1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.BZ

3
00:04:09,124 --> 00:04:09,958
Rahimullah.

4
00:04:54,711 --> 00:04:56,004
Vart ska vi?

5
00:04:59,174 --> 00:05:01,718
- Ta hissen.
-Ingen berättar någonsin för mig vad som händer.

6
00:05:23,699 --> 00:05:27,202
Vad händer om vi missar vårt flyg?

7
00:21:42,052 --> 00:21:44,596
Åh, det är vackra hästar!

8
00:44:03,352 --> 00:44:05,896
Vad händer med vårt flyg?

9
00:44:05,979 --> 00:44:08,148
-Vad är problemet?
-Vi kommer inte att missa vårt flyg.

10
00:50:37,621 --> 00:50:38,705
Vad säger hon?

11
00:50:39,873 --> 00:50:42,751
-De ber oss följa med dem.
-Varför?

12
00:52:19,932 --> 00:52:25,062
Varför har vi så mycket problem?
Vad gjorde vi för att förtjäna detta?

13
00:53:31,461 --> 00:53:35,924
Du måste berätta för dem
om arbetarna och nycklarna.

14
00:53:43,765 --> 00:53:46,602
Nycklar. Rahimullah gav dem nycklar.

15
00:54:19,676 --> 00:54:21,678
Nycklarna, han...

16
00:54:22,888 --> 00:54:24,806
Tyst!

17
00:54:24,890 --> 00:54:26,808
Var tyst. Han kommer att berätta för dem.

18
00:54:27,434 --> 00:54:29,394
Vänta, pappa.

19
00:58:48,904 --> 00:58:51,031
Pojkar, lite tsipouro?

20
00:59:39,538 --> 00:59:41,039
De säger att det inte finns någon elektricitet.

21
00:59:41,123 --> 00:59:43,584
Om det inte finns någon el,
hissen fungerar inte.

22
00:59:43,667 --> 00:59:45,794
Hur ska vi
för att komma till 8:e våningen?

23
00:59:49,506 --> 00:59:51,175
- Se upp, son.
- Oroa dig inte.

24
00:59:53,927 --> 00:59:55,512
Släpp honom inte.

25
01:26:29,940 --> 01:26:32,609
Tacka kaptenen å våra vägnar.