thuaj për çdo gjë 1743 01:32:47,760 --> 01:32:48,640 të më lëshojë në të. 1744 01:32:48,760 --> 01:32:49,560 Ndonjë provë? 1745 01:32:53,600 --> 01:32:56,880 Kur kjo shkon në gjykatë, është me të vërtetë do të godasë tifozin. 1746 01:32:57,000 --> 01:32:59,240 Do të jeni më mirë me forca pas teje. 1747 01:32:59,360 --> 01:33:00,520 Unë do të shfrytëzoj shanset e mia. 1748 01:33:03,640 --> 01:33:05,520 [mbyllja e derës] 1749 01:33:05,640 --> 01:33:09,000 Detektivi konstable Lawless nuk ka qenë kurrë një lojtar ekipi. 1750 01:33:09,120 --> 01:33:11,240 Ti je një gjemba, Snou. 1751 01:33:11,360 --> 01:33:15,400 Gjithmonë ka qenë, gjithmonë do të jetë. 1752 01:33:15,520 --> 01:33:17,560 Mos i lejoni bastardët të zbres, a? 1753 01:33:17,680 --> 01:33:19,920 Nuk është departamenti Unë jam i shqetësuar, është Joe. 1754 01:33:20,040 --> 01:33:21,360 Flisni për balistikë. 1755 01:33:21,480 --> 01:33:22,680 Do të kem fat të fle shtrati im sërish këtë vit. 1756 01:33:22,800 --> 01:33:24,240 -Thuaji se ishte faji im. - E kam bërë tashmë. 1757 01:33:24,360 --> 01:33:25,480 Oh po? 1758 01:33:25,600 --> 01:33:29,040 Hej, ato para nga grabitja. 1759 01:33:29,160 --> 01:33:30,520 Duhet ta përdorni për shko privat, e di? 1760 01:33:30,640 --> 01:33:31,400 Vendoseni veten. 1761 01:33:31,520 --> 01:33:33,240 Nr. 1762 01:33:33,360 --> 01:33:36,480 Ai bastard i gjorë që mori pushkatuar, dhurim anonim 1763 01:33:36,600 --> 01:33:38,720 te misset e tij. 1764 01:33:38,840 --> 01:33:41,240 Shiko, mos u rrah veten për këtë, apo jo? 1765 01:33:41,360 --> 01:33:42,440 Është thjesht fat i keq. 1766 01:33:42,560 --> 01:33:44,720 Po, çfarëdo. 1767 01:33:44,840 --> 01:33:46,840 Hej, kujdesu ti vetë, në rregull? 1768 01:33:46,960 --> 01:33:50,320 [muzika po luhet] 1769 01:34:37,840 --> 01:34:40,320 A jeni mirë? 1770 01:34:40,440 --> 01:34:41,240 Ka qenë më mirë. 1771 01:34:45,000 --> 01:34:45,960 Willy më tregoi se çfarë ndodhi. 1772 01:34:48,520 --> 01:34:49,320 me vjen keq. 1773 01:34:55,320 --> 01:34:56,840 Unë pothuajse nuk e njihja atë. 1774 01:35:09,560 --> 01:35:12,760 [muzika po luhet]