1 00:00:02,132 --> 00:00:04,676 (la gente chiacchiera) 2 00:00:11,225 --> 00:00:12,476 - [Sig. Inverni] "Ed è il mio desiderio 3 00:00:12,809 --> 00:00:14,102 "che mio fratello, Steven Cates, 4 00:00:14,436 --> 00:00:16,355 "Sii l'unico esecutore della mia volontà 5 00:00:16,688 --> 00:00:18,899 "fino a quel momento la mia unica figlia, 6 00:00:19,233 --> 00:00:20,901 "Justine Cates, diventa maggiorenne. 7 00:00:21,235 --> 00:00:25,113 "A quel tempo, tutto il mio patrimonio le verrà trasferito. 8 00:00:25,447 --> 00:00:27,157 "Fino a quel momento, io nominare mio fratello, 9 00:00:27,491 --> 00:00:28,951 "Steven Cates, a essere il suo tutore. 10 00:00:29,284 --> 00:00:32,120 "Inoltre non l'ho visto mio fratello tra 20 anni." 11 00:00:33,288 --> 00:00:35,499 Capisci, Justine, che sarai 12 00:00:35,832 --> 00:00:37,626 una giovane donna molto ricca. 13 00:00:37,960 --> 00:00:39,836 Il patrimonio di tuo padre è considerevole. 14 00:00:40,837 --> 00:00:45,217 - Sì, lo so, ma zio Steven, 15 00:00:46,802 --> 00:00:48,428 Non l'ho mai incontrato prima. 16 00:00:49,763 --> 00:00:52,558 Lui e mio padre mai andava troppo d'accordo. 17 00:00:52,891 --> 00:00:54,226 - [Sig. Winters] Ho parlato con lui ieri per telefono, 18 00:00:54,560 --> 00:00:57,604 e ne è molto contento verrai a vivere con lui, 19 00:00:57,938 --> 00:00:59,731 e anche tuo cugino, Greg. 20 00:01:00,065 --> 00:01:02,442 Ha più o meno la tua età forse qualche anno più vecchio. 21 00:01:02,776 --> 00:01:04,778 - È tutto così strano. 22 00:01:06,029 --> 00:01:08,198 Dopo l'imbarco scuole per tutta la vita, 23 00:01:09,199 --> 00:01:11,368 gli ultimi due anni in Europa, 24 00:01:11,702 --> 00:01:16,456 adesso papà è morto, io no non so più come sentirmi. 25 00:01:17,749 --> 00:01:18,792 - [Sig. Winters] Sei giovane. 26 00:01:19,126 --> 00:01:20,711 Non ne avrai problemi di adattamento, 27 00:01:21,044 --> 00:01:22,588 e non c'è davvero alcuna scelta. 28 00:01:23,505 --> 00:01:24,881 Non hai altri parenti. 29 00:01:26,300 --> 00:01:29,136 Tuo zio ti incontrerà all'aeroporto di New York. 30 00:01:29,469 --> 00:01:30,762 - Grazie, signor Winters. 31 00:01:32,055 --> 00:01:34,057 Lo sei stato di più gentile e disponibile. 32 00:01:35,267 --> 00:01:37,311 - [Sig. Inverni] Buon volo. 33 00:01:37,644 --> 00:01:39,062 ♪ Justine, Justine 34 00:01:39,396 --> 00:01:42,983 ♪ Il tempo lo farà non restare lì 35 00:01:43,317 --> 00:01:48,280 ♪ È lì per te da prendere tra le mani 36 00:01:49,323 --> 00:01:51,116 ♪ Prendilo finché puoi 37 00:01:51,450 --> 00:01:54,369 ♪ E cerca di capire 38 00:01:54,703 --> 00:01:59,333 ♪ Niente funziona mai come previsto 39 00:01:59,666 --> 00:02:04,254 ♪ Justine, capisci i bisogni di un uomo 40 00:02:06,632 --> 00:02:08,759 - [Steven] Sono contento ho fatto un buon volo. 41 00:02:09,092 --> 00:02:10,385 Che shock per tuo padre. 42 00:02:11,511 --> 00:02:12,888 Davvero molto improvviso. 43 00:02:13,221 --> 00:02:15,599 - Beh, almeno non ha sofferto. 44 00:02:15,932 --> 00:02:18,185 - Beh, non c'è niente da fare adesso. 45 00:02:20,228 --> 00:02:21,855 Dobbiamo guardare verso il futuro. 46 00:02:23,357 --> 00:02:25,108 Sono contento che tu venga per vivere con noi. 47 00:02:25,442 --> 00:02:27,527 - Certo, sarebbe carino averlo di nuovo una donna in casa. 48 00:02:27,861 --> 00:02:29,029 - [Justine] Ma zia Margaret. 49 00:02:29,363 --> 00:02:31,031 - [Steven] Ce l'ha fatta altri accordi. 50 00:02:31,365 --> 00:02:32,699 Non sta vivendo più con noi. 51 00:02:34,951 --> 00:02:36,787 ♪ Prendilo finché puoi 52 00:02:37,120 --> 00:02:39,915 ♪ E cerca di capire 53 00:02:40,248 --> 00:02:42,793 ♪ Niente funziona mai come previsto 54 00:02:43,126 --> 00:02:44,044 - [Justine] È solo che mi dispiace di non averlo mai avuto 55 00:02:44,378 --> 00:02:46,046 conoscere prima la mia famiglia. 56 00:02:46,380 --> 00:02:48,423 - [Steven] Tuo padre isolamento preferito. 57 00:02:48,757 --> 00:02:50,217 Quando lui e io abbiamo avuto il nostro disaccordo, 58 00:02:50,550 --> 00:02:51,760 abbiamo semplicemente preso strade separate. 59 00:03:08,777 --> 00:03:09,986 ♪ Justine, Justine 60 00:03:10,320 --> 00:03:13,949 ♪ Il tempo lo farà non restare lì 61 00:03:14,282 --> 00:03:19,079 ♪ È lì per te da prendere in mano 62 00:03:20,038 --> 00:03:21,873 ♪ Prendilo finché puoi 63 00:03:22,207 --> 00:03:24,793 ♪ E cerca di capire 64 00:03:25,127 --> 00:03:29,881 ♪ Niente funziona mai come previsto 65 00:03:31,258 --> 00:03:35,053 ♪ Justine, capisci i bisogni di un uomo 66 00:03:36,388 --> 00:03:40,517 ♪ Niente funziona mai come previsto 67 00:03:40,851 --> 00:03:45,647 ♪ Justine, capisci i bisogni di un uomo 68 00:03:46,606 --> 00:03:48,233 ♪ Prendilo finché puoi 69 00:03:48,567 --> 00:03:49,401 -Ah. 70 00:03:51,486 --> 00:03:52,404 - Beh, benvenuto la nostra casa, Justine. 71 00:03:52,738 --> 00:03:55,240 - Oh, è così bello. 72 00:03:55,574 --> 00:03:56,825 -Michelle e la signora. I Pomerantz sono di sopra 73 00:03:57,159 --> 00:03:58,076 preparare la tua stanza. 74 00:03:59,453 --> 00:04:00,787 Lewis, potresti mostrarlo? Justine nella sua stanza, per favore? 75 00:04:01,121 --> 00:04:03,665 - Sì, signore. 76 00:04:03,999 --> 00:04:05,375 - Chiaro comunque, segui Lewis. 77 00:04:11,423 --> 00:04:13,717 (cinguettio degli uccelli) 78 00:04:19,973 --> 00:04:20,766 - Questa è la tua cameriera, Michelle. 79 00:04:21,099 --> 00:04:21,266 Ti aiuterà ad ambientarti. 80 00:04:23,643 --> 00:04:26,688 - Buon pomeriggio, signorina, benvenuta. 81 00:04:27,022 --> 00:04:28,315 È bello averti qui. 82 00:04:28,648 --> 00:04:31,777 Bene, ti farò disfare le valigie in pochissimo tempo e mi sono sistemato. 83 00:04:32,110 --> 00:04:33,361 Oh. 84 00:04:33,695 --> 00:04:36,156 Bene, se queste sono le ultime creazioni da Parigi, io... 85 00:04:36,490 --> 00:04:38,742 - Ho vissuto in un posto molto collegio severo 86 00:04:39,075 --> 00:04:40,577 alla periferia di Parigi. 87 00:04:41,870 --> 00:04:43,455 Quando mia madre morì, pensò mio padre 88 00:04:43,789 --> 00:04:45,791 potrebbe essere un'idea migliore. 89 00:04:46,124 --> 00:04:48,043 - Beh, certamente deve essere stato severo. 90 00:04:48,376 --> 00:04:50,212 Voglio dire, guarda questi vestiti. 91 00:04:50,545 --> 00:04:51,922 Sono terribili. 92 00:04:53,381 --> 00:04:55,383 Che modo di fare un vestito da ragazzina. 93 00:04:57,260 --> 00:04:58,220 Dovremo semplicemente portarti fuori 94 00:04:58,553 --> 00:04:59,930 e comprarti un guardaroba completamente nuovo. 95 00:05:02,390 --> 00:05:06,228 E queste mutandine, sono terribili. 96 00:05:06,561 --> 00:05:08,396 Lo avresti fatto? diventare una suora, o cosa? 97 00:05:08,730 --> 00:05:11,399 - (ridacchia) Quello era regolamento. 98 00:05:11,733 --> 00:05:12,859 Dovevamo indossarli tutti. 99 00:05:15,237 --> 00:05:17,948 - Vedo che stiamo andando doverti prendere in mano. 100 00:05:18,281 --> 00:05:19,616 Sai, se tua zia Margaret era qui, 101 00:05:19,950 --> 00:05:21,451 lei saprebbe come farlo vestirti come si deve. 102 00:05:22,786 --> 00:05:24,412 - [Justine] Per quanto tempo fa se n'è andata? 103 00:05:24,746 --> 00:05:26,540 - Oh, circa un anno fa. 104 00:05:26,873 --> 00:05:28,375 - [Justine] Cos'è successo? 105 00:05:28,708 --> 00:05:30,377 - Oh, non ci piace per parlarne. 106 00:05:32,420 --> 00:05:33,380 Lo sai, ti piacerà Greg. 107 00:05:33,713 --> 00:05:34,422 È molto gentile. 108 00:05:35,423 --> 00:05:36,508 - Sì, è carino. 109 00:05:37,801 --> 00:05:39,803 - Bene, basta chiacchiere per oggi. 110 00:05:42,430 --> 00:05:44,057 Perché non ci provi? per riposarmi un po', 111 00:05:44,391 --> 00:05:47,978 lavati, sai, e se hai bisogno di me, 112 00:05:48,311 --> 00:05:49,521 Offro io la casa telefono, basta chiamare. 113 00:05:49,855 --> 00:05:53,108 - Grazie, credo Cercherò di riposarmi. 114 00:05:53,441 --> 00:05:54,025 - [Michelle] Buonanotte. 115 00:05:54,359 --> 00:05:54,901 - Notte. 116 00:06:21,511 --> 00:06:24,973 (stravagante musica da carillon) 117 00:06:31,897 --> 00:06:34,316 (soffia il vento) 118 00:07:19,736 --> 00:07:21,529 (singhiozza) 119 00:07:31,998 --> 00:07:33,333 - Gradisci un brandy? 120 00:07:33,667 --> 00:07:35,377 -Oh, no, grazie. 121 00:07:35,710 --> 00:07:36,670 Pasto fantastico. 122 00:07:38,129 --> 00:07:40,090 - Siamo molto fortunati a farlo ho la signora Pomerantz. 123 00:07:40,423 --> 00:07:42,425 Ha studiato al Cordon Bleu. 124 00:07:42,759 --> 00:07:43,301 - OH. 125 00:07:46,346 --> 00:07:47,931 - Che ne dici di un giro della casa? 126 00:07:48,264 --> 00:07:49,724 - Oh, mi piacerebbe. 127 00:08:00,235 --> 00:08:01,319 - Mi dispiace, papà non ha potuto essere qui stasera. 128 00:08:01,653 --> 00:08:03,571 Ce ne sono sempre alcuni grosso affare. 129 00:08:03,905 --> 00:08:05,615 - Oh, è tutto giusto, capisco. 130 00:08:10,620 --> 00:08:14,290 (musica dolce al pianoforte) 131 00:08:14,624 --> 00:08:15,917 - Un po' di brandy? 132 00:08:16,251 --> 00:08:17,836 - Ne vorrei un po', grazie. 133 00:08:31,891 --> 00:08:32,892 - Perché, ciao. 134 00:08:35,395 --> 00:08:36,563 (tintinnano i bicchieri) 135 00:08:36,896 --> 00:08:39,691 Ho sentito che ne hai uno nuovo donna in casa. 136 00:08:40,025 --> 00:08:42,527 - Sì, Justine lo è un bambino adorabile. 137 00:08:42,861 --> 00:08:45,989 Riparato, un po' troppo protetto. 138 00:08:47,574 --> 00:08:49,367 Sembra un po' stordita dalla morte di mio fratello. 139 00:08:52,579 --> 00:08:54,330 - Beh, ne sono sicuro la riavrai 140 00:08:54,664 --> 00:08:58,585 in piedi o sulla schiena. 141 00:08:58,918 --> 00:09:01,546 - (ride) E cosa potrebbe intendi con quella crepa? 142 00:09:02,881 --> 00:09:04,299 - Oh, niente. 143 00:09:04,632 --> 00:09:07,844 È solo che ti occupi tu tutte le tue donne così bene. 144 00:09:08,178 --> 00:09:10,680 - Claudia, è mia nipote. 145 00:09:11,014 --> 00:09:13,099 Inoltre, lo sei tu un così buon esempio 146 00:09:13,433 --> 00:09:13,558 di come tratto le mie donne? 147 00:09:16,811 --> 00:09:18,563 - Beh, Steven, dai io qualche minuto, 148 00:09:18,897 --> 00:09:19,939 e lo scoprirai. 149 00:09:20,982 --> 00:09:22,650 Ne disegnerò uno carino vasca idromassaggio per te, 150 00:09:22,984 --> 00:09:24,194 e puoi immergerti. 151 00:09:26,529 --> 00:09:28,239 Mm, e nel frattempo, 152 00:09:30,700 --> 00:09:32,744 ecco un piccolo promemoria. 153 00:09:48,301 --> 00:09:50,220 Ti stai divertendo, tesoro? 154 00:09:50,804 --> 00:09:52,722 Sì, lo sono 155 00:09:57,644 --> 00:09:59,562 Vieni qui 156 00:10:00,647 --> 00:10:02,565 Ho detto vieni qui 157 00:10:03,566 --> 00:10:05,485 Sì, padrona 158 00:10:05,819 --> 00:10:07,737 Annusare 159 00:10:14,285 --> 00:10:17,372 Ho detto annusare, non leccare 160 00:10:19,124 --> 00:10:21,709 Sii un bravo ragazzo, o lo farai essere punito 161 00:10:25,755 --> 00:10:29,008 Questo è tutto, ora lasciami avere il mio mutandine 162 00:10:31,761 --> 00:10:34,681 Con la tua bocca Steven 163 00:10:40,645 --> 00:10:42,564 Bello e gustoso, eh? 164 00:10:47,944 --> 00:10:49,863 Ora puoi assaggiarlo. 165 00:10:53,408 --> 00:10:55,326 Lentamente 166 00:10:59,497 --> 00:11:01,416 Lentamente, Steven caro. 167 00:11:08,590 --> 00:11:11,176 Non ha un buon sapore? 168 00:11:16,973 --> 00:11:18,474 Hmm? Non ti sento! 169 00:11:18,808 --> 00:11:20,643 Sì, padrona 170 00:11:20,977 --> 00:11:22,729 Hai fame? 171 00:11:23,980 --> 00:11:25,899 Hai fame della mia figa? 172 00:11:27,734 --> 00:11:29,652 Avanti, lecca 173 00:11:37,952 --> 00:11:39,871 Questo è tutto, infila la lingua in profondità Andiamo 174 00:11:41,164 --> 00:11:44,417 È un bravo ragazzo 175 00:11:45,543 --> 00:11:47,462 Ragazzo affamato, vero? 176 00:11:50,590 --> 00:11:53,468 Adesso toglimi le scarpe 177 00:12:06,689 --> 00:12:08,608 Oh, sta già diventando difficile? 178 00:12:11,027 --> 00:12:12,946 Avanti, metti la lingua dentro adesso 179 00:12:31,297 --> 00:12:33,549 Oh sì, è carino, Steven 180 00:12:40,890 --> 00:12:43,559 Riesco a malapena a controllarmi Steven 181 00:12:52,819 --> 00:12:54,737 È un bravo ragazzo 182 00:12:57,073 --> 00:12:58,992 Il tuo cazzo è duro? 183 00:13:10,420 --> 00:13:13,423 OH. Steven, hai intenzione di scoparmi? con esso? 184 00:13:14,299 --> 00:13:16,175 Quando sarò pronto 185 00:13:18,928 --> 00:13:20,847 Ora lo faremo a modo mio. 186 00:13:21,347 --> 00:13:23,266 - La casa era di papà regalo di nozze alla mamma. 187 00:13:24,392 --> 00:13:26,185 - Oh, è bellissimo. 188 00:13:27,478 --> 00:13:32,150 Eri davvero arrabbiato, beh, quando tua madre se n'è andata? 189 00:13:32,483 --> 00:13:33,359 - Un po. 190 00:13:33,693 --> 00:13:35,278 Papà non l'ha ancora fatto l'ho superato però. 191 00:13:35,611 --> 00:13:36,904 Ne ha un sacco pulcini in città. 192 00:13:37,238 --> 00:13:39,032 A volte porta loro fuori nel fine settimana. 193 00:13:39,365 --> 00:13:41,117 Penso che ci stia provando per dimostrare qualcosa. 194 00:13:41,451 --> 00:13:42,952 - Beh, perché si sono separati? 195 00:13:44,078 --> 00:13:46,164 - E' una storia lunga, troppo lunga. 196 00:13:46,497 --> 00:13:47,206 Quello è il soggiorno. 197 00:13:48,416 --> 00:13:50,335 Ti sei divertito 198 00:13:50,668 --> 00:13:52,503 Ora tocca a me 199 00:13:54,547 --> 00:13:56,466 Oh Steven, hai intenzione di scopare? la mia bocca adesso? 200 00:13:57,884 --> 00:13:59,344 Vedremo 201 00:14:00,094 --> 00:14:01,971 Magari se apri bene la bocca basta, te lo lascio fare 202 00:14:02,305 --> 00:14:05,475 Avanti, apri bene, ecco esso 203 00:14:05,892 --> 00:14:07,185 Ok, ora puoi inserirlo 204 00:14:13,024 --> 00:14:16,444 La tua carne di gallo è così deliziosa 205 00:14:22,408 --> 00:14:24,327 Stai imparando 206 00:14:29,457 --> 00:14:31,376 Metti le tue labbra attorno ad esso e succhialo 207 00:14:35,630 --> 00:14:38,216 Oh Steven, il tuo cazzo è così delizioso 208 00:14:43,221 --> 00:14:45,473 Oh, mi fa perdere controllo totale 209 00:15:30,435 --> 00:15:33,438 Forza Claudia, lo siamo mi trasferirò 210 00:15:33,771 --> 00:15:35,940 Vieni qui.. Lei: Mi scoperai? 211 00:15:36,274 --> 00:15:37,942 Forse andiamo 212 00:15:38,484 --> 00:15:41,696 Porta il tuo culo qui, lascia i vestiti addosso 213 00:15:45,700 --> 00:15:48,619 Siediti sopra e imbottisciti 214 00:16:10,850 --> 00:16:12,768 Che bella casa. 215 00:16:14,312 --> 00:16:16,230 Questa è la stanza di papà. 216 00:16:27,325 --> 00:16:29,744 Oh, il tuo cazzo è così bello. 217 00:16:34,916 --> 00:16:37,710 Oh, la tua succosa carne di gallo è così buona. 218 00:16:57,605 --> 00:17:00,858 Mi stai facendo perdere il controllo! 219 00:17:12,036 --> 00:17:13,955 Mi farai venire 220 00:18:18,686 --> 00:18:20,146 (Justine ridacchia) 221 00:18:20,479 --> 00:18:22,607 Mm, Justine, sono davvero felice sei venuto a vivere con noi. 222 00:18:25,610 --> 00:18:28,070 Da quando la mamma se n'è andata, il la casa è troppo silenziosa. 223 00:18:30,573 --> 00:18:32,575 - Sai davvero come farlo intrattenimi, Claudia. 224 00:18:33,909 --> 00:18:35,536 - Non mi annoierò mai tu, Steven caro. 225 00:18:37,079 --> 00:18:37,747 - Non lo farai. 226 00:18:41,500 --> 00:18:43,628 - Beh, lo pensavo sarebbe un bel cambiamento 227 00:18:43,961 --> 00:18:46,380 per un uomo che domina sempre. 228 00:18:46,714 --> 00:18:48,549 - Io dominante? 229 00:18:50,217 --> 00:18:54,221 - Beh, Steven, non l'ho mai fatto ho incontrato un uomo forte come te. 230 00:18:54,555 --> 00:18:58,309 Voglio dire, domini tu negli affari, nello sport, 231 00:18:58,643 --> 00:19:02,563 i tuoi amici e in qualche modo, ci riesci sempre 232 00:19:02,897 --> 00:19:04,649 per finire per dominarmi. 233 00:19:09,779 --> 00:19:11,030 - Questo è ciò che vuole la maggior parte delle donne, 234 00:19:14,200 --> 00:19:14,283 essere controllato. 235 00:19:16,619 --> 00:19:19,246 - Questo può farti entrare un sacco di problemi, Steven. 236 00:19:22,792 --> 00:19:24,460 Trascorrerai la notte con me? 237 00:19:24,794 --> 00:19:25,544 - Non stasera, amore. 238 00:19:26,879 --> 00:19:28,839 Devo assicurarmelo Justine sta bene. 239 00:19:32,343 --> 00:19:34,428 - Già l'altra donna? 240 00:19:36,639 --> 00:19:37,431 (sospira) 241 00:19:37,765 --> 00:19:40,101 (musica dolce per flauto) 242 00:19:40,434 --> 00:19:42,978 (clic dei passi) 243 00:19:47,525 --> 00:19:48,317 - Ciao, Justine. 244 00:19:48,651 --> 00:19:49,610 -Ciao, Greg. 245 00:19:49,944 --> 00:19:52,822 - Posso presentarti? a Don ed Elaine? 246 00:19:53,155 --> 00:19:54,532 - CIAO. 247 00:19:54,865 --> 00:19:55,324 - Ciao. 248 00:19:55,658 --> 00:19:56,117 - EHI. 249 00:19:56,450 --> 00:19:56,909 - CIAO. 250 00:19:57,243 --> 00:19:58,244 Ehi, giochi alla grande. 251 00:19:58,577 --> 00:20:00,621 Ho sempre desiderato averlo fatto un talento del genere. 252 00:20:00,955 --> 00:20:02,498 -Oh, grazie. 253 00:20:02,832 --> 00:20:05,626 - Ho appena risposto un po' di erba di prima qualità, 254 00:20:05,960 --> 00:20:07,002 appena andato da Greg spazio per provarlo. 255 00:20:07,336 --> 00:20:07,920 Vuoi unirti a noi? 256 00:20:08,254 --> 00:20:12,717 -Oh, no, grazie. 257 00:20:13,050 --> 00:20:17,012 Non l'ho mai fatto, beh, davvero devo esercitarmi adesso. 258 00:20:17,346 --> 00:20:17,888 Grazie. 259 00:20:19,223 --> 00:20:22,059 - Beh, non lo sai cosa ti stai perdendo. 260 00:20:22,393 --> 00:20:22,977 - Stai tranquillo. 261 00:20:23,310 --> 00:20:24,520 - Dai, Greg, andiamo. 262 00:20:24,854 --> 00:20:25,604 - Ciao. 263 00:20:26,856 --> 00:20:29,608 (musica dolce per flauto) 264 00:20:47,752 --> 00:20:49,754 - Questo è davvero primo colombiano, 265 00:20:51,005 --> 00:20:52,423 sensimilla il migliore. 266 00:20:52,757 --> 00:20:53,424 - Ho dei documenti. 267 00:20:53,758 --> 00:20:54,508 - Grande. 268 00:20:54,842 --> 00:20:58,137 - Oh, wow, puzza come una bella merda, amico. 269 00:20:58,471 --> 00:21:00,848 Penso che tu davvero ha segnato su questo, Don. 270 00:21:01,182 --> 00:21:02,057 - Mm, lasciami tirare una J. 271 00:21:03,184 --> 00:21:05,936 (musica dolce per flauto) 272 00:21:07,605 --> 00:21:10,024 - [Steven] Mi dispiace, non l'ho fatto significa spaventarti. 273 00:21:10,357 --> 00:21:12,151 - Oh, non ti ho sentito entrare. 274 00:21:13,444 --> 00:21:14,612 - Mi piace ascoltarti suonare. 275 00:21:14,945 --> 00:21:16,197 Stai iniziando a piacerti qui? 276 00:21:16,530 --> 00:21:19,283 - Sì, ma davvero non sembrano adattarsi. 277 00:21:21,660 --> 00:21:22,703 Greg è davvero gentile, 278 00:21:23,037 --> 00:21:26,415 ma non ci sono mai stato intorno agli uomini prima. 279 00:21:26,749 --> 00:21:29,502 - Ne hai un sacco di tempo, vedrai. 280 00:21:29,835 --> 00:21:30,669 Funzionerà tutto. 281 00:21:32,880 --> 00:21:35,633 (musica dolce per flauto) 282 00:21:41,889 --> 00:21:43,557 - Sai, di quel ragazzo davvero molto carina. 283 00:21:43,891 --> 00:21:45,267 - [Greg] Chi, Justine? 284 00:21:45,601 --> 00:21:47,478 - Sì, idiota, tua cugina, Justine. 285 00:21:47,812 --> 00:21:49,522 - [Greg] Ah, andiamo. 286 00:21:49,855 --> 00:21:51,273 E' solo una ragazzina. 287 00:21:51,607 --> 00:21:53,067 - Sì, e mi piacerebbe quel ragazzo per farmi un pompino 288 00:21:53,400 --> 00:21:54,652 il modo in cui suona il flauto. 289 00:21:54,985 --> 00:21:56,111 (ridacchia) 290 00:21:56,445 --> 00:21:57,279 - Ehi, piantala. 291 00:21:57,613 --> 00:21:58,489 E' mia cugina. 292 00:21:59,740 --> 00:22:02,660 Comunque, questo è perché Elaine è qui. 293 00:22:02,993 --> 00:22:04,286 - Beh, grazie. 294 00:22:05,538 --> 00:22:07,790 - Ascoltiamo un po' di musica, ok? 295 00:22:08,123 --> 00:22:09,625 - [Don] Sì, cominciamo. 296 00:22:19,218 --> 00:22:20,511 Di chi è il primo? 297 00:22:20,928 --> 00:22:22,847 Oh, facciamolo tutti insieme 298 00:22:30,437 --> 00:22:32,314 ♪ Stavo camminando per strada 299 00:22:32,648 --> 00:22:34,775 ♪ Non una preoccupazione al mondo 300 00:22:35,150 --> 00:22:37,862 ♪ sentendomi così alla moda, stavo impazzendo per le ragazze 301 00:22:38,696 --> 00:22:41,574 ♪ La cosa successiva che ho saputo è che sei riuscito a trattenerti dei miei occhi 302 00:22:41,907 --> 00:22:44,827 ♪ Stavo per sbattere contro il marciapiede 303 00:22:49,832 --> 00:22:52,418 ♪ Ohhhh piccola Liza 304 00:22:55,296 --> 00:22:58,299 ♪ Ohhhh piccola Liza 305 00:23:01,552 --> 00:23:04,471 ♪ Ohhhh piccola Liza 306 00:23:05,764 --> 00:23:07,683 ♪ Non riesco a toglierti dalla mente 307 00:23:11,937 --> 00:23:15,190 (Lamenti e leccate) 308 00:23:21,113 --> 00:23:23,032 ♪ mi hai buttato a terra e mi ha fatto voltare 309 00:23:24,825 --> 00:23:27,745 ♪ Ohhhhhh Piccola Liza 310 00:23:30,873 --> 00:23:36,503 Ehi, sdraiati sulla schiena e intanto stiamo cercando di non gemere, cazzo 311 00:23:36,879 --> 00:23:38,505 troppo forte, ok? 312 00:23:40,799 --> 00:23:42,718 Ehi Greg, vieni qui lato 313 00:23:48,849 --> 00:23:53,979 ♪ Oooooh piccola Liza 314 00:23:55,272 --> 00:23:57,191 Mettilo più in profondità 315 00:24:04,990 --> 00:24:08,869 ♪ Ohhhh piccola Liza 316 00:24:21,048 --> 00:24:22,967 ♪ Ohhhh piccola Liza 317 00:24:28,430 --> 00:24:30,307 Ehi Greg, mettiti dietro di lei 318 00:24:38,607 --> 00:24:40,526 (♪ Musica rock) 319 00:24:43,988 --> 00:24:47,324 ♪ Quando sono in pericolo più forte che posso 320 00:24:48,367 --> 00:24:51,954 ♪ Seppellisci le mie braccia e il mio gambe nella sabbia 321 00:24:53,163 --> 00:24:55,124 ♪ A volte sei un estraneo 322 00:24:55,457 --> 00:24:57,209 È favoloso 323 00:24:59,378 --> 00:25:00,671 ♪ Spiegamelo 324 00:25:01,005 --> 00:25:02,840 Sei una bella stronza 325 00:25:03,173 --> 00:25:05,009 Fantastico, è fantastico 326 00:25:05,384 --> 00:25:07,302 (Lamenti e parlando sopra la musica) 327 00:25:13,809 --> 00:25:15,728 Oh mio Dio, più profondo 328 00:25:24,778 --> 00:25:26,697 ♪ Sono portato alla confusione 329 00:25:27,031 --> 00:25:28,782 ♪ tra il bene e il cattivo 330 00:25:30,034 --> 00:25:32,286 ♪ qualcosa dentro di te 331 00:25:33,579 --> 00:25:35,831 ♪ sei dolce come un angelo 332 00:25:38,375 --> 00:25:40,294 ♪ te lo fa fare il diavolo cosa fai? 333 00:25:42,463 --> 00:25:46,383 ♪ Beh, mi sento bene, dopo sentirsi pazzo 334 00:25:46,925 --> 00:25:49,845 ♪ Desidero le tue braccia, Grido il tuo nome 335 00:25:50,804 --> 00:25:53,515 ♪ Mi fai girare 336 00:25:53,849 --> 00:25:55,768 ♪ Come un giocattolo appeso alla catena 337 00:25:57,853 --> 00:26:00,105 ♪ Spiegamelo 338 00:26:03,233 --> 00:26:05,152 ♪ Sono spinto verso la confusione 339 00:26:05,486 --> 00:26:07,237 ♪ Tra il bene e il male 340 00:26:08,864 --> 00:26:11,116 ♪ Qualcosa dentro di te 341 00:26:11,575 --> 00:26:16,371 ♪ Sei dolce come un angelo, duro come una pietra 342 00:26:16,705 --> 00:26:19,458 ♪ Il diavolo te lo fa fare cosa fai? 343 00:26:24,588 --> 00:26:27,841 (gemendo da tutti e tre) 344 00:28:30,964 --> 00:28:33,217 - Beh, Santo, io vedi che stai lavorando. 345 00:28:33,550 --> 00:28:34,343 - Sì. 346 00:28:35,427 --> 00:28:36,845 - Uh-eh. 347 00:28:37,179 --> 00:28:40,349 Ascolta, lo sei stato anche tu seguendo Justine in giro. 348 00:28:41,767 --> 00:28:43,810 - Mi piacciono le ragazze giovani. 349 00:28:44,144 --> 00:28:46,563 - Santo, guarda, lo farai farci licenziare di nuovo. 350 00:28:46,897 --> 00:28:47,481 Smettila. 351 00:28:49,399 --> 00:28:50,442 - Mi piacciono le ragazze giovani. 352 00:28:51,443 --> 00:28:52,903 - Ti avverto, Santo. 353 00:28:54,363 --> 00:28:56,365 Non seguirla. 354 00:29:16,301 --> 00:29:17,844 (stravagante musica da carillon) 355 00:29:18,178 --> 00:29:19,513 - [Voce fuori campo di Justine] E Mi sto lentamente adattando 356 00:29:19,846 --> 00:29:20,597 alla mia nuova vita. 357 00:29:22,182 --> 00:29:24,685 Quanto è diverso da i collegi soffocanti. 358 00:29:26,270 --> 00:29:27,729 Lo zio Steven è stato molto gentile. 359 00:29:30,857 --> 00:29:34,194 Ho rapporti sessuali sensazioni nel mio corpo. 360 00:29:34,528 --> 00:29:36,071 Lo desidero Potrei non essere in grado 361 00:29:36,405 --> 00:29:38,740 controllare ancora per molto. 362 00:29:39,074 --> 00:29:41,201 Per caso, ho visto Greg, Don, 363 00:29:41,535 --> 00:29:43,412 ed Elaine insieme sul suo letto. 364 00:29:44,788 --> 00:29:46,623 Non potevo continuare me stesso dal guardare. 365 00:29:47,958 --> 00:29:50,335 Sto solo pensando ora mi eccita. 366 00:31:37,401 --> 00:31:39,653 Oh Steven. 367 00:31:40,195 --> 00:31:42,114 Amore mio... 368 00:31:43,698 --> 00:31:47,077 Lo sto aspettando da allora la prima volta che ti ho visto 369 00:31:51,206 --> 00:31:53,375 Non sai come ho sognato di questo 370 00:32:00,173 --> 00:32:03,427 Baciami proprio lì 371 00:32:06,972 --> 00:32:08,890 Oh Steven 372 00:32:11,852 --> 00:32:13,770 Steven, ti amo 373 00:32:17,607 --> 00:32:19,526 Mi piace quando lo fai 374 00:32:50,056 --> 00:32:54,561 - (sospira) Penso che sia di Steven innamorarsi di me. 375 00:32:56,646 --> 00:32:58,899 (cinguettio degli uccelli) 376 00:33:09,242 --> 00:33:11,328 -Oh, mi dispiace, signorina, mi hai spaventato. 377 00:33:11,661 --> 00:33:14,206 -Oh, va tutto bene, è solo un po' d'acqua. 378 00:33:14,539 --> 00:33:16,458 - Ecco, vieni con me, prenderai freddo. 379 00:33:16,791 --> 00:33:17,792 - Va bene. 380 00:33:18,126 --> 00:33:19,169 - Ho un asciugamano, Ti asciugherò. 381 00:33:29,554 --> 00:33:31,181 - [Uomo alla radio] 643-3200. 382 00:33:31,515 --> 00:33:33,850 - Lasciami andare, andrà tutto bene. 383 00:33:34,184 --> 00:33:36,686 - Ti asciugherò prima di prendere freddo. 384 00:33:37,020 --> 00:33:39,773 (musica jazz allegra) 385 00:33:46,238 --> 00:33:47,155 - Lasciami andare. 386 00:33:48,323 --> 00:33:49,824 - Non tirare così forte. 387 00:33:52,077 --> 00:33:53,245 - Non toccarmi lì. 388 00:33:54,287 --> 00:33:54,955 (sussulta) 389 00:33:55,288 --> 00:33:55,956 - Qual è il problema? 390 00:33:56,289 --> 00:33:57,374 Non ti piaccio? 391 00:34:01,253 --> 00:34:03,046 - Lo dirò a mio zio. 392 00:34:04,923 --> 00:34:05,632 (sussulta) 393 00:34:05,966 --> 00:34:07,175 - Vedi cosa mi hai fatto? 394 00:34:08,301 --> 00:34:09,886 (gemiti) 395 00:34:10,220 --> 00:34:10,971 - Lasciami andare. 396 00:34:12,764 --> 00:34:14,683 Senti il mio cazzo duro 397 00:34:25,068 --> 00:34:26,987 (Cameriera) Santo, sei lì? 398 00:34:32,075 --> 00:34:33,535 Ci sono? 399 00:34:33,868 --> 00:34:35,620 Ho visto Justine entrare lì dentro 400 00:34:35,996 --> 00:34:37,914 Oh merda 401 00:34:48,300 --> 00:34:51,469 Povero stupido figlio di puttana, non puoi tenere le mani lontane da loro 402 00:34:51,803 --> 00:34:53,847 puoi? Lo otterrai abbiamo sparato di nuovo 403 00:34:54,180 --> 00:34:55,307 Non ho fatto niente 404 00:34:56,224 --> 00:34:58,143 Perché fai questo, tutto il resto? tempo? 405 00:34:59,811 --> 00:35:02,397 Ne ho bisogno, adesso. 406 00:36:02,040 --> 00:36:03,958 (Santo) Vedi cosa mi hai fatto? 407 00:36:08,046 --> 00:36:10,298 (Santo) Che succede, non farlo ti piaccio? 408 00:36:30,568 --> 00:36:33,822 (Santo) Senti il mio cazzo duro 409 00:36:41,496 --> 00:36:43,415 (Santo) Adoro toccarli 410 00:36:53,133 --> 00:36:55,051 (Santo) Toccami l'uccello 411 00:36:56,428 --> 00:36:58,346 Gioca con le mie palle 412 00:37:02,892 --> 00:37:04,811 (la radio suona in sottofondo) 413 00:37:24,539 --> 00:37:26,458 Oh, la tua bella fica morbida 414 00:37:48,188 --> 00:37:51,149 Sei così caldo e bagnato, fa mi sento bene 415 00:39:11,020 --> 00:39:13,606 Oh, fallo e basta 416 00:39:13,982 --> 00:39:15,900 Così buono 417 00:39:20,488 --> 00:39:23,449 Oh Santo, sei il miglior stronzo L'ho mai saputo 418 00:39:44,554 --> 00:39:48,141 Potresti non avere molto qui, ma quello che hai qui lo è 419 00:39:48,474 --> 00:39:51,185 più di qualunque giovane donna vorrei 420 00:40:01,821 --> 00:40:04,073 Mi piace il tuo corpo 421 00:40:04,991 --> 00:40:07,911 Ti verrò addosso 422 00:40:08,745 --> 00:40:11,331 Ti spruzzerò con il mio arrivo 423 00:40:11,706 --> 00:40:14,626 Mi piace tenerti le cosce e il tuo culo 424 00:41:06,469 --> 00:41:08,304 - Se compriamo il Proprietà Granwell, 425 00:41:08,638 --> 00:41:10,431 compilerà il filmati necessari. 426 00:41:11,391 --> 00:41:12,725 (ronzio dell'interfono) 427 00:41:13,059 --> 00:41:13,643 - [Signorina. Parkinson] Signor Cates. 428 00:41:13,977 --> 00:41:15,353 - Signora Parkinson, gliel'ho detto 429 00:41:15,687 --> 00:41:17,313 Non volevo essere interrotto. 430 00:41:17,647 --> 00:41:18,856 - [SM. Parkinson] Tua nipote è fuori. 431 00:41:19,190 --> 00:41:21,275 - Justine, qui? 432 00:41:21,609 --> 00:41:22,694 - [SM. Parkinson] Sì, signore. 433 00:41:23,027 --> 00:41:24,195 - Dille di aspettare un attimo e sarò subito con lei. 434 00:41:26,572 --> 00:41:27,657 Scusate, signori, 435 00:41:27,991 --> 00:41:29,575 dovremo continuare questo di mattina. 436 00:41:29,909 --> 00:41:32,161 - Ma, signor Cates, sì un incontro molto importante 437 00:41:32,495 --> 00:41:34,080 a Chicago la mattina. 438 00:41:34,414 --> 00:41:36,374 - Ho detto domani. 439 00:41:36,708 --> 00:41:39,585 Ora, se vuoi, vieni con noi io su questo accordo, sii qui. 440 00:41:46,009 --> 00:41:49,137 Signora Parkinson, mandi la signorina dentro. 441 00:41:53,099 --> 00:41:54,392 - Oh, zio Steven, 442 00:41:55,768 --> 00:41:59,313 oh, non mi è mai capitato così molto divertente nella mia vita. 443 00:42:00,606 --> 00:42:01,691 Lo sai, non l'ho mai fatto andato a fare shopping 444 00:42:02,025 --> 00:42:03,943 per i miei vestiti prima. 445 00:42:04,277 --> 00:42:07,196 Ne ho comprati alcuni davvero cose bellissime. 446 00:42:07,530 --> 00:42:09,407 Ce n'è uno in particolare Voglio mostrartelo. 447 00:42:14,662 --> 00:42:19,584 Oh, guarda, zio Steven, ha anche delle volant. 448 00:42:21,419 --> 00:42:22,795 Non è fantastico? 449 00:42:23,129 --> 00:42:25,965 Non ho mai avuto niente proprio così. 450 00:42:28,509 --> 00:42:29,218 Lo vedrai tra un minuto. 451 00:42:29,552 --> 00:42:30,470 Vedrai quanto sarà bello. 452 00:42:32,096 --> 00:42:33,306 Sai, diceva sempre mio padre 453 00:42:33,639 --> 00:42:35,433 quel rosa era mio colore molto migliore. 454 00:42:35,767 --> 00:42:38,311 Non mi ha mai comprato qualcosa di morbido come questo. 455 00:42:41,564 --> 00:42:44,609 Oh, sta anche così bene. 456 00:42:47,195 --> 00:42:50,323 Sono così entusiasta di questo. 457 00:42:50,656 --> 00:42:52,450 (sospira) 458 00:42:54,494 --> 00:42:57,371 Guarda, non è bellissimo? 459 00:42:58,790 --> 00:43:01,834 - Sì, è bellissimo, e anche tu sei bella. 460 00:43:02,168 --> 00:43:04,587 (Justine ride) 461 00:43:04,921 --> 00:43:06,464 Sai, questo è il primo volta che ti ho sentito ridere 462 00:43:06,798 --> 00:43:08,800 da quando sei venuto a vivere con noi. 463 00:43:09,133 --> 00:43:10,635 Stai diventando un adorabile signorina. 464 00:43:15,723 --> 00:43:17,934 - Penso che sia meglio vai adesso. 465 00:43:18,267 --> 00:43:19,477 L'auto sta aspettando. 466 00:43:20,394 --> 00:43:21,896 Grazie ancora, zio Steven. 467 00:48:23,823 --> 00:48:24,532 - Ne vuoi un po'? 468 00:48:24,865 --> 00:48:26,867 -Oh, no, grazie. 469 00:48:27,201 --> 00:48:28,494 - Ti piace il film? 470 00:48:30,496 --> 00:48:33,499 - Oh, è piuttosto prevedibile. 471 00:48:35,584 --> 00:48:37,628 - Hai freddo? 472 00:48:38,754 --> 00:48:39,463 - Un po. 473 00:48:40,631 --> 00:48:43,342 - Tieni, questo ti terrà caldo. 474 00:48:43,676 --> 00:48:45,386 - Greg, va tutto bene. 475 00:48:45,719 --> 00:48:47,596 Perché non lo facciamo e basta? alzare la finestra? 476 00:48:47,930 --> 00:48:48,597 - Solo un po' di calore corporeo. 477 00:48:48,931 --> 00:48:50,141 Non c'è niente di cui aver paura. 478 00:48:50,474 --> 00:48:52,518 - Greg, credo faremmo meglio ad andare a casa. 479 00:48:52,852 --> 00:48:53,436 - Perché? 480 00:48:53,769 --> 00:48:55,146 Ti sto solo scaldando un po'. 481 00:48:55,479 --> 00:48:57,314 - No, Greg, non farlo toccami lì. 482 00:48:57,648 --> 00:48:59,483 Non è giusto. 483 00:48:59,817 --> 00:49:01,610 (sussulta) 484 00:49:01,944 --> 00:49:02,486 Greg. 485 00:49:09,827 --> 00:49:11,745 Nooo 486 00:49:12,413 --> 00:49:13,581 Andiamo 487 00:49:15,082 --> 00:49:17,001 No Greg! 488 00:49:17,334 --> 00:49:18,586 Portami a casa - Basta toccarlo 489 00:49:18,919 --> 00:49:20,796 Sei fatto! 490 00:49:21,130 --> 00:49:22,381 Non ti sei mai sentito duro? su prima? 491 00:49:22,715 --> 00:49:24,383 No, non l'ho fatto! 492 00:49:25,301 --> 00:49:27,178 Dai, toccalo e basta 493 00:49:28,429 --> 00:49:29,555 NO! 494 00:49:29,889 --> 00:49:31,599 Dai, toccalo e basta 495 00:49:52,745 --> 00:49:56,749 Greg, non voglio 496 00:49:57,416 --> 00:50:00,085 Prendi la punta del mio cazzo e mettitelo in bocca 497 00:50:53,973 --> 00:50:55,766 - Ti stai facendo degli amici? 498 00:50:56,100 --> 00:50:58,686 - Oh, sì, ci siamo incontrati alcune persone a scuola. 499 00:50:59,019 --> 00:51:00,854 - Qualche fidanzato? 500 00:51:01,939 --> 00:51:04,567 - No, non proprio, ma ho un appuntamento 501 00:51:04,900 --> 00:51:06,694 con Don sabato. 502 00:51:07,027 --> 00:51:08,487 - Cercherò di essere qui. 503 00:51:08,821 --> 00:51:10,781 Potrei dover essere presente Londra per affari. 504 00:51:11,115 --> 00:51:12,408 Don sembra un bravo ragazzo. 505 00:51:13,492 --> 00:51:14,827 Sono felice che ti stai facendo degli amici. 506 00:51:20,124 --> 00:51:23,836 (stravagante musica da carillon) 507 00:51:26,005 --> 00:51:26,797 - [Voce fuori campo di Justine] Non vedo l'ora 508 00:51:27,131 --> 00:51:28,966 per indossare il mio nuovo vestirsi sabato. 509 00:51:29,967 --> 00:51:31,927 Spero che sia dello zio Steven lì per vedermi. 510 00:51:34,471 --> 00:51:36,932 Mi chiedo se Don lo farebbe vuoi fare l'amore con me 511 00:51:38,100 --> 00:51:39,893 Se lo fa, glielo lascerò fare. 512 00:51:41,478 --> 00:51:43,314 Sono così nuovo in questo. 513 00:51:43,647 --> 00:51:45,691 Non lo so nemmeno come tenere un uomo. 514 00:51:48,319 --> 00:51:50,904 Devo essere preparato Steven quando mi vuole. 515 00:51:53,282 --> 00:51:56,076 Devo imparare per il bene di Steven. 516 00:52:04,376 --> 00:52:05,794 - È stato davvero uno shock, 517 00:52:06,128 --> 00:52:07,713 tuo padre è morto così all'improvviso. 518 00:52:08,047 --> 00:52:09,340 Non lo vedevo da 20 anni. 519 00:52:10,841 --> 00:52:13,052 - Mio padre era un uomo solitario. 520 00:52:15,095 --> 00:52:16,847 - Allora, come ti trovi qui? 521 00:52:18,182 --> 00:52:19,350 - Va bene. 522 00:52:19,683 --> 00:52:22,269 Penso di esserlo finalmente abituarsi. 523 00:52:22,603 --> 00:52:24,605 - Mamma, da Justine ho un appuntamento stasera. 524 00:52:24,938 --> 00:52:26,815 Penso che lei lo voglia vestirsi. 525 00:52:27,149 --> 00:52:28,067 -Oh, non lo sapevo. 526 00:52:28,400 --> 00:52:29,902 Mi dispiace trattenerti. 527 00:52:30,235 --> 00:52:31,945 - Oh, va tutto bene. 528 00:52:32,279 --> 00:52:34,573 Ehi, spero davvero che ce la faremo per conoscerci meglio. 529 00:52:37,076 --> 00:52:39,244 - Povero bambino, portato senza una madre, 530 00:52:39,578 --> 00:52:41,789 e ora vivo con tutti voi uomini. 531 00:52:42,122 --> 00:52:43,207 Povera ragazza. 532 00:52:43,540 --> 00:52:46,418 (il motore dell'auto rimbomba) 533 00:52:51,799 --> 00:52:52,591 - [Lynn] Lo siamo lo farai davvero? 534 00:52:52,925 --> 00:52:54,218 - [Laurie] Oh, lo siamo. 535 00:52:54,551 --> 00:52:55,177 - Dai. 536 00:52:55,511 --> 00:52:57,930 (ridacchia) 537 00:52:58,263 --> 00:53:00,891 Ecco, lasciami andare la porta per te. 538 00:53:01,225 --> 00:53:01,892 - È un vero gentiluomo. 539 00:53:02,226 --> 00:53:02,935 - Da questa parte. 540 00:53:04,186 --> 00:53:06,814 Ragazze, sicuramente vi piacerà vivere pericolosamente. 541 00:53:07,147 --> 00:53:09,024 Penso che ne valga la pena rischiare la vita per? 542 00:53:10,067 --> 00:53:12,403 - Ho conosciuto questo ragazzo la corsa di Tokyo della scorsa settimana 543 00:53:12,736 --> 00:53:15,864 detto questo era il massimo cosa che avesse mai visto. 544 00:53:16,198 --> 00:53:17,658 - Inoltre, penso c'è qualcosina 545 00:53:17,991 --> 00:53:19,952 in tutti coloro che amano guardare la gente scopare, 546 00:53:20,285 --> 00:53:22,538 soprattutto se lo è qualcosa di diverso. 547 00:53:22,871 --> 00:53:25,165 - Beh, questo sembra come il posto, 548 00:53:25,499 --> 00:53:26,917 ma sicuramente sembra abbandonato. 549 00:53:31,046 --> 00:53:31,755 Dopo di te. 550 00:53:33,132 --> 00:53:34,049 Dai. 551 00:53:44,601 --> 00:53:46,520 Ho solo bisogno di una sigaretta. 552 00:53:49,940 --> 00:53:52,151 (sbatte alla porta) 553 00:53:52,484 --> 00:53:53,944 (musica da cabaret) 554 00:53:54,278 --> 00:53:54,361 È questo lo spettacolo? 555 00:53:56,697 --> 00:53:58,949 - Saranno 100 costa una testa, amico. 556 00:53:59,283 --> 00:54:00,492 - Ascolta, lo siamo tre persone qui. 557 00:54:00,826 --> 00:54:01,994 Possiamo ottenere uno sconto? 558 00:54:02,327 --> 00:54:05,038 - Guarda, o paga il scheda o perditi, amico. 559 00:54:05,372 --> 00:54:06,957 -Va bene, va bene, va bene, tieni i tuoi cavalli. 560 00:54:08,292 --> 00:54:09,001 Ecco qui. 561 00:54:10,836 --> 00:54:12,045 Andiamo, ragazze. 562 00:54:29,146 --> 00:54:31,023 Buonasera signore e signori 563 00:54:32,566 --> 00:54:34,860 Benvenuti allo spettacolo sessuale del club dell'ecstasy 564 00:54:36,195 --> 00:54:38,447 Ancora una volta il club dell'ecstasy 565 00:54:38,781 --> 00:54:40,616 ha il piacere di portarti 566 00:54:40,949 --> 00:54:43,660 lo spettacolo più caldo ed esotico da questa parte di Hong Kong 567 00:54:45,871 --> 00:54:50,501 Ti viene chiesto di rimanere seduto finché gli attori sono sul palco 568 00:54:50,959 --> 00:54:53,086 Ci auguriamo che ti piaccia la prestazione 569 00:54:54,963 --> 00:54:57,216 (musica jazz) 570 00:55:03,722 --> 00:55:07,184 Oh mio Dio, che bel vestito 571 00:55:07,643 --> 00:55:09,311 appuntamento pesante stasera? 572 00:55:09,645 --> 00:55:11,313 Esco con Don 573 00:55:11,772 --> 00:55:13,690 Oh, lo so, Don, meglio stare attento 574 00:55:14,858 --> 00:55:18,612 Signora Pommerantz? va bene puoi lasciarci in pace 575 00:55:23,116 --> 00:55:26,370 Hai avuto molta esperienza? 576 00:55:26,703 --> 00:55:28,080 Non molto 577 00:55:28,413 --> 00:55:30,123 Questo è il mio primo appuntamento 578 00:55:30,457 --> 00:55:33,627 E con Don, ho sentito che è veloce, sei preparato? 579 00:55:33,961 --> 00:55:36,839 Non capisco 580 00:55:37,256 --> 00:55:39,174 Che bella biancheria intima 581 00:55:41,134 --> 00:55:43,053 Tesoro, avvicinati 582 00:55:49,643 --> 00:55:51,562 Togliti il reggiseno 583 00:55:53,897 --> 00:55:55,816 Togliti il reggiseno! 584 00:56:08,704 --> 00:56:11,415 Avvicinati, qui nella luce 585 00:56:19,006 --> 00:56:20,924 Oh, che bel seno 586 00:56:25,053 --> 00:56:26,430 Ho paura 587 00:56:26,805 --> 00:56:29,641 Non esserlo, togliti le mutandine 588 00:56:33,103 --> 00:56:35,314 Fai come ti dico 589 00:56:49,328 --> 00:56:52,205 Sdraiati qui, accanto a me 590 00:57:10,432 --> 00:57:13,477 Oh tesoro, hai caldo? 591 00:57:48,804 --> 00:57:51,765 Oh tesoro, sei sexy? 592 00:58:59,458 --> 00:59:01,918 La prossima volta tocca a me 593 00:59:08,258 --> 00:59:10,594 - Ragazzi, sicuramente si sono lamentati via da quella povera ragazza. 594 00:59:10,927 --> 00:59:12,429 - Povera ragazza, stai scherzando? 595 00:59:12,763 --> 00:59:13,472 Ne amava ogni minuto. 596 00:59:13,805 --> 00:59:15,265 Hai visto il guardarla in faccia? 597 00:59:16,641 --> 00:59:19,603 - Beh, preferirei comunque farlo piuttosto che guardarlo. 598 00:59:19,936 --> 00:59:21,396 - Uh-huh, forse è così, 599 00:59:21,730 --> 00:59:23,231 ma quando mi sono avvicinato a te durante lo spettacolo, 600 00:59:23,565 --> 00:59:25,317 ne hai avuto uno piuttosto grande un grumo nei pantaloni. 601 00:59:25,650 --> 00:59:26,526 (Lyn ride) 602 00:59:26,860 --> 00:59:28,695 (ridacchia) 603 00:59:30,530 --> 00:59:33,492 (cinguettio dei grilli) 604 00:59:33,825 --> 00:59:36,203 (le donne ridono) 605 00:59:39,623 --> 00:59:40,624 - Oh, ciao, papà. 606 00:59:42,834 --> 00:59:45,504 - Che diavolo sta facendo qui? 607 00:59:45,837 --> 00:59:46,838 Esci da casa mia. 608 00:59:47,172 --> 00:59:48,381 - La nostra casa. 609 00:59:48,715 --> 00:59:52,010 Fino a quando l'accordo diventa finale, è casa nostra. 610 00:59:52,344 --> 00:59:55,013 - Cos'è successo, tuo l'amante lesbica ti butta fuori? 611 00:59:55,347 --> 00:59:55,806 - Vaffanculo. 612 00:59:56,139 --> 00:59:57,974 Almeno è fedele. 613 00:59:58,308 --> 01:00:00,393 - Dannazione, smettetela tutti e due. 614 01:00:00,727 --> 01:00:02,479 Non ne abbiamo abbastanza? 615 01:00:02,813 --> 01:00:04,064 Andiamo, papà. 616 01:00:04,397 --> 01:00:05,273 - Vedo che l'hai scattata 617 01:00:05,607 --> 01:00:07,317 per portare il tuo puttane in casa. 618 01:00:07,651 --> 01:00:10,862 Un bell'esempio da dare per Greg e Justine. 619 01:00:11,196 --> 01:00:12,072 Almeno in passato, 620 01:00:12,405 --> 01:00:15,033 avevi una certa discrezione sulle tue ragazze. 621 01:00:15,367 --> 01:00:16,159 Buona notte. 622 01:00:21,039 --> 01:00:22,290 - Non preoccupatevi, ragazze. 623 01:00:22,624 --> 01:00:24,543 Solo una piccola stronzata dall'ex moglie. 624 01:00:43,103 --> 01:00:44,146 (le donne ridacchiano) 625 01:00:44,479 --> 01:00:45,355 Andiamo, ragazze, l'ho fatto hai preso i tuoi drink. 626 01:00:48,191 --> 01:00:50,110 Dai, smettila di ridacchiare e vieni qui. 627 01:00:55,323 --> 01:00:56,408 - Buonasera, signore, signore. 628 01:00:56,741 --> 01:00:57,492 (le donne ridacchiano) 629 01:00:57,826 --> 01:00:58,660 - Ciao, Don. 630 01:00:58,994 --> 01:01:00,412 È molto tempo che non ci si vede. 631 01:01:00,745 --> 01:01:01,621 Don, voglio che tu lo faccia incontra i miei amici qui. 632 01:01:01,955 --> 01:01:03,373 Loro sono Laurie e Lynn. 633 01:01:03,707 --> 01:01:04,166 - CIAO. 634 01:01:04,499 --> 01:01:05,167 - CIAO. 635 01:01:05,500 --> 01:01:06,334 Volate tutti nello United? 636 01:01:06,668 --> 01:01:07,669 (Laurie ride) 637 01:01:08,003 --> 01:01:09,045 Justine è pronta? 638 01:01:10,338 --> 01:01:11,965 - Qualcosa che dovresti ormai lo sai, Don. 639 01:01:12,299 --> 01:01:14,301 Una signora non è mai pronta quando aspetti, 640 01:01:14,634 --> 01:01:15,385 e sempre pronto quando non lo fai. 641 01:01:15,719 --> 01:01:17,053 - Mi dispiace, sono in ritardo. 642 01:01:19,431 --> 01:01:23,685 - Mio Dio, chi è splendida signorina? 643 01:01:25,437 --> 01:01:26,438 Ti ho incontrato prima? 644 01:01:28,732 --> 01:01:30,650 - Credo di sì, signore. 645 01:01:31,860 --> 01:01:33,445 - Sei assolutamente bellissima. 646 01:01:34,738 --> 01:01:35,447 - Justine, sarà meglio andare. 647 01:01:35,780 --> 01:01:37,449 Abbiamo in programma una grande serata. 648 01:01:37,782 --> 01:01:38,325 Buona notte. 649 01:01:38,658 --> 01:01:39,576 - Divertiti. - Ciao. 650 01:01:39,910 --> 01:01:40,952 - [Steven] Buonanotte. 651 01:01:41,286 --> 01:01:41,828 - Notte. 652 01:01:44,497 --> 01:01:45,207 - Sono scioccato. 653 01:01:46,791 --> 01:01:48,001 Non posso crederci. 654 01:01:48,335 --> 01:01:50,754 - Beh, ci crederesti? 655 01:01:51,796 --> 01:01:53,840 - Già, dov'è tutto così caldo? 656 01:01:54,174 --> 01:01:57,010 e azione pesante ce lo avevi promesso, eh? 657 01:01:58,845 --> 01:01:59,638 (Steven sospira) 658 01:01:59,971 --> 01:02:02,057 - Andiamo, ragazze, il l'azione è al piano di sopra. 659 01:02:02,390 --> 01:02:04,976 Perché non lo prendi? secchiello del ghiaccio e andiamo. 660 01:02:05,310 --> 01:02:05,852 Dai. 661 01:02:07,229 --> 01:02:10,440 (musica orchestrale dolce) 662 01:02:20,075 --> 01:02:22,410 - Forza, Steve, unisciti a noi. 663 01:02:22,744 --> 01:02:23,828 - Non c'è fretta, ragazze. 664 01:02:24,162 --> 01:02:24,913 Abbiamo tutta la notte. 665 01:02:26,539 --> 01:02:27,415 Vado a farmi una doccia. 666 01:02:27,749 --> 01:02:29,668 (Lyn ride) 667 01:02:30,001 --> 01:02:34,089 - Gentile da parte sua, si è nascosto il bagno o qualcosa del genere? 668 01:02:34,422 --> 01:02:36,383 - E si farà una doccia. 669 01:02:36,716 --> 01:02:37,550 - Ne prende di tutti i tipi. 670 01:02:37,884 --> 01:02:39,719 (ride) 671 01:02:41,137 --> 01:02:41,721 Ooh. 672 01:02:42,055 --> 01:02:43,807 - Ooh. 673 01:02:44,140 --> 01:02:46,184 (ridacchia) 674 01:03:15,171 --> 01:03:17,882 Hai del rossetto rosso dappertutto cosce 675 01:04:01,634 --> 01:04:04,220 Fatemi spazio! 676 01:04:40,173 --> 01:04:42,050 Ehi! 677 01:04:42,384 --> 01:04:44,803 Ehi, che diavolo stai facendo? 678 01:04:45,136 --> 01:04:47,222 È un piccolo trucco che ho imparato Singapore 679 01:04:47,931 --> 01:04:50,475 Oh quindi ti piacciono i giochi, vero? 680 01:04:50,809 --> 01:04:53,019 Beh, conosco un giochino per te 681 01:04:53,353 --> 01:04:55,188 Sì, cos'è quello? 682 01:04:55,522 --> 01:04:56,314 Lascia che te lo mostri 683 01:04:56,648 --> 01:04:59,859 La cosa più divertente che abbia mai avuto è stata scopando la mia prima vergine al college 684 01:05:00,777 --> 01:05:02,487 Tu, mi prendi in giro 685 01:05:02,821 --> 01:05:04,614 e tu? Hai quattordici anni vecchia vergine 686 01:05:07,659 --> 01:05:09,702 Ora, qui 687 01:05:10,036 --> 01:05:11,996 Metti i capelli in una coda di cavallo 688 01:05:12,622 --> 01:05:14,082 e tu? Hai bisogno di un cazzo 689 01:05:14,416 --> 01:05:15,083 Un gallo? 690 01:05:20,130 --> 01:05:21,506 Ecco qua 691 01:05:21,840 --> 01:05:23,716 non ci credo, - Solo per te 692 01:05:25,301 --> 01:05:27,887 Hai visto cosa ho qui? 693 01:05:28,555 --> 01:05:30,807 Dalle un bacio bagnato 694 01:05:32,434 --> 01:05:34,352 Sulla sua bocca? 695 01:05:34,686 --> 01:05:36,020 Certo 696 01:05:36,354 --> 01:05:38,148 Avanti, mordile il collo 697 01:05:42,444 --> 01:05:44,362 Vediamo come le accarezzi il capezzolo, togliti quel reggiseno 698 01:05:50,994 --> 01:05:54,581 Questo è tutto, strofina quei capezzoli 699 01:05:57,417 --> 01:05:58,585 Dai, succhiaglieli 700 01:06:00,295 --> 01:06:02,213 Che carino, succhia l'altro ora 701 01:06:05,216 --> 01:06:06,050 È carino 702 01:06:09,262 --> 01:06:11,181 Ok, strofinale la figa 703 01:06:16,102 --> 01:06:17,145 Come va? 704 01:06:17,479 --> 01:06:18,605 Metti la mano su di lei figa 705 01:06:19,230 --> 01:06:21,149 Basta, toccala 706 01:06:22,400 --> 01:06:24,319 Dita quella vergine 707 01:06:25,987 --> 01:06:27,906 Adesso succhiale il clitoride 708 01:06:34,621 --> 01:06:38,374 Avanti, non allontanarti, lascia che ti succhi il clitoride 709 01:06:38,958 --> 01:06:40,001 Questo è tutto 710 01:06:42,170 --> 01:06:44,088 Ora allarga le gambe 711 01:06:53,306 --> 01:06:55,225 Ecco qui 712 01:06:56,142 --> 01:06:58,061 È carino, vai avanti 713 01:07:13,910 --> 01:07:15,828 Sì, penso che ti potrebbe servire un piccolo aiuto lì 714 01:07:24,837 --> 01:07:28,091 Oh, è bello 715 01:07:37,433 --> 01:07:40,061 Oh mio Dio, sembra proprio così il vibratore 716 01:08:16,973 --> 01:08:19,517 Adesso tocca a te 717 01:08:19,851 --> 01:08:21,686 Proprio accanto a lei 718 01:09:18,201 --> 01:09:20,119 Dovresti vederlo da quassù 719 01:09:20,745 --> 01:09:22,997 Ti piace il suo aspetto? 720 01:09:58,241 --> 01:10:00,159 Tieni, provalo, ecco un popper 721 01:10:02,203 --> 01:10:05,456 Ne voglio un po' anch'io 722 01:10:15,133 --> 01:10:17,051 Ne voglio ancora 723 01:10:42,243 --> 01:10:44,162 Non è buono? 724 01:11:05,141 --> 01:11:08,811 Avanti, di più! 725 01:11:41,886 --> 01:11:44,347 - Oh, che fantastico sera, Don. 726 01:11:44,680 --> 01:11:46,349 - Niente è troppo bello per la principessa. 727 01:11:46,682 --> 01:11:47,934 -Oh, grazie ancora. 728 01:11:49,393 --> 01:11:50,686 - Che ne dici di un bicchierino? 729 01:11:51,020 --> 01:11:53,356 Il mio appartamento no troppo lontano da qui. 730 01:11:53,689 --> 01:11:56,400 - No, Don, si sta facendo tardi. 731 01:11:56,734 --> 01:11:57,735 Penso che farei meglio a tornare a casa. 732 01:11:58,069 --> 01:11:59,403 - Non ci vorrà molto. 733 01:12:00,905 --> 01:12:01,614 - No. 734 01:12:02,949 --> 01:12:04,534 Dimmi cosa, tu puoi portarmi a casa, 735 01:12:04,867 --> 01:12:06,035 e ti mostrerò la mia stanza. 736 01:12:08,955 --> 01:12:10,122 - Mi stai prendendo in giro? 737 01:12:11,916 --> 01:12:14,544 Non sei vergine, vero? 738 01:12:14,877 --> 01:12:15,878 - Ovviamente no. 739 01:12:16,212 --> 01:12:17,171 (ride) 740 01:12:17,505 --> 01:12:19,757 L'ho fatto molto di volte prima. 741 01:12:20,091 --> 01:12:20,633 - Sì. 742 01:12:22,635 --> 01:12:25,054 E il tuo zio e la famiglia? 743 01:12:25,388 --> 01:12:27,515 - Oh, dormiranno profondamente. 744 01:12:29,517 --> 01:12:30,184 - Sì. 745 01:12:30,518 --> 01:12:33,062 (Justine ridacchia) 746 01:12:37,817 --> 01:12:38,901 (cinguettio dei grilli) 747 01:12:39,235 --> 01:12:41,696 (suono dell'orologio) 748 01:12:56,711 --> 01:12:59,130 (Justine ansima) 749 01:13:03,050 --> 01:13:04,969 (sospira) 750 01:13:06,053 --> 01:13:07,346 Che bel corpo. 751 01:13:10,141 --> 01:13:12,685 - Don, fai l'amore con me. 752 01:13:13,895 --> 01:13:15,813 (gemi) 753 01:13:18,190 --> 01:13:20,526 (Don sospira) 754 01:13:21,819 --> 01:13:23,863 - Rilassati, rilassati, sei tutto teso. 755 01:13:25,406 --> 01:13:26,699 - Devo spogliarti anch'io? 756 01:13:27,033 --> 01:13:29,118 - No, ecco, tu e basta stenditi lì e guardami. 757 01:13:31,829 --> 01:13:32,538 Questo è tutto. 758 01:14:08,240 --> 01:14:10,159 Ti voglio 759 01:14:10,493 --> 01:14:12,286 Anch'io ti voglio, Don 760 01:14:20,378 --> 01:14:22,296 Sei tutto bagnato laggiù 761 01:14:22,880 --> 01:14:24,799 Apri di più le gambe 762 01:14:25,132 --> 01:14:27,051 Sì, Don 763 01:14:52,576 --> 01:14:54,453 Per favore, Don 764 01:14:55,496 --> 01:14:58,666 Per favore! Non più! 765 01:14:59,000 --> 01:15:00,876 Per favore, portalo via! 766 01:15:29,572 --> 01:15:31,490 Steven 767 01:15:32,033 --> 01:15:33,951 Questo è esattamente come pensavo lo sarebbe 768 01:15:56,348 --> 01:15:59,268 Ti ho sempre desiderato 769 01:16:00,061 --> 01:16:04,273 Oh Steve, vieni su di me, dimostrami che mi ami 770 01:16:45,106 --> 01:16:48,692 Dannazione! Non riesco a farlo entrare. 771 01:16:49,026 --> 01:16:51,529 Stronzo, sei un vergine, vero? 772 01:16:51,904 --> 01:16:54,824 Dannazione, non riesco a farlo entrare 773 01:17:01,247 --> 01:17:03,499 Vattene, mi fai male 774 01:17:14,176 --> 01:17:15,636 Non ci proverei ancora una volta se fossi in te. 775 01:17:15,970 --> 01:17:18,264 Il prossimo non lo farà lasciarti andare così facilmente. 776 01:17:18,597 --> 01:17:19,431 Maledettamente ti faccio a pezzi. 777 01:17:21,475 --> 01:17:23,352 Grazie di niente, vergine maledetta. 778 01:17:29,650 --> 01:17:32,153 (la porta si chiude) 779 01:17:34,488 --> 01:17:37,366 - No, tesoro, scusa, Dovrò andarmene. 780 01:17:38,909 --> 01:17:41,162 Sì, devo spendere un po' di tempo con Justine. 781 01:17:42,121 --> 01:17:43,956 Sì, l'ho trascurata. 782 01:17:44,290 --> 01:17:45,332 (sospira) 783 01:17:45,666 --> 01:17:46,417 Sono contento che tu capisca. 784 01:17:47,877 --> 01:17:49,503 Sì, okay, lo farò ti chiamo la prossima settimana. 785 01:17:50,546 --> 01:17:51,380 Ciao ciao. 786 01:17:53,966 --> 01:17:56,051 (sospira) 787 01:17:56,385 --> 01:17:59,346 (ronzio dell'interfono) 788 01:17:59,680 --> 01:18:00,681 Sì? 789 01:18:01,015 --> 01:18:02,349 - [SM. Parkinson] Signor Cates. 790 01:18:02,683 --> 01:18:03,434 - Chi? 791 01:18:03,767 --> 01:18:05,019 - [SM. Parkinson] Sig. Kendall su cinque uno. 792 01:18:05,352 --> 01:18:06,478 - Sì, okay, lo prendo. 793 01:18:18,991 --> 01:18:19,658 Ciao, Claudia. 794 01:18:22,620 --> 01:18:24,079 No, posso controllare la pioggia? 795 01:18:26,415 --> 01:18:27,583 No, sono impegnato tutto il fine settimana. 796 01:18:29,543 --> 01:18:31,295 Beh, non sono esattamente affari. 797 01:18:33,339 --> 01:18:35,299 No, devo spendere un po' di tempo con mia nipote. 798 01:18:37,635 --> 01:18:40,346 Claudia, gelosia non ti si addice. 799 01:18:40,679 --> 01:18:41,847 Dopotutto, è mia nipote. 800 01:18:43,599 --> 01:18:45,517 Sì, ok, è un patto. 801 01:18:46,894 --> 01:18:47,561 Sì, la prossima settimana. 802 01:18:48,562 --> 01:18:50,022 Ok, ciao ciao adesso. 803 01:18:51,649 --> 01:18:54,318 (musica soft-rock) 804 01:19:01,909 --> 01:19:03,327 ♪ Justine, Justine 805 01:19:03,661 --> 01:19:07,248 ♪ Il tempo lo farà non restare lì 806 01:19:07,581 --> 01:19:12,294 ♪ È lì per te da prendere in mano 807 01:19:13,337 --> 01:19:15,130 ♪ Prendilo finché puoi 808 01:19:15,464 --> 01:19:18,467 ♪ E cerca di capire 809 01:19:18,801 --> 01:19:23,430 ♪ Niente funziona mai come previsto 810 01:19:23,764 --> 01:19:28,227 ♪ Justine, capisci i bisogni di un uomo 811 01:19:30,729 --> 01:19:35,484 - Zio Steven, non mi sono mai divertito me stesso così tanto nella mia vita. 812 01:19:37,069 --> 01:19:39,446 Grazie per essere decollato così tanto tempo per stare con me. 813 01:19:40,739 --> 01:19:41,991 - Non c'è di che, Justine, 814 01:19:44,034 --> 01:19:46,870 ma ti sbagli mi tolgo il tempo. 815 01:19:47,204 --> 01:19:49,373 Non ne ho avuto così tanto divertimento con chiunque da anni. 816 01:19:53,002 --> 01:19:57,881 ♪ A meno che non lo abbiano fatto una mano amorevole 817 01:19:58,882 --> 01:20:00,843 ♪ Afferra i sogni finché puoi 818 01:20:01,176 --> 01:20:03,929 ♪ E cerca di capire 819 01:20:04,263 --> 01:20:08,851 ♪ Niente funziona mai come previsto 820 01:20:09,184 --> 01:20:13,564 ♪ Justine, capisci i bisogni di un uomo 821 01:20:24,825 --> 01:20:26,327 Vogliamo finirla qui? 822 01:20:26,660 --> 01:20:27,453 - Buona idea. 823 01:20:32,624 --> 01:20:34,126 ♪ Justine, Justine 824 01:20:34,460 --> 01:20:36,628 ♪ Il tempo lo farà non restare lì 825 01:20:36,962 --> 01:20:38,088 Sono così stanco. 826 01:20:38,422 --> 01:20:39,298 (ridacchia) 827 01:20:39,631 --> 01:20:41,550 Non sono stato a cavallo cavalcando così a lungo. 828 01:20:42,760 --> 01:20:43,510 - Ok, torniamo indietro. 829 01:20:43,844 --> 01:20:45,637 ♪ Prendilo finché puoi 830 01:20:45,971 --> 01:20:49,350 ♪ E cerca di capire 831 01:20:49,683 --> 01:20:53,645 - È così bello averlo tutta la casa per noi. 832 01:20:55,314 --> 01:20:56,190 Sono tutti lontani. 833 01:20:57,441 --> 01:20:58,150 - Lo sono. 834 01:20:59,401 --> 01:21:00,486 (Justine ridacchia) 835 01:21:00,819 --> 01:21:02,571 - È così bello stare da soli. 836 01:21:03,864 --> 01:21:04,865 - E' la prima volta. 837 01:21:06,825 --> 01:21:09,411 - (ridacchia) Sì, proprio così certo è la prima volta. 838 01:21:21,590 --> 01:21:23,467 (sospira) 839 01:21:28,097 --> 01:21:29,306 - No. 840 01:21:29,640 --> 01:21:30,182 No, Giustina. 841 01:21:36,814 --> 01:21:37,856 - Tienimi, Steven. 842 01:21:39,400 --> 01:21:40,859 (gemi) 843 01:21:41,193 --> 01:21:43,737 (musica soft-rock)