1 00:00:50,854 --> 00:00:52,219 İnceliklere zaman yok. 2 00:00:56,560 --> 00:00:58,187 Gizli olmanın yolu, Luther. 3 00:00:58,362 --> 00:01:01,092 Şebekeyi kapattığım an, sessiz bir alarm gönderdi. 4 00:01:01,264 --> 00:01:03,357 Zaten buraya doğru geliyorlar. 5 00:01:11,742 --> 00:01:13,369 Dibs. 6 00:01:21,985 --> 00:01:24,215 Kuantum tetikleyici. 7 00:01:24,654 --> 00:01:26,679 Artık bir şansımız var. 8 00:01:33,697 --> 00:01:35,221 Koşmak. 9 00:01:54,551 --> 00:01:57,486 Bu gitmiyor onları uzun süre yavaşlatmak için. 10 00:02:03,160 --> 00:02:05,594 Bu onları hiç yavaşlatmayacak. 11 00:02:14,504 --> 00:02:15,732 Ne bekliyorsun? 12 00:02:17,307 --> 00:02:18,797 Acele etmek. 13 00:02:21,077 --> 00:02:22,908 Artık ciddileşmenin zamanı geldi, Lex. 14 00:02:23,079 --> 00:02:25,479 Hayır. Bunu birlikte başarabiliriz. Bunu yapabiliriz. 15 00:02:26,349 --> 00:02:29,250 Parlak kel kafanı buradan çıkar. Gözlerimi acıtıyor. 16 00:02:48,905 --> 00:02:50,497 Ne söyleyebilirim? 17 00:02:59,316 --> 00:03:00,544 Tamam, tamam. 18 00:03:01,818 --> 00:03:04,616 Zaten Son Şaka'ma geliyorum. 19 00:03:05,522 --> 00:03:08,013 Ama bu seni öldürecek. 20 00:03:16,166 --> 00:03:18,828 Boşuna olmayacak eski dostum. 21 00:03:19,002 --> 00:03:20,970 ULTRAMAN: Luthor. 22 00:03:29,646 --> 00:03:32,809 Saklanabileceğini düşünüyorsun ultra görüşümden mi? 23 00:03:32,983 --> 00:03:34,974 Sen ödeyeceksin Yaptıkların için dostum. 24 00:03:35,151 --> 00:03:38,086 - Bu bir söz. - Kendime ait bir söz vermem gerekiyor. 25 00:03:38,255 --> 00:03:41,349 İşi bitireceğim Soytarı başladı. 26 00:03:44,628 --> 00:03:45,686 Ama henüz değil. 27 00:04:02,374 --> 00:04:08,908 Adalet Ligi İki Dünyada Kriz 28 00:06:43,558 --> 00:06:46,823 İş çok daha hızlı ilerleyecek orada yanınızda olsaydım beyler. 29 00:06:46,995 --> 00:06:49,395 Sabır. Senin için neredeyse hazırım. 30 00:06:49,831 --> 00:06:51,594 Bütün bunların maliyeti ne kadar, Bruce? 31 00:06:52,233 --> 00:06:54,360 Bunu düşünmeyi sevmiyorum. 32 00:06:54,536 --> 00:06:56,834 Tamam Flash. Test çalıştırması başlatılıyor. 33 00:06:57,972 --> 00:07:00,031 Bilmiyorum Batman'ciğim. Bu oldukça radikal. 34 00:07:00,208 --> 00:07:01,732 Çalıştığına kesinlikle emin misin? 35 00:07:02,143 --> 00:07:03,838 Kesinlikle. 36 00:07:04,012 --> 00:07:06,207 Kesinlikle emin misin? Bu... 37 00:07:07,782 --> 00:07:09,044 yeterince iyi. 38 00:07:10,051 --> 00:07:12,519 Işınlayıcı çevrimiçi. 39 00:07:15,023 --> 00:07:16,217 Sen deli misin? 40 00:07:16,658 --> 00:07:17,750 O deli mi? 41 00:07:17,926 --> 00:07:20,326 O şeyi benim üzerimde nasıl kullanabilirdi? eğer emin değilse? 42 00:07:20,495 --> 00:07:22,725 - Şaka yapıyordu. - Evet, nasıl anlarsın? 43 00:07:23,098 --> 00:07:25,965 Gerçekten onun hayatını riske atacağını düşünüyorsun eğer emin değilse? 44 00:07:26,367 --> 00:07:28,358 Belki. 45 00:07:28,536 --> 00:07:30,697 Yani benden hoşlandığını sanmıyorum çok fazla. 46 00:07:30,872 --> 00:07:33,898 Kimseyi pek sevdiğini düşünmüyorum. 47 00:07:52,060 --> 00:07:53,084 Günaydın. 48 00:07:53,261 --> 00:07:57,630 Bana nerede olduğunu söyleyecek kadar nazik olur musun? En yakın polis karakolunu bulabilir miyim? 49 00:08:06,975 --> 00:08:09,068 Affedersiniz, bu çok önemli... 50 00:08:09,244 --> 00:08:10,939 Evet, evet. Jetlerinizi soğutun. 51 00:08:11,112 --> 00:08:13,740 Burası bir polis karakolu. Her şey önemli o... 52 00:08:13,915 --> 00:08:15,712 Luthor. 53 00:08:17,452 --> 00:08:19,010 Olay çıkartmaya gerek yok. 54 00:08:19,187 --> 00:08:21,621 iletişime geçmeni istiyorum Benim için Adalet Birliği. 55 00:08:21,790 --> 00:08:22,848 Yoksa başka mı? 56 00:08:23,792 --> 00:08:24,918 Ah, bilmiyorum. 57 00:08:25,093 --> 00:08:26,958 Dünyayı mı yok edeceğim? 58 00:08:27,128 --> 00:08:28,857 Bu yeterli mi? 59 00:08:34,135 --> 00:08:35,397 Süpermen. Devam etmek. 60 00:08:35,570 --> 00:08:36,730 BATMAN: Bir sorunumuz var. 61 00:08:36,905 --> 00:08:38,031 Seninkilerden biri. 62 00:08:43,411 --> 00:08:45,208 Sorun değil. Buradan alacağız. 63 00:08:51,319 --> 00:08:53,378 Oh, bir de bana The Flash diyorlar. 64 00:08:53,555 --> 00:08:56,217 - Ne yaptığını sanıyorsun? - Konuşmaya geldim. 65 00:08:56,391 --> 00:08:58,951 Gördüğünüz gibi silahlı değilim. 66 00:09:01,796 --> 00:09:04,856 Söyleyeceklerimi bulacaksın inanılması çok zor. 67 00:09:05,033 --> 00:09:06,694 Siz paralel bir Dünya'dansınız. 68 00:09:06,868 --> 00:09:08,529 Bunu nasıl bilebilirsin? 69 00:09:08,703 --> 00:09:12,264 İç organlarınız ters dönmüş, kalbin yanlış tarafta. 70 00:09:12,440 --> 00:09:13,702 Bu bir hile olabilir. 71 00:09:14,108 --> 00:09:15,302 Olabilir. 72 00:09:18,713 --> 00:09:21,477 Ama Luthor'umuz hâlâ hücresinde Stryker Adası'nda. 73 00:09:21,649 --> 00:09:24,846 Artık konuyu açıklığa kavuşturduğumuza göre kötü ikizimden... 74 00:09:25,019 --> 00:09:27,681 Sana anlatacak çok hikayem var. 75 00:09:28,489 --> 00:09:29,513 Pantolon. 76 00:09:30,792 --> 00:09:31,816 Ah. 77 00:09:36,664 --> 00:09:41,294 Benim dünyam birçok yönden seninkine benziyor ama diğerlerinde çok farklı. 78 00:09:41,469 --> 00:09:42,959 Ah, bekle, bekle, bana söyleme. 79 00:09:43,137 --> 00:09:45,765 Senin dünyanda, Sen Adalet Birliği'nin liderisin. 80 00:09:46,241 --> 00:09:48,539 Aslında öyleydim. 81 00:09:49,077 --> 00:09:50,101 Geçmiş zaman. 82 00:09:50,545 --> 00:09:53,480 Ben Sadece Lider Değilim benim dünyamın Adalet Birliği'nden. 83 00:09:53,648 --> 00:09:56,583 Ben onun hayatta kalan tek üyesiyim. 84 00:09:56,751 --> 00:10:00,881 Sistematik olarak yok edildik bir grup süper güç sahibi varlık tarafından... 85 00:10:01,055 --> 00:10:02,886 Suç Sendikası olarak biliniyor. 86 00:10:03,424 --> 00:10:07,053 Yıllardır başıboş koşuyorlar ne isterlerse onu yapıyorlardı. 87 00:10:07,528 --> 00:10:09,052 Korkuyla yönetiyorlar... 88 00:10:09,430 --> 00:10:13,730 ara sıra güçlerini çeviriyorlar halka karşı, hatırlatmak için. 89 00:10:13,902 --> 00:10:16,632 Sürdürmek umuduyla minimum sipariş... 90 00:10:16,804 --> 00:10:19,364 yetkililer sadece rol yapıyor orada değiller. 91 00:10:19,540 --> 00:10:22,634 Ama giderek görmezden gelinmeyi reddediyorlar. 92 00:10:23,278 --> 00:10:26,372 Sendika Sivil otoriteyi tamamen sindirmiştir. 93 00:10:26,547 --> 00:10:28,014 Polis onları tutuklamıyor... 94 00:10:28,182 --> 00:10:31,117 ve savcılar eğer yapsalardı suçlamada bulunmazlardı. 95 00:10:31,653 --> 00:10:35,555 Onları uzak tutan tek şey Hükümeti tamamen devirmek... 96 00:10:35,723 --> 00:10:37,714 nükleer tepki tehdididir. 97 00:10:37,892 --> 00:10:41,419 Sizler benim dünyamın son umudusunuz. 98 00:10:44,299 --> 00:10:46,563 Bunu tartışmalıyız. 99 00:10:48,736 --> 00:10:50,966 Lütfen burada bekleyin. 100 00:11:07,922 --> 00:11:10,789 - Ona güvenmiyorum. - Bir sürpriz var. 101 00:11:10,959 --> 00:11:14,360 Belki de yükseliştedir. Onun bizim Luthor'umuz olmadığını kendin söyledin. 102 00:11:14,529 --> 00:11:16,793 Yine de hoşlandığım bir Luthor'la tanışmadım. 103 00:11:17,231 --> 00:11:19,665 Aklını okudum, doğruyu söylüyor. 104 00:11:19,834 --> 00:11:21,665 Ne olursa olsun sorumluluğumuz var... 105 00:11:21,836 --> 00:11:24,498 milyonlarca insana kendi dünyasında eziliyor. 106 00:11:24,672 --> 00:11:27,470 Bütün gücümle, iş o noktaya geldiğinde, Ben bir devriye polisiyim. 107 00:11:27,642 --> 00:11:30,702 Kurallar var. Başka bir boyut yetki alanımızın dışında olabilir. 108 00:11:31,179 --> 00:11:34,876 Bu tartışmayı yaptığımıza inanamıyorum. Elbette yardım edeceğiz. 109 00:11:36,150 --> 00:11:38,983 O haklı. Biz de bunu yapıyoruz. 110 00:11:41,322 --> 00:11:43,790 - Bu sefer değil. - Neden? 111 00:11:44,292 --> 00:11:46,317 Tabağımızda çok fazla şey var tam burada. 112 00:11:46,494 --> 00:11:49,224 Daha inşaatı bitirmedik yeni genel merkezimiz. 113 00:11:49,397 --> 00:11:52,025 İlk sorumluluğumuz Dünyayı korumaktır. 114 00:11:52,200 --> 00:11:54,361 Bu doğru. Bizim Dünyamız. 115 00:11:54,535 --> 00:11:57,060 Yeterli insan gücümüz yok hatta bunu düzgün bir şekilde yapmak için. 116 00:11:57,605 --> 00:12:00,335 Haklısın. Ama milyonlarca insandan bahsediyoruz. 117 00:12:00,508 --> 00:12:04,103 Öylece sırtımızı dönemeyiz. Gitmeliyiz. 118 00:12:13,321 --> 00:12:15,516 Tamam Luthor, yardım edeceğiz. 119 00:12:15,990 --> 00:12:17,014 Ama bir plana ihtiyacımız var. 120 00:12:17,492 --> 00:12:19,756 Bir tane var elbette. 121 00:12:47,588 --> 00:12:49,283 Bu kadar büyüleyici olan ne? 122 00:12:49,457 --> 00:12:52,187 Luthor çözdü uyumsuzluk sorunu. 123 00:12:52,360 --> 00:12:56,296 Sevgilim, eğer işin içinde para yoksa, hala beni sıkıyorsun. 124 00:12:56,631 --> 00:12:58,326 Paralel Dünyalar. 125 00:12:58,499 --> 00:13:00,865 Luthor sadece onların var olduğunu kanıtlamakla kalmıyor... 126 00:13:01,035 --> 00:13:04,027 o anladı aralarında nasıl seyahat edilir. 127 00:13:04,472 --> 00:13:06,064 Kuantum tetikleyiciye dair bir işaret var mı? 128 00:13:06,607 --> 00:13:10,270 Tüm kompleksi aradık. Burada olsaydı şimdi değil. 129 00:13:10,845 --> 00:13:11,869 Sağ. 130 00:13:12,046 --> 00:13:15,277 Tüm bu kayıtları indir kişisel bilgisayarıma. 131 00:13:15,616 --> 00:13:20,315 Geri kalanınız burayı soyun işe yarar bir şey varsa onu yok edin. 132 00:13:31,933 --> 00:13:35,801 Bu kafa karıştırıcı olabilir ama başka hiçbir yan etkisi yok... 133 00:13:35,970 --> 00:13:37,062 Ne oluyor? 134 00:13:37,238 --> 00:13:38,432 Tehlikedeyiz. 135 00:13:38,606 --> 00:13:39,630 Sana ne haber verdi? 136 00:13:40,108 --> 00:13:42,576 Bunun için zamanım yok. O verilere ihtiyacım var. 137 00:13:42,743 --> 00:13:44,074 Onları aşağı indirin. 138 00:13:51,185 --> 00:13:52,482 Bu kadarı yeterli olacaktır. 139 00:15:18,005 --> 00:15:21,236 - Ben buna birini ayarlamak derim. KADIN: Affedersiniz. 140 00:15:22,643 --> 00:15:25,077 Seninle bir dakika konuşabilir miyim? 141 00:15:40,661 --> 00:15:42,151 Hera. 142 00:15:57,578 --> 00:15:59,478 Bu oyunu daha önce oynamıştım. 143 00:16:07,655 --> 00:16:09,282 Benimle kavga etmek istemezsin. 144 00:16:09,457 --> 00:16:10,617 Bana yardım etmek istiyorsun. 145 00:16:11,225 --> 00:16:14,353 Seninle kavga etmek istemiyorum, istiyorum... 146 00:16:14,528 --> 00:16:16,723 Hey, bu Jedi akıl numarasına benziyor. 147 00:16:17,164 --> 00:16:19,792 Bu Jedi akıl oyununa benzemiyor. 148 00:16:20,234 --> 00:16:23,397 Bu Jedi akıl oyununa benzemiyor. 149 00:16:29,610 --> 00:16:30,634 Üzgünüm. 150 00:16:57,204 --> 00:16:59,138 J'ONN J'ONZZ: Kes şunu. 151 00:17:03,444 --> 00:17:04,843 Geri çekilmek zorundayız. 152 00:17:05,012 --> 00:17:06,479 Neden? Kazanıyoruz. 153 00:17:06,647 --> 00:17:08,376 Süperkadın süvari birliğine çağrıldı... 154 00:17:08,549 --> 00:17:11,040 ve eğer düşündüğüm kişiyse, hazırlıklı değiliz. 155 00:17:11,218 --> 00:17:13,152 Bizi tahmin etmeye zorlamayın. Ne için buradayız? 156 00:17:13,321 --> 00:17:16,222 En az üç Made Men, neredeyse Superwoman kadar sert. 157 00:17:16,657 --> 00:17:18,215 - İnsan mı yaptı? - Daha sonra. 158 00:17:18,392 --> 00:17:19,882 Açıklamaya zamanım yok. 159 00:17:20,061 --> 00:17:21,824 Beni takip et. 160 00:17:29,904 --> 00:17:31,735 FLAŞ: Ah, kahretsin. 161 00:17:36,310 --> 00:17:38,244 YEŞİL FENER: Seni yakaladım. 162 00:17:52,793 --> 00:17:54,420 Dikkat. 163 00:18:18,018 --> 00:18:19,952 Daha fazla sorun. 164 00:18:41,242 --> 00:18:43,369 Uçağımdan in. 165 00:20:22,743 --> 00:20:25,075 Owlman'ın uçağındaki bizden biri mi? 166 00:20:25,246 --> 00:20:27,214 İkimiz. Wonder Woman onu kaydırdı. 167 00:20:27,381 --> 00:20:30,145 O zaman bundan kurtulmanın bir yolu olabilir. Benim için dön. 168 00:20:51,405 --> 00:20:53,771 Onun üzerinde dur. Uçak benim. 169 00:21:01,181 --> 00:21:02,944 Nerede? Ne arıyorsunuz? 170 00:21:03,117 --> 00:21:06,109 Bukalemun devresi. Owlman beni deli ederdi... 171 00:21:07,621 --> 00:21:09,782 Buldum. Ne işe yarıyor? 172 00:21:25,906 --> 00:21:28,704 Lantern, tam üstünüzde gizlendik. 173 00:21:29,209 --> 00:21:32,007 Ateşi kesin, aracımız burada. 174 00:21:38,519 --> 00:21:40,146 - Hatta beklemek. - Vay! 175 00:21:41,555 --> 00:21:42,579 Ah! 176 00:21:45,225 --> 00:21:47,955 Gökyüzünü bombalayın. 177 00:22:06,747 --> 00:22:07,975 Peki, bu kızarmış. 178 00:22:08,148 --> 00:22:10,582 Önemli değil, hâlâ gizleniyoruz. 179 00:22:10,751 --> 00:22:13,251 WONDER WADIN: Ve onları kaybettik. En azından şimdilik. 180 00:22:13,587 --> 00:22:16,750 Peki dahi, şimdi nereye? 181 00:22:18,392 --> 00:22:20,517 JOHNNY HIZLI: Evet, onlara tam bir yumruk attım... 182 00:22:20,561 --> 00:22:23,494 - Yanıp sönen tarafın biraz aşağıya doğru olduğunu duydum. ULTRAMAN: Siparişe gelin. 183 00:22:24,298 --> 00:22:25,458 İlk iş. 184 00:22:25,633 --> 00:22:28,727 Karar vermeliyiz J'arkus'un yerine geçmesi için kimi çağırıyoruz? 185 00:22:28,902 --> 00:22:30,028 Tanrı ruhunu dinlendirsin. 186 00:22:30,504 --> 00:22:32,995 Yöneticilik yeteneği yok o organizasyonda. 187 00:22:33,173 --> 00:22:35,801 Onları eritmeliyiz ve topraklarını döktü. 188 00:22:35,976 --> 00:22:39,309 Doğru, bana öyle geliyor ki zaten yardım ettin kendinizi Marslı'nın mürettebatına verin. 189 00:22:39,480 --> 00:22:41,345 Bu sabah hepsiyle birlikteydin. 190 00:22:41,749 --> 00:22:45,276 Erkeklerin ilişkilendirilmesi gerekiyor aile reislerinden biriyle... 191 00:22:45,452 --> 00:22:46,817 eğer onlardan bazılarını istiyorsan. 192 00:22:46,987 --> 00:22:49,217 At ticareti yapabiliriz insan gücü için her zaman. 193 00:22:49,390 --> 00:22:51,654 - Çimler ne olacak? SÜPERKADIN: Owlman'la birlikteyim. 194 00:22:51,825 --> 00:22:53,952 Onun eylemini bölüşeceğiz beşimizin arasında. 195 00:22:54,128 --> 00:22:55,686 Kim öldü ve seni patron yaptı? 196 00:22:56,163 --> 00:22:57,858 Bunun için bilek güreşi mi yapmak istiyorsun? 197 00:22:58,032 --> 00:22:59,294 Kes şunu. 198 00:22:59,466 --> 00:23:01,093 Ayrıntıları daha sonra hallederiz. 199 00:23:01,268 --> 00:23:04,135 Şimdilik Owlman kalabilir J'edd J'arkus'un adamları. 200 00:23:04,304 --> 00:23:07,535 Duyduğuma göre öyle geliyor birkaç düzine daha fazla kullanabilirdin. 201 00:23:08,142 --> 00:23:11,270 Luthor'un yeni Adalet Birliği hafife alınmamalıdır. 202 00:23:11,445 --> 00:23:13,811 Biz de değiliz. Katlanacaklar. 203 00:23:13,981 --> 00:23:15,175 Yoksa katlayacağız. 204 00:23:15,349 --> 00:23:17,715 Tıpkı diğer herkes gibi kim yolumuza çıkıyor. 205 00:23:17,885 --> 00:23:20,285 Bu da bizi asıl konuya getiriyor. 206 00:23:20,454 --> 00:23:24,618 Son toplantı, altı aile reisinden beşi Demokles Projesi onaylandı. 207 00:23:24,792 --> 00:23:29,752 Bizim oyumuzla inşaata başladım bunun üzerinde kuantum özdurum cihazı. 208 00:23:29,930 --> 00:23:35,527 Tamamlandığında QED bize şunları verecektir: tüm gezegen üzerinde yaşam ve ölüm gücü. 209 00:23:36,003 --> 00:23:39,268 Devlet rüşvetlerine 37 milyar dolar harcadık geçen yıl. 210 00:23:39,440 --> 00:23:41,931 Artık yok. Biz hükümet olacağız. 211 00:23:42,109 --> 00:23:45,772 Hala neden vazgeçtiklerini anlamıyorum ellerinde kalan azıcık güç. 212 00:23:45,946 --> 00:23:49,438 Çünkü onlar yapmazsa biz bunu yapacağız. 213 00:23:49,616 --> 00:23:51,914 Cihazın Heisenberg'i belirsizlik geçersiz kılınıyor... 214 00:23:52,086 --> 00:23:56,113 sınırsız bir havuza girmemizi sağlar yıkıcı enerjiye sahiptir. 215 00:24:00,928 --> 00:24:03,920 Bu da hükümetleri bırakıyor Dünyanın iki seçeneği var: 216 00:24:04,098 --> 00:24:07,295 Bize boyun eğ ya da öl. 217 00:24:08,702 --> 00:24:10,477 GÜL: En önemlisi unutulmaması gereken bir şey... 218 00:24:10,485 --> 00:24:13,060 korkmamıza gerek yok mu Suç Sendikası'ndan. 219 00:24:13,073 --> 00:24:15,234 MUHABİR: Eğer bu doğruysa, neden korumalarınız var? 220 00:24:15,309 --> 00:24:19,075 Hadi ama, babam başkan. Konuşmaya başlamadan önce korumalarım vardı. 221 00:24:19,246 --> 00:24:22,215 Bu senin sorumsuzluğun değil mi? burada konuşma yapmak için... 222 00:24:22,382 --> 00:24:24,816 doğrudan çelişkili babanın politikalarından mı? 223 00:24:24,985 --> 00:24:29,649 Babamı seviyorum ama bu konuda aynı fikirde değiliz. ve ifade özgürlüğü hakkına sahibim. 224 00:24:29,823 --> 00:24:32,587 Sendikayı kendi haline bırakırsak, hayatlarımızı yaşamamıza izin verecekler. 225 00:24:32,760 --> 00:24:34,990 - Onlarla savaşacak gücümüz yok. - Hayır. 226 00:24:35,162 --> 00:24:36,925 Belki doğru olmaz. 227 00:24:37,097 --> 00:24:39,156 Öyle görünebilir, ama uzun vadede... 228 00:24:39,333 --> 00:24:40,891 tam tersi. 229 00:24:41,068 --> 00:24:44,595 Biz her zaman daha güçlüyüz doğru şeyi yaptığımızda. 230 00:24:52,946 --> 00:24:54,675 LEX: Işıklar. 231 00:24:58,185 --> 00:25:00,119 Bu mekana yaptıklarına bayıldım. 232 00:25:00,721 --> 00:25:04,384 LEX: Benim değil. Eskiden bir arkadaşıma aitti. 233 00:25:11,632 --> 00:25:12,860 Özür dilerim, Harley. 234 00:25:13,033 --> 00:25:15,934 Soytarı asla geri dönmeyecek. 235 00:25:20,607 --> 00:25:23,735 Kendimizi şanslı saymalıyız saklanacak yer kaldı. 236 00:25:23,911 --> 00:25:27,711 Saklanmak için burada değiliz Luthor. Gezegeninizin pisliğini temizlemek için buradayız. 237 00:25:28,115 --> 00:25:30,413 O halde elbette başlayalım. 238 00:25:30,584 --> 00:25:31,812 Ve bana Lex de. 239 00:25:32,820 --> 00:25:36,153 Bunlar büyük silahlar altının başları. 240 00:25:36,323 --> 00:25:38,154 Beş aile demeliyim. 241 00:25:38,325 --> 00:25:43,695 Ultraman patronların patronudur, ama hepsi müthiş organizasyonların önünde. 242 00:25:43,864 --> 00:25:45,991 Bütün bunlar nerede süper güçlü adamlar uygun mu? 243 00:25:46,166 --> 00:25:47,497 LEX: Aile reislerinin her biri... 244 00:25:47,668 --> 00:25:49,693 binlerce var onların altında çalışan suçlular. 245 00:25:49,870 --> 00:25:53,328 En güvendikleri teğmenlerini ödüllendiriyorlar onlara süper güçler vererek. 246 00:25:53,507 --> 00:25:55,270 Onlara Made Men deniyor. 247 00:25:55,442 --> 00:25:56,739 Sevimli. Kaç tane? 248 00:25:56,910 --> 00:25:59,105 LEX: En fazla aynı anda yedi ya da sekiz. 249 00:25:59,279 --> 00:26:00,746 Belki toplam 50. 250 00:26:00,914 --> 00:26:04,008 Bir dizi saldırı düzenleyeceğiz. tarafımdan koordine edilmiştir. 251 00:26:04,184 --> 00:26:06,778 Altımız belirli Sendika operasyonlarını vuracak... 252 00:26:06,954 --> 00:26:08,012 birbiri ardına. 253 00:26:08,188 --> 00:26:11,021 - Bu zaman kaybı. - Özür dilerim? 254 00:26:11,191 --> 00:26:14,592 Birden fazla hedefi vuracağız aynı zamanda. İki kişilik takımlar. 255 00:26:15,095 --> 00:26:16,562 Umutsuzca sayıca üstün olurduk. 256 00:26:16,730 --> 00:26:19,995 - Adalet Birliğim onlarla savaştığında... - Kusura bakma Lex. 257 00:26:20,167 --> 00:26:21,691 Biz sizin Adalet Birliğiniz değiliz. 258 00:26:22,169 --> 00:26:24,000 - Görüşme ne? - Sen ve J'onn. 259 00:26:24,171 --> 00:26:26,196 Diana ve GL. O benimle. 260 00:26:26,373 --> 00:26:27,567 Bu delilik. 261 00:26:27,741 --> 00:26:30,369 - Merak etme Lex. O senin gevşekliğini yaşıyor. - Flaş. 262 00:26:31,144 --> 00:26:32,873 Evet, öyle. 263 00:26:44,124 --> 00:26:45,887 İlk önce aramalısın. 264 00:26:46,059 --> 00:26:49,961 Anahtarlarına sahip olmanın ne anlamı var? beklenmedik bir anda uğrayamazsam? 265 00:26:50,130 --> 00:26:51,961 Hala kuantum tetikleyiciyi mi arıyorsunuz? 266 00:26:52,332 --> 00:26:56,462 Evet ama bu arada çalışıyordum aynı derecede ilginç bir şey hakkında. 267 00:26:56,904 --> 00:26:59,702 Seyahat etmek için kullanabiliriz alternatif Dünyalardan herhangi birine. 268 00:26:59,873 --> 00:27:01,773 Luthor'un tasarımına dayanmaktadır. 269 00:27:01,942 --> 00:27:03,534 Bazı iyileştirmeler yaptım. 270 00:27:06,513 --> 00:27:08,640 farkında mısın bununla ne yapabiliriz? 271 00:27:08,815 --> 00:27:11,807 Felsefi çıkarımlar elbette muazzamlar. 272 00:27:11,985 --> 00:27:13,077 Felsefe. 273 00:27:13,253 --> 00:27:16,984 Sonsuz sayıda Dünya var fethetmek için orada. Sen ve ben. 274 00:27:17,157 --> 00:27:20,388 Payımızı paylaşmak zorunda kalmazdık Sendika ile. 275 00:27:21,228 --> 00:27:23,492 Kesinlikle gidilecek yollardan biri bu. 276 00:28:04,638 --> 00:28:06,037 Vay! 277 00:29:06,400 --> 00:29:10,029 - Peki o zaman. Mümkünse gemiyi terk edin. - Ah! Ah! 278 00:30:20,307 --> 00:30:21,899 - Onu yakaladım. - Hayır. 279 00:30:22,342 --> 00:30:24,242 O benim. 280 00:31:01,481 --> 00:31:04,814 Ultraman, beni duyabildiğini biliyorum. 281 00:31:04,985 --> 00:31:08,978 O kibirli kıçını buraya getir ya da gelip seni alırız. 282 00:31:12,626 --> 00:31:16,494 Kiralık bir yardımcı aramıyorum, Olsen. Patronunu istiyorum. 283 00:31:16,663 --> 00:31:17,687 O burada değil. 284 00:31:17,864 --> 00:31:20,389 Randevu almak istiyorsanız Sekreterini arayabilirsin. 285 00:31:20,567 --> 00:31:22,398 Hava sahamızı temizleyin. 286 00:31:22,836 --> 00:31:24,269 Beni yap. 287 00:31:24,437 --> 00:31:26,803 Bunu yapabilirim. 288 00:31:27,674 --> 00:31:30,871 Ultraman'ın arkadaşıyla sen ilgilen. Büyük adamı yakaladım. 289 00:31:34,714 --> 00:31:37,615 Seni incitmek zorunda kalmamayı tercih ederim Jimmy. 290 00:31:49,129 --> 00:31:51,597 Bunu yapmak istediğinden emin misin? Onu götürebilirim. 291 00:31:51,765 --> 00:31:55,098 Eğer bunun bir anlamı olacaksa Sen gittikten sonra o ben olmalıyım. 292 00:31:59,406 --> 00:32:00,964 Ellerini oğlumun üzerinden çek. 293 00:32:01,575 --> 00:32:03,338 Senin kendi sorunların var. 294 00:32:08,448 --> 00:32:09,779 Kendini beğenmiş mi olmaya başladın, Lex? 295 00:32:17,557 --> 00:32:21,220 Gelebileceğini düşünüyorsun iş yerime gelip beni çağırır mısın? 296 00:32:27,701 --> 00:32:29,100 Ah! 297 00:32:32,872 --> 00:32:36,399 Kim olduğumu unuttun mu? Nasıl patronların patronu oldum? 298 00:32:36,576 --> 00:32:39,409 buradayım çünkü ben kötülerin en kötüsüyüm. 299 00:32:39,579 --> 00:32:41,979 Yoluma çıkan herkes öldü. 300 00:32:42,148 --> 00:32:44,116 Herkes. 301 00:32:46,419 --> 00:32:49,616 Sana bir hediye getirdim. 302 00:32:55,762 --> 00:32:57,627 [ZAYIF OLARAK] Mavi Kriptonit. 303 00:32:57,797 --> 00:32:59,662 Sana zarar verebilecek tek şey. 304 00:33:00,166 --> 00:33:01,258 Ama ben... 305 00:33:01,434 --> 00:33:03,231 Dünyadaki son parçayı mı yok ettiniz? 306 00:33:03,403 --> 00:33:06,395 Doğru. Ama başka Dünyaları da ziyaret ediyordum. 307 00:33:22,722 --> 00:33:24,815 Buna çok pişman olacaksın. 308 00:33:24,991 --> 00:33:28,324 Sana bir mesajım var, koca adam. Bazı şeyler değişiyor. 309 00:33:28,495 --> 00:33:29,723 Yanlış yaptığında... 310 00:33:29,896 --> 00:33:32,660 bizden daha fazlası var bunu düzeltmekten korkmayanlar. 311 00:33:56,823 --> 00:33:58,450 Amerika Birleşik Devletleri Gizli Servisi. 312 00:33:58,625 --> 00:34:01,116 Başkan sizinle konuşmak istiyor. 313 00:34:01,294 --> 00:34:03,023 WILSON: Bu kabul edilemez Lex. 314 00:34:03,196 --> 00:34:06,723 - Ne yaptığını sanıyorsun? LEX: Bu çok açık olmalı Sayın Başkan. 315 00:34:06,900 --> 00:34:08,629 Bunu kötü adamlara götürüyoruz efendim. 316 00:34:08,802 --> 00:34:10,770 Çok gurur duymalısın. 317 00:34:10,937 --> 00:34:14,395 En ufak bir düşündün mü? eylemlerinizin sonuçlarına? 318 00:34:14,574 --> 00:34:16,132 Benimle çocukmuşum gibi konuşma. 319 00:34:16,309 --> 00:34:19,107 Bu savaşta çok önceden savaşıyordum sizin yönetiminiz... 320 00:34:19,279 --> 00:34:21,338 Sendikaya katılmaya karar verdi. 321 00:34:21,514 --> 00:34:23,038 Biz devrilmedik. 322 00:34:23,216 --> 00:34:26,549 Başarmak için çalıştık Suç Sendikası ile hassas bir denge. 323 00:34:26,720 --> 00:34:30,053 Amerikan halkının tek yolu bu göreceli güvenlik içinde yaşayabilir. 324 00:34:30,223 --> 00:34:33,283 Affedin beni Sayın Başkan. ama bu tam bir saçmalık. 325 00:34:36,730 --> 00:34:40,257 Öyle olsun, Zaten Ultraman'in yayınlanması emrini verdim. 326 00:34:40,433 --> 00:34:41,627 Ne yaptın? 327 00:34:41,801 --> 00:34:43,359 Ses tonuna dikkat etmek ister misin? 328 00:34:43,536 --> 00:34:45,026 Özür dilerim Sayın Başkan. 329 00:34:45,205 --> 00:34:47,935 Sadece anlamıyorum Onları nasıl serbest bırakabilirsin? 330 00:34:48,108 --> 00:34:50,633 Açıkça anlamıyorsun her şeyin çoğu. 331 00:34:50,810 --> 00:34:54,007 Birisinin tanıklık edeceğini mi sanıyorsun? Suç Sendikasına karşı mı? 332 00:34:54,180 --> 00:34:57,946 Sizce birileri istekli olsaydı, Onları duruşmaya kadar hayatta tutabilir miyiz? 333 00:34:58,818 --> 00:35:00,445 - Yapabiliriz. - Ah? 334 00:35:00,620 --> 00:35:02,713 koruyacak mısın aileleri de mi? 335 00:35:02,889 --> 00:35:05,380 Burada mı kalacaksın? ve sonsuza kadar bizi mi kollayacaksın? 336 00:35:05,558 --> 00:35:06,582 Açıkçası hayır. 337 00:35:06,760 --> 00:35:10,196 Ama onları şu anda durdurabiliriz. Üzerinizdeki hakimiyetlerine son verin. 338 00:35:10,997 --> 00:35:12,487 Onları öldürmek mi? 339 00:35:12,665 --> 00:35:14,189 Hayır. Bunu yapmıyoruz. 340 00:35:16,035 --> 00:35:17,662 WILSON: O halde daha iyi bir fikrim var. 341 00:35:17,837 --> 00:35:21,034 Neden evine gitmiyorsun? ve kendi gezegeninizdeki tüm suçlara son vermek mi istiyorsunuz? 342 00:35:21,207 --> 00:35:23,801 Neden bir omurga geliştirmiyorsun? 343 00:35:24,310 --> 00:35:25,334 Şimdi değil Rose. 344 00:35:25,512 --> 00:35:28,003 Peki ne zaman baba? Bir şansımız var. 345 00:35:28,181 --> 00:35:29,205 Bu bir fantezi. 346 00:35:29,382 --> 00:35:33,341 Bu adamlarla savaşamayız Milyonlarca kişinin hayatını riske atmadan. 347 00:35:34,354 --> 00:35:35,616 GÜL: Tanrım, baba. 348 00:35:35,789 --> 00:35:38,724 Sen bir savaş kahramanıydın. Ne zaman korkak oldun? 349 00:35:38,892 --> 00:35:40,292 J'ONN J'ONZZ: O bir korkak değil. 350 00:35:40,326 --> 00:35:41,725 Savaş görmüş adamlar... 351 00:35:41,895 --> 00:35:44,159 çoğu zaman bunların arasında yer alır hayata en çok değer veren. 352 00:35:44,330 --> 00:35:47,094 - Ne düşündüğümü nereden bildin? - Bu bir kazaydı. 353 00:35:47,267 --> 00:35:48,825 Aklını okumak istemedim. 354 00:35:49,002 --> 00:35:50,970 Benim dünyamda bir söz vardır: 355 00:35:51,137 --> 00:35:55,836 "Zafer için gerekli olan tek şey Kötülük, iyi insanların hiçbir şey yapmamasıdır." 356 00:35:56,242 --> 00:35:58,335 Senin gibi biri için kolay cesur olmak. 357 00:35:58,511 --> 00:36:00,103 Ama çoğumuz kurşun geçirmez değiliz. 358 00:36:00,280 --> 00:36:04,182 Efendim, daha güçlü adamlara karşı çıkıyorum her zaman olduğumdan daha fazla. 359 00:36:04,350 --> 00:36:05,783 Sen de aynısını yapabilirsin. 360 00:36:06,386 --> 00:36:07,785 Bu kadar basit, değil mi? 361 00:36:08,455 --> 00:36:11,720 Özür dilerim Sayın Başkan. ama bu mücadeleden vazgeçmeyeceğiz. 362 00:36:11,891 --> 00:36:14,621 Sonunda şansımız olduğunda değil onu kazanmak için. 363 00:36:39,552 --> 00:36:41,884 - Yardım etmen gerekmiyor mu? - Yardım ediyorum. 364 00:36:42,055 --> 00:36:43,579 Ortamı iyileştiriyorum. 365 00:36:43,756 --> 00:36:45,656 Bir bakıma ben de bunu yapmayı planlıyorum. 366 00:36:45,992 --> 00:36:49,894 Sonuçta bomba ne işe yarar eğer patlatmazsan? 367 00:36:52,899 --> 00:36:56,335 Kullanmaya hiç niyetin yoktu şantaj için QED. 368 00:36:56,503 --> 00:36:59,267 Onu herkesi öldürmek için kullanacaksın. 369 00:37:00,139 --> 00:37:01,766 Ya öyleysem? 370 00:37:02,709 --> 00:37:04,939 Söyle bana. Neden? 371 00:37:05,111 --> 00:37:06,874 Neden? 372 00:37:07,046 --> 00:37:08,070 Ben ciddiyim. 373 00:37:08,248 --> 00:37:11,274 Ben katil bir psikopatım. Bu benim cazibemin bir parçası. 374 00:37:11,451 --> 00:37:12,918 Onu çekici buluyorum. 375 00:37:13,086 --> 00:37:15,486 Ama asla harekete geçmiyorsun sebepsiz. 376 00:37:15,655 --> 00:37:17,520 Neden yok etmek istiyorsun? dünya mı? 377 00:37:17,690 --> 00:37:21,751 Çünkü yapılabilecek tek eylem bu bunun herhangi bir amacı olabilir. 378 00:37:22,462 --> 00:37:23,759 Beni orada kaybettin. 379 00:37:26,432 --> 00:37:29,595 Aldığımız her karar anlamsız... 380 00:37:30,003 --> 00:37:34,497 çünkü paralel bir Dünya'da bir yerde, biz zaten tam tersi bir seçim yaptık. 381 00:37:34,674 --> 00:37:36,164 Biz hiçbir şeyiz. 382 00:37:36,342 --> 00:37:37,934 Hiç yoktan az. 383 00:37:38,344 --> 00:37:39,606 Bunu nasıl söylersin? 384 00:37:39,779 --> 00:37:42,009 Biz zenginiz. Biz fatihleriz. 385 00:37:42,482 --> 00:37:44,712 Ve burada fakiriz. Biz köleyiz. 386 00:37:44,884 --> 00:37:47,944 Ve burada ebeveynlerimiz hiç tanışmamıştı, yani biz hiç doğmadık. 387 00:37:48,354 --> 00:37:50,822 Burada dünya nükleer savaşla sona erdi. 388 00:37:50,990 --> 00:37:54,153 Burada hiçbir balık yeterince cesur değildi karaya çıkmak için... 389 00:37:54,327 --> 00:37:55,794 ve insanlar hiçbir zaman evrimleşmedi. 390 00:37:55,962 --> 00:37:58,328 Ve böyle devam edecek, sonsuza kadar. 391 00:37:58,498 --> 00:38:01,695 Yani dünyayı yok etsen bile, bir milyar tane daha var, değil mi? 392 00:38:01,868 --> 00:38:03,802 Ne fark eder ki? 393 00:38:03,970 --> 00:38:07,929 Çoklu evrenin bir yerinde, Earth Prime adını verdiğim bir dünya var. 394 00:38:08,107 --> 00:38:11,201 Her Dünya bunun bir varyasyonudur, orijinal. 395 00:38:11,377 --> 00:38:15,313 Ve onu yok ettiğimde, tüm gerçeklik takip edecek. 396 00:38:21,220 --> 00:38:24,621 Geri alıyorum. Sen benden çok daha çılgınsın. 397 00:38:25,592 --> 00:38:27,219 Yoluma çıkma. 398 00:38:27,393 --> 00:38:29,884 Tam tersine. 399 00:38:33,399 --> 00:38:34,957 Ben varım. 400 00:38:42,842 --> 00:38:44,309 Seni burada bulabileceğimi düşündüm. 401 00:38:44,477 --> 00:38:47,002 - Seninle konuşmuyorum. - O halde dinle. 402 00:38:47,447 --> 00:38:52,146 Açıkça konuşmayı bırakman gerekecek Sendikaya karşı. En azından kamuoyunda. 403 00:38:52,318 --> 00:38:56,049 Bilirsin, ben küçük bir kızken, sen benim kahramanımdın. 404 00:38:56,222 --> 00:38:58,452 Sana ne oldu? 405 00:38:59,792 --> 00:39:02,022 Belki ikimiz de büyüdük. 406 00:39:16,275 --> 00:39:17,606 ULTRAMAN: Çocuklar, öyle mi? 407 00:39:17,777 --> 00:39:22,339 Bizi deli ediyorlar ama yine de onları korumak için her şeyi yapın. Haklı mıyım? 408 00:39:24,984 --> 00:39:26,349 Ne istiyorsun? 409 00:39:26,919 --> 00:39:29,012 Kızınızı haberlerde gördüm geçen gece. 410 00:39:29,188 --> 00:39:31,383 - Ağzı bozuk. - Burası özgür bir ülke. 411 00:39:31,557 --> 00:39:33,184 İkimiz de bunu daha iyi biliyoruz. 412 00:39:34,127 --> 00:39:37,426 Küçük kızını kontrol altına al, ya da bunu senin için yapacağım. 413 00:39:37,797 --> 00:39:40,197 Ne olduğunu hatırla First Lady'ye. 414 00:39:40,366 --> 00:39:43,062 Eğer kızımın yanına yaklaşırsan, Sana nükleer bomba atacağım. 415 00:39:43,236 --> 00:39:44,362 Beni duyuyor musun? 416 00:39:46,773 --> 00:39:48,434 ULTRAMAN: Evet, nükleer silahlar. 417 00:39:48,608 --> 00:39:51,202 - Harika bir ekolayzır, değil mi? - Ah! 418 00:39:51,744 --> 00:39:54,440 Peki sana bir şey söyleyeyim, Sayın Başkan. 419 00:39:54,614 --> 00:39:58,015 Adamlarım bomba üzerinde çalışıyor bizim. 420 00:39:58,885 --> 00:40:00,250 Güzel bir yer. 421 00:40:00,420 --> 00:40:02,285 Sanırım burayı seveceğim. 422 00:40:10,430 --> 00:40:12,990 Yine sıkılmaya başladım. Earth Prime'ı buldun mu? 423 00:40:13,166 --> 00:40:15,896 Hala Arıyorum. Ama başka bir şey buldum. 424 00:40:16,369 --> 00:40:19,065 Luthor kuantum tetiğini aldı paralel bir Dünya'ya. 425 00:40:19,505 --> 00:40:20,563 Sevgili olur musun... 426 00:40:20,740 --> 00:40:23,834 yandaki evrene uğra ve onu benim için alır mısın? 427 00:40:42,095 --> 00:40:44,695 BİLGİSAYAR SESİ: Çevre ihlali. Potansiyel davetsiz misafir uyarısı. 428 00:40:44,797 --> 00:40:47,732 Çevre ihlali. Potansiyel davetsiz misafir uyarısı. 429 00:40:52,785 --> 00:40:55,785 Burada. Yayılıp onu bulun. 430 00:41:15,595 --> 00:41:18,425 Sen benim mülkümdesin. Geri çekilin. 431 00:41:18,831 --> 00:41:20,230 Aklını aşan bir durumdasın. 432 00:41:20,399 --> 00:41:22,833 Ben oraya gelmeden önce geri çekil ve seni incittim. 433 00:41:26,873 --> 00:41:28,363 Böcek. 434 00:42:04,277 --> 00:42:06,768 Yerde kal. Sayıca üstünsün. 435 00:42:07,613 --> 00:42:09,581 Tekrar say. 436 00:42:17,723 --> 00:42:20,749 Başınız belada. 437 00:42:21,828 --> 00:42:23,887 Al onları. 438 00:42:32,338 --> 00:42:34,738 Dikkatli ol Aquaman. Onlar senden daha güçlüler. 439 00:42:36,876 --> 00:42:39,367 Geriye görülecek bir şey kaldı. 440 00:43:25,291 --> 00:43:27,851 Tamam, bu daha zor olacak düşündüğümden. 441 00:43:38,838 --> 00:43:40,237 Bir sır duymak ister misin? 442 00:45:05,191 --> 00:45:08,820 Olasılıkların var küçük adam. 443 00:45:11,731 --> 00:45:14,256 Ama ne yazık ki Seninle oynayacak zamanım yok. 444 00:45:17,403 --> 00:45:19,098 Hadi gidelim. 445 00:45:34,520 --> 00:45:36,920 - Bunu Owlman'a götür. - Evet hanımım. 446 00:45:37,089 --> 00:45:38,249 Peki ya ona? 447 00:45:40,493 --> 00:45:43,929 Ah, eminim bir şeyler düşüneceğim. 448 00:45:44,463 --> 00:45:47,864 ROSE: Hepimiz aynı sebepten dolayı buradayız. Yorulduk. 449 00:45:48,034 --> 00:45:49,763 Korku içinde yaşamaktan yoruldum. 450 00:45:49,935 --> 00:45:53,701 Seçilmiş memurlarımızdan bıktık acımasız suçlular için eğilmek. 451 00:45:55,608 --> 00:45:57,576 Bu şekilde olmak zorunda değil. 452 00:45:57,743 --> 00:46:01,406 Bugün bana katılan seçilmiş yetkililer harekete geçmekten korkmayanlar. 453 00:46:01,580 --> 00:46:04,310 Hakimler, savcılar, polisler... 454 00:46:04,483 --> 00:46:06,951 ve cesur insanlar her biriniz gibi. 455 00:46:08,654 --> 00:46:11,054 Birlikte kazanabiliriz. Birlikte... 456 00:46:13,492 --> 00:46:14,516 Affedersiniz. 457 00:46:27,640 --> 00:46:29,801 Hayır. Benden uzak dur. 458 00:46:52,364 --> 00:46:53,991 Ne zamandır beni izliyorsun? 459 00:46:54,166 --> 00:46:57,761 Aldatma için özür dilerim. Bunun son girişim olacağından şüpheliyim. 460 00:46:57,937 --> 00:47:01,270 İzninizle, Seni yakından takip etmeye devam edeceğim... 461 00:47:01,440 --> 00:47:03,601 acil kriz geçinceye kadar. 462 00:47:04,210 --> 00:47:06,337 Bu çok iyi olurdu. 463 00:47:16,755 --> 00:47:20,953 Güzel hareketler. Bana erkek arkadaşımı hatırlatıyorsun. 464 00:47:24,463 --> 00:47:27,193 Seninle ne yapacağım? 465 00:47:28,701 --> 00:47:31,534 Bunu seni göndermek için kullanabilirim. 466 00:47:32,037 --> 00:47:33,163 Belki buraya... 467 00:47:33,339 --> 00:47:38,140 insanlığın mutasyona uğradığı bir Dünya gecenin iğrenç yaratıklarına dönüştü. 468 00:47:38,677 --> 00:47:40,975 Hayır. Bu hoşuna gidebilir. 469 00:47:41,147 --> 00:47:42,808 Ah. İşte iyi bir tane. 470 00:47:43,315 --> 00:47:47,342 Soğuk, ıssız bir Dünya, yavaş yavaş açlıktan öleceğiniz yer... 471 00:47:48,087 --> 00:47:50,078 eğer önce donmazsan. 472 00:47:50,723 --> 00:47:52,691 Veya sizi evcil hayvan olarak tutmak eğlenceli olabilir. 473 00:47:55,561 --> 00:47:58,086 Burada. Bırak bunu ben yapayım. 474 00:48:00,866 --> 00:48:03,198 - Araman. - Üzgünüm. 475 00:48:03,369 --> 00:48:04,666 Sen benim tipim değilsin. 476 00:48:07,973 --> 00:48:10,533 Bu sana bir kaburgaya mal olacak. 477 00:48:12,745 --> 00:48:14,406 Ah! Ah! 478 00:48:17,983 --> 00:48:20,508 Aşıklarımın biraz gürültü yapmasını severim. 479 00:48:20,686 --> 00:48:21,778 Başka ne kırabilirim? 480 00:48:27,493 --> 00:48:31,759 Benden saklanabileceğini düşünüyorsun sis bombasıyla mı? 481 00:48:37,169 --> 00:48:38,397 BATMAN: Bu duman değil. 482 00:48:42,074 --> 00:48:44,599 Bu anestezik bir gaz. 483 00:48:58,424 --> 00:49:01,188 Batman'den Adalet Ligi'ne. 484 00:49:08,266 --> 00:49:09,631 Aah. 485 00:49:13,304 --> 00:49:14,828 Bunun onu tutacağından emin misin? 486 00:49:16,207 --> 00:49:19,734 - Uydumda ne sakladın? - Neden bahsettiğini bilmiyorum. 487 00:49:22,981 --> 00:49:25,176 Bu kadar değerli olan neydi Suç Sendikası... 488 00:49:25,350 --> 00:49:27,045 Bunu elde etmek için boyutları aşabilir miydiniz? 489 00:49:27,218 --> 00:49:29,846 - Bunu ondan sakladın mı? - Uşağı bununla kaçtı. 490 00:49:30,021 --> 00:49:31,579 Her ne ise. 491 00:49:31,756 --> 00:49:35,089 Bu kuantum tetikleyici, inşa ettikleri bir bombanın patlatıcısı. 492 00:49:35,260 --> 00:49:37,820 O olmasaydı onlarla savaşabilirdik. ama şimdi... 493 00:49:37,996 --> 00:49:39,486 Neden onu yok etmedin? 494 00:49:39,664 --> 00:49:42,258 Bu saf enerjidir. Yok edilemez. 495 00:49:43,067 --> 00:49:44,261 Tamam aşkım. Ellerinde. 496 00:49:44,436 --> 00:49:45,903 En kötü senaryo nedir? 497 00:49:46,070 --> 00:49:50,507 LEX: Bunu bir patlamayı başlatmak için kullanabilirler bu da tüm Dünya'nın yok olmasına neden olur. 498 00:49:54,546 --> 00:49:57,276 Çok küçük düşünüyorsun. 499 00:50:01,986 --> 00:50:03,112 Süper Kadın nerede? 500 00:50:03,288 --> 00:50:05,688 Muhtemelen bizi başından savıyor. Yapmam gerektiği gibi. 501 00:50:05,857 --> 00:50:08,451 Artık beklemiyoruz. Hadi başlayalım. 502 00:50:08,626 --> 00:50:10,821 İnsanlar o kadar korkmuyor eskiden olduğu gibi. 503 00:50:10,995 --> 00:50:13,691 Bir koşu için aşağı inmeliyim ve düzlükleri terörize edin. 504 00:50:13,865 --> 00:50:16,732 Hatta düzenli kolluk kuvvetleri bile biraz omurga göstermeye başlıyoruz. 505 00:50:16,901 --> 00:50:18,368 Archer kendini tutuklattı. 506 00:50:18,536 --> 00:50:21,437 Kamuoyu sorun olmayacak eğer bomba hazır olsaydı. 507 00:50:21,606 --> 00:50:24,268 QED neredeyse tamamlandı. 508 00:50:24,442 --> 00:50:26,307 Ajanlarım dışarıda bazı ekipman toplamak. 509 00:50:28,346 --> 00:50:30,405 Üzgünüm, içeri girdiğim için üzgünüm izinsiz... 510 00:50:30,582 --> 00:50:33,608 ama Süper Kadın dedi ki bunu sana getirmek için. 511 00:50:41,826 --> 00:50:44,989 O kılığı giymene gerek yok. Kimse burayı göremez. 512 00:50:45,163 --> 00:50:47,222 Bunun seni yapacağını düşündüm daha rahat. 513 00:50:47,398 --> 00:50:50,060 Tam tersi. Gerçek seni tanımak isterim. 514 00:50:54,439 --> 00:50:55,872 Bu daha iyi. 515 00:50:56,074 --> 00:50:58,907 - Gerçekten Marslı mısın? - Evet. 516 00:50:59,077 --> 00:51:01,204 Peki tüm Marslılar zihin okuyabilir mi? 517 00:51:01,880 --> 00:51:04,007 Olabilir. Hayatta kalan son kişi benim. 518 00:51:06,851 --> 00:51:08,842 Daha önce aklını okuduğum için özür dilerim. 519 00:51:09,020 --> 00:51:12,183 Bunu yapmak son derece kaba kabul edilir izinsiz. 520 00:51:12,357 --> 00:51:16,521 Umurumda değildi. Bilmiyorum doğal görünüyordu. 521 00:51:17,328 --> 00:51:18,386 Biz uyumluyuz. 522 00:51:20,698 --> 00:51:25,226 Zihinlerimiz bir dereceye kadar senkronize bu benim halkım arasında bile nadir görülen bir şeydi. 523 00:51:25,403 --> 00:51:28,895 Bir insanla tanışacağımı hiç hayal etmezdim kendime çok iltifat ediyorum. 524 00:51:29,541 --> 00:51:32,510 Bunu hissediyorum, uyumluyum. 525 00:51:32,677 --> 00:51:34,269 Ne yapıyorsun? 526 00:51:35,013 --> 00:51:36,640 Seni öpmeye çalışıyorum. 527 00:51:36,814 --> 00:51:40,011 Dünya'da bu, sevgiyi paylaşmanın bir yoludur. 528 00:51:41,653 --> 00:51:43,621 Mars'ta bunu böyle yapıyoruz. 529 00:51:51,829 --> 00:51:53,353 Beni tanı. 530 00:52:40,612 --> 00:52:43,308 Bu... Vay be. 531 00:52:43,481 --> 00:52:46,746 Artık birbirimizi tanıyoruz. 532 00:52:49,187 --> 00:52:51,587 Adalet Birliği'ndeki tüm savaşlar kazandık. 533 00:52:51,756 --> 00:52:53,724 Yenebileceğini düşünüyorsun Suç Sendikası mı? 534 00:52:53,891 --> 00:52:56,451 Eğer onları bulabilirsek hiç şüphem yok. 535 00:52:56,628 --> 00:53:00,655 Üslerinin nerede olduğunu öğrenebilirim. Babam yıllardır tanınır. 536 00:53:28,626 --> 00:53:30,025 Bize yardım etmek ister misin? 537 00:53:30,194 --> 00:53:32,822 Son hesaplamalar. Çok hassas. 538 00:53:46,844 --> 00:53:48,175 FLAŞ: Henüz orada mıyız? 539 00:53:48,346 --> 00:53:51,179 İlk 15 sefer komik değildi sen de söyledin. 540 00:53:51,349 --> 00:53:53,283 Fırsatınız varken keyfinize bakın. 541 00:53:53,451 --> 00:53:57,387 - Arkadaşlarım seni parçalayacak. - Sana onu bırakmamız gerektiğini söylemiştim. 542 00:53:57,555 --> 00:54:00,683 Kaçması riskini göze alamazdık ve onları geldiğimiz konusunda uyar. 543 00:54:00,858 --> 00:54:05,192 Ben serbest kaldığımda, Batman'den hemen sonra seni öldüreceğim. Uh! 544 00:54:05,363 --> 00:54:08,093 Bu onu dinlememiz gerektiği anlamına gelmiyor. yine de. 545 00:54:13,938 --> 00:54:15,963 Tekrar nasıl içeri gireceğiz? 546 00:54:16,140 --> 00:54:18,938 Çok frekanslı bant, şifreleme analizörü-çoğaltıcı paketi. 547 00:54:19,110 --> 00:54:21,044 Bazılarımız Star Trek'i konuşmuyor. 548 00:54:21,212 --> 00:54:23,942 Bir düşün süslü bir garaj kapısı açıcı olarak. 549 00:54:30,521 --> 00:54:32,751 Hadi o zaman. Hadi katıl, seni sefil herif. 550 00:54:34,358 --> 00:54:37,054 JOHNNY HIZLI: Kip içiyoruz, değil mi? Seninle konuşuyorum. 551 00:54:37,595 --> 00:54:39,586 Hangar kapıları yeni açıldı. 552 00:54:47,872 --> 00:54:51,171 Sadece ben mi? yoksa bu biraz fazla kolay mı görünüyor? 553 00:55:14,899 --> 00:55:16,924 Tam da gelmek üzereydik Seni arıyorum. 554 00:55:17,101 --> 00:55:20,434 QED artık silahlandırılmış durumda. Teslim olmak isteyeceksin. 555 00:55:20,605 --> 00:55:22,539 ULTRAMAN: Onu duydun. Bomba elimizde. 556 00:55:22,707 --> 00:55:25,335 Herkes bizim söylediğimizi yapar, yoksa. 557 00:55:25,510 --> 00:55:26,534 Blöf yapıyorsun. 558 00:55:26,711 --> 00:55:29,771 Bomba burada olduğu sürece havaya uçurabileceğiniz tek şey kendi evinizdir. 559 00:55:29,947 --> 00:55:32,973 Belki de teslim olmalısın. Onlarcanızı alt ettik. 560 00:55:33,151 --> 00:55:35,312 Ve şimdi oranlar 6'ya 3. 561 00:55:35,486 --> 00:55:38,046 SÜPERKADIN: Tekrar say. - Ah! Uh! 562 00:55:38,222 --> 00:55:39,689 Bakın hangarda kimi buldum. 563 00:57:33,037 --> 00:57:34,129 Göndermek. 564 00:57:51,689 --> 00:57:53,281 Lanet olsun. 565 00:59:34,725 --> 00:59:35,749 Hayır. 566 00:59:43,968 --> 00:59:47,369 - Az önce ne oldu? - QED'i Earth Prime'a götürdü. 567 00:59:47,538 --> 00:59:50,371 Eğer onu patlatırsa tüm gerçekliği yok edecek. 568 00:59:50,775 --> 00:59:53,471 - Bu hiç hoşuma gitmedi. - Onu dinleme. 569 00:59:53,644 --> 00:59:55,874 Baykuş Adam bombayı alıyor bir saklanma yerine. 570 00:59:56,047 --> 00:59:58,914 Beni kandırmaya çalışmayın. Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? 571 01:00:00,317 --> 01:00:01,648 LEX: Onu takip etmenin hiçbir yolu yok. 572 01:00:01,819 --> 01:00:03,912 - Bitti. - Henüz değil. 573 01:00:04,321 --> 01:00:06,755 Kaç koordinat bu şey hafızada kalıyor mu? 574 01:00:06,924 --> 01:00:08,323 Son düzine falan, ama... 575 01:00:08,492 --> 01:00:10,153 Bu fazlasıyla yeterli. 576 01:00:22,373 --> 01:00:25,274 Owlman bizden çok önde. Kilitlendik. 577 01:00:25,443 --> 01:00:26,910 Tabii... 578 01:00:27,078 --> 01:00:29,603 Birisi doğru hızda titriyor sırtına binebilir... 579 01:00:29,780 --> 01:00:32,749 Owlman'ın taşıyıcı dalgasında ve bir portal açın. 580 01:00:32,917 --> 01:00:34,782 Ama hızlı olması gerekiyordu. 581 01:00:34,952 --> 01:00:37,819 - Ben senin adamınım. - Hayır değilsin. Çok yavaşsın. 582 01:00:37,988 --> 01:00:39,751 - Ne? - Sınırlarını biliyorum. 583 01:00:39,924 --> 01:00:43,360 Hıza muhtemelen ulaşamazsınız bunu kaldırmak için gerekli. 584 01:00:43,527 --> 01:00:45,188 - Ama yapabilirim. - Dinlemek. 585 01:00:45,362 --> 01:00:46,386 - Ben... - Hayır, sen dinle. 586 01:00:46,564 --> 01:00:49,260 Benim dünyamdan bahsediyor. Bunun olmasına izin vermiyorum. 587 01:00:49,433 --> 01:00:52,402 - Tehlikeli olabilir... - Lanet evren tehlikede. 588 01:00:52,570 --> 01:00:54,003 Tabii ki tehlikeli. 589 01:00:54,171 --> 01:00:58,403 Tamam, uygun hıza ulaştığınızda, Sana bir not vereceğim. 590 01:01:10,020 --> 01:01:12,654 LEX: Bu hızı tam olarak tutmalısınız. Anladınız mı? 591 01:01:19,029 --> 01:01:20,963 Daha hızlı. 592 01:01:21,432 --> 01:01:23,161 Daha hızlı. 593 01:01:55,166 --> 01:01:56,292 Bu hızı koruyun. 594 01:02:08,779 --> 01:02:10,371 Sıradaki benim. 595 01:02:10,548 --> 01:02:14,575 Toplu taşıma cihazınız yok. Olay ufku yüzünden paramparça olursun. 596 01:02:35,940 --> 01:02:38,534 BAYKUŞ: Earth Prime'a hoş geldiniz. 597 01:02:39,143 --> 01:02:41,907 Düşünce oluşmadan önce, burası vardı. 598 01:02:42,079 --> 01:02:44,377 Tek bir geçmişi olan tek Dünya. 599 01:02:44,548 --> 01:02:47,449 Ama insanın gelişiyle özgür irade yanılsaması geldi... 600 01:02:48,352 --> 01:02:51,150 ve bu yanılsamayla birlikte kaos geldi. 601 01:02:51,322 --> 01:02:54,985 Yaptığımız her seçimde, kelimenin tam anlamıyla bir dünya yaratıyoruz. 602 01:02:55,793 --> 01:03:00,127 Tarih ikiye ayrılarak tek bir Dünya yaratılıyor seçimi nerede yaptık... 603 01:03:00,297 --> 01:03:02,162 ve yapmadığımız bir saniye. 604 01:03:02,666 --> 01:03:04,964 Evrenin sırrı bu biliyorsun. 605 01:03:05,135 --> 01:03:08,104 Milyarlarca insan Milyarlarca seçim yapmak... 606 01:03:08,539 --> 01:03:10,564 sonsuz Dünyalar yaratmak. 607 01:03:10,741 --> 01:03:13,369 Bazıları birbirine çok benziyor bir ömür harcayabilirsin... 608 01:03:13,544 --> 01:03:16,604 herhangi bir ayrım arıyoruz, diğerleri o kadar kökten farklı ki... 609 01:03:16,780 --> 01:03:18,338 anlayışa meydan okuyorlar. 610 01:03:18,515 --> 01:03:20,745 Ve tüm şubeler buradan çıkıyor. 611 01:03:21,151 --> 01:03:26,919 Gerçekliğin her versiyonu dengelenir bu tekil Dünya'da tehlikeli bir şekilde. 612 01:03:27,691 --> 01:03:30,159 Çok farklı görünüyor bildiğimiz Dünyalardan. 613 01:03:30,327 --> 01:03:35,390 Hangi karar serisini hayal edemiyorum bu dünyanın yörüngesinden çıkmasına neden oldu. 614 01:03:35,566 --> 01:03:36,726 Ama şunu biliyorum: 615 01:03:36,900 --> 01:03:39,994 Felaketin kaynağı her zaman olduğu gibiydi. 616 01:03:40,738 --> 01:03:42,000 Adam. 617 01:03:42,172 --> 01:03:43,662 Bundan emin olamazsın. 618 01:03:43,841 --> 01:03:45,274 - Herhangi bir şey... - Sen daha iyi biliyorsun. 619 01:03:45,743 --> 01:03:47,142 İnsan bir kanserdir. 620 01:03:47,311 --> 01:03:49,506 Ve ben hastalığı ortadan kaldırmayı seçtim. 621 01:03:49,680 --> 01:03:51,204 Öldürmekten bahsediyorsun... 622 01:03:51,382 --> 01:03:54,317 Şimdiye kadar yaşamış olan herkes. Kim yaşayacak. 623 01:03:56,153 --> 01:03:59,782 yapmayı seçiyorum mümkün olan tek gerçek seçim. 624 01:04:04,028 --> 01:04:05,222 Sen delisin. 625 01:04:05,396 --> 01:04:06,658 Gerçekten önemli mi? 626 01:04:06,830 --> 01:04:10,891 Benim alternatif versiyonlarım var oldukça çekici bulacağın bir şey. 627 01:04:31,922 --> 01:04:34,584 OWLMAN: Anladığım kadarıyla, birbirimize çok benziyoruz. 628 01:04:34,758 --> 01:04:36,885 Seninle ilgili her şey hikayeyi anlatıyor. 629 01:04:37,061 --> 01:04:40,588 Tavrın, kostümün, taktikleriniz... 630 01:04:41,031 --> 01:04:46,196 hepsi öfkeyle çığlık atıyor, umutsuzluk, intikam. 631 01:04:46,370 --> 01:04:50,739 Ne kadar korkunç bir yanlış yapıldı seni bu yola sokmak için mi? 632 01:04:53,043 --> 01:04:54,840 Gerçekten önemli değil. 633 01:04:55,446 --> 01:04:57,107 Hiçbir şeyin önemi yok. 634 01:04:57,614 --> 01:05:00,947 Ne yapmayı planlıyorsun? benimle ölümüne konuşacak mısın? 635 01:05:01,485 --> 01:05:02,782 Aslında... 636 01:05:07,624 --> 01:05:09,558 Seni öldüresiye döveceğimi sanıyordum. 637 01:05:39,056 --> 01:05:40,990 Uçan adamını göndermeliydin. 638 01:05:41,992 --> 01:05:44,085 Onun gücüyle, bir şansı olabilirdi. 639 01:05:44,261 --> 01:05:47,321 Ama kimseye güvenmiyorsun yapılması gerekeni yapmak. 640 01:05:49,400 --> 01:05:51,197 Hah. Ben de aynı şekilde hissediyorum. 641 01:05:51,368 --> 01:05:56,067 Eğer gerçekten benziyorsak bunun yanlış olduğunu biliyorsun. 642 01:05:56,340 --> 01:05:58,274 Bir zamanlar iyi bir adam olmuş olmalısın. 643 01:05:58,909 --> 01:06:01,503 Hayır. İyi değil. 644 01:06:01,678 --> 01:06:05,978 Asla iyi değil. Sonuçta ben sadece bir insanım. 645 01:06:25,035 --> 01:06:27,799 - Ah! - Artık tartışma yok. 646 01:06:28,205 --> 01:06:31,538 Seni şimdi öldüreceğim. sonra herkes. 647 01:06:36,113 --> 01:06:38,308 Bir fark var seninle benim aramda. 648 01:06:45,556 --> 01:06:47,820 İkimiz de uçuruma baktık... 649 01:06:50,027 --> 01:06:52,689 ama bize dönüp baktığında... 650 01:06:53,096 --> 01:06:55,189 gözlerini kırpıştırdın. 651 01:07:22,226 --> 01:07:23,989 Önemli değil. 652 01:07:53,957 --> 01:07:55,515 İyi misin? 653 01:07:56,326 --> 01:07:58,692 Geri döndüm. Titreşimi durdurun. 654 01:07:58,862 --> 01:08:00,557 Durmak. 655 01:08:04,868 --> 01:08:06,563 Tanrım. 656 01:08:19,950 --> 01:08:22,316 Peki dünyayı kurtardık mı? 657 01:08:23,420 --> 01:08:24,751 Biz yaptık. 658 01:08:25,289 --> 01:08:30,420 Ve hakkımdaki tüm bu saçmalıklar Flash'tan daha mı hızlı? 659 01:08:30,961 --> 01:08:33,395 Bunun olacağını biliyordun. 660 01:08:38,535 --> 01:08:40,628 İyiydi dostum. 661 01:08:53,283 --> 01:08:56,582 Bu çok üzücü, değil mi? Şimdi, kıçlarınızı ayımdan çekin. 662 01:08:56,753 --> 01:08:58,015 Senin derdin ne? 663 01:08:58,188 --> 01:09:00,088 Neredeyse her şeyi kaybettik. 664 01:09:00,257 --> 01:09:01,417 O zaman öyleydi. 665 01:09:01,592 --> 01:09:04,493 Artık polis olmak isteyen bir grupsunuz beni içeri almaya çalışıyor 666 01:09:04,661 --> 01:09:06,322 Seni içeri alacağım. 667 01:09:06,496 --> 01:09:12,093 İki şey: Yetkiniz yok ve sen yeterince dayanıklı değilsin. 668 01:09:14,271 --> 01:09:16,068 Yeterince dayanıklıyız. 669 01:09:16,239 --> 01:09:17,467 Süvarileri mi getirdiniz? 670 01:09:17,641 --> 01:09:19,836 Denizcileri getirdim. 671 01:09:36,360 --> 01:09:39,955 Başkan rahatsız oldu kızının hayatına kastedilerek. 672 01:09:40,364 --> 01:09:42,457 Mekiğin içinde nükleer silahlar var. 673 01:09:42,866 --> 01:09:44,493 Herkese yetecek kadar getirdim. 674 01:10:05,622 --> 01:10:08,853 WILSON: Sana teşekkür etmenin bir yolu yok. Bize dünyamızı geri verdiniz. 675 01:10:09,026 --> 01:10:12,723 Zaten ulusal muhafızlara emir verdim Yerel kolluk kuvvetleri ekiplerini desteklemek. 676 01:10:13,196 --> 01:10:16,256 Kötü adamları topluyoruz her yer. 677 01:10:19,403 --> 01:10:20,700 Gitmeni istemiyorum. 678 01:10:20,871 --> 01:10:24,637 Ben de gitmek istemiyorum ama ben buraya ait değilim. 679 01:10:24,808 --> 01:10:28,505 Yapabilirdin. Buraya, yanıma ait olabilirsin. 680 01:10:29,146 --> 01:10:32,843 Affedersiniz J'onn. ama aptal gibi davranmayı bırakır mısın? 681 01:10:33,283 --> 01:10:36,184 - Ne? - Bunun için savaşıyoruz. 682 01:10:36,353 --> 01:10:39,481 Eğer onu seviyorsan kal. 683 01:10:45,595 --> 01:10:47,460 Zaten bir evimi kaybettim. 684 01:10:47,631 --> 01:10:51,260 Yenimi koruyacağıma dair bir söz verdim. 685 01:10:52,102 --> 01:10:55,196 O zaman bu şekilde vedalaşıyoruz. 686 01:11:02,446 --> 01:11:04,937 Belki onun gibi biri daha vardır Dünyamıza geri döndük. 687 01:11:05,115 --> 01:11:08,050 Şansım olursa kötü olacak. 688 01:11:28,004 --> 01:11:30,336 Ah. Eve dönmek güzel. 689 01:11:30,907 --> 01:11:32,568 - Ah! - Kafana dikkat et. 690 01:11:32,743 --> 01:11:34,802 FLAŞ: O şeyi sakladığına inanamıyorum. 691 01:11:34,978 --> 01:11:37,071 Savaş ganimeti. Beğendim. 692 01:11:37,247 --> 01:11:39,647 Zaten uçağa ne için ihtiyacın var ki? Uçabilirsin. 693 01:11:39,816 --> 01:11:41,477 Araba sürüyorsun. 694 01:11:41,651 --> 01:11:43,346 Konu bu değil. 695 01:11:44,421 --> 01:11:47,754 Bu görevle ilgili sana bir özür borçluyum. Haklıydın. 696 01:11:47,924 --> 01:11:49,357 İkimiz de haklıydık. 697 01:11:49,860 --> 01:11:53,193 Yine de burada daha fazla yardım var kötü bir fikir olmaz. 698 01:11:53,563 --> 01:11:54,996 Kabul ettiğine sevindim. 699 01:11:55,165 --> 01:11:57,531 düşünüyordum üyelik kampanyası hakkında.