1
00:00:09,801 --> 00:00:11,845
Veamos...
2
00:00:17,392 --> 00:00:18,643
Perdón por hacerte esperar.
3
00:00:18,727 --> 00:00:20,395
¿Es este el teniente coronel Roy Mustang?
4
00:00:20,478 --> 00:00:22,480
Mi humilde nombre es Edward Elric.
5
00:00:23,982 --> 00:00:25,483
¿Humilde?
6
00:00:25,567 --> 00:00:26,985
No tienes que estar tan tenso.
7
00:00:27,068 --> 00:00:28,361
¡Bien!
8
00:00:28,445 --> 00:00:31,489
Estaremos abordando el tren de las 9:20.
con destino al Centro.
9
00:00:32,407 --> 00:00:34,492
Roger. Esperar.
10
00:00:36,661 --> 00:00:37,996
Hay uno antes de ese, ¿no?
11
00:00:38,079 --> 00:00:39,414
- ¡Ahora partiendo!
- Sí, lo hay.
12
00:00:39,497 --> 00:00:42,375
- ¡Ahora partiendo!
- Pero parece que ya se va.
13
00:00:42,459 --> 00:00:43,793
Súbete a ese.
14
00:00:43,877 --> 00:00:46,254
- ¿Pero por qué?
- ¡Súbete a ese!
15
00:00:48,339 --> 00:00:50,133
¡Al! ¡Seguimos adelante!
16
00:00:50,508 --> 00:00:51,843
¡Apurarse!
17
00:00:55,972 --> 00:00:57,599
{\an8}TENIENTE CORONEL MUSTANG
18
00:00:57,682 --> 00:00:58,725
{\an8}Estoy probando su suerte.
19
00:01:03,021 --> 00:01:07,025
El hombre no puede obtener nada
sin antes sacrificar algo.
20
00:01:07,776 --> 00:01:11,613
Para obtener cualquier cosa,
Se requiere algo de igual valor.
21
00:01:12,030 --> 00:01:16,618
Eso es de alquimia
Ley del Intercambio Equivalente.
22
00:01:17,702 --> 00:01:22,707
En ese momento, creíamos que
ser el verdadero camino del mundo.
23
00:03:05,852 --> 00:03:09,105
EL HOMBRE DEL BRAZO MECÁNICO
24
00:03:20,992 --> 00:03:23,995
No entiendo al teniente coronel Mustang.
25
00:03:24,287 --> 00:03:26,205
Me pregunto qué clase de persona es.
26
00:03:37,258 --> 00:03:40,094
Hermano, ¿tengo miedo?
27
00:03:40,178 --> 00:03:42,180
- No, yo no diría eso.
- Di...
28
00:03:42,263 --> 00:03:44,474
- Hay alguien extraño por ahí.
- ¿Extraño?
29
00:03:45,183 --> 00:03:46,976
Marín, eso no es agradable. Callar.
30
00:03:47,560 --> 00:03:49,229
¡Pero es gracioso!
31
00:03:49,312 --> 00:03:53,608
Para que use su armadura adentro
el tren, le debe gustar mucho, ¿verdad?
32
00:03:59,405 --> 00:04:02,659
no hay nada
¡particularmente extraño en nosotros!
33
00:04:13,586 --> 00:04:16,756
Ahí, ¿ves? A ella le gustas, ¿verdad?
34
00:04:24,305 --> 00:04:25,515
Muy bien, ¿eh?
35
00:04:26,933 --> 00:04:29,686
Ya está, Marín, ya es suficiente.
36
00:04:45,368 --> 00:04:46,202
{\an8}GENERAL HAKURO
37
00:04:46,286 --> 00:04:48,121
{\an8}Parece que están cansados
de tanto juguetear.
38
00:04:48,788 --> 00:04:52,709
Sí, me alegro mucho de que hayas podido
viajar así sin incidentes,
39
00:04:52,792 --> 00:04:54,252
General Hakuro.
40
00:04:54,335 --> 00:04:56,921
Dijeron que la situación
en el este era inestable,
41
00:04:57,005 --> 00:04:59,007
pero entonces aquí estamos.
42
00:05:00,216 --> 00:05:01,467
{\an8}Suboficial FALMAN
43
00:05:01,551 --> 00:05:05,555
{\an8}Vaya, vaya, los superiores seguro que lo aceptan.
44
00:05:06,139 --> 00:05:08,599
Por cierto,
¿Dónde está el mayor Hughes ahora mismo?
45
00:05:08,683 --> 00:05:13,187
Se está comunicando con el teniente coronel Mustang.
sobre ese otro asunto.
46
00:05:13,271 --> 00:05:14,856
- ¿Ese otro asunto?
- Sí.
47
00:05:15,773 --> 00:05:17,859
Bueno, eso espero.
48
00:05:18,401 --> 00:05:19,902
Entonces ya ves...
49
00:05:19,986 --> 00:05:21,362
{\an8}MAYOR HUGHES
50
00:05:21,446 --> 00:05:24,365
{\an8}....desde que mi esposa quedó embarazada,
ella está cada vez más bonita.
51
00:05:24,449 --> 00:05:27,869
¿Cómo debería decirlo?
Ella es como un ángel que cayó a la Tierra.
52
00:05:30,121 --> 00:05:31,581
Nos volvieron a cortar.
53
00:05:31,664 --> 00:05:33,458
¡Qué pésimas condiciones para las comunicaciones!
54
00:05:33,541 --> 00:05:35,209
¡No puedo hacer nada con esto!
55
00:05:35,293 --> 00:05:37,045
¡Tú eres con quien no podemos hacer nada!
56
00:05:38,546 --> 00:05:41,215
Será mejor que haga otra ronda
para dejar de preocuparme.
57
00:05:41,299 --> 00:05:44,010
- ¿Hola?
- Dios mío.
58
00:05:44,677 --> 00:05:48,264
Entonces escucha, ¿qué voy a hacer?
si el bebe nace mañana?
59
00:05:50,850 --> 00:05:54,771
Hughes, he oído esta historia.
unas 50 veces ahora.
60
00:05:55,521 --> 00:05:59,442
Si quieres hablar de esto,
¡Hablalo directamente con tu esposa!
61
00:05:59,525 --> 00:06:02,779
¡Hice! ¡Hace apenas un ratito!
62
00:06:03,905 --> 00:06:05,531
¡Entonces no me preguntes!
63
00:06:06,282 --> 00:06:07,283
{\an8}MAYOR OJO DE HALCÓN
64
00:06:07,366 --> 00:06:10,703
{\an8}Perdóname por entrar por la fuerza.
Mayor, un consejo.
65
00:06:11,913 --> 00:06:14,040
El bebe no nacerá
¡después de sólo cinco meses!
66
00:06:16,501 --> 00:06:17,543
¿Qué fue eso?
67
00:06:17,627 --> 00:06:20,421
No puedo escuchar muy bien por este teléfono.
68
00:06:33,101 --> 00:06:34,310
¡Eso es sospechoso!
69
00:06:34,894 --> 00:06:36,562
Ya es suficiente, Hughes.
70
00:06:36,646 --> 00:06:38,064
Acabamos de recibir confirmación
71
00:06:38,147 --> 00:06:39,941
que no hay nadie
seguimiento de las comunicaciones.
72
00:06:40,024 --> 00:06:41,275
Entonces, ¿qué tal?
73
00:06:41,359 --> 00:06:42,735
¿Has visto a alguien sospechoso?
74
00:06:43,319 --> 00:06:45,988
No, o eso me gustaría decirte.
75
00:06:46,072 --> 00:06:48,491
Ha habido más pasajeros
subir y bajar de lo previsto.
76
00:06:48,574 --> 00:06:50,785
Si tomamos en cuenta las habitaciones privadas...
77
00:06:53,246 --> 00:06:54,956
- ¿Qué es?
- ¡Están aquí!
78
00:06:55,039 --> 00:06:56,999
- ¿Están aquí?
- ¡Están aquí!
79
00:06:57,083 --> 00:06:59,919
- ¡Alguien terriblemente sospechoso!
- ¿Qué?
80
00:07:00,545 --> 00:07:02,421
Llevan una armadura así de grande.
81
00:07:02,505 --> 00:07:04,132
¿Armadura?
82
00:07:05,967 --> 00:07:07,343
Ese tipo está bien.
83
00:07:07,426 --> 00:07:10,471
¿Hay algo insignificante con él?
84
00:07:10,555 --> 00:07:11,472
¿Cero a la izquierda?
85
00:07:18,271 --> 00:07:21,107
¡Tenía razón!
¡Él está aquí y realmente es pequeño!
86
00:07:22,442 --> 00:07:25,611
¿A quién llamas tan insignificante que puedes?
¿Solo verlo bajo una lupa?
87
00:07:25,695 --> 00:07:27,447
No, solo estaba...
88
00:07:27,780 --> 00:07:29,490
No soy yo quien lo dijo.
89
00:07:42,628 --> 00:07:45,548
¡Tranquilizarse! ¡Todos, levanten las manos!
90
00:08:05,193 --> 00:08:06,569
¿Por qué tú...?
91
00:08:10,573 --> 00:08:13,618
Buenos días, general Hakuro.
92
00:08:16,454 --> 00:08:19,499
¡Oye, Hughes! ¿Qué es?
¿Ha sucedido algo?
93
00:08:19,582 --> 00:08:21,542
¡Oye, Hughes!
94
00:08:26,422 --> 00:08:30,051
Oye, informa a Calvo
que hemos cogido el inalámbrico!
95
00:08:30,134 --> 00:08:32,178
no parece
¡Como si alguien lo estuviera usando tampoco!
96
00:08:36,516 --> 00:08:38,017
¿Son ellos, después de todo?
97
00:08:44,482 --> 00:08:45,691
Hay una convocatoria para la sede
98
00:08:45,775 --> 00:08:47,652
del general Hakuro
a bordo del tren rumbo a Central.
99
00:08:47,735 --> 00:08:48,819
Es una emergencia.
100
00:08:48,903 --> 00:08:50,029
Pasalo.
101
00:08:50,863 --> 00:08:52,365
Soy yo.
102
00:08:52,448 --> 00:08:55,159
¿Teniente coronel? ¿Es este el teniente coronel Mustang?
103
00:08:56,953 --> 00:09:00,206
Este es el Calvo del Este
Escuadrón Azul del Frente de Liberación.
104
00:09:00,540 --> 00:09:04,001
Hemos tomado el control de este tren.
105
00:09:04,085 --> 00:09:06,379
- ¿Cuáles son tus demandas?
- ¡No te hagas el tonto!
106
00:09:07,046 --> 00:09:10,258
De repente perdimos el contacto
con uno de nuestros aliados hoy.
107
00:09:10,341 --> 00:09:13,970
Alguien que se suponía
para entregarle una declaración.
108
00:09:14,387 --> 00:09:15,388
¿De qué estás hablando?
109
00:09:18,224 --> 00:09:19,725
Está bien, está bien.
110
00:09:19,809 --> 00:09:25,147
Traiga a nuestro líder a la prisión número 8.
a la Estación Central.
111
00:09:25,231 --> 00:09:26,607
Allí intercambiaremos prisioneros.
112
00:09:28,192 --> 00:09:29,318
Muy bien.
113
00:09:29,402 --> 00:09:31,696
A cambio, no mates a nadie.
114
00:09:31,779 --> 00:09:32,822
Si lo haces--
115
00:09:36,200 --> 00:09:37,535
¿Estás seguro de esto?
116
00:09:37,618 --> 00:09:39,745
Tenemos una declaración aquí,
117
00:09:39,829 --> 00:09:41,372
pero si el general se entera,
118
00:09:41,455 --> 00:09:43,291
Va a preguntar quién fue el responsable.
119
00:09:43,374 --> 00:09:44,625
Ningún problema.
120
00:09:45,042 --> 00:09:46,877
Mientras la situación
se soluciona no?
121
00:09:48,129 --> 00:09:49,880
Ya he tomado medidas suficientes.
122
00:09:54,760 --> 00:09:59,015
¿Qué está pensando este hombre Mustang?
123
00:10:00,141 --> 00:10:02,810
Si hace algo gracioso,
¡Entonces no serás sólo tú!
124
00:10:03,644 --> 00:10:06,355
¡Considere a todos los pasajeros muertos!
125
00:10:35,176 --> 00:10:37,595
- Hermano.
- Sí.
126
00:10:39,180 --> 00:10:40,389
Hola ustedes dos.
127
00:10:46,520 --> 00:10:47,772
¿Por qué tú...?
128
00:10:55,488 --> 00:10:58,491
Oye, ahora que has hecho eso,
¿Qué hacemos?
129
00:10:59,325 --> 00:11:02,203
Cuando vienen sus amigos
para vengarse de nosotros por esto...
130
00:11:02,286 --> 00:11:03,996
Tiene razón.
131
00:11:04,080 --> 00:11:06,791
Si no te hubieras resistido,
probablemente hubiésemos llegado a Central
132
00:11:06,874 --> 00:11:08,459
sin ningún problema.
133
00:11:08,542 --> 00:11:09,960
Tiene razón.
134
00:11:11,212 --> 00:11:13,464
- ¿Qué hacemos?
- ¿Me estás preguntando?
135
00:11:23,015 --> 00:11:24,016
¿Estás bien?
136
00:11:27,186 --> 00:11:28,229
Sí.
137
00:11:40,908 --> 00:11:44,120
Lo lamento. tus hermanos mayores
Nos encargaremos de esto de alguna manera, ¿vale?
138
00:11:48,541 --> 00:11:50,126
Vamos, Al.
139
00:11:50,835 --> 00:11:52,545
¡Hola chicos!
140
00:11:59,218 --> 00:12:00,803
Esto es vergonzoso.
141
00:12:01,554 --> 00:12:03,931
¿Quién diablos eres tú?
142
00:12:04,014 --> 00:12:07,601
- Somos sólo alquimistas comunes y corrientes.
- ¿En realidad?
143
00:12:07,685 --> 00:12:09,728
Soy Falman, suboficial.
144
00:12:09,812 --> 00:12:12,273
¿Un soldado? ¡No lo pareces en absoluto!
145
00:12:13,566 --> 00:12:16,026
Hay una razón
por qué estoy vestido así.
146
00:12:16,735 --> 00:12:18,779
Verás, arriba en el primer vagón...
147
00:12:21,031 --> 00:12:22,992
Entonces eso es a quién buscan los criminales.
148
00:12:26,162 --> 00:12:27,913
Y están arrastrando a otros
¡en medio de esto!
149
00:12:29,748 --> 00:12:33,252
Al, los atacaré desde arriba.
Los tomas desde abajo, con este hombre.
150
00:12:49,810 --> 00:12:53,063
- ¿Qué?
- ¡Oye! ¡Ven rápido!
151
00:12:53,772 --> 00:12:56,025
hay algo gracioso
pasando detrás de nosotros.
152
00:12:59,820 --> 00:13:01,655
Ah, será mejor que no dispares.
153
00:13:08,913 --> 00:13:12,791
Estaba a punto de decirte
que corres el riesgo de rebotes al disparar.
154
00:13:12,875 --> 00:13:13,876
¿Qué está sucediendo?
155
00:13:14,752 --> 00:13:17,087
¡Ah, será mejor que no dispares!
156
00:13:23,219 --> 00:13:26,138
¡Oye, Calvo! Contacto detrás de nosotros
ha sido cortado!
157
00:13:26,222 --> 00:13:28,140
¿Qué está sucediendo?
158
00:13:28,224 --> 00:13:31,310
entonces tu tenias algo
configurado, ¿verdad?
159
00:13:31,393 --> 00:13:33,354
Ríndete ya.
160
00:13:34,063 --> 00:13:36,857
Entregaos
y liberar a los demás pasajeros.
161
00:13:37,691 --> 00:13:40,945
Las cosas simplemente no van
¡Para seguir tu camino esta vez!
162
00:13:46,367 --> 00:13:50,204
Somos los únicos
dando órdenes aquí, General.
163
00:13:50,871 --> 00:13:53,791
Revisa todos los vagones de este tren nuevamente.
164
00:13:53,874 --> 00:13:56,627
¡Y examina también el exterior de los coches!
165
00:14:10,766 --> 00:14:12,643
Oye, ¿estás bien?
166
00:14:13,352 --> 00:14:15,062
Me sorprende que hayas llegado tan lejos.
167
00:14:16,355 --> 00:14:17,731
Soy Hughes.
168
00:14:17,815 --> 00:14:20,109
Edward Elric-kun, ¿verdad?
169
00:14:20,192 --> 00:14:21,735
¡Sí!
170
00:14:22,027 --> 00:14:24,363
Escuché sobre usted por el teniente coronel Mustang.
171
00:14:25,823 --> 00:14:28,117
- ¿Del teniente coronel?
- Sí.
172
00:14:29,076 --> 00:14:32,204
Ahora bien, trabajarás conmigo.
173
00:14:32,288 --> 00:14:34,123
Ya he comprobado las cosas a continuación.
174
00:14:50,264 --> 00:14:51,473
¿Qué pasa?
175
00:14:56,312 --> 00:14:57,229
¿Quién eres?
176
00:15:12,369 --> 00:15:15,456
Ahí estás, ahí estás. ¡Toma esto!
177
00:15:16,957 --> 00:15:18,375
¿Estás bien?
178
00:15:28,093 --> 00:15:28,969
¿Qué?
179
00:15:34,725 --> 00:15:36,060
¡Eso fue increíble!
180
00:15:36,143 --> 00:15:37,645
¡Eh, tú!
181
00:15:37,728 --> 00:15:40,940
¡No te metas con el tierno!
¡Es la vida de este tren!
182
00:15:41,982 --> 00:15:43,192
¡Sí, lo siento!
183
00:15:45,110 --> 00:15:46,362
Tierno, ¿eh?
184
00:15:50,699 --> 00:15:54,036
¡No puedes, Calvo!
¡Hay alguien escandaloso ahí arriba!
185
00:15:54,119 --> 00:15:57,957
Calvo, contacto con todos lados
ha sido cortado!
186
00:15:58,040 --> 00:16:00,542
dijeron algo
¡Sobre una gran armadura!
187
00:16:00,626 --> 00:16:01,961
¡No te emociones!
188
00:16:08,592 --> 00:16:11,720
Ustedes, muchachos, en la banda criminal,
¿puedes oírme?
189
00:16:13,013 --> 00:16:14,723
¿Qué es eso?
190
00:16:14,807 --> 00:16:16,892
¡Muy bien, chicos!
191
00:16:16,976 --> 00:16:18,811
Amenaza a todos los demás, ¿quieres?
192
00:16:18,894 --> 00:16:19,979
¡Dejen ir a los rehenes!
193
00:16:21,397 --> 00:16:24,149
¿Eres uno de los agentes secretos de Mustang?
194
00:16:24,233 --> 00:16:26,694
Si interfieres,
¡Mataré a los rehenes, uno por uno!
195
00:16:26,777 --> 00:16:30,447
Estás deseando hacerlo, ¿eh?
Bueno, entonces...
196
00:16:32,700 --> 00:16:34,410
¿Una tubería de agua?
197
00:16:34,994 --> 00:16:38,914
¡Está bien, rehenes, por favor cúbranse!
198
00:16:39,832 --> 00:16:40,749
¿Qué?
199
00:16:58,475 --> 00:17:00,060
¡Bienvenido!
200
00:17:06,316 --> 00:17:08,485
Está bien, no te muevas.
201
00:17:08,569 --> 00:17:10,696
Eres el cabecilla, ¿no?
202
00:17:19,913 --> 00:17:22,541
¿Qué pasa? Vamos, sal.
203
00:17:22,624 --> 00:17:23,876
¡Maldición!
204
00:17:26,754 --> 00:17:30,257
Antes de que mate al general,
¡Yo cuidaré de ti!
205
00:17:30,340 --> 00:17:31,341
¡Espera!
206
00:17:39,433 --> 00:17:41,060
Un compañero de correo automático, ¿eh?
207
00:17:41,602 --> 00:17:43,228
¿Un mocoso como tú?
208
00:17:43,854 --> 00:17:46,482
¿El ejército está utilizando niños ahora?
209
00:17:47,316 --> 00:17:49,151
¡Pagarás por esa línea de "mocoso"!
210
00:17:49,234 --> 00:17:51,987
¡Y nadie me utiliza!
211
00:17:53,697 --> 00:17:55,991
Chico, déjame decirte algo.
212
00:17:56,575 --> 00:17:58,952
Yo solía estar en el ejército.
hace mucho tiempo.
213
00:17:59,286 --> 00:18:03,457
En ese momento pensé que quería
estar mejor armado.
214
00:18:04,833 --> 00:18:08,253
Pero los militares no parecían
que le guste esa idea.
215
00:18:09,171 --> 00:18:12,716
Tenían miedo de que me convirtiera
más fuerte por mi cuenta.
216
00:18:12,800 --> 00:18:16,929
Poco después de haberme sometido a esta operación,
se deshicieron de mí.
217
00:18:17,221 --> 00:18:18,722
Y entonces...
218
00:18:18,806 --> 00:18:22,601
¡Quería aplastar a los militares!
219
00:18:23,310 --> 00:18:24,686
Lo entiendes, ¿no?
220
00:18:24,770 --> 00:18:28,524
Si tienes un brazo así,
¡Entonces tú también debes haberlo querido!
221
00:18:28,607 --> 00:18:33,445
¡Querías ser más fuerte que nadie!
222
00:18:34,613 --> 00:18:36,657
¡No, no lo entiendo!
223
00:18:37,366 --> 00:18:43,914
¡Y no juntes mi brazo con el tuyo!
224
00:19:08,313 --> 00:19:11,984
Dios mío, eso era otra cosa.
225
00:19:39,553 --> 00:19:41,471
No mates a nadie.
226
00:19:42,181 --> 00:19:43,974
Eso es lo que te dije.
227
00:19:45,309 --> 00:19:47,936
Resulta que
Parece que hiciste lo que te dijeron.
228
00:19:50,689 --> 00:19:52,399
Eres Mustang, ¿verdad?
229
00:20:09,583 --> 00:20:10,876
¡Impresionante!
230
00:20:17,799 --> 00:20:19,092
Me contuve.
231
00:20:19,927 --> 00:20:22,387
El efecto en tu cuerpo.
Probablemente no sea tan malo como parece.
232
00:20:23,639 --> 00:20:25,599
Soy Roy Mustang.
233
00:20:25,682 --> 00:20:30,354
mi rango es teniente coronel
y yo soy el Alquimista de la Llama.
234
00:20:31,313 --> 00:20:32,481
Recuerda eso.
235
00:20:33,649 --> 00:20:35,484
Él es Mustang.
236
00:20:39,738 --> 00:20:41,990
- ¡Hermano!
- ¡Teniente coronel!
237
00:20:42,532 --> 00:20:43,700
¿Por qué tú...?
238
00:20:43,784 --> 00:20:46,495
Sabías de todo esto
cuando nos hiciste subir a este tren, ¿verdad?
239
00:20:47,287 --> 00:20:49,998
No es como si tuviera una comprensión
en todo.
240
00:20:50,415 --> 00:20:52,501
Aunque lo más importante es que
Tengo buenas noticias.
241
00:20:53,210 --> 00:20:56,255
El general se enteró de tus hazañas,
242
00:20:56,338 --> 00:21:00,133
y él dijo que te permitiría especialmente
243
00:21:00,217 --> 00:21:02,010
tomar al alquimista estatal
Examen de Certificación.
244
00:21:02,094 --> 00:21:03,929
¿Especialmente?
245
00:21:04,763 --> 00:21:07,516
pero vinimos
¡Porque nos dijiste que lo tomáramos!
246
00:21:08,433 --> 00:21:12,271
No hay manera de que un niño pueda tomar
una prueba militar tan importante, ¿sabes?
247
00:21:13,063 --> 00:21:18,735
Ahora, ¿no estás contento?
que te hice tomar este tren?
248
00:21:26,576 --> 00:21:30,455
Si haces la prueba o no
todavía depende de ti.
249
00:21:35,210 --> 00:21:37,462
¡Por supuesto que lo vamos a aceptar!
250
00:21:38,797 --> 00:21:40,632
¡Lo aceptaremos, está bien!
251
00:21:50,434 --> 00:21:54,771
Al parecer esa gente nos tenía bailando.
justo en la palma de sus manos.
252
00:21:55,689 --> 00:21:57,566
Pero claro, no había manera de evitarlo.
253
00:21:57,649 --> 00:22:00,485
Todavía no tenemos ningún poder.
254
00:22:03,572 --> 00:22:05,907
¡Ahí está! ¡Por aquí! ¡Por aquí!
255
00:22:14,207 --> 00:22:15,334
¡Marin-chan!
256
00:22:15,417 --> 00:22:20,547
Hermano mayor, ¡gracias!
257
00:22:20,630 --> 00:22:23,133
¡Gracias!
258
00:23:38,208 --> 00:23:39,835
Alquimista de Fullmetal...
259
00:23:39,918 --> 00:23:42,087
Episodio 6: "El examen de alquimia".
260
00:23:42,629 --> 00:23:48,301
Todos menos yo piensan
Es imposible que mi hermano pase.
261
00:23:48,385 --> 00:23:51,888
Pero entonces, ese día,
Flores milagrosas florecerán.