1
00:01:34,200 --> 00:01:37,569
若者よ、気づいてください。ありがとう。
2
00:01:48,461 --> 00:01:50,536
亡命希望者はこちらへ。
3
00:01:50,617 --> 00:01:52,408
こちらに来てください。
4
00:01:53,158 --> 00:01:55,824
あなたの通知と提出用の領収書。
5
00:01:57,909 --> 00:01:58,993
ここ。
6
00:02:00,201 --> 00:02:01,368
ありがとう。
7
00:02:21,033 --> 00:02:22,522
サミール・ジードさん、お願いします。
8
00:02:33,075 --> 00:02:35,867
オノリン・ムブタさん、お願いします。
9
00:02:41,908 --> 00:02:44,242
- スレイマン・サンガレ氏。
- はい！
10
00:03:00,951 --> 00:03:05,034
スレイメインの物語
11
00:03:10,658 --> 00:03:12,701
2019 年 2 月 19 日
12
00:03:12,784 --> 00:03:14,868
政府職員が来ました
13
00:03:15,701 --> 00:03:19,037
私たちに知らせるため
私たちの家は取り壊されることになるでしょう。
14
00:03:19,118 --> 00:03:21,201
2019 年 2 月 22 日
15
00:03:22,284 --> 00:03:25,037
初めて逮捕されました
16
00:03:25,118 --> 00:03:27,817
立ち退き作戦に抵抗したため
17
00:03:30,533 --> 00:03:33,037
2020 年 3 月 30 日...
18
00:03:33,118 --> 00:03:35,619
2019 年 3 月 30 日
19
00:03:35,700 --> 00:03:38,619
私はパーティーに参加しました。
20
00:03:38,700 --> 00:03:40,575
UFDG。
21
00:03:49,326 --> 00:03:51,118
2020 年 10 月 23 日
22
00:03:53,409 --> 00:03:57,659
私は投獄されました
政敵として
23
00:03:57,742 --> 00:04:01,326
立ち退きに抵抗したため逮捕されました。
24
00:04:01,992 --> 00:04:03,409
2019年3月30日には…
25
00:04:13,705 --> 00:04:16,914
- こんにちは。アントネッラさんですか？
- はい、それが私です。
26
00:04:17,575 --> 00:04:19,408
- コードはありますか?
- はい、そうします。
27
00:04:26,701 --> 00:04:29,306
トリスタンを注文してください。
28
00:04:31,117 --> 00:04:33,243
- ありがとう。
- スレイメイン！
29
00:04:34,066 --> 00:04:35,275
ハリル！
30
00:04:39,159 --> 00:04:41,534
私があなたの名前を呼んでもあなたは私を無視しますか？
31
00:04:42,325 --> 00:04:45,399
- 配達をしています。
- クッキーが欲しいですか？
32
00:04:47,080 --> 00:04:48,953
- 別のものを食べてください。
- いいえ、大丈夫です。
33
00:04:49,034 --> 00:04:50,739
- どこへ行くの？
- 配達中。
34
00:04:51,326 --> 00:04:52,578
私も連れて行って？
35
00:04:52,659 --> 00:04:54,744
- どこに行きますか？
- 配達するため。
36
00:04:54,825 --> 00:04:57,078
- 頭がおかしいよ！
- 今行ってる。
37
00:04:57,159 --> 00:04:59,119
私の後ろに乗って？
38
00:04:59,200 --> 00:05:03,037
ここに座ります。
そしてペダルを速く漕ぎます。
39
00:05:03,118 --> 00:05:05,287
- 自転車を探しますか？
- まだ。
40
00:05:05,368 --> 00:05:07,387
探していますが、簡単ではありません。
41
00:05:07,468 --> 00:05:09,552
自転車なしでどうやって配達できますか？
42
00:05:09,635 --> 00:05:11,721
探しています。
じゃあ、手伝ってくれる？
43
00:05:11,802 --> 00:05:16,041
まずは自転車を探します。
持っていればお手伝いします。
44
00:05:16,124 --> 00:05:17,929
- わかりました、今夜会いましょう。
- 今夜。
45
00:05:18,010 --> 00:05:19,705
- 良い一日を。
- あなたも。
46
00:05:25,885 --> 00:05:27,177
2510。
47
00:05:30,158 --> 00:05:31,200
ありがとうございます。
48
00:05:32,177 --> 00:05:34,219
身元を確認してください
49
00:05:34,302 --> 00:05:36,321
自分の写真を撮りましょう
50
00:05:47,677 --> 00:05:49,221
こんにちは、エマニュエル！
51
00:05:49,302 --> 00:05:51,843
自撮りしなきゃ。来ますよ。
52
00:06:16,927 --> 00:06:20,012
- 自撮り写真をお願いします。
- スレイメイン！
53
00:06:20,093 --> 00:06:21,552
このクソシステム。
54
00:06:26,468 --> 00:06:28,094
検証中
55
00:06:28,177 --> 00:06:29,427
本人確認済み
56
00:06:29,510 --> 00:06:33,219
お願いします、エマニュエル、
今日支払ってもらえますか？お願いします。
57
00:06:33,302 --> 00:06:36,010
- いくら稼いだの？
- 253ユーロまでです。
58
00:06:36,093 --> 00:06:37,244
253ユーロ?
59
00:06:37,742 --> 00:06:40,219
それはひどいですね。
仕事しなきゃだよ、兄弟。
60
00:06:40,302 --> 00:06:43,052
- 私は仕事中です、言わないでください...
- お尻を運ぶ。
61
00:06:43,135 --> 00:06:45,177
このアカウントはあなたが仕事をするためのものです。
62
00:06:45,260 --> 00:06:48,469
働かなければなりません。
私たちはプレーするためにヨーロッパに来たわけではありません。
63
00:06:48,552 --> 00:06:51,552
- 遊んでるんじゃないよ。
- 200、250、それは何でもありません。
64
00:06:51,635 --> 00:06:54,539
遊んでるんじゃないよ。
今日お支払いいただけますか？
65
00:06:54,620 --> 00:06:56,705
私たちの取引は火曜日です。
66
00:06:56,783 --> 00:06:59,994
でも今日はお金が必要です。
できれば...
67
00:07:00,075 --> 00:07:03,135
いつお金が入ってくるかによります。
わかったら、それでは…
68
00:07:03,200 --> 00:07:06,922
明日の正午までにお金がもらえるでしょう？
69
00:07:07,908 --> 00:07:10,332
- お願いします。
- 明日の午後 1 時に支払います。
70
00:07:10,413 --> 00:07:13,665
- 午後 1 時にパリ北駅にて。
- 取引。
71
00:07:34,427 --> 00:07:36,469
- こんにちは。
- ディミトリさんですか？
72
00:07:36,552 --> 00:07:37,843
いいえ、来てください。
73
00:07:40,593 --> 00:07:41,677
ディミトリ！
74
00:07:50,927 --> 00:07:52,760
パリのスーリー、調子はどう？
75
00:07:54,343 --> 00:07:56,385
スゥリー、何が欲しいの？
何かのアティエケ？
76
00:07:56,468 --> 00:07:57,677
いいですね。
77
00:07:57,760 --> 00:07:58,952
あなたの兄弟を助けてください。
78
00:07:59,033 --> 00:08:01,117
コズギニア、君たちは最悪だ。
79
00:08:01,200 --> 00:08:03,719
10年間でギニアが勝ったチームは何ですか?
80
00:08:03,802 --> 00:08:05,804
1977年に我々は優勝した。
81
00:08:05,867 --> 00:08:08,677
ここ10年で！
82
00:08:08,760 --> 00:08:11,971
問題は、
話す時間がありません。
83
00:08:12,052 --> 00:08:14,302
彼らに伝えてください、そうしたら行ってもいいです。
84
00:08:14,385 --> 00:08:17,219
ギニアはコートジボワールを何度も破った。
85
00:08:17,302 --> 00:08:20,242
- 私たちはゾウです！
- 何の象ですか？
86
00:08:20,325 --> 00:08:23,260
ギニアジャージには、
彼らはリスを置くべきです。
87
00:08:25,010 --> 00:08:26,885
時間があれば、残って話したいのですが。
88
00:08:26,968 --> 00:08:29,969
ギニアについてよく話しますね。
89
00:08:30,052 --> 00:08:32,343
コートジボワール人よ、ただ話すだけだ。
90
00:08:33,010 --> 00:08:35,052
私たちはあなたを「おしゃべり」と呼んでいます！
91
00:08:38,200 --> 00:08:39,677
大丈夫ですか？
92
00:08:39,760 --> 00:08:41,510
神様に感謝します。
93
00:08:42,555 --> 00:08:45,604
OPFRA に亡命を申請する場合、
94
00:08:46,510 --> 00:08:48,927
彼らはあなたが去った理由を尋ねるでしょう。
95
00:08:49,010 --> 00:08:51,635
あなたは白人たちに何が起こったのか説明します。
96
00:08:51,718 --> 00:08:54,135
そうすれば、彼らはあなたに書類を渡します。
97
00:08:54,677 --> 00:08:58,135
それで教えてください：
なぜギニアを出国したのですか？
98
00:08:59,093 --> 00:09:01,594
女性の皆さんにとっては大変だと思います
99
00:09:01,677 --> 00:09:04,469
強制結婚のようなことについて話すために。
100
00:09:04,552 --> 00:09:06,510
詳細に説明します。
101
00:09:06,593 --> 00:09:09,802
しかし、あなたは言わなければなりません
本当に何が起こったのか。
102
00:09:18,343 --> 00:09:20,218
はい。
どうぞ。
103
00:09:29,218 --> 00:09:30,677
最初の夜、
104
00:09:33,438 --> 00:09:35,438
彼が部屋に入ってきた。
105
00:09:36,385 --> 00:09:38,177
彼は私に一緒に寝ようと言いました。
106
00:09:39,593 --> 00:09:42,385
したくないって言ったのに、
私は彼のことを知らなかったのです。
107
00:09:42,468 --> 00:09:43,927
私は彼を愛していませんでした。
108
00:09:44,010 --> 00:09:46,844
彼は私が彼の妻だと言いました。
109
00:09:46,927 --> 00:09:49,468
彼は当然の義務を負わなければならなかったのです。
110
00:09:49,968 --> 00:09:51,469
私は奮闘しました。
111
00:09:51,552 --> 00:09:53,510
彼は私を平手打ちしましたが、私は立ち続けました。
112
00:09:54,093 --> 00:09:57,052
しかし、彼の方が強かった。
彼は私を平手打ちしました。倒れてしまいました。
113
00:09:57,135 --> 00:09:58,760
彼はベルトを取り出した。
114
00:09:58,843 --> 00:10:01,719
彼は私を殴りました。彼は私を蹴りました。
115
00:10:01,802 --> 00:10:03,760
彼を撃退することはできなかった。
116
00:10:04,468 --> 00:10:06,010
それで私は諦めました。
117
00:10:07,343 --> 00:10:11,802
彼は自分の仕事をした
そして私は泣きながら床に残されました。
118
00:10:13,052 --> 00:10:17,802
朝は何をしましたか？
119
00:10:23,968 --> 00:10:25,635
太陽が昇ってきたら…
120
00:10:28,427 --> 00:10:30,052
ただ死にたかっただけです。
121
00:10:31,593 --> 00:10:34,135
夜中に起こったことを思い出した
122
00:10:34,218 --> 00:10:38,036
見知らぬ人
私にそのようなことをしたのです。
123
00:10:38,117 --> 00:10:42,783
父に聞きに行きました
もし私がそのような扱いに値するのであれば。
124
00:10:45,343 --> 00:10:47,802
彼は私に話すことさえ許しませんでした。
125
00:10:47,885 --> 00:10:50,052
彼はこう言いました。
「あなたは人妻なんです。家に帰りなさい。」
126
00:10:50,677 --> 00:10:52,760
彼は棒を持って私を追い払いました。
127
00:10:58,343 --> 00:10:59,802
スレイメイン、どうぞ。
128
00:11:01,885 --> 00:11:03,635
私はバンベトに住んでいました
129
00:11:04,218 --> 00:11:06,427
キペ2地区にあります。
130
00:11:06,885 --> 00:11:12,135
フラがいるエリアです。
そして野党のメンバーは住んでいます。
131
00:11:12,218 --> 00:11:15,552
2019年2月22日、
憲兵が私たちを攻撃した。
132
00:11:15,635 --> 00:11:18,637
スレイメイン、それは2月19日でした！
133
00:11:18,718 --> 00:11:22,802
面接は二日後です、
そしてあなたはまだ自分のストーリーを知りません。
134
00:11:22,885 --> 00:11:24,677
勉強中です。
135
00:11:24,758 --> 00:11:26,786
スレイメイン、ストーリー:
136
00:11:26,867 --> 00:11:31,994
何が書かれているか
そしてあなたが言うことは同じではありません。
137
00:11:32,075 --> 00:11:34,760
鳴らなければなりません
あなたの人生経験のように。
138
00:11:34,843 --> 00:11:37,135
詳細が重要なので、詳しく説明します。
139
00:11:37,218 --> 00:11:41,677
理解する？彼らがどうやって来たのか説明してください。
憲兵があなたを取り囲みました。
140
00:11:41,760 --> 00:11:44,510
彼らは棍棒と催涙ガスを取り出した。
141
00:11:44,593 --> 00:11:49,219
彼らは射撃を始めた。
人々が側溝に落ちた。
142
00:11:49,302 --> 00:11:51,302
憲兵たちは彼らを蹴った。
143
00:11:51,385 --> 00:11:53,968
彼らはこん棒で彼らを殴りました。
144
00:11:54,468 --> 00:11:55,971
本当の事実のように伝えてください。
145
00:11:56,052 --> 00:11:58,594
- バリー、ちょっと待って。
- 理解する？
146
00:11:58,677 --> 00:12:01,885
- 詳細を教えてください。理解する？
――そういう細かいことは難しいですね。
147
00:12:01,968 --> 00:12:03,052
どうして？
148
00:12:03,135 --> 00:12:05,635
そういった詳細をすべて説明することはできません。
149
00:12:05,718 --> 00:12:08,827
話を変えることはできますか？
150
00:12:08,908 --> 00:12:12,594
変えることはできません。
彼らはあなたが嘘をついたと言うでしょう。理解する？
151
00:12:12,677 --> 00:12:14,177
政治のことは何も知らない！
152
00:12:14,260 --> 00:12:16,677
電話をください。
ボイスメモしてみます。
153
00:12:16,760 --> 00:12:18,135
- バリー...
- オウマル、待って！
154
00:12:18,218 --> 00:12:19,635
ほぼ完了しました。
155
00:12:19,718 --> 00:12:22,469
私が彼との関係を終えたら、次はあなたです。
156
00:12:22,552 --> 00:12:24,177
辛抱してください。
157
00:12:24,927 --> 00:12:27,385
なぜUFDGに参加したのですか？
158
00:12:28,052 --> 00:12:31,260
まずはビジョンです
あなたを納得させた社会のために。
159
00:12:31,343 --> 00:12:34,093
社会に対するビジョン
ギニアには良さそうだった。
160
00:12:34,468 --> 00:12:36,802
第二に、教育の分野では、
161
00:12:36,885 --> 00:12:41,177
私たちは義務化を望んでいます
5歳以上の子供のための学校。
162
00:12:41,260 --> 00:12:44,135
私たちは予算を 13 ％から 20 ％に増やしたいと考えています。
163
00:12:44,218 --> 00:12:46,387
わかりました？
次！
164
00:12:46,468 --> 00:12:47,719
バリー、待って！
165
00:12:47,802 --> 00:12:50,469
スレイメイン
一日中君にあげることはできないよ。
166
00:12:50,552 --> 00:12:53,760
政治に関するこのようなこと...
167
00:12:53,843 --> 00:12:55,302
もう十分です。
168
00:12:55,385 --> 00:12:56,552
オウマル…
169
00:12:57,052 --> 00:12:59,552
スレイメイン、もうやめて！
170
00:12:59,635 --> 00:13:04,677
待って。書類すら受け取ってもらえなかった。
あなたは私にそれらを与えませんでした。
171
00:13:04,760 --> 00:13:06,677
後で入手します。
172
00:13:08,639 --> 00:13:09,637
次！
173
00:13:10,200 --> 00:13:12,468
- バリー、さようなら。
- どうもありがとう。
174
00:13:13,260 --> 00:13:15,510
また明日の朝にお会いしましょう。
175
00:13:15,593 --> 00:13:17,218
神様のご意志で、また明日お会いしましょう。
176
00:13:17,283 --> 00:13:19,409
また明日ね。
ありがとう。
177
00:13:19,492 --> 00:13:22,010
スレイメイン、私のお金？
178
00:13:23,052 --> 00:13:26,052
明日支払います。
自転車を買わなければならなかった。
179
00:13:26,135 --> 00:13:28,760
あなたの自転車のトラブルは私の問題ではありません。
180
00:13:28,843 --> 00:13:31,052
- お金が欲しいです。
- 私が支払います。
181
00:13:31,135 --> 00:13:32,762
ファトゥマタさん？
182
00:13:32,843 --> 00:13:34,510
- 休みです、いいですか？
- ありがとう。
183
00:13:34,593 --> 00:13:37,052
- また明日ね。
- 神の意志。
184
00:13:38,260 --> 00:13:42,010
明日のお金
でないと書類は渡さないよ。
185
00:13:42,093 --> 00:13:44,052
- OFPRAには行けないんですね。
- 知っている。
186
00:13:44,135 --> 00:13:46,344
お金も書類もありません。
187
00:13:46,427 --> 00:13:48,302
明日支払うと誓います。
188
00:13:48,385 --> 00:13:49,405
- もちろん？
- もちろん。
189
00:13:49,927 --> 00:13:50,927
オウマル！
190
00:13:54,885 --> 00:13:55,927
やあ、オウマル。
191
00:13:57,302 --> 00:13:59,510
- それは何ですか？
- お願いします。
192
00:13:59,593 --> 00:14:02,218
プログラムを理解するのを手伝ってもらえますか？
193
00:14:02,677 --> 00:14:05,594
- どのようなプログラムですか？
- UFDG プログラム。
194
00:14:05,677 --> 00:14:09,054
迷惑をかけないでください。どうすることもできません。
195
00:14:09,135 --> 00:14:12,302
バリーに会いに行ってください。彼が助けてくれるのです。
196
00:14:12,385 --> 00:14:16,385
バリーのことは私に話さないでください。
彼が欲しいのはお金だけだ。
197
00:14:16,468 --> 00:14:19,036
書類を要求しました。
彼は私にそれらをくれませんでした。
198
00:14:20,135 --> 00:14:23,760
何もできません。
行かせてください、バスが来ます。
199
00:14:25,177 --> 00:14:27,302
面接はいつですか？
200
00:14:27,385 --> 00:14:28,677
いつ起きていますか？
201
00:14:28,760 --> 00:14:31,344
スレイメイン、あなたは私を疲れさせます！
202
00:14:31,427 --> 00:14:35,802
バリーはあなたと約束しましたか
党員カード、UFDG 証明書?
203
00:14:35,885 --> 00:14:37,802
行かせてください。バスに乗り遅れてしまいます。
204
00:14:37,885 --> 00:14:39,094
オウマルさん、お願いします。
205
00:14:39,177 --> 00:14:41,052
教えられません。
206
00:14:41,135 --> 00:14:42,219
待って！
207
00:14:42,302 --> 00:14:47,885
UFDG党がどのように機能するか知っていますか？
208
00:14:47,968 --> 00:14:50,219
それについては議論できません。
209
00:14:50,302 --> 00:14:52,302
バリーと話してください。彼が教えてくれるでしょう。
210
00:14:52,385 --> 00:14:55,552
私の面接は明後日です。
211
00:14:55,635 --> 00:14:58,927
幸運を！家で復習する。
私も見直さなければなりません。
212
00:14:59,010 --> 00:15:02,302
- 明日電話してもいいですか？
- いいえ、気にしないでください。
213
00:15:02,385 --> 00:15:04,677
私の面接は明後日です。
214
00:15:04,760 --> 00:15:08,093
お願いです、オウマール、お願いです。
助けて。
215
00:15:24,458 --> 00:15:25,750
はい、スレイメイン。
216
00:15:26,135 --> 00:15:28,927
こんにちは、ランサナ。私の母は家にいますか？
217
00:15:30,177 --> 00:15:35,052
わかりません。私は外出していました。
218
00:15:35,552 --> 00:15:36,927
どうしたの?
219
00:15:37,010 --> 00:15:39,885
彼女の家に行って、彼女が家にいるかどうか確認してください。
220
00:15:39,968 --> 00:15:41,052
お願いします。
221
00:15:41,760 --> 00:15:44,844
確認しますが、覚えておいてください
電話機を買ってもらうため
222
00:15:44,927 --> 00:15:46,637
忘れません。
223
00:15:46,718 --> 00:15:49,927
何が起こっているのか
私の母と一緒に？彼女は体調が悪いのですか？
224
00:15:50,010 --> 00:15:53,510
彼女は薬を服用していますか?
本当のことを教えてください。
225
00:15:55,052 --> 00:15:59,385
心配しないでください。
すべて順調です。問題ありません。
226
00:15:59,468 --> 00:16:01,885
「心配しないでください」ってどういう意味ですか？
227
00:16:01,968 --> 00:16:05,219
母が病気だというメッセージが届くのですが、
228
00:16:05,302 --> 00:16:07,719
そしてあなたは「問題ない」と言います。
229
00:16:07,802 --> 00:16:09,593
なぜ問題にならないのでしょうか?
230
00:16:10,218 --> 00:16:12,218
彼女に電話をかけてください。
231
00:16:13,010 --> 00:16:14,469
彼女がそこにいるかどうか見に行きます。
232
00:16:14,552 --> 00:16:18,635
心配しないでください。
あなたのお母さんの世話をしています。
233
00:16:18,718 --> 00:16:20,552
必要に応じて電話します。
234
00:16:20,635 --> 00:16:22,718
ランサナ、ごめんなさい。
235
00:16:23,177 --> 00:16:26,677
何より
電話ユニットを忘れずに買ってください。
236
00:16:26,760 --> 00:16:29,052
今はそれが問題ではない。
237
00:16:30,385 --> 00:16:33,593
さあ、彼女に電話を取って
彼女の声が聞こえるように。
238
00:16:44,783 --> 00:16:48,179
私はまだここにいます。
239
00:16:49,802 --> 00:16:51,927
お母さんに着せてあげますよ。
240
00:16:52,302 --> 00:16:54,093
はい、どうぞ。
241
00:17:01,908 --> 00:17:05,134
スレイメインです。
大丈夫ですか、ママ？
242
00:17:05,885 --> 00:17:07,344
あなたのことを考えていました。
243
00:17:07,427 --> 00:17:09,010
元気ですか？
244
00:17:09,510 --> 00:17:10,844
私は少し大丈夫です。
245
00:17:10,927 --> 00:17:12,469
大丈夫ですか？
246
00:17:12,552 --> 00:17:14,385
今日は疲れています。
247
00:17:14,468 --> 00:17:16,302
お電話いただきましてありがとうございます。
248
00:17:17,408 --> 00:17:18,802
いつも電話してるのですが、
249
00:17:18,885 --> 00:17:21,927
しかし誰もあなたに電話を渡しません。
250
00:17:22,718 --> 00:17:26,552
誰も私に近づきたくありません。
251
00:17:28,343 --> 00:17:30,260
人々は私に話しかけます。
252
00:17:30,843 --> 00:17:34,885
彼らが誰なのか分かりません。
頭の中で叫び声がたくさん聞こえます。
253
00:17:38,260 --> 00:17:40,927
でも薬は飲んでますか？
254
00:17:42,218 --> 00:17:43,635
スレイメイン
255
00:17:43,718 --> 00:17:45,135
なぜ来ませんか?
256
00:18:05,427 --> 00:18:07,552
...教育分野
257
00:18:07,635 --> 00:18:10,385
私たちは義務教育を望んでいます
258
00:18:10,468 --> 00:18:13,260
5 歳以上のすべての子供が対象
259
00:18:13,343 --> 00:18:17,177
まずはビジョンです
あなたが読んだ社会のために
260
00:18:17,260 --> 00:18:18,952
それがあなたにやる気を与えました...
261
00:18:19,033 --> 00:18:22,158
そのビジョンを見つけました
国にとって興味深い。
262
00:18:26,427 --> 00:18:28,302
こんにちは。マルコさん、お願いします。
263
00:18:29,177 --> 00:18:32,093
たとえば、
教育の分野に関しては、
264
00:18:32,552 --> 00:18:36,843
私たちは学校を作りたい
年齢以上の子供には必須です...
265
00:18:37,760 --> 00:18:39,512
こんばんは。
266
00:18:39,593 --> 00:18:40,927
- マルコ？
- うん。
267
00:18:43,052 --> 00:18:44,260
コードをお願いします。
268
00:18:44,635 --> 00:18:47,593
予算を増やしたいのですが…
269
00:18:49,593 --> 00:18:52,885
...教育予算は 13% から 20% に。
270
00:19:14,385 --> 00:19:15,552
こんばんは。
271
00:19:15,635 --> 00:19:17,343
レオニーに注文してください。
272
00:19:18,218 --> 00:19:19,927
- 1分ですか？
- いいですね。
273
00:19:27,177 --> 00:19:28,471
これで準備完了です。
274
00:19:28,552 --> 00:19:30,260
- どうもありがとう。
- ありがとう。
275
00:19:31,302 --> 00:19:33,052
- キャンディーが欲しいですか？
- 何？
276
00:19:33,135 --> 00:19:34,885
- キャンディー？
- はい、お願いします。
277
00:19:35,468 --> 00:19:37,218
- いちご？
- はい、イチゴです。
278
00:19:38,700 --> 00:19:40,325
- ありがとう。
- さよなら。
279
00:19:43,135 --> 00:19:44,802
2019 年 2 月 19 日
280
00:19:44,885 --> 00:19:48,159
政府職員があなたに知らせに来ました
281
00:19:48,242 --> 00:19:50,052
あなたの家は取り壊されるでしょう。
282
00:19:50,135 --> 00:19:52,135
2019 年 2 月 22 日、あなたは...
283
00:20:02,646 --> 00:20:03,938
ミスター、大丈夫ですか？
284
00:20:05,117 --> 00:20:06,367
私は大丈夫。
285
00:20:08,618 --> 00:20:10,076
光が見えなかったのですか？
286
00:20:35,677 --> 00:20:37,510
- こんばんは。
- '夕方。
287
00:20:37,593 --> 00:20:39,010
ご注文です。
288
00:20:40,593 --> 00:20:43,275
- そのバッグは何ですか?
- 何もありません、奥様。
289
00:20:44,242 --> 00:20:47,326
事故に遭ったけど、何でもなかった。
290
00:20:47,427 --> 00:20:49,302
バッグがめちゃくちゃになってしまいました。
291
00:20:49,385 --> 00:20:52,177
何もこぼれませんでした。中が見えます。
292
00:20:52,260 --> 00:20:54,594
バッグがひどいのがわかります
そしてしわくちゃになった。
293
00:20:54,677 --> 00:20:56,760
中を見てください。乾燥してる、ただ…
294
00:20:56,843 --> 00:20:58,052
取ってないよ。
295
00:20:58,135 --> 00:21:00,635
お願いです、奥様、そんなことはしないでください。
296
00:21:00,718 --> 00:21:03,280
ミスター、そのバッグは要りません！
297
00:21:07,302 --> 00:21:09,719
- 宅配便のサポート
- こんばんは、奥様。
298
00:21:09,802 --> 00:21:12,552
電話してるよ
顧客が注文を拒否したため。
299
00:21:12,635 --> 00:21:15,219
あなたの姓名を教えてください。
300
00:21:15,302 --> 00:21:16,594
エマニュエル・バハナ。
301
00:21:16,677 --> 00:21:19,094
彼女はあなたに電話しましたか？
302
00:21:19,177 --> 00:21:22,635
彼女は何と言ったのでしょうか？彼女はイライラしていました。
303
00:21:22,718 --> 00:21:25,802
わかりません。
顧客からのメッセージを開示することはできません。
304
00:21:25,885 --> 00:21:29,052
あらゆる影響
アプリ経由で通知されます。
305
00:21:29,135 --> 00:21:32,099
- 奥様、どんな影響がありますか？
- 言えません。
306
00:21:33,343 --> 00:21:35,510
- お願いします。
- はい、ちょっと待ってください。
307
00:21:40,052 --> 00:21:42,677
- ロジャーに注文してください。
- 準備ができていません。
308
00:21:42,760 --> 00:21:44,219
外で待っていてください、電話します。
309
00:21:44,302 --> 00:21:46,218
- どのぐらいの間？
- わからない。
310
00:21:49,843 --> 00:21:53,052
注文はすぐに完了します。
たぶん2分以内。
311
00:21:53,617 --> 00:21:56,094
- やあ、みんな！
- 私の男よ！
312
00:21:56,177 --> 00:21:57,969
どうですか、ハンサム？
313
00:21:58,052 --> 00:22:00,260
- アビジャンのボス、相変わらず元気です！
- ご存知ですね。
314
00:22:00,783 --> 00:22:02,844
- どうしたの、スーリー？
- 7分経ちました。
315
00:22:02,927 --> 00:22:04,260
ここは何ですか？
316
00:22:04,343 --> 00:22:05,510
彼はどこにいますか？
317
00:22:05,968 --> 00:22:08,050
- 「夕方です、ボス！」
- あのクソ野郎。
318
00:22:08,131 --> 00:22:09,786
ボス。
319
00:22:09,867 --> 00:22:11,221
- 注文はどこですか？
- 準備ができていません。
320
00:22:11,302 --> 00:22:13,802
- 何分くらいですか？
- 3 か 4 です。もうすぐです。
321
00:22:17,510 --> 00:22:20,094
ここで時間を無駄にするわけにはいきません。
322
00:22:20,177 --> 00:22:22,635
- 彼は何と言ったのですか？
- 準備ができていません。
323
00:22:22,718 --> 00:22:24,135
いつもそうなんです。
324
00:22:24,218 --> 00:22:26,302
そこに立たないでください。
ご注文をキャンセルさせていただきます。
325
00:22:26,385 --> 00:22:28,302
いいえ、キャンセルしないでください。
326
00:22:28,385 --> 00:22:31,177
はい！ここに来るのはやめましょう。
327
00:22:31,260 --> 00:22:33,469
キャンセルしてください、時間がかかりすぎます。
328
00:22:33,552 --> 00:22:36,093
キャンセルするとセルフィーを要求されます。
329
00:22:36,468 --> 00:22:40,844
- アカウントはあなたの名義ですか？
- 何だって？いいえ、それは...
330
00:22:40,927 --> 00:22:42,760
- レンタルしますか？
- はい。
331
00:22:42,843 --> 00:22:45,969
1～2回キャンセルすると、
彼らは写真が欲しいでしょう。
332
00:22:46,052 --> 00:22:47,593
さらに時間を無駄にすることになります。
333
00:22:48,218 --> 00:22:50,385
それで20分も無駄にしなければならないのか？
334
00:22:50,468 --> 00:22:52,885
キャンセルが多すぎると、
彼らは口座を閉鎖します。
335
00:22:52,968 --> 00:22:54,302
待つのが最善です。
336
00:22:54,385 --> 00:22:58,784
ここに来るのは5回目です。同じ
毎回の事。彼は駄目だ。
337
00:22:58,867 --> 00:23:00,677
パリのスーリー！
338
00:23:00,760 --> 00:23:03,177
まだここにいますか？キャンセルするように言いました。
339
00:23:03,260 --> 00:23:05,344
見る？別の注文も受けました。
340
00:23:05,427 --> 00:23:07,385
入ります。これは不可能です。
341
00:23:09,218 --> 00:23:12,468
お願いします、ミスター。
ロジャーに注文してください。
342
00:23:13,677 --> 00:23:14,760
ミスター。
343
00:23:16,677 --> 00:23:19,867
まだ準備ができていない、と私は言った。
外で待っててください。入ってくる意味がない。
344
00:23:19,950 --> 00:23:22,381
- どのくらいですか？
- あなたの同僚に言いました。
345
00:23:22,802 --> 00:23:24,135
ミスター、お願いします！
346
00:23:24,218 --> 00:23:27,177
時間の無駄だよ。
ピークの時間です。
347
00:23:27,260 --> 00:23:29,260
- 少なくとも私を見てください。
- 今は何ですか？
348
00:23:29,343 --> 00:23:32,844
-あとどれくらいですか？
- わかりません。電話いたします。いつものように。
349
00:23:32,927 --> 00:23:35,302
- それで十分です。外。
- あなたは私を押しています。
350
00:23:35,385 --> 00:23:37,302
押し付けるのではなく、私の命令に従ってください。
351
00:23:37,385 --> 00:23:39,218
まだ準備ができていない、と言いました。
352
00:23:39,283 --> 00:23:41,427
何がわからないのですか？
353
00:23:41,510 --> 00:23:44,012
怒鳴らないでください。私たちはあなたの奴隷ではありません。
354
00:23:44,093 --> 00:23:46,802
- 私はあなたのために働いているわけではありません。
- 家に帰れ！
355
00:23:47,218 --> 00:23:50,552
嫌なら帰ってください。
あなたは私を怒らせています。
356
00:23:50,635 --> 00:23:53,284
あなたもそうですよ！
私の注文が欲しいです。
357
00:23:53,367 --> 00:23:56,387
家に帰りなさい。迷子になる！
358
00:23:56,468 --> 00:23:58,010
道に迷ってしまいますよね！
359
00:23:59,177 --> 00:24:02,385
- スキップしてください。それで十分です。
- これには一晩かかりますか？
360
00:24:03,593 --> 00:24:06,094
ナンセンス、ここで夜を過ごすことはできない。
361
00:24:06,177 --> 00:24:08,385
興奮しないでください。
困ってしまいますよ。
362
00:24:08,468 --> 00:24:10,106
ロジャーに注文しますか？
363
00:24:12,260 --> 00:24:13,677
わかりました、ありがとう。
364
00:24:14,343 --> 00:24:15,635
何というナンセンスでしょう！
365
00:24:15,718 --> 00:24:17,784
一つの注文で一晩中。
366
00:24:17,867 --> 00:24:21,469
- 戻ってくるな！
- 注文が来れば、私たちも注文します。
367
00:24:21,552 --> 00:24:23,843
- 戻ってこないでください。迷子になる。
-シッコ！
368
00:24:33,843 --> 00:24:35,385
さあ、道全体を通ってください！
369
00:24:38,302 --> 00:24:39,760
真剣に。
370
00:24:41,033 --> 00:24:42,325
7階？
371
00:24:42,408 --> 00:24:45,367
ミスター、お願いします。
数階下がってもらえますか？
372
00:24:45,992 --> 00:24:47,575
ドアは開いています。
373
00:24:47,963 --> 00:24:50,450
数階だけお願いします?
374
00:24:50,533 --> 00:24:52,242
- 通話終了。
- ミスター？
375
00:24:59,075 --> 00:25:02,961
- こんばんは。ロジャーさんですか？
- はい、そうです。
376
00:25:03,042 --> 00:25:06,911
- コードをいただけますか?
- それは私の携帯電話の中にあります。
377
00:25:06,992 --> 00:25:09,712
- テーブルの上。
- 注意深い。
378
00:25:10,981 --> 00:25:12,021
大丈夫ですか？
379
00:25:13,254 --> 00:25:16,379
- 少しめまいを感じています。
- 簡単にできます。
380
00:25:18,153 --> 00:25:19,445
席に着いてください。
381
00:25:20,867 --> 00:25:22,575
気分が良くなりました。私は大丈夫。
382
00:25:24,323 --> 00:25:25,699
コードをお願いします?
383
00:25:25,782 --> 00:25:27,950
コードは？息子が注文しました。
384
00:25:28,033 --> 00:25:31,115
アプリに彼の番号があるはずです。
385
00:25:31,615 --> 00:25:33,240
どこの出身ですか？
386
00:25:33,323 --> 00:25:35,032
自分？ギニア・コナクリ。
387
00:25:35,115 --> 00:25:37,992
ギニア・コナクリ。
そこに家族はいますか？
388
00:25:38,075 --> 00:25:40,240
ちょっと待ってください。
389
00:25:40,323 --> 00:25:41,615
こんばんは。
390
00:25:42,282 --> 00:25:44,990
私は配達員です。
私はあなたのお父さんと一緒にここにいます。
391
00:25:46,528 --> 00:25:48,612
コードをいただけますか?
392
00:25:49,115 --> 00:25:51,324
- それは私の息子ですか？
- はい。
393
00:25:51,407 --> 00:25:52,490
2215.
394
00:25:53,198 --> 00:25:55,992
- 素晴らしいですね。ありがとう。
- ありがとうございます。良い一日をお過ごしください。
395
00:25:56,075 --> 00:25:57,367
ありがとうございます。
396
00:25:57,450 --> 00:26:01,449
ギニア・コナクリは遠い。
戻ることはありますか？
397
00:26:01,532 --> 00:26:04,240
いや、到着してからは、
戻っていません。
398
00:26:04,323 --> 00:26:05,990
残念だ。
399
00:26:06,490 --> 00:26:08,157
- 遠いですね。
- はい。
400
00:26:08,573 --> 00:26:12,949
- 手が必要ですか？
- いや、なんとかなるはずだ。
401
00:26:13,032 --> 00:26:15,865
- ピザを切ることができます。
- いいえ、大丈夫です。
402
00:26:15,948 --> 00:26:17,490
- 大丈夫ですか？
-準備は完了です。
403
00:26:17,573 --> 00:26:20,115
- あなたの名前は何ですか？
- スレイメイン。
404
00:26:21,158 --> 00:26:23,808
- スレイメイン、会えて嬉しかったです。
- 同じく。
405
00:26:32,325 --> 00:26:33,450
ありがとう。
406
00:26:39,698 --> 00:26:41,115
それは私にかかっているのです！
407
00:26:41,198 --> 00:26:43,198
- 幸運を。
- ありがとう。
408
00:26:43,740 --> 00:26:45,324
パリのスーリー！
409
00:26:45,407 --> 00:26:47,450
急いで！出発の時間です。
410
00:26:47,533 --> 00:26:50,658
- 最後の注文の後。
- 出発です。バスはもうすぐ出発します。
411
00:26:50,740 --> 00:26:53,409
最後の配達があります
そして終わります。
412
00:26:53,492 --> 00:26:55,409
- また後で。
- '後で。
413
00:27:34,032 --> 00:27:35,157
こっちだよ！
414
00:27:38,990 --> 00:27:40,198
こっちにおいでよ！
415
00:27:50,365 --> 00:27:52,198
- すみません？
- 反対側です。
416
00:27:59,115 --> 00:28:00,323
こんばんは。
417
00:28:12,615 --> 00:28:14,407
フレッドさんですか？
418
00:28:14,490 --> 00:28:17,115
はい、私はフレッドです。
でも、あなたはエマニュエルではありません。
419
00:28:17,782 --> 00:28:19,782
- それは彼ではありませんね？
- いいえ。
420
00:28:20,990 --> 00:28:23,505
- あなたではないですよね？
- どうしたの？
421
00:28:23,585 --> 00:28:25,492
- 彼ではありません。
- 冗談じゃないよ。
422
00:28:25,575 --> 00:28:28,957
- あなたの名前は何ですか？
- スレイメイン・サンガレ。
423
00:28:29,033 --> 00:28:31,408
- コードをいただけますか?
- 書類は持っていますか、スレイメイン？
424
00:28:32,323 --> 00:28:34,574
亡命申請の受領書を持っています。
425
00:28:34,657 --> 00:28:37,615
あなたが知っている
それでは仕事ができないですよね？
426
00:28:37,698 --> 00:28:40,615
- エマニュエルって誰？
- 私の友人です。
427
00:28:40,698 --> 00:28:42,575
友人ですか、それともアカウント所有者ですか?
428
00:28:42,658 --> 00:28:45,408
私にアカウントを貸してくれた友人。
429
00:28:45,490 --> 00:28:47,240
あなたの友人はいくらかかりますか？
430
00:28:47,323 --> 00:28:49,448
- 場合によります。
- ああ、さあ！
431
00:28:50,115 --> 00:28:51,284
120ユーロ。
432
00:28:51,367 --> 00:28:52,659
- 月ごとに？
- いいえ。
433
00:28:53,282 --> 00:28:56,293
- 週ごと。
- 高速道路強盗！いくら稼いでいますか？
434
00:28:56,374 --> 00:28:58,773
週あたり、どのくらいですか？
435
00:29:00,323 --> 00:29:01,364
私、それは...
436
00:29:02,615 --> 00:29:05,199
同じことですが、それは状況によります。
437
00:29:05,282 --> 00:29:07,159
200～250。
438
00:29:07,242 --> 00:29:09,201
- リラックス。
-あなたは本当にエッジが効いていますね。
439
00:29:09,282 --> 00:29:11,782
いや、ただ、私は…
440
00:29:11,865 --> 00:29:15,159
私は決して失礼なことはしません
警官と一緒だけど遅刻してしまった。
441
00:29:15,240 --> 00:29:17,203
食べ物だけ配達してくれるの？
442
00:29:17,283 --> 00:29:19,116
-それだけです。
- 万が一の場合にチェックインしてください。
443
00:29:20,157 --> 00:29:21,698
バスに乗ってください。
444
00:29:22,448 --> 00:29:23,782
はい、何もありません。
445
00:29:23,865 --> 00:29:27,117
先生、コードを頂けますか？
でないと遅刻してしまいます。
446
00:29:27,200 --> 00:29:31,533
- そして、ライトが壊れました。
- 私は宅配業者です。事故に遭った。
447
00:29:31,615 --> 00:29:33,701
コードが必要です。そうしないと遅れてしまいます。
448
00:29:33,782 --> 00:29:36,494
罰金を科すこともできます。
夜は危険だよ。
449
00:29:37,448 --> 00:29:39,990
お願いします、バスに乗ります。
450
00:29:40,073 --> 00:29:42,990
- どうぞ。食べましょう。お腹が空きました。
- ありがとう。
451
00:29:43,073 --> 00:29:44,657
1403.
452
00:30:20,823 --> 00:30:21,865
すみません。
453
00:30:46,698 --> 00:30:48,073
ジョレス駅
454
00:31:15,073 --> 00:31:16,532
待ってください！
455
00:31:17,115 --> 00:31:18,657
-登録したんですか？
- はい。
456
00:31:18,740 --> 00:31:20,490
- 名前？
- スレイメイン・サンガレ。
457
00:31:20,573 --> 00:31:23,036
サンガレ？
友よ、あなたはいつも遅刻します。
458
00:31:23,119 --> 00:31:24,494
ごめんなさい、事故に遭いました。
459
00:31:24,575 --> 00:31:27,033
- 次回も見てください。
- ありがとう！行けるよ！
460
00:31:40,783 --> 00:31:43,888
おい、スレイメイン！
元気ですか？私を見ませんでしたか？
461
00:31:44,823 --> 00:31:46,115
パリのスーリー！
462
00:31:46,198 --> 00:31:48,532
- 女性たちに会いに行きましたか？
- 私ではありません。
463
00:31:49,740 --> 00:31:53,198
- 彼は行って楽しんだ。
- 確かに...
464
00:32:28,365 --> 00:32:29,907
おやすみなさい！
465
00:32:50,157 --> 00:32:51,490
45番。
466
00:32:51,948 --> 00:32:53,740
「夕方。前に出てください。
467
00:32:55,823 --> 00:32:58,200
- '夕方。名前をお願いします。
- スレイメイン・サンガレ。
468
00:32:58,283 --> 00:33:00,324
わかりました、10 番です。
469
00:33:00,407 --> 00:33:03,450
- 通常は 42 を与えます。
- 今夜は 10 個しかありません。
470
00:33:03,533 --> 00:33:05,590
- でも、私のものはそこにあります。
- スレイメイン、お願いします。
471
00:33:05,658 --> 00:33:07,992
動き続けてください、人々が待っています。
472
00:33:08,075 --> 00:33:11,283
キットを持って行きましょう。
素敵な夜をお過ごしください。
473
00:33:17,448 --> 00:33:18,573
「こんばんは、スレイメイン。
474
00:33:26,823 --> 00:33:30,865
スレイメイン、バイクを見つけたよ！
ソーシャルワーカーさんが手伝ってくれました。
475
00:33:30,948 --> 00:33:33,699
今夜はだめだ、ハリル。私は疲れている。
476
00:33:33,782 --> 00:33:35,865
アカウントの取得を手伝ってください。
477
00:33:36,657 --> 00:33:38,490
約束したよ、スレイメイン！
478
00:33:41,384 --> 00:33:43,009
- こんにちは、モハメド。
- おい。
479
00:33:43,658 --> 00:33:47,575
- ここは私のベッドだと言いましたか？
- 彼は理解していません。
480
00:33:47,657 --> 00:33:48,782
やあ、友達。
481
00:33:49,157 --> 00:33:50,907
ここで寝ます。
482
00:33:52,448 --> 00:33:54,490
お願いです、モハメドさん、彼に言ってもらえますか？
483
00:34:03,198 --> 00:34:06,282
- それが私たちのやり方です。
- 私は友達の隣で寝ます。
484
00:34:07,865 --> 00:34:10,723
- 見て。
- 彼のもの、見てください。
485
00:34:12,323 --> 00:34:14,784
それは混乱です。
486
00:34:14,867 --> 00:34:18,143
ここでは、よく眠れません。
モハメドはよく話します。
487
00:34:19,157 --> 00:34:20,570
それが私たちのやり方です。
488
00:34:30,740 --> 00:34:32,115
どうもありがとう。
489
00:34:35,782 --> 00:34:36,948
簡単ではありません。
490
00:34:37,907 --> 00:34:39,657
あまり疲れていませんか？
491
00:34:41,032 --> 00:34:42,282
とても疲れました。
492
00:34:45,157 --> 00:34:46,282
'夕方。
493
00:34:48,157 --> 00:34:50,698
- '夕方。番号？
- 10.
494
00:34:52,407 --> 00:34:53,823
トレイを取ります。
495
00:34:54,365 --> 00:34:56,073
- 動き続けてください。
- お食事をお楽しみください！
496
00:35:04,073 --> 00:35:06,032
そう、カディアトウ。元気ですか？
497
00:35:07,823 --> 00:35:10,532
-スレイメイン、聞こえますか？
-はい。
498
00:35:10,615 --> 00:35:12,698
お邪魔していますか?
499
00:35:13,323 --> 00:35:15,740
昨日、私たちはアマドゥの結婚式に行きました。
500
00:35:15,823 --> 00:35:17,073
誰の？
501
00:35:21,325 --> 00:35:24,731
ああ、アマドゥ！
彼はビントーと結婚しましたか？
502
00:35:25,948 --> 00:35:28,698
いいえ、ファンタ。あなたは彼女を知りません。
503
00:35:29,490 --> 00:35:31,032
ああ、最近の男性は！
504
00:35:32,823 --> 00:35:35,168
それで、あなたに何か言いたいことがありました。
505
00:35:38,240 --> 00:35:40,698
私は言いました、あなたに言いたいことがあります。
506
00:35:41,532 --> 00:35:44,323
-良い知らせだといいですね。
-私は言いました...
507
00:35:48,490 --> 00:35:51,157
...ある男が私に手を求めに来ました。
508
00:35:53,698 --> 00:35:55,073
エンジニア
509
00:35:56,490 --> 00:35:58,532
彼の名前はアダマです。
510
00:35:59,033 --> 00:36:01,447
どうぞ、聞こえます。
511
00:36:01,992 --> 00:36:03,867
はい、聞こえます。
512
00:36:03,948 --> 00:36:08,448
昨日、ある男性が私に手を求めに来ました。
彼の名前はアダマです。
513
00:36:08,865 --> 00:36:11,115
彼は私と結婚したいと言っています。
514
00:36:11,198 --> 00:36:14,365
あなたの意見を知りたかったのです。
515
00:36:16,573 --> 00:36:19,198
待ってください、カディアトウ。何て言えばいいでしょうか？
516
00:36:20,240 --> 00:36:23,657
この男性はあなたと結婚したいと言っています。
517
00:36:23,740 --> 00:36:27,157
彼と結婚したいんですよね？
518
00:36:27,240 --> 00:36:28,798
話し合ったので…
519
00:36:28,881 --> 00:36:31,159
お待ちしています
それがあなたの答えですか?
520
00:36:31,242 --> 00:36:32,950
聞いて、カディアトウ、待って。
521
00:36:36,658 --> 00:36:39,010
- スレイメイン...?
- エンジニア...
522
00:36:39,823 --> 00:36:43,948
言うつもりはない
聞きたいこと。
523
00:36:50,573 --> 00:36:51,948
ちょっと待ってください！
524
00:36:52,532 --> 00:36:54,407
急いでください、行列ができています。
525
00:37:14,738 --> 00:37:18,869
何をしてるの？馬鹿野郎！彼の言うことを聞いてください！
526
00:37:18,950 --> 00:37:23,659
彼は裸の女性に食事を届けます。
彼女は彼を中に招き入れますが、彼は怖がってしまいます。
527
00:37:23,742 --> 00:37:25,951
スゥリー、あなただったらどうしたでしょうか？
528
00:37:26,448 --> 00:37:28,862
- 何もない。
- どうしたの？
529
00:37:29,282 --> 00:37:32,615
-石鹸をください!
- 以上、洗濯石鹸を使うためでした。
530
00:37:32,696 --> 00:37:35,615
- 私たちは家族です。
- あなたはユーザーです。
531
00:37:35,698 --> 00:37:36,907
共有できます。
532
00:37:37,367 --> 00:37:41,367
皆さん、終わりにしましょう。
5分以内に出発です。
533
00:37:41,742 --> 00:37:45,365
ごめん。彼らは私たちに終わるまでの時間を決して与えません。
534
00:37:45,448 --> 00:37:47,324
- あなたの優秀さ！
- 安心して。
535
00:37:47,407 --> 00:37:48,949
敬意を表します。
536
00:37:49,032 --> 00:37:52,032
なぜ私は注意を向けて立っているのですか
ギニア人の前で？
537
00:37:54,990 --> 00:37:57,700
-はい、おやすみ。
-彼は私の息子です!
538
00:37:57,783 --> 00:37:59,783
- '夜！
- あなたも。
539
00:38:01,740 --> 00:38:05,115
私のインタビューについては、
540
00:38:05,198 --> 00:38:09,142
何をするのか分かりません
明後日って言うこと。
541
00:38:10,157 --> 00:38:13,073
- バリーは何も言わなかったの?
- バリーのことは忘れてください！
542
00:38:13,698 --> 00:38:17,914
彼は私にあらゆるものをくれるはずだった
書類をたくさんもらいましたが、何も得られませんでした。
543
00:38:18,450 --> 00:38:20,916
少し教えていただければ幸いです...
544
00:38:22,032 --> 00:38:23,326
あなたが知っていることについて。
545
00:38:23,407 --> 00:38:26,990
私は亡命ビジネスをやめた
ティエルノのエピソード以来。
546
00:38:27,073 --> 00:38:30,323
彼は書類を受け取りましたが、私は受け取りませんでした。
うちも同時に申し込みました。
547
00:38:30,698 --> 00:38:34,824
-同じ話がありましたか？
-ええ、まったく同じ話です。
548
00:38:34,907 --> 00:38:39,032
しかし彼は亡命を得た
そして彼らは私を断りました。
549
00:38:39,115 --> 00:38:41,659
手紙を受け取ったとき
その決定により、
550
00:38:41,742 --> 00:38:44,783
私は3日間寝ていました。
551
00:38:46,157 --> 00:38:50,282
話さなかった。誰かが
話しかけられたが、答えなかった。
552
00:38:50,365 --> 00:38:52,407
誰かが電話をしても、私は出ませんでした。
553
00:38:53,740 --> 00:38:56,769
わかりました。
ごめんなさい。
554
00:39:01,365 --> 00:39:03,907
なぜフランスに来たのか分かりません。
555
00:39:14,615 --> 00:39:19,115
彼らは私に刑務所について質問しました。
556
00:39:19,198 --> 00:39:20,782
どこの刑務所？
557
00:39:22,907 --> 00:39:26,324
中央刑務所？
彼らはあなたに何を尋ねましたか?
558
00:39:26,407 --> 00:39:30,173
中はどうだったのか。
559
00:39:30,553 --> 00:39:33,191
壁に書かれていたもの。
560
00:39:33,740 --> 00:39:36,657
-何と答えましたか？
- わからなかった。
561
00:39:36,740 --> 00:39:38,742
私はそこに行ったことはありません。
562
00:39:38,825 --> 00:39:41,872
- 幸運を。
- ありがとう、ママドゥ。また明日ね。
563
00:40:07,115 --> 00:40:08,990
一晩中眺めていても効果はありません。
564
00:40:13,573 --> 00:40:15,198
面接が心配ですか？
565
00:40:16,198 --> 00:40:18,990
- 明日ですか？
- いいえ、明後日です。
566
00:40:19,615 --> 00:40:21,032
恐れることはありません。
567
00:40:21,740 --> 00:40:23,448
あなたは自分が何を経験したか知っています。
568
00:40:26,615 --> 00:40:28,699
私が嘘をついていると思われたらどうしますか？
569
00:40:28,782 --> 00:40:30,782
あなたは嘘つきではありません。
570
00:40:31,783 --> 00:40:36,033
嘘をつく人
最終的には自分自身と矛盾しますよね？
571
00:40:36,782 --> 00:40:38,407
心配する必要はありません。
572
00:40:39,157 --> 00:40:43,115
―試験みたいですね。
-私は試験を受けたことがありません。
573
00:40:43,198 --> 00:40:46,990
私はただの整備士でした。
学校も卒業していなかった。
574
00:40:47,073 --> 00:40:49,740
最も重要なこと
それはあなたが明確であるということです。
575
00:40:50,365 --> 00:40:53,658
ゆっくりしてください。
そしてゆっくり話してください。
576
00:40:54,990 --> 00:40:57,823
そして必ず作ってください
面接官とのアイコンタクト。
577
00:40:58,532 --> 00:41:00,990
そうすればうまくいきます。
578
00:41:03,365 --> 00:41:06,115
今、あなたは寝る必要があります。
携帯電話の電源を切ります。
579
00:41:07,032 --> 00:41:08,198
おやすみ。
580
00:41:42,698 --> 00:41:44,073
くそ！
581
00:41:44,698 --> 00:41:46,154
私たちはここで寝ようとしているのです!
582
00:42:07,532 --> 00:42:10,657
-パリ ホームレス ホットライン。
-こんにちは、奥様。
583
00:42:10,740 --> 00:42:14,157
今夜のベッドについて電話しているのですが、
お願いします。
584
00:42:14,240 --> 00:42:16,990
あなたの名前と生年月日
お願いします?
585
00:42:17,073 --> 00:42:19,032
スレイメイン・サンガレ。
586
00:42:19,115 --> 00:42:22,323
私は1999年8月17日に生まれました。
587
00:42:24,657 --> 00:42:27,698
今夜、私はクリニャンクールにいます
ホームレスの避難所。
588
00:42:29,115 --> 00:42:31,950
-スレイメイン・サンガレ、そうですか?
-はい。
589
00:42:32,033 --> 00:42:35,324
あなたを見つけました。
先生、どのバスに乗りたいですか?
590
00:42:35,407 --> 00:42:38,074
午後10時ジョレス駅でお願いします。
591
00:42:38,157 --> 00:42:40,074
午後10時ジョレスで、分かった。
592
00:42:40,157 --> 00:42:43,081
- テキスト確認を送信します。
-わかりました。
593
00:43:04,532 --> 00:43:06,823
こんにちは、バリー。スレイメインです。
594
00:43:09,282 --> 00:43:11,490
今朝は行けません。
595
00:43:12,365 --> 00:43:14,615
まだお金がありません。
596
00:43:15,066 --> 00:43:17,115
午後1時に口座名義人に会います。
597
00:43:17,198 --> 00:43:20,394
後で到着します。
着いたら電話します。
598
00:43:21,323 --> 00:43:23,990
コナクリ: 政治犯のリスト
599
00:43:37,490 --> 00:43:40,615
ある夜、刑務所で、
警備員が私を迎えに来ました。
600
00:43:41,698 --> 00:43:43,657
「スレイメイン、スレイメイン。」
601
00:43:44,412 --> 00:43:46,120
答えたくなかった。
602
00:43:47,198 --> 00:43:49,115
拷問されるだろうと確信していました。
603
00:43:51,073 --> 00:43:53,240
彼はまず私を平手打ちしました。
604
00:43:55,073 --> 00:43:57,865
それから彼は私を送ってくれました
隣の小さな部屋へ。
605
00:43:57,948 --> 00:43:59,865
彼は私に服を脱ぐように言いました。
606
00:43:59,948 --> 00:44:03,791
彼は軍服を着て手渡した
それは私に。彼は私に彼について来るように言いました。
607
00:44:04,825 --> 00:44:07,325
私たちは外に出て、駐車したバイクに向かいました。
608
00:44:08,948 --> 00:44:10,907
彼は私の後ろに乗りました。
609
00:44:12,573 --> 00:44:14,282
アカウントが無効化されました
610
00:44:15,117 --> 00:44:17,117
アカウントが完全に無効化されました
611
00:44:24,490 --> 00:44:27,115
エマニュエル
アカウントに問題があります。
612
00:44:27,948 --> 00:44:31,198
私はあなたを待っています。来ますか？
お金が必要なのです。
613
00:44:50,823 --> 00:44:52,240
こんにちは、宅配便のサポートです。
614
00:44:52,323 --> 00:44:55,990
はい、私のアカウントを閉鎖しました。
理由がわからない。
615
00:44:56,719 --> 00:44:58,782
あなたの名前をお願いします?
616
00:44:58,865 --> 00:45:00,698
エマニュエル・バハナ。
617
00:45:01,282 --> 00:45:03,907
誰かから連絡があったからでしょうか？
618
00:45:03,990 --> 00:45:05,740
その女性はあなたに電話しましたか？
619
00:45:06,740 --> 00:45:08,657
あなたのアカウントは閉鎖されたようです。
620
00:45:08,740 --> 00:45:11,157
それとも昨日のレストランのオーナーですか？
621
00:45:11,240 --> 00:45:13,990
電話をかけたかどうかは分かりませんが...
622
00:45:14,073 --> 00:45:15,282
私は何も間違ったことはしていません。
623
00:45:15,365 --> 00:45:19,699
その情報は開示できません。
3 日以内にメールが届きます。
624
00:45:19,780 --> 00:45:21,719
これ以上はお話しできません。
625
00:45:21,783 --> 00:45:24,617
別の方法はないでしょうか？
困ったままになってしまった。
626
00:45:24,698 --> 00:45:28,157
- 苦情は受け付けません。
-お金は振り込まれましたか？
627
00:45:28,575 --> 00:45:30,975
はい、送金されました
銀行宛
628
00:45:35,448 --> 00:45:38,407
すみません！
すみません、先生。
629
00:45:39,407 --> 00:45:40,910
-こんにちは。
-エマニュエルはここにいますか？
630
00:45:40,990 --> 00:45:44,159
- エマニュエル？今日は彼の休日です。
- 本当に？
631
00:45:44,242 --> 00:45:46,325
彼は火曜日が休みです。
632
00:45:46,408 --> 00:45:49,617
私たちは想定されていました
北駅で会う予定です。
633
00:45:49,700 --> 00:45:52,074
- 彼に電話してみてください。
- 彼は答えません。
634
00:45:52,157 --> 00:45:54,754
私はあなたを助けることができません。ごめん。
635
00:46:06,865 --> 00:46:08,407
こんにちは、兄弟。
636
00:46:08,490 --> 00:46:12,115
宅配便の仕事をしたいです。
フランスに到着したばかりです。
637
00:46:12,198 --> 00:46:13,615
一緒にいるの？
638
00:46:13,698 --> 00:46:15,284
今は暇じゃないんです。
639
00:46:15,367 --> 00:46:17,701
- 出身はどちらですか？
- ギニア・コナクリ。
640
00:46:17,783 --> 00:46:21,617
私たちはコートジボワール人です。
デュラを話せますか？
641
00:46:21,700 --> 00:46:24,325
はい、でも私はあなたを助けることはできません。
642
00:46:25,200 --> 00:46:27,659
同情はしますが、私にはあなたを助けることはできません。
643
00:46:27,740 --> 00:46:29,948
後で電話してもいいでしょう。
644
00:48:12,589 --> 00:48:15,950
すみません、カメルーン人を知っていますか？
エマニュエルって名前？
645
00:48:16,033 --> 00:48:18,200
ええ、なぜですか？
646
00:48:18,867 --> 00:48:21,494
彼は私の同僚です。
私たちはここで会うことになっています。
647
00:48:21,575 --> 00:48:23,158
今日は彼に会っていません。
648
00:49:37,992 --> 00:49:40,353
-はい、バリー。
-どこにいるの?
649
00:49:41,714 --> 00:49:44,381
今日書類が欲しいと思ったのですが。
650
00:49:44,464 --> 00:49:45,630
そうします。
651
00:49:46,672 --> 00:49:49,464
私のメッセージが届かなかったのですか？
652
00:49:49,547 --> 00:49:51,380
何のメッセージですか?メッセージが届きませんでした。
653
00:49:51,714 --> 00:49:55,659
それは言うことでした
すぐに来れなかったこと。
654
00:49:55,742 --> 00:49:58,547
お金を取りに行かなければなりませんでした。
655
00:49:59,158 --> 00:50:00,450
今どこにいますか?
656
00:50:00,839 --> 00:50:04,449
電車に乗っています。すぐそこにいます。
657
00:50:04,532 --> 00:50:06,157
パリに着くとすぐに…
658
00:50:06,533 --> 00:50:11,152
-パリに着いたらすぐに電話します。
-本当に遅いです!午後 8 時に私は出発します。
659
00:50:12,547 --> 00:50:14,327
-聞こえますか?
-聞こえますよ。
660
00:50:19,839 --> 00:50:24,005
ごめん。イヤホンが壊れてしまいました。
661
00:50:24,464 --> 00:50:28,922
電車に乗っています。
到着したらすぐにお知らせします。
662
00:50:29,005 --> 00:50:32,089
待ちません。
午後8時に家に帰ります。分かりましたか？
663
00:50:32,172 --> 00:50:35,922
ごめんなさい。遅れました
お金をもらっていたからです。
664
00:50:35,992 --> 00:50:39,130
そうでなければ、私はすでにそこにいるでしょう。お願いします。
665
00:50:41,533 --> 00:50:42,700
理解する？
666
00:50:55,408 --> 00:50:57,533
ギニア：刑務所内で4人死亡
667
00:51:15,033 --> 00:51:18,284
-エマニュエル、どうして答えないの?
-ここで何をしているのですか？
668
00:51:18,367 --> 00:51:21,575
あなたは答えていません。
なぜ駅にいなかったのですか？
669
00:51:21,658 --> 00:51:25,617
-こんな風にここに来ないでください。
-なぜそこにいなかったのですか？
670
00:51:26,117 --> 00:51:27,380
ここで待っていてください。
671
00:51:27,714 --> 00:51:29,839
- 彼は誰ですか?
- ベイビー、やめてよ。
672
00:51:29,922 --> 00:51:33,661
-ごめんなさい、奥さん、彼は不誠実です。
-妻の前ではだめです。
673
00:51:33,742 --> 00:51:37,075
お金をください。
私たちは駅で会うことになっていた。
674
00:51:37,158 --> 00:51:39,714
-お金をください。
-ここで待っててください。
675
00:51:39,797 --> 00:51:42,214
- どこへ行くの？
- 待って！
676
00:51:54,317 --> 00:51:55,525
エマニュエル！
677
00:52:06,016 --> 00:52:08,911
何をしているのですか？
待ってました...
678
00:52:08,992 --> 00:52:11,041
- 私のドアをノックしないでください。
- どこにいましたか？
679
00:52:11,122 --> 00:52:12,289
怒鳴らないでください。
680
00:52:12,370 --> 00:52:17,159
- 近所の人が警察に通報するでしょう。
- 私は気にしない。
681
00:52:17,242 --> 00:52:18,758
- どこにいましたか？
- 話に来てください。
682
00:52:18,839 --> 00:52:21,131
必要ありません、お金だけください。
683
00:52:21,214 --> 00:52:23,409
私はあなたにお金を払っていません。
684
00:52:23,492 --> 00:52:25,966
- なぜ？
- あなたは私のアカウントをブロックしました。
685
00:52:26,047 --> 00:52:29,191
- それは重要ではありません!
- 話に来てください。
686
00:52:30,033 --> 00:52:32,797
ここに来て始めることはできません...
687
00:52:32,880 --> 00:52:36,159
-なぜ来なかったのですか？
-聞いてください、兄弟。
688
00:52:36,242 --> 00:52:37,341
なぜ来なかったのですか？
689
00:52:37,422 --> 00:52:39,506
- 私はあなたに何の借りもありません。
- なぜだめですか？
690
00:52:39,589 --> 00:52:41,214
あなたは私のアカウントをブロックしました。
691
00:52:41,297 --> 00:52:44,619
アカウントを取り戻してください
そしてお金をあげます。
692
00:52:44,700 --> 00:52:47,047
アフリカ人よ、
いつも人をめちゃくちゃにする。
693
00:52:47,130 --> 00:52:49,089
アカウントは関係ありません。
694
00:52:49,172 --> 00:52:53,300
神の意志により、
この40ユーロを受け取ります。
695
00:52:53,380 --> 00:52:56,617
受け取ってください。それは双方にとって有利な状況です。
696
00:52:56,700 --> 00:52:59,970
私は働いた。
口座には 302 ユーロあります。
697
00:53:00,053 --> 00:53:02,367
神の名において、これを受け取ってください。
698
00:53:02,450 --> 00:53:07,700
302から120を引くと182になります。
182払ってください。
699
00:53:07,783 --> 00:53:11,591
182ユーロのことを愚痴っているのですね。
でもあなたは私のアカウントをブロックしました。
700
00:53:11,672 --> 00:53:16,744
どれくらいの価値があるか知っていますか？
40を取ったら戻ってこないでください。
701
00:53:16,825 --> 00:53:20,761
-40ユーロを持って帰るつもりはありません。
-それは私に感謝する方法ですか？
702
00:53:20,842 --> 00:53:23,008
怒ってください。
お金が欲しいです！
703
00:53:23,075 --> 00:53:26,341
あなたには何の借りもありません！
くたばれ！
704
00:53:26,422 --> 00:53:29,672
-お金を払ってください！
-押し込まないでください。問題が欲しいですか？
705
00:53:29,755 --> 00:53:30,839
迷子になる！
706
00:53:33,047 --> 00:53:34,130
くたばれ！
707
00:54:21,325 --> 00:54:22,409
すみません。
708
00:55:05,413 --> 00:55:08,497
ビープ音が鳴ったらメッセージを残してください。
709
00:55:09,418 --> 00:55:10,710
そうだ、バリー。
710
00:55:11,630 --> 00:55:15,797
あなたは私にナシオン駅で待つように言いました。
私は今ここにいます。
711
00:55:16,880 --> 00:55:19,755
私を許してください。
712
00:55:20,283 --> 00:55:23,422
今日はあなたに会いたいと思っています。
713
00:55:23,825 --> 00:55:25,464
つまり、お願いします。
714
00:55:25,992 --> 00:55:27,867
神様のご意志で、またお会いしましょう。
715
00:55:41,089 --> 00:55:42,880
バリー
最後の車
716
00:56:09,700 --> 00:56:11,964
-どうしたんですか？
-何でもありません。
717
00:56:12,047 --> 00:56:14,547
- 警察との問題は？
- いいえ。
718
00:56:14,955 --> 00:56:15,997
私のお金はどこですか？
719
00:56:16,964 --> 00:56:20,255
-許してください、でも...
-お金をください。
720
00:56:21,950 --> 00:56:24,255
-ここ。
-これは何ですか？
721
00:56:25,797 --> 00:56:30,367
-バリー、許して。
-これは私たちが合意したことではありません。
722
00:56:30,450 --> 00:56:32,534
-それだけでは十分ではありません。
- お願いします。
723
00:56:32,617 --> 00:56:34,619
- お金も書類もありません。
- 憐れんでください。
724
00:56:34,700 --> 00:56:35,700
とんでもない。
725
00:56:36,158 --> 00:56:37,533
私たちは何と言ったでしょうか？
726
00:56:39,097 --> 00:56:40,200
私があなたにあげたいのは...
727
00:56:40,283 --> 00:56:44,075
-お金をくれるって言ったのに。
-そして、そうします。
728
00:56:44,783 --> 00:56:48,286
-お願いします。
- 書類は渡しません。
729
00:56:48,367 --> 00:56:49,867
私が気が狂っていると思いますか？
730
00:56:50,547 --> 00:56:54,047
皆さんも同じです。
皆さん！
731
00:56:54,130 --> 00:56:56,619
アッラーよ、もし私がそれらを持っていなかったら…
732
00:56:56,700 --> 00:56:59,950
私の面接は明日だということは知っていますね。
733
00:57:00,033 --> 00:57:01,533
もしそれらの書類がなかったら...
734
00:57:01,908 --> 00:57:03,324
憐れんでください、助けてください。
735
00:57:05,533 --> 00:57:06,575
お願いします。
736
00:57:07,492 --> 00:57:09,880
OK、これがあなたの書類です。
737
00:57:13,283 --> 00:57:18,130
証明書、証明書、
そして会員カード。
738
00:57:18,630 --> 00:57:19,964
すべてここにあります。
739
00:57:20,714 --> 00:57:23,422
封筒の中。
ここ。
740
00:57:24,880 --> 00:57:25,964
ありがとう。
741
00:57:28,617 --> 00:57:32,012
-日付を覚えていてくれるといいのですが。
-日付は？はい。
742
00:57:34,617 --> 00:57:38,700
実は、バリー、
たくさんの質問があります。
743
00:57:38,779 --> 00:57:43,869
亡命職員はギニアを知っていますか?
744
00:57:43,950 --> 00:57:47,248
彼らはコナクリの近所を知っていますか?
745
00:57:47,328 --> 00:57:48,924
彼らはすべてを知っています！
746
00:57:49,005 --> 00:57:53,678
あらゆる通り。
あなたのデモはどこで行われましたか？
747
00:57:54,089 --> 00:57:56,464
ルートは何でしたか？
748
00:57:56,547 --> 00:58:01,589
私たちはバンベトから出発しました。
シメンテリーへ向かいます。
749
00:58:01,670 --> 00:58:05,256
それから警察が私を捕まえました
T7交差点にあります。
750
00:58:05,339 --> 00:58:06,506
どこへ連れて行かれたのですか？
751
00:58:06,589 --> 00:58:09,380
憲兵隊 16...
752
00:58:10,700 --> 00:58:14,422
サマトラ島で。
そこに彼らは私を連れて行きました。
753
00:58:15,130 --> 00:58:18,714
しかし、バリーは安全保障長官として...
754
00:58:19,367 --> 00:58:21,921
- 私が何をしたの？
- それは簡単です！
755
00:58:21,992 --> 00:58:24,619
イベントの警備を担当したということですね。
756
00:58:24,700 --> 00:58:27,506
コミュニケーション責任者
難しかったでしょう。
757
00:58:27,589 --> 00:58:29,672
しかし、私たちはセキュリティを言いました。
758
00:58:29,755 --> 00:58:32,589
あなたは保証しました
イベント時の警備。それだけです。
759
00:58:33,214 --> 00:58:37,755
言われたことがあります
彼らは会議について尋ねることができます。
760
00:58:37,825 --> 00:58:41,293
次で降ります。次です。
761
00:58:41,376 --> 00:58:43,376
彼らはバリー・アブドゥレイ会長の家にいます。
762
00:58:43,755 --> 00:58:46,047
知らないの？
地方委員会の役員は？
763
00:58:46,880 --> 00:58:48,630
電話をください。
764
00:58:54,807 --> 00:58:58,939
連盟会長
アラサン・ディアロ氏です。
765
00:58:59,950 --> 00:59:04,547
バンベトでは、地元委員会が
会長はアブドゥライ・バリー氏です。
766
00:59:04,630 --> 00:59:09,672
情報長官
そしてコミュニケーションはBakary Sow氏です。
767
00:59:09,755 --> 00:59:12,258
会計係はマリアム・カマラ夫人です。
768
00:59:12,339 --> 00:59:14,494
ここで降ります。改訂。
769
00:59:14,575 --> 00:59:17,464
尋ねられるかも知れないと言われました
刑務所がどうだったのか。
770
00:59:17,547 --> 00:59:19,744
暗かったです。電気がありません。
771
00:59:19,825 --> 00:59:22,297
彼らは壁に何があったのか尋ねるかもしれません。
772
00:59:22,380 --> 00:59:25,006
写真はアルファ・コンデ大統領。
773
00:59:25,089 --> 00:59:26,922
それは壁に掛かっている彼の写真です。
774
00:59:27,005 --> 00:59:29,255
- それで、それだけですか？
- はい。
775
00:59:30,033 --> 00:59:32,742
決してギニア人とは言わないでください
あなたを助けました。理解する？
776
00:59:32,825 --> 00:59:36,658
ソーシャルワーカーが執筆を手伝ってくれたと伝えてください。
777
00:59:37,172 --> 00:59:39,881
申し訳ありませんが、バスに乗らなければなりません。
778
00:59:39,964 --> 00:59:41,089
また近いうちにお会いしましょう。
779
00:59:41,464 --> 00:59:43,236
スレイメイン、私のお金よ！
780
01:00:02,742 --> 01:00:04,424
そう、ギスランです。
781
01:00:04,505 --> 01:00:06,577
お願いします、もうすぐ北駅に着きます。
782
01:00:06,660 --> 01:00:09,700
バスを止めてもらえますか？
何かをでっち上げてください。
783
01:00:09,783 --> 01:00:11,851
パリ、パリ北駅...
784
01:00:34,214 --> 01:00:36,339
- お願いします、ミスター。
- 私の友人！
785
01:00:36,422 --> 01:00:38,756
- バスに乗ります！
- いや、遅すぎるよ。
786
01:00:38,839 --> 01:00:40,547
それは役に立たない！
787
01:00:59,658 --> 01:01:00,949
お願いします、ミスター！
788
01:01:01,617 --> 01:01:03,924
お願いします！
789
01:01:04,005 --> 01:01:06,881
寒いです、お願いします。
外では寝れない！
790
01:01:06,964 --> 01:01:08,214
お願いします！
791
01:01:09,825 --> 01:01:11,534
開ける事は許されないよ！
792
01:04:45,700 --> 01:04:47,662
カディアトウ、調子はどう？
793
01:04:49,770 --> 01:04:52,875
-大丈夫です。それであなたは？
-寝ていないといいのですが。
794
01:04:55,242 --> 01:04:57,469
私は眠っていませんでした。
それであなたは？
795
01:04:58,371 --> 01:05:01,121
申し訳ありませんが、カメラをオンにしてもよろしいですか？
796
01:05:07,757 --> 01:05:09,007
で、あなたは元気ですか？
797
01:05:10,589 --> 01:05:12,297
私は元気です。
798
01:05:12,742 --> 01:05:14,742
もう決断しましたか？
799
01:05:15,658 --> 01:05:19,630
-あなたの目はどうなりましたか?
-何もないよ。
800
01:05:21,617 --> 01:05:24,135
目が腫れています。
どうしたの?
801
01:05:24,218 --> 01:05:27,133
- 何もないよ。
- 怪我はありますか?
802
01:05:29,880 --> 01:05:33,880
何も深刻なことはありません。話せますよ。
803
01:05:36,200 --> 01:05:38,700
それはまったく何もありません。
804
01:05:41,408 --> 01:05:44,890
それで、教えてください、
決断はできましたか？
805
01:05:46,936 --> 01:05:49,186
あなたは興味がないと思っていました。
806
01:05:51,908 --> 01:05:55,797
どういう意味ですか、
興味がありませんか？あなたは私がそうだと知っています。
807
01:05:57,367 --> 01:06:01,388
- 昨日は人が多すぎました。
-昨日言ったこと...
808
01:06:02,783 --> 01:06:05,256
まるでお互いを知らなかったかのように。
809
01:06:05,339 --> 01:06:08,536
-さあ、カディアトウ...
-あなたは私を忘れています!
810
01:06:08,617 --> 01:06:10,049
いいえ、忘れましたか？
811
01:06:10,130 --> 01:06:14,369
フランスに行ってから
あなたは私たちのことを忘れていますね。
812
01:06:14,450 --> 01:06:16,256
そんなこと言わないでね。
813
01:06:16,339 --> 01:06:19,297
どうしたら私たちのことを忘れることができますか？
814
01:06:22,672 --> 01:06:23,964
わかりません。
815
01:06:25,367 --> 01:06:30,825
結婚したくないのですか？
816
01:06:31,075 --> 01:06:32,992
私が何を望んでいるのか知っていますね。
817
01:06:35,257 --> 01:06:36,924
出発したいのですが...
818
01:06:37,380 --> 01:06:39,047
海で...
819
01:06:39,617 --> 01:06:42,408
あるいは砂漠を越えて合流してください。
820
01:06:42,867 --> 01:06:45,161
- ここで？
- ヨーロッパに一緒に行きたいです。
821
01:06:45,242 --> 01:06:47,202
- 待ってください。
- 怖くないです。
822
01:06:47,283 --> 01:06:48,908
カディアトウ、聞いてくれ。
823
01:06:49,367 --> 01:06:53,742
あなたには何もわかりません
海の旅とはどのようなものなのか。
824
01:06:53,825 --> 01:06:56,284
何が待っているかわかりません。
825
01:06:56,367 --> 01:07:00,505
どういう女性か知っていたら
スルーしてください、あなたはそんなことは言わないでしょう。
826
01:07:04,675 --> 01:07:07,496
私はあなたに優しいです。私は真剣です。
827
01:07:07,579 --> 01:07:10,245
できれば、
828
01:07:10,742 --> 01:07:12,617
私はあなたと結婚していただろう。
829
01:07:14,485 --> 01:07:15,617
でも...
830
01:07:15,700 --> 01:07:17,492
アッラーは私たちの運命を結び付けませんでした。
831
01:07:19,092 --> 01:07:20,884
それで私が言いたかったことは
832
01:07:21,950 --> 01:07:24,533
それは、このエンジニアと結婚できるということです。
833
01:07:27,662 --> 01:07:28,829
カディアトウ…
834
01:07:30,283 --> 01:07:31,878
すみません、カディアトウさん、
835
01:07:32,454 --> 01:07:34,047
しかしあなたのエンジニアは、
836
01:07:34,591 --> 01:07:36,966
彼は魅力的だと思いますか？
837
01:07:37,408 --> 01:07:39,283
彼はハンサムですか？
838
01:07:42,172 --> 01:07:43,422
あなたは魅力的だと思います。
839
01:07:43,505 --> 01:07:46,411
彼に会えるように写真を送ってください。
840
01:07:46,492 --> 01:07:50,700
私が彼のことを言うと、あなたは首を横に振ります。
841
01:07:50,797 --> 01:07:53,547
彼が背が高いのか低いのかさえ分かりません。
842
01:07:54,680 --> 01:07:56,950
彼はハンサムで、背も低くありません。
843
01:07:58,075 --> 01:07:59,992
写真を送信してください。
844
01:08:01,755 --> 01:08:02,880
ちょっと待ってください。
845
01:08:03,214 --> 01:08:04,630
恥ずかしいですか？
846
01:08:05,797 --> 01:08:08,339
-いいえ
-わかりました、送信してください。
847
01:08:10,575 --> 01:08:13,867
- わかりましたか?
-ああ、主よ！
848
01:08:14,617 --> 01:08:16,170
それをスレイメインと比較しているのですか？
849
01:08:19,742 --> 01:08:21,159
それについてはどうですか?
850
01:08:21,922 --> 01:08:24,755
なんとも小さな男ですね... ご主人様！
851
01:08:26,117 --> 01:08:28,992
彼は小さくありません。彼はあなたより背が高いです。
852
01:08:32,783 --> 01:08:37,380
あなたと別れる痛みが燃え上がる。
853
01:08:39,617 --> 01:08:43,005
私たちが一緒に過ごしたすべての時間を思い出してください。
854
01:08:44,031 --> 01:08:46,406
私が望む唯一のことは...
855
01:08:47,097 --> 01:08:48,805
あなたの幸せです。
856
01:08:49,658 --> 01:08:51,468
あなたの幸せ、カディアトウ。
857
01:08:51,551 --> 01:08:58,203
それで、あなたとあなたのエンジニアは、
幸せな人生をお祈りします。
858
01:09:00,492 --> 01:09:01,826
アッラーは私の証人です。
859
01:09:04,680 --> 01:09:06,555
私はあなたのことを決して忘れません。
860
01:09:07,755 --> 01:09:10,005
これで終わりですか?
861
01:09:19,948 --> 01:09:21,294
手を動かしてください。
862
01:09:26,970 --> 01:09:29,137
アッラーがあなたが書類を入手できるよう助けてくださいますように
863
01:09:30,130 --> 01:09:31,256
アーメン。
864
01:09:31,339 --> 01:09:34,297
- アッラーがあなたに幸運を与えてくださいますように
- アーメン。
865
01:09:35,089 --> 01:09:38,797
- アッラーがあなたを幸せに導いてくださいますように
- アーメン。
866
01:09:41,200 --> 01:09:43,133
アッラーがあなたの祈りを聞いてくださいますように。
867
01:10:33,282 --> 01:10:34,657
おはよう。
868
01:10:35,407 --> 01:10:37,949
今夜のベッドについて電話しています。
869
01:10:40,032 --> 01:10:41,699
スレイメイン・サンガレ。
870
01:10:43,699 --> 01:10:46,532
1999 年 8 月 17 日。
871
01:10:51,032 --> 01:10:54,036
- こんにちは、友人。紅茶かコーヒーですか？
- お茶をください。
872
01:10:54,117 --> 01:10:55,909
- 牛乳？
- ちょっとだけ。
873
01:11:03,616 --> 01:11:05,491
ここ。温まりますよ。
874
01:11:05,574 --> 01:11:06,881
どうもありがとう。
875
01:11:06,964 --> 01:11:09,033
こんにちは。
876
01:11:09,116 --> 01:11:10,286
ありがとう。
877
01:11:10,367 --> 01:11:13,158
どうしたの？
878
01:11:13,241 --> 01:11:15,741
ちょっとした事故、大事には至りませんでした。
879
01:11:15,824 --> 01:11:18,158
- 医者に診てもらいましたか？
- まだ。
880
01:11:18,241 --> 01:11:20,533
- 住所が欲しいですか?
- いいえ、大丈夫です。ありがとう。
881
01:11:20,616 --> 01:11:22,324
- あなたは確かに？
- 私は確信しています。
882
01:11:42,741 --> 01:11:44,698
- スレイメイン?
- ハリル！
883
01:11:45,282 --> 01:11:47,574
- シャツは持っていますか？
- あなたが尋ねたように。
884
01:11:47,657 --> 01:11:48,657
ここは何ですか？
885
01:11:49,771 --> 01:11:51,021
よく来ますか？
886
01:11:51,408 --> 01:11:52,824
誰があなたにそんなことをしたのですか？
887
01:11:54,074 --> 01:11:55,866
- 痛いですか？
- お願いします。ちょっとまって。
888
01:11:56,700 --> 01:11:58,908
- どこで寝てたんですか？
- 外。
889
01:11:58,991 --> 01:12:00,991
昨夜は何時間も待ちました。
890
01:12:01,074 --> 01:12:03,324
お手伝いさせてください。
891
01:12:03,782 --> 01:12:06,428
- 面接は今日ですか？
- はい。
892
01:12:07,657 --> 01:12:08,908
- 何時？
- 9時。
893
01:12:08,991 --> 01:12:10,407
それは裏返しです。
894
01:12:12,324 --> 01:12:14,033
私の何が間違っているのでしょうか？
895
01:12:14,116 --> 01:12:15,324
ちょっとまって。
896
01:12:16,075 --> 01:12:20,824
ストレスをためないでください。保管してください...
楽観的で穏やか。
897
01:12:20,907 --> 01:12:22,324
あなたは今牧師ですか？
898
01:12:22,407 --> 01:12:24,116
私はあなたにアドバイスをしています。
899
01:12:24,199 --> 01:12:26,907
私の言うことを聞いてください、そうすれば大丈夫です。
900
01:12:27,741 --> 01:12:29,157
電話をお願いします。
901
01:12:32,074 --> 01:12:35,574
- いい髪型にしてあげられたのに。
- 触らないでください。
902
01:12:37,532 --> 01:12:39,199
子供みたいな態度はやめてください。
903
01:12:41,472 --> 01:12:43,889
ストレスをためないでください。
904
01:12:45,741 --> 01:12:47,201
素直になれ。
905
01:12:47,282 --> 01:12:51,032
- 静かにしてください!
- バッグを持って行きましょう。
906
01:12:51,616 --> 01:12:55,407
- それはあなたのインタビューですか、それとも私のインタビューですか？
- あなたですが...
907
01:12:56,199 --> 01:12:58,227
- ここです。
- 一緒に行きます。
908
01:13:26,616 --> 01:13:29,491
オノリン・ムブタさん、お願いします。
909
01:13:51,699 --> 01:13:54,116
サミール・ジードさん、お願いします。
910
01:14:05,666 --> 01:14:07,333
- どうぞ。
- ありがとう。
911
01:14:17,582 --> 01:14:19,911
インタビューを始めます。
912
01:14:19,992 --> 01:14:23,242
マイクについてはこちらをご覧ください。
それはすべて記録されます。
913
01:14:23,325 --> 01:14:25,661
申請が拒否された場合、
914
01:14:25,742 --> 01:14:29,405
あなたには異議を唱える権利があります
決定して録音を聞いてください。
915
01:14:30,033 --> 01:14:31,241
理解する？
916
01:14:32,616 --> 01:14:35,117
録音のため大きな声で返信してください。
917
01:14:35,200 --> 01:14:36,575
はい、わかりました。
918
01:14:37,033 --> 01:14:40,867
あなたはインタビューをするように頼んだ
通訳なしでフランス語で？
919
01:14:40,950 --> 01:14:44,325
はい、フランス語を話します。私たちはフランスにいます。
920
01:14:47,108 --> 01:14:50,908
始める前に、
ファイルに追加するドキュメントはありますか?
921
01:14:50,991 --> 01:14:53,617
- はい。
- ありがとう。
922
01:15:06,783 --> 01:15:09,866
UFDG 会員カードがあります。
923
01:15:10,825 --> 01:15:12,366
証明書、
924
01:15:13,783 --> 01:15:15,721
そして診断書。
925
01:15:25,450 --> 01:15:26,492
それで...
926
01:15:27,991 --> 01:15:31,241
どの国を通過しましたか
フランスに到着する前に？
927
01:15:32,783 --> 01:15:35,117
ギニアからマリへ行きました。
928
01:15:35,200 --> 01:15:36,992
私たちは砂漠を通って行きました。
929
01:15:37,075 --> 01:15:40,325
中断して申し訳ありません。国々だけです。
930
01:15:40,408 --> 01:15:42,533
それで、マリの後はどこに行きましたか？
931
01:15:42,616 --> 01:15:45,075
マリの後はアルジェリアへ行きました。
932
01:15:45,908 --> 01:15:47,575
どのくらい滞在しましたか？
933
01:15:48,658 --> 01:15:51,616
数週間。それから私たちはリビアに行きました。
934
01:15:53,616 --> 01:15:55,033
そしてリビアの後は？
935
01:15:55,116 --> 01:15:57,533
リビアの後はイタリアに行きました。
936
01:16:01,114 --> 01:16:04,117
あなたの話を最初から見てみましょう。
937
01:16:04,200 --> 01:16:07,575
参加したって言ってたよね
2019年初頭にUFDGがあったよね？
938
01:16:07,658 --> 01:16:10,075
はい、2019 年 3 月 30 日です。
939
01:16:11,741 --> 01:16:13,950
- バンベトですよね？
- はい。
940
01:16:14,700 --> 01:16:16,741
そして委員会の委員長は誰でしたか？
941
01:16:17,200 --> 01:16:18,450
アブドゥレイ・バリー。
942
01:16:23,408 --> 01:16:27,575
説明してもらえますか
何があなたをパーティーに参加させたのですか？
943
01:16:27,658 --> 01:16:29,116
実は、
944
01:16:29,533 --> 01:16:34,950
それがUFDGのビジョンだった
私を納得させた社会のために。
945
01:16:35,408 --> 01:16:37,992
そのビジョンを見つけました
国にとって興味深い。
946
01:16:38,075 --> 01:16:40,492
例えば教育に関して言えば、
947
01:16:40,575 --> 01:16:45,242
私たちは学校を作りたい
5歳以上の子供には必須、
948
01:16:45,325 --> 01:16:49,952
そして教育も増やす
予算は 13% から 20% です。
949
01:16:50,033 --> 01:16:52,926
- 次に...
- ちょっと待ってください。ごめん。
950
01:16:54,908 --> 01:16:57,908
-番組で納得したんですね？
- その通り。
951
01:17:00,325 --> 01:17:04,908
パーティーのことをどのようにして知りましたか?
彼らに連絡を取ろうと思ったきっかけは何ですか?
952
01:17:05,783 --> 01:17:06,992
それで...
953
01:17:07,075 --> 01:17:11,533
実はその後だった
立ち退き、彼らが...
954
01:17:12,450 --> 01:17:13,491
つまり...
955
01:17:14,366 --> 01:17:16,827
彼らが私たちの家を取り壊した後、
956
01:17:16,908 --> 01:17:20,869
私は立ち退き協会に入会しました。
957
01:17:20,950 --> 01:17:25,075
- 家を失った人たちへ？
- その通り。
958
01:17:26,533 --> 01:17:30,241
そこで私はUFDGの活動家に会いました。
959
01:17:30,741 --> 01:17:31,783
わかりました。
960
01:17:38,450 --> 01:17:43,492
あなたは安全保障長官だと言いました
あなたの地元の委員会のためですよね？
961
01:17:43,575 --> 01:17:46,214
- そうです。
-いつ当選されましたか？
962
01:17:47,408 --> 01:17:49,075
2019年5月12日。
963
01:17:54,866 --> 01:17:57,908
それで、あなたは3月30日にパーティーに参加しました。
964
01:17:57,991 --> 01:18:01,658
そして5月12日には
あなたは安全保障長官に選出されました。
965
01:18:02,408 --> 01:18:03,534
はい。
966
01:18:03,617 --> 01:18:05,700
昇進が早いと思いませんか?
967
01:18:08,700 --> 01:18:09,991
わからない。いいえ。
968
01:18:14,450 --> 01:18:16,283
どのようにして彼らを説得しましたか？
969
01:18:21,033 --> 01:18:22,033
良い...
970
01:18:22,991 --> 01:18:24,325
それは...
971
01:18:24,950 --> 01:18:26,200
実際、彼らは...
972
01:18:27,116 --> 01:18:28,950
彼らは私の動機を理解しました。
973
01:18:30,075 --> 01:18:31,616
あなたの動機。
974
01:18:36,366 --> 01:18:37,908
しかし、その後あなたは...
975
01:18:38,693 --> 01:18:41,950
スピーチをしましたか？
彼らを説得するために何と言ったのでしょうか？
976
01:18:42,033 --> 01:18:43,783
どうでしたか？
977
01:18:47,533 --> 01:18:49,908
ゆっくりしてください、問題ありません。
978
01:18:54,158 --> 01:18:56,340
それはサッカーのせいです。
979
01:18:58,366 --> 01:19:01,575
つながりがわかりません。
説明しなければなりません。
980
01:19:02,117 --> 01:19:06,742
それで、奥様、ご存知のように、
私はサッカーチームのキャプテンでした。
981
01:19:06,825 --> 01:19:09,619
試合の企画には慣れていましたが、
982
01:19:09,700 --> 01:19:12,200
そして近所の若者たちは私を尊敬してくれました。
983
01:19:13,700 --> 01:19:17,202
あなたがサッカーの主催者であるとき、
984
01:19:17,282 --> 01:19:19,783
- 誰もがあなたを尊敬しています。
- わかりました。
985
01:19:20,283 --> 01:19:21,450
しかし...
986
01:19:22,075 --> 01:19:24,825
もっと正確に言うと、物事はどうなったのですか？
987
01:19:25,950 --> 01:19:29,492
私はそこにいなかったので、あなたはそこにいました
私にその場面を説明するために
988
01:19:29,575 --> 01:19:33,408
だから理解できます。
他にも候補者はいたのでしょうか？
989
01:19:33,491 --> 01:19:34,575
奥様、
990
01:19:35,700 --> 01:19:39,117
実を言うと、
私たちもたくさんいました。
991
01:19:39,200 --> 01:19:41,867
言えません
候補者が何人いたのか。
992
01:19:41,950 --> 01:19:44,450
私はその人たち全員を覚えていません。
993
01:19:44,533 --> 01:19:46,408
わかりました。それで、それはどこで起こったのですか？
994
01:19:51,950 --> 01:19:55,116
- その選挙はどこで行われましたか?
- バンベトにて。
995
01:19:56,325 --> 01:19:58,408
バンベトの正確な場所はどこですか?
996
01:20:00,325 --> 01:20:01,658
環状交差点にて。
997
01:20:02,033 --> 01:20:03,366
ロータリー、屋外でしょうか？
998
01:20:03,741 --> 01:20:05,158
はい、屋外です。
999
01:20:06,241 --> 01:20:08,908
それは簡単ではありません
屋外で選挙を行うこと。
1000
01:20:11,366 --> 01:20:15,200
屋外ですがテントの中です
1001
01:20:15,658 --> 01:20:17,075
環状交差点で。
1002
01:20:17,491 --> 01:20:19,241
「彼らはテントを張るだろう。」
1003
01:20:29,992 --> 01:20:32,784
サンガレさん、いつ逮捕されましたか？
1004
01:20:33,783 --> 01:20:35,785
2月23日には…
1005
01:20:35,866 --> 01:20:38,658
申し訳ありませんが、2020 年 10 月 23 日。
1006
01:20:38,741 --> 01:20:40,283
「2020年10月」
1007
01:20:41,200 --> 01:20:42,908
どうしたの？
1008
01:20:43,741 --> 01:20:47,325
憲兵隊では、
私はある部屋に連れて行かれました。
1009
01:20:47,866 --> 01:20:52,158
そこには二人の警部がいました。
1010
01:20:52,241 --> 01:20:54,283
検査官は2人ですよね？
1011
01:20:56,075 --> 01:20:58,119
テーブルの上に紙がありました。
1012
01:20:58,200 --> 01:21:02,033
彼らは私にサインをするように頼んだのですが、
それは私の告白だと言いました。
1013
01:21:02,116 --> 01:21:03,450
私はノーと言った。
1014
01:21:03,991 --> 01:21:05,908
彼らは憲兵を呼んだ。
1015
01:21:06,366 --> 01:21:09,952
憲兵たちは私を乱暴にし始めました。
1016
01:21:10,033 --> 01:21:11,991
- そして彼らは...
- ちょっと待ってください。
1017
01:21:18,158 --> 01:21:21,742
- 続けてください。
- 彼らは私を棍棒で殴り始めました。
1018
01:21:21,825 --> 01:21:24,658
それからベルトを締められ、そして彼らは私を蹴りました。
1019
01:21:26,492 --> 01:21:28,033
そして私はノーと言った。
1020
01:21:28,866 --> 01:21:30,242
その後...
1021
01:21:30,325 --> 01:21:32,741
彼らは私を殴り続けました、
1022
01:21:33,200 --> 01:21:36,533
そして気を失ったとき、
彼らは私の手を取った
1023
01:21:36,616 --> 01:21:39,491
そして紙に指紋を付けました。
1024
01:21:41,325 --> 01:21:45,906
その後、彼らは武器を持ち込んできました...
1025
01:21:47,200 --> 01:21:49,866
マチェーテもありましたが、
1026
01:21:50,450 --> 01:21:53,116
狩猟用ライフル…
1027
01:21:56,242 --> 01:22:00,617
あらゆる種類の武器。彼らは置いた
彼らは私の周りにいて写真を撮りました。
1028
01:22:02,116 --> 01:22:04,200
彼らは私を一緒に逮捕したと言いました。
1029
01:22:06,366 --> 01:22:08,450
他に一緒にいた人はいませんか？
1030
01:22:11,366 --> 01:22:13,825
いいえ、誰も知りませんでした...
1031
01:22:15,700 --> 01:22:17,366
知っている人はいなかったのですか？
1032
01:22:18,158 --> 01:22:22,866
奥様、私は部屋にいたのですが、
動揺してたので…
1033
01:22:26,616 --> 01:22:30,702
そしてあなたは転勤されました
中央刑務所に行きますよね？
1034
01:22:30,783 --> 01:22:33,699
- はい。
- それでどこへ連れて行かれたのですか？
1035
01:22:35,866 --> 01:22:39,533
中央刑務所に到着すると、
彼らは私を独房に連れて行った
1036
01:22:39,616 --> 01:22:41,992
32人いたところ。
1037
01:22:42,075 --> 01:22:43,825
32人？
1038
01:22:43,908 --> 01:22:45,117
はい。
1039
01:22:45,200 --> 01:22:46,325
わかりました。
1040
01:22:46,741 --> 01:22:48,075
それは非常に正確です。
1041
01:22:50,200 --> 01:22:52,450
あなたはそれらのうちのどれかを知っていましたか？
1042
01:22:53,200 --> 01:22:54,242
いいえ。
1043
01:22:55,408 --> 01:22:56,742
その人たちのうち、いいえ。
1044
01:22:56,825 --> 01:22:59,160
他にUFDGメンバーはいないのですか？
1045
01:22:59,241 --> 01:23:01,516
Honestly, I saw no other UFDG member.
1046
01:23:01,950 --> 01:23:03,202
よくわかりません。
1047
01:23:03,283 --> 01:23:07,908
You spent about 45 days in prison,
それであなたは人々に話しました。
1048
01:23:07,991 --> 01:23:10,825
はい、他の人たちとも話しました。
1049
01:23:11,616 --> 01:23:15,533
方法を見つけようとする
out of there, out of prison.
1050
01:23:15,616 --> 01:23:19,158
そしてまだUFDGメンバーはいない
そこにいる人々の間で？
1051
01:23:19,241 --> 01:23:21,408
正直に言って、奥様…
1052
01:23:21,742 --> 01:23:25,658
No one at the gendarmerie
あるいは中央刑務所で。
1053
01:23:25,741 --> 01:23:29,042
あなたが持っているかもしれない人は誰もいません
デモで遭遇しますか？
1054
01:23:31,616 --> 01:23:32,616
いいえ。
1055
01:23:34,575 --> 01:23:35,617
つまり...
1056
01:23:38,616 --> 01:23:40,783
Who wrote this story for you?
1057
01:23:42,825 --> 01:23:44,160
やった、
1058
01:23:44,241 --> 01:23:47,784
でもソーシャルメディアから助けてもらった
組織の労働者。
1059
01:23:47,867 --> 01:23:52,328
サンガレさん、違うと思います。
その話をずっと聞いていることに気づきました。
1060
01:23:52,411 --> 01:23:54,411
取り壊された家々、
抗議活動、刑務所、
1061
01:23:54,492 --> 01:23:56,415
写真に関しても
マチェーテで。
1062
01:23:56,496 --> 01:23:58,789
先週二回も聞きました。
1063
01:24:03,741 --> 01:24:06,992
奥様、それが普通だと思いますよ。
1064
01:24:07,075 --> 01:24:08,950
私たちもたくさんいました。
1065
01:24:10,033 --> 01:24:13,783
だから誰もが同じ話をする
同じ言葉で？
1066
01:24:19,741 --> 01:24:21,491
心配しないでください、いいですか？
1067
01:24:21,991 --> 01:24:24,533
重要なのは、あなたが今私に何を言うかです。
1068
01:24:26,825 --> 01:24:30,366
それが重要なのです。
ファイルの内容
1069
01:24:30,866 --> 01:24:33,991
まだ変更できます。
あなたの話を聞きに来ました。
1070
01:24:35,116 --> 01:24:38,783
それで、あなたに何が起こったのですか？
あなた自身の物語は何ですか？
1071
01:24:44,575 --> 01:24:47,866
- それは私の話です、奥様。
- サンガレさん、まだ遅くありません。
1072
01:24:48,658 --> 01:24:50,491
あなたの話を聞きに来ました。
1073
01:24:56,450 --> 01:24:58,491
なぜギニアを出国したのですか？
1074
01:25:21,075 --> 01:25:22,200
さて...
1075
01:25:22,575 --> 01:25:23,866
それは...
1076
01:25:37,575 --> 01:25:39,450
実はそれは...
1077
01:25:39,533 --> 01:25:42,491
小さい頃、7歳の頃…
1078
01:25:48,741 --> 01:25:50,491
私たちは生きていました...
1079
01:25:52,783 --> 01:25:55,283
私たちは父の家にいました
家、私、そして母。
1080
01:25:56,033 --> 01:25:59,658
しかし、父は彼女を追い返しました...
1081
01:26:02,950 --> 01:26:05,450
彼女は病気だったからです。
1082
01:26:06,991 --> 01:26:08,366
なぜなら彼女は...
1083
01:26:13,950 --> 01:26:16,700
彼は彼女を追い払った、なぜなら...
1084
01:26:19,325 --> 01:26:21,450
彼女は他の人たちとは違っていた。
1085
01:26:23,908 --> 01:26:24,950
そして...
1086
01:26:31,450 --> 01:26:33,075
お母さんはどうしたの？
1087
01:26:36,533 --> 01:26:38,950
誰もが私のお母さんと言いました
1088
01:26:39,533 --> 01:26:41,325
悪魔の女だった。
1089
01:26:41,991 --> 01:26:45,825
それをすべて聞くのは困難でした。
1090
01:26:46,450 --> 01:26:49,908
我慢できなかった
彼らが私の母について言ったこと。
1091
01:26:51,825 --> 01:26:55,116
彼女は精神を病んでいる、
しかしそれは彼女のせいではありません。
1092
01:26:57,491 --> 01:26:58,908
なぜなら...
1093
01:27:00,408 --> 01:27:04,658
いつも彼らはこう言っていた
私は狂人の息子でした。
1094
01:27:07,700 --> 01:27:09,533
私は去ったので...
1095
01:27:11,033 --> 01:27:14,452
私が稼いだわずかな
ギニアでは十分ではありませんでした。
1096
01:27:14,533 --> 01:27:16,575
彼女のために何かしてあげたかったのですが、
1097
01:27:16,658 --> 01:27:18,825
それで彼女は大丈夫だと感じました。
1098
01:27:19,533 --> 01:27:20,617
大丈夫でもありません、
1099
01:27:20,700 --> 01:27:25,575
しかし、少なくとも彼女はそうしただろう
彼女が気分が良くなる場所。
1100
01:27:26,491 --> 01:27:29,116
でもギニアではそれができなかった。
1101
01:27:30,200 --> 01:27:34,658
私は何も持っていませんでしたが、
寝る場所さえありません。
1102
01:27:39,700 --> 01:27:43,658
それで友達と別れたのですが…
1103
01:27:44,658 --> 01:27:46,033
アルジェリアのために。
1104
01:27:46,825 --> 01:27:50,492
そこで働こうと思ったのですが、
1105
01:27:50,575 --> 01:27:53,658
母のために何かしてあげてください…
1106
01:27:56,741 --> 01:27:59,741
結局のところ、うまくいきませんでした。
1107
01:28:04,575 --> 01:28:06,408
到着しましたが、病気でした、
1108
01:28:06,491 --> 01:28:09,950
そして私の友達
リビアに行く準備ができていた。
1109
01:28:13,200 --> 01:28:17,075
それで私は彼らと一緒に歩き続けました。
私たちはリビアに行きました。
1110
01:28:21,616 --> 01:28:24,770
リビアでは想像もできないことだ...
1111
01:28:26,200 --> 01:28:28,033
リビアではどうだったのか。
1112
01:28:28,741 --> 01:28:30,742
そこでは、私たちは敬意を払われませんでした。
1113
01:28:30,825 --> 01:28:33,033
彼らは私たちを治療してくれました...
1114
01:28:33,450 --> 01:28:35,033
私たちが到着したとき、
1115
01:28:36,241 --> 01:28:38,700
私たちがそこで見た唯一のもの
1116
01:28:38,783 --> 01:28:42,158
それは私たちが動物のように扱われたということです。
1117
01:28:45,533 --> 01:28:48,494
まるで何もないような。
彼らは私たちをそのまま刑務所に連れて行きました。
1118
01:28:48,575 --> 01:28:51,575
彼らが私たちに望んでいたのはお金だけでした。
1119
01:28:51,991 --> 01:28:55,742
「両親に電話するんですね。
これだけ送ってくれるよ。」
1120
01:28:55,825 --> 01:28:58,158
私には何もありませんでした。
1121
01:28:58,991 --> 01:29:01,283
私の母は何も持っていません。
1122
01:29:01,783 --> 01:29:03,325
彼女は私を頼りにしています。
1123
01:29:04,950 --> 01:29:06,533
そこの刑務所では…
1124
01:29:24,450 --> 01:29:26,742
彼らは私たちを拷問しました。彼らは...
1125
01:29:26,825 --> 01:29:29,898
彼らが言うのは...
1126
01:29:32,533 --> 01:29:34,492
「お金、両親に電話してください。」
1127
01:29:34,575 --> 01:29:38,052
他の人はできた
両親に電話するため。
1128
01:29:38,135 --> 01:29:39,285
私...
1129
01:29:39,366 --> 01:29:40,616
私の家族...
1130
01:29:48,283 --> 01:29:49,866
刑務所で...
1131
01:29:51,491 --> 01:29:54,991
考え続けた
刑務所で死ぬわけにはいかないから…
1132
01:29:55,783 --> 01:29:57,158
私の母...
1133
01:29:59,950 --> 01:30:04,075
そこで死ぬわけにはいかなかった
彼女は私を必要としているからです。
1134
01:30:05,200 --> 01:30:06,866
彼女には私が必要なのです。
1135
01:30:08,616 --> 01:30:09,783
彼女は...
1136
01:30:21,408 --> 01:30:25,533
彼女は私に命を与えてくれました、
私は彼女に何かお返しをしなければなりません。
1137
01:30:31,991 --> 01:30:35,741
彼女は私に嘘をつかないように言いました、
しかし私は嘘をつき続けました。
1138
01:30:51,450 --> 01:30:54,116
何か追加しますか?
1139
01:30:55,408 --> 01:30:56,783
いいえ、それだけです。
1140
01:30:59,533 --> 01:31:01,200
もう終わったと思います。
1141
01:31:06,200 --> 01:31:08,492
決定は郵送で通知されます。
1142
01:31:08,575 --> 01:31:12,075
答えが肯定的であれば、
あなたはフランスの保護を享受できるでしょう、
1143
01:31:12,158 --> 01:31:14,869
あなたにはその権利があります
ここで働き、ここで暮らすこと。
1144
01:31:14,950 --> 01:31:19,325
答えが否定的であれば、
控訴するには1か月の猶予が与えられます。
1145
01:31:22,116 --> 01:31:23,658
わかりますか？
1146
01:31:24,366 --> 01:31:25,408
わかりました。
1147
01:31:58,075 --> 01:32:00,200
字幕:
マリエット・ケリーとシンシア・ショッホ
1148
01:32:00,283 --> 01:32:02,200
字幕:
TransPerfect Media フランス