1
00:01:17,957 --> 00:01:20,832
البنتاغون,
واشنطن العاصمة,

2
00:01:20,957 --> 00:01:24,082
مركز القلب والأعصاب
من دفاعنا الوطني.

3
00:01:24,332 --> 00:01:25,707
غارق في المهمة العملاقة

4
00:01:25,874 --> 00:01:29,457
من التصنيف والتعيين و
استدعاء آلاف الجنود

5
00:01:29,541 --> 00:01:31,832
لقد تحول الرجل إلى الآلة.

6
00:01:32,041 --> 00:01:34,892
خذ هذه العملية
بخصوص استدعاء ضباط الاحتياط

7
00:01:34,916 --> 00:01:36,916
قسم الجيش
بطاقات التصنيف

8
00:01:36,957 --> 00:01:39,124
لعدة مئات
الأفراد العسكريين

9
00:01:39,207 --> 00:01:41,892
يمكن وضعها
في آلة التصنيف،

10
00:01:41,916 --> 00:01:43,374
وفي الفضاء
من بضع ثوان

11
00:01:43,457 --> 00:01:47,541
الشخص الأنسب ل
سيتم اختيار مهمة محددة.

12
00:01:47,624 --> 00:01:48,916
بمجرد اختيار الضابط

13
00:01:48,999 --> 00:01:51,874
إجراء الاستدعاء
سريع ولا يخطئ.

14
00:02:05,166 --> 00:02:06,541
اه اه ...

15
00:02:06,749 --> 00:02:08,058
تومي، لقد فهمت
أي شيء هناك بالنسبة لي؟

16
00:02:08,082 --> 00:02:09,850
نعم. وهنا برقية،
السيد ستيرلينغ.

17
00:02:09,874 --> 00:02:10,874
برقية؟

18
00:02:11,207 --> 00:02:12,433
آمل ألا يكون هناك شيء
خطأ مع العمة اثيل.

19
00:02:12,457 --> 00:02:13,517
إنها ليست على ما يرام.

20
00:02:13,541 --> 00:02:14,624
نعم؟

21
00:02:14,707 --> 00:02:15,808
أوه، جيد!
إنها ليست من العمة إثيل.

22
00:02:15,832 --> 00:02:17,499
إنها من واشنطن. العاصمة!

23
00:02:17,582 --> 00:02:18,957
ياخي من تعرف
في واشنطن؟

24
00:02:19,082 --> 00:02:21,332
أوه، اتصالات، اتصالات.

25
00:02:22,457 --> 00:02:23,707
حسنا...

26
00:02:23,874 --> 00:02:25,832
مهلا، لن أذهب! لن أذهب!

27
00:02:25,916 --> 00:02:26,957
أخبار سيئة يا سيد ستيرلينغ؟

28
00:02:27,041 --> 00:02:28,499
أنا... أنا مجدد!

29
00:02:28,582 --> 00:02:29,582
أنت ماذا؟

30
00:02:29,666 --> 00:02:32,874
تجديد! الجيش,
إنهم يتصلون بي مرة أخرى في الجيش.

31
00:02:32,957 --> 00:02:34,374
يا إلهي! هل الأمور بهذا السوء؟

32
00:02:34,541 --> 00:02:35,749
نعم انا...

33
00:02:35,832 --> 00:02:36,892
حسنًا، لا يمكنهم فعل هذا بي!

34
00:02:36,916 --> 00:02:37,916
لا يمكنهم فعل هذا بي!

35
00:02:37,999 --> 00:02:40,183
إذا كانوا يريدونني، سيكون لديهم
أن تأتي وتأخذني، هذا كل شيء!

36
00:02:40,207 --> 00:02:43,082
يجب عليهم أن يأتوا ويأخذوني...

37
00:02:48,832 --> 00:02:50,374
...لا، لن أذهب!
انتظر وانظر!

38
00:02:50,457 --> 00:02:52,017
أنت... لن يفعلوا...
لن يأخذوني! ها!

39
00:02:52,041 --> 00:02:53,249
انتظر وانظر. لن أذهب!

40
00:03:44,791 --> 00:03:46,291
مهلا، فرانسيس! فرانسيس!

41
00:03:46,374 --> 00:03:48,666
إنه... إنه أنا! فرانسيس! فرانسيس!

42
00:03:50,457 --> 00:03:52,725
مهلا، فرانسيس!
مهلا، فرانسيس، هذا أنا!

43
00:03:52,749 --> 00:03:54,082
هذا أنا، بيتي!

44
00:03:54,166 --> 00:03:56,291
اه... مهلا، انتظر، انتظر!
لا... لا تذهب بعيداً!

45
00:03:56,374 --> 00:03:57,749
انتظر! انتظر!

46
00:04:12,041 --> 00:04:13,582
فرانسيس، أنا...

47
00:04:13,749 --> 00:04:14,726
حسنًا ، سوف أكون مرتقًا!

48
00:04:14,750 --> 00:04:16,416
كان بإمكاني أن أقسم
كنت فرانسيس!

49
00:04:16,499 --> 00:04:18,041
لماذا، أنت لست حتى بغل!

50
00:04:18,124 --> 00:04:19,725
هل تتحدث دائما مع الخيول؟

51
00:04:19,749 --> 00:04:22,124
هاه؟ أوه، لا، يا سيدي،
فقط البغال.

52
00:04:22,666 --> 00:04:24,749
حقائبي! حقائبي! مهلا، انتظر!

53
00:04:24,832 --> 00:04:26,832
انتظر! ساعدني على إيقافه!

54
00:04:34,707 --> 00:04:36,041
أنا... أرجوك عذرا، يا سيدي.

55
00:04:36,124 --> 00:04:37,957
أنا حقا، أنا...
أنا آسف للغاية يا سيدي.

56
00:04:38,041 --> 00:04:39,683
لم يكن لدي أي فكرة أنك...

57
00:04:39,707 --> 00:04:42,207
ذلك... لا، حقاً.
حقا يا سيدي...

58
00:04:42,666 --> 00:04:44,916
لماذا، أنت لست سيدي.
أنت سيدة.

59
00:04:44,999 --> 00:04:45,999
لحسن الحظ بالنسبة لك.

60
00:04:46,082 --> 00:04:47,683
أنا... أعني، أنت WAC.

61
00:04:47,707 --> 00:04:49,683
أوه، حسنًا... حسنًا، على أية حال،
أستميحك عذرا، سيدتي.

62
00:04:49,707 --> 00:04:50,957
اه يا سيدة شابة اه كابتن ...

63
00:04:51,041 --> 00:04:53,291
حسناً أيها الملازم
لقد حصلت على ضحكتك.

64
00:04:53,374 --> 00:04:54,499
اه، ولكن، لا، حقا، أنا...

65
00:04:56,707 --> 00:04:58,791
هذا هو أجمل جندي
لقد رأيت من أي وقت مضى.

66
00:04:58,874 --> 00:05:00,041
سبورة!

67
00:05:00,124 --> 00:05:01,707
حقيبتي! انتظر.

68
00:05:11,666 --> 00:05:13,624
حمال! حمال! اه...

69
00:05:26,666 --> 00:05:28,291
أوه!

70
00:05:28,416 --> 00:05:30,291
أوه! أوه، إنه أنت مرة أخرى!

71
00:05:30,582 --> 00:05:31,832
وهدفك هو أن تتحسن.

72
00:05:31,874 --> 00:05:33,642
أوه، شكرا لك!
أعني لا. لا، لا.

73
00:05:33,666 --> 00:05:34,643
حسنًا، ما أعنيه هو،
حسنًا، كما ترى،

74
00:05:34,667 --> 00:05:36,749
كان الباب مغلقا، كان لي
للحصول على حقيبتي بطريقة أو بأخرى.

75
00:05:36,832 --> 00:05:37,874
على رأسي؟

76
00:05:37,957 --> 00:05:39,642
حسنًا، لم أكن أعلم أنه كان رأسك.
علاوة على ذلك، أنا...

77
00:05:39,666 --> 00:05:41,517
مهلا، انتظر لحظة! مهلا،
أوقف القطار، هل ستفعل؟

78
00:05:41,541 --> 00:05:42,642
انتظر ثانية!

79
00:05:45,624 --> 00:05:46,624
أوه!

80
00:05:46,666 --> 00:05:48,457
أوه.

81
00:05:48,541 --> 00:05:49,642
أنا...أنا جداً
آسف يا سيدتي. أنا...

82
00:05:49,666 --> 00:05:50,642
هل أنت بخير يا كابتن؟

83
00:05:50,666 --> 00:05:51,666
أوه!

84
00:05:52,291 --> 00:05:54,291
أوه بخير! بخير!

85
00:05:54,416 --> 00:05:55,600
الآن، حقا، فقط...
مجرد حادث!

86
00:05:55,624 --> 00:05:57,600
حقا، أنا... أنا
آسف جدا يا سيدتي.

87
00:05:57,624 --> 00:05:58,642
يعني شباب...
كابتن,

88
00:05:58,666 --> 00:06:00,207
انا حقا...
أنا آسف جدا. أنا...

89
00:06:00,291 --> 00:06:01,291
أوه!

90
00:06:01,499 --> 00:06:03,600
الآن، حقًا، أنا... في
سهولة أيها الرقيب، سهولة.

91
00:06:03,624 --> 00:06:05,666
حسنًا أيها الملازم. تمام.
رأيت كل شيء.

92
00:06:05,749 --> 00:06:07,017
حسنا، ثم أنت تعرف
لقد كان حادثا.

93
00:06:07,041 --> 00:06:10,791
بالتأكيد، لكن عليك أن تترك الفتاة
بعض الفخر، أيها الملازم، بعض الفخر.

94
00:06:10,874 --> 00:06:13,225
سوف يعتني العريف ماكدونالد
من وسائل النقل الخاصة بك، الملازم.

95
00:06:13,249 --> 00:06:14,683
حسنا، شكرا لك. أوه، اه،
أمتعتي، رغم ذلك. حصلت...

96
00:06:14,707 --> 00:06:18,416
أوه، سوف نحصل عليه، إذا كان ذلك WAC
الكابتن لم يمضغه.

97
00:06:20,166 --> 00:06:21,886
أنت أجمل جندي
لقد رأيت من أي وقت مضى.

98
00:06:22,166 --> 00:06:23,166
أوه!

99
00:06:34,707 --> 00:06:35,832
مهم!

100
00:06:37,041 --> 00:06:38,166
مهم!

101
00:06:41,041 --> 00:06:42,041
دقيقة واحدة فقط، سيدتي.

102
00:06:46,457 --> 00:06:48,297
اه، قيل لي أنني أستطيع
الحصول على وسائل النقل إلى...

103
00:06:48,332 --> 00:06:51,582
حسنًا، الآن، من فضلك، لا تتزاحم.
السيدة الأولى.

104
00:06:56,416 --> 00:06:57,558
ماذا حدث لها؟

105
00:06:57,582 --> 00:06:59,541
أين ذهب هذا WAC؟ ما الوداد؟

106
00:06:59,582 --> 00:07:01,558
انظر، أنا الملازم بيتر ستيرلينغ.
هل تمانع

107
00:07:01,582 --> 00:07:03,041
نعم يا سيدي. هنا أنت
هي، الملازم.

108
00:07:03,124 --> 00:07:04,707
كل ذلك في قطعة واحدة.

109
00:07:05,041 --> 00:07:07,541
هو اه يريد المواصلات

110
00:07:07,582 --> 00:07:08,782
حسنا، أعطه له.

111
00:07:15,582 --> 00:07:18,124
أيها الملازم، أعط هذه للـ
سائق سيارة جيب خلف المحطة.

112
00:07:18,207 --> 00:07:19,707
سوف يأخذك إلى ملابسك.

113
00:07:19,791 --> 00:07:21,249
شكرًا لك.

114
00:07:24,041 --> 00:07:25,916
اعتقدت أنني رأيت كل شيء.

115
00:07:25,999 --> 00:07:27,707
يبدو أن الأوراق في النظام.

116
00:07:27,791 --> 00:07:29,517
أرسلته واشنطن.

117
00:07:29,541 --> 00:07:31,332
جورج أم مارثا؟

118
00:07:54,832 --> 00:07:56,332
يتم نقله في.

119
00:08:02,291 --> 00:08:03,374
"خارج الحدود."

120
00:08:03,791 --> 00:08:06,041
يجب أن تكون عالية
مهمة سرية.

121
00:08:06,124 --> 00:08:07,499
بالتأكيد يجب أن يكون!

122
00:08:08,124 --> 00:08:09,541
حسنًا يا سيدي.

123
00:08:27,416 --> 00:08:28,475
هذا هو، الملازم.

124
00:08:28,499 --> 00:08:29,666
شكراً جزيلاً.

125
00:08:29,749 --> 00:08:31,475
وأتساءل أي نوع
من العمل هو.

126
00:08:31,499 --> 00:08:33,499
لا ينبغي أن يكون من الصعب أن تأخذ.

127
00:08:52,999 --> 00:08:56,416
حسنًا، هذا تمامًا
عدد كبير من الموظفين الإناث.

128
00:08:56,457 --> 00:08:58,874
الصغيرة أيضًا.
جميع الأحجام.

129
00:09:00,041 --> 00:09:01,207
اه...

130
00:09:01,457 --> 00:09:03,433
هذه المنظمة، هل هي، اه...

131
00:09:03,457 --> 00:09:05,207
أوه، لا، لا يمكن أن يكون.

132
00:09:05,291 --> 00:09:06,683
هل هناك شيء يزعج
أنت أيها الملازم؟

133
00:09:06,707 --> 00:09:08,499
هاه؟ حسنا يبدو
مثل منطقة WAC.

134
00:09:08,582 --> 00:09:09,957
ينبغي. إنها.

135
00:09:10,249 --> 00:09:11,666
أوه، هل هذا صحيح؟

136
00:09:12,416 --> 00:09:14,291
الواكس! أنا في الواكس!

137
00:09:14,457 --> 00:09:16,041
الآن، ما هو...
ماذا يحدث هنا؟

138
00:09:16,124 --> 00:09:18,416
الآن انتظر هنا!
سأجد...

139
00:09:24,416 --> 00:09:26,999
مساء الخير أيها الملازم.
لمشاهدة معالم المدينة؟

140
00:09:27,124 --> 00:09:28,225
أود بعض المعلومات.

141
00:09:28,249 --> 00:09:30,207
اسمي الملازم ستيرلينغ.

142
00:09:30,291 --> 00:09:31,416
ماذا؟

143
00:09:32,416 --> 00:09:33,416
أوه.

144
00:09:33,624 --> 00:09:35,749
لمدة دقيقة كنت هناك.

145
00:09:35,832 --> 00:09:37,916
كنا نتوقع
شخص بهذا الاسم.

146
00:09:37,999 --> 00:09:39,392
خبير التمويه.

147
00:09:39,416 --> 00:09:40,499
حسنا، اسمي ستيرلينغ،

148
00:09:40,582 --> 00:09:42,832
ولكن، اه، أنا لا أعرف
أي شيء عن التمويه.

149
00:09:42,916 --> 00:09:45,666
بالطبع، ليس أنت. أنت
الملازم بيتر ستيرلينغ.

150
00:09:45,749 --> 00:09:46,749
نعم هذا صحيح.

151
00:09:46,832 --> 00:09:48,749
كنا نتوقع
أرنب ستيرلينغ,

152
00:09:48,832 --> 00:09:50,392
من هو خبير التمويه.

153
00:09:50,416 --> 00:09:51,416
أوه، أرى.

154
00:09:51,499 --> 00:09:54,457
هل لي أن أتحدث إلى الخاص بك
أيها الضابط من فضلك؟

155
00:10:00,457 --> 00:10:01,457
نعم؟

156
00:10:01,541 --> 00:10:03,666
لقد وصل الملازم ستيرلينغ.

157
00:10:03,749 --> 00:10:06,499
أوه، رائع! سأكون
معها في دقيقة واحدة.

158
00:10:06,749 --> 00:10:07,791
"ها"؟

159
00:10:07,874 --> 00:10:10,041
قلت لك كنا نتوقع
الملازم ستيرلينغ.

160
00:10:10,124 --> 00:10:11,874
نعم، ولكن ليس أنا، أنت لم تكن!

161
00:10:11,957 --> 00:10:13,624
مرحبًا بكم في المؤتمر العالمي لآسيا والمحيط الهادئ.

162
00:10:22,457 --> 00:10:23,749
هل هناك أي خطأ؟

163
00:10:23,832 --> 00:10:25,350
حسنا، يبدو أن هناك
ليكون خطأ، الرائد.

164
00:10:25,374 --> 00:10:26,351
خطأ؟ ماذا تقصد؟

165
00:10:26,375 --> 00:10:28,291
هل وصل الضابط الجديد؟

166
00:10:28,374 --> 00:10:29,624
هذه هي.

167
00:10:29,874 --> 00:10:30,916
له.

168
00:10:30,957 --> 00:10:32,041
هو؟

169
00:10:32,291 --> 00:10:33,374
إنه ليس هي!

170
00:10:34,249 --> 00:10:36,666
أوه.
مساء الخير أيها الرائد.

171
00:10:37,374 --> 00:10:39,142
هل تمانع في أن تخطو
إلى مكتبي، أيها الملازم؟

172
00:10:39,166 --> 00:10:40,541
ماذا يحدث يا كابتن؟

173
00:10:40,624 --> 00:10:42,350
كنت على وشك أن أسأل
نفس السؤال.

174
00:10:42,374 --> 00:10:44,041
فهو تجديد الخاص بك،
الرائد سيمبسون.

175
00:10:44,124 --> 00:10:45,124
هو؟

176
00:10:45,207 --> 00:10:46,916
الملازم ستيرلينغ.

177
00:10:49,957 --> 00:10:51,499
"بيتر ستيرلينغ."

178
00:10:52,332 --> 00:10:55,308
الآن أفهم لماذا لدينا
التجديد لم يكن في ذلك القطار

179
00:10:55,332 --> 00:10:56,957
خطأ فظيع
تم صنعه.

180
00:10:57,082 --> 00:10:58,957
أرسلوا لنا... رجل؟

181
00:10:59,332 --> 00:11:02,416
السماوات الطيبة، وأنا بالتأكيد
نصت على أنني أريد ضابط WAC!

182
00:11:02,499 --> 00:11:05,207
أعتقد أن عبارة "في الخارج".
التجربة" أربكتهم.

183
00:11:05,291 --> 00:11:06,308
تقديم طلب للنقل

184
00:11:06,332 --> 00:11:07,874
وإخراجه من هذه المنطقة.

185
00:11:07,957 --> 00:11:08,957
تحقق من مقر البريد.

186
00:11:09,082 --> 00:11:10,308
يمكنهم وضعه
حتى نتخلص منه.

187
00:11:10,332 --> 00:11:11,749
نعم يا رائد.

188
00:11:18,166 --> 00:11:19,308
حسنًا أيها الملازم.

189
00:11:19,332 --> 00:11:21,124
ما هو شعورك كونك WAC؟

190
00:11:21,207 --> 00:11:23,308
الآن دقيقة واحدة فقط، هذا...
هذا خطأ!

191
00:11:23,332 --> 00:11:24,332
اه، أليس كذلك؟

192
00:11:24,416 --> 00:11:26,832
أخشى أنك لا تفعل ذلك تمامًا
تناسب معاييرنا المادية.

193
00:11:26,957 --> 00:11:29,624
حسنا، بطبيعة الحال لا.
رجل في WACs.

194
00:11:29,707 --> 00:11:30,707
ماذا تقصد بذلك؟

195
00:11:30,791 --> 00:11:33,291
اه، قصدت فقط أن الأمر مضحك، هذا كل شيء.
الواكس.

196
00:11:33,374 --> 00:11:35,082
إذا كان هناك أي شيء
مضحك حول هذا الموضوع،

197
00:11:35,166 --> 00:11:36,624
إنه بعضكم أيها الرجال
من جعله كذلك.

198
00:11:36,707 --> 00:11:37,791
رغم متعتك،

199
00:11:37,874 --> 00:11:39,374
نحن نفضل أن نفكر
من النساء بالزي الرسمي

200
00:11:39,457 --> 00:11:41,267
كعمل جدي.
نعم، ولكن، لم أقصد...

201
00:11:41,291 --> 00:11:43,666
غرورك الذكوري
يرفض الاعتراف بذلك..

202
00:11:43,749 --> 00:11:45,308
أن فيلق الجيش النسائي
يمكن أن تخدم أي مكان

203
00:11:45,332 --> 00:11:47,541
ولكن في المطابخ أو للعمل الكتابي!
أليس كذلك؟

204
00:11:47,624 --> 00:11:50,041
أنا لم أقل ذلك.
هذا ما قصدته!

205
00:11:51,291 --> 00:11:53,166
الملازم ستيرلينغ.

206
00:11:54,291 --> 00:11:56,957
في الوقت الحالي، لقد قمت بذلك
تم تعيينه لنا.

207
00:11:57,207 --> 00:11:58,207
بالتفكير في الأمر،

208
00:11:58,291 --> 00:12:01,374
قد يكون من الجميل جدًا أن تمتلكه
رجل حول الشركة.

209
00:12:01,541 --> 00:12:02,541
نعم حسنا...

210
00:12:02,624 --> 00:12:05,291
نعم نعم لمساعدتنا
نساء عاجزات.

211
00:12:05,666 --> 00:12:07,207
كطبيب بيطري قتالي متشدد،

212
00:12:07,291 --> 00:12:08,971
لا شك أنك سوف تضعنا
النساء الفقيرات للعار,

213
00:12:09,041 --> 00:12:11,791
ولكن، اه، سنحاول
لمواكبة معك.

214
00:12:12,249 --> 00:12:14,249
الآن، الآن، الآن، حقا، يا سيدي.
أنا اه سيدتي.

215
00:12:14,332 --> 00:12:16,707
أنا، لا، كابتن، أعتقد...
أعتقد أن WACs رائعة.

216
00:12:16,791 --> 00:12:18,999
إنهم...إنهم فقط
رائع في مكانهم

217
00:12:20,249 --> 00:12:21,332
في مكاننا!

218
00:12:21,416 --> 00:12:22,558
نعم في مكانك
أعتقد أنك فقط...

219
00:12:24,416 --> 00:12:25,791
نعم، العريف هيلستروم؟

220
00:12:25,874 --> 00:12:27,291
نشر الفراغات
كلها ممتلئة يا سيدتي.

221
00:12:27,374 --> 00:12:29,207
حسنًا، ضيف بنغل ستة
غير مشغول.

222
00:12:29,249 --> 00:12:30,749
يمكنك وضعه هناك.

223
00:12:30,832 --> 00:12:32,472
اه أوه. اه أوه، ماذا
هل تقصد "آه-أوه"؟

224
00:12:32,541 --> 00:12:33,874
هل هناك أي خطأ؟

225
00:12:33,957 --> 00:12:35,832
لا يا سيدتي، ليس بعد.

226
00:12:36,541 --> 00:12:38,249
لكنها البداية.

227
00:12:39,374 --> 00:12:41,457
ماذا كانت تقصد؟

228
00:12:41,541 --> 00:12:43,416
هل أحتاج إلى شرح؟ اه هاه.

229
00:12:43,957 --> 00:12:45,600
حسنًا، أيها الملازم، في
أثناء قيامك بواجباتك معنا،

230
00:12:45,624 --> 00:12:48,041
سوف تكون على اتصال مع
نساء هذه الكتيبة.

231
00:12:48,249 --> 00:12:49,749
سوف تتجنب أي حادث.

232
00:12:49,832 --> 00:12:51,041
اه حادثة؟

233
00:12:51,166 --> 00:12:53,183
يا إلهي يا ملازم أول
كان لديك قتال في بورما.

234
00:12:53,207 --> 00:12:55,082
لم يكن هناك أي
الفتيات البورمية هناك؟

235
00:12:55,166 --> 00:12:57,124
أوه، نعم، نعم. هم
تستخدم لبيع لنا الأشياء.

236
00:12:57,207 --> 00:12:58,499
أستطيع أن أتخيل. نعم، اه.

237
00:12:58,582 --> 00:13:00,058
اعتدت أن تأخذ بعض
منهم المنزل معي.

238
00:13:00,082 --> 00:13:01,124
فعلت؟ أوه نعم.

239
00:13:01,207 --> 00:13:02,184
أجمل المنحوتات الخشبية الصغيرة.

240
00:13:02,208 --> 00:13:03,558
كما تعلمون، في تلك الصغيرة...
القرود الصغيرة التي...

241
00:13:03,582 --> 00:13:05,041
يمكنك الذهاب الآن، أيها الملازم.

242
00:13:05,124 --> 00:13:06,291
أوه، شكرا جزيلا لك.

243
00:13:06,374 --> 00:13:07,999
اه اه أين؟

244
00:13:08,374 --> 00:13:10,916
سيتم تعيينك
واجبات ضابط WAC.

245
00:13:11,041 --> 00:13:12,374
تقصد، أنا WAC؟

246
00:13:12,457 --> 00:13:14,416
حتى يكون لديك تغيير
من التكليف، نعم.

247
00:13:15,624 --> 00:13:17,291
مرفوض! أنا فقط...

248
00:13:17,666 --> 00:13:19,666
حسنا. الوداد الجوي.

249
00:13:57,207 --> 00:13:58,916
غطاء للأذنين فاخر.

250
00:14:44,207 --> 00:14:45,957
ماذا أفعل في الواكس؟

251
00:14:46,082 --> 00:14:48,416
هذا
سؤال منطقي.

252
00:14:48,541 --> 00:14:50,249
أنا... من قال ذلك؟

253
00:14:51,082 --> 00:14:55,166
ابن عمك القديم، فروي.
1000 رطل من البغل المحبوب

254
00:14:55,207 --> 00:14:56,457
على الحافر. ط ط ط-هم.

255
00:14:56,749 --> 00:14:58,374
حسنا، فرانسيس!

256
00:14:58,999 --> 00:15:00,291
فرانسيس! لا يمكن أن يكون!

257
00:15:00,374 --> 00:15:02,457
يقول لك. حسنا، ثم ذلك
هل كنت في القطار!

258
00:15:02,541 --> 00:15:03,541
نعم.

259
00:15:03,707 --> 00:15:04,916
الصبي، أنا سعيد لرؤيتك!

260
00:15:04,999 --> 00:15:06,999
ملازم، من فضلك!

261
00:15:07,082 --> 00:15:09,707
أي نوع من التلقين
هل يعطونك؟

262
00:15:09,791 --> 00:15:10,999
أوه، أنا في ورطة رهيبة.

263
00:15:11,082 --> 00:15:12,124
حسنا، هذه الأرقام.

264
00:15:12,374 --> 00:15:14,082
أنا، بيتر ستيرلينغ، في WACs.

265
00:15:14,166 --> 00:15:15,582
أنا في وهم
لن يسمح لي بالخروج!

266
00:15:15,666 --> 00:15:17,058
أنا لا أفعل ذلك
أريد أن أكون WAC!

267
00:15:17,082 --> 00:15:20,082
أوه، اهدأ، بيتي
يا فتى، لهذا السبب أنا هنا.

268
00:15:20,541 --> 00:15:22,058
سمعت
آلة التصنيف

269
00:15:22,082 --> 00:15:23,582
في البنتاغون ذهب اللغط

270
00:15:23,666 --> 00:15:25,749
واستغلتك للواجب
مع السيدات

271
00:15:25,832 --> 00:15:27,041
من فيلق الجيش. حسنا...

272
00:15:27,082 --> 00:15:28,267
أوه، هكذا حدث الأمر؟

273
00:15:28,291 --> 00:15:30,749
وهذا يمكن أن يحدث لك فقط.

274
00:15:30,957 --> 00:15:32,683
نعم. نعم، حسنا، فعلت
تأتي لتخرجني؟

275
00:15:32,707 --> 00:15:36,041
يا له من مصير! ممرضة رطبة ل
حليقة من الطبقة العليا!

276
00:15:36,249 --> 00:15:38,499
لهذا كان لي
للحصول على نقل نفسي

277
00:15:38,624 --> 00:15:40,874
إلى الأبحاث الطبية
مختبر على هذا المنصب.

278
00:15:40,957 --> 00:15:42,332
أنا أسجل الوصول في الصباح.

279
00:15:42,499 --> 00:15:43,666
أوه، هذا رائع!

280
00:15:43,749 --> 00:15:45,041
رائع؟ نعم!

281
00:15:45,207 --> 00:15:48,017
كانوا بحاجة إلى خنزير غينيا
لتجربة حقنهم.

282
00:15:48,041 --> 00:15:50,017
لذا، صافح
مع خنزير غينيا. أنا.

283
00:15:50,041 --> 00:15:51,249
أوه، أنا آسف، فرانسيس.

284
00:15:51,332 --> 00:15:52,892
نعم، ولكنك سوف تفعل
ساعدني، أليس كذلك؟

285
00:15:52,916 --> 00:15:54,957
حسنا، لن أكون قادرا
للجلوس لفترة من الوقت

286
00:15:55,041 --> 00:15:57,957
وأنا أكره أن أقف
لا تفعل شيئا.

287
00:15:58,041 --> 00:16:00,791
أوه، شكرا، فرانسيس.
شكرا مليون!

288
00:16:00,874 --> 00:16:02,624
أوه، بيت، قطع هذا!

289
00:16:02,707 --> 00:16:03,707
ما هذا؟ صه!

290
00:16:04,041 --> 00:16:06,017
يبدو مثل
تراجع لي.

291
00:16:06,041 --> 00:16:07,207
لك.

292
00:16:14,707 --> 00:16:17,166
أوه، اه، عفوا. هل هناك،
اه، هل هناك خطأ ما؟

293
00:16:17,249 --> 00:16:19,374
سمعنا أصواتا. أنت كذلك
من المفترض أن تكون وحيدا.

294
00:16:19,457 --> 00:16:21,166
أوه. حسنا، هناك
لا أحد هنا غيري.

295
00:16:21,249 --> 00:16:22,874
هذا ما قيل لنا.

296
00:16:23,166 --> 00:16:25,999
اه اه صدقني
لا يوجد أحد فيه!

297
00:16:30,082 --> 00:16:31,082
ماذا عن هذا؟

298
00:16:31,207 --> 00:16:33,499
لا يوجد أحد في ذلك أيضًا.

299
00:16:33,957 --> 00:16:36,499
الآن، إذا... إذا كنت بحاجة
أنت، سأتصل بك.

300
00:16:36,624 --> 00:16:38,499
أنا سوف. سأتصل بك.

301
00:16:48,332 --> 00:16:50,957
فرانسيس؟ فرانسيس! أوه.

302
00:16:53,957 --> 00:16:55,933
هذا هو Bungalow Six، أيها الملازم.

303
00:16:55,957 --> 00:16:57,041
شكرا، الرقيب.

304
00:16:57,124 --> 00:17:00,082
ولكن هل أنت متأكد من OD
لم يقل الربع السادس؟

305
00:17:00,207 --> 00:17:01,332
قالت ستة شيء.

306
00:17:01,416 --> 00:17:03,541
سوف تقلق بشأن ذلك غدا
عندما لا أكون نعسانًا جدًا.

307
00:17:03,624 --> 00:17:04,957
طاب مساؤك.

308
00:18:53,666 --> 00:18:55,957
أوه، أنا آسف إذا أزعجتك.
اعتقدت...

309
00:18:57,124 --> 00:18:58,225
من فضلك، لا... لا تصرخ!

310
00:18:58,249 --> 00:18:59,350
من فضلك،
من فضلك لا تصرخ.

311
00:18:59,374 --> 00:19:00,374
ما الذي تفعله هنا؟

312
00:19:00,457 --> 00:19:01,577
أنا حقا آسف جدا. أنا...

313
00:19:01,624 --> 00:19:02,666
صه!

314
00:19:02,749 --> 00:19:04,541
يساعد! يساعد! أنا... مساعدة!

315
00:19:09,832 --> 00:19:10,832
أنا آسف.

316
00:19:12,999 --> 00:19:14,166
وحيدا، هاه؟

317
00:19:22,041 --> 00:19:23,100
الآن... الآن أعرف
ما الذي تفكر فيه،

318
00:19:23,124 --> 00:19:24,249
ولكن الأمر ليس كذلك. بصدق!

319
00:19:24,332 --> 00:19:26,666
من الأفضل أن تأتي معنا.
أرتدي ملابسي.

320
00:19:26,749 --> 00:19:27,850
الآن... الآن أعرف
ما الذي تفكر فيه!

321
00:19:27,874 --> 00:19:29,707
لكن الأمر ليس كذلك، بصراحة!

322
00:19:29,916 --> 00:19:31,808
الآن أعرف ما الذي تفكر فيه،
ولكن الأمر ليس كذلك، بصراحة.

323
00:19:31,832 --> 00:19:33,957
يمكنك الانتظار في الخارج. سأفعل
احصل على تقريرك لاحقًا.

324
00:19:34,082 --> 00:19:35,517
الآن أعرف ما أنت
أفكر ولكن الأمر ليس كذلك..

325
00:19:35,541 --> 00:19:37,374
أيها الملازم، أريد الحقيقة.

326
00:19:37,457 --> 00:19:39,541
والآن، حقاً كان...
لم يكن شيئا!

327
00:19:39,624 --> 00:19:40,808
لا شئ؟ نعم.

328
00:19:40,832 --> 00:19:43,957
حادثتان في ليلة واحدة؟
ليلتك الأولى هنا؟

329
00:19:44,082 --> 00:19:45,142
حسنًا، الآن، صدقني، أنا...

330
00:19:45,166 --> 00:19:46,207
اه حادثتين؟

331
00:19:46,291 --> 00:19:47,517
ماذا كان...ماذا كان
أول واحد؟

332
00:19:47,541 --> 00:19:48,767
ثم تعترف
كان هناك ثانية؟

333
00:19:48,791 --> 00:19:49,850
اه، نعم، لا، سيدتي.
اعتقدت فقط

334
00:19:49,874 --> 00:19:51,142
الثاني
كان أول واحد.

335
00:19:51,166 --> 00:19:53,707
حسنًا، لن نناقش
ترتيب الرومانسيات الخاصة بك.

336
00:19:53,791 --> 00:19:55,350
لقد سمعت بوضوح
التحدث إلى شخص ما

337
00:19:55,374 --> 00:19:57,642
قبل وصول الملازم ديكسون.
من كانت الفتاة الأخرى؟

338
00:19:57,666 --> 00:19:58,749
اه، لم تكن أي فتاة.

339
00:19:58,791 --> 00:19:59,768
كان يجب أن تكون فتاة.

340
00:19:59,792 --> 00:20:01,600
هناك المئات منهم
المتمركزة في هذه المنطقة.

341
00:20:01,624 --> 00:20:02,767
لا شيء سوى الفتيات.

342
00:20:02,791 --> 00:20:04,916
لم تكن هناك فتاة واحدة في منزلي.
لا... ولا واحد.

343
00:20:04,999 --> 00:20:06,207
ماذا عن الملازم ديكسون؟

344
00:20:06,249 --> 00:20:08,041
حسنا، كنت
هناك قبل أن تكون!

345
00:20:08,124 --> 00:20:10,350
هذا لم يمنحك الامتياز
من التقدم لها.

346
00:20:10,374 --> 00:20:13,041
لماذا لم أفعل.
لماذا لم أفعل.

347
00:20:13,124 --> 00:20:15,267
لا تخبرني، صرخت
لأنك لم تحرز تقدما.

348
00:20:15,291 --> 00:20:16,707
نعم سيدتي. اه لا يا سيدتي!

349
00:20:16,791 --> 00:20:18,191
لا أعرف
ماذا أعني!

350
00:20:19,499 --> 00:20:20,957
لو كانت دوافعك نقية إلى هذا الحد

351
00:20:21,041 --> 00:20:22,791
لماذا لم تفعل ذلك؟
اتصل على الفور بـ OD

352
00:20:22,874 --> 00:20:24,374
وأبلغها بالخطأ؟

353
00:20:24,457 --> 00:20:27,249
حسنا، لم أستطع. الملازم
كان خلع ملابسه.

354
00:20:27,332 --> 00:20:29,749
أنت... هل رأيتها وهي تخلع ملابسها؟

355
00:20:30,791 --> 00:20:32,832
لا يا سيدتي. أغمضت عيني.

356
00:20:33,249 --> 00:20:34,683
ثم كيف تعرف
كانت تخلع ملابسها؟

357
00:20:34,707 --> 00:20:35,725
لا أعرف!

358
00:20:35,749 --> 00:20:37,725
أنا... أنا فقط اعتقدت أنها
ربما، هذا كل شيء، أنا...

359
00:20:37,749 --> 00:20:39,332
حسنًا، اه، عليك...

360
00:20:39,416 --> 00:20:41,600
عليك أن تأخذ ملابسك
للذهاب إلى السرير، أليس كذلك؟

361
00:20:41,624 --> 00:20:42,749
أنا... الآن أنا في حيرة من أمري.

362
00:20:42,832 --> 00:20:44,725
لا ينبغي لي أن أتساءل.

363
00:20:44,749 --> 00:20:47,541
الملازم ستيرلينغ، سجلاتك
وصل هنا بعد ظهر اليوم.

364
00:20:47,624 --> 00:20:49,416
لقد كانوا مثيرين للاهتمام للغاية.

365
00:20:49,707 --> 00:20:50,707
بحاجة الى أي مساعدة، توتس؟

366
00:20:55,666 --> 00:20:56,749
ماذا قلت؟

367
00:20:56,957 --> 00:20:59,374
همم؟ أنا... لم أقل أي شيء.

368
00:21:01,207 --> 00:21:04,332
إذا واجهتك مشكلة، يمكنك أن تنفق
الليلة معي في الإسطبل.

369
00:21:04,874 --> 00:21:07,957
أيها الملازم، يجب أن تتوهم
أنت دون جوان الحقيقي!

370
00:21:08,082 --> 00:21:09,499
من؟ لا، لا، ليس أنا!

371
00:21:09,707 --> 00:21:10,808
أنا أعرف نوعك، أيها الملازم.

372
00:21:10,832 --> 00:21:13,707
تقع في مشكلة وتحاول ذلك
تحدث عن نفسك في جناح نفسي.

373
00:21:13,749 --> 00:21:15,999
لقد كنت في ورطة من قبل.

374
00:21:16,707 --> 00:21:19,832
سبعة وعشرون مرة في
احتباس عصبي نفسي!

375
00:21:20,541 --> 00:21:22,249
هذا حقا طوب الذهب.

376
00:21:22,374 --> 00:21:23,433
حسناً، حاولت أن أقول لهم...

377
00:21:23,457 --> 00:21:25,749
أستطيع أن أرى هنا ما
حاولت أن تخبرهم

378
00:21:25,832 --> 00:21:27,683
أن البغل تحدث معك.

379
00:21:27,707 --> 00:21:29,142
لم يصدقوني.
ولن [!

380
00:21:29,166 --> 00:21:31,832
لذلك لا تسحب أيًا من ذلك
بغل منديل بانكي هنا!

381
00:21:31,916 --> 00:21:33,957
نعم يا سيدي. أعني لا يا سيدي.
أعني نعم سيدتي!

382
00:21:34,041 --> 00:21:35,291
لعدم وجود أدلة قاطعة واضحة،

383
00:21:35,374 --> 00:21:37,207
لن أقوم بتوجيه التهم
ضدك

384
00:21:37,291 --> 00:21:39,291
ولكن اسمحوا لي أن أفعل
شيء واحد واضح تماما،

385
00:21:39,374 --> 00:21:40,582
حتى يتم ترحيلك

386
00:21:40,666 --> 00:21:41,707
أنت ضابط WAC!

387
00:21:41,749 --> 00:21:44,624
سوف تفكر كما نفعل
ونفعل كما نفعل.

388
00:21:45,707 --> 00:21:47,707
كل شئ؟ كل شئ!

389
00:22:25,249 --> 00:22:26,291
تعال! تعال!

390
00:22:26,332 --> 00:22:28,666
هيا،
علينا أن نلعب...

391
00:22:43,166 --> 00:22:45,166
واحد، اثنان، ثلاثة!

392
00:22:45,249 --> 00:22:48,624
واحد، واحد، واحد، اثنان، ثلاثة!

393
00:22:49,374 --> 00:22:52,624
واحد، واحد، واحد، اثنان، ثلاثة!

394
00:22:53,374 --> 00:22:54,624
واحد، واحد!

395
00:22:55,457 --> 00:22:56,957
واحد اثنين ثلاثة!

396
00:22:57,416 --> 00:22:58,791
واحد، واحد!

397
00:22:59,624 --> 00:23:01,249
واحد اثنين ثلاثة!

398
00:23:01,499 --> 00:23:02,916
فصيلة، توقف!

399
00:23:04,624 --> 00:23:06,624
سيدتي، تم تأسيس شركة C.

400
00:23:09,624 --> 00:23:12,082
تمتد إلى اليسار. يمشي!

401
00:23:27,207 --> 00:23:28,249
اه، صباح الخير يا كابتن.

402
00:23:28,291 --> 00:23:30,707
من المفترض
لإبلاغ الشركة C.

403
00:23:32,582 --> 00:23:34,874
قائد الفصيلة الثانية مريض.
قد تقع هناك.

404
00:23:40,874 --> 00:23:41,916
هناك؟

405
00:23:41,957 --> 00:23:43,291
تقع في.

406
00:23:45,874 --> 00:23:47,666
أنت في الاهتمام.

407
00:23:51,374 --> 00:23:53,457
الملازم بيرك,
تولي، من فضلك.

408
00:23:53,541 --> 00:23:54,749
نعم سيدتي!

409
00:23:56,332 --> 00:23:58,874
الاستعداد لممارسة الرياضة! يتحرك!

410
00:24:19,541 --> 00:24:20,541
ملازم.

411
00:24:21,332 --> 00:24:23,916
ملازم! الاستعداد لممارسة الرياضة.

412
00:24:24,082 --> 00:24:25,207
يتحرك!

413
00:24:41,291 --> 00:24:42,999
تمريننا الأول

414
00:24:43,499 --> 00:24:46,166
هو المزدوج
أرجوحة الذراع ورفع الساق.

415
00:24:47,041 --> 00:24:48,374
رفع الساق.

416
00:24:50,499 --> 00:24:52,249
يبدأ التمرين!

417
00:24:52,999 --> 00:24:55,249
إلى الأمام، ورفع!

418
00:24:55,416 --> 00:24:57,957
واثنين، والحق!

419
00:24:58,374 --> 00:25:00,957
وثلاثة، وغادر!

420
00:25:01,416 --> 00:25:02,832
وأربعة.

421
00:25:02,916 --> 00:25:05,475
لا يبدو أن دون جوان الخاص بنا كذلك
دون جوان إيش في الصباح.

422
00:25:05,499 --> 00:25:06,476
أوه.

423
00:25:06,500 --> 00:25:09,957
وهذا بالتأكيد لن يساعد
معنويات فصيلتك الثانية، جين.

424
00:25:10,041 --> 00:25:11,791
أوه، هذا
لا يهم، لويز.

425
00:25:12,207 --> 00:25:13,892
ربما سيكون أفضل
لإسقاط الفصيلة الثانية

426
00:25:13,916 --> 00:25:15,791
خارج التمويه
العملية بالكامل،

427
00:25:15,874 --> 00:25:18,082
بدلا من المخاطرة بهم
تقديم عرض سيء.

428
00:25:18,166 --> 00:25:20,433
لا يمكننا الدخول
مع فصيلتين فقط.

429
00:25:20,457 --> 00:25:22,249
الجنرال كاي وجميع أعضاء G3 يعرفون ذلك

430
00:25:22,332 --> 00:25:25,374
لقد تم تدريب كامل
شركة في التمويه.

431
00:25:25,457 --> 00:25:27,249
كيف سيبدو
لو اعترفنا بالفشل؟

432
00:25:27,332 --> 00:25:29,957
سوف تضيع قضيتنا
قبل أن نبدأ.

433
00:25:30,124 --> 00:25:32,957
ثلاثة وأربعة!

434
00:25:33,374 --> 00:25:36,916
وخمسة وستة!

435
00:25:37,457 --> 00:25:39,082
وسبعة.

436
00:25:39,457 --> 00:25:41,916
وثمانية و...

437
00:25:42,166 --> 00:25:43,767
ما الأمر،
ملازم، خارج الحالة؟

438
00:25:43,791 --> 00:25:45,582
نعم. لا، إصابة قديمة في الظهر.

439
00:25:45,666 --> 00:25:47,582
يبدو كما لو كان واحدا جديدا
تمت إضافته.

440
00:25:47,666 --> 00:25:49,166
وأربعة!

441
00:25:49,249 --> 00:25:50,808
حسنًا، كما ترى، عندما
أخذت تدريبي الأساسي،

442
00:25:50,832 --> 00:25:51,933
لم يكن علينا أن نكون بهلوانية.

443
00:25:51,957 --> 00:25:54,916
أوه، أرى. لقد دخلتم يا رجال
الأشياء الوعرة، لا شك.

444
00:25:54,957 --> 00:25:57,100
أوه نعم. بالطبع عقبة و
هذا النوع من الأشياء، كما تعلمون،

445
00:25:57,124 --> 00:25:58,832
مقياس ذلك الجدار،
القفز على تلك العقبة و...

446
00:25:58,916 --> 00:26:00,017
وتسلق شبكة الهبوط تلك...

447
00:26:00,041 --> 00:26:01,392
تقصد الثقة
بالطبع أيها الملازم.

448
00:26:01,416 --> 00:26:02,624
نحن WACs لا نستخدمها.

449
00:26:02,707 --> 00:26:03,892
نعم، حسنا، هو عليه
شاقة جدا.

450
00:26:03,916 --> 00:26:05,332
لم يكن المقصود للنساء.

451
00:26:05,416 --> 00:26:06,393
و...

452
00:26:06,417 --> 00:26:08,749
أنا متأكد من النساء
سوف نقدر ذلك

453
00:26:08,832 --> 00:26:10,499
لو كنت تبين لهم
كيف يتم ذلك في وقت ما.

454
00:26:10,582 --> 00:26:11,791
بخير!

455
00:26:11,916 --> 00:26:13,999
ربما يمكنني حتى الحصول على
عدد قليل من المتطوعين لمساعدتك.

456
00:26:14,416 --> 00:26:16,416
رائع. اه، أنا؟

457
00:26:16,624 --> 00:26:18,916
نعم أنت أيها الملازم. تقع في.

458
00:26:18,999 --> 00:26:22,416
وأربعة وخمسة،

459
00:26:22,707 --> 00:26:26,249
وستة وسبعة.

460
00:26:41,416 --> 00:26:43,041
سوف نظهر له!

461
00:27:29,332 --> 00:27:31,999
هيا، انهض!
انهض بسرعة! نعم!

462
00:28:08,291 --> 00:28:09,832
انتباه!

463
00:28:10,791 --> 00:28:12,207
يسقط!

464
00:28:18,874 --> 00:28:21,541
السباحة في هذه الساعة من الصباح؟
تعال الى هنا!

465
00:28:22,416 --> 00:28:23,541
فرانسيس، أنا...

466
00:28:23,624 --> 00:28:25,416
مهلا، بيت، تعال هنا!

467
00:28:26,707 --> 00:28:28,291
على المزدوج!

468
00:28:31,707 --> 00:28:32,933
فرانسيس، تلك كانت خدعة قذرة!

469
00:28:32,957 --> 00:28:33,957
أوه؟

470
00:28:34,082 --> 00:28:36,166
ما الذي تفعله هنا؟
لم تقم بالإبلاغ بعد؟

471
00:28:36,207 --> 00:28:39,124
نعم، ولكن كيف يجب أن
اكتشف طريقة للخروج.

472
00:28:39,291 --> 00:28:40,268
نعم، أنا أيضا.

473
00:28:40,292 --> 00:28:42,267
لقد تم تقطيعي إلى قطع
كل صباح!

474
00:28:42,291 --> 00:28:43,957
أوه؟ ما أنت
هل تنظر إلى بيت؟

475
00:28:47,416 --> 00:28:49,249
فرانسيس؟ لك؟ هاه؟

476
00:28:50,249 --> 00:28:52,249
المتملق.

477
00:28:53,957 --> 00:28:56,166
تعال هنا يا ابن عم.
تعال الى هنا. ماذا؟

478
00:28:56,249 --> 00:28:59,291
هل تعرف ما الرائد
مشروع سيمبسون للحيوانات الأليفة هو، هاه؟

479
00:28:59,374 --> 00:29:01,666
رقم التمويه!

480
00:29:01,749 --> 00:29:03,082
التمويه، هذه وظيفة الرجل.

481
00:29:03,166 --> 00:29:04,791
اه منذ متى؟

482
00:29:05,249 --> 00:29:08,374
كل صالون تجميل هو
تركيب التمويه. نعم.

483
00:29:08,457 --> 00:29:10,225
حسنًا، لم أفكر في ذلك أبدًا.

484
00:29:10,249 --> 00:29:11,624
ولا الجنرال كاي!

485
00:29:12,416 --> 00:29:14,082
الجنرال كاي؟ اه هاه.

486
00:29:14,207 --> 00:29:15,933
لماذا، أنت لا تقصد بن العجوز
كاي، بطل طريق بورما؟

487
00:29:15,957 --> 00:29:16,957
نعم.

488
00:29:17,082 --> 00:29:18,475
حسنا، ما عليه أن يفعل
مع كل هذا؟

489
00:29:18,499 --> 00:29:21,291
كل شئ. إنه في G3
في البنتاغون!

490
00:29:22,124 --> 00:29:23,374
وهو يحاول فخ

491
00:29:23,457 --> 00:29:25,957
WAC بأكمله
خطة التدريب التمويه!

492
00:29:26,041 --> 00:29:28,291
نعم! لهذا السبب
لقد جلد فجأة

493
00:29:28,374 --> 00:29:29,791
هذه المظاهرة هنا!

494
00:29:29,916 --> 00:29:30,916
أية مظاهرة؟

495
00:29:30,999 --> 00:29:32,416
عملية تمويه
في الميدان،

496
00:29:32,457 --> 00:29:33,457
في اسبوعين.

497
00:29:33,541 --> 00:29:37,124
الرائد سيمبسون WACs ضد
شركة من قدامى المحاربين!

498
00:29:37,457 --> 00:29:41,183
و"بطلنا البورمي" قادم
جنبا إلى جنب مع الصحفيين وأعضاء الكونجرس

499
00:29:41,207 --> 00:29:43,183
لتضحك الفتيات على الفور
من بدلاتهم المموهة!

500
00:29:43,207 --> 00:29:44,207
نعم. نعم.

501
00:29:44,249 --> 00:29:45,308
الآن ما هي
كلهم سوف يفكرون

502
00:29:45,332 --> 00:29:46,999
عندما يرون رجلاً في الوداد؟

503
00:29:47,082 --> 00:29:48,582
فرانسيس، أنا فقط يجب أن
اخرج من هذا!

504
00:29:48,624 --> 00:29:50,624
أوه! سهل يا فتى.

505
00:29:50,916 --> 00:29:52,874
لقد تسللوا علي
بإبرة مربعة.

506
00:29:52,957 --> 00:29:54,166
أنا آسف، فرانسيس، لقد نسيت.

507
00:29:54,207 --> 00:29:55,291
ولم يضيعوا أي وقت.

508
00:29:55,374 --> 00:29:57,041
وأنا أقترح
أنت لا تفعل ذلك أيضًا.

509
00:29:57,124 --> 00:29:58,124
يا!

510
00:29:58,207 --> 00:30:00,167
هناك اختصار ل
خط النهاية هناك!

511
00:30:00,207 --> 00:30:01,184
تمام.

512
00:30:01,208 --> 00:30:02,499
الآن، هذا لن يكون عادلا.

513
00:30:02,582 --> 00:30:04,749
كل شيء مباح في الحب والحرب.

514
00:30:04,832 --> 00:30:05,874
انطلق!

515
00:30:05,957 --> 00:30:07,350
حسنا، تلك الفتاة هي الطريق
أمامي، أليس كذلك؟

516
00:30:07,374 --> 00:30:10,166
مم-هممم، هناك
بخس من السنة.

517
00:30:10,249 --> 00:30:11,957
تعال! ط ط!

518
00:30:26,916 --> 00:30:28,142
تهانينا! شكرًا لك.

519
00:30:28,166 --> 00:30:29,707
عمل جيد.

520
00:30:33,957 --> 00:30:36,791
هل أنت بخير أيها الملازم؟
نعم أنا... أوه، نعم!

521
00:30:36,874 --> 00:30:37,957
نعم انا اه...

522
00:30:38,082 --> 00:30:40,558
لقد أخطأت في تقدير الارتفاع أ
قليلا، هذا كل شيء. أوه!

523
00:30:40,582 --> 00:30:42,957
اوه حسناً.

524
00:30:43,041 --> 00:30:45,582
حسنًا، هذا ليس كل ما أخطأت في تقديره.
أنتم WACs رائعون.

525
00:30:45,666 --> 00:30:48,225
كما تعلمون، يجب أن أعترف
أنه في الحقيقة لم يكن عادلاً جدًا.

526
00:30:48,249 --> 00:30:51,416
كما ترى أيها الجندي ويلسون
كان بطلاً أولمبيًا.

527
00:30:51,541 --> 00:30:54,041
أوه. حسنًا، يسعدني ذلك
فاعلم أنها إنسان

528
00:30:54,124 --> 00:30:56,041
اعتقدت أنها قد تكون
سلاح سري جديد!

529
00:30:56,124 --> 00:30:59,207
أوه. هنا، هنا،
اتكئ على كتفي.

530
00:30:59,291 --> 00:31:01,332
أوه، شكرا لك.

531
00:31:01,791 --> 00:31:04,999
أنا، اه، سعيد بمعرفتك
ضباط WAC بشر أيضًا.

532
00:31:05,082 --> 00:31:06,100
ماذا تقصد؟

533
00:31:06,124 --> 00:31:09,457
أوه، اعتقدت أنك كنت قاسية مثل المسامير.
أنت حقًا ناعم جدًا في الأسفل.

534
00:31:10,457 --> 00:31:13,100
أعني، تحت.
اه، اه، الطريق إلى الأسفل.

535
00:31:13,124 --> 00:31:14,666
الحقيقي أنت،

536
00:31:14,749 --> 00:31:16,124
هذا ما أعنيه!

537
00:31:17,041 --> 00:31:19,308
حسنا، تعقيداتنا لن تفعل ذلك
لقد أزعجتك لفترة أطول، أيها الملازم.

538
00:31:19,332 --> 00:31:22,124
أنا متأكد من الرائد سيمبسون
سوف يسرع عملية النقل الخاصة بك.

539
00:31:22,416 --> 00:31:24,207
أوه، أنا لست في حيرة قليلا.

540
00:31:24,291 --> 00:31:26,124
أنا أفهم لماذا
أنتم جميعًا حساسون جدًا.

541
00:31:26,207 --> 00:31:29,100
أفترض موقف الجنرال كاي
لا تحصل على حافة الهاوية.

542
00:31:29,124 --> 00:31:30,916
ماذا تعرف
عن الجنرال كاي؟

543
00:31:30,957 --> 00:31:32,100
أوه، بالتأكيد أتمنى أن تفاجئيه

544
00:31:32,124 --> 00:31:33,844
عندما يكون لديك كبير الخاص بك
عملية التمويه.

545
00:31:35,707 --> 00:31:38,791
مرحبًا، كابتن باركر، أنا... كابتن
باركر، لدي فكرة رائعة!

546
00:31:38,874 --> 00:31:39,957
الآن بعد أن أصبحنا أصدقاء،

547
00:31:40,041 --> 00:31:43,082
ماذا تقول أن كلانا نذهب إليه
"ذا بوست" يرقصون معًا الليلة؟

548
00:31:43,374 --> 00:31:44,624
هاه؟

549
00:31:46,082 --> 00:31:48,207
اه...هم.

550
00:31:48,916 --> 00:31:50,207
لقد كان فرانسيس على حق،

551
00:31:50,291 --> 00:31:53,457
كل WAC هي امرأة. إلا أنا.

552
00:31:54,082 --> 00:31:55,832
لكن هذا مستحيل!

553
00:31:55,916 --> 00:31:58,058
أبلغ الجنرال كاي للتو
لنا من العملية الميدانية!

554
00:31:58,082 --> 00:32:01,082
لا أحد يعرف عن ذلك هنا إلا أنت وأنا!
والجنرال كاي.

555
00:32:01,416 --> 00:32:03,058
الثعلب القديم!

556
00:32:03,082 --> 00:32:04,416
لم أكن أعتقد أنه سوف ينحدر إلى ذلك،

557
00:32:04,499 --> 00:32:06,416
لكن الأدلة تقود
إلى استنتاج واحد فقط!

558
00:32:06,499 --> 00:32:08,791
كان الملازم ستيرلينغ
أرسله هنا الجنرال كاي.

559
00:32:08,874 --> 00:32:10,058
للتطفل! يفحص!

560
00:32:10,082 --> 00:32:12,041
الخطأ لم يكن خطأ!

561
00:32:12,082 --> 00:32:14,082
الجنرال كاي كان لديه ستيرلينغ
المعينة هنا عن طريق الخطة!

562
00:32:14,124 --> 00:32:17,166
ذكي جدا منه أن يرسل أ
الجاسوس الذي يبدو ويتصرف مثل...

563
00:32:17,249 --> 00:32:18,749
مثل شليميل!

564
00:32:18,832 --> 00:32:20,916
حسنا، إذا كان القتال
يريد العابر المزدوج القديم،

565
00:32:20,999 --> 00:32:23,041
سوف نلعب لعبته بطريقته!
كيف؟

566
00:32:23,082 --> 00:32:26,124
سنحاول الاحتفاظ بالملازم
ستيرلينغ هنا! ماذا؟

567
00:32:26,874 --> 00:32:28,416
يصر الجنرال كاي
نحن ندير

568
00:32:28,499 --> 00:32:30,374
مظاهرة ميدانية
مع شركة كاملة.

569
00:32:30,457 --> 00:32:32,624
ولكن الوضع المعنوي لل
الفصيلة الثانية هكذا

570
00:32:32,707 --> 00:32:34,207
أنه يتركنا
دورة واحدة فقط،

571
00:32:34,291 --> 00:32:35,957
لتركهم خارجا
من العملية!

572
00:32:36,332 --> 00:32:38,082
لكنك قلت أنه سيرفع
صرخة فظيعة!

573
00:32:38,291 --> 00:32:41,499
ليس إذا كان بإمكاننا إلقاء اللوم على هذه الحالة
من تلك الفصيلة على رجل،

574
00:32:42,041 --> 00:32:43,207
رجله!

575
00:32:44,749 --> 00:32:45,874
أرسله!

576
00:32:51,041 --> 00:32:52,041
ملازم!

577
00:32:59,416 --> 00:33:00,999
في سهولة.

578
00:33:01,499 --> 00:33:04,975
حسنًا، أيها الملازم، على ما يبدو
لدينا صديق مشترك.

579
00:33:04,999 --> 00:33:07,457
أوه، هل نحن؟ لم أكن أعرف.
الجنرال كاي.

580
00:33:07,999 --> 00:33:09,624
أوه، لا، أعتقد أنك
مخطئة يا سيدتي

581
00:33:09,707 --> 00:33:11,058
على الأقل، أنا لا
تعرف عليه شخصيا.

582
00:33:11,082 --> 00:33:14,541
حسنًا، كنت تعلم أنه سيأتي إلى هنا
مراجعة مظاهرة التمويه.

583
00:33:14,916 --> 00:33:17,541
نعم. حسنًا، أنا لم أفعل
أعتقد أنه كان هناك أي ضرر.

584
00:33:17,624 --> 00:33:20,124
[، اه، لقد حدث أن ذكرت ذلك
للكابتن باركر أن...

585
00:33:20,207 --> 00:33:21,957
ثم حصلت على
كلمة من الجنرال كاي؟

586
00:33:22,041 --> 00:33:23,457
أوه، لا، سيدتي. حصلت عليه من...

587
00:33:23,874 --> 00:33:25,707
اه، حسنا، أنت
لن تصدقني.

588
00:33:25,957 --> 00:33:27,957
لا تقل لي أنك
حصلت عليه من ذلك البغل؟

589
00:33:28,582 --> 00:33:30,291
لماذا نعم. كيف عرفت؟

590
00:33:31,707 --> 00:33:35,332
الغريب في الأمر أيها الملازم
إجابتك ترضيني تمامًا.

591
00:33:35,957 --> 00:33:38,291
اوه حسناً. أوه بخير!

592
00:33:38,374 --> 00:33:40,933
الملازم ستيرلينغ
لقد قررت أن أجعلك

593
00:33:40,957 --> 00:33:43,957
مدرب التمويه ل
الفصيلة الثانية من السرية C.

594
00:33:44,207 --> 00:33:45,707
أوه، حسنًا، أنا...

595
00:33:45,791 --> 00:33:48,249
أنا، مدرس...
لفصيلة WAC؟

596
00:33:48,332 --> 00:33:50,475
أنا متأكد، بما أنك رجل،
لن يكون لديك أي مشكلة

597
00:33:50,499 --> 00:33:51,933
جلدهم في الشكل.

598
00:33:51,957 --> 00:33:54,957
مبروك أيها الملازم
ستيرلينغ، وحظاً موفقاً!

599
00:33:56,916 --> 00:33:58,957
رجل قادم!

600
00:33:59,166 --> 00:34:00,832
رجل قادم!

601
00:34:02,499 --> 00:34:03,957
انتباه!

602
00:34:12,874 --> 00:34:13,957
في سهولة.

603
00:34:14,916 --> 00:34:16,416
ربما تكون بعض النساء على علم بذلك

604
00:34:16,499 --> 00:34:18,166
أننا كنا أن نكون
انضم إليه ضابط

605
00:34:18,249 --> 00:34:20,541
مع خبرة في
ظروف القتال.

606
00:34:20,916 --> 00:34:24,166
من خلال بعض الأخطاء، أيها الملازم
تم تعيين ستيرلينغ.

607
00:34:24,291 --> 00:34:26,499
لحين نقله
سوف يتولى الواجبات

608
00:34:26,582 --> 00:34:28,892
كفصيلتك
مدرب التمويه.

609
00:34:28,916 --> 00:34:31,916
رجل في WAC؟ ما هذا؟
هذا بالنسبة لي!

610
00:34:31,999 --> 00:34:34,707
تأخذ أوامر من رجل؟
لكنه لطيف جدا.

611
00:34:35,666 --> 00:34:38,791
حسناً أيها الملازم
كلهم لك.

612
00:34:39,082 --> 00:34:40,291
تولي.

613
00:34:49,374 --> 00:34:51,041
أنا فقط لا أصدق ذلك!

614
00:34:51,499 --> 00:34:53,916
حسنا، هذا صحيح! الآن اه...

615
00:34:54,249 --> 00:34:55,957
من المفترض أن أجلد
أنتم الفتيات في الشكل!

616
00:34:56,082 --> 00:34:58,249
من المفترض أن تفعل ماذا؟

617
00:34:58,916 --> 00:35:01,874
حسنًا، هذا صحيح، من المفترض
لسوط الفتيات في الشكل!

618
00:35:01,916 --> 00:35:04,041
الآن أريد النظام
وأريد الانضباط.

619
00:35:04,166 --> 00:35:06,124
لن يكون هناك
التهرب من الواجب!

620
00:35:06,207 --> 00:35:08,624
الآن، عندما أقول "اسقط"،
أعني "تسقط"!

621
00:35:08,707 --> 00:35:09,850
وعندما يأتي
وقت السقوط،

622
00:35:09,874 --> 00:35:12,582
نحن نسقط وبسرعة كبيرة!
اخرج الآن، بسرعة!

623
00:35:13,374 --> 00:35:15,332
فصيلة، انتبه!

624
00:35:18,874 --> 00:35:21,041
قلت الاهتمام!
نحن في الاهتمام يا سيدي!

625
00:35:21,916 --> 00:35:23,291
أنت؟ نعم يا سيدي!

626
00:35:25,957 --> 00:35:27,457
في سهولة!

627
00:35:32,749 --> 00:35:34,957
قلت: في راحة.
أنا مرتاح يا سيدي.

628
00:35:35,874 --> 00:35:37,499
أنت؟ نعم يا سيدي!

629
00:35:42,249 --> 00:35:44,832
الرجال... اه، اه، مغارف،

630
00:35:44,999 --> 00:35:46,791
الآن لدينا جميعا وظيفة للقيام بها.

631
00:35:46,832 --> 00:35:48,832
علينا أن نكون كذلك
على الكرة، أليس كذلك؟

632
00:35:50,624 --> 00:35:52,457
يمين. يمين.

633
00:35:52,541 --> 00:35:54,041
دعونا نحظى بالقليل
تمرين إغلاق الطلب.

634
00:35:54,082 --> 00:35:55,999
فصيلة، انتبه!

635
00:35:57,374 --> 00:35:59,791
الكتفين إلى الوراء!
امتص في الخاص بك ، اه ...

636
00:36:01,249 --> 00:36:03,874
اه، اسحب، في الخاص بك، اه...

637
00:36:03,957 --> 00:36:06,166
اه، اسحب الخاص بك، اه...

638
00:36:06,249 --> 00:36:07,832
في سهولة!

639
00:36:08,707 --> 00:36:09,874
حسنًا، اسقط.

640
00:36:11,624 --> 00:36:12,808
يسقط!

641
00:36:12,832 --> 00:36:15,832
أيها الملازم، لا يمكننا أن نختلف
من موقف "الراحة".

642
00:36:17,791 --> 00:36:20,082
أنت تعرف دائما ما هو الصحيح
عندما أكون مخطئا، أليس كذلك؟

643
00:36:23,832 --> 00:36:25,791
فصيلة، انتبه!

644
00:36:26,374 --> 00:36:27,791
يسقط!

645
00:36:39,791 --> 00:36:41,166
مهلا، فرانسيس.

646
00:36:49,791 --> 00:36:50,832
فرانسيس؟

647
00:36:50,916 --> 00:36:53,457
تغلب عليه، برعم.
أنت سيئ الحظ بالنسبة لي.

648
00:36:53,541 --> 00:36:55,541
أين أنت؟ هنا.

649
00:36:55,624 --> 00:36:57,791
لقد صنعوا مني قرداً.

650
00:36:58,374 --> 00:37:00,767
أوه لا. فرانسيس.

651
00:37:00,791 --> 00:37:02,017
فرانسيس، ماذا
فعلوا لك؟

652
00:37:02,041 --> 00:37:03,749
فرانسيس، أخبرني أنك سامحتني.

653
00:37:03,791 --> 00:37:05,267
قل لي أنك تسامح
هل لي، فرانسيس؟

654
00:37:05,291 --> 00:37:06,624
بفت! من فضلك قل لي!

655
00:37:06,707 --> 00:37:09,624
قطع الأعمال القرد!
أنا هنا يا فتى بيتي.

656
00:37:12,291 --> 00:37:13,499
أنت...

657
00:37:13,582 --> 00:37:14,791
أوه ، هل أخافتني!

658
00:37:14,916 --> 00:37:16,541
لمدة دقيقة، أنا...أجل،أجل...

659
00:37:16,624 --> 00:37:18,499
لماذا يا فرانسيس. هاه؟

660
00:37:18,624 --> 00:37:21,291
مهلا ماذا فعلوا بك...
من فضلك، أيها الملازم.

661
00:37:21,457 --> 00:37:23,957
أنا أحصل على ما أستحقه
لمحاولتك مساعدتك!

662
00:37:24,332 --> 00:37:28,082
حقنة أخرى وسأكون
مستعد للتضحية بالأدميرال الخلفي.

663
00:37:28,166 --> 00:37:30,207
جي، أنا آسف، فرانسيس.
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

664
00:37:30,332 --> 00:37:31,832
لقد تساءلت في كثير من الأحيان.

665
00:37:32,374 --> 00:37:34,207
أستطيع أن آخذ أي شيء
يمكنهم الطبق.

666
00:37:34,291 --> 00:37:35,725
حسنًا، أعتقد أننا كذلك
كلاهما يحصل على صفقة سيئة.

667
00:37:35,749 --> 00:37:36,874
أنا رسميًا في WACs.

668
00:37:36,916 --> 00:37:38,749
السماء تساعد WACs.

669
00:37:38,874 --> 00:37:40,457
الآن، هذا ليس وقت المزاح.

670
00:37:40,541 --> 00:37:43,166
ماذا سنفعل؟ لا أستطيع
الحصول على أي مكان مع هؤلاء الفتيات.

671
00:37:43,249 --> 00:37:45,666
ربما هم من الصعب إرضاءه قليلا.
نعم.

672
00:37:45,749 --> 00:37:46,726
أوه، أنت تعرف ما أعنيه.

673
00:37:46,750 --> 00:37:48,457
لقد نظفت على بلدي
دليل الأسلحة. نعم.

674
00:37:48,541 --> 00:37:49,683
تمرين طلبي الوثيق. نعم.

675
00:37:49,707 --> 00:37:51,957
وما إلى ذلك وما إلى ذلك. ذلك
ينبغي أن يحبك لهم.

676
00:37:52,082 --> 00:37:53,374
بسست! بسست!

677
00:37:53,499 --> 00:37:56,707
اه أوه! هنا يأتي قرص الأسبرين القديم.
نعم. من؟ من؟

678
00:37:57,332 --> 00:38:00,291
هل لديك
حصلت على مفاجأة قادمة.

679
00:38:00,374 --> 00:38:01,707
يا فتى.

680
00:38:03,207 --> 00:38:04,791
أوه.

681
00:38:04,874 --> 00:38:07,707
صباح الخير انت
عزيزي الحيوانات الصغيرة!

682
00:38:08,749 --> 00:38:11,457
إليك بعض الفطور،
أنت أشياء صغيرة فظيعة.

683
00:38:12,832 --> 00:38:14,957
أوه، العمة والعم ويجلي،

684
00:38:15,082 --> 00:38:17,957
جزرة كبيرة سمينة لك.

685
00:38:20,666 --> 00:38:22,082
وروزاليند.

686
00:38:22,541 --> 00:38:25,707
انظروا ماذا نورسي
أحضرت لك موزة.

687
00:38:27,707 --> 00:38:30,207
حسنا، ثم تأكله في وقت لاحق.
فقط خذها وأكلها لاحقا.

688
00:38:32,207 --> 00:38:34,874
بيجي، أنظري ماذا أحضرت لك.

689
00:38:34,957 --> 00:38:37,457
بعض الفول السوداني الطازج اللطيف.

690
00:38:37,541 --> 00:38:39,832
صباح الخير أيها الملازم.
أوه، صباح الخير، أيها الملازم.

691
00:38:39,957 --> 00:38:41,332
وهنا بعض...

692
00:38:45,457 --> 00:38:47,166
أوه لا. لا، لا يمكن أن تكون.

693
00:38:47,582 --> 00:38:49,457
لا، أنا لست كذلك! أنا لست كذلك!
بصراحة، أنا لست كذلك!

694
00:38:49,666 --> 00:38:52,642
لا، أعني، اه،
واحد التقيت به في بورما.

695
00:38:52,666 --> 00:38:54,624
لقد كان في جناح المرضى النفسيين.
هاه؟

696
00:38:54,666 --> 00:38:56,642
أوه، ولكن ذلك، كان ذلك شخصًا ما
آخر تماما.

697
00:38:56,666 --> 00:38:59,124
نعم، كان دائمًا ينسج السلال.
هل هذا صحيح؟

698
00:38:59,207 --> 00:39:01,041
مجنون كالمجنون،
هاه؟ احمق حقيقي؟

699
00:39:01,124 --> 00:39:03,541
أوه، لطيف قليلا
احمق رأيت من أي وقت مضى.

700
00:39:03,624 --> 00:39:05,416
حسنًا. أوه؟ لقد تحدث إلى بغل.

701
00:39:05,499 --> 00:39:08,249
لذلك بالطبع، لم تستطع...
أوه، لا، لم أستطع.

702
00:39:11,874 --> 00:39:13,332
يا عزيزي.

703
00:39:16,874 --> 00:39:19,832
اه، هذا البغل ليس
صديق لك، أليس كذلك؟

704
00:39:19,957 --> 00:39:21,916
بالطبع لا.

705
00:39:21,999 --> 00:39:24,166
لقد جئت للتو لرؤية القرود.
حسنا،

706
00:39:24,291 --> 00:39:27,832
لا توجد تلميحات ضمنية، أيها الملازم.
بالطبع لا. لا.

707
00:39:32,624 --> 00:39:34,749
دعونا نرى. أيها الفقير،
الوحش الصغير البكم.

708
00:39:34,832 --> 00:39:37,124
لا يوجد رد فعل على الإطلاق.

709
00:39:37,207 --> 00:39:39,624
هنا، دعونا نأخذ
درجة حرارتك.

710
00:39:44,374 --> 00:39:46,582
حسنا، الآن هناك.
الآن، التمسك بها.

711
00:39:46,624 --> 00:39:49,082
التمسك بها في هذا القليل العزيز
فمك. أعلى، أعلى.

712
00:39:49,166 --> 00:39:50,582
ها أنت ذا.

713
00:39:50,624 --> 00:39:51,624
أوه!

714
00:39:53,082 --> 00:39:54,582
من أجل الشفقة.

715
00:39:55,791 --> 00:39:57,541
لا عقل ولا شعور.

716
00:39:57,832 --> 00:39:59,332
لا ينبغي لها أن تقول ذلك.

717
00:39:59,582 --> 00:40:02,582
شرب زجاجة كاملة
من الكحول أمس!

718
00:40:02,624 --> 00:40:06,291
الآن، أيها البغل الصغير العزيز، أنا كذلك
سأبدأ بتناول حبوبك.

719
00:40:06,582 --> 00:40:08,624
آمل أن تأخذهم بشكل جيد.

720
00:40:14,582 --> 00:40:15,707
لا، أنا...

721
00:40:20,707 --> 00:40:22,166
فأس المعركة القديمة.

722
00:40:24,582 --> 00:40:27,416
حبوب. يأخذ حبة
لمعرفة حبة! ط ط ط.

723
00:40:27,582 --> 00:40:29,332
هل تتذكر حقيبة السرج القديمة تلك؟
نعم.

724
00:40:29,416 --> 00:40:31,216
الملازم فاليري همبرت.
هل أتذكرها؟

725
00:40:31,249 --> 00:40:32,249
بورما. نعم.

726
00:40:32,332 --> 00:40:33,683
لقد رعتني خلال الرابعة
حصارات نسج السلال!

727
00:40:33,707 --> 00:40:34,808
اه هاه. انظروا، الأشياء
تزداد سوءا.

728
00:40:34,832 --> 00:40:36,058
علينا فقط الخروج من هنا.
يفحص!

729
00:40:36,082 --> 00:40:37,749
وابن عمك القديم لديه خطة!

730
00:40:37,832 --> 00:40:40,517
كنت أعلم أنك ستتوصل إلى شيء ما.
ناتش. الآن، احصل على هذا.

731
00:40:40,541 --> 00:40:41,791
قشر WAC وستحصل على امرأة.

732
00:40:41,874 --> 00:40:45,291
من الرتبة أو الملف، إنهم إناث
الأول والأخير! يمين؟ اعتقد ذلك.

733
00:40:45,374 --> 00:40:47,832
حسنًا. لا يمكنك الفوز ب
المرأة إلا إذا جذبتها.

734
00:40:47,916 --> 00:40:50,749
فصيلة كاملة؟ تريد مني أن
جذب فصيلة كاملة؟ بدقة!

735
00:40:50,832 --> 00:40:52,749
نعم، ولكنني لست قويا جدا.

736
00:40:52,832 --> 00:40:55,416
هل حصلت على 30 دولارا؟ لماذا؟

737
00:40:55,499 --> 00:40:57,749
حسنا، هناك خاص
بيع على الكولونيا في PX.

738
00:40:57,832 --> 00:40:58,957
كولونيا؟

739
00:40:59,416 --> 00:41:03,374
ويسمى "الليل".
في القصبة."

740
00:41:03,541 --> 00:41:05,517
"ليلة في القصبة"؟ أنت
يعني للفصيلة بأكملها؟

741
00:41:05,541 --> 00:41:07,041
لكن بالطبع!

742
00:41:07,374 --> 00:41:09,416
أنت مثل هذا الصبي!

743
00:41:09,499 --> 00:41:11,374
اذهب الآن وتحقق معي!

744
00:41:12,874 --> 00:41:15,457
وو فصيلة كاملة؟
هذا هو 25 إلى واحد.

745
00:41:15,666 --> 00:41:17,499
أنت المرشح المفضل!

746
00:41:18,791 --> 00:41:20,416
إيه إيه.

747
00:41:21,666 --> 00:41:22,916
اه أوه.

748
00:41:25,499 --> 00:41:26,999
أوه، لا، ليس هذا!

749
00:41:31,499 --> 00:41:34,791
الآن عليك أن تأخذ الخاص بك
حبوب منع الحمل، أيها البغل الصغير المشاغب!

750
00:41:35,499 --> 00:41:38,475
خذ هذه الحبة الكبيرة،
الآن! مفتوحة على مصراعيها!

751
00:41:38,499 --> 00:41:40,124
يصل مع الفم الصغير.

752
00:41:40,291 --> 00:41:43,499
الآن، هذا صحيح!
ضعه في الحضانة.

753
00:41:43,541 --> 00:41:45,749
هناك الآن. مجرد ضربة واحدة كبيرة.

754
00:41:49,499 --> 00:41:52,374
هل أنت بخير أيها الملازم؟
أنت... هل أنت بخير؟

755
00:41:55,874 --> 00:41:58,957
أوه، الملازم! ملازم!

756
00:42:03,666 --> 00:42:06,207
ما هذا "الليل
في القصبة" بت؟

757
00:42:06,291 --> 00:42:08,582
هاه؟ أوه. إنها مجرد هدية!

758
00:42:09,457 --> 00:42:11,749
هل أنت بريء كما تبدو؟

759
00:42:11,832 --> 00:42:13,791
حسنًا، لقد كان لدي حقًا
دافع خفي، كما ترى،

760
00:42:13,874 --> 00:42:15,433
أريدكم يا فتيات أن تحبوني.

761
00:42:15,457 --> 00:42:19,332
تقصد...تعني أنك أعطيت
كولونيا للجميع في الفصيلة؟

762
00:42:19,416 --> 00:42:21,332
حسنا، نعم. لا يعجبك؟

763
00:42:21,416 --> 00:42:23,457
أعتقد
إنه رائع.

764
00:42:23,582 --> 00:42:27,082
كما تعلمون، إذا كان لدي أخ طفل
أريده أن يكون مثلك تمامًا!

765
00:42:27,166 --> 00:42:28,749
أنا... لا...

766
00:42:33,416 --> 00:42:35,541
أوه، الملازم! ملازم!

767
00:42:36,499 --> 00:42:39,499
أوه، شكرا لك
كثيرا! شكرًا لك!

768
00:42:44,957 --> 00:42:46,624
أوه، الملازم!

769
00:42:47,207 --> 00:42:49,416
لا ينبغي أن يكون لديك! الآن، ممم...

770
00:42:54,416 --> 00:42:57,457
الآن، العريف هيلستروم،
هذا مخالف للأنظمة.

771
00:43:00,416 --> 00:43:02,832
آسف يا كابتن. لقد كان
مجرد زلة الشفة.

772
00:43:03,957 --> 00:43:06,392
حسنا، أتوقع منك أن تكون كذلك
أكثر حذرا في المرة القادمة!

773
00:43:06,416 --> 00:43:07,541
نعم سيدتي!

774
00:43:07,624 --> 00:43:09,582
سأكون أكثر حذراً في المرة القادمة.

775
00:43:11,207 --> 00:43:12,916
الملازم ستيرلينغ. نعم سيدتي؟

776
00:43:13,041 --> 00:43:16,416
لقد كنت خارج النظام. حسنا، نعم. هدفي...
هدفي هو الانضباط أفضل!

777
00:43:16,832 --> 00:43:19,767
ستبدو أكثر إقناعًا قليلاً إذا
لقد مسحت أحمر الشفاه هذا من فمك.

778
00:43:19,791 --> 00:43:21,457
بالطبع.

779
00:43:21,874 --> 00:43:24,374
أنا... كما تعلم، ذلك العريف
لقد فاجأني هيلستروم.

780
00:43:24,541 --> 00:43:27,082
يبدو أن حياتك
مليئة بالمفاجآت!

781
00:43:32,499 --> 00:43:34,041
أوه، الملازم!

782
00:43:45,707 --> 00:43:47,249
كيف يمكنك معرفة ذلك؟

783
00:43:47,582 --> 00:43:50,350
يبدو أن الملازم ستيرلينغ
أن تحاول جاهدا بفظاعة.

784
00:43:50,374 --> 00:43:51,957
الملازم ستيرلينغ!

785
00:43:52,041 --> 00:43:54,166
هناك المزيد لهذا
مما تراه العين!

786
00:43:58,707 --> 00:44:02,041
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
إلى الجهة اليسرى، مسيرة!

787
00:44:02,332 --> 00:44:05,957
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

788
00:44:06,041 --> 00:44:09,541
كوخ، اثنان، ثلاثة، أربعة.
كوخ، اثنان، ثلاثة، أربعة.

789
00:44:09,624 --> 00:44:11,874
إلى الخلف، مسيرة!

790
00:44:12,332 --> 00:44:14,166
واحد، اثنان... ارفع تلك الأرجل.

791
00:44:14,249 --> 00:44:15,916
ارفع تلك الأرجل الجميلة والرائعة!

792
00:44:17,166 --> 00:44:19,332
ونذهب بعيدا
إلى الخلف، مسيرة!

793
00:44:19,374 --> 00:44:21,374
إلى الخلف، مارس.

794
00:44:21,541 --> 00:44:23,041
ارفع تلك الساقين!

795
00:44:23,166 --> 00:44:25,041
أنت تقوم بعمل رائع،
أيتها الدمى الجميلة!

796
00:44:25,124 --> 00:44:27,291
محرج! محرج جدا!

797
00:44:27,332 --> 00:44:29,749
حسنًا، ألا تعتقد ذلك أيها الملازم
ستيرلينغ يستحق الثناء؟

798
00:44:29,832 --> 00:44:31,957
لماذا؟ عبور مزدوج لنا؟

799
00:44:32,041 --> 00:44:34,308
لقد رفع تلك الفصيلة الثانية
الحق في الخروج من الركود!

800
00:44:34,332 --> 00:44:35,957
وجعلنا أ
هدف للسخرية.

801
00:44:36,041 --> 00:44:38,332
ما رأيك أيها الجنرال
سيقول كاي عن هذا؟

802
00:44:38,457 --> 00:44:40,308
لقد ساعدنا رجل!

803
00:44:40,332 --> 00:44:42,541
لم نتمكن من القيام بذلك
ولكن الرجل يستطيع!

804
00:44:42,957 --> 00:44:44,832
ارفع تلك
أرجل جميلة وجميلة.

805
00:44:47,374 --> 00:44:51,267
سيدتي، الجنرال كاي ينتظر
لك في مقر الكتيبة.

806
00:44:51,291 --> 00:44:54,291
الجنرال كاي؟ لكنه ليس كذلك
المقررة حتى الغد.

807
00:44:54,457 --> 00:44:56,332
ارفع تلك
أرجل جميلة وجميلة!

808
00:44:56,416 --> 00:44:59,166
سأقوم بتسوية أمر ذلك الملازم
تجزئة ستيرلينغ الآن!

809
00:44:59,249 --> 00:45:00,874
أراك لاحقًا!

810
00:45:03,291 --> 00:45:06,541
الرائد، قد تعتقد
أنني بغل عنيد.

811
00:45:06,624 --> 00:45:08,267
فقط لأن عدد قليل من النساء الخاص بك

812
00:45:08,291 --> 00:45:10,624
تطورت إلى كافية
متخصصون في التمويه

813
00:45:10,707 --> 00:45:13,267
هذا لا يعني أنك تستطيع
إغراق الخدمة معهم.

814
00:45:13,291 --> 00:45:15,124
لقد عرفنا بعضنا البعض
منذ زمن طويل أيها الجنرال

815
00:45:15,207 --> 00:45:16,767
وأنا... كنت حتى
أحب أن أفكر فينا

816
00:45:16,832 --> 00:45:17,957
كوننا أصدقاء جيدين، لويز،

817
00:45:18,041 --> 00:45:19,916
لكن أفكارك الجامحة هذه...

818
00:45:19,957 --> 00:45:22,957
بن، هل لي أن أحصل على إذنك
التحدث بحرية؟ نعم.

819
00:45:23,082 --> 00:45:25,600
فقط لأنك تعتقد أن النساء كذلك
يصلح فقط ليكون فرسان الآلة الكاتبة

820
00:45:25,624 --> 00:45:27,291
ومشغلي الهاتف
لا يعني ذلك

821
00:45:27,374 --> 00:45:29,124
الدفاع الوطني
يجب أن تتعرض للخطر!

822
00:45:29,207 --> 00:45:30,308
لقد قمنا بعمل جميل
جيدا حتى الآن.

823
00:45:30,332 --> 00:45:31,957
ما عليك سوى أن تفعل شيئًا سيئًا مرة واحدة.
لويز،

824
00:45:32,041 --> 00:45:35,249
لديك عقل ذو مسار واحد وأنا
اعتبر أنه من واجبي أن أثبت أنك مخطئ.

825
00:45:35,374 --> 00:45:37,916
وأجد أساليبك كما
مضللة مثل وجهات نظركم.

826
00:45:37,999 --> 00:45:39,416
أساليبي فوق الشبهات!

827
00:45:39,499 --> 00:45:41,957
لقد بذلت جهودا كبيرة ل
ترتيب هذه المظاهرة.

828
00:45:42,041 --> 00:45:44,791
لقد ذهبت إلى أبعد من ذلك
لتعطيل معنوياتنا والتطفل!

829
00:45:44,874 --> 00:45:45,874
وماذا؟

830
00:45:45,957 --> 00:45:47,642
لماذا لم توافق
الملازم ستيرلينغ

831
00:45:47,666 --> 00:45:49,499
نقل للخروج من هذا
مهمة WAC؟

832
00:45:49,624 --> 00:45:51,624
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

833
00:45:51,707 --> 00:45:53,249
من هو هذا الملازم ستيرلينغ؟

834
00:45:53,332 --> 00:45:55,249
ولماذا يجب عليك
تريد نقلها؟

835
00:45:55,332 --> 00:45:57,707
الملازم ستيرلينغ ليس هي!
إنه هو. وهو ؟

836
00:45:57,791 --> 00:45:59,916
كأنك لا تعلم! هنا؟

837
00:45:59,957 --> 00:46:03,416
نعم! ماتا هاري
في ملابس الرجال!

838
00:46:03,541 --> 00:46:06,874
أرسلت هنا لتنفيذ له
أوامر الجنرال! عام!

839
00:46:07,207 --> 00:46:09,916
بن، هناك أشياء كثيرة على
والتي لا نراها وجهاً لوجه،

840
00:46:09,999 --> 00:46:13,183
لكن حتى الآن لم أتساءل أبدًا
أخلاقك أو روحك الرياضية.

841
00:46:13,207 --> 00:46:15,167
الآن، لويز، إذا كنتِ ستنضجين...
ولكن مجرد الحقيقة

842
00:46:15,207 --> 00:46:17,183
الذي كان عليك أن تنحدر إليه
هذا النوع من الإجراءات

843
00:46:17,207 --> 00:46:18,999
لمحاولة التغلب علينا
هو دليل على لدينا

844
00:46:19,082 --> 00:46:20,874
مهارة وقدرة متفوقة.

845
00:46:21,041 --> 00:46:22,749
الرائد، ربما يكون كذلك
فكرة جيدة بالنسبة لك

846
00:46:22,832 --> 00:46:24,975
لاستخدام بعض من الذكية الخاصة بك
التمويه على هذا اللسان الحاد

847
00:46:24,999 --> 00:46:27,124
عندما تخاطب
ضابط متفوق.

848
00:46:30,166 --> 00:46:31,291
أنا آسف، لويز.

849
00:46:31,374 --> 00:46:33,166
هذا هو الأول لقد
سمعت عن كل هذا.

850
00:46:33,207 --> 00:46:36,207
بطبيعة الحال، إذا كان هناك
خطأ، وسوف تصحيحه في وقت واحد.

851
00:46:36,666 --> 00:46:38,082
شكرًا لك.

852
00:46:40,957 --> 00:46:43,183
الآن عن
مظاهرة، لقد، اه،

853
00:46:43,207 --> 00:46:47,416
تم تحديد Piney Woods كمنطقة
العملية، إذا كان هذا مقبولا بالنسبة لك.

854
00:46:49,166 --> 00:46:50,332
ذكر WAC,

855
00:46:51,832 --> 00:46:53,166
ماذا عن ذلك؟

856
00:46:57,166 --> 00:46:59,142
مجرد التفكير، في غضون يومين
قد نكون خارج هذه الفوضى.

857
00:46:59,166 --> 00:47:01,874
أنت متأكد من نقلك
يمر؟

858
00:47:01,999 --> 00:47:04,142
حسنًا، أيها العريف هيلستروم
سمعت ذلك من الكابتن باركر

859
00:47:04,166 --> 00:47:05,999
وحصل الكابتن باركر
من الرائد سيمبسون.

860
00:47:06,166 --> 00:47:09,166
يوم سعيد. لم أستطع
الوقوف أكثر من ذلك بكثير.

861
00:47:09,624 --> 00:47:12,166
ما هو المقر
القيام به إلى مؤخرتي

862
00:47:12,207 --> 00:47:14,541
لا ينبغي أن يحدث في أي ربع.

863
00:47:16,166 --> 00:47:18,624
كما تعلمون، فإنه سوف يكون
من الصعب قول وداعا. نعم؟

864
00:47:18,707 --> 00:47:20,291
فرانسيس؟ هاه؟

865
00:47:20,374 --> 00:47:23,142
هل تعتقد أنه من الممكن للرجل
أن تكون في حالة حب مع فصيلة كاملة؟

866
00:47:23,166 --> 00:47:25,666
لم أسمع بها قط في الخارج
سلاح مشاة البحرية.

867
00:47:25,749 --> 00:47:28,791
ذات مرة عرفت جنديًا من مشاة البحرية
مخطوبة لثلاث نساء.

868
00:47:28,957 --> 00:47:30,291
نعم؟ ماذا فعل حيال ذلك؟

869
00:47:30,374 --> 00:47:32,124
لقد دفنوه في أرلينغتون.

870
00:47:32,791 --> 00:47:35,124
شحذ كعبه وقاده إلى الداخل.

871
00:47:35,624 --> 00:47:37,041
صه. صه.

872
00:47:44,832 --> 00:47:46,124
انتباه!

873
00:47:46,291 --> 00:47:48,457
هيا يا فرانسيس.
لا توجد ألعاب. أنا متعب.

874
00:47:49,666 --> 00:47:50,791
انتباه!

875
00:47:51,124 --> 00:47:53,957
الآن توقف عن صنع مثل
جنرال، أنت أحمق.

876
00:47:54,124 --> 00:47:57,166
احمق، أليس كذلك؟ يمكن أن أحصل عليك
مكسورة بسبب هذا أيها الملازم!

877
00:47:59,041 --> 00:48:00,624
الحمار يكسر ملازم؟

878
00:48:00,707 --> 00:48:02,707
هيه، وهذا هو الضحك.

879
00:48:02,916 --> 00:48:04,666
نعم، إنه يوك حقيقي.

880
00:48:04,874 --> 00:48:06,166
على قدميك!

881
00:48:16,291 --> 00:48:17,749
إذن أنت الملازم "ستيرلينغ"؟

882
00:48:17,832 --> 00:48:19,957
اه نعم يا سيدي.

883
00:48:20,041 --> 00:48:22,058
يبدو أننا وصلنا إلى حد ما
بالقرب من الجزء السفلي من البرميل.

884
00:48:22,082 --> 00:48:23,166
نعم يا سيدي. همم.

885
00:48:23,707 --> 00:48:25,457
انظر كيف نضرب جبهة بورما معًا.
نعم؟

886
00:48:25,541 --> 00:48:27,058
أنا الجنرال كاي.
أوه، كيف حالك يا سيدي.

887
00:48:27,082 --> 00:48:29,957
على راحتك أيها الملازم.
على راحتك يا سيدي؟

888
00:48:30,041 --> 00:48:31,124
أعرف كيف تشعر،

889
00:48:31,207 --> 00:48:34,916
الخروج من جيش الرجل و
يتم دفعها للعيش مع هؤلاء Suzies.

890
00:48:34,999 --> 00:48:37,041
ذكر WAC! نعم يا سيدي.

891
00:48:37,082 --> 00:48:38,416
لقد سمعت جولة عملك الصغيرة

892
00:48:38,499 --> 00:48:40,419
وقد ألقى السيدات في حالة من الدوار.
اه نعم يا سيدي.

893
00:48:40,457 --> 00:48:42,624
اه، لا يا سيدي! حسنا، أنا
حاول أن تقوم بواجبي يا سيدي.

894
00:48:42,707 --> 00:48:45,249
لذلك أسمع، وهذا ما
أريد أن أتحدث إليكم عن.

895
00:48:45,332 --> 00:48:48,457
فقط بيننا، "ستيرلينغ"، وأنا
لا أعتقد أنه يجب عليك المبالغة في ذلك.

896
00:48:48,541 --> 00:48:50,332
هاه؟ أنا لا أفهم يا سيدي.

897
00:48:50,416 --> 00:48:54,499
حسنًا، النساء لا يقدرن ذلك
مهارة الرجل وقدراته الفائقة.

898
00:48:54,582 --> 00:48:56,017
أوه، نعم يا سيدي. أوه، ليس هذا
سيكون مهما يا سيدي.

899
00:48:56,041 --> 00:48:57,433
لن أكون مع
لهم لفترة أطول من ذلك بكثير.

900
00:48:57,457 --> 00:48:59,666
يتم نقلي
خارج. أظن.

901
00:48:59,749 --> 00:49:03,041
أليس كذلك يا سيدي؟ نعم بالطبع يا ولدي.
بالطبع.

902
00:49:03,082 --> 00:49:04,999
قد يستغرق بعض الوقت.

903
00:49:05,624 --> 00:49:08,082
أفترض أن هذا كان
القليل من الاحتفال المسبق؟

904
00:49:08,166 --> 00:49:10,041
أوه، نعم يا سيدي. أنا وفرانسيس.

905
00:49:10,582 --> 00:49:11,832
فرانسيس؟

906
00:49:12,041 --> 00:49:13,041
من هي؟

907
00:49:13,249 --> 00:49:15,707
أوه، إنها هو.
اه، هو بغل.

908
00:49:15,999 --> 00:49:17,791
اه، هذا هو
هناك يا سيدي.

909
00:49:18,207 --> 00:49:20,166
هل تحتفل مع بغل؟
همم. نعم يا سيدي.

910
00:49:23,041 --> 00:49:25,957
أنا شخصياً كنت سأختار
رفيق ذو رائحة أحلى.

911
00:49:26,041 --> 00:49:27,457
واحد ليس غبيا جدا.

912
00:49:27,541 --> 00:49:30,416
نعم، لكنه بغل ذكي جداً، يا سيدي.
هذا ما أشك فيه.

913
00:49:30,916 --> 00:49:33,291
إنه يذكرني بواحدة
كان لي في أمري.

914
00:49:33,374 --> 00:49:35,582
لقد قمنا للتو ببناء مؤقت
جسر على طريق بورما,

915
00:49:35,666 --> 00:49:37,916
وهذا العنيد
رفض المخلوق العبور.

916
00:49:37,999 --> 00:49:40,124
عقدت الشركة بأكملها.
لم نتغلب عليه أبدًا.

917
00:49:40,166 --> 00:49:41,749
أبداً؟ لا، لقد انهار الجسر

918
00:49:41,832 --> 00:49:44,999
أمام أعيننا في
النهر الهائج الممتلئ بالعواصف.

919
00:49:45,082 --> 00:49:46,916
حسنًا، ربما كان كذلك
ذكي جدا يا سيدي.

920
00:49:46,999 --> 00:49:48,416
رقم ليس هذا.

921
00:49:48,749 --> 00:49:50,749
لقد كان مجرد مشاكس وغبي.

922
00:49:50,999 --> 00:49:52,999
أغبى حيوان رأيته في حياتي

923
00:49:53,916 --> 00:49:56,791
حسنا، سأترك لك
احتفالك الصغير

924
00:49:56,916 --> 00:49:57,957
نعم يا سيدي.

925
00:49:58,874 --> 00:50:00,291
اه هاه.

926
00:50:01,957 --> 00:50:03,374
احصل عليه!

927
00:50:04,957 --> 00:50:06,582
أعود هنا، بيت!

928
00:50:10,457 --> 00:50:12,374
أتمنى أن تتخذ قرارك!
أنا غاضب جدًا،

929
00:50:12,457 --> 00:50:16,457
يمكنني تفجير حشية! بطبيعة الحال،
لن أعبر هذا الجسر.

930
00:50:16,957 --> 00:50:18,933
تقصد أن هذا البغل كان أنت؟

931
00:50:18,957 --> 00:50:21,416
يمكن لأي شخص أن يرى
كان نظام البكرة معيبًا،

932
00:50:21,499 --> 00:50:23,416
كان الجسر
ملزمة بالانهيار.

933
00:50:23,499 --> 00:50:25,791
فرانسيس، لقد أنقذت
الشركة بأكملها.

934
00:50:25,874 --> 00:50:28,499
نعم، ولكن بطلنا
حصلت على الثناء.

935
00:50:28,957 --> 00:50:33,416
لم تذكرني قط. "مشاكس،
غبي." الماعز القديم.

936
00:50:33,499 --> 00:50:36,624
نعم، نعم، ولكن أنا لا أفهم.
الآن... الآن صوته

937
00:50:36,707 --> 00:50:38,291
يبدو تماما مثل لك.

938
00:50:38,541 --> 00:50:40,832
كان على طول حوالي
ثم قررت

939
00:50:40,916 --> 00:50:42,541
سيكون مفيدًا
لتتمكن من التحدث،

940
00:50:42,624 --> 00:50:45,144
وخاصة مثل عام، و
طالما كنت في ملابسه،

941
00:50:45,207 --> 00:50:46,933
لقد كان طوبًا ذهبيًا مدمجًا.

942
00:50:46,957 --> 00:50:48,874
حسنا، يبدو الأمر كذلك
لا شيء سوى المتاعب.

943
00:50:48,957 --> 00:50:50,374
هل أنا سعيد لأننا
الخروج من هذا!

944
00:50:50,457 --> 00:50:52,933
لكننا لن نخرج.
رقم نعم.

945
00:50:52,957 --> 00:50:54,791
ماذا تقول؟
يجب أن نخرج من هذا!

946
00:50:54,957 --> 00:50:56,166
حسنًا، بيتي، يا ولدي،

947
00:50:56,249 --> 00:50:58,916
سوف نبقى طويلا
يكفي لتعليم ذلك القديم ...

948
00:50:59,082 --> 00:51:01,416
حسنا، نحن ستعمل
يعلمه درسا!

949
00:51:01,499 --> 00:51:02,624
أوه، لا، الآن لا يمكنك ذلك!

950
00:51:02,707 --> 00:51:05,457
أوه، سوف تصبح
خبير التمويه.

951
00:51:05,541 --> 00:51:08,332
ليس أنا، أنا أرفض. أنا فقط أرفض ببساطة!
دعني أرى،

952
00:51:08,416 --> 00:51:11,166
سوف تستغرق العملية
مكان في بيني وودز.

953
00:51:11,291 --> 00:51:13,624
الآن، نحن بحاجة إلى خريطة لتلك المنطقة.

954
00:51:14,207 --> 00:51:17,207
ليس أنا! الآن تتركني خارج هذا.
لا أريد أن أفعل أي شيء بالخرائط.

955
00:51:17,916 --> 00:51:20,124
بطبيعة الحال، هذا
إنه سري للغاية، بيت.

956
00:51:20,291 --> 00:51:22,291
الرائد سيمبسون لن يفعل ذلك
حتى أخبر الشركة C

957
00:51:22,374 --> 00:51:24,041
ما الطريق هم
الذهاب لمتابعة.

958
00:51:24,124 --> 00:51:26,374
ليس حتى الليل
قبل العملية.

959
00:51:26,957 --> 00:51:28,916
الآن، بدءًا من Point Able...

960
00:51:30,374 --> 00:51:31,916
نعم، هذا كل شيء.

961
00:51:32,041 --> 00:51:34,624
الشركة ج، أن تكون
يسمى بالجيش الأبيض

962
00:51:34,707 --> 00:51:36,017
سوف نحاول
تحرك مسافة

963
00:51:36,041 --> 00:51:38,291
من 10 أميال إلى بوينت بيكر.

964
00:51:39,249 --> 00:51:41,874
هل تراه هناك؟ عطا الصبي.

965
00:51:41,916 --> 00:51:45,124
أي دون أن يتم رصدها
بواسطة الجيش الأزرق للجنرال كاي.

966
00:51:45,749 --> 00:51:48,541
كلتا النقطتين ستكونان
معروف لنا وللحكم،

967
00:51:48,624 --> 00:51:50,457
ولكن ليس للجيش الأزرق.

968
00:51:51,124 --> 00:51:54,874
بدءًا من الغد، ستذهب الشركة "ج".
في التدريب على مدار 24 ساعة.

969
00:51:55,249 --> 00:51:58,332
نعم، حسنا، فرانسيس، ماذا أفعل
تعرف على... سوف تتعلم يا ولدي.

970
00:51:58,416 --> 00:52:00,791
نعم يا سيدي، سوف تتعلم.

971
00:52:01,666 --> 00:52:03,832
هل نشرت الخاص بك
القوات حتى يتمكنوا من ذلك

972
00:52:03,874 --> 00:52:07,249
يتم تحديدها و
أشار على الفور؟ هاه؟

973
00:52:07,332 --> 00:52:09,874
نعم. حسنًا. أرِنِي.
أرِنِي.

974
00:52:19,791 --> 00:52:21,957
عكس، تحرك!

975
00:52:24,791 --> 00:52:27,832
قلت تحرك! أوه، ها أنت ذا.

976
00:52:28,832 --> 00:52:31,374
أوه، ظهري يؤلمني!

977
00:53:02,374 --> 00:53:04,749
أوه، موس!

978
00:53:04,791 --> 00:53:07,749
اهدأ يا فتى. هذا
مجرد درس كائن.

979
00:53:07,791 --> 00:53:10,291
التمويه يمكن أن يكون مسيئا
وكذلك دفاعية.

980
00:53:10,374 --> 00:53:13,457
أردت فقط أن أقود ذلك
نقطة من خلال رأسك!

981
00:53:13,541 --> 00:53:15,767
من المؤكد أنك قطعت الطريق الطويل.
ط ط ط-هم.

982
00:53:15,791 --> 00:53:17,707
باركر! جين: أوه، صباح الخير.

983
00:53:19,791 --> 00:53:21,350
جين، هل أخذت
الخريطة الطبوغرافية

984
00:53:21,374 --> 00:53:22,791
بيني وودز من مكتبي؟

985
00:53:22,832 --> 00:53:24,767
حسنًا، لن أفعل ذلك
بدون إذنك، لويز.

986
00:53:24,791 --> 00:53:26,207
حسنا، شخص ما فعل. لقد ذهب!

987
00:53:26,291 --> 00:53:28,916
وإذا دخلت تلك الخريطة على الإطلاق
الأيدي الخطأ... الأيدي الخطأ!

988
00:53:28,957 --> 00:53:31,041
أوه، أنت لا تعتقد أن الجنرال
هل سيذهب كاي إلى هذا الحد؟

989
00:53:31,124 --> 00:53:33,749
أعتقد أنه سيفعل أي شيء
لمنع نجاحنا

990
00:53:33,791 --> 00:53:35,541
هو وWAC الذكر، أنا...

991
00:53:36,791 --> 00:53:38,791
هذا هو من كان. ستيرلينغ!

992
00:53:40,207 --> 00:53:43,416
يجب أن يكون لدينا
عزيزي الملازم الصغير.

993
00:53:47,707 --> 00:53:49,749
ملازم! ملازم!

994
00:53:52,249 --> 00:53:53,582
كما كنت.

995
00:53:53,749 --> 00:53:56,624
لن أتغلب على الأدغال ،
أريد تلك الخريطة! اي خريطة؟

996
00:53:56,707 --> 00:53:58,725
خريطة بيني وودز,
كأنك لا تعلم

997
00:53:58,749 --> 00:53:59,933
ولا تقل لي أنك فقدته!

998
00:53:59,957 --> 00:54:02,677
أوه، لا، سيدتي. لقد حصلت عليه. ليس هذا
سيكون مهمًا، لقد حفظته!

999
00:54:04,082 --> 00:54:07,124
أيها الملازم، أبلغ الكتيبة
المقر على الفور.

1000
00:54:07,207 --> 00:54:09,725
الذهاب إلى هناك مباشرة.
لا تتحدث إلى أي شخص!

1001
00:54:09,749 --> 00:54:12,332
نعم سيدتي. أعني نعم يا سيدي.
أعني، أعني، نعم.

1002
00:54:13,332 --> 00:54:16,666
لا شيء، ولكن لا شيء يجب
تعرض العملية للخطر.

1003
00:54:17,082 --> 00:54:19,725
ومن الواضح أنه إذا ذهب إلى
مشكلة في حفظ الخريطة

1004
00:54:19,749 --> 00:54:22,374
المعلومات المتعلقة به لم تفعل ذلك
بعد أن وصلت إلى الجنرال كاي.

1005
00:54:22,457 --> 00:54:24,291
انا ذاهب لرؤية
هذا لا يحدث أبدًا.

1006
00:54:24,374 --> 00:54:25,791
أرسل الملازم "ستيرلينغ" للداخل.

1007
00:54:28,707 --> 00:54:30,124
الملازم ستيرلينغ.

1008
00:54:40,666 --> 00:54:41,707
اجلس!

1009
00:54:50,624 --> 00:54:52,183
أيها الملازم، أريد أن أعرف ماذا...
هذا ليس صحيحا.

1010
00:54:52,207 --> 00:54:54,166
أنا بريء. أنا لست كذلك
من جانب الجنرال كاي.

1011
00:54:54,249 --> 00:54:56,916
نريد لكم WACs أن تفوزوا. نعم نحن.
"نحن،" الملازم "ستيرلينغ"؟

1012
00:54:56,957 --> 00:54:58,624
أعني، أنا أرى.

1013
00:54:58,707 --> 00:55:00,933
أوه، لا، لا، أنت لا ترى. بصراحة...
أرى الخريطة التي سرقتها.

1014
00:55:00,957 --> 00:55:02,207
أنا لم أسرق أي خريطة

1015
00:55:02,291 --> 00:55:04,166
شخص ما فعل. لقد تم استعارتها.

1016
00:55:04,249 --> 00:55:05,475
فرانسيس لن يسرق أي شيء.

1017
00:55:05,499 --> 00:55:07,582
فرانسيس؟ من هو فرانسيس؟
فرانسيس، إنه...

1018
00:55:08,207 --> 00:55:09,457
أوه، لن تصدقني.

1019
00:55:09,541 --> 00:55:12,082
لا تقل لي أنك سوف تفعل ذلك
الخوض في هذا الروتين البغل مرة أخرى!

1020
00:55:12,166 --> 00:55:13,624
نعم سيدتي.

1021
00:55:14,041 --> 00:55:16,642
حسنًا، هناك بغل.

1022
00:55:16,666 --> 00:55:19,374
بغل اسمه فرانسيس.
نعم. مكتوبة بحرف "أنا".

1023
00:55:19,457 --> 00:55:22,207
مجرد بغل عادي؟ أوه،
لا، إنه ليس بغلاً عادياً.

1024
00:55:22,332 --> 00:55:25,374
دخل بغل إلى مكتبي
لاستعارة الخريطة؟ نعم سيدتي.

1025
00:55:25,832 --> 00:55:27,874
كيف تعرف أنه فعل؟
قال لي.

1026
00:55:27,957 --> 00:55:30,499
أوه، نعم، لقد نسيت.
يتحدث أيضا.

1027
00:55:30,582 --> 00:55:31,642
نعم.

1028
00:55:31,666 --> 00:55:34,874
حسنًا، أعلم أن الأمر يبدو مستحيلًا، لماذا،
لم أصدق ذلك بنفسي ذات مرة.

1029
00:55:34,957 --> 00:55:37,791
ولكن الآن هل تعتقد أنه يستطيع التحدث؟
أنا أعلم أنه!

1030
00:55:37,874 --> 00:55:41,541
وأنت على استعداد للوقوف إلى جانب
تلك القصة أيها الملازم؟ قطعاً!

1031
00:55:41,666 --> 00:55:44,874
جيد! إنه يصنع ما لدي
للقيام بذلك أبسط من ذلك بكثير.

1032
00:55:46,249 --> 00:55:48,207
بصراحة، هذه هي الحقيقة!
أقسم أنه...

1033
00:55:48,291 --> 00:55:49,666
أقسم أنها الحقيقة!

1034
00:55:50,457 --> 00:55:52,374
لا تقلق بشأن شيء ما.

1035
00:55:52,457 --> 00:55:54,541
لقد مررنا بهذا
من قبل أيها الملازم.

1036
00:55:54,624 --> 00:55:56,017
نعم، وأنا لا أريد
للذهاب من خلال ذلك مرة أخرى.

1037
00:55:56,041 --> 00:56:00,082
تمامًا مثل العصور القديمة، إنهم كذلك
باستخدام علاجاتنا مرة أخرى.

1038
00:56:00,416 --> 00:56:01,707
مساء الخير أيتها الممرضة.

1039
00:56:03,624 --> 00:56:07,207
وكيف حال مريضنا؟ أوه، مجرد مدهش.
فقط مدهش.

1040
00:56:07,291 --> 00:56:10,874
هل مازلت تعتقد أن البغل يتحدث معك؟
بالتأكيد يفعل!

1041
00:56:10,957 --> 00:56:12,916
ليس عليك أن تجيب
للملازم ستيرلينغ.

1042
00:56:12,957 --> 00:56:14,791
أنت تسأل أسئلتنا.

1043
00:56:14,957 --> 00:56:18,041
هذا كل شيء. هذا كل شيء.
نعم كنت تسأل...

1044
00:56:18,124 --> 00:56:19,749
حسنا، أنا...

1045
00:56:22,666 --> 00:56:25,166
أوه نعم. ط ط ط.

1046
00:56:25,249 --> 00:56:28,207
سأكون بالخارج مباشرةً، أيها الملازم.

1047
00:56:29,832 --> 00:56:33,624
الآن، هذه الكتلة المظلمة الثقيلة
يمثل والدتك.

1048
00:56:36,999 --> 00:56:38,666
كانت والدتي شقراء نحيفة.

1049
00:56:38,957 --> 00:56:41,041
لقد قلت أن فرانسيس كان كذلك
مثل الأم لك.

1050
00:56:41,124 --> 00:56:42,964
أوه، لا، قلت فرانسيس
كان بمثابة الأب بالنسبة لي.

1051
00:56:43,041 --> 00:56:45,416
ويساعدني وينصح
لي على كل شيء.

1052
00:56:45,499 --> 00:56:48,558
وتعتقد أنه يستطيع المساعدة
وننصحك في هذه الحالة؟

1053
00:56:48,582 --> 00:56:50,041
تقصد أنك سوف
اسمحوا لي أن أتحدث معه؟

1054
00:56:50,124 --> 00:56:51,499
أعتقد أنه يمكن ترتيبها.

1055
00:56:51,582 --> 00:56:53,916
أوه، شكرا جزيلا لك يا سيدي!
شكرًا لك! هذا حقا...

1056
00:56:53,999 --> 00:56:56,332
أنا آسف جداً...

1057
00:56:57,249 --> 00:57:01,916
هناك، هناك، الآن. كن لي
البغل الصغير الشجاع العزيز.

1058
00:57:02,624 --> 00:57:04,166
أعلم أنه مؤلم!

1059
00:57:04,249 --> 00:57:06,207
أوه ، إنه يؤلمني بشكل أسوأ
ثم يفعل لك.

1060
00:57:06,291 --> 00:57:08,874
أوه، علينا أن نصل
جميلة، كما تعلمون.

1061
00:57:08,957 --> 00:57:11,582
الشركة قادمة. نعم الشركة!

1062
00:57:17,166 --> 00:57:20,499
الآن عليك الانتظار هناك
وسوف أصلح الشوفان الخاص بك.

1063
00:57:22,541 --> 00:57:25,249
حسنًا، أود ذلك
إصلاح الشوفان لها.

1064
00:57:25,416 --> 00:57:26,541
يا!

1065
00:57:28,749 --> 00:57:30,249
مرحبًا فرانسيس.

1066
00:57:31,749 --> 00:57:34,999
اه، انظر، أعلم أنك غاضب من
لي ولكن كان علي أن أقول الحقيقة.

1067
00:57:36,541 --> 00:57:38,957
اه هل أجابك؟

1068
00:57:39,374 --> 00:57:42,791
لا، فهو يحصل على هذا النحو. عنيد.
أنظر، أنا آسف يا فرانسيس.

1069
00:57:44,124 --> 00:57:46,416
أوه، لا فائدة منه الآن.
لن يتحدث معي.

1070
00:57:46,541 --> 00:57:48,582
لا، أنا متأكد من أنه لن يفعل ذلك.
تعال أيها الملازم.

1071
00:57:48,707 --> 00:57:50,499
الآن، لا توجد مشاعر قاسية، فرانسيس.

1072
00:57:51,082 --> 00:57:52,666
تعال وانظر
لوحاتي في وقت ما.

1073
00:58:03,124 --> 00:58:04,499
مرحبًا.

1074
00:58:06,332 --> 00:58:07,916
مرحبًا، فرانسيس.

1075
00:58:12,874 --> 00:58:14,249
وداعا يا لطيف.

1076
00:58:14,666 --> 00:58:15,999
آه!

1077
00:58:30,624 --> 00:58:32,582
أوه...

1078
00:58:33,416 --> 00:58:34,666
ما الأمر؟

1079
00:58:37,124 --> 00:58:38,916
لقد تحدث معي.

1080
00:58:39,416 --> 00:58:41,457
حسنًا، على الأقل اعتقدت أنه فعل ذلك.
من؟

1081
00:58:44,332 --> 00:58:45,499
فرانسيس. البغل!

1082
00:58:45,624 --> 00:58:49,457
أوه، لقد حلمت به.
قال لا لا لا..

1083
00:58:49,999 --> 00:58:51,457
أوه، قال...

1084
00:58:51,749 --> 00:58:54,957
حسنًا، قال: "وداعًا،
كتي." أوه، انظر.

1085
00:58:55,041 --> 00:58:58,874
لماذا لا تدق من أجل
بقية اليوم. خذها ببساطة.

1086
00:59:00,374 --> 00:59:03,416
ربما كنت أفضل.
بغل!

1087
00:59:04,291 --> 00:59:07,041
كتي! أوه؟

1088
00:59:34,332 --> 00:59:36,832
أنت تعرف شيئا، تنظر
مثل الحصان أيضا، الرائد.

1089
00:59:49,207 --> 00:59:50,957
هل أردت رؤيتي يا لويز؟

1090
00:59:56,082 --> 00:59:57,499
أنت أيضاً؟ هاه؟

1091
00:59:58,124 --> 01:00:00,374
أوه لا. إنها مجرد هواية.

1092
01:00:00,416 --> 01:00:01,832
منذ متى؟

1093
01:00:02,999 --> 01:00:04,374
منذ الليلة الماضية.

1094
01:00:04,874 --> 01:00:05,957
البغل؟

1095
01:00:06,041 --> 01:00:09,374
لم يتحدث معي فقط، بل هو
بدا تماما مثل الجنرال كاي.

1096
01:00:09,707 --> 01:00:11,624
مثل الجنرال كاي؟

1097
01:00:11,707 --> 01:00:13,749
أوه، لقد حصلت على الأمر سيء حقًا!

1098
01:00:13,832 --> 01:00:15,957
أنت واحد للحديث، "كيتي"!

1099
01:00:16,457 --> 01:00:18,291
الآن لقد حصلت على كل شيء برزت.

1100
01:00:18,374 --> 01:00:20,207
يجب أن يكون التكلم البطني.

1101
01:00:20,457 --> 01:00:21,874
بالطبع!

1102
01:00:21,957 --> 01:00:23,374
تقصد الملازم ستيرلينغ.

1103
01:00:23,957 --> 01:00:26,249
أوه، أنا لم أقل أنه كان
الملازم ستيرلينغ. أنا...

1104
01:00:26,374 --> 01:00:29,374
اه، لماذا يمكن أن أكون مخطئا بشأن
كل شيء. كان يجب أن يكون ستيرلينغ.

1105
01:00:29,416 --> 01:00:31,874
لكنه لم يكن هناك حتى.
كيف نعرف؟

1106
01:00:31,957 --> 01:00:34,124
المختبر الطبي جزء
من تركيب المستشفى.

1107
01:00:34,207 --> 01:00:36,350
يتم تجميع جميع المباني معا.

1108
01:00:36,374 --> 01:00:39,832
أوه، تقصد أنه واحد آخر من
تحطيم معنويات الجنرال كاي؟

1109
01:01:02,624 --> 01:01:06,166
أيها السادة الصحفيين سوف
سيتم إطلاعه لاحقًا على الرائد سيمبسون.

1110
01:01:06,332 --> 01:01:07,932
من وجهة نظري
لا أستطيع إلا أن أقول لك

1111
01:01:07,957 --> 01:01:10,916
أن العملية ستبدأ
عند فجر الغد والانتهاء.

1112
01:01:11,082 --> 01:01:13,308
قبل أن يبدأ.

1113
01:01:13,332 --> 01:01:14,749
حسنا، ماذا يحدث
إذا كنت بقعة لهم؟

1114
01:01:14,832 --> 01:01:17,166
هل تطلق النار عليهم؟
هيك، لا.

1115
01:01:17,249 --> 01:01:19,308
نحن بحاجة لهم وراء
الآلات الكاتبة.

1116
01:01:19,332 --> 01:01:21,291
نحن نستخدم نوعا ما
من الذخيرة اللطيفة.

1117
01:01:21,332 --> 01:01:23,267
رش البنادق بالصبغة السائلة.

1118
01:01:23,291 --> 01:01:26,457
بهذه الطريقة يمكننا معرفة أي من السيدات
تم رصده واستبعاده.

1119
01:01:26,541 --> 01:01:29,624
الجيش الأبيض ليس كذلك
سوف تكون بيضاء طويلة جدا.

1120
01:01:30,291 --> 01:01:33,291
أيها الرائد، أظهر هؤلاء السادة
إلى مقراتهم.

1121
01:01:34,582 --> 01:01:35,999
جون؟

1122
01:01:37,291 --> 01:01:38,832
نراكم في الساعة السادسة في
صباح الخير يا جنرال.

1123
01:01:38,916 --> 01:01:41,791
سوف تعود
في الكيس في السابعة يا جاك.

1124
01:01:46,291 --> 01:01:49,582
صباح الخير أيها الرائد. آمل الخاص بك
الجيش الصغير جاهز وجاهز.

1125
01:01:51,791 --> 01:01:52,957
أوه، أنا...

1126
01:01:53,041 --> 01:01:54,416
اعتقدت أنك بغل.

1127
01:01:54,666 --> 01:01:55,749
ماذا؟

1128
01:01:56,124 --> 01:01:58,374
أوه، أقصد الحمار. أنا...

1129
01:01:58,457 --> 01:02:01,291
الآن انتظر لحظة، اه...
وهي تعني البغل الناطق.

1130
01:02:01,374 --> 01:02:03,666
لقد كنا على حد سواء الضحايا
من المتكلم البطني الخاص بك.

1131
01:02:03,749 --> 01:02:06,249
متكلم من بطنه؟ بغل يتحدث؟

1132
01:02:07,499 --> 01:02:08,541
كلاكما مريض؟

1133
01:02:08,624 --> 01:02:10,499
أوه، من فضلك، دعونا لا نفعل ذلك
تمر بذلك مرة أخرى.

1134
01:02:10,582 --> 01:02:12,225
أعني الملازم ستيرلينغ.

1135
01:02:12,249 --> 01:02:14,707
أوه، ستيرلينغ. نعم.
التقيت به وبغله.

1136
01:02:14,791 --> 01:02:16,624
ماذا تقصد
الحيوان يتكلم ؟

1137
01:02:16,707 --> 01:02:18,707
حسنا...حسنا ماذا
هل تحدثت عنه؟

1138
01:02:18,791 --> 01:02:19,999
حسنًا، لسبب واحد، هو...

1139
01:02:20,082 --> 01:02:22,582
ودعا الكابتن
باركر "كتي".

1140
01:02:23,249 --> 01:02:25,166
كتي؟ اعذرني.

1141
01:02:26,749 --> 01:02:28,207
بغل جيش حقيقي.

1142
01:02:31,291 --> 01:02:33,332
ماذا دعاك يا لويز؟

1143
01:02:33,416 --> 01:02:35,666
أفضل ألا أقول.

1144
01:02:36,499 --> 01:02:38,874
ما الذي جعلك
الشك في التكلم البطني؟

1145
01:02:38,957 --> 01:02:41,957
حسنًا، لشيء واحد،
لقد تحدث مثلك تمامًا.

1146
01:02:42,082 --> 01:02:43,457
الآن انتظر لحظة، الرائد.

1147
01:02:43,541 --> 01:02:45,582
ربما تكونين امرأة، ولكن
أنت أيضًا ضابط بالجيش

1148
01:02:45,666 --> 01:02:47,183
وهناك مثل هذا
شيء من الإحترام

1149
01:02:47,207 --> 01:02:48,416
ولكن هذا صحيح.

1150
01:02:48,499 --> 01:02:49,999
لقد تحدث مثلك تمامًا.

1151
01:02:50,082 --> 01:02:51,082
يا الرائد.

1152
01:02:51,166 --> 01:02:53,707
لا عصيان
المقصود، صدقني.

1153
01:02:53,791 --> 01:02:55,416
إذا كان أي شخص مذنب
من مثل هذا الشيء،

1154
01:02:55,499 --> 01:02:56,707
إنه الملازم ستيرلينغ.

1155
01:02:56,749 --> 01:02:58,916
لماذا تستمر في التلميح
لدي شيء

1156
01:02:58,999 --> 01:03:02,666
للقيام بهذا الملازم
ستيرلينغ وبغله الناطق؟

1157
01:03:02,749 --> 01:03:04,183
حسنًا، أليس كذلك أيها الجنرال؟

1158
01:03:04,207 --> 01:03:07,666
سأستقر قريبا عقلك على ذلك.
أين هذا ستيرلينغ؟

1159
01:03:08,499 --> 01:03:11,207
في اه في الجناح النفسي.

1160
01:03:13,207 --> 01:03:15,832
ماذا؟ طيب أين البغل؟

1161
01:03:15,916 --> 01:03:17,183
في الحظيرة.

1162
01:03:17,207 --> 01:03:20,183
لا أستطيع أن أصدق هذا.
وهذا أمر طبيعي جدا.

1163
01:03:20,207 --> 01:03:22,499
أود أن ألقي نظرة
عند هذا البغل.

1164
01:03:27,541 --> 01:03:28,666
مرحبًا، فرانسيس.

1165
01:03:28,707 --> 01:03:30,374
أغلب هذا الشئ. اغرب عن وجهي.

1166
01:03:30,457 --> 01:03:32,207
كان علي فقط أن أتسلل
الخروج والاعتذار!

1167
01:03:32,291 --> 01:03:34,832
أمسكراي، من قبل
يجدونك هنا.

1168
01:03:34,916 --> 01:03:36,517
أفترض أنك تعتقد أنني
أحمق غبي، أليس كذلك؟

1169
01:03:36,541 --> 01:03:39,142
معك، بيت، هذا
قدم المساواة للدورة!

1170
01:03:39,166 --> 01:03:40,767
نعم، ولكنني فعلت للتو
ماذا قلت لي أن أفعل!

1171
01:03:40,791 --> 01:03:43,142
لم أخبرك بذلك
خبط التفاصيل بأكملها.

1172
01:03:43,166 --> 01:03:46,142
أنت تعرف كم يعني ذلك
لي أن أفوز بلعبة الكرة القديمة هذه.

1173
01:03:46,166 --> 01:03:48,457
حسنا، أنا أيضا. حسنا،
لقد خرجنا من السباق.

1174
01:03:48,541 --> 01:03:50,832
وهذا ليس كل شيء. هل لديك
فحصت فصيلتك في الآونة الأخيرة؟

1175
01:03:50,916 --> 01:03:52,166
كيف يمكنني؟

1176
01:03:52,249 --> 01:03:54,124
لقد انهاروا.

1177
01:03:54,166 --> 01:03:55,832
لكن لماذا؟ كانوا
القيام بذلك عظيم.

1178
01:03:55,916 --> 01:03:58,457
المعنويات يا فتى، المعنويات. نعم.

1179
01:03:58,749 --> 01:04:00,541
عندما اكتشفوا
كنت في حالة نفسية

1180
01:04:00,624 --> 01:04:02,541
وكانوا يحصلون على
تعليمات التمويه

1181
01:04:02,624 --> 01:04:04,207
من حالة نفسية طيب

1182
01:04:04,291 --> 01:04:05,541
صه. صه. بيت.

1183
01:04:05,624 --> 01:04:07,166
ضرب التراب.

1184
01:04:09,332 --> 01:04:10,499
إنه هنا يا بن.

1185
01:04:10,582 --> 01:04:12,874
أوه، لقد كان لدي البغال
في ملابسي من قبل.

1186
01:04:12,957 --> 01:04:15,124
لم يتمكن أي منهم من التحدث على الإطلاق.

1187
01:04:15,166 --> 01:04:16,457
نعم.

1188
01:04:17,124 --> 01:04:20,100
هذا هو الوحش الذي رأيته
بالقرب من دورة الثقة.

1189
01:04:20,124 --> 01:04:22,124
مخلوق يبدو أجرب.

1190
01:04:25,124 --> 01:04:27,332
إذن، أنت
البغل الناطق، هاه؟

1191
01:04:27,791 --> 01:04:30,041
حسنًا، تحدث عن الأمر.

1192
01:04:34,207 --> 01:04:37,124
هذا كله هراء مطلق!

1193
01:04:37,874 --> 01:04:40,249
ماذا تقصد،
هراء مطلق؟

1194
01:04:43,041 --> 01:04:44,124
هممممم.

1195
01:04:52,041 --> 01:04:53,999
هل سمعت شيئاً؟
سمعتك تتحدث.

1196
01:04:54,082 --> 01:04:55,916
حسناً، أنا كذلك؟ أنا؟

1197
01:04:55,999 --> 01:04:57,624
لقد كان البغل.

1198
01:04:58,957 --> 01:05:01,957
بغل، هل قلت شيئا؟

1199
01:05:03,582 --> 01:05:05,082
هيا، تحدث!

1200
01:05:05,166 --> 01:05:07,457
هل تعطيني الإذن
أن الصوت قبالة، يا سيدي؟

1201
01:05:10,541 --> 01:05:12,749
تم منح الإذن! الصوت قبالة!

1202
01:05:13,082 --> 01:05:14,207
حسنًا، لنبدأ،

1203
01:05:14,291 --> 01:05:17,082
أنت ضيق الأفق
فادي-دودي.

1204
01:05:17,916 --> 01:05:19,100
ربما تعتقد أن كبار النحاس

1205
01:05:19,124 --> 01:05:22,058
هي الآلية التي
يدير جيش هذا الرجل.

1206
01:05:22,082 --> 01:05:23,416
ريش الخيل!

1207
01:05:24,124 --> 01:05:26,082
الآن، عليك أن تأخذ هذه WACs.

1208
01:05:26,332 --> 01:05:29,666
يعلم الجميع أن النساء موجودات لتبقى.
لكن ليس أنت.

1209
01:05:30,582 --> 01:05:33,017
لقد حصلت على الفكرة
إنهم في الخدمة

1210
01:05:33,041 --> 01:05:35,499
فقط للحفاظ على الخاص بك
المذكرات المتداولة.

1211
01:05:36,582 --> 01:05:38,957
وهذا هو الأكثر سخرية..

1212
01:05:41,041 --> 01:05:42,041
الملازم ستيرلينغ.

1213
01:05:42,124 --> 01:05:43,541
هذا كل شيء.

1214
01:05:44,041 --> 01:05:46,832
هاه! تماما كما كنا نظن.
التكلم البطني.

1215
01:05:47,041 --> 01:05:48,832
لقد كنت على حق، لويز.

1216
01:05:49,916 --> 01:05:51,582
على قدميك أيها الملازم!

1217
01:05:52,499 --> 01:05:55,017
رجل ضيق الأفق، أليس كذلك؟
برأس خنزير، هاه؟

1218
01:05:55,041 --> 01:05:57,100
نعم، حسنًا، لا يا سيدي. إذا كنت
هي، يا سيدي، أنا لم أقل ذلك، يا سيدي.

1219
01:05:57,124 --> 01:05:58,332
أخبره يا فرانسيس.

1220
01:05:58,416 --> 01:05:59,475
قل له أنه ضيق الأفق،

1221
01:05:59,499 --> 01:06:01,017
فادي-دودي العجوز برأس خنزير.

1222
01:06:01,041 --> 01:06:02,499
يعني قل له أنك قلت ذلك.

1223
01:06:02,582 --> 01:06:03,725
لقد سمعت ما يكفي
من هذا البغل!

1224
01:06:03,749 --> 01:06:05,017
لقد أذنت له
ليصوت قبالة، يا سيدي.

1225
01:06:05,041 --> 01:06:07,582
وأنا بالتأكيد أحب
الصوت الذي أدلى به، الجنرال.

1226
01:06:07,666 --> 01:06:09,957
لن نناقش
آراء العقل المريض.

1227
01:06:10,041 --> 01:06:11,957
هذا الصبي يحتاج إلى رعاية طبية.

1228
01:06:12,041 --> 01:06:14,916
ضعه مرة أخرى في الحالة النفسية حيث
إنه ينتمي وأبقيه هناك!

1229
01:06:18,999 --> 01:06:20,225
الآن... انظر الآن
ماذا فعلت!

1230
01:06:20,249 --> 01:06:22,999
كيف يمكنك أن تفعل هذا
لي؟ كيف؟ هاه، كيف؟

1231
01:06:48,916 --> 01:06:49,933
نعم أيها الرقيب؟

1232
01:06:49,957 --> 01:06:51,541
ليمي لا يمكن العثور عليها
بطانة خوذتها

1233
01:06:51,624 --> 01:06:53,374
ويعتقد كاسيدي
لقد أصيبت بالحمى.

1234
01:06:53,457 --> 01:06:55,707
إذا سألتني، الخاص بك كله
الفصيلة تلاحقها.

1235
01:06:55,791 --> 01:06:57,142
حسنا، نحن فقط لم نفعل ذلك
كان هو نفسه

1236
01:06:57,166 --> 01:06:59,832
منذ أن اكتشفنا ما حدث
إلى الملازم الفقير ستيرلينغ.

1237
01:06:59,916 --> 01:07:02,624
ألا تظنون أنكم نساء
تحمل الولاء قليلا بعيدا جدا؟

1238
01:07:03,582 --> 01:07:05,707
حسنًا يا فتيات.
هيا الآن. دعونا ننشغل!

1239
01:07:07,291 --> 01:07:09,332
مهلا، كتي.

1240
01:07:11,499 --> 01:07:12,874
قبطان.

1241
01:07:13,582 --> 01:07:14,791
تعال هنا.

1242
01:07:15,957 --> 01:07:17,957
تعال. على المزدوج.

1243
01:07:29,124 --> 01:07:30,957
الجزء الخلفي من هذه الشاحنة.

1244
01:07:36,749 --> 01:07:38,582
مهلا، الكابتن.

1245
01:07:38,999 --> 01:07:40,457
العودة إلى هنا.

1246
01:07:48,791 --> 01:07:50,916
أوه، لا تخافوا.

1247
01:07:52,499 --> 01:07:53,892
يستريح.

1248
01:07:53,916 --> 01:07:57,249
الصوت التالي الذي تسمعه
هو لي وليس لأحد آخر.

1249
01:07:57,332 --> 01:07:58,624
نعم.

1250
01:07:58,707 --> 01:08:01,707
المشكلة معك حبيبتي
أنك تبدو وكأنها تامالي الساخنة

1251
01:08:01,791 --> 01:08:03,832
وتتصرف مثل الكسترد المجمد.

1252
01:08:04,207 --> 01:08:06,874
هل تعرف أفضل شيء
يمكن أن يحدث لك؟

1253
01:08:06,916 --> 01:08:08,291
لا تجيب على ذلك.

1254
01:08:08,374 --> 01:08:10,624
تفقد تلك القضبان الكابتن
لبضع ساعات!

1255
01:08:10,707 --> 01:08:13,082
تصرفي كامرأة.
كسر بعض القواعد.

1256
01:08:13,249 --> 01:08:16,291
أنت تحب بيت، أليس كذلك؟ نعم.

1257
01:08:16,582 --> 01:08:19,541
وتريد أن تصدق ذلك
انه على الجانب الخاص بك! نعم!

1258
01:08:19,707 --> 01:08:20,850
حسنا، هو.

1259
01:08:20,874 --> 01:08:22,624
والأكثر من ذلك أنه يستطيع ذلك
مساعدة هذه العملية.

1260
01:08:22,707 --> 01:08:25,874
يمكنه سحب تلك الفصيلة الثانية
الحق في الخط مرة أخرى. يفحص؟

1261
01:08:26,499 --> 01:08:28,332
حسنا، ماذا تنتظر؟

1262
01:08:28,416 --> 01:08:31,707
تمثال نصفي له خارج هذا المجنون
ودعونا نضعه موضع التنفيذ.

1263
01:08:31,791 --> 01:08:32,999
اذهب.

1264
01:08:35,374 --> 01:08:36,624
عادي.

1265
01:08:36,707 --> 01:08:39,749
بمجرد ذوبان تلك الجبال الجليدية،
ليس هناك ما يمنعهم.

1266
01:08:44,582 --> 01:08:45,707
هل يمكنني مساعدتك يا كابتن؟

1267
01:08:45,791 --> 01:08:48,624
أود أن أرى الملازم
ستيرلينغ، من فضلك.

1268
01:08:48,707 --> 01:08:50,582
اه، في... هنا، سيدتي.

1269
01:08:50,666 --> 01:08:52,041
أوه، شكرا لك.

1270
01:09:02,541 --> 01:09:04,499
الملازم ستيرلينغ.
دقيقة واحدة فقط...

1271
01:09:04,582 --> 01:09:05,808
حسنًا، كابتن باركر!

1272
01:09:05,832 --> 01:09:08,791
أريد أن أعتذر. أعرف الآن
كل هذا خطأ فظيع.

1273
01:09:08,832 --> 01:09:10,017
أوه، حسنا، ليس كذلك
فظيع جدا الآن.

1274
01:09:10,041 --> 01:09:12,249
الكابتن، الملازم
رجل مريض جدا.

1275
01:09:12,332 --> 01:09:15,041
أوه، إنه ليس أكثر مرضًا مني.
ولديه عمل ليقوم به!

1276
01:09:15,124 --> 01:09:16,166
فصيلتك تحتاج إليك

1277
01:09:16,249 --> 01:09:18,142
وهذا يعني التمويه
العملية تحتاج لك.

1278
01:09:18,166 --> 01:09:20,582
لكنه رجل! وهو أيضًا WAC!

1279
01:09:20,666 --> 01:09:22,957
الملازم ستيرلينغ، أريد
لك للانضمام إلى فصيلتك.

1280
01:09:23,166 --> 01:09:24,808
كابتن، هذا مخالف للأوامر.

1281
01:09:24,832 --> 01:09:26,124
طلبات! هذه هي الحرب!

1282
01:09:26,207 --> 01:09:28,166
وأنت في الجيش
أيضاً، الملازم همبرت.

1283
01:09:28,249 --> 01:09:30,457
وغدا سنقاتل
معركتك هناك.

1284
01:09:30,541 --> 01:09:32,541
لكنه مخالف للأوامر.

1285
01:09:33,124 --> 01:09:34,791
ملازم...

1286
01:09:36,832 --> 01:09:37,957
ماذا تقول؟

1287
01:09:38,041 --> 01:09:40,041
حسنًا، إنها أوامر،

1288
01:09:40,124 --> 01:09:42,791
وسمعتني أقول
الكابتن، أوامر.

1289
01:09:43,332 --> 01:09:44,916
أوه!

1290
01:09:44,999 --> 01:09:46,291
حسنًا!

1291
01:09:46,791 --> 01:09:49,124
ماذا تريد مني أن أفعل؟
فقط أي شيء!

1292
01:09:49,207 --> 01:09:50,874
حسنًا، علينا أن نفعل ذلك
تهريبه من هنا

1293
01:09:50,957 --> 01:09:52,707
تجاوز ذلك الحارس.

1294
01:09:53,666 --> 01:09:56,291
مهلا، هل يمكن أن تقرض
له الزي الخاص بك.

1295
01:09:56,374 --> 01:09:58,054
لماذا نعم. بإمكانك إقراضي...
زيها الرسمي؟

1296
01:09:58,124 --> 01:09:59,332
زي نسائي ؟

1297
01:09:59,416 --> 01:10:00,457
إنه WAC، أليس كذلك؟

1298
01:10:00,541 --> 01:10:02,142
أوه، انتظر الآن. الأمور تسير
فقط قليلا بعيدا جدا.

1299
01:10:02,166 --> 01:10:03,666
حسنا، تريد
ساعدنا، أليس كذلك؟

1300
01:10:03,749 --> 01:10:04,767
حسنًا، نعم، لكني...

1301
01:10:04,791 --> 01:10:06,249
أيها الملازم، كل هؤلاء
النساء بحاجة إليك.

1302
01:10:06,332 --> 01:10:08,332
اه حقا؟ حسنا، أنا...

1303
01:10:08,416 --> 01:10:09,767
سريع! لقد حصلت
لخلع ملابسه!

1304
01:10:09,791 --> 01:10:10,768
خام؟ نعم. نعم!

1305
01:10:10,792 --> 01:10:12,767
حسنا، كم من الزي الرسمي الخاص بي؟

1306
01:10:12,791 --> 01:10:14,916
اه، هل تعتقد فقط
الخارج سيفعل؟

1307
01:10:14,957 --> 01:10:17,374
حسنا، أخشى ما لدي
حصلت على وضعها في الداخل لن تفعل!

1308
01:10:17,457 --> 01:10:19,791
عجل. ليس لدينا الكثير من الوقت.

1309
01:10:19,874 --> 01:10:21,249
سريع!

1310
01:10:21,332 --> 01:10:23,132
أنا لا أعرف ما إذا كنت
تريد أن تفعل هذا أم لا.

1311
01:10:23,166 --> 01:10:24,725
والآن، حقاً، أنا...
أعطني رداء الحمام الخاص بك!

1312
01:10:24,749 --> 01:10:25,999
أوه، بحق السماء.

1313
01:10:26,082 --> 01:10:28,124
الآن بيجامة الخاص بك. بيجاماتي؟

1314
01:10:28,416 --> 01:10:29,499
وهنا الرداء.

1315
01:10:29,582 --> 01:10:30,933
نعم و...
وهذا هو ثوبي!

1316
01:10:30,957 --> 01:10:31,957
عجل!

1317
01:10:32,041 --> 01:10:33,975
لا أعلم إن كان سيناسب أم لا!
أوه، هذا لا يهم.

1318
01:10:33,999 --> 01:10:36,041
إنه شيء صغير.
وهنا الانزلاق.

1319
01:10:36,124 --> 01:10:38,041
نعم. قل له أن
الضغط فيه.

1320
01:10:38,124 --> 01:10:39,249
ها هم!

1321
01:10:39,332 --> 01:10:41,725
تمام. الآن، إذا أمسكت
بارد، وأنا ستعمل ألومك.

1322
01:10:41,749 --> 01:10:44,332
أوه، هذه مجرد قمم.
يجب أن أحصل على القيعان أيضًا.

1323
01:10:44,416 --> 01:10:46,416
القيعان أيضا؟ نعم. عجل!

1324
01:10:46,499 --> 01:10:47,749
تمام.

1325
01:10:49,457 --> 01:10:51,725
سريع! الفتيات
سوف يغادر.

1326
01:10:51,749 --> 01:10:53,457
أوه، أنا بارد جدا. هنا!

1327
01:10:53,541 --> 01:10:54,832
يا بلدي. هل تعتقد أنه سيكون...

1328
01:10:54,916 --> 01:10:56,017
الآن الأحذية والجوارب.

1329
01:10:56,041 --> 01:10:59,416
الأحذية و... أوه، هل أنا كذلك
يجب أن خلعهم أيضا؟ لي.

1330
01:10:59,666 --> 01:11:02,082
هل هو طائر؟ هل هي طائرة؟

1331
01:11:02,374 --> 01:11:04,291
لا، إنها المرأة الخارقة.

1332
01:11:04,541 --> 01:11:05,957
مضحك جدا. مضحك جدا.

1333
01:11:06,082 --> 01:11:07,499
أراهن أنك أدخلتني في هذا.

1334
01:11:07,582 --> 01:11:09,374
وأنيقة جدًا أيضًا.

1335
01:11:14,124 --> 01:11:15,916
أوه أوه! يا!

1336
01:11:16,707 --> 01:11:18,707
أوه، لماذا أنا من أي وقت مضى...

1337
01:11:18,957 --> 01:11:21,582
أوه! سفينة الفضاء رقم سبعة

1338
01:11:21,666 --> 01:11:23,707
أنا أفهمك
بوضوح. ط ط ط-هم.

1339
01:11:23,999 --> 01:11:25,957
يا جنرال. أوه.

1340
01:11:26,624 --> 01:11:29,707
لا يا نورسي، فقط عزيزتي
البغل الصغير يتحدث معك.

1341
01:11:29,749 --> 01:11:30,749
أوه.

1342
01:11:33,166 --> 01:11:35,707
أنت مثل هذه الفتاة.

1343
01:11:36,499 --> 01:11:38,707
لا، لا، لا!

1344
01:11:39,249 --> 01:11:41,332
نعم، نعم، نعم!

1345
01:11:41,416 --> 01:11:44,791
ولا وقت للإغماء حتى نحن
جمع الصبي الحبيب معًا.

1346
01:11:45,332 --> 01:11:48,207
حسنا، فقط لا تقف
هناك مع البيض على وجهك!

1347
01:11:48,332 --> 01:11:50,499
لا، كنت مجرد الذهاب.

1348
01:11:50,582 --> 01:11:51,582
احصل على الذهاب!

1349
01:11:52,249 --> 01:11:54,624
ما الذي يأخذك
طويلاً أيها الملازم؟

1350
01:11:54,666 --> 01:11:57,267
حسنًا، الأمر فقط أنني لست معتادًا على ذلك
الحصول على هذه الأشياء، هذا كل شيء.

1351
01:11:57,291 --> 01:12:00,041
كابتن، ماذا ستستخدم؟
للشعر على أختك الجديدة WAC؟

1352
01:12:00,332 --> 01:12:02,666
هذا صحيح. علينا أن نفعل ذلك
تزييف شعر مستعار من شيء ما.

1353
01:12:02,707 --> 01:12:04,666
شعر مستعار؟ أوه لا.

1354
01:12:05,291 --> 01:12:06,999
لقد حصلت عليه. شعر الخيل!

1355
01:12:07,082 --> 01:12:08,207
ماذا عن ذلك، فرانسيس؟

1356
01:12:08,291 --> 01:12:11,041
شعر الخيل؟ أنا وفمي الكبير.

1357
01:12:11,249 --> 01:12:13,666
حسنا، أي شيء من أجل القضية.
احصل على المقص.

1358
01:12:13,707 --> 01:12:15,166
أوه، مقص. مقص!

1359
01:12:15,249 --> 01:12:16,707
هيا أيتها الممرضة!

1360
01:12:16,791 --> 01:12:19,041
إنهم هنا. ها هم.
أوه، هناك!

1361
01:12:20,957 --> 01:12:23,642
الآن لا تفعل هذا
جزار يا كابتن

1362
01:12:23,666 --> 01:12:24,707
حسنًا!

1363
01:12:25,082 --> 01:12:26,624
هود-هاه!

1364
01:12:30,207 --> 01:12:32,166
آه! أوه، أنت تؤذيني!

1365
01:12:32,249 --> 01:12:34,291
أوه. أوه، أنا آسف، فرانسيس.

1366
01:12:39,916 --> 01:12:41,582
ليلة سعيدة، العريف.

1367
01:12:42,082 --> 01:12:43,791
ليلة سعيدة يا كابتن.

1368
01:13:06,041 --> 01:13:08,600
الملازم ستيرلينغ
لا ينبغي أن تنزعج.

1369
01:13:08,624 --> 01:13:10,124
نعم سيدتي.

1370
01:13:10,666 --> 01:13:13,832
مهما كنت تفكر،
أيها العريف، هذا ليس صحيحا!

1371
01:13:19,916 --> 01:13:22,558
غدا نحن النساء
أن تشارك في عملية ما

1372
01:13:22,582 --> 01:13:24,916
من شأنها أن تختبر همة
من كل واحد منا.

1373
01:13:25,166 --> 01:13:26,624
كلكم متطوعون

1374
01:13:26,707 --> 01:13:29,791
وأنا ممتن ل
جهودكم وشجاعتكم.

1375
01:13:30,582 --> 01:13:34,558
بحلول مساء الغد، أشعر
متأكد من أننا سوف أثبت

1376
01:13:34,582 --> 01:13:37,249
ذلك عندما نقول WACs
يمكننا أن نفعل شيئا،

1377
01:13:37,332 --> 01:13:38,707
يمكننا أن نفعل ذلك.

1378
01:13:40,124 --> 01:13:41,558
حظ سعيد.

1379
01:13:55,874 --> 01:13:57,374
ملازم!

1380
01:13:57,624 --> 01:13:59,291
ما معنى هذا؟

1381
01:13:59,374 --> 01:14:01,249
أنا المسؤول أيها الرائد.

1382
01:14:01,332 --> 01:14:03,541
حسنًا، كما ترى، لقد شعرت
كان الاستعجال كبيرا جدا..

1383
01:14:03,582 --> 01:14:06,124
حسنًا، لم يكن هناك وقت
للتشاور معك.

1384
01:14:06,207 --> 01:14:08,457
أعتقد أن الملازم
ستيرلينغ يمكنه مساعدتنا.

1385
01:14:08,541 --> 01:14:10,517
أنت تعرف انخفاض الروح المعنوية
من الفصيلة الثانية

1386
01:14:10,541 --> 01:14:13,166
وماذا سيعني
لاستعادته.

1387
01:14:13,374 --> 01:14:15,707
وأنا أعرف الملازم
ستيرلينغ يريد المساعدة.

1388
01:14:15,791 --> 01:14:16,832
حسنا، أنا...

1389
01:14:17,166 --> 01:14:19,291
وهو لا يزال في WAC.

1390
01:14:20,541 --> 01:14:22,374
من الأفضل أن يأتي
من خلال بالنسبة لنا غدا

1391
01:14:22,457 --> 01:14:24,166
أو لن يفعل ذلك أبدًا
اخرج من WAC.

1392
01:14:24,582 --> 01:14:26,666
احفر بعض المعدات الميدانية.

1393
01:14:27,666 --> 01:14:29,166
نعم سيدتي.

1394
01:14:42,999 --> 01:14:44,541
سائقة امرأة.

1395
01:15:07,416 --> 01:15:09,124
يغطي على أربعة.

1396
01:15:11,666 --> 01:15:12,916
اتبعني.

1397
01:15:14,041 --> 01:15:16,832
هذا أزرق.
قرأت لك بصوت عال وواضح.

1398
01:15:16,916 --> 01:15:18,582
تعليق. زيادة.

1399
01:15:26,457 --> 01:15:27,457
عام. هاه؟

1400
01:15:27,541 --> 01:15:29,707
هل يمكنني أن أحضر لك أسبرين؟ عذرًا.

1401
01:15:31,791 --> 01:15:35,249
أيها الجنرال، لقد تولى الجيش الأبيض
موقعها الأولي عند Point Able.

1402
01:15:35,332 --> 01:15:36,892
المظاهرة
بدأ رسميا.

1403
01:15:36,916 --> 01:15:38,249
ماذا يحدث الآن أيها الجنرال؟

1404
01:15:38,332 --> 01:15:40,892
شكرا لك، تشارلي. حسناً، جورج،
أنا مجرد مراقب مثلك.

1405
01:15:40,916 --> 01:15:43,433
إلا إذا أخطأت في تخميني،
في 60 ثانية بالضبط

1406
01:15:43,457 --> 01:15:46,124
طائرات الاستطلاع سوف تأتي
أكثر من حقل لاسين.

1407
01:15:46,207 --> 01:15:48,207
في 30 دقيقة جوية
سيتم تطوير الصور

1408
01:15:48,291 --> 01:15:51,916
وسيكون لدينا الرائد سيمبسون
السيدات الجميلات مدببة.

1409
01:16:34,624 --> 01:16:36,041
أهلاً. أوه، أستميحك عذرا.

1410
01:16:36,124 --> 01:16:37,791
كن ضيفي؟ شكرًا لك.

1411
01:17:01,207 --> 01:17:03,291
احترس من تلك الحيلة.

1412
01:17:05,832 --> 01:17:07,350
قل هل تعرف شيئا؟

1413
01:17:07,374 --> 01:17:09,749
قد تبدو تلك WACs
حريص جدًا على نقاط البولكا.

1414
01:17:19,666 --> 01:17:21,082
لا شئ.

1415
01:17:21,166 --> 01:17:23,124
لا شئ؟ لا شيء يا جنرال

1416
01:17:23,332 --> 01:17:26,124
أنت لا تقصد أن تخبرني
أن هذا ليس شيئا؟

1417
01:17:26,207 --> 01:17:28,308
حسنًا، هذا هو مجالك
المقر يا سيدي.

1418
01:17:28,332 --> 01:17:29,874
هل هو كذلك؟ إنها؟

1419
01:17:54,707 --> 01:17:57,582
مهلا، اه، هذا صحيح
فستان جميل حصلت عليه هناك، أختي.

1420
01:17:57,666 --> 01:17:59,166
لم أر ذلك من قبل.

1421
01:17:59,249 --> 01:18:00,957
سعيد أنكم جميعا أعجبتكم.

1422
01:18:01,082 --> 01:18:02,916
بالتأكيد أتمنى أن أتمكن من قراءة الكتابة.

1423
01:18:02,957 --> 01:18:04,207
مهلا، هناك، برعم!

1424
01:18:04,832 --> 01:18:05,916
أهلاً.

1425
01:18:05,999 --> 01:18:07,267
اركض من أجل ذلك يا بيوريجارد!

1426
01:18:07,291 --> 01:18:09,541
إنهم يقومون بالصياغة مرة أخرى!
صياغة؟

1427
01:18:09,707 --> 01:18:11,416
خذ الأمور ببساطة يا بني!

1428
01:18:11,624 --> 01:18:12,874
من سنقاتل هذه المرة؟

1429
01:18:12,957 --> 01:18:14,499
هل رأيت أي WACs تمر هنا؟

1430
01:18:14,582 --> 01:18:15,957
الواكس؟ الواكس؟

1431
01:18:16,041 --> 01:18:17,707
نعم. كما تعلمون، المجندات.

1432
01:18:17,791 --> 01:18:20,291
أوه، هم! أوه، هم...
ذهبوا اه...

1433
01:18:20,332 --> 01:18:22,291
لا، لا. ذهبوا اه...

1434
01:18:22,499 --> 01:18:24,291
لقد ذهبوا في هذا الاتجاه.

1435
01:18:25,957 --> 01:18:27,374
شكرًا. دعنا نذهب!

1436
01:18:54,249 --> 01:18:56,332
حسنًا يا فتيات، هيا.

1437
01:18:57,249 --> 01:18:58,791
مهلا، الكابتن.

1438
01:19:12,249 --> 01:19:13,457
طائرة!

1439
01:19:17,957 --> 01:19:19,332
خذ غطاء!

1440
01:19:27,749 --> 01:19:29,999
إنهم يتدفقون حقا
على الضغط. نعم.

1441
01:19:30,082 --> 01:19:31,808
لا يزال لدينا ثمانية
المزيد من الأميال للذهاب! يا للعجب!

1442
01:19:31,832 --> 01:19:33,791
أعتقد أننا ربما نكون أفضل
اتخاذ الهجوم.

1443
01:19:33,916 --> 01:19:36,291
نعم. كيف نفعل ذلك؟
حسنا، دعونا نرى.

1444
01:19:37,374 --> 01:19:40,207
الفكرة الأولى هي السرقة
أحد أجهزة الاتصال اللاسلكي الخاصة بهم.

1445
01:19:40,249 --> 01:19:42,142
أوه، أرى. ومن ثم الاعتراض
رسائلهم، هاه؟

1446
01:19:42,166 --> 01:19:43,767
بالتأكيد. ط ط ط-هم. حسنا، افعل
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

1447
01:19:43,791 --> 01:19:46,207
حسنًا، سأحتاج إلى متطوع.

1448
01:19:46,374 --> 01:19:50,374
هل هناك أي متطوعين
لهذه المهمة الخطرة؟

1449
01:19:53,749 --> 01:19:55,082
حسنًا؟

1450
01:19:55,207 --> 01:19:56,957
الآن، انظر يا فرانسيس،
لا أستطيع أن أغتنم هذه الفرصة.

1451
01:19:57,082 --> 01:19:59,183
إذا أفسدت هذه العملية،
لن أخرج أبدًا من WACs.

1452
01:19:59,207 --> 01:20:00,957
كل أولئك الذين لا يفعلون ذلك
تريد التطوع،

1453
01:20:01,082 --> 01:20:02,957
خذ خطوة واحدة إلى الوراء.

1454
01:20:04,041 --> 01:20:06,749
الفكرة هي التبادل
واحدة من أجهزة الاتصال اللاسلكي لدينا

1455
01:20:06,832 --> 01:20:07,916
مع واحد منهم.

1456
01:20:08,082 --> 01:20:10,457
بهذه الطريقة سوف يتم ضبطنا
في ترددهم.

1457
01:20:10,541 --> 01:20:13,124
الآن، هذه هي الطريقة التي ستفعل بها ذلك.

1458
01:20:13,166 --> 01:20:14,166
نعم؟

1459
01:20:18,166 --> 01:20:20,041
مهلا، انظر إلى هذا. ما هذا؟

1460
01:20:20,249 --> 01:20:21,624
مشط غال!

1461
01:20:21,707 --> 01:20:22,957
جميل الذهاب.

1462
01:20:23,041 --> 01:20:25,374
من الأفضل أن نتصل
وحدة متنقلة.

1463
01:20:27,957 --> 01:20:30,142
مرحبًا بلو. مرحبًا بلو.
هذا هو الماس.

1464
01:20:30,166 --> 01:20:32,249
لقد التقطت
دربهم. زيادة.

1465
01:20:33,791 --> 01:20:35,291
صحيح يا سيدي. زيادة.

1466
01:20:36,707 --> 01:20:39,707
مهلا، دعونا نحصل على القليل
الانضباط التمويه.

1467
01:20:39,957 --> 01:20:40,957
آسف.

1468
01:20:41,582 --> 01:20:43,249
هل هذه هي عقبتك الأولى؟

1469
01:20:43,332 --> 01:20:45,041
يجب أن تعرف
أفضل من ذلك.

1470
01:20:45,124 --> 01:20:47,082
دعونا نخرجه بسرعة
قبل أن يروا الدخان.

1471
01:20:59,999 --> 01:21:01,100
في أي اتجاه أيها الجندي؟

1472
01:21:01,124 --> 01:21:03,225
حسنًا، لا بد أنهم جاءوا من هذا الطريق، يا سيدي.
وجدنا مشط الفتاة.

1473
01:21:03,249 --> 01:21:05,832
- أره المشط يا جورج.
- ها أنت يا سيدي.

1474
01:21:05,916 --> 01:21:07,957
لقد حان الوقت لتلك
الواكس يخذلون شعرهم

1475
01:21:08,041 --> 01:21:10,457
واعطانا بعض
نوع من فكرة، يا سيدي.

1476
01:21:10,541 --> 01:21:12,582
ربما يكون فخًا،

1477
01:21:12,666 --> 01:21:14,791
ولكن أعتقد أننا أفضل
الاتصال بالمقر الميداني

1478
01:21:14,874 --> 01:21:16,957
ومعرفة ما إذا كان يناسب
مع خريطة المؤامرة.

1479
01:21:17,124 --> 01:21:18,124
حسنًا، دعنا نذهب.

1480
01:21:18,207 --> 01:21:19,666
انتظر لحظة يا سيدي.
جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بي.

1481
01:21:41,082 --> 01:21:44,082
يساعد! يساعد! لقد حصلوا علي!

1482
01:21:44,666 --> 01:21:47,082
حسنا، ماذا تعرف؟
لقد اصطدنا السمكة الخطأ.

1483
01:21:47,624 --> 01:21:50,332
فرانسيس! فرانسيس، احصل على
لي الخروج من هنا، هلا؟

1484
01:21:51,416 --> 01:21:54,041
صه. من السهل أن تفعل ذلك. هناك.

1485
01:21:58,832 --> 01:22:00,916
ملازم! دوريتان
تقترب.

1486
01:22:00,957 --> 01:22:02,082
ماذا؟

1487
01:22:04,416 --> 01:22:06,058
هذا عمل جميل، أيها الملازم.

1488
01:22:06,082 --> 01:22:07,082
شكرًا.

1489
01:22:07,499 --> 01:22:09,041
أنجزت المهمة.

1490
01:22:09,082 --> 01:22:11,457
نعم، واثنين من الأعداء
الدوريات تقترب.

1491
01:22:11,541 --> 01:22:13,457
آه! هيا، دعنا نذهب!

1492
01:22:14,124 --> 01:22:15,957
فصيل عبد الواحد... لا يمكنك أن تأتي معي؟

1493
01:22:16,041 --> 01:22:18,582
لا، لا بد لي من فك التشابك
هذه الفوضى التي قمت بها.

1494
01:22:18,666 --> 01:22:20,582
أعطني تلك السمع.

1495
01:22:20,749 --> 01:22:23,124
تعال. هممممم.

1496
01:22:24,249 --> 01:22:27,017
يا سلام على كل الوحدات

1497
01:22:27,041 --> 01:22:29,916
هذا هو الأزرق،
القيادة الميدانية للدوريات.

1498
01:22:29,999 --> 01:22:31,041
الجنرال كاي.

1499
01:22:31,124 --> 01:22:34,499
تشارلي باترول يتقدم جنوبًا
بواسطة الجنوب الشرقي. كن في حالة تأهب.

1500
01:22:34,582 --> 01:22:37,374
القوى المعارضة
يرتدون زي الرجال.

1501
01:22:40,249 --> 01:22:41,874
استدعاء دورية الكلب.

1502
01:22:43,041 --> 01:22:44,291
استدعاء دورية الكلب.

1503
01:22:44,374 --> 01:22:45,416
إنه الجنرال كاي.

1504
01:22:45,499 --> 01:22:48,166
دورية الكلاب، تابع
الشمال بالشمال الغربي.

1505
01:22:48,249 --> 01:22:49,374
كن في حالة تأهب.

1506
01:22:49,457 --> 01:22:52,041
القوى المعارضة
يرتدون زي الرجال.

1507
01:23:09,624 --> 01:23:10,957
قف جانبا، انتهى.

1508
01:23:10,999 --> 01:23:12,374
أنا لم أعطي مثل هذه الأوامر.

1509
01:23:12,457 --> 01:23:14,374
أنت تعرف أنني لم أعطي مثل هذه الأوامر.

1510
01:23:14,457 --> 01:23:15,957
أخبرهم بذلك...

1511
01:23:16,957 --> 01:23:18,374
هذا كل شيء.

1512
01:23:18,957 --> 01:23:21,082
تم ضبط الجيش الأبيض
على ترددنا

1513
01:23:21,166 --> 01:23:23,957
إنهم يعطون الأوامر
واعتراض طريقنا.

1514
01:23:24,166 --> 01:23:25,416
نعم.

1515
01:23:25,707 --> 01:23:27,957
هذا هو أول قليل من الحظ لدينا.

1516
01:23:28,957 --> 01:23:32,874
أيها العريف، نحن ذاهبون إلى
إعطاء هؤلاء WACs بعض الأوامر

1517
01:23:32,957 --> 01:23:34,037
من شأنها أن تطبخ أوزةهم.

1518
01:23:34,082 --> 01:23:35,124
نعم يا سيدي.

1519
01:23:35,249 --> 01:23:37,957
مهلا، بيت، أعط هذا
الشيء الاستماع، بسرعة.

1520
01:23:38,374 --> 01:23:39,707
انتباه لجميع الدوريات.

1521
01:23:39,791 --> 01:23:41,933
ط ط ط-هم. هذه هي الوحدة الزرقاء.

1522
01:23:41,957 --> 01:23:44,933
الجيش الأبيض الآن
بين قوسين في المنطقة الثانية عشرة.

1523
01:23:44,957 --> 01:23:48,582
نشر الشرق والغرب
من التل 1-1-8 للاعتراض.

1524
01:23:48,666 --> 01:23:49,666
أوه.

1525
01:23:49,749 --> 01:23:51,933
ذلك... يجب أن يكون
هذا التل هنا.

1526
01:23:51,957 --> 01:23:53,957
مهلا، انظر، انها ليست مغطاة!

1527
01:23:54,332 --> 01:23:56,791
ربما اعتقد أننا لن نفعل ذلك أبدًا
يجرؤ على عبوره، مكشوف جدا!

1528
01:23:56,874 --> 01:23:58,207
هذا هو جوابنا.

1529
01:23:58,291 --> 01:24:00,166
التل 1-1-8، ها نحن قادمون.

1530
01:24:00,541 --> 01:24:03,207
اهدأ يا كابتن.
قد يكون هذا فخًا.

1531
01:24:03,374 --> 01:24:05,374
لكنها ملكنا الوحيد
فرصة، فرانسيس.

1532
01:24:05,457 --> 01:24:08,166
إذا كنا محظوظين، فسنفعل... سنفعل
تنزلق مباشرة من خلال خطوطهم.

1533
01:24:08,249 --> 01:24:10,749
أنا أخبرك يا بيت.
قد يكون هذا فخًا.

1534
01:25:11,874 --> 01:25:14,707
الجيش الأزرق.
انها هناك. إنه فخ.

1535
01:25:14,999 --> 01:25:16,249
كان فرانسيس على حق.

1536
01:25:16,624 --> 01:25:18,832
يوما ما سوف تصدقني.

1537
01:25:19,166 --> 01:25:21,582
سيتعين علينا التراجع
على المزدوج.

1538
01:25:21,666 --> 01:25:23,874
احصل على الرقيب كيب. نعم يا كابتن.

1539
01:25:27,874 --> 01:25:30,499
هل سمعتك
قل تراجع يا كابتن؟

1540
01:25:30,916 --> 01:25:32,416
ماذا يمكننا أن نفعل؟

1541
01:25:32,499 --> 01:25:34,916
حسنًا، يمكننا أن نمنحهم الفضل
لامتلاك بعض العقول.

1542
01:25:34,957 --> 01:25:37,207
لقد حصلوا على مؤخرتنا
مغطاة وإعادة تغطيتها.

1543
01:25:37,332 --> 01:25:38,791
نحن نمضي قدما.

1544
01:25:38,874 --> 01:25:40,332
في أذرعهم المنتظرة؟

1545
01:25:40,499 --> 01:25:42,749
في عيونهم الدخانية، نعم.

1546
01:25:44,874 --> 01:25:45,916
يمين.

1547
01:25:45,999 --> 01:25:48,166
- شاشة دخان.
- أنت بيتشا.

1548
01:25:48,832 --> 01:25:51,041
الآن تعال إلى هنا
واختيار جيبي.

1549
01:25:52,582 --> 01:25:54,041
حسنًا، هيا
انتهى يا كابتن.

1550
01:25:54,124 --> 01:25:56,041
لقد حصلنا على الدخان "O".

1551
01:25:57,707 --> 01:25:58,832
نعم يا سيدي.

1552
01:25:59,291 --> 01:26:01,041
نعم يا سيدي. زيادة.

1553
01:26:01,832 --> 01:26:03,207
الى الامام يا رجال

1554
01:26:16,541 --> 01:26:17,832
قنابل يدوية جاهزة.

1555
01:26:21,457 --> 01:26:22,457
نار!

1556
01:26:54,666 --> 01:26:55,791
آه!

1557
01:26:58,791 --> 01:27:00,767
أوه! هبوط سعيد أيها الجندي.

1558
01:27:08,791 --> 01:27:10,916
أوه. هناك حقيقي
متخبط البطن.

1559
01:27:38,874 --> 01:27:42,124
سأستكشف قليلاً يا سيدي
طريق عبر الوادي.

1560
01:27:51,124 --> 01:27:53,916
حسنًا، لا تقفوا هناك يا رجال.
اقفز، اقفز!

1561
01:27:53,999 --> 01:27:55,707
نعم يا جنرال. نعم يا سيدي!

1562
01:27:55,916 --> 01:27:57,874
ماذا... ما هذا؟

1563
01:27:58,457 --> 01:28:01,082
من قال ذلك؟ من
إعطاء الأوامر هنا؟

1564
01:28:01,166 --> 01:28:02,707
أنا يا سيدي. ما هو الخطأ؟

1565
01:28:02,749 --> 01:28:04,749
ما هو الخطأ؟
هل جننت؟

1566
01:28:04,916 --> 01:28:07,707
لا تقف هناك. القفز. القفز.

1567
01:28:08,499 --> 01:28:09,624
نعم يا سيدي!

1568
01:28:11,249 --> 01:28:12,683
قبطان! مع رجالك.

1569
01:28:12,707 --> 01:28:14,666
ماذا تنتظر؟ القفز!

1570
01:28:14,707 --> 01:28:15,987
لكن...ولكن جنرال...

1571
01:28:16,582 --> 01:28:18,041
أعود هنا، الكابتن!

1572
01:28:18,124 --> 01:28:20,957
أستطيع يا رجال
محاكمة عسكرية لهذا السبب!

1573
01:28:21,041 --> 01:28:23,791
لا تقف هناك!
اقفز أيها الجنرال!

1574
01:28:26,666 --> 01:28:27,707
من أين يأتي ذلك؟

1575
01:28:27,791 --> 01:28:29,642
لقد تأخر قليلا
عام,

1576
01:28:29,666 --> 01:28:31,207
على حساب جسر بورما.

1577
01:28:31,416 --> 01:28:34,041
نراكم في بوينت بيكر
عندما تفوز السيدات!

1578
01:28:34,416 --> 01:28:35,666
نعم يا سيدي!

1579
01:28:39,707 --> 01:28:41,642
بعدهم. احصل على هذا البغل.

1580
01:28:41,666 --> 01:28:44,666
أطلق النار على ذلك الملازم!
يعني استبعده

1581
01:28:47,124 --> 01:28:48,600
إذا كنت لا تمانع في بعض
الذهاب الخام ، الجنرال,

1582
01:28:48,624 --> 01:28:49,725
هناك معبر
انحدار الطرق

1583
01:28:49,749 --> 01:28:51,058
هذا سوف يخرجنا
بالقرب من بوينت بيكر.

1584
01:28:51,082 --> 01:28:52,707
اركب تلك السيارة الجيب أيها الجندي.

1585
01:29:02,624 --> 01:29:05,666
أوه، أيها الجنرال، ربما ستفعل ذلك
بحاجة الى بعض الأسبرين الآن!

1586
01:29:09,291 --> 01:29:11,207
ثلاث دقائق، أيها الجنرال.

1587
01:29:12,082 --> 01:29:13,600
هل هناك حظ أيها الجنرال؟

1588
01:29:13,624 --> 01:29:15,624
حسنا، هم
لم تصل إلى هنا بعد،

1589
01:29:15,666 --> 01:29:17,166
هل لديهم؟

1590
01:29:22,499 --> 01:29:24,957
حسنًا أيها الرائد، أليس كذلك؟

1591
01:29:25,041 --> 01:29:26,749
لا يا سيدي، ليس بعد.

1592
01:29:26,832 --> 01:29:29,600
أعتقد أنني أستطيع أن أضمن
الآن أنهم لن يفعلوا ذلك.

1593
01:29:29,624 --> 01:29:31,291
لقد خططنا لهم
خط التقدم

1594
01:29:31,374 --> 01:29:33,749
وحصلت على خياطتهم
ضيق مثل الطبل.

1595
01:29:33,874 --> 01:29:36,600
حوالي ثلاث دقائق، يا صغيرك
الحلم سينتهي يا لويز.

1596
01:29:36,624 --> 01:29:39,624
لا أنت يهتف نفسك
أجش قليلا في وقت مبكر جدا، بن؟

1597
01:29:39,874 --> 01:29:41,332
اه، لويز.

1598
01:29:42,749 --> 01:29:44,749
ربما تعرف هذا أيضًا.

1599
01:29:44,832 --> 01:29:47,041
فتياتك لوحدهن الآن.

1600
01:29:47,124 --> 01:29:48,624
هذا، اه، WAC الذكر الصغير

1601
01:29:48,707 --> 01:29:50,666
تم استبعاده حتى الآن.

1602
01:29:50,707 --> 01:29:52,416
لا يزال هناك
بقي دقيقتين.

1603
01:29:52,499 --> 01:29:54,582
هل تمانع إذا كنت آمل
هذا أطول من ذلك بكثير؟

1604
01:29:58,582 --> 01:30:00,041
دقيقتين.

1605
01:30:07,874 --> 01:30:09,207
في سهولة.

1606
01:30:09,291 --> 01:30:11,291
ماذا عن ذلك الملازم؟
هل استبعدته؟

1607
01:30:11,332 --> 01:30:13,558
اه، لا يا سيدي. لقد قبضنا أخيرا
قف مع هذا الحمار، يا سيدي،

1608
01:30:13,582 --> 01:30:16,558
ولكن لم يكن هناك أي علامة على وجود ملازم
أو أي شخص آخر من الجيش الأبيض.

1609
01:30:16,582 --> 01:30:17,707
بالطبع لا.

1610
01:30:17,791 --> 01:30:20,207
لا يوجد واحد منهم
على بعد أميال منا.

1611
01:30:20,291 --> 01:30:21,707
تريد الرهان؟

1612
01:30:23,582 --> 01:30:25,166
من قال ذلك؟

1613
01:30:26,416 --> 01:30:27,749
ط ط ط-هم.

1614
01:30:31,207 --> 01:30:32,332
أيها الرجال استمروا.

1615
01:30:34,374 --> 01:30:36,041
اترك هذا الحمار.

1616
01:30:52,124 --> 01:30:54,124
إنها خدعة.
يجب أن تكون خدعة.

1617
01:30:54,207 --> 01:30:56,749
لماذا؟ ما هي الحيلة
هناك للحديث؟

1618
01:30:56,832 --> 01:30:58,517
أي أحمق يستطيع أن يفعل ذلك.

1619
01:30:58,541 --> 01:30:59,582
أوه.

1620
01:30:59,666 --> 01:31:01,707
إلا إذا فقد صوته.

1621
01:31:03,416 --> 01:31:05,832
وهذا ليس كل شيء أنت
خسر، الجنرال كاي.

1622
01:31:05,916 --> 01:31:07,332
ينظر!

1623
01:31:33,749 --> 01:31:35,874
ليس WAC لأميال، هاه؟

1624
01:31:38,916 --> 01:31:41,416
افتح على نطاق واسع، أيها الجنرال.
أوسع. لن يضر.

1625
01:31:41,499 --> 01:31:43,957
ما رأيك
وهذا هو، باب الحظيرة؟

1626
01:31:44,791 --> 01:31:47,475
عام! نود بالتأكيد
بضع كلمات منك أيها الجنرال،

1627
01:31:47,499 --> 01:31:49,457
مباشرة من الحصان
الفم، قد تقول.

1628
01:31:49,499 --> 01:31:51,475
وهذا هو
بالطريقة التي ستحصل عليها يا فتى.

1629
01:31:51,499 --> 01:31:53,457
إذا كان بإمكاني التحدث من خلال
هذا الحلق لي.

1630
01:31:53,499 --> 01:31:56,124
هناك، يا سيدي.
نحن جميعا على استعداد بالنسبة لك.

1631
01:32:01,457 --> 01:32:02,874
حسنًا يا فريد؟

1632
01:32:05,457 --> 01:32:08,582
الآن إنه لمن دواعي سروري وامتيازي
لتعريف جمهور التلفزيون

1633
01:32:08,666 --> 01:32:10,433
الرجل الذي جاء
من البنتاغون

1634
01:32:10,457 --> 01:32:12,582
لترتيب هذا
عملية التمويه.

1635
01:32:12,999 --> 01:32:16,291
السيدات والسادة، هنا
إنه الجنرال بن كاي!

1636
01:32:17,457 --> 01:32:19,249
يجب أن أكون مختصراً،

1637
01:32:19,332 --> 01:32:21,249
بسبب اللمس
من التهاب الحنجرة.

1638
01:32:21,332 --> 01:32:24,291
ولكن بعد أن لاحظت
مظاهرة التمويه

1639
01:32:24,374 --> 01:32:27,541
بواسطة هذه المجموعة الرائعة
من فورت تشيس WA Cs,

1640
01:32:28,332 --> 01:32:31,433
يجب أن أشيد به
لهم والاعتراف بالهزيمة.

1641
01:32:38,999 --> 01:32:41,374
عمل رائع، أيها السيدات.

1642
01:32:41,749 --> 01:32:43,041
عظيم!

1643
01:32:43,124 --> 01:32:45,416
ولكن مع الرائد
قيادة سيمبسون,

1644
01:32:45,499 --> 01:32:47,416
كيف يمكن أن يكون خلاف ذلك؟

1645
01:32:49,541 --> 01:32:51,166
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1646
01:32:51,416 --> 01:32:53,392
تحية لشركة C.

1647
01:32:53,416 --> 01:32:56,541
الجيش فخور بكم فخور!

1648
01:33:10,416 --> 01:33:11,457
هل أنت بخير أيها الجنرال؟

1649
01:33:11,541 --> 01:33:12,666
بالطبع أنا بخير.

1650
01:33:12,749 --> 01:33:14,249
أريدك أن تعتقل ذلك البغل.

1651
01:33:14,332 --> 01:33:16,017
فليحاكم هذا البغل عسكريا...
بغل يا سيدي؟

1652
01:33:16,041 --> 01:33:17,392
ذلك البغل! احصل على هذا البغل!
مرة واحدة يا سيدي.

1653
01:33:17,416 --> 01:33:18,892
الآن! احصل على هذا البغل.
مرة واحدة يا سيدي.

1654
01:33:29,374 --> 01:33:30,666
أوه.

1655
01:33:31,374 --> 01:33:34,207
الصبي، لم يكن لدي قط
جنرال من قبل!

1656
01:33:39,374 --> 01:33:41,350
هذه حقا النهاية.

1657
01:33:41,374 --> 01:33:43,457
دعنا نخرج من هنا،
ملازم!