1 00:01:34,625 --> 00:01:38,957 Érase una vez una princesa que hizo soñar a su pueblo. 2 00:01:39,541 --> 00:01:43,707 Era la abuela. y estos son los artículos sobre ella. 3 00:01:51,500 --> 00:01:55,832 Estos, sin embargo, Son artículos de mamá. 4 00:01:57,666 --> 00:02:01,999 Este es el artículo sobre mí. 5 00:02:04,458 --> 00:02:06,249 ¿Por qué nadie me considera? 6 00:02:06,333 --> 00:02:10,540 ¡Buena pregunta! Responde, chambelán. 7 00:02:10,750 --> 00:02:16,165 Su Majestad... Su Alteza, no leo revistas de peluquería. 8 00:02:16,250 --> 00:02:18,874 Pero entiendo que las princesas de cuentos de hadas 9 00:02:18,958 --> 00:02:22,874 HOY HAN SIDO REEMPLAZADOS desde actrices, coristas... 10 00:02:22,958 --> 00:02:25,040 e incluso acompañantes de mala calidad. 11 00:02:26,625 --> 00:02:31,499 Letizia, te entiendo, A mi también me gustaría ser famoso 12 00:02:31,583 --> 00:02:36,540 firmar autógrafos, salir en televisión, tener una competencia de baile. 13 00:02:36,625 --> 00:02:40,290 ¡No! solo me gustaria recogerlo más fondos caritativos. 14 00:02:40,375 --> 00:02:43,457 abuela en áfrica abrió cuatro hospitales, 15 00:02:43,541 --> 00:02:49,540 madre, tres escuelas, Tengo una choza con dos veterinarios. 16 00:02:49,625 --> 00:02:51,207 Porque nadie me conoce. 17 00:02:51,291 --> 00:02:55,457 Y luego se casa con Gherets. Él te ama, es príncipe de Bélgica. 18 00:02:55,541 --> 00:02:57,874 ¡Y entonces vas a los periódicos! 19 00:02:57,958 --> 00:03:02,957 - No quiero meterme en el tuyo. Asuntos del corazón, pero... - No. 20 00:03:03,041 --> 00:03:07,582 Papá, solo te interesa entrar. negocios con el rey de Bélgica, lo sé, 21 00:03:07,666 --> 00:03:09,624 pero no hay armonía con Gherets. 22 00:03:10,666 --> 00:03:12,915 Y luego tiene orejas gigantes. 23 00:03:13,000 --> 00:03:16,832 ¿Oh sí? Nunca los había notado. 24 00:03:23,708 --> 00:03:26,124 Letizia, tu mirada puro y cristalino 25 00:03:26,208 --> 00:03:29,749 - como los mares de la Polinesia, merece un regalo. - ¡Gracias! 26 00:03:29,833 --> 00:03:32,707 Es el "must" de los "gadgets de culto". 27 00:03:34,291 --> 00:03:38,665 - ¡Un espejo! - ¡No! esto no es simplemente un espejo, 28 00:03:38,750 --> 00:03:41,999 - Este es el I-espejo. - ¿El espejo? 29 00:03:42,083 --> 00:03:45,915 - Hazle una pregunta. - ¿A quien? - En el espejo. 30 00:03:47,291 --> 00:03:50,665 - ¿Cómo estoy? - (ESPEJO) Eres la más bella del reino. 31 00:03:50,958 --> 00:03:54,207 También puedes cambiar el idioma. Mirar. ¡Tac! ¡Tac! 32 00:03:55,708 --> 00:03:58,749 (EN ESPAÑOL) - ¿Cómo está la niña? - Eres la más bella del reino. 33 00:03:58,833 --> 00:04:01,957 - ¡Obras! - ¿Quién vende estas cosas? 34 00:04:02,041 --> 00:04:06,207 Nadie. Es mi patente. lo necesito para irrumpir en la "nueva economía". 35 00:04:06,291 --> 00:04:10,415 - Bien hecho, Gherets. - Gracias. - ¿Me harías un favor? - Dime. 36 00:04:10,500 --> 00:04:13,290 dejé el ventilador en la torre. 37 00:04:13,375 --> 00:04:17,082 - ¿Podrías ir a buscarmelo, por favor? - Por ti yo iría hasta al Everest. 38 00:04:17,166 --> 00:04:21,082 - Gracias. - Altura. - Queridos Gherets. 39 00:04:21,958 --> 00:04:25,540 - Papá, ¿has pensado en mi problema? - Cierto. 40 00:04:25,625 --> 00:04:29,290 Ponte a trabajar, Anastasio, hacerla famosa rápidamente. 41 00:04:29,791 --> 00:04:33,165 Después de leer cientos de revistas, tengo una certeza. 42 00:04:33,250 --> 00:04:37,249 Para traer una princesa hoy en la portada, sólo hay una forma: 43 00:04:37,333 --> 00:04:41,499 el llamado "Estrategia de La Bella y la Bestia". 44 00:04:41,583 --> 00:04:43,832 princesa letizia él debe enamorarse 45 00:04:43,916 --> 00:04:48,165 de un desempleado pobre e ignorante, Crudo y vulgar. 46 00:04:48,250 --> 00:04:50,415 Su Majestad se opone y persigue al villano de la corte. 47 00:04:50,500 --> 00:04:53,915 La princesa responde que el amor vale más que la familia 48 00:04:54,000 --> 00:04:57,124 y es un choque en el palacio. Chismes en Europa y en todo el mundo. 49 00:04:57,208 --> 00:05:02,499 Meses de portadas de bodas entre la princesa y el mendigo. 50 00:05:03,000 --> 00:05:08,124 ¿Qué? ¿Matrimonio con el mendigo? ¿Estamos seguros? 51 00:05:08,208 --> 00:05:11,582 Sí, querida. antes de la ceremonia le enviamos una escolta al novio, 52 00:05:11,666 --> 00:05:15,040 y los fotografiamos. princesa traicionado, matrimonio anulado. 53 00:05:15,125 --> 00:05:17,874 Más portadas. en ese momento Su Alteza Letizia es famosa 54 00:05:17,958 --> 00:05:21,207 y todas sus acciones benéficas es noticia. ¿Qué opinas? 55 00:05:21,833 --> 00:05:24,582 - ¿Acompañantes? - ¡Aquí tienes! 56 00:05:26,541 --> 00:05:29,582 Estoy dentro. Sólo hay un problema. 57 00:05:31,958 --> 00:05:33,915 ¿Dónde encuentro a un pobre? 58 00:05:35,375 --> 00:05:39,915 Lo trova, lo trova. Le pedí que hiciera una entrevista. 59 00:05:40,375 --> 00:05:43,415 Ho fatto una ricerca. Luces, por favor. 60 00:05:44,500 --> 00:05:47,040 El país más golpeado de la Unión. 61 00:05:47,125 --> 00:05:49,290 Su ciudad más romántica e difícil. 62 00:05:49,375 --> 00:05:51,957 El barrio más pobre. El habitante más miserable. 63 00:05:52,041 --> 00:05:55,999 ¡Ecco il nostro gioiello! De Biase Antonio. 64 00:05:56,250 --> 00:06:01,665 Mi nombre es Antonio. En este momento Me despidieron hace tres años. 65 00:06:01,750 --> 00:06:04,665 fui con mi novia y le dije: 66 00:06:04,750 --> 00:06:07,707 "Amo', tenso', vida, corazón, Perdí mi trabajo". 67 00:06:07,791 --> 00:06:09,665 Y ella: "Tú también perdiste a tu novia. 68 00:06:09,750 --> 00:06:11,999 el dinero no trae la felicidad, ¡Y mucho menos la pobreza!" 69 00:06:12,083 --> 00:06:14,707 BOCINA - ¡Eres el peor, Ciro! 70 00:06:14,791 --> 00:06:18,540 Cuando necesito algo de dinero, Soy un conejillo de indias. 71 00:06:18,625 --> 00:06:21,082 Ya sabes cuando dice: ¿"Clínicamente probado"? 72 00:06:21,166 --> 00:06:22,999 Yo soy el examinado. 73 00:06:23,083 --> 00:06:26,915 Como medicina y tengo que decir ¿Cuáles son los efectos secundarios? 74 00:06:27,000 --> 00:06:31,832 Hermano... cosa... cosa... incluso ahora tengo Efectos deGli... cosa, hermano... ¡Oye! 75 00:06:32,583 --> 00:06:35,249 Pero en mi opinión deberían hacerlo por categorías, 76 00:06:35,333 --> 00:06:38,165 deberían experimentar hombre-hombre, ratón-ratón. 77 00:06:38,250 --> 00:06:41,540 En cambio, a veces incluso llaman ratones. Está mal. 78 00:06:41,625 --> 00:06:44,540 Porque si los ratones están enfermos, ¿A quién llaman canguro? 79 00:06:44,625 --> 00:06:48,415 Y si tienen que experimentar en un Canguro, ¿a quién llaman morsa? 80 00:06:48,500 --> 00:06:52,207 Y si tienen que experimentar en un morsa, ¿a quién llaman, libélula? 81 00:06:52,291 --> 00:06:56,707 Hermano... cosa... cosa. Hermano, ¿cómo estás? 82 00:06:56,791 --> 00:06:59,624 (GRITOS) ¡Oye! 83 00:07:09,041 --> 00:07:12,540 - ¿Debería bajar ahí? - No, traigámoslo aquí. 84 00:07:12,625 --> 00:07:17,165 Lo ingresamos en una de nuestras clínicas. y lo probamos para detectar un nuevo medicamento. 85 00:07:19,041 --> 00:07:25,124 Pero alguien así, cuando no está siendo un conejillo de indias, ¿cómo vive? 86 00:07:25,208 --> 00:07:28,665 Alteza Serenísima, ¿cómo vive usted? "Para cerrar." 87 00:09:37,458 --> 00:09:40,040 Buenos días, Sra. ¿Te acuerdas de mí? 88 00:09:40,375 --> 00:09:42,540 yo soy el tecnico de la maquina de cafe 89 00:09:42,625 --> 00:09:45,374 quien vino la ultima vez porque no funcionó. 90 00:09:45,458 --> 00:09:47,499 Estuve pasando por aquí y si quieres, Pruebo el café. 91 00:09:47,583 --> 00:09:51,165 No quiero dinero, lo hago por simpatía, para ver si funciona. 92 00:09:51,250 --> 00:09:53,374 Nunca te ha gustado el teatro. 93 00:09:53,458 --> 00:09:55,249 Y nunca has venido al país conmigo. 94 00:09:55,333 --> 00:09:58,624 Es bueno. Felicitaciones. Gracias. 95 00:09:59,375 --> 00:10:01,457 BOCINA 96 00:10:01,875 --> 00:10:04,999 ¡Pasa una señora! Esperar. 97 00:10:05,708 --> 00:10:09,874 Hasta que le pusieron las rayas "cardenales" no puedes caminar. 98 00:10:09,958 --> 00:10:13,040 - ¡Cálmate! - Gracias Antonio, 99 00:10:13,125 --> 00:10:17,249 ayúdame a cruzar la calle todas las mañanas. 100 00:10:17,333 --> 00:10:21,207 - Es una molestia. - No, lo hago por "humanismo". 101 00:10:23,500 --> 00:10:27,124 Lo siento, señora, mi autobús está aquí. Te llevaré. 102 00:10:27,833 --> 00:10:30,999 - ¿Pero quién eres tú? - Soy un pariente. 103 00:10:31,083 --> 00:10:36,707 ¡Dios mío, cómo está! ¡Siempre me haces enojar, tío! 104 00:10:36,791 --> 00:10:39,499 Dos cosas lo metieron en problemas: hembras y vino. 105 00:10:39,583 --> 00:10:43,332 Bebe constantemente. ¡Necesitas calmarte, tío! 106 00:10:43,416 --> 00:10:47,957 Lo digo de corazón, no me importa. de sus apartamentos. 107 00:10:48,041 --> 00:10:51,082 quiero que este bien, ¡No me importan los apartamentos! 108 00:10:51,875 --> 00:10:54,665 La carretera está cortada en via Martucci, siempre sigue recto. 109 00:10:55,083 --> 00:10:57,874 - ¿Pero quién es este? - Como "¿quién es", tío? 110 00:10:59,375 --> 00:11:04,040 No el primero, el segundo. Doblar. Eso es bueno. Ya llego, gracias. 111 00:11:04,791 --> 00:11:07,124 Lo siento, pero ¿tu tío? 112 00:11:07,208 --> 00:11:10,332 - Si tiene que morir, morirá. - ¡Atar! 113 00:11:18,708 --> 00:11:22,082 (ANTONIO) ¡Jessica! ¡Jésica! 114 00:11:22,208 --> 00:11:23,915 CANCIÓN NAPOLITANA 115 00:11:24,000 --> 00:11:26,082 JESSICA Plange 116 00:11:29,416 --> 00:11:34,665 ¡Apaguémoslo! Esto te bombardea el cerebro! 117 00:11:35,083 --> 00:11:38,207 - ¡Nadie me entiende! - ¿Eh? 118 00:11:38,291 --> 00:11:40,874 ¡Nadie me entiende! 119 00:11:40,958 --> 00:11:43,124 Jessica, mi prima, ¿Por qué no reaccionas? 120 00:11:43,208 --> 00:11:48,207 Amaba dos cosas en la vida: Manuel y el claqué. 121 00:11:48,291 --> 00:11:53,332 Y luego el milagro: Gloria Cecchi Nos lleva a Manuel y a mí en el musical. 122 00:11:53,416 --> 00:11:56,832 últimos bailarines, Un minuto y 10 segundos en el escenario. 123 00:11:56,916 --> 00:12:01,457 Estoy en la cima del éxito, Vendo fruta al ritmo del claqué... 124 00:12:01,958 --> 00:12:05,624 - ¿Y qué pasa? - Encuentra a Manuel en la cama con gloria cecchi 125 00:12:05,708 --> 00:12:07,874 y te echan del musical. 126 00:12:08,250 --> 00:12:11,999 Y me dices que reaccione. ¿Pero cómo lo hago? 127 00:12:13,208 --> 00:12:16,165 - ¿No hay uvas negras? - No es un punto. 128 00:12:16,541 --> 00:12:19,249 - ¿Fresas? - La próxima semana. 129 00:12:19,833 --> 00:12:25,499 Eres un gran conocedor de frutas. Incluso cuando eras niño lo sabías todo. 130 00:12:25,583 --> 00:12:30,999 Pera Spadona, manzana Annurca... Estás ahí ¡Se inventó la fruta a domicilio! 131 00:12:31,083 --> 00:12:34,124 Vuelve a tu antigua vida. ¿Qué estabas haciendo en este momento antes? 132 00:12:34,208 --> 00:12:38,832 - Ensayos de claqué con Manuel. - ¿Después? - Amor con Manuel. 133 00:12:38,916 --> 00:12:42,790 - ¿Otro? - Lavé y planché Las camisas de Manuel. 134 00:12:42,875 --> 00:12:45,207 Aquí puedo ayudarte. 135 00:12:47,375 --> 00:12:49,249 Camisetas y camisas. 136 00:12:49,333 --> 00:12:52,165 Tienes que planchar las camisas. cuello alto. 137 00:12:52,250 --> 00:12:55,874 No porque me gusten, porque Manuel los llevaba así. 138 00:12:55,958 --> 00:12:58,249 ¡Manuel! 139 00:12:58,333 --> 00:13:02,290 ¡Pero no puedes seguir haciendo esto! 140 00:13:05,166 --> 00:13:07,499 La vida suelta Ya no se puede hacer, muchachos. 141 00:13:07,583 --> 00:13:11,415 ¿Te quejas? Trabajas como conejillo de indias, eres un privilegiado. 142 00:13:11,500 --> 00:13:14,499 ¡De ningún modo privilegiado! me llaman ¡Dos o tres veces al año! 143 00:13:14,583 --> 00:13:16,207 ¡Tienes una mentalidad corporativa! 144 00:13:16,291 --> 00:13:21,124 Pero el tabaco a granel es difícil. El problema es el surtido. 145 00:13:21,208 --> 00:13:25,749 Tenemos escasez de "luz", por ejemplo ¡No hay cigarrillos de menta! 146 00:13:25,833 --> 00:13:28,665 ¿Y los cigarros? ¿Dónde los consigues? 147 00:13:28,750 --> 00:13:33,082 Me llamaron de la clínica Tengo que irme. Veremos qué pasa. 148 00:13:33,166 --> 00:13:37,999 La situación es grave, hermano, Cosa, hermano, cosa... 149 00:13:46,041 --> 00:13:49,249 En esta clínica se realizan pruebas que a veces provocan 150 00:13:49,333 --> 00:13:52,874 efectos secundarios leves como la distorsión visual 151 00:13:52,958 --> 00:13:54,915 o pérdida de memoria. 152 00:13:55,000 --> 00:14:00,540 Este medicamento en ratones causó Narcolepsia articular. 153 00:14:00,625 --> 00:14:05,582 - ¡Cálmate! - Sólo significa que piernas y brazos se duerman. 154 00:14:05,666 --> 00:14:07,749 Para despertarlos simplemente haz esto. 155 00:14:12,125 --> 00:14:14,540 Pero estoy seguro del hombre estos efectos no existirán. 156 00:14:14,625 --> 00:14:16,790 Pequeña pastilla. 157 00:14:36,750 --> 00:14:40,790 Hagamos esto: díselo que quiero conocerlo y traerlo aquí. 158 00:14:40,875 --> 00:14:44,290 Pero princesa, no lo es. el masajista o pedicurista, 159 00:14:44,375 --> 00:14:49,374 debe fingir el nacimiento de un amor. Es mejor saberlo casualmente. 160 00:14:57,625 --> 00:14:59,832 ¡Es la princesa! 161 00:15:03,416 --> 00:15:07,999 ¡Ey! ¿Pero no puedes vernos? 162 00:15:24,375 --> 00:15:27,249 Plan B: choque accidental. 163 00:15:35,000 --> 00:15:40,457 Jessica, encontré una bufanda. ¡Esto es una exageración! 164 00:15:42,125 --> 00:15:45,915 Entonces dices que nunca te hago un regalo. Si lo ves, vuélvete loco. 165 00:15:51,000 --> 00:15:56,124 ¡Altura! 166 00:16:00,083 --> 00:16:03,874 Plan C: El infalible. 167 00:16:04,000 --> 00:16:07,374 ¡Coge al perro! ¡El perro! 168 00:16:07,458 --> 00:16:11,707 Nerón XVl, ¡bien! Ven aquí. ¡En la cama, sin cenar! 169 00:16:13,666 --> 00:16:15,915 Lo siento, estoy mortificada. 170 00:16:17,083 --> 00:16:20,415 Desolado, consternado. 171 00:16:21,375 --> 00:16:23,457 - ¿Pero el perro es tuyo? - Sí. 172 00:16:26,583 --> 00:16:30,374 No quería atacarlo. de lo contrario lo habría lastimado. 173 00:16:30,458 --> 00:16:33,290 Puedo ofrecerte un helado disculparse? 174 00:16:33,375 --> 00:16:36,332 Puedes darme tu nombre. Mi estomago se cerró 175 00:16:36,416 --> 00:16:39,832 Será mejor que demos un paseo. 176 00:16:43,958 --> 00:16:47,457 Medicina conejillo de indias! Es maravilloso ¡Lo haces por la humanidad! 177 00:16:47,541 --> 00:16:50,749 No, porque me dan 700 euros. 178 00:16:51,500 --> 00:16:56,540 Bueno, eres un hombre sincero. es mucho Es raro encontrar un hombre sincero. 179 00:16:56,625 --> 00:16:59,790 - ¿Qué trabajo haces? - Soy noble. 180 00:17:01,791 --> 00:17:06,874 - ¿Y cuáles son tus horarios? - No, cuando uno es noble, uno siempre es noble. 181 00:17:06,958 --> 00:17:09,332 Ah, todo el día. 182 00:17:09,416 --> 00:17:12,957 Es decir, no tienes descanso, come el sándwich allí. 183 00:17:13,041 --> 00:17:17,249 Te lo explicaré. Lo que ves es un reino 184 00:17:17,333 --> 00:17:20,415 y yo soy la princesa, la hija del rey. 185 00:17:20,500 --> 00:17:23,749 Y ese es mi castillo ahí abajo. 186 00:17:28,375 --> 00:17:33,207 ¿Tienes un castillo? ¡Entonces estarás contento con tu dinero! 187 00:17:33,500 --> 00:17:38,332 ¡Ay mamá! Castillo de propiedad, una chica hermosa... 188 00:17:39,000 --> 00:17:41,415 ¿Y por qué me hablas? 189 00:17:43,625 --> 00:17:45,749 ¿Por qué estoy hablando contigo? 190 00:17:46,250 --> 00:17:48,832 Es obvio, porque eres... 191 00:17:50,458 --> 00:17:54,290 tan profundo y agudo. 192 00:17:57,250 --> 00:17:59,415 E inteligente. 193 00:18:01,000 --> 00:18:06,749 Realmente entendiste cómo soy. Cuando uno es proactivo, 194 00:18:06,833 --> 00:18:10,415 en momentos de optimización pienso: Entre seis mil millones de personas 195 00:18:10,500 --> 00:18:13,249 Es posible que no pueda encontrar una chica. lo cual puede complacer... 196 00:18:13,333 --> 00:18:18,790 No a tu nivel, superior. para los nobles, sois "apodos". 197 00:18:18,875 --> 00:18:23,332 Esperaba que fuera de alto nivel. más bajo, un poco más "con los pies en la tierra". 198 00:18:26,333 --> 00:18:34,249 En cambio mi tipo se parece sólo para alguien como tú. 199 00:18:38,750 --> 00:18:41,957 ¿Estás seguro de lo que dices? ¿O estamos bromeando? 200 00:18:42,041 --> 00:18:45,207 ¿Es esto una broma? ¿Quién está ahí? 201 00:18:45,291 --> 00:18:47,749 ¿O eres un poco como un conejillo de indias? 202 00:18:48,125 --> 00:18:50,707 Mira, aquí. 203 00:18:51,416 --> 00:18:53,374 - ¿Qué es? - El pasaporte. 204 00:18:57,541 --> 00:19:01,165 Nunca sucede, Te ves hermosa incluso en la foto. 205 00:19:01,250 --> 00:19:03,332 Felicitaciones. 206 00:19:03,416 --> 00:19:07,957 Profesión: princesa. 207 00:19:08,083 --> 00:19:13,832 - Es... - Mer... ahí. "Mon tresor". 208 00:19:13,916 --> 00:19:18,999 - Es que yo... - No... Había caducado, me hiciste un favor. Gracias. 209 00:19:22,916 --> 00:19:27,332 - Si quieres hasta tiro tu bolso, los zapatos... - No, no. 210 00:19:29,583 --> 00:19:32,332 Eres irresistible. 211 00:19:33,250 --> 00:19:37,082 Ahora tengo que irme pero estaré en contacto muy pronto. 212 00:19:37,166 --> 00:19:40,499 Por supuesto, porque ¿qué haces cuando estás muerto? Fue una broma. 213 00:19:41,625 --> 00:19:44,915 Sí... Hola. 214 00:19:45,500 --> 00:19:47,915 Sólo un café, no hay problemas. 215 00:19:53,458 --> 00:19:56,624 Si puedo, intentaré conseguirlo. 216 00:20:01,541 --> 00:20:03,415 ¿Pero qué quieres? 217 00:20:12,166 --> 00:20:14,540 Yo soy Jesús. 218 00:20:17,208 --> 00:20:19,665 ¡Soy Jesús! 219 00:20:19,750 --> 00:20:23,457 - ¿De Biase? Ella es la siguiente. - Llámame por mi nombre, ya estoy en casa. 220 00:20:23,541 --> 00:20:29,165 Yo soy Jesús. tomé una barra de pan y lo multipliqué. 221 00:20:29,250 --> 00:20:32,540 pesqué un pez y lo multipliqué. 222 00:20:32,625 --> 00:20:35,249 - ¿Eres bueno multiplicando? - Sí. 223 00:20:36,375 --> 00:20:38,957 Lo tengo por 20 euros no tienes que multiplicarlos, 224 00:20:39,041 --> 00:20:41,624 - pero al menos haz que aparezca otro. - Es tu turno. 225 00:20:41,708 --> 00:20:44,707 - ¿Está el caballero contigo? - Y con tu Espíritu. 226 00:20:48,000 --> 00:20:49,624 Serán falsos. 227 00:20:49,708 --> 00:20:52,832 - Toma asiento. - Doctor, quería preguntarle algo. 228 00:20:52,916 --> 00:20:56,624 Esa droga que me diste, ¿Te produce alucinaciones? 229 00:20:56,708 --> 00:20:59,499 Lo excluyo, ningún ratón los ha tenido. 230 00:21:00,500 --> 00:21:04,874 Entonces realmente estaba ¿Con la princesa Letizia? 231 00:21:06,000 --> 00:21:09,207 - ¿La hija del rey? - Sí. 232 00:21:09,291 --> 00:21:11,957 Dijo que soy su tipo, 233 00:21:12,041 --> 00:21:16,457 que soy agudo, profundo, 234 00:21:16,541 --> 00:21:18,957 dijo que tienen razón inteligente. 235 00:21:19,041 --> 00:21:21,624 Detenga la prueba inmediatamente, ¡La droga es letal! 236 00:21:21,708 --> 00:21:27,540 - Avisar a la OMS y a él la lavanda. Gástrico. ¡De inmediato! - ¡Lo sabía! ¡Ey! 237 00:21:27,625 --> 00:21:29,332 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? 238 00:21:37,500 --> 00:21:41,040 Soy el chambelán de la corte. el La princesa Letizia te invita a cenar. 239 00:21:42,125 --> 00:21:46,124 - ¡Tú también eres una alucinación! - No, insisto, soy el chambelán. 240 00:21:46,208 --> 00:21:50,457 Primero se me aparece la princesa, luego el "donut", ¡falta la Virgen! 241 00:21:50,541 --> 00:21:54,582 ¿La Virgen? No, lo soy el donut... el chambelán. 242 00:21:54,666 --> 00:21:57,082 - Noveno. - Por favor, tome asiento. Venir. 243 00:21:57,166 --> 00:22:00,957 Todo es falso, esto no existe, no existes... ¡Ay! 244 00:22:01,041 --> 00:22:07,332 ¿Qué él ha hecho? ¡Duele! Por favor, tome asiento. Por favor. ¡Por favor! 245 00:22:13,416 --> 00:22:17,082 Esta droga es una bomba ¡venderán miles de ellos! 246 00:22:17,541 --> 00:22:20,332 ¿A donde vaya? Estarse quieto. Vamos. 247 00:22:22,666 --> 00:22:27,290 - Señora Rosens, buenas noches. Por favor. - Gracias. 248 00:22:30,583 --> 00:22:37,499 Me pusieron un tubo en la nariz que llegó hasta la boca del estómago 249 00:22:37,583 --> 00:22:40,415 y dentro ponen grandes cantidades de agua y sal. 250 00:22:40,500 --> 00:22:44,999 Sentí todo esto aumentando comiendo, me salió por las orejas. 251 00:22:45,083 --> 00:22:49,665 Te diré la verdad, eran cosas mías. orgánico y me dio asco. 252 00:22:49,958 --> 00:22:52,874 ¡Piénsalo! ¿Pero por qué no comes? 253 00:22:54,291 --> 00:22:57,332 Tu historia es tan atrapante... 254 00:22:58,208 --> 00:23:01,915 princesa, ¿Te gusta una pieza de Beethoven? 255 00:23:02,000 --> 00:23:05,749 Tal vez un pedacito, de lo contrario ahí Nos hinchamos y ya no comemos nada. 256 00:23:05,833 --> 00:23:10,624 Quería decirte si podrías traer una buena focaccia 257 00:23:10,708 --> 00:23:14,249 y ponerlo en el centro con un poco de jamón crudo. 258 00:23:14,333 --> 00:23:17,457 Y si tal vez traigas algo frito: unos arancini, 259 00:23:17,541 --> 00:23:20,624 pasta cultivada, zeppole, panzarotti, y también unas cuantas de esas buenas aceitunas, 260 00:23:20,708 --> 00:23:23,665 - las aceitunas "tuscolanas". - Escúchalo. 261 00:23:23,750 --> 00:23:27,040 Te los comes, tráeme tusculanos. 262 00:23:27,125 --> 00:23:29,124 ¿Comes comida frita? 263 00:23:29,625 --> 00:23:33,540 Verás eso cuando lo veas, entonces te lo comes. Así es como se hace. ¿Está bien? 264 00:23:33,625 --> 00:23:37,874 Bien. Entonces princesa, primero. Servimos el "escarGot", ¿vale? 265 00:23:40,291 --> 00:23:43,874 No se si han llegado antes que nosotros, sírvelos primero, 266 00:23:43,958 --> 00:23:47,915 simplemente no nos dejes "colgados" aquí, De lo contrario, ya no comeremos nada. 267 00:23:48,000 --> 00:23:51,332 Incluso si tenemos una reserva bajo el nombre de "princesa", 268 00:23:51,416 --> 00:23:54,582 allí en el libro de los Apóstoles, debería estar escrito allí. 269 00:23:54,666 --> 00:23:56,415 - Bien. - Bien. 270 00:23:56,500 --> 00:23:59,165 - Princesa... - Princesa. 271 00:24:00,875 --> 00:24:04,332 - (GRITANDO) ¡Oye! ¡Amigo! - Dígalo, señor. 272 00:24:04,416 --> 00:24:07,124 Amablemente, cerca de la fritura, si es "bebible", 273 00:24:07,208 --> 00:24:09,832 un poco de ketchup, un poco de mayonesa y un poco de esa buena salsa, 274 00:24:09,916 --> 00:24:12,540 - el "babbecu", el ahumado. - Muy bien. 275 00:24:12,625 --> 00:24:17,457 ¡Genial, hermano! estas trabajando ¡Muy bien! Oh hermano, entonces, entonces... 276 00:24:17,541 --> 00:24:20,999 - ¿Qué? - ¡Ay hermano! - Sí. 277 00:24:21,708 --> 00:24:23,957 - Princesa. - Princesa. 278 00:24:25,333 --> 00:24:28,040 - ¿Y tú quién eres? - El sumiller, señor. 279 00:24:28,125 --> 00:24:30,374 - ¿Entendiste quién es? - Sí. 280 00:24:30,458 --> 00:24:33,165 - ¿Y quién es él? - Él es el sumiller. 281 00:24:33,250 --> 00:24:36,749 - ¿El sumiller? ¿Y qué estás haciendo? - Probaré tu vino. 282 00:24:36,833 --> 00:24:38,374 ¿Nosotros lo pagamos y tú lo bebes? 283 00:24:38,458 --> 00:24:42,124 ¿Pero es esto serio? ¡Y luego mira el precio! 284 00:24:42,208 --> 00:24:45,540 Dame la satisfacción, Mira el precio. ¿1950 euros? 285 00:24:46,083 --> 00:24:48,290 Señor, no es el precio, es la fecha. 286 00:24:48,375 --> 00:24:53,207 ¡También está caducado! Si no te vas, ¡Se lo diré a tu padre! 287 00:24:53,291 --> 00:24:58,374 - No me gusta como eres trabajando usted mismo. 1 a 0 para ti. - Ir. 288 00:24:59,208 --> 00:25:02,165 - Lo siento, señor. - Llámame un poco, o' GuaGlione. 289 00:25:02,250 --> 00:25:05,707 - ¿Cómo haces este trabajo? - Sí. - Princesa. 290 00:25:05,791 --> 00:25:08,374 Esto no me considera, solo hablar contigo. 291 00:25:08,458 --> 00:25:11,124 Princesa, de verdad... 292 00:25:12,375 --> 00:25:17,540 quiero decir que lo siento un poco "áspero", algunas cosas así... 293 00:25:17,625 --> 00:25:25,457 No, no te preocupes, tu... tuyo Me gusta mucho la espontaneidad. 294 00:25:26,041 --> 00:25:31,332 Pasaría por más... Mil tardes como ésta. 295 00:25:31,416 --> 00:25:34,457 Me alegro, soy uno que le gusto al grupo, 296 00:25:34,541 --> 00:25:38,415 chistes, chistes... Cuando uno está un poco triste, lo animo. 297 00:25:38,500 --> 00:25:41,124 No me gusta ver a la gente deprimida Siempre me gusta verlo puesto. 298 00:25:41,208 --> 00:25:44,665 Sí, tienes... Tienes un encanto... 299 00:25:46,916 --> 00:25:52,249 Habla, dilo con tus propias palabras, no. Estos son problemas, estoy listo para cualquier cosa. 300 00:25:52,333 --> 00:25:57,332 - Misterioso. - Viene hacia mí. el frio sobre ti. - Te envuelve. 301 00:26:07,208 --> 00:26:10,249 princesa, tal vez se te resbaló la mano, 302 00:26:10,333 --> 00:26:15,832 - porque cruzó al mío. ¿Te diste cuenta o... - Sí. 303 00:26:15,916 --> 00:26:20,040 - Lo hiciste a propósito. - ¿Puedo darte un beso? 304 00:26:21,375 --> 00:26:27,207 Entonces, ¿"momentáneo"? digamos, ¿frente a los "prestamistas" aquí? 305 00:26:29,125 --> 00:26:31,040 Por supuesto que puedes dármelo. 306 00:26:31,125 --> 00:26:33,540 ¡Ven un poco en carne y hueso, ven! 307 00:26:33,625 --> 00:26:35,624 DISPARO DE CÁMARA 308 00:26:40,875 --> 00:26:44,374 Príncipe, ¡te lastimé! 309 00:26:47,125 --> 00:26:49,624 te mostraré precisamente los canguros a motor, 310 00:26:49,708 --> 00:26:53,665 - los que lo hacen... VERSl 311 00:26:54,458 --> 00:26:58,374 El canguro. Motor. ¡Brum, brum! 312 00:27:00,333 --> 00:27:03,040 ¿Pedimos postre? 313 00:27:03,625 --> 00:27:07,790 Príncipe, te estoy bloqueando el área cardiaca. 314 00:27:10,291 --> 00:27:13,040 - ¿Quieres postre? - Sí. - Ahora te lo traeré, 315 00:27:13,125 --> 00:27:15,874 entonces nos levantamos inmediatamente este pensamiento. 316 00:27:16,250 --> 00:27:19,082 Príncipe', Recuerda a los canguros. 317 00:27:22,791 --> 00:27:26,457 Mamá, come algo, vamos. ¿Qué pasa, mamá? 318 00:27:28,208 --> 00:27:30,999 VOCES NO ESCUCHADAS 319 00:27:40,125 --> 00:27:43,165 - ¡Aquí estoy! - ¿Pero qué me trajiste? 320 00:27:46,833 --> 00:27:49,540 ¡Será "el pastel de la abuela"! Espera un minuto. 321 00:27:49,625 --> 00:27:53,165 Señora, no se mueva, ¡Ahora te desbloquearé! ¡Dama! 322 00:27:54,333 --> 00:27:56,665 Empuja un poco... 323 00:27:57,458 --> 00:28:00,582 Señora, tiene que trastear un poco, ¡vamos! 324 00:28:00,666 --> 00:28:05,249 acelerar, como "caballito", ¡así! 325 00:28:05,333 --> 00:28:07,207 ¡Dama! 326 00:28:08,458 --> 00:28:10,499 ¡Ahhh! 327 00:28:15,625 --> 00:28:18,165 <¡Fuego! 328 00:28:29,250 --> 00:28:31,915 Es un flagelo de Dios, en el primer lanzamiento 329 00:28:32,000 --> 00:28:34,040 prendió fuego al chalet más antiguo del reino. 330 00:28:34,125 --> 00:28:37,957 ni siquiera lo quiero ¡como un novio falso! 331 00:28:39,375 --> 00:28:43,832 Papá, pero funciona, los billetes del El concierto para Sudán se vende como pan caliente. 332 00:28:43,916 --> 00:28:46,832 Imagínate cuánta caridad haré Después de cuatro meses así. 333 00:28:46,916 --> 00:28:49,874 No, después de cuatro meses con esa bestia, 334 00:28:49,958 --> 00:28:54,665 Tienen que hacernos la caridad. ¡Expulsadlo del reino! 335 00:28:54,916 --> 00:28:59,624 ¿Verás? No te importan mis sueños, solo te interesa... 336 00:29:00,208 --> 00:29:03,832 - de tus fiestas. - ¡Letizia, no te atrevas! 337 00:29:03,916 --> 00:29:06,707 En cambio, me lo permito. 338 00:29:07,333 --> 00:29:11,832 Es mi culpa, lo subestimé el poder devastador del niño. 339 00:29:11,916 --> 00:29:14,499 Debe hacer famoso a Su Alteza Letizia sin causar demasiados problemas. 340 00:29:14,583 --> 00:29:19,540 yo me encargaré de ello y transformaré a la bestia 341 00:29:19,625 --> 00:29:22,915 en, digamos, un príncipe abusivo. 342 00:29:23,791 --> 00:29:27,290 Y eso está bien, bajo una condición. 343 00:29:32,916 --> 00:29:36,040 Que frecuentas Gherets. 344 00:29:36,666 --> 00:29:39,040 No digo que tengas que enamorarte, 345 00:29:39,125 --> 00:29:42,957 solo pasa algo de tiempo juntos, así hablas, 346 00:29:43,041 --> 00:29:46,624 se conocen mejor y si sucede... 347 00:29:57,208 --> 00:29:59,582 Madonna, Antonio, una princesa! 348 00:29:59,666 --> 00:30:02,540 En cuanto te hagan príncipe, ¡por favor recuérdame! 349 00:30:02,625 --> 00:30:06,499 No te pregunto nada, solo una cosa. solo: hazme marquesa de Spaccanapoli, 350 00:30:06,583 --> 00:30:09,499 así lo entiende manuel lo que perdió. 351 00:30:09,583 --> 00:30:11,915 ¿Príncipe? Y cuando me hagan príncipe, ¿Jessica? 352 00:30:12,000 --> 00:30:15,540 - Pero entendiste lo que hice. ¿A Letizia? - Yo soy Jesús. 353 00:30:15,625 --> 00:30:19,874 - Escucha, ahora tengo que despedirte de ti, Jesús viene. - ¿Jesús? 354 00:30:20,791 --> 00:30:23,707 no tienes idea ¡Con qué VIP está saliendo! 355 00:30:25,666 --> 00:30:27,374 Ven, ven. 356 00:30:29,500 --> 00:30:31,707 Ven, querida, ven. 357 00:30:34,000 --> 00:30:37,499 la princesa Te invita a mudarte a Corte. 358 00:30:37,583 --> 00:30:39,665 - ¿Pero en serio? - ¿Cómo, disculpe? 359 00:30:39,750 --> 00:30:42,290 No, digo... ¿debería ir contigo? 360 00:30:42,375 --> 00:30:45,207 Dame el equipaje. 361 00:30:50,416 --> 00:30:54,457 Tiene ropa interior de repuesto, señor? Sí. Ir. 362 00:30:55,375 --> 00:30:58,040 (Chambelán) ¡Al palacio! 363 00:31:07,375 --> 00:31:12,165 - Por ahora te quedarás en el anexo. - ¿Quiero decir aquí? - Sí. 364 00:31:12,250 --> 00:31:15,290 De Biase, antes de entrar en el castillo, tendrá que aprender etiqueta. 365 00:31:15,375 --> 00:31:18,874 - ¿El botón? - Buenos modales. 366 00:31:18,958 --> 00:31:22,749 Su Majestad desea para su hija un novio que respeta la etiqueta. 367 00:31:22,833 --> 00:31:26,290 - ¿Qué dijiste? - La etiqueta. - ¡Antes! - Respetos. 368 00:31:26,375 --> 00:31:28,999 - Dijiste "novio". - Claro, Tú y Letizia estáis comprometidos. 369 00:31:29,083 --> 00:31:31,749 Pero salir con ella Tendrá que aprender etiqueta. 370 00:31:31,833 --> 00:31:34,165 - ¿Pero cuál es la etiqueta, GuaGlio'? - Es un conjunto de reglas. 371 00:31:34,250 --> 00:31:37,540 Por ejemplo, no se dice "GuaGlio", lo reemplazaremos con "oibò". 372 00:31:37,625 --> 00:31:40,540 No te entiendo cuando hablas, ¿Qué significa "oibó"? 373 00:31:40,625 --> 00:31:42,874 Yo tampoco entiendo lo que dices. 374 00:31:42,958 --> 00:31:46,624 para ello contraté un traductor. ¡Profesor Ruotolo! 375 00:31:46,708 --> 00:31:48,624 - ¡Presente! - ¿Qué significa "guaglio"? 376 00:31:48,708 --> 00:31:52,707 Significa: chico. "Bien hecho GuaGlio" Significa: buen chico, 377 00:31:52,791 --> 00:31:55,249 "Lo siento" Significa: vámonos, muchachos. 378 00:31:55,333 --> 00:31:58,790 - Bien. - Gracias. - Por favor. - ¿Y eso qué significa? 379 00:31:58,875 --> 00:32:03,832 Oibò es una expresión de asombro, que se puede traducir como "mamá". 380 00:32:03,916 --> 00:32:06,999 Si el asombro es mayor, "madre de todas las madres", 381 00:32:07,083 --> 00:32:09,707 si el asombro es excesivo, "mamá de Carmene"! 382 00:32:09,791 --> 00:32:12,290 - Bien. - Gracias. - Por favor. Empezaría por la mirada 383 00:32:12,375 --> 00:32:14,790 que encuentro un poco demasiado "vintage". 384 00:32:15,958 --> 00:32:18,540 - ¿Pero qué dijo? - (EN NAPOLITANO) Tienes que aprender a vestirte. 385 00:32:18,625 --> 00:32:22,749 - ¡Porque no puedes mirarte así! - ¡Mira quién habla! 386 00:32:22,833 --> 00:32:25,790 - Bien. - Gracias. - Por favor vete. Por aquí. 387 00:32:27,958 --> 00:32:30,749 Traje clásico, camisa ligera, zapatos oscuros, 388 00:32:30,833 --> 00:32:33,749 - ¿En qué ocasión lo usas? - Para solicitar una hipoteca. 389 00:32:33,833 --> 00:32:37,540 - No, traje de té. - ¿Para mí? ¿Puedo llevarlo a Nápoles? 390 00:32:37,625 --> 00:32:40,040 No, lo usas para las "pausas para el té". 391 00:32:40,125 --> 00:32:44,957 Ah, si voy a bailar, me lo pondré. esta cosa en... ¿Te gusta? 392 00:32:45,458 --> 00:32:49,707 - Horrible. - Bueno, eso es fácil. Es como un funeral. 393 00:32:49,791 --> 00:32:52,915 - No, cócteles. - ¿Pero qué es ese "coccodè"? 394 00:32:53,000 --> 00:32:57,499 ¿Qué es un cóctel? Nos reunimos para tomar unas copas. ¿Y esto? 395 00:32:57,583 --> 00:33:00,624 - Este es el frac. - No, fumarG. ¿Y esto? 396 00:33:00,708 --> 00:33:04,165 - Fumar. - ¡No, frac! es posible ¡Te equivocaste en dos de dos! 397 00:33:04,250 --> 00:33:08,249 - Soy consistente, hermano. - No, ¡eres un apestoso! Me haces hablar como tú. 398 00:33:08,333 --> 00:33:11,290 Ya que me llamas familiar, ¿Puedo hacerte una pregunta, hermano? 399 00:33:11,375 --> 00:33:13,790 Posible que cada vez que hay que ir a beber, 400 00:33:13,875 --> 00:33:16,665 ¿Tienes que cambiarte de ropa? Es decir, si a mi por ejemplo en la noche... 401 00:33:16,750 --> 00:33:19,415 HABLA NAPOLITANO 402 00:33:19,833 --> 00:33:24,082 - ¡Enróllalo! - Se pregunta: "Cuando Estoy en los brazos de Morfeo. 403 00:33:24,166 --> 00:33:26,915 y siento la necesidad para calmar mi sed, 404 00:33:27,000 --> 00:33:31,082 Puedo calmar mi sed en pijama ¿O es apropiado llevar frac? 405 00:33:31,166 --> 00:33:33,999 Cuantas veces hemos escuchado que en la vida lo que es importante 406 00:33:34,083 --> 00:33:37,207 ¡es ser uno mismo! No en tu caso. 407 00:33:37,291 --> 00:33:41,332 - Está bien, pero me equivoqué en una. oh hermano... < ¡Vamos! 408 00:33:41,416 --> 00:33:42,707 ¡Qué personaje! 409 00:33:43,166 --> 00:33:45,915 Es necesario eliminar esto. 410 00:33:46,000 --> 00:33:48,499 Esto no es pelo tienes un pajar. 411 00:33:48,583 --> 00:33:50,707 Escuche, pero unos pocos "votos" ¿Veré a Letizia? 412 00:33:50,791 --> 00:33:52,790 Mientras digas algún "voto", no. 413 00:33:52,875 --> 00:33:57,374 - Todavía tengo este pequeño defecto. - Una vez, con la L de "leones". 414 00:33:57,458 --> 00:33:59,874 Guaglio', ¿eres bueno como "barbero"? 415 00:33:59,958 --> 00:34:02,415 "Barbero" con R, como "rotativo". Barbero, R! 416 00:34:02,500 --> 00:34:05,707 - R. - ¡No, R dentro de la barbería! Repite "barbero", por favor. 417 00:34:05,791 --> 00:34:08,457 - Peluquero, por favor. - ¡Sin "por favor"! 418 00:34:09,791 --> 00:34:13,582 Después del primer grado, lo tienes. ¡La escuela está en llamas! ¡Quiero morir! 419 00:34:13,666 --> 00:34:16,707 seré el primero en venir en tu funeral a llorar. 420 00:34:16,791 --> 00:34:20,665 - ¿Has aprendido la etiqueta? - yo soy muy fuerte, estoy mejorando mucho. 421 00:34:20,750 --> 00:34:23,415 Date prisa, no puedo esperar tenerte en la corte. 422 00:34:23,500 --> 00:34:25,915 tengo que irme ahora, Tengo una exposición para Etiopía, 423 00:34:26,000 --> 00:34:27,999 ya sabes, el problema del hambre en el mundo. 424 00:34:28,083 --> 00:34:31,165 Hazlo por el hambre, no por la sed, de lo contrario los pondrás en dificultades, 425 00:34:31,250 --> 00:34:34,082 porque no saben como hacerlo vestido. Te lo digo por experiencia. 426 00:34:34,166 --> 00:34:38,790 ¿Por qué tienen que desvestirse, vestirse, Tienen sed, así que... estoy aprendiendo. 427 00:34:38,875 --> 00:34:41,499 Bueno, me voy. 428 00:34:48,333 --> 00:34:49,915 Guaglio', ¡me lastimaste! 429 00:34:50,291 --> 00:34:52,457 Donut, cada vez que beso con la princesa, 430 00:34:52,541 --> 00:34:54,874 ahí está la foto de arriba. 431 00:34:55,250 --> 00:35:00,624 ¿Aún con estos rizos frívolos? Taza. ¡Taza! 432 00:35:01,250 --> 00:35:03,999 El té se toma con el torso erguido, piernas paralelas, 433 00:35:04,083 --> 00:35:06,124 brazos apretados y barbilla alta. 434 00:35:06,208 --> 00:35:08,999 Donut, para tomar esto posición natural, 435 00:35:09,083 --> 00:35:11,915 - Tengo que tener un accidente. con el auto! - ¡Brazos apretados! 436 00:35:12,000 --> 00:35:14,832 Estoy en contra de la pedagogía. del dolor, pero no en tu caso. 437 00:35:17,666 --> 00:35:19,332 ¡Anto'! 438 00:35:20,125 --> 00:35:23,832 Los verdaderos amigos se ven en los malos momentos, pero sobre todo mucha suerte. 439 00:35:23,916 --> 00:35:26,457 - ¿Pero quiénes son? - Los encontré en el jardín. 440 00:35:26,541 --> 00:35:29,915 dicen que son amigos del señor Antonio. 441 00:35:30,000 --> 00:35:32,582 ¡Qué felicidad! 442 00:35:33,708 --> 00:35:37,207 Mi prima debe morir Te extrañé. 443 00:35:37,291 --> 00:35:40,790 Mi primo y mi papá deben morir por mí. Te extrañé aún más. 444 00:35:40,875 --> 00:35:44,332 Mi prima debe morir por mí. Papá, mamá, os extrañé demasiado. 445 00:35:44,416 --> 00:35:47,124 - Debe morir por mí... - ¡Pero esto es una masacre familiar! 446 00:35:47,208 --> 00:35:49,999 Hablando de familia, donut, conoce a mi prima 447 00:35:50,083 --> 00:35:53,457 -Jessica QuaGliarulo. Le quité todo. - Placer. 448 00:35:53,541 --> 00:35:56,707 No, lo siento, la última vez. Me jodieron la pulsera. 449 00:35:56,791 --> 00:35:59,790 Te saludo a mi manera, si no te importa. 450 00:36:00,416 --> 00:36:03,915 - ¡Te ensucié la camisa, lo siento! - ¿Qué estás haciendo? 451 00:36:04,000 --> 00:36:06,457 - Lo escupo. esto es irregular inmediatamente. - Ah, ¿ves? 452 00:36:06,541 --> 00:36:09,249 - Ser paciente. - ¡Ah! - ¿Te hago daño con el pañuelo? 453 00:36:09,333 --> 00:36:13,624 - ¡El tacón! - Disculpe, Señor donut, lo siento. 454 00:36:13,708 --> 00:36:17,374 - Sí, pero aquí hablamos, hablamos... - Y nunca comes. 455 00:36:17,458 --> 00:36:18,999 ¿Dónde está este donut? 456 00:36:19,625 --> 00:36:23,499 - ¿Te quedarás mucho tiempo? - Guaglio... 457 00:36:24,875 --> 00:36:30,040 a pesar de todo... 458 00:36:30,125 --> 00:36:32,374 Las rosas deben quedarse aquí, donde está el sol. ¡Hola donut! 459 00:36:32,458 --> 00:36:36,832 - Buen día. - GuaGlio', Se me acabó el champú. Hay correo. 460 00:36:36,916 --> 00:36:40,624 Siempre me he preguntado esto: ¿Cuánto paga un castillo en IMU? 461 00:36:40,708 --> 00:36:43,457 - ¿Qué pasa con la electricidad y el gas? - ¿Pero qué tienes que hacer, una cotización? 462 00:36:43,541 --> 00:36:46,624 - Aquí están bien organizados. - Donut, tómate el café. 463 00:36:46,708 --> 00:36:49,749 No, gracias. Vamos a estudiar. 464 00:36:49,833 --> 00:36:52,457 - ¿Qué haces con esta capucha? - Me pondré una camiseta y vendré. 465 00:36:52,541 --> 00:36:55,165 - Cúbrete y no vengas. Antonio, vámonos. - Vamos. 466 00:36:55,250 --> 00:36:58,999 - ¿Preparo más café? - Señorita Quagliarulo. - Decir. 467 00:37:00,125 --> 00:37:03,707 - Buen día. - Adiós, rosquilla. - Vamos. 468 00:37:09,500 --> 00:37:11,749 Harás tu entrada esta tarde. en la corte, 469 00:37:11,833 --> 00:37:15,374 hay un concierto benéfico. 470 00:37:16,458 --> 00:37:19,915 - ¿Está Letizia ahí? - ¡Por supuesto que sí! - Entonces, ¡organicémonos! 471 00:37:20,000 --> 00:37:23,957 Pero tienes que aprender a saludar y deben hacerse de forma natural. 472 00:37:24,041 --> 00:37:26,957 - ¡Mira esta belleza! - Mi madre, causan una impresión, pero ¿quiénes son? 473 00:37:27,041 --> 00:37:31,374 ¿Quién soy yo? El Embajador, Su Excelencia, 474 00:37:31,458 --> 00:37:33,624 la marquesa del Drago, altura más serena 475 00:37:33,708 --> 00:37:37,082 y finalmente la condesa. ¡Repetir! 476 00:37:37,625 --> 00:37:40,249 Y eso fue... ¿cómo se llama? 477 00:37:40,333 --> 00:37:43,749 Nunca debes hacer esto. Repetir. 478 00:37:46,583 --> 00:37:51,624 - ¡Qué "vieja"! - ¿Qué estás diciendo? Esta es la flor y nata de la aristocracia. 479 00:37:51,708 --> 00:37:55,624 Esta no es la crema. ¡Esto es cremación! 480 00:37:55,916 --> 00:38:00,040 Entonces Antonio, ahora saluda. de una manera elegante pero discreta, 481 00:38:00,125 --> 00:38:05,165 - y sobre todo natural. ¡Ir! - ¡Por supuesto, no te preocupes! 482 00:38:07,000 --> 00:38:10,790 > (ANTONIO GRITANDO) ¡Oye! Hermano, ¡cinco grandes! 483 00:38:10,875 --> 00:38:13,082 Qué asqueroso. 484 00:38:15,708 --> 00:38:17,790 MÚSICA DE PIANO 485 00:38:53,708 --> 00:38:55,790 (VOZ BAJA) Conde Borromeo él está durmiendo. 486 00:38:55,875 --> 00:38:59,165 Y me despiertas para decirme esta tontería? 487 00:38:59,250 --> 00:39:03,665 Lo siento, Leti', tú también estás durmiendo. Cinco minutos, se siente tan bien. 488 00:39:13,625 --> 00:39:16,457 (VOZ SUAVE) ¡Anto'! ¡Anto'! 489 00:39:16,916 --> 00:39:18,957 ¡Anto'! (GRITANDO) ¡Anto'! 490 00:39:20,208 --> 00:39:24,665 - ¡Ey! - ¿Qué pasa? ¿No nos oyes? Lo siento, no quiero molestarte. 491 00:39:24,750 --> 00:39:27,540 Sin embargo, cuando hayas terminado, Estamos aquí, ¿vale? 492 00:39:27,625 --> 00:39:29,540 - (ANTONIO) ¿Eres solo tú? - No, todos. 493 00:39:29,625 --> 00:39:33,874 - ¿Incluso Jessi? - Sí. Entonces te veré más tarde. - Bueno. 494 00:39:34,500 --> 00:39:39,499 ¡Suficiente! ¡Es una bastarda! 495 00:39:40,708 --> 00:39:44,040 Y luego, maestro, si queremos hablar, hablemos. 496 00:39:44,125 --> 00:39:47,249 ¡Realmente nos destrozaste! 497 00:39:47,333 --> 00:39:49,999 Esto es verdadero arte, es pura música de cámara. 498 00:39:50,083 --> 00:39:54,124 ¿Desde el dormitorio? es musica de camara leer! Nos diste sueño. 499 00:39:54,208 --> 00:39:57,415 El caballero aquí sabe algo al respecto. Pero haz algo más moderno, 500 00:39:57,500 --> 00:40:02,499 No lo sé, Peppino di Capri. llegar a conocer ¿"Champán" de Peppino di Capri? 501 00:40:02,958 --> 00:40:05,624 Ni siquiera sabe "Champagne" por Peppino di Capri 502 00:40:05,708 --> 00:40:08,249 ¡Y luego se hace llamar maestro! 503 00:40:08,333 --> 00:40:12,374 No eres un maestro, ¡eres conserje! ¡Ay mamá! 504 00:40:12,458 --> 00:40:15,874 Lo siento, Leti', pero cuando lo necesitamos, lo hacemos. quiero! Perdón si te despertaron, 505 00:40:15,958 --> 00:40:18,915 tal vez el alma buena de tu abuela te estaba dando dos números. 506 00:40:19,000 --> 00:40:22,749 - Lo siento señora, déjeme pasar. - ¡Eres un patán! 507 00:40:22,833 --> 00:40:25,957 Esta música es muy juvenil. Te lo diré. 508 00:40:26,041 --> 00:40:29,915 condesa, ¡Estás hablando de Giovanile! 509 00:40:30,000 --> 00:40:33,999 En tu DNI como fecha de nacimiento dice: ¡Risorgimento! 510 00:40:34,083 --> 00:40:37,499 ¡Vamos! ¡Está escrito en números romanos! 511 00:40:37,583 --> 00:40:40,790 Pero ¿adónde me llevaste? a la morgue? Vamos. 512 00:40:43,083 --> 00:40:47,249 - Lo siento, conde. - Ese chico tiene razón. 513 00:40:47,333 --> 00:40:49,999 ¡Por fin alguien se lo dijo! 514 00:40:50,958 --> 00:40:53,665 MÚSICA DE WALZER 515 00:41:04,791 --> 00:41:10,290 Ella siempre es esquiva Condesa D'Armagnac. ¡Golpe! 516 00:41:13,041 --> 00:41:16,915 - ¿Cómo te gusto con esta chaqueta? - Con esta chaqueta te encontraré enseguida. 517 00:41:17,000 --> 00:41:19,374 ¡Eres lo peor! 518 00:41:20,166 --> 00:41:22,540 ¡El bufé, el bufé! 519 00:41:22,625 --> 00:41:25,124 Guaglio', no lo hagamos ¡Reconoce, sin embargo! 520 00:41:25,666 --> 00:41:29,457 Estoy perdiendo un botón, maldita sea. ¡A las costureras de la corte! ¿Qué hago ahora? 521 00:41:29,541 --> 00:41:32,332 Cálmese, Sr. Donut, Se lo pondré. 522 00:41:33,541 --> 00:41:36,249 - ¿Qué estás haciendo? - Tomaré el hilo. 523 00:41:38,750 --> 00:41:42,165 Noche de gala, te pasa algo asi... 524 00:41:42,750 --> 00:41:44,790 Aquí tienes. 525 00:41:44,875 --> 00:41:48,665 Señorita QuaGliarulo, ¡Esto es un milagro! Gracias. 526 00:41:48,750 --> 00:41:50,999 Es un placer. 527 00:41:56,166 --> 00:42:00,290 Letizia, amor, yo era Sólo buscándote a ti y a tu padre. 528 00:42:00,375 --> 00:42:02,874 Mi padre está con la condesita. D'ArmaGnac. 529 00:42:02,958 --> 00:42:05,999 no puedo soportarlo, lo intenta con todos. 530 00:42:06,083 --> 00:42:09,082 Ya sabes, me acaban de reabastecer. de 500 I-espejo, 531 00:42:09,166 --> 00:42:13,624 Así que pensé en donar 499 de ellos. para sus poblaciones desfavorecidas 532 00:42:13,708 --> 00:42:19,665 y esconderé al que falta En el castillo tendrás que encontrarlo. 533 00:42:20,000 --> 00:42:22,415 Entonces me iré. 534 00:42:24,291 --> 00:42:28,582 La fama funciona, el concierto ya recaudó 15.000 euros para fines benéficos, 535 00:42:28,666 --> 00:42:33,040 en lugar de los 250 habituales. ¿Me estás escuchando? 536 00:42:33,125 --> 00:42:36,957 Estoy un poco preocupado Lo veo demasiado hablador. 537 00:42:37,041 --> 00:42:40,332 Si me quitas el trabajo... si eres africano, entonces está bien, 538 00:42:40,416 --> 00:42:43,290 estás en más dificultades, es una cuestión de humanidad, 539 00:42:43,375 --> 00:42:45,707 pero cuando los ratones te roban el trabajo, entonces no es bueno, 540 00:42:45,791 --> 00:42:49,457 porque es un hecho de "temática". Es una cuestión de razonamiento. 541 00:42:49,541 --> 00:42:52,832 - ¿Qué trabajo haces? - Administro mis ingresos. 542 00:42:52,916 --> 00:42:55,624 Por ejemplo, reuniones de condominio, el ascensor se atasca... 543 00:42:55,708 --> 00:43:00,499 ¡Basta, basta! eso es todo lo que ella hace que ofender la etiqueta. 544 00:43:01,125 --> 00:43:04,999 Señora, no conozco a ningún señor. Etiqueta. No me lo presentaron... 545 00:43:05,083 --> 00:43:08,207 Princesa, prepárate para cualquier cosa. 546 00:43:10,583 --> 00:43:13,290 - Etiqueta... ESCUPIR 547 00:43:13,375 --> 00:43:15,374 es el orden buenos modales. 548 00:43:16,583 --> 00:43:18,624 - No grites... ESCUPIR 549 00:43:19,083 --> 00:43:22,124 y no lo tomas comida con las manos. 550 00:43:23,333 --> 00:43:27,207 Entonces, en tu opinión, no puedo toca la crema con el dedo, 551 00:43:27,291 --> 00:43:29,540 ¿Pero me pueden escupir en la cara? ¿Es esto etiqueta? 552 00:43:29,625 --> 00:43:34,332 ¡Ya basta, bastardo! el ofendio ¡Todos mis invitados, vayan! 553 00:43:34,416 --> 00:43:38,249 - Su Majestad... - ¡Váyase! - Su Majestad... 554 00:43:38,333 --> 00:43:41,207 - ¡Vete! - Su Majestad... 555 00:43:41,291 --> 00:43:45,165 Pero no te preocupes, Es algo que se puede solucionar. 556 00:43:45,250 --> 00:43:50,499 Papá, no puedes echarlo. Yo... 557 00:43:53,708 --> 00:43:56,124 Lo amo. 558 00:43:56,208 --> 00:43:59,124 VERSL DE ESTUPOR 559 00:44:02,083 --> 00:44:05,290 Soy este troglodita ¡No lo quiero en la corte! 560 00:44:05,375 --> 00:44:09,332 Si lo echas, lo seguiré. y renuncio a la corona. 561 00:44:10,291 --> 00:44:13,332 ¿Pero cómo? La corona de tu madre. 562 00:44:13,416 --> 00:44:16,207 Para mi el amor importa mucho más que la corona. 563 00:44:16,291 --> 00:44:19,540 - Y entonces Antonio se queda aquí. - ¡Entonces lo guardas en el jardín! 564 00:44:19,625 --> 00:44:24,249 Chamberlain, nunca más ¡Pie en el castillo real! 565 00:44:24,333 --> 00:44:27,957 ¿Puedo decir algo? También es porque no nos conocemos desde hace mucho tiempo, 566 00:44:28,041 --> 00:44:30,207 aún no ha florecido esa hermosa amistad, 567 00:44:30,291 --> 00:44:33,624 puede surgir una colaboración conociéndose. 568 00:44:33,708 --> 00:44:38,999 ¡Pero qué colaboración! yo con ella ¡Nunca colaboraré, ella me da asco! 569 00:44:39,083 --> 00:44:43,624 - Señor, todo es falso. - No, ¡Realmente me da asco! ¿Qué falso? 570 00:44:43,708 --> 00:44:46,165 - ¿Qué es? - Esto me hace venir un síncope. 571 00:44:49,125 --> 00:44:53,749 - ¡Su Majestad! - ¡Muero sincopado! 572 00:44:55,875 --> 00:44:58,832 DISPARO DE CÁMARA 573 00:45:00,750 --> 00:45:03,540 - Es muy bonito aquí. - ¡Y quién se mueve! 574 00:45:03,625 --> 00:45:06,749 - ¿Eh? - ¿Quién se está moviendo? - No Habla con comida en la boca. 575 00:45:06,833 --> 00:45:10,040 - No lo entiendes. - Espera, más tarde, cuando termine... 576 00:45:12,333 --> 00:45:14,332 NlTRlTO 577 00:45:28,958 --> 00:45:31,207 ¿Qué te pasa? 578 00:45:34,333 --> 00:45:37,874 Estaba comiendo un sándwich Te vi y... quise saludarte, 579 00:45:37,958 --> 00:45:43,082 También agradecerte porque ayer Le dijiste a tu padre que me amabas. 580 00:45:43,166 --> 00:45:45,624 Pero podrías habérmelo dicho, en lugar de delante de todos. 581 00:45:45,708 --> 00:45:49,165 Pero entiendo que estás con tu padre. ocupado en situaciones y... 582 00:45:49,250 --> 00:45:50,665 NlTRlTO 583 00:45:50,750 --> 00:45:53,665 Primero tu padre, ahora el caballo, Nunca puedo decir una palabra. 584 00:45:53,750 --> 00:45:56,999 Pero lo que quería decirte es eso de todos modos, es decir, al final... 585 00:45:58,000 --> 00:46:02,499 Quise decir, ya que eres mujer y soy un hombre, hay amor, 586 00:46:02,583 --> 00:46:06,415 Es extraño que aún no haya sucedido. una "camada". 587 00:46:08,416 --> 00:46:11,832 Por ejemplo, podríamos hacer de montar a caballo. 588 00:46:11,916 --> 00:46:13,665 ¿Sabes montar a caballo? 589 00:46:13,750 --> 00:46:16,790 Si me lo das ya montado es mejor, de lo contrario me confundo con las piezas. 590 00:46:16,875 --> 00:46:19,957 Quiero decir, ¿sabes montar? 591 00:46:21,500 --> 00:46:26,499 Pero... princesa, Quizás me "subestimé". 592 00:46:27,000 --> 00:46:29,165 Por favor. 593 00:46:29,375 --> 00:46:31,457 ¡Bien, bien! 594 00:46:36,916 --> 00:46:39,665 ¡Pero eres bueno con los caballos! 595 00:46:40,041 --> 00:46:44,040 No, es sólo que tal vez... estaba mal ensamblado. 596 00:46:45,333 --> 00:46:48,415 - Perdimos el caballo. - pero Encontramos las cerezas, mira. 597 00:46:48,500 --> 00:46:50,874 perdimos el caballo y piensas en las cerezas. 598 00:46:50,958 --> 00:46:54,040 Es que me recuerdan mis inicios, cuando comencé a mendigar. 599 00:46:54,125 --> 00:46:57,582 siempre es una emocion recuerda el pasado. 600 00:46:57,666 --> 00:47:01,124 - Nunca debemos olvidar el pasado. - ¿Por qué estás descalzo? 601 00:47:01,208 --> 00:47:03,499 ¿Y por qué llevas botas? 602 00:47:03,583 --> 00:47:06,332 es tan lindo ser ¡Con los pies descalzos sobre la hierba! 603 00:47:06,416 --> 00:47:09,374 Si te hubiera dicho que te lo quitaras la camisa, habrías pensado 604 00:47:09,458 --> 00:47:12,499 Lo estoy intentando, pero... Llévatelos. 605 00:47:12,583 --> 00:47:15,999 Está bien, voy a bajar ahora. estamos juntos por un tiempo. 606 00:47:16,083 --> 00:47:19,374 Te sientes un poco perdido, Te conozco. ¡Pequeña cereza! 607 00:47:19,458 --> 00:47:22,165 ANTONIO ENVÍA BACl 608 00:47:24,958 --> 00:47:27,207 yo no hice esto desde que mi madre estaba allí. 609 00:47:28,458 --> 00:47:33,832 Ella plantó estos cerezos. Ella era muy querida por la gente, 610 00:47:33,916 --> 00:47:36,540 pero no llegó a tiempo para contarme su secreto. 611 00:47:36,625 --> 00:47:39,707 tal vez realmente porque estaba descalzo. 612 00:47:42,541 --> 00:47:46,332 Sin embargo, en mi opinión, si tuviera un árbol propio, 613 00:47:46,416 --> 00:47:49,874 Yo haría todos los "pechos", porque no lo sabes, 614 00:47:49,958 --> 00:47:52,207 pero de la cereza, si extraes el "zuco", 615 00:47:52,291 --> 00:47:55,499 Sale muy tetona y puedes hacer... 616 00:47:55,583 --> 00:48:00,540 Me viene a la cabeza... los "croissants al pecho"? Puedes hacerlos. 617 00:48:00,625 --> 00:48:02,374 Incluso puedes abrir un negocio. 618 00:48:02,458 --> 00:48:04,790 Aquí en la zona no hay nadie. que tiene una barra 619 00:48:04,875 --> 00:48:08,874 ¿Quién puede vender croissants? al pecho. Una idea brillante. 620 00:48:08,958 --> 00:48:14,415 Ponle un bonito cartel. el castillo: "croissants de pechuga". 621 00:48:14,500 --> 00:48:17,415 Princesa, el caballo. 622 00:48:23,166 --> 00:48:25,915 ¡Este es el pecho! 623 00:48:47,500 --> 00:48:51,415 ¡Esto es un cuento de hadas, Anto'! ella esta lista ¡Para entregar la corona por ti! 624 00:48:54,583 --> 00:48:58,332 Jessica, ven aquí, tenemos que Habla un momento con Antonio. 625 00:49:01,833 --> 00:49:04,124 - La princesa es hermosa, ¿eh? - ¿Pero qué clase de hombre es? 626 00:49:04,208 --> 00:49:08,665 - La princesa es la princesa. - Al principio todas son princesas, 627 00:49:08,750 --> 00:49:11,207 luego, cuando hacen ciertas cosas, son los peores. 628 00:49:11,291 --> 00:49:14,790 - ¿Pero dónde os conocisteis? - Vamos ¿Facebook? - ¿Te lo pidió como amigo? 629 00:49:14,875 --> 00:49:18,124 ¿Pero qué clase de amigo crees que podría tener? ¿En común con la princesa? 630 00:49:18,208 --> 00:49:21,290 - Entiendo, ¿sabes quién la etiquetó? - Peppe el escudero. 631 00:49:25,166 --> 00:49:28,499 Guaglio', la princesa es un hecho de la burguesía. 632 00:49:28,583 --> 00:49:31,582 - No hables difícil. - Es un estado social diferente. 633 00:49:31,666 --> 00:49:35,207 ¿Entendiste? ella si de princesa se convierte en reina. 634 00:49:35,291 --> 00:49:38,665 - Automáticamente. - Sin participar en el concurso. 635 00:49:38,750 --> 00:49:42,207 Es como cuando en la fábrica. el padre da paso al hijo. 636 00:49:44,458 --> 00:49:46,207 ¡Qué montón! 637 00:49:46,291 --> 00:49:49,790 - ¿Pero qué hiciste de todos modos? - ¿Adónde la llevaste? 638 00:49:49,875 --> 00:49:53,332 - ¿En la habitación? - ¿En el hotel? en la cama castillo con la princesa? 639 00:49:53,416 --> 00:49:55,582 ¿En el coche con los periódicos? 640 00:49:55,666 --> 00:49:58,999 No, nos quedamos un poco en el jardín... 641 00:49:59,083 --> 00:50:01,582 Pones los periódicos alrededor del árbol? 642 00:50:02,041 --> 00:50:03,832 Quizás no entendiste algo. 643 00:50:03,916 --> 00:50:08,665 nos dimos un beso y salimos publicados en todos los periódicos, 644 00:50:08,750 --> 00:50:12,165 si hacemos algo más, ¡Salgamos con el DVD a los quioscos! 645 00:50:13,208 --> 00:50:15,415 Anto', ¿te has enamorado? 646 00:50:16,333 --> 00:50:21,582 Aparte de este hecho, es que en fin... o sea, en mi opinión es posible... 647 00:50:22,750 --> 00:50:25,749 puedes amar incluso sin hacer el amor. 648 00:50:25,833 --> 00:50:28,207 - No hizo nada. - ¡Eres un desgraciado! 649 00:50:29,375 --> 00:50:31,624 Ahora llévanos al castillo. 650 00:50:31,708 --> 00:50:33,665 para tomar unos cigarrillos, tenemos que hacer el surtido. 651 00:50:33,750 --> 00:50:38,665 - Guaglio, sin embargo, por favor, no nos dejamos reconocer. - No. 652 00:50:39,416 --> 00:50:44,499 - ¿Promesa? - (JUNTOS) Promesa. - Ahora tomemos el sol, luego nos vamos. 653 00:50:47,791 --> 00:50:50,915 - Es la primera vez que vengo aquí. - En su opinión, ¿hay puros? 654 00:50:51,000 --> 00:50:54,207 Que se yo, te lo dije que es la primera vez que vengo aquí. 655 00:50:54,291 --> 00:50:56,165 ¿Y qué es esta cosa? 656 00:50:56,666 --> 00:50:59,624 (ESPEJO) Mírate en el espejo uno a la vez, por favor. 657 00:50:59,708 --> 00:51:02,082 - Mírate al espejo de uno en uno, por ejemplo. por favor. - ¿Qué es, una balanza? 658 00:51:02,166 --> 00:51:04,290 Tienes que quedarte quieto, no tienes que tocar nada. 659 00:51:04,375 --> 00:51:07,665 - Aquí no caben los cigarros. - ¿Qué haces con la lámpara? 660 00:51:07,750 --> 00:51:11,582 No, lo estoy comprobando. ¡Aquí lo tienes! "SiGaro, siGaro, siGaro..." 661 00:51:11,666 --> 00:51:14,332 CADA caja es un cigarro. 662 00:51:19,291 --> 00:51:23,957 ¡El búho aquí está! 663 00:51:36,125 --> 00:51:40,082 - ¿Pero era él el rey? - No lo sé, lo eres el único que miró al macho. 664 00:51:41,375 --> 00:51:43,999 - No, tal vez se parece a él. - Entonces vayamos a ver. 665 00:51:44,083 --> 00:51:46,290 ¡No, quédate quieto! 666 00:51:49,500 --> 00:51:52,790 ¡Esta es una reunión de estado! 667 00:51:52,875 --> 00:51:55,040 ¡Y estás bien situado! 668 00:51:55,125 --> 00:52:00,082 Ya basta, ya no hace falta que entres. al castillo. ¡Guardias! 669 00:52:00,166 --> 00:52:03,040 - ¡Escapemos! - ¡Es una palabra! 670 00:52:16,416 --> 00:52:19,332 - Este castillo nunca termina. - Desde la entrada hasta la salida 671 00:52:19,416 --> 00:52:21,832 - nos tomó una hora. - Entonces, ¿cuánto cuesta castillo-castillo? 672 00:52:21,916 --> 00:52:24,707 - Una hora. - ¿Y qué hay aquí? 673 00:52:26,083 --> 00:52:28,832 - (LETHY) Gherets, puedes encender aire, por favor? - Claro, cariño. 674 00:52:28,916 --> 00:52:32,124 - Está el de las orejas grandes. - ¡Gherets! 675 00:52:33,208 --> 00:52:36,999 (GHERETS) Yo encendería las estrellas por ti uno por uno. 676 00:52:40,375 --> 00:52:44,457 Ese grupo de personajes improbables que deambula por el castillo... 677 00:52:44,541 --> 00:52:50,332 Me informé. El primo parece ¿Quién quiere hacer musicales? ¡Locura! 678 00:52:50,416 --> 00:52:55,665 Y los otros dos, pero ¿los has visto? Lo anormal y lo pequeño. 679 00:53:03,208 --> 00:53:06,665 Más bien, ese desgraciado que usas hacerse famoso, 680 00:53:06,750 --> 00:53:09,165 ¿Cuánto más tiene que quedarse? aquí con nosotros? 681 00:53:09,833 --> 00:53:16,165 El chambelán dice: mientras lo haga noticias, así que tres meses más o menos. 682 00:53:17,583 --> 00:53:23,957 Conozco tu compromiso Es falso, pero... estoy celoso. 683 00:53:24,416 --> 00:53:27,124 ¿De Antonio? ¡Pero vete! 684 00:53:27,750 --> 00:53:33,874 No tenemos nada en común es de ignorancia estelar. 685 00:53:35,166 --> 00:53:40,207 Quería poner un cartel en el castillo: "croissants de pechuga". 686 00:53:44,416 --> 00:53:47,040 ¿Pero estás seguro de que entonces? ¿No te enamoras de él? 687 00:53:49,291 --> 00:53:53,332 Es una de las pocas certezas que tengo. 688 00:53:59,208 --> 00:54:04,124 < (GHERETS) tus ojos son como la luna reflejándose en el Pacífico. 689 00:54:04,208 --> 00:54:07,624 00:54:13,124 ¡Chicos, lo sabíamos! 691 00:54:14,833 --> 00:54:19,082 - ¿Pero no entendiste? - ¿Pero por qué, tú? 692 00:54:25,125 --> 00:54:29,540 - De todos modos, estoy muy bien. - ¿Estás tranquilo? - ¿Seguro? 693 00:54:30,791 --> 00:54:41,999 Muy bien. 694 00:54:42,291 --> 00:54:44,374 CANCIÓN NAPOLITANA 695 00:55:13,208 --> 00:55:15,915 Anto', no puedo verte así. 696 00:55:16,583 --> 00:55:20,082 Y deja de escuchar "con indiferencia". 697 00:55:21,291 --> 00:55:25,082 En la vida siempre puedes tenerlo. Otra oportunidad ¿no? 698 00:55:25,166 --> 00:55:28,290 SUENA EL TELÉFONO 699 00:55:32,250 --> 00:55:34,499 Responder. 700 00:55:42,000 --> 00:55:47,124 Buenos días, disculpe, ¿es el 91457569? 701 00:55:47,208 --> 00:55:50,790 ¡Ojalá hubiera adivinado un número! 702 00:55:50,875 --> 00:55:54,832 Anto', ¿qué hacemos aquí? ¿Por qué no nos vamos? 703 00:55:55,291 --> 00:55:57,415 Anto', tú cuando quieras, triunfas en todo. 704 00:55:57,500 --> 00:56:01,124 Y luego nos lo demostraste que puedes vivir bien sin dinero. 705 00:56:01,833 --> 00:56:05,915 ¡Pero incluso sin amor! creo que ¡Estamos exagerando un poco! 706 00:56:06,000 --> 00:56:10,374 El amor hay que ganarlo. y luego son los pobres. 707 00:56:10,458 --> 00:56:14,249 Antonio, sé respetado. 708 00:56:17,625 --> 00:56:19,790 Tuviste éxito en una cosa cosa que tampoco pude hacer. 709 00:56:19,875 --> 00:56:22,082 - Te aprovechaste de los sentimientos. - ¿Qué estás diciendo? 710 00:56:22,166 --> 00:56:24,499 Si me dijeras que lo necesitabas un príncipe abusivo, 711 00:56:24,583 --> 00:56:27,665 - un novio aprovechado, ¡Lo hice! - Espera, te lo explicaré. 712 00:56:27,750 --> 00:56:31,707 ¿Pero qué quieres explicarme? lo digo Todo, todo lo cuento a los periódicos. 713 00:56:31,791 --> 00:56:35,957 Que Letizia no es una princesa, ella es una bruja, que me explotó. 714 00:56:36,041 --> 00:56:37,665 Entonces me arruinas. 715 00:56:37,750 --> 00:56:42,249 Entonces, si no quieres que te arruine, Sólo te pido una cosa: 716 00:56:43,041 --> 00:56:45,540 ayúdame a enamorarla. 717 00:56:46,041 --> 00:56:49,832 Como eres, no es posible, Lo intenté. 718 00:56:49,916 --> 00:56:52,290 Pero hay que comprometerse. 719 00:56:56,041 --> 00:57:00,457 - Échame una mano. - ¡Eh, dame una mano! 720 00:57:05,291 --> 00:57:10,374 - Siempre una actitud así... - ¿Qué estás diciendo? ¿Qué estás haciendo? ¡Estarse quieto! 721 00:57:10,958 --> 00:57:16,124 - Abre los brazos. te lavaste tus axilas, querida? - Sí. 722 00:57:16,208 --> 00:57:18,499 Cerca. Aquí tiene. 723 00:57:18,583 --> 00:57:25,499 Pase lo que pase, la pelota Nunca debe caer al suelo, ¿vale? 724 00:57:26,416 --> 00:57:29,707 En la vida puedes hacer cualquier cosa. con los brazos apretados. 725 00:57:29,791 --> 00:57:31,790 - Encantado de conocerte, hermano. - ¡No, no dices "por favor o fraternidad"! 726 00:57:31,875 --> 00:57:34,082 Puedes saltar... 727 00:57:34,166 --> 00:57:38,957 bailando el twist... lo tengo Familiaridad con el canto y el baile. 728 00:57:39,041 --> 00:57:41,665 Alegría tras un gol... 729 00:57:42,416 --> 00:57:44,624 - ¿Lo ves? - ¡Maldita sea, tienes razón! 730 00:57:44,708 --> 00:57:49,290 - ¡Estas son cosas fundamentales! - Son fundamentales, tienes razón. 731 00:57:51,416 --> 00:57:54,249 Bueno, estudia. Aplícate tú mismo. 732 00:58:07,541 --> 00:58:11,957 Unos cuantos "votos"... A veces... Unos cuantos votos... 733 00:58:12,583 --> 00:58:15,665 Bien hecho, estudia, estudia. 734 00:58:15,750 --> 00:58:18,499 - A veces. - ¡Bien! 735 00:59:13,333 --> 00:59:14,457 Yuu! 736 00:59:14,541 --> 00:59:18,415 ¿Te gusta mi outfit? ¿Pero "mise" significa poner? 737 00:59:18,500 --> 00:59:21,082 No, el traje es el vestido. 738 00:59:21,541 --> 00:59:25,540 - ¡Conde, buenos días! - Buen día. - ¿Te gusta Ariosto? 739 00:59:25,625 --> 00:59:28,999 Sí, al horno con patatas está excelente, Señor Marqués. 740 00:59:29,083 --> 00:59:32,290 Los gustos son "cuestionables"... cuestionable. 741 00:59:33,625 --> 00:59:38,207 Una mejora excepcional. seis traído para la vida aristocrática. 742 00:59:38,291 --> 00:59:40,915 ser un aristócrata no es tan difícil, 743 00:59:41,000 --> 00:59:42,874 simplemente no hagas nada desde la mañana hasta la tarde. 744 00:59:42,958 --> 00:59:47,415 ¡Bien hecho, sabia observación! Bueno, El trabajo de seducción puede comenzar. 745 00:59:47,500 --> 00:59:50,040 - ¿Conoce a Jacques Prévert? - ¿Quién es? 746 00:59:50,125 --> 00:59:51,790 Es poeta, Letizia lo ama. 747 00:59:51,875 --> 00:59:54,457 ¿Tienes ganas de aprender de memoria? todos sus poemas? 748 00:59:54,541 --> 00:59:59,582 - No tengo buena memoria, ¿Cómo estás, Fósforo? - Bien... 749 01:00:00,291 --> 01:00:02,957 - Antonio. - Sí, Antonio. 750 01:00:03,500 --> 01:00:06,540 - ¿Qué es? - Ahora estoy más tranquilo. 751 01:00:15,666 --> 01:00:18,665 Me picé, sale sangre. 752 01:00:18,750 --> 01:00:21,165 Es bueno que te salga sangre. Significa que eres humano. 753 01:00:21,250 --> 01:00:23,415 (ANTONIO) ¿Estás listo? 754 01:00:25,541 --> 01:00:28,540 (VOZ SUAVE) Chicos que se aman. se besan de pie. 755 01:00:28,625 --> 01:00:32,499 - Los chicos que se aman se besan. los pies. - ¡No, se besan de pie! 756 01:00:32,583 --> 01:00:36,790 - En pies. - Contra las puertas de la noche. 757 01:00:37,333 --> 01:00:43,707 - Contra las puertas de la noche. -¡Antonio! Antonio, ¿eres tú? 758 01:00:45,125 --> 01:00:49,124 - Sí, soy yo. - ¿Qué estás haciendo? 759 01:00:49,208 --> 01:00:53,874 Nada, no tenía... un gran "sueño" 760 01:00:53,958 --> 01:00:57,665 y me dije a mí mismo: ahora canto dos canciones napolitanas... 761 01:00:57,750 --> 01:01:02,249 No, ese era Prevert, lo conozco. 762 01:01:03,666 --> 01:01:05,999 ¿Conoces a Jacques también? 763 01:01:06,333 --> 01:01:11,457 ¡Maldita sea! a mi tambien me gusta mucho Prevert. 764 01:01:11,541 --> 01:01:14,457 - ¿Oh sí? - ¡Maldición! 765 01:01:14,541 --> 01:01:19,957 Mira, la conoces ¿"Chanson" de memoria? 766 01:01:25,041 --> 01:01:32,207 Cierto. Me preguntas si lo sé ¿"Chanson"? ¡Canción! 767 01:01:32,291 --> 01:01:35,415 - ¡No puedo encontrarlo! - Rápido, si viene papá, se enoja. 768 01:01:35,500 --> 01:01:37,832 Quieres escuchar la versión que fue exitoso 769 01:01:37,916 --> 01:01:41,207 o el que circulaba por internet? Es decir, que... 770 01:01:41,291 --> 01:01:43,582 - El único, el único que... - ¡Lo encontré! 771 01:01:43,666 --> 01:01:45,290 Perfecto. 772 01:01:45,375 --> 01:01:49,082 - "¿Qué día es?" - Jueves. - ¡Es poesía! ¿Qué día es? 773 01:01:49,166 --> 01:01:53,457 - ¿Qué día es? - Jueves. - ¡Ahora tú también! 774 01:01:53,541 --> 01:01:56,582 ¿Qué día es? es todos los dias, mi amigo... 775 01:01:56,666 --> 01:02:01,374 - Es todos los días, amigo. - Es toda mi vida, mi amor. 776 01:02:01,458 --> 01:02:03,790 - Es toda mi vida, mi amor. - Nos amamos, vivimos. 777 01:02:03,875 --> 01:02:08,457 - Nos amamos, vivimos. - Nosotros... ¡maldita sea! 778 01:02:10,333 --> 01:02:13,874 - Las rosas se mueven, pero él no está. viento. - No, eso es un gato. 779 01:02:13,958 --> 01:02:17,540 - ¡Gattaccio feo! - ¡Ahh! - ¡Cállate, Gato! 780 01:02:19,458 --> 01:02:21,249 yo nunca patearía a un gato, 781 01:02:21,333 --> 01:02:25,540 pero cuando interrumpe el poema... madroños! 782 01:02:25,625 --> 01:02:29,165 (CLAMBELLAN) Nos amamos, vivimos. 783 01:02:29,250 --> 01:02:32,374 (ANTONIO) Nos queremos, vivimos. 784 01:02:37,833 --> 01:02:38,749 RESPIRAR 785 01:02:38,833 --> 01:02:43,540 Nos amamos... nosotros... Nos amamos, vivimos. 786 01:02:43,625 --> 01:02:47,832 Y no sabemos qué es la vida, que es el amor. 787 01:02:47,916 --> 01:02:50,790 Y no sabemos cuál es el día, lo que es la vida, no... ¡Aahh! 788 01:02:50,875 --> 01:02:52,915 ¡Ya no sabemos nada! 789 01:02:53,083 --> 01:02:55,165 ¡Aahh! 790 01:02:57,583 --> 01:03:01,665 Ah... el sufrimiento del poeta, el dolor. 791 01:03:01,750 --> 01:03:03,957 Escucho pasos. 792 01:03:04,041 --> 01:03:08,290 - ¡Y ya basta! - ¡Chambelán! 793 01:03:12,250 --> 01:03:16,082 Falsa alarma. ¿Poesía? 794 01:03:19,875 --> 01:03:23,249 - ¿Todavía de Prevert o...? -Jacques. 795 01:03:23,333 --> 01:03:25,957 Jacques. 796 01:03:33,083 --> 01:03:40,082 Hay un poema muy hermoso, lo que se llama "indiferenciación". 797 01:03:40,708 --> 01:03:43,499 Más o menos es así. 798 01:03:45,875 --> 01:03:49,999 Hazme lo que quieras, indiferentemente, 799 01:03:50,083 --> 01:03:52,707 Sé que es para ti de todos modos No soy nada. 800 01:03:52,791 --> 01:03:56,874 Y dame este veneno, no esperes hasta mañana, 801 01:03:56,958 --> 01:04:03,165 que, independientemente, si usted Si me matas, no te diré nada. 802 01:04:09,416 --> 01:04:13,499 Ella es hermosa. ¿Por qué no la conocía? 803 01:04:14,541 --> 01:04:17,499 Lo escribió después de su muerte. 804 01:04:17,583 --> 01:04:19,499 Quiero decir, no, en el sentido... 805 01:04:19,583 --> 01:04:22,582 el escribio el malo y luego lo reescribieron maravillosamente. 806 01:04:22,666 --> 01:04:24,790 Que historia, ¿eh? 807 01:04:24,875 --> 01:04:28,249 Bien, entonces ahora Sé dónde duermes, dónde estás. 808 01:04:29,000 --> 01:04:39,124 Quizás unos cuantos "votos"... Unos cuantos De vez en cuando vengo a darte buena suerte. 809 01:05:00,875 --> 01:05:03,040 ¡Hola donut! 810 01:05:03,125 --> 01:05:08,082 Buen día. Madame desea té con galletas integrales 811 01:05:08,166 --> 01:05:11,207 - ¿ligero, ligero, muy quebradizo? - ¡No tengo que ir al hospital! 812 01:05:13,125 --> 01:05:16,374 - Hay una brisa encantadora. - ¡No, hay espaguetis vonGole! 813 01:05:16,458 --> 01:05:20,707 ¿A la vonGole? Entiendo. 814 01:05:23,333 --> 01:05:25,499 - ¿Rosquilla? - ¡Sí! 815 01:05:25,583 --> 01:05:29,790 Sin embargo, prefiero la pasta. y frijoles con pasta "mixta", 816 01:05:29,875 --> 01:05:32,374 es realmente bueno, Lo haré la próxima vez. 817 01:05:32,458 --> 01:05:38,374 ¿Pasta mixta? Pastas y frijoles... Con la pasta mezclada... 818 01:05:40,916 --> 01:05:45,957 a pesar de todo... 819 01:05:47,333 --> 01:05:49,999 - ¿Alguna noticia de Letizia? -Preguntó por ti tres veces. 820 01:05:50,083 --> 01:05:54,040 y luego despidió al bibliotecario porque no encuentra "indiferenciación". 821 01:05:54,125 --> 01:05:55,832 - ¿Próximo paso? - Tienes que desaparecer. 822 01:05:55,916 --> 01:05:57,749 Uno que está acostumbrado a tener a todos. a sus pies, 823 01:05:57,833 --> 01:06:02,374 ella solo puede enamorarse de alguien que la ama escapa. Es bueno que ella sufra un poco. 824 01:06:02,458 --> 01:06:07,499 - Está bien. ¿Y qué dices? - ¿Qué? - ¡Vamos! 825 01:06:08,500 --> 01:06:10,082 ¡Jésica! 826 01:06:10,458 --> 01:06:12,499 - Me encanta Quagliarulo. - ¡Lo sabía! 827 01:06:12,583 --> 01:06:14,957 Pero puedo darte un consejo. fraternal? 828 01:06:15,041 --> 01:06:17,332 En estas condiciones ¿qué haces? 829 01:06:17,416 --> 01:06:20,249 - Me pareces un tonto. con el golpe. - ¿Eso? - Un bacalao. 830 01:06:20,333 --> 01:06:24,249 - Gracias. - Por favor. - Pero yo te quería Pregunta una cosa fundamental: 831 01:06:24,333 --> 01:06:27,582 Donut', ¿cuándo fue la última vez? que hiciste el amor? 832 01:06:27,666 --> 01:06:30,040 En el 84. 833 01:06:30,708 --> 01:06:33,874 - Guaglio', ¡estás en problemas! - ¿Dices? 834 01:06:34,625 --> 01:06:38,415 - Veintinueve años muy largos. - De telarañas. - Telarañas. 835 01:06:38,500 --> 01:06:41,540 - ¿Cómo me hiciste? - Esto se llama rejuvenecimiento. 836 01:06:41,625 --> 01:06:45,540 Ahora vamos a cortar el bigote Mirada juvenil y eres perfecta! 837 01:06:45,625 --> 01:06:47,999 ¡Por qué! 838 01:06:49,416 --> 01:06:53,207 - ¡Llorar! ¡Llora, llora! - ¡Pero sólo murió el jilguero! 839 01:06:53,291 --> 01:06:56,832 En Nápoles también el "cardillo" ES UNO DE LA FAMILIA. 840 01:06:56,916 --> 01:06:59,582 ¡Llorar! El es un pariente, él es un pariente. 841 01:06:59,666 --> 01:07:02,707 ¡No debería haber hecho esto! ¡No debería haberlo hecho! 842 01:07:02,791 --> 01:07:06,415 - ¡Bien hecho! - Parece estar durmiendo, ¡Era un trozo de pan! - ¡Bien hecho! 843 01:07:06,500 --> 01:07:10,165 - Dame un pañuelo. - no tengo Comprendido. - Un pañuelo. - Aquí. 844 01:07:10,250 --> 01:07:14,249 - ¡Bien hecho, con el corazón roto! - ¡El jilguero está muerto! 845 01:07:15,083 --> 01:07:17,707 ¡Guárdalo! ¡Chicos! 846 01:07:17,791 --> 01:07:20,749 Chicos, sálvame de esta pesadilla. por favor. 847 01:07:20,833 --> 01:07:24,249 Ahora te enseñarán como saludar. ¡Ir! 848 01:07:24,333 --> 01:07:26,957 - Síganos. - ¡Vamos, vamos, vamos! 849 01:07:27,041 --> 01:07:31,457 Entonces, repitamos: hermano, hermanos, hermano', hermano', hermano para mí, 850 01:07:31,541 --> 01:07:34,540 mi compañero, compañero del mejor amigo mío! 851 01:07:34,625 --> 01:07:36,957 Entonces, ¡vete, donut! 852 01:07:37,041 --> 01:07:39,082 Hermano', hermanos', hermano', hermano, hermano para mí, 853 01:07:39,166 --> 01:07:42,415 mi compañero, compañero de mi mejor compañero, 854 01:07:42,500 --> 01:07:45,874 compañero del mejor compañero de la prima de mi pareja... 855 01:07:46,000 --> 01:07:47,874 ¿Está bien? 856 01:07:47,958 --> 01:07:51,290 - No me parece mal. los insultos ¿los has estudiado? - (JUNTOS) Sí. 857 01:07:51,375 --> 01:07:53,999 Entonces, ofensa número cuatro. 858 01:07:55,916 --> 01:08:01,040 - ¡No eres tonto! ¡Y te daré un capricho! - Bellillo! 859 01:08:01,375 --> 01:08:03,207 - ¿También? - No, está bien. 860 01:08:03,583 --> 01:08:08,582 Si necesitas aclaración te ayudo se necesita una actitud particular, 861 01:08:08,666 --> 01:08:12,332 si no entiendes algo bien o no Sabes, puede que necesites esto, mira. 862 01:08:12,416 --> 01:08:15,540 ¿Pero qué pasa, hermano? Ah, ¿qué es? Ah, ¿qué es? 863 01:08:15,625 --> 01:08:20,290 Oh hermano, entonces, entonces, entonces... Ah, ¿qué es? ¡Ooh! 864 01:08:20,750 --> 01:08:22,790 - Puede resultar útil. - Bien. 865 01:08:22,875 --> 01:08:27,332 ¿Frases de amor? ¿Cuál es la frase que ¿le dices a una mujer si te gusta? 866 01:08:28,166 --> 01:08:31,790 Eres la mujer que más ha generado. perturbación desde el primer día... 867 01:08:31,875 --> 01:08:34,790 - ¡Donut! - ¡Lo sé! 868 01:08:34,875 --> 01:08:38,874 - Tienes que decir, como... ¡mi amor! - Entonces, ¿emblee? 869 01:08:38,958 --> 01:08:42,374 D'emblée, flambeado... lo que quieras para ti, solo dilo. 870 01:08:42,625 --> 01:08:44,249 ¡Mi amor! 871 01:08:44,333 --> 01:08:48,540 - Mi amor. - Todo está bien, ¿rosquilla? - Bueno... 872 01:08:48,625 --> 01:08:52,624 - "Mi amor". Con tres M tienes que decirlo. - ¡Mi amor! 873 01:08:52,708 --> 01:08:55,499 - ¡Bien hecho, donut, bien hecho! - ¿Ascendido? 874 01:08:55,583 --> 01:08:57,749 Mientras que la última vez quien hizo el amor, 875 01:08:57,833 --> 01:09:01,915 Tutankamón cumplió 18 años... fue ascendido. 876 01:10:07,791 --> 01:10:10,415 ¡Mi amor! 877 01:10:12,500 --> 01:10:14,624 Donut, ¿eres tú? 878 01:10:16,041 --> 01:10:18,790 ¿Te apetece tortilla de macarrones? 879 01:10:18,875 --> 01:10:20,957 No pude, estoy a dieta. 880 01:10:21,250 --> 01:10:24,707 - Sin embargo, un accesorio... pero está ahí. tocino? - No, no hay tocino. 881 01:10:24,791 --> 01:10:28,624 hay provola y la salchicha con los "hermanos". 882 01:10:28,708 --> 01:10:31,457 - ¿De quién son los hermanos? - brócoli. 883 01:10:31,541 --> 01:10:34,957 - Donut, me tientas. SONIDO DEL CELULAR 884 01:10:36,333 --> 01:10:40,374 - ¿Quién es, hermanos, hermano? o hermano? - ¡Chambelán! - ¡Señor! 885 01:10:40,458 --> 01:10:45,457 ¿Qué le pasa a Letizia? La veo extraña, siempre pensativa, 886 01:10:45,541 --> 01:10:48,582 Déjame entender qué pasa. 887 01:10:48,666 --> 01:10:53,082 No lo sé, tal vez algunos problemas. con caridad. 888 01:10:53,166 --> 01:10:57,290 tengo una idea y rara vez me equivoco, 889 01:10:57,375 --> 01:11:01,040 se está enamorando de Gherets. 890 01:11:02,208 --> 01:11:07,374 Su Majestad, su intuición es formidable, Haré una comprobación. 891 01:11:07,458 --> 01:11:10,207 Después de eso, ahora tengo al Ministro Chun Lai, 892 01:11:10,291 --> 01:11:14,499 que debe ir acompañado en la puerta trasera. ¡Vamos! 893 01:11:14,583 --> 01:11:16,749 llego. 894 01:11:18,291 --> 01:11:22,207 Lo siento, tengo una misión diplomática. 895 01:11:24,583 --> 01:11:27,415 (EN NAPOLETANO) ¡Nos vemos! 896 01:11:34,500 --> 01:11:38,499 Vamos, vamos, Elbows LarGhi puede hacerlo. ¡todo! Ven, donut, ven. 897 01:11:38,583 --> 01:11:43,790 Días de estudio desperdiciados. Mientras ella reía, ¿te vas? 898 01:11:43,875 --> 01:11:46,707 El rey me llamó No podía hacerlo esperar. 899 01:11:46,791 --> 01:11:48,165 ¡Espera otros 20 años! 900 01:11:48,250 --> 01:11:51,124 Estar siempre al servicio de los demás, pero ¿cuándo piensas en ti, donut? 901 01:11:51,208 --> 01:11:54,874 Vamos, mete la mano en el bolsillo. Codos abiertos, manos en los bolsillos, ¡adelante! 902 01:11:58,041 --> 01:12:01,082 - Al menos lo comemos. - Espera, iré a buscar los cubiertos. 903 01:12:01,166 --> 01:12:03,665 ¿Cubiertos? Lo comemos así. 904 01:12:03,750 --> 01:12:07,249 Donut', la vida es ahora: ahora o nunca. 905 01:12:07,333 --> 01:12:09,540 ¡Pero sí! ¡A quién le importa! 906 01:12:11,166 --> 01:12:14,957 ¿Pero cómo estás comiendo? La sandía no se come así. 907 01:12:15,041 --> 01:12:18,790 Tienes que emborracharte. Con sandia tienes que ser descuidado bilateralmente, 908 01:12:18,875 --> 01:12:22,457 pero no debes mancharte, ¿entiendes? Hay que comer "pitoffo". 909 01:12:22,541 --> 01:12:24,207 - ¿Eso? - En pitoffo. - ¿Y qué es? 910 01:12:24,291 --> 01:12:29,790 Tienes que bajarte un poquito, así. Estira tus brazos. Bravo. 911 01:12:29,875 --> 01:12:33,249 Si comes así, también puedes moverte. 912 01:12:33,333 --> 01:12:37,915 Entonces te vuelves descuidado, pero no te ensucias. ¿Entiendes, donut? Bravo. 913 01:12:38,000 --> 01:12:41,249 Los mayores consumidores de sandía tienen escoliosis 914 01:12:41,333 --> 01:12:44,082 porque siempre son así. Y luego te diré algo: 915 01:12:44,166 --> 01:12:46,915 Jessica nunca amará a uno que no sabe comer nada. 916 01:12:47,000 --> 01:12:49,332 - ¿Estamos seguros? - Seguro. 917 01:12:49,625 --> 01:12:54,957 Y luego, si puedo darte algún consejo, el dedo meñique siempre levantado. 918 01:12:55,041 --> 01:12:58,457 Por ejemplo, si comes un sándwich salchichas y brócoli, 919 01:12:58,541 --> 01:13:01,707 con estos te comes tu sándwich con salchicha 920 01:13:01,791 --> 01:13:06,499 - y con esto te sales del diente el brócoli. - Extraordinario. - Sí. 921 01:13:06,583 --> 01:13:08,832 (ANTONIO) Sistema antiguo. 922 01:13:12,250 --> 01:13:14,540 Mira, pero ¿por qué me ayudas? 923 01:13:19,250 --> 01:13:23,207 me gusta ver gente que son felices. 924 01:13:24,583 --> 01:13:26,624 Especialmente si se combinan como tú. 925 01:13:26,708 --> 01:13:30,249 tengo que pedirte disculpas por lo que pensé de ti, 926 01:13:30,333 --> 01:13:33,374 eres mejor que mucha gente que vive en el castillo. 927 01:13:33,458 --> 01:13:38,124 ¿Qué es todo este sentimiento? Donut, ¿eres pobre como yo? 928 01:13:44,041 --> 01:13:47,249 Padre trabajador, madre desconocida. 929 01:13:47,333 --> 01:13:51,874 No me pidas detalles, Preferí no dar más detalles. 930 01:13:51,958 --> 01:13:56,415 ¡Sabía que tenías algo como yo! ¡Lo sabía, donut! 931 01:14:00,125 --> 01:14:05,374 Yo, tanto como puedo, te quisiera ayuda. ¿Estás celoso? ¿Posesivo? 932 01:14:05,458 --> 01:14:08,957 No. Todos en la pareja. debe tener su propio espacio. 933 01:14:09,041 --> 01:14:12,124 ¡Tú eres otro que tendrá cuernos! 934 01:14:12,208 --> 01:14:14,874 Porque a la mujer le gusta un poco de celos, 935 01:14:14,958 --> 01:14:17,832 la mujer para ti debe ser intocable, inobservable. 936 01:14:17,916 --> 01:14:19,999 ¿Tiene que apestar? 937 01:14:20,458 --> 01:14:23,999 Entonces te lo explicaré, Todo junto es difícil. 938 01:14:25,000 --> 01:14:30,290 Sin embargo, siente acerca de estas cosas que Dije... nadie debería saberlo. 939 01:14:31,916 --> 01:14:33,749 Un secreto. 940 01:14:36,125 --> 01:14:38,832 ¿Como si fuéramos amigos? 941 01:14:56,875 --> 01:14:58,415 Señora. 942 01:14:59,333 --> 01:15:01,040 (VOZ BAJA) Ofensa número 7. 943 01:15:01,125 --> 01:15:09,707 (EN NEAPOLETANO) Eres más estúpido que Tu madre y tu padre combinados. 944 01:15:09,791 --> 01:15:11,999 ¡Y te daré un capricho! 945 01:15:12,708 --> 01:15:15,582 - ¿Pero qué son estas cosas? ¿rosquilla? - Estoy emocionado, 946 01:15:15,666 --> 01:15:18,665 - Es la primera noche que salgo contigo. ¿Por aquí? - Sí. 947 01:15:23,791 --> 01:15:29,874 - Esperar. ¿Qué estás mirando? ¿Alguna vez lo tienen para ti? ¿Dijiste que eres todo estúpido? - No. 948 01:15:29,958 --> 01:15:33,457 Aquí si te lo dicen llámame y te lo hago. Vamos a luchar juntos, ¿vale? 949 01:15:33,541 --> 01:15:36,207 ¿Un helado de Pitoffo? 950 01:16:13,166 --> 01:16:16,999 Prevert, con su "flauta" lírico dice... 951 01:16:17,083 --> 01:16:21,624 - ¡Malditos sean los que viven contigo! - Dicen: ¡malditos los que están vivos! 952 01:16:21,708 --> 01:16:27,124 ¡Estas bien! ¡Afluente! Se llama "sin aliento". 953 01:16:27,208 --> 01:16:30,915 Sin embargo el delito se dice así: Malditos los que están vivos. 954 01:16:31,000 --> 01:16:35,540 Siento que es un poco aburrido y ofendido. no es: "¡Te han tratado!" 955 01:16:38,708 --> 01:16:42,332 También puedes hacerlo más grueso, también puede convertirse... 956 01:16:42,416 --> 01:16:44,332 Eh-eh-eh-eh.. 957 01:16:44,708 --> 01:16:47,874 Pero hay que quedarse callado, de lo contrario no puedo decirlo. 958 01:16:47,958 --> 01:16:49,415 Te estoy escuchando. 959 01:16:49,500 --> 01:16:54,624 - También puedes decir: Maldito quién te resulta extraño. -¡Los muertos nunca! - Nunca. 960 01:16:54,708 --> 01:16:57,332 Por ejemplo, en una discusión puedes insertar a los mayores de la familia. 961 01:16:57,416 --> 01:16:59,582 Puedes decir: Maldita sea a aquellos que son mayores que tú. 962 01:16:59,666 --> 01:17:05,915 - Puedes decirlo con la mano levantada. ¡Quién es muy mayor para ti! - ¡Muy viejo! 963 01:17:07,333 --> 01:17:10,665 Sabes que ya no lo necesitas del traductor? Lo noté. 964 01:17:10,750 --> 01:17:14,665 - En realidad, por cierto. lo ruedo, ¡Estás despedido! > Gracias. - Por favor. 965 01:17:14,750 --> 01:17:20,332 Mira, Letizia está cocida, Sin embargo, si yo fuera tú, yo... 966 01:17:20,416 --> 01:17:25,540 Escríbele algo romántico el último toque. 967 01:17:25,625 --> 01:17:29,999 Pero en tus palabras, no hay necesidad. que uses todos estos libros. 968 01:17:31,458 --> 01:17:35,790 - Yo también tengo algo para ti. En mi opinión te puede ayudar... - Eh-eh-eh... 969 01:17:36,541 --> 01:17:40,165 - Me distraes. - ¡Qué desagradable eres! ¿Y qué es? 970 01:17:40,833 --> 01:17:44,999 Esto es para Jéssica. Estúdialo, incluso esta noche. 971 01:17:45,083 --> 01:17:47,207 Es un musical, por favor. 972 01:17:47,666 --> 01:17:50,957 Estoy loco por Quagliarulo, Estoy loco. 973 01:17:51,041 --> 01:17:56,165 Loco, loco, loco... Mil a veces loco, mil veces loco... 974 01:18:27,875 --> 01:18:29,957 975 01:18:31,583 --> 01:18:36,832 Estaba claro hasta hace dos minutos, 976 01:18:36,916 --> 01:18:43,165 entonces quién sabe cómo es, él puso su cara hacia abajo conmigo 977 01:18:43,250 --> 01:18:46,874 este cielo, y siento... 978 01:18:46,958 --> 01:18:50,790 979 01:18:50,875 --> 01:18:56,624 pequeños escalofríos que dan no se que, 980 01:18:56,708 --> 01:19:04,332 sintiendo que estas desnudo entre tanta gente que no se da cuenta, 981 01:19:04,416 --> 01:19:06,457 quien llora. 982 01:19:06,541 --> 01:19:13,665 una verdadera tormenta, 983 01:19:13,750 --> 01:19:16,665 que estás enfermo, pero 984 01:19:16,750 --> 01:19:24,165 eres libre y como ves ponerse de pie. 985 01:19:50,083 --> 01:19:54,707 Alguien me secará. 986 01:20:01,708 --> 01:20:05,624 (HACIA EL SUR) Tan pronto como estés abajo, quédate quieto. 987 01:20:20,166 --> 01:20:29,207 RlNGHlO 988 01:20:39,250 --> 01:20:42,082 Feliz luna. 989 01:20:43,041 --> 01:20:45,249 ¿Lo que le pasó? 990 01:20:45,333 --> 01:20:50,790 Dije: entraré ahora de Letizia y... lo hice. 991 01:20:53,416 --> 01:20:55,749 Vives en mi casa, pero nunca te veo. 992 01:20:58,000 --> 01:21:03,457 No es como... te conociste alguna condesa? 993 01:21:08,375 --> 01:21:16,665 No me gustan, son falsos. artefatte... edulcorate. 994 01:21:20,125 --> 01:21:27,957 Me gustan las mujeres que tocan los pétalos de rosa con tus dedos, 995 01:21:28,250 --> 01:21:33,790 que sonríen, que visten la mano alrededor del cuello. 996 01:21:35,791 --> 01:21:37,999 ¿Y qué...? 997 01:22:18,958 --> 01:22:21,374 Necesitamos hablar. 998 01:22:21,458 --> 01:22:25,665 Cuando escucho esta frase De una mujer, siempre me preocupo. 999 01:22:26,375 --> 01:22:30,165 - ¿Te casas con Gherets? - No, no, no es eso. 1000 01:22:32,458 --> 01:22:37,124 Entonces ¿quieres comer? ¿Me echarás una mano? 1001 01:22:37,875 --> 01:22:40,249 Haré una tortilla. 1002 01:22:42,541 --> 01:22:45,290 Tu... 1003 01:22:46,041 --> 01:22:50,540 Bates los huevos. Y corté los calabacines. 1004 01:22:50,625 --> 01:22:53,665 O quieres cortar calabacines y le batí los huevos? 1005 01:22:53,750 --> 01:22:57,249 - No, no, yo batí los huevos. - Está bien. 1006 01:23:09,083 --> 01:23:12,790 - Quizás sea mejor que le quites el caparazón. - ¿Dices? 1007 01:23:12,875 --> 01:23:14,707 Bueno, en mi opinión... 1008 01:23:15,791 --> 01:23:20,790 Hagamos algo. aprovechemos Mientras estás aquí, brindemos. 1009 01:23:20,875 --> 01:23:22,415 Está bien. 1010 01:23:28,458 --> 01:23:33,749 También descubrí tarde que por Para hacer una tortilla necesitabas huevos. 1011 01:23:45,958 --> 01:23:49,040 Generalmente después del brindis ahí está el beso. 1012 01:23:53,541 --> 01:23:58,165 ¿Y para qué nos besamos? El fotógrafo no está. 1013 01:23:58,666 --> 01:24:01,165 ¿Qué tiene que ver el fotógrafo con esto? 1014 01:24:01,250 --> 01:24:03,790 Cada vez que nos besamos, Siempre está el fotógrafo. 1015 01:24:04,500 --> 01:24:12,374 Sé que te sirvo por caridad, porque tienes que hacerte famoso. 1016 01:24:16,708 --> 01:24:21,749 Antonio... lo siento. 1017 01:24:24,791 --> 01:24:27,665 Me da vergüenza, cometí un error, lo sé. 1018 01:24:32,458 --> 01:24:36,999 - Te lo iba a decir. - ¿Y cuándo me lo dirás? 1019 01:24:37,083 --> 01:24:42,374 Han pasado dos meses. Suficiente, Ya no quiero que se burlen de mí. 1020 01:24:43,333 --> 01:24:46,207 Sí, pero... 1021 01:24:47,125 --> 01:24:51,582 ahora yo... yo ahora Podría enamorarme de ti. 1022 01:24:52,666 --> 01:24:57,707 Ahora, todavía podría... ¡Basta, Leti', basta! 1023 01:24:57,791 --> 01:25:01,999 - ¿Por qué haces esto? - Porque somos diferentes. 1024 01:25:02,083 --> 01:25:06,582 ¡No es verdad! has aprendido ¡Permanecer en la Corte! 1025 01:25:06,666 --> 01:25:09,374 Lo aprendí en tus días, no has aprendido mis días. 1026 01:25:09,458 --> 01:25:13,790 ¿Y si te dijera que vivieras? mi vida, ¿qué harías? 1027 01:25:13,916 --> 01:25:18,040 Ese de allá no me digas nada más, Entendí todo. 1028 01:25:18,125 --> 01:25:22,040 Somos diferentes. ¡Qué fea la palabra "diferente"! 1029 01:25:22,125 --> 01:25:24,624 porque diferentes medios no se amen, 1030 01:25:24,708 --> 01:25:28,249 Es el amor lo que nos hace iguales, no? 1031 01:25:29,750 --> 01:25:34,165 Que extraño destino tienes, ustedes se llaman reales 1032 01:25:34,250 --> 01:25:37,665 y luego estas tan distante de la realidad. 1033 01:26:21,791 --> 01:26:23,540 Antonio lo sabía. 1034 01:26:25,416 --> 01:26:27,582 Sí, lo sé. 1035 01:26:30,833 --> 01:26:33,290 Fallamos. 1036 01:26:33,375 --> 01:26:36,665 tuve que cambiarlo y en cambio él me cambió. 1037 01:26:44,291 --> 01:26:45,999 Esperar. 1038 01:26:49,250 --> 01:26:52,124 Este es el de Antonio. 1039 01:27:07,208 --> 01:27:11,332 (ANTONIO) "El amor es ese momento que no espera ni un segundo, 1040 01:27:11,416 --> 01:27:15,124 que persigue el minuto, incluso sesenta veces 1041 01:27:15,208 --> 01:27:18,040 hasta que llegue el momento para verte. 1042 01:27:18,125 --> 01:27:22,082 El amor es ese nudo de mercurio que une los ojos al corazón 1043 01:27:22,166 --> 01:27:24,624 inextricablemente. 1044 01:27:24,708 --> 01:27:27,707 Todo lo que el corazón verá, se mirará desde sus ojos 1045 01:27:27,791 --> 01:27:32,165 y todo lo que verás Desde los ojos vemos desde el corazón. 1046 01:27:32,500 --> 01:27:37,999 Y ahora que sé todas estas cosas, protégeme, defiéndeme, 1047 01:27:38,083 --> 01:27:43,749 quiero confiar en ti, Una vez más, amor." 1048 01:28:36,208 --> 01:28:38,665 VOZ NO AUDIBLE 1049 01:29:52,708 --> 01:29:55,499 - ¡Hermano! - ¿Has visto quién está ahí? 1050 01:29:55,583 --> 01:29:58,707 - ¿Quién? - ¡El príncipe! - ¡Pero cállate, príncipe! 1051 01:29:58,791 --> 01:30:00,290 ¡Cállate! 1052 01:30:00,875 --> 01:30:02,582 Hiciste algo bueno. 1053 01:30:02,666 --> 01:30:05,040 Me alegro de que hayas venido en la inauguración, 1054 01:30:05,125 --> 01:30:06,707 pero ahora tengo que entrar. 1055 01:30:06,791 --> 01:30:10,165 Decidí cambiar mi vida. Desde cuando volvimos del castillo, 1056 01:30:10,250 --> 01:30:12,165 nueva vida, dieta... 1057 01:30:12,250 --> 01:30:15,124 DietistaGo dijo: máximo 100 gramos de pan, son 150. 1058 01:30:15,208 --> 01:30:18,374 - Vale, 50 gramos más... - No, o haces dieta o no la haces. 1059 01:30:18,458 --> 01:30:20,457 Tienes razón. 1060 01:30:20,708 --> 01:30:25,207 ¿Verás? 100 Gramos. Entonces sabes lo que tengo pensado hacer para bajar de peso? 1061 01:30:25,291 --> 01:30:27,665 me monto un buen gimnasio en casa. 1062 01:30:27,750 --> 01:30:33,082 No es necesario construir un gimnasio. hay que desmantelar la cocina. 1063 01:30:33,166 --> 01:30:37,249 - Escucha, ¿podemos tomar una foto? - ¡Hazlo! 1064 01:30:37,333 --> 01:30:39,999 - ¿Pero cómo lo hacemos? - Te lo dije, él no es el príncipe. 1065 01:30:40,083 --> 01:30:43,874 - ¿Quieres hacérmelo? - ¿Y cómo lo haces? No tienes nada que ver con esto aquí. 1066 01:30:46,708 --> 01:30:48,790 Nunca, nunca... 1067 01:30:48,875 --> 01:30:53,165 ¿Te acuerdas de mí? yo soy el tecnico de la cafetera, 1068 01:30:53,250 --> 01:30:56,332 Vine el mes pasado. 1069 01:30:56,416 --> 01:30:58,999 Estaba pasando y dije: Ahora voy a probar el café. 1070 01:30:59,083 --> 01:31:05,124 - Pero no quiero dinero. yo estaba allí aquí... - ¿El técnico? Ya está ahí. 1071 01:31:09,250 --> 01:31:12,207 Tengo la exclusiva en la zona. 1072 01:31:12,458 --> 01:31:16,290 ¿Qué me importa? El técnico ya vino, está ahí. 1073 01:31:23,583 --> 01:31:25,624 Conectar. 1074 01:31:47,375 --> 01:31:51,999 ¿Pero adónde debería llevarte? Eres ¡contradicción personificada! 1075 01:31:52,083 --> 01:31:58,582 Pero... yo también tengo la licencia. para degustar los chocolates. 1076 01:31:58,791 --> 01:32:02,749 No, no, no. Si quieres probar el mejor chocolate de Nápoles, 1077 01:32:02,833 --> 01:32:04,832 tienes que venir conmigo. 1078 01:32:13,750 --> 01:32:16,999 Como puedes ver, para tu apartamento de dos habitaciones, Esta hipoteca es perfecta. 1079 01:32:17,083 --> 01:32:19,957 Muy bien, gracias, lo estuviste. muy claro por cierto. 1080 01:32:20,041 --> 01:32:24,165 ¿Puedo ofrecerte un chocolate? Los hace un muy buen artesano. 1081 01:32:30,625 --> 01:32:32,499 Gracias. 1082 01:32:34,750 --> 01:32:37,040 No creo que quieras vivir mis días. 1083 01:32:37,125 --> 01:32:40,915 Meses de trabajo para aprender. para mendigar y todavía no me crees? 1084 01:32:41,000 --> 01:32:42,040 No. 1085 01:32:42,958 --> 01:32:46,707 quiero pasar todos mis dias ahi contigo, todos, 1086 01:32:46,791 --> 01:32:50,749 cada momento quiero compartir mi aliento contigo. 1087 01:32:50,833 --> 01:32:52,999 Yo también quiero amarte siempre, 1088 01:32:53,083 --> 01:32:55,332 pero la dificultad es precisamente amarnos en la vida cotidiana, 1089 01:32:55,416 --> 01:32:59,249 cada día, con sencillez. Quiero que nos amemos siempre, 1090 01:32:59,333 --> 01:33:01,957 quiero eso... que nos peleamos por la pasta de dientes, 1091 01:33:02,041 --> 01:33:06,790 Quiero que peleemos porque No soy bueno comprando comestibles. 1092 01:33:06,875 --> 01:33:09,540 Quiero que cuando limpies la casa, ves bacterias por todas partes, 1093 01:33:09,625 --> 01:33:12,332 en el baño, en la cocina. Quiero eso antes de regresar a casa, 1094 01:33:12,416 --> 01:33:17,124 la bacteria dice: ¡Ahora ese tipo está jodido! 1095 01:33:17,625 --> 01:33:19,874 quiero amarte siempre, 1096 01:33:19,958 --> 01:33:23,165 quiero que aspires durante los partidos del Napoli. 1097 01:33:23,916 --> 01:33:26,707 ¡Pero sólo los partidos del campeonato! 1098 01:33:27,458 --> 01:33:31,999 - Lo quiero... - Lo quiero que te bajes de mi barco, 1099 01:33:32,083 --> 01:33:34,249 de lo contrario soy yo Qué discusión con mi esposa. 1100 01:33:42,083 --> 01:33:46,624 - Esperar. ¿Quiénes son estos? Disculpe, ¿quién es usted? - los testigos. 1101 01:33:46,708 --> 01:33:49,707 - ¿El novio o la novia? - Sobre el accidente que tuvieron. 1102 01:33:49,791 --> 01:33:52,915 y con el dinero que tenemos para el Ganaron dinero y se casaron. 1103 01:33:53,000 --> 01:33:58,707 - Déjame felicitar a la novia. - ¡Un brindis por la novia! 1104 01:33:58,791 --> 01:34:00,624 (INSLEME) ¡Mis mejores deseos! 1105 01:34:07,916 --> 01:34:10,332 Entonces, esta es la navegación. rizado, esta es la masa quebrada, 1106 01:34:10,416 --> 01:34:13,749 - estos son confeti... - ¿Pero ella es la princesa? 1107 01:34:13,833 --> 01:34:16,624 Pero, por favor, no se lo digas a nadie. 1108 01:34:16,708 --> 01:34:20,207 Está bien. ciro no lo decimos nosotros a cualquiera, ¿entiendes? 1109 01:34:20,291 --> 01:34:22,874 No soy tonto, no lo voy a decir. ¡La princesa ha llegado! 1110 01:34:22,958 --> 01:34:25,457 No estoy loco. No digo: ¡La princesa ha llegado! 1111 01:34:25,541 --> 01:34:28,999 - ¡La princesa! - ¡La princesa! ¡Una foto! 1112 01:34:29,083 --> 01:34:31,415 Bien, espera un minuto. 1113 01:34:32,666 --> 01:34:35,749 VOCES CRUZADAS 1114 01:34:44,625 --> 01:34:49,290 ¡Hola! Disculpe, pero ¿quién eres tú? 1115 01:34:49,375 --> 01:34:52,499 Somos los managers de los cantantes. 1116 01:34:53,375 --> 01:34:57,415 - Ya vienen. - Me tienen ¡Confundido con el armario! 1117 01:34:58,166 --> 01:35:03,707 Señores, señores! Un Grande onore! 1118 01:35:03,791 --> 01:35:08,999 La princesa decidió prepararse. una tortilla con las manos. 1119 01:35:18,541 --> 01:35:22,749 - Han llegado los cantantes. - ¿Cómo? - ¡los cantantes! 1120 01:35:23,083 --> 01:35:29,665 Entonces, damas y caballeros, dulce en el fondo, canto! 1121 01:35:50,916 --> 01:35:53,915 1122 01:35:54,000 --> 01:35:57,665 1123 01:35:57,750 --> 01:36:00,540 y no espero nada 1124 01:36:00,625 --> 01:36:04,082 ca tenerte siempre a fianco a me. 1125 01:36:05,375 --> 01:36:09,124 1126 01:36:09,208 --> 01:36:13,249 1127 01:36:13,333 --> 01:36:19,415 1128 01:36:19,500 --> 01:36:23,082 Oje core 'e este núcleo 1129 01:36:23,166 --> 01:36:26,332 fue mi primer amor 1130 01:36:26,416 --> 01:36:31,624 'El primero y el último sarraje pe'me. 1131 01:36:31,708 --> 01:36:34,540 - ¿Entonces vamos a quedarnos a vivir en Nápoles? - Bien. 1132 01:36:34,625 --> 01:36:38,749 como ser amado del pueblo, si no vivís entre ellos? 1133 01:36:39,083 --> 01:36:41,457 Pero si quieres, podemos ir de vez en cuando. para visitar a tu padre en el castillo, 1134 01:36:41,541 --> 01:36:45,915 quizás las fiestas: Navidad, Año Nuevo, la Befana, Semana Santa, Carnaval. 1135 01:36:46,000 --> 01:36:48,249 En verano en lugar de alquilar la cabaña aquí julio y agosto, 1136 01:36:48,333 --> 01:36:50,707 tal vez vayamos a la piscina al castillo, 1137 01:36:50,791 --> 01:36:53,332 aunque luego los meses más bonitos son junio y septiembre. 1138 01:36:53,416 --> 01:36:55,999 ¿Entonces nos mudaremos conmigo? 1139 01:36:56,375 --> 01:36:59,999 Sinceramente quiero niños crecer en Nápoles. 1140 01:37:00,958 --> 01:37:03,749 Pero si quieres, podemos ir allí de vez en cuando. 1141 01:37:03,833 --> 01:37:08,707 - Gratis. - Gratis. Amar...