0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:05:59,458 --> 00:06:00,132 Nithya! 2 00:06:05,199 --> 00:06:05,982 zgjohu. 3 00:06:07,343 --> 00:06:08,385 Hapi sytë. 4 00:06:15,465 --> 00:06:16,465 Po... 5 00:06:22,289 --> 00:06:22,857 Nithya, 6 00:06:23,784 --> 00:06:24,630 Si ndiheni tani? 7 00:06:26,130 --> 00:06:27,654 Ku... Ku jam? 8 00:06:29,284 --> 00:06:30,771 Ju u sollën pas një aksidenti. 9 00:06:31,650 --> 00:06:32,496 Tashmë kanë kaluar katër ditë. 10 00:06:33,333 --> 00:06:34,896 Më në fund i keni hapur sytë sot! 11 00:06:35,521 --> 00:06:36,513 A ju kujtohet ndonjë gjë? 12 00:06:38,247 --> 00:06:38,990 Aksidenti... 13 00:06:40,552 --> 00:06:41,576 Se... Unë... 14 00:06:42,602 --> 00:06:43,912 Nuk e mbaj mend. 15 00:06:47,440 --> 00:06:48,536 Si jeni, Nithya? 16 00:06:48,830 --> 00:06:49,708 Michael! 17 00:06:50,449 --> 00:06:52,158 Si ndihesh tani, Nithya? 18 00:06:52,747 --> 00:06:53,396 Je mirë, apo jo? 19 00:06:54,015 --> 00:06:54,950 Michael... 20 00:06:55,221 --> 00:06:57,021 Nithya, kush është Michael? 21 00:06:58,961 --> 00:06:59,872 Çfarë po thotë ajo? 22 00:07:00,247 --> 00:07:02,357 Ehh... Unë nuk jam Michael, Nithya. 23 00:07:02,921 --> 00:07:04,880 Majkëll... Majkëll! 24 00:07:05,544 --> 00:07:07,490 - Le të shkojmë në shtëpi! - Unë nuk jam Michael, Nithya. 25 00:07:07,607 --> 00:07:09,122 - Majkëll! - Unë jam doktor Aleks. 26 00:07:09,762 --> 00:07:10,833 Qetësohu. Në rregull? 27 00:07:11,129 --> 00:07:12,169 Qetësohu. 28 00:07:12,450 --> 00:07:13,427 - Pse po flet kështu?! - Relaksohuni. 29 00:07:19,042 --> 00:07:20,042 Nithya... 30 00:07:23,208 --> 00:07:24,200 Mi... Michael... 31 00:07:25,848 --> 00:07:26,755 Motra... 32 00:07:27,958 --> 00:07:30,203 Relaksohuni, pushoni. Shtrihuni. 33 00:07:43,917 --> 00:07:45,531 Nithya... Ndihesh më mirë? 34 00:07:46,705 --> 00:07:48,086 Po doktor. Unë jam në rregull. 35 00:07:50,244 --> 00:07:51,953 Ishe pa ndjenja kur të futën. 36 00:07:52,510 --> 00:07:54,375 Kishte një gaz shpërthim në shtëpinë tuaj. 37 00:07:54,518 --> 00:07:56,305 Ju ka gjasa të keni rënë, goditi tuaj kokë dhe humbi vetëdijen. 38 00:07:58,544 --> 00:07:59,914 Unë... nuk mbaj mend asgjë. 39 00:08:00,495 --> 00:08:02,120 Hej, nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. 40 00:08:02,645 --> 00:08:05,479 Ke disa djegie aty-këtu, dhe kjo lëndim në kokë. 41 00:08:05,718 --> 00:08:06,758 Kjo është e gjitha. Asnjë problem tjetër madhor. 42 00:08:07,161 --> 00:08:07,984 Por doktori... 43 00:08:08,464 --> 00:08:10,464 Ende nuk mbaj mend asgjë. 44 00:08:10,854 --> 00:08:12,758 Kur ke rënë, ke goditur pjesën e pasme të kokës. 45 00:08:13,370 --> 00:08:14,070 Këtu. 46 00:08:14,403 --> 00:08:16,555 Kjo mund të ketë shkaktuar disa humbje të lehta të kujtesës. 47 00:08:17,180 --> 00:08:17,984 Nuk ka nevojë për t'u shqetësuar. 48 00:08:18,255 --> 00:08:19,039 Nuk është asgjë serioze. 49 00:08:34,625 --> 00:08:35,414 Shih, Nithya... 50 00:08:35,785 --> 00:08:38,969 Ju keni humbur vetëm kujtesën tuaj për një periudhë të shkurtër para aksidentit. 51 00:08:41,695 --> 00:08:43,039 Nuk është një çështje e madhe. 52 00:08:43,323 --> 00:08:46,448 Gjithsesi, le të bëjmë një EEG me hartën e trurit. 53 00:08:47,160 --> 00:08:47,758 - Mirë? - Mirë. 54 00:08:51,621 --> 00:08:52,276 Nithya... 55 00:08:53,786 --> 00:08:55,409 Kur ishit pak kohë më parë të vetëdijshëm, 56 00:08:56,229 --> 00:08:57,526 ju vazhdoni të thoni emrin 'Michael'. 57 00:08:57,612 --> 00:08:58,690 Kush është ai? 58 00:08:59,120 --> 00:09:01,534 Ne... Ne rrinim bashkë, doktor. 59 00:09:01,653 --> 00:09:03,213 Oh. Pra, ju jeni i martuar? 60 00:09:03,895 --> 00:09:04,674 Jo... 61 00:09:05,877 --> 00:09:07,003 Jemi në një marrëdhënie të gjallë. 62 00:09:07,879 --> 00:09:08,456 Në rregull. 63 00:09:09,846 --> 00:09:11,338 Ku është ky Michael tani, Nithya? 64 00:09:11,854 --> 00:09:12,299 Se... 65 00:09:12,929 --> 00:09:13,276 Michael... 66 00:09:14,270 --> 00:09:15,924 E pamë më herët në spital, apo jo? 67 00:09:17,168 --> 00:09:18,103 Ai kishte veshur një pallto mjeku. 68 00:09:20,851 --> 00:09:23,378 Nithya, personi ne pamë ishte doktor Aleks. 69 00:09:24,694 --> 00:09:25,580 Ky ishte vërtet Michael! 70 00:09:30,703 --> 00:09:31,721 Unë jam i sigurt për këtë. 71 00:09:32,997 --> 00:09:33,831 Ky ishte Michael. 72 00:09:39,403 --> 00:09:41,653 Hej... Mos e tendos veten, Nithya. 73 00:09:41,678 --> 00:09:42,198 është në rregull. 74 00:09:42,663 --> 00:09:43,788 është në rregull. Relaksohuni. 75 00:09:44,471 --> 00:09:45,128 Relaksohuni. 76 00:09:58,846 --> 00:09:59,417 Nithya... 77 00:10:00,627 --> 00:10:02,128 Ishte një grua që ju solli këtu. 78 00:10:02,781 --> 00:10:04,088 Dhe nëna juaj ishte këtu pas kësaj. 79 00:10:04,721 --> 00:10:05,440 Askush tjetër nuk ishte këtu. 80 00:10:06,754 --> 00:10:08,729 Doktor, Michael është këtu. 81 00:10:09,569 --> 00:10:10,346 Unë e pashë atë. 82 00:10:12,932 --> 00:10:14,337 - Doktor! - Po. 83 00:10:14,362 --> 00:10:17,292 Alex Sir kërkoi dosja e pacientit për dhomën 204. 84 00:10:17,510 --> 00:10:18,417 Do ta dërgoj pas pak. 85 00:10:18,442 --> 00:10:19,604 - Thjesht informo mjekun. - Mirë. 86 00:10:20,588 --> 00:10:21,307 Michael... 87 00:10:21,697 --> 00:10:23,651 - Doktor... - Çfarë është ajo? 88 00:10:24,028 --> 00:10:25,503 - Doktor... - Çfarë ndodhi? 89 00:10:26,167 --> 00:10:27,167 Michael... 90 00:10:29,270 --> 00:10:30,760 - Ky është Michael. - Ai?! 91 00:10:39,937 --> 00:10:42,213 Motra, të lutem shko dhe sillni Satheesh këtu. 92 00:10:42,378 --> 00:10:43,174 Mirë, zonjë. 93 00:10:44,015 --> 00:10:45,463 Raju, prit këtu për një minutë. 94 00:10:51,049 --> 00:10:52,039 Mirë, në rregull. 95 00:10:52,064 --> 00:10:52,674 Relaksohuni. 96 00:10:55,417 --> 00:10:56,422 Në rregull? 97 00:11:03,218 --> 00:11:04,250 Çfarë është ajo, zonjë? 98 00:11:06,137 --> 00:11:07,016 Nithya... 99 00:11:07,667 --> 00:11:09,333 A mund ta shihni Michael tani, Nithya? 100 00:11:09,414 --> 00:11:10,414 A mundesh ti? 101 00:11:12,882 --> 00:11:13,924 Çfarë po ndodh? 102 00:11:14,690 --> 00:11:16,562 Dy... Dy Michaels! 103 00:11:17,687 --> 00:11:19,109 Mirë, në rregull. Relaksohuni. 104 00:11:56,958 --> 00:12:00,078 Pas aksidentit, ju jeni duke shfaqur simptoma të PTSD. 105 00:12:01,236 --> 00:12:02,281 - PTSD? - Po. 106 00:12:02,660 --> 00:12:04,086 Çrregullimi i stresit post-traumatik. 107 00:12:04,372 --> 00:12:05,656 Kur disa njerëz përjetojnë një aksident të madh, 108 00:12:05,681 --> 00:12:07,500 trauma e saj mund të mbetet me ta për një kohë. 109 00:12:07,525 --> 00:12:09,750 Dhe kjo traumë do të ndryshojë nga personi në person. 110 00:12:10,836 --> 00:12:12,266 Unë nuk kuptoj asgjë, doktor. 111 00:12:12,902 --> 00:12:16,976 Në rastin tuaj... ju po shihni atë të Michael fytyrë në çdo mashkull që has. 112 00:12:18,078 --> 00:12:21,398 Prit, çfarë...? A thua keshtu njerëzit që pashë nuk ishin Michael? 113 00:12:21,937 --> 00:12:23,101 Nithya, mendo për një moment. 114 00:12:23,570 --> 00:12:27,586 Që nga aksidenti, a keni parë një beqar që nuk kishte fytyrën e Michael? 115 00:12:31,773 --> 00:12:32,391 Vetëm mendoni. 116 00:12:35,875 --> 00:12:36,609 Pse do të ishte kështu? 117 00:12:38,010 --> 00:12:41,508 Siç e shpjegova, është një post-traumatik gjendja e shkaktuar nga aksidenti. 118 00:12:41,875 --> 00:12:44,406 Është një gjendje psikologjike ku mendja të bën të shohësh 119 00:12:44,500 --> 00:12:45,531 ose mendoni gjëra që nuk janë aty. 120 00:12:46,250 --> 00:12:47,289 A do të përmirësohem së shpejti? 121 00:12:48,083 --> 00:12:49,172 Mos u frikësoni, Nithya. 122 00:12:49,750 --> 00:12:51,208 Ju lutem dëgjoni me durim. 123 00:12:51,708 --> 00:12:53,078 Është një sëmundje psikologjike. 124 00:12:53,417 --> 00:12:55,422 Nuk mund ta kurojmë thjesht me ilaçe. 125 00:12:55,734 --> 00:12:56,742 Dhe do të duhet kohë. 126 00:13:00,067 --> 00:13:03,508 Durimi, dhe gjithashtu përpjekja për të përballoni gjendjen tuaj aktuale. 127 00:13:03,833 --> 00:13:05,875 Këto dy gjëra janë çfarë ne kemi nevojë për momentin. Në rregull? 128 00:13:08,406 --> 00:13:08,961 Nithya, 129 00:13:09,261 --> 00:13:11,633 ka pacientë që shkojnë përmes kushteve shumë më të këqija. 130 00:13:12,417 --> 00:13:14,078 Ju shpëtuat vetëm me lëndime të lehta. 131 00:13:14,461 --> 00:13:15,672 Është pothuajse si një mrekulli. 132 00:13:16,468 --> 00:13:17,218 Pra brohorisni. 133 00:13:17,903 --> 00:13:18,867 Në rregull. 134 00:13:19,713 --> 00:13:21,305 Unë do të përshkruaj disa ilaçe. 135 00:13:21,455 --> 00:13:25,705 Merrni atë vetëm nëse përjetoni dhimbje koke ose pagjumësi. Në rregull? 136 00:13:26,781 --> 00:13:27,742 Në rregull. 137 00:13:28,721 --> 00:13:29,242 Në rregull, atëherë. 138 00:13:31,042 --> 00:13:31,570 Nithya... 139 00:13:32,984 --> 00:13:35,016 Rishikimi i njohur mjediset dhe situatat 140 00:13:35,125 --> 00:13:36,792 mund t'ju ndihmojë të rikuperoni kujtimet e tua të humbura. 141 00:13:38,750 --> 00:13:41,062 Ndoshta përgjigjet ju jeni duke kërkuar, qëndrojnë brenda atyre përvojave. 142 00:13:44,768 --> 00:13:45,562 Në rregull. 143 00:14:49,125 --> 00:14:50,031 Nithya, shiko këtë. 144 00:14:51,387 --> 00:14:53,312 - Kjo pikturë është e mirë. - Pra, ta paketoj për ty? 145 00:14:55,333 --> 00:14:57,083 - Epo, nuk kam ndërmend ta blej. - Po pastaj? 146 00:14:57,125 --> 00:14:58,344 Më pëlqeu ajo që pashë. Kjo është e gjitha. 147 00:14:58,625 --> 00:15:01,542 Në fakt, këto piktura janë jo aq i kushtueshëm sa mund të mendoni. 148 00:15:02,250 --> 00:15:04,875 Po, duhet të blesh një dhe ndihmoje këtë të varfër jashtë. 149 00:15:04,900 --> 00:15:07,442 Asnjë nga fotot e tij nuk merr shitur në ekspozitat e tij. 150 00:15:07,653 --> 00:15:09,237 Këto janë piktura, jo foto! 151 00:15:09,375 --> 00:15:11,117 Sido që të jenë, ata nuk shiten, apo jo? 152 00:15:11,629 --> 00:15:13,547 Unë do të blija plotësisht një nëse unë kisha shtëpinë ose banesën time. 153 00:15:13,793 --> 00:15:14,999 Meqenëse ju pëlqeu, 154 00:15:15,289 --> 00:15:16,234 Unë mund t'ju bëj një zbritje. 155 00:15:16,375 --> 00:15:17,695 Shoku im e vizatoi. 156 00:15:17,789 --> 00:15:18,383 Michael! 157 00:15:18,833 --> 00:15:19,758 Hej...! 158 00:15:19,783 --> 00:15:20,933 Hej, eja këtu! 159 00:15:20,958 --> 00:15:21,851 Një minutë... 160 00:15:25,250 --> 00:15:26,351 Kjo është Fatime. 161 00:15:26,437 --> 00:15:27,726 - Të kam thënë për të, apo jo? - Oh, po! 162 00:15:27,858 --> 00:15:29,413 Kjo është shoqja e saj Nithya. 163 00:15:29,469 --> 00:15:30,687 - Përshëndetje! - Përshëndetje. 164 00:15:30,844 --> 00:15:32,211 Nithya e pëlqen shumë këtë pikturë. 165 00:15:32,371 --> 00:15:33,788 Ajo do të donte ta blinte. 166 00:15:33,961 --> 00:15:35,044 Hej, kjo nuk është në shitje. 167 00:15:35,070 --> 00:15:37,153 Unë thjesht e mbajta të ekspozuar. 168 00:15:37,442 --> 00:15:39,914 Shumica e pikturave tuaja kanë personazhe femra. 169 00:15:40,833 --> 00:15:43,914 Kjo sepse femrat janë krijesat më të bukura në këtë planet. 170 00:15:44,125 --> 00:15:45,500 - A nuk janë ata? - Oh! Po. 171 00:15:45,898 --> 00:15:46,750 Në fakt, 172 00:15:47,125 --> 00:15:51,292 të gjithë nga Da Vinçi te Ravi Varma vizatoi gra, apo jo? 173 00:15:51,334 --> 00:15:52,890 - Je në humor filozofik! - Oh, ata janë këtu. 174 00:15:53,203 --> 00:15:54,708 Hej, ata janë këtu. Le të shkojmë. 175 00:15:54,750 --> 00:15:55,797 Ju djema flisni. 176 00:15:55,875 --> 00:15:57,333 Ne do të kthehemi pas takimi me një mik. 177 00:15:57,375 --> 00:15:58,500 - Do të vij së shpejti. - Mirë. 178 00:16:01,004 --> 00:16:01,859 Në fakt, e dini çfarë? 179 00:16:02,403 --> 00:16:05,953 Unë besoj se gratë janë krijesat më emocionale. 180 00:16:06,176 --> 00:16:07,625 - Oh! - Për shembull, shiko këtë. 181 00:16:08,000 --> 00:16:09,469 Kjo tregon pikëllimin e saj, 182 00:16:09,828 --> 00:16:10,969 pafuqinë e saj, 183 00:16:11,125 --> 00:16:11,969 dhe zemërimi i saj. 184 00:16:12,277 --> 00:16:15,656 Dhe unë dua t'i sjell të gjitha ato emocione në kanavacën time. 185 00:16:15,689 --> 00:16:16,289 E gjithë kjo. 186 00:16:46,516 --> 00:16:48,711 Pra, ju pëlqen të pikturoni. 187 00:16:49,208 --> 00:16:51,250 - Po. - Por ju punoni në fushën e IT. 188 00:16:51,875 --> 00:16:53,234 Edhe atje punoj si dizajner. 189 00:16:53,372 --> 00:16:55,122 Epo, kjo mund të jetë e vërtetë. 190 00:16:55,543 --> 00:16:56,539 Por ju nuk jeni duke pikturuar. 191 00:16:56,903 --> 00:16:58,687 Epo, duhet të kemi parasysh dëshirat e prindërve tanë, apo jo? 192 00:16:59,430 --> 00:17:01,930 Për çfarë duan ne është një punë e rregulluar mirë. 193 00:17:03,469 --> 00:17:05,984 Babai im ka dashur gjithmonë të jem polic! 194 00:17:06,949 --> 00:17:08,741 - A jeni babi në polici? - Ai ishte. 195 00:17:08,895 --> 00:17:10,351 Tani ai po shijon pensionin. 196 00:17:10,710 --> 00:17:13,070 Oh. Po dëshira e tij atëherë? 197 00:17:14,125 --> 00:17:15,656 Ai u përpoq të fliste me mua dhe pastaj edhe më rrahu. 198 00:17:16,000 --> 00:17:17,266 Ai hoqi dorë kur ai e kuptoi se ishte e kotë. 199 00:17:17,937 --> 00:17:18,820 Pra, ju jeni një rebel, apo jo? 200 00:17:19,125 --> 00:17:20,281 Jo, asgjë si kjo. 201 00:17:20,835 --> 00:17:22,648 A nuk duhet kontrolli mbi jetët tona të jetë në duart tona? 202 00:17:24,422 --> 00:17:27,958 A është vetëm se ju pëlqen ideja pikturë, apo pikturon në të vërtetë? 203 00:17:28,660 --> 00:17:30,914 Më vjen të pikturoj kur shikoni disa bobina në Instagram. 204 00:17:31,083 --> 00:17:32,680 - Shkoj dhe blej disa ngjyra. - Oh! 205 00:17:32,828 --> 00:17:33,578 Por atëherë nuk mbaroj duke pikturuar ndonjë gjë. 206 00:17:36,083 --> 00:17:37,320 Skica përbindësh! 207 00:17:37,499 --> 00:17:37,891 Huh? 208 00:17:39,000 --> 00:17:40,055 Kjo është ID-ja ime në Insta. 209 00:17:40,402 --> 00:17:41,265 Kontrollojeni. 210 00:17:42,023 --> 00:17:43,609 Kush e di, ju mund të frymëzoheni! 211 00:17:43,708 --> 00:17:44,687 Nuk gjete dot ndonjë emër tjetër? 212 00:17:44,983 --> 00:17:46,273 Çfarë nuk shkon me atë emër? 213 00:17:46,375 --> 00:17:47,742 Është një fushë shumë konkurruese. 214 00:17:48,375 --> 00:17:50,083 Duhet të dalim në sy nga turma, apo jo? 215 00:17:50,305 --> 00:17:51,833 - Mirë. - Skica përbindësh! 216 00:17:52,133 --> 00:17:53,219 Skica përbindësh... 217 00:18:01,410 --> 00:18:02,015 Nithya... 218 00:18:04,890 --> 00:18:07,216 Këta njerëz janë këtu për t'ju parë. 219 00:18:17,958 --> 00:18:18,958 Si ndihesh tani, Nithya? 220 00:18:19,958 --> 00:18:20,544 Unë jam mirë. 221 00:18:21,875 --> 00:18:22,818 Nuk ka nevojë për t'u shqetësuar. 222 00:18:23,125 --> 00:18:25,888 Ne morëm një lajmërim nga spital lidhur me aksidentin. 223 00:18:25,969 --> 00:18:26,969 Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu. 224 00:18:27,125 --> 00:18:28,232 Çfarë ndodhi në të vërtetë? 225 00:18:29,750 --> 00:18:31,500 Nuk mbaj mend asgjë. 226 00:18:32,755 --> 00:18:34,370 Doktori na tha për këtë. 227 00:18:34,906 --> 00:18:37,281 Ishte një person me emër Michael jeton me ty, apo jo? 228 00:18:37,637 --> 00:18:38,698 Ku është ai tani? 229 00:18:40,015 --> 00:18:40,815 Se... 230 00:18:41,219 --> 00:18:43,828 Nuk arrita ta kontaktoja në telefon. Nuk e di ku është. 231 00:18:44,125 --> 00:18:45,125 Oh... 232 00:18:45,445 --> 00:18:47,000 Nëse merrni ndonjë informacion për të, 233 00:18:47,025 --> 00:18:48,025 na njoftoni. 234 00:18:48,151 --> 00:18:49,232 - Mirë? - Mirë. 235 00:18:50,554 --> 00:18:51,911 - Mirë. - Le të shkojmë. 236 00:18:54,625 --> 00:18:55,808 - Mos u streso. - Mirë. 237 00:18:55,833 --> 00:18:56,833 Merrni pushim. 238 00:19:03,663 --> 00:19:06,121 A ishte ai djalë me ti atë ditë, e dashur? 239 00:19:10,583 --> 00:19:11,474 Hej! 240 00:19:12,000 --> 00:19:13,263 po ju pyes! 241 00:19:13,895 --> 00:19:16,059 Ma jep mua! Jeni gjithmonë në telefon! 242 00:19:16,941 --> 00:19:18,525 Mbajeni mënjanë për ca kohë! 243 00:19:28,000 --> 00:19:29,393 - Përshëndetje? - Përshëndetje. Fatimen? 244 00:19:29,750 --> 00:19:31,135 - Më dëgjon? - Po, mundem. 245 00:19:31,250 --> 00:19:32,417 - Si ndihesh tani? 246 00:19:32,625 --> 00:19:33,768 Unë jam mirë. 247 00:19:34,333 --> 00:19:35,500 A e dini se ku është Michael? 248 00:19:35,500 --> 00:19:36,698 Telefoni i tij është gjithmonë i fikur. 249 00:19:37,083 --> 00:19:38,899 - Jo, Nithya. Ne e takuam atë bashkë atë ditë, apo jo? 250 00:19:38,924 --> 00:19:40,159 - U nisa për në Bangalore pas kësaj, apo jo? 251 00:19:40,687 --> 00:19:44,104 Në rregull. Mund të kontrolloni me ndonjë nga miqtë e tij? Ju lutem! 252 00:19:44,179 --> 00:19:46,854 - Mirë, do ta bëj. - Lëviz! Lëvizni mënjanë! 253 00:19:47,831 --> 00:19:48,833 Huh! 254 00:19:49,583 --> 00:19:51,500 Michael! Çfarë ndodhi për ty, Michael? 255 00:19:51,750 --> 00:19:52,917 Michael! 256 00:19:52,942 --> 00:19:53,763 - Majkëll! - Nithya! 257 00:19:53,788 --> 00:19:55,613 - Lëviz mënjanë! - Çfarë ndodhi me ju? 258 00:19:55,638 --> 00:19:56,601 Lëvizni mënjanë! Duhet ta marrim brenda! 259 00:19:56,626 --> 00:19:57,889 - Eja këtu! - Kush është ajo? 260 00:19:57,914 --> 00:20:00,094 - Eja këtu, i them unë! - Pyete atë! Ai është Michael! 261 00:20:00,129 --> 00:20:01,383 Ky nuk është Michael! 262 00:20:01,672 --> 00:20:04,042 Doktori tha se je duke e imagjinuar, apo jo? Ejani! 263 00:20:04,296 --> 00:20:05,453 Ejani! 264 00:20:10,208 --> 00:20:12,601 A nuk ju tha doktori të dalësh vetëm nga dhoma? 265 00:20:13,639 --> 00:20:14,867 A nuk ka njeri këtu për t'u kujdesur për të? 266 00:20:15,883 --> 00:20:16,937 Çfarë po bënte, hallë? 267 00:20:17,492 --> 00:20:18,992 A nuk duhet të jeni më të përgjegjshëm? 268 00:20:19,555 --> 00:20:21,417 Nëse asaj i ndodh diçka, ne do të përgjigjemi! 269 00:20:30,875 --> 00:20:31,544 I dashur! 270 00:20:32,723 --> 00:20:34,036 Çfarë jeni gjithmonë duke menduar për? 271 00:20:34,153 --> 00:20:35,153 Zonja! 272 00:20:35,551 --> 00:20:36,732 Erdha të mbaj atë qëndrim IV. 273 00:20:37,458 --> 00:20:38,458 Në rregull. 274 00:20:59,620 --> 00:21:00,745 Do të duhen dhjetë minuta, zonjë. 275 00:21:00,770 --> 00:21:01,542 - Mirë. - Faleminderit. 276 00:21:02,082 --> 00:21:03,596 Është në rregull, apo jo? 277 00:21:04,401 --> 00:21:06,213 - Dëshiron diçka tjetër? - Jo. Do të ishte mirë. 278 00:21:10,250 --> 00:21:11,510 Vetëm një minutë. 279 00:21:12,354 --> 00:21:13,733 Ju bëni porosinë. ku po shkon? 280 00:21:13,758 --> 00:21:15,281 - Do të kthehem së shpejti. 281 00:21:30,747 --> 00:21:32,047 Hej! Si je këtu? 282 00:21:32,250 --> 00:21:33,703 - Keni kohë që jeni këtu? - Sapo erdha për një çaj. 283 00:21:34,083 --> 00:21:35,625 - Oh. - Dhe pastaj pashë një fytyrë të njohur. 284 00:21:35,750 --> 00:21:37,333 Erdha tek sigurohu që ishe ti. 285 00:21:38,000 --> 00:21:39,583 Kjo punë ishte menduar për të përfunduar javën e kaluar. 286 00:21:39,625 --> 00:21:42,234 Më duhet ta përfundoj sot. Kështu isha unë të preokupuar dhe nuk të vuri re. 287 00:21:42,259 --> 00:21:42,641 Na vjen keq. 288 00:21:43,500 --> 00:21:44,687 Në rregull. Ku janë partnerët tuaj? 289 00:21:45,125 --> 00:21:46,583 - Partnerët? - Po. 290 00:21:46,625 --> 00:21:48,500 - Cilët partnerë? - Ata që ju ndihmojnë. 291 00:21:48,500 --> 00:21:49,667 Oh, në rregull! 292 00:21:49,875 --> 00:21:52,187 Askush. Unë duhet të marr dikë kush përputhet me atmosferën time, apo jo? 293 00:21:52,625 --> 00:21:53,833 Gjithashtu, ata duhet të dinë të pikturojnë. 294 00:21:53,833 --> 00:21:54,719 Oh! 295 00:21:55,562 --> 00:21:56,729 A do ta përshtatja faturën? 296 00:21:57,250 --> 00:21:58,922 Epo, atmosfera është në rregull. 297 00:21:59,293 --> 00:22:00,898 - A pikturon? - Unë pikturoj shumë mirë. 298 00:22:01,208 --> 00:22:02,820 - Vërtet? - Sigurisht që pikturoj. 299 00:22:03,333 --> 00:22:04,333 Pastaj, ejani dhe ngjyrosni. 300 00:22:05,325 --> 00:22:07,711 Ua! A është kjo një ndeshje Karate? 301 00:22:08,531 --> 00:22:09,273 Bojë. 302 00:22:09,616 --> 00:22:10,658 Unë do të pikturoj. 303 00:22:58,968 --> 00:22:59,825 Nithya! 304 00:23:02,625 --> 00:23:03,654 Ah, hallë! 305 00:23:04,468 --> 00:23:05,551 Sarah... 306 00:23:09,039 --> 00:23:09,935 - A jeni mirë? - Po. 307 00:23:11,125 --> 00:23:12,419 Dukesh mirë nga jashtë! 308 00:23:12,750 --> 00:23:14,411 - A e kanë bërë skanimin? - Ata i bënë të gjitha ato. 309 00:23:16,250 --> 00:23:17,802 - Epo, Sara... - Po? 310 00:23:18,273 --> 00:23:20,091 A keni dëgjuar ndonjë gjë për Michael? 311 00:23:20,687 --> 00:23:22,294 Keni kontrolluar me dikë? 312 00:23:22,695 --> 00:23:24,263 Kontrollova me miqtë e tij. 313 00:23:25,250 --> 00:23:26,568 Ata thanë se ata nuk e kam parë kohët e fundit. 314 00:23:29,983 --> 00:23:30,919 Ja ku shkoni. Pini pak çaj. 315 00:23:33,958 --> 00:23:34,482 Është vapë. 316 00:23:42,234 --> 00:23:45,021 Nga sa dëgjova, ju jeni shumë me fat nuk ju ka humbur syri! 317 00:23:47,716 --> 00:23:49,560 Kështu që ju nuk keni asnjë vështirësi në punë, apo jo? 318 00:23:49,812 --> 00:23:50,966 Kur do të ribashkoheni në zyrë? 319 00:23:51,531 --> 00:23:54,732 Oh, në fakt, ka pyetur babai i saj ta kthej në vendlindjen tonë. 320 00:23:55,607 --> 00:23:55,935 Oh. 321 00:23:55,960 --> 00:23:56,826 Pra, po në lidhje me punën tuaj? 322 00:23:57,843 --> 00:23:59,885 Unë mendoj se do të bëj një pushim për momentin. 323 00:24:00,414 --> 00:24:01,107 Në rregull. 324 00:24:01,906 --> 00:24:03,357 Në rregull. Unë mund të lejoj zyra e di për këtë. 325 00:24:04,039 --> 00:24:05,247 Thjesht telefononi kur keni pushuar mjaftueshëm. 326 00:24:06,560 --> 00:24:07,804 Ju të dy vazhdoni. 327 00:24:07,898 --> 00:24:09,898 - Do të shkoj të blej ushqim dhe do të vij. - Mirë, hallë. 328 00:24:11,880 --> 00:24:12,294 Hej... 329 00:24:13,047 --> 00:24:14,302 A bëri Michael ndonjë gjë për t'ju dëmtuar? 330 00:24:14,935 --> 00:24:16,786 Pse po kërkoni për të kaq dëshpërimisht? 331 00:24:18,054 --> 00:24:19,693 Ai thjesht nuk do të zhdukej kështu pa asnjë arsye, apo jo? 332 00:24:20,984 --> 00:24:22,013 Pse pyete mua ajo pyetje? 333 00:24:23,906 --> 00:24:25,880 A ju kujtohet kjo e fundit gjë që ndodhi atë ditë? 334 00:24:26,530 --> 00:24:27,740 Jo. Pse? 335 00:24:28,335 --> 00:24:29,474 Të telefonova atë ditë, Sarah? 336 00:24:29,617 --> 00:24:30,450 Jo. Nuk është ashtu. 337 00:24:30,833 --> 00:24:33,943 Ju thatë se Michael ishte me ju atë ditë, apo jo? 338 00:24:34,109 --> 00:24:34,474 po. 339 00:24:35,273 --> 00:24:37,982 Pra, çfarë nëse ai ju lëndonte dhe pastaj u arratis? 340 00:24:38,186 --> 00:24:39,154 Ky është dyshimi që kam. 341 00:24:39,570 --> 00:24:40,521 Pse do ta bënte Michael këtë? 342 00:24:41,054 --> 00:24:42,365 Hej, ka djem të tillë, apo jo? 343 00:24:43,000 --> 00:24:44,560 Ata që krijojnë shpejt marrëdhënie, 344 00:24:44,796 --> 00:24:48,536 dhe pastaj të braktisë apo edhe të vrasë ato kur nuk janë më të dobishme. 345 00:24:49,367 --> 00:24:50,365 Michael nuk është ai lloj njeriu! 346 00:24:53,031 --> 00:24:53,427 Në rregull. 347 00:24:54,039 --> 00:24:55,615 Atëherë si e bëri atë gaz cilindri shpërtheu atë ditë? 348 00:24:57,179 --> 00:24:57,786 nuk e di. 349 00:24:58,546 --> 00:25:03,171 Por kujtesa ime e fundit është Michael ishte me mua atë ditë. 350 00:25:05,226 --> 00:25:06,474 nuk e mbaj mend ndonjë gjë tjetër fare. 351 00:25:06,968 --> 00:25:08,763 Në rregull. Nuk doja të të frikësoja. 352 00:25:10,319 --> 00:25:11,272 Ajo që ka ndodhur ka ndodhur. 353 00:25:12,305 --> 00:25:13,328 Gjëja që me shqeteson tani eshte... 354 00:25:14,077 --> 00:25:17,703 Nëse e kuptoj mirë, ju aktualisht shikoni fytyrën e Michael në çdo njeri. 355 00:25:18,530 --> 00:25:20,406 Nëse do të ishte Michael i vërtetë të dalë para teje, 356 00:25:21,047 --> 00:25:22,375 si do të keni mundësi e njohin atë? 357 00:25:42,455 --> 00:25:42,976 Hej! 358 00:25:43,663 --> 00:25:46,105 Unë do të kisha arritur këtu më shpejt po të kisha ecur! 359 00:25:46,130 --> 00:25:47,351 Tani jam edhe unë vonë, për shkak të jush. 360 00:25:47,684 --> 00:25:50,309 Nëse arrini në kohë çdo ditë, më bën të dukem keq! 361 00:25:50,617 --> 00:25:51,445 Ejani. Ec shpejt! 362 00:25:51,682 --> 00:25:52,625 Hej Nithya! 363 00:25:52,789 --> 00:25:53,625 Çfarë ju sjell këtu? 364 00:25:55,280 --> 00:25:57,070 - Kjo është zyra ime. - Oh, kjo është zyra juaj?! 365 00:25:57,187 --> 00:25:57,930 Çfarë ju sjell këtu? 366 00:25:58,151 --> 00:26:01,508 Kam ardhur këtu për të diskutuar një koncert i dizajnit të brendshëm. 367 00:26:01,666 --> 00:26:02,766 Ju bëni dizajn të brendshëm? 368 00:26:02,791 --> 00:26:04,633 Epo, jo shumë. Unë bëj vetëm lyerje muri. 369 00:26:04,658 --> 00:26:05,805 Pra, e morët punën? 370 00:26:05,891 --> 00:26:07,250 Jo. MD nuk ka ardhur ende. 371 00:26:07,374 --> 00:26:08,898 - Unë jam duke pritur për të. - Mirë. 372 00:26:08,923 --> 00:26:10,219 Nithya, do të shkojmë? 373 00:26:10,244 --> 00:26:11,744 Përshëndetje! Mirmengjesi! Nuk po vjen? 374 00:26:12,757 --> 00:26:14,340 - Mirë. Pra, fat të mirë! - Faleminderit! 375 00:26:14,601 --> 00:26:15,859 - Mirë atëherë. Mirupafshim. - Mirupafshim! 376 00:26:17,247 --> 00:26:18,984 Kështu që nuk ju intereson nëse ju jeni vonë tani, apo jo? 377 00:26:19,250 --> 00:26:20,383 - Ejani. - Eja këtu! 378 00:26:32,333 --> 00:26:32,969 Hej! 379 00:26:33,788 --> 00:26:35,258 Çfarë është ajo? Nuk keni punë? 380 00:26:35,875 --> 00:26:36,430 Jo! 381 00:26:49,398 --> 00:26:50,836 - Nuk je larguar!? - Jo. 382 00:26:51,328 --> 00:26:52,008 A ka përfunduar takimi juaj? 383 00:26:52,510 --> 00:26:53,445 Kjo ka kaluar shumë kohë më parë. 384 00:26:53,598 --> 00:26:54,598 po te prisja. 385 00:26:54,848 --> 00:26:56,140 - Për kaq gjatë? - Po. 386 00:26:56,917 --> 00:26:58,789 Në rregull. A funksionoi takimi? 387 00:26:58,867 --> 00:26:59,875 po. Kjo funksionoi. 388 00:26:59,932 --> 00:27:01,844 Nuk është e lehtë për njerëzit të më thonë jo! 389 00:27:01,869 --> 00:27:02,869 Oh! 390 00:27:03,065 --> 00:27:03,914 Pastaj, më jep një trajtim. 391 00:27:04,343 --> 00:27:04,945 sigurisht! 392 00:27:05,241 --> 00:27:06,703 A keni frikë hipur në një motoçikletë? 393 00:27:08,375 --> 00:27:11,562 Unë do të hip me ty nëse bie unë në hotelin tim pas trajtimit. 394 00:27:42,677 --> 00:27:45,380 “Kur ishin ëndrrat pikturuar me nuanca të gjalla" 395 00:27:49,677 --> 00:27:52,600 “Ti u shfaqe në sytë e mi, një shkëndijë e butë." 396 00:27:55,857 --> 00:27:59,036 “Zemra ime tani është një kanavacë i iluzionit tënd" 397 00:27:59,398 --> 00:28:01,357 "Ti u bashkove me mua, në heshtje, butësisht." 398 00:28:02,785 --> 00:28:05,021 “Me hapa të shpejtë, ne do të kërkojmë rrugën tonë" 399 00:28:06,398 --> 00:28:08,599 "Së bashku si një, rrugët tona janë të ndërthurura”. 400 00:28:09,482 --> 00:28:13,005 "Një gjysmën që thua, fjalët marrin formë..." 401 00:28:16,349 --> 00:28:19,792 "Tjetri, Unë pikturoj me goditje të artit tim..." 402 00:28:23,466 --> 00:28:26,753 “Tashmë qenia ime lahesh me ngjyrat e tua..." 403 00:28:30,458 --> 00:28:34,875 “I gjithë trupi im merr frymë në aromën tënde të ëmbël..." 404 00:28:38,747 --> 00:28:42,221 “Kur ëndrrat pikturoheshin me nuanca të gjalla", 405 00:28:45,721 --> 00:28:49,929 “Ti u shfaqe në sytë e mi, një shkëndijë e butë." 406 00:29:07,950 --> 00:29:09,496 Nuk mund të hysh kaq vonë! 407 00:29:09,521 --> 00:29:11,013 Nëse dëshironi të qëndroni këtu, duhet te ndiqni rregullat. 408 00:29:11,184 --> 00:29:12,638 Ua, ah! Ftohu! 409 00:29:12,856 --> 00:29:13,990 Ju nuk duhet të qëndroni këtu. 410 00:29:14,097 --> 00:29:15,708 - Ndaloni të merrni! - Ka plot bujtina të tjera përreth! 411 00:29:17,020 --> 00:29:17,896 e kam gabim? 412 00:29:19,046 --> 00:29:19,857 Shikoni shikimin e saj! 413 00:29:20,145 --> 00:29:21,036 - Mirë atëherë. - Mirupafshim. 414 00:29:27,989 --> 00:29:28,950 - Doktor... - Po, Nithya. 415 00:29:29,137 --> 00:29:29,872 Ejani. Uluni. 416 00:29:32,750 --> 00:29:33,708 Merre këtë. 417 00:29:34,573 --> 00:29:36,599 po. Më thuaj, Nithya. Si ndiheni tani? 418 00:29:37,539 --> 00:29:38,950 Doktor, kjo gjendje... 419 00:29:41,164 --> 00:29:42,956 Nuk mund të bëjmë shumë në këtë rast. 420 00:29:43,200 --> 00:29:44,122 E shpjegova më parë, apo jo? 421 00:29:44,768 --> 00:29:46,091 A do këtë gjendje ndonjëherë largohem plotësisht? 422 00:29:46,643 --> 00:29:47,677 Domethënë kjo... 423 00:29:48,054 --> 00:29:49,935 Me këtë, është normale jetë e mundur edhe për mua? 424 00:29:50,348 --> 00:29:52,083 Hej... Mos u dëshpëro, Nithya. 425 00:29:53,348 --> 00:29:55,390 Largohu nga kjo vend për një kohë. Në rregull? 426 00:29:55,799 --> 00:29:56,802 Unë ia kisha sugjeruar nënës suaj. 427 00:29:58,512 --> 00:29:59,950 Gjithsesi po kthehem në vendlindjen time për një kohë. 428 00:30:01,187 --> 00:30:03,943 Unë do të jap numrin të një terapisti. Në rregull? 429 00:30:04,328 --> 00:30:05,724 Nuk ke mundësi të tjera. 430 00:30:06,046 --> 00:30:07,575 Pa ilaçe, pa operacion. 431 00:30:07,627 --> 00:30:08,450 Asgjë nuk mund t'ju ndihmojë. 432 00:30:08,945 --> 00:30:12,169 Këtë mund ta kapërceni vetëm nëse përballeni situatën tuaj dhe pajtohuni me të. 433 00:30:14,371 --> 00:30:14,888 - Mirë? - Mirë. 434 00:30:16,711 --> 00:30:18,419 Unë kam nënshkruar përmbledhjen tuaj të shkarkimit. 435 00:30:18,444 --> 00:30:19,404 Në rregull atëherë. Shihemi. 436 00:30:20,250 --> 00:30:22,138 - Mirë, doktor. faleminderit. - Mirë, Nithya. 437 00:31:07,198 --> 00:31:08,677 Bëjeni më të errët këtu. 438 00:31:10,026 --> 00:31:10,732 Po, këtu. 439 00:31:11,830 --> 00:31:12,552 po. 440 00:31:17,487 --> 00:31:18,255 Hej! 441 00:31:19,643 --> 00:31:20,934 Ejani. Uluni këtu. 442 00:31:21,221 --> 00:31:22,154 Hej Amir! Ju lutemi kujdesuni për të. 443 00:31:22,625 --> 00:31:23,177 Në rregull. 444 00:31:26,156 --> 00:31:27,747 Është shumë ngjyra këtu! 445 00:31:28,081 --> 00:31:28,896 Kjo është jeta ime. 446 00:31:29,629 --> 00:31:30,599 Hmm. E bukur. 447 00:31:32,083 --> 00:31:33,615 Ndihem xheloz kur Unë shikoj jetën tuaj. 448 00:31:34,167 --> 00:31:36,482 Të jetosh jetën sipas dëshirat e dikujt janë një gjë me fat. 449 00:31:37,289 --> 00:31:39,060 Çdokush mund ta bëjë nëse ata vërtet duan. 450 00:31:39,172 --> 00:31:41,422 Duke i dhënë të gjitha kreditë për fat nuk është e drejtë. 451 00:31:41,685 --> 00:31:43,365 Por ju duhet të jeni në një të tillë situata për të menduar kështu, apo jo? 452 00:31:43,615 --> 00:31:44,341 A nuk është fat që ju janë në një situatë të tillë? 453 00:31:44,948 --> 00:31:46,115 Ua! Çfarë është ajo? 454 00:31:46,520 --> 00:31:47,794 Zonja është shumë serioze sot! 455 00:31:48,669 --> 00:31:50,115 Asgjë serioze. 456 00:31:50,325 --> 00:31:51,224 Vetëm disa probleme në zyrë. 457 00:31:51,953 --> 00:31:52,654 - Hmm. - Harroje. 458 00:31:53,224 --> 00:31:54,427 Kur do të kalojë kjo? 459 00:31:54,636 --> 00:31:55,943 Kjo do të vazhdojë deri në pasdite. 460 00:31:56,203 --> 00:31:57,255 Çfarë? Dëshiron të bashkohesh? 461 00:31:57,507 --> 00:31:58,263 Ehh.... 462 00:31:59,386 --> 00:32:00,490 - Mirë. - Atëherë, eja! 463 00:32:41,128 --> 00:32:42,380 faleminderit! 464 00:32:49,344 --> 00:32:50,130 faleminderit! 465 00:33:46,059 --> 00:33:46,865 Pra, çfarë ndodhi? 466 00:33:47,929 --> 00:33:48,779 Çfarë ka për të ndodhur? 467 00:33:49,073 --> 00:33:51,232 Nuk mund të vini atje në vend që të rri kot këtu? 468 00:33:51,562 --> 00:33:53,083 Çfarë tha doktori? 469 00:33:53,504 --> 00:33:54,838 Mjeku tha shumë gjëra! 470 00:33:54,895 --> 00:33:56,935 Se ka diçka që nuk shkon me kokën e saj! Se ajo ka PTSD! 471 00:33:57,445 --> 00:33:58,864 Nuk kuptova asgjë. 472 00:33:58,963 --> 00:34:00,091 Hej, më trego siç duhet. 473 00:34:00,583 --> 00:34:02,786 Mbajeni poshtë! Ajo do t'ju dëgjojë! 474 00:34:03,278 --> 00:34:06,318 Telefonova djalin e Govindanit dhe e pyeta atë për atë që i tha në telefon. 475 00:34:06,762 --> 00:34:08,302 Ai tha se është një lloj depresioni. 476 00:34:09,843 --> 00:34:11,982 A po shkon rrotull u tregoni të gjithëve për këtë? 477 00:34:12,669 --> 00:34:13,630 Epo, njerëzit do të pyesin, apo jo? 478 00:34:13,655 --> 00:34:14,732 Unë duhet t'u tregoj atyre diçka, apo jo? 479 00:34:16,319 --> 00:34:17,958 Nuk e kuptove çfarë kam thënë? 480 00:34:18,481 --> 00:34:19,935 Ajo ka disa sëmundje. 481 00:34:20,221 --> 00:34:21,846 Edhe ajo vuan nga humbja e kujtesës. 482 00:34:21,958 --> 00:34:22,591 O Zot! 483 00:34:23,312 --> 00:34:24,193 A ka humbur ajo kujtesën e saj? 484 00:34:24,695 --> 00:34:25,404 Shucks! 485 00:34:25,830 --> 00:34:27,205 Ajo na kujton. 486 00:34:27,293 --> 00:34:28,872 Mjeku tha se nuk e mbante mend 487 00:34:28,897 --> 00:34:30,857 dy ose tre ditë që çoi në aksident. 488 00:34:31,292 --> 00:34:32,292 Huh? 489 00:35:23,578 --> 00:35:24,510 Si ndihesh tani, e dashur? 490 00:35:25,330 --> 00:35:25,987 Unë jam në rregull. 491 00:35:26,348 --> 00:35:27,956 Por nuk mbaj mend shumë aksidentin. Kjo më shqetëson. 492 00:35:28,301 --> 00:35:28,603 Oh. 493 00:35:29,871 --> 00:35:32,104 Mary Chechi... Gazi cilindri doli atë ditë, apo jo? 494 00:35:32,841 --> 00:35:34,713 A shkaktoi ndonjë dëme në shtëpinë tonë? 495 00:35:34,785 --> 00:35:37,276 Jo, e dashur. Një e freskët shtresë e bojës do ta rregullojë atë. 496 00:35:37,746 --> 00:35:38,596 - Ehh... Çeçi... - Po? 497 00:35:39,262 --> 00:35:40,929 A erdhi Michael pas kësaj? 498 00:35:41,023 --> 00:35:41,690 Nr. 499 00:35:44,062 --> 00:35:45,104 kur do vini përsëri atje, e dashur? 500 00:35:46,364 --> 00:35:48,151 Se... Unë... Nuk kam vendosur, Çeçi. 501 00:35:48,270 --> 00:35:49,362 Unë nuk jam në një situatë të tillë. 502 00:35:49,442 --> 00:35:49,831 Oh. 503 00:35:50,726 --> 00:35:52,174 Engjëlli pyet për ty çdo ditë. 504 00:35:52,535 --> 00:35:53,424 Ajo ka një provim sot. 505 00:35:53,504 --> 00:35:54,674 Përndryshe, do ta kisha bërë e solla me vete. 506 00:35:56,773 --> 00:35:59,167 Duhet të shëroheni dhe kthehu sa më shpejt. 507 00:36:01,371 --> 00:36:01,783 Në rregull. 508 00:36:03,731 --> 00:36:04,659 Pini pak çaj. 509 00:36:56,097 --> 00:36:56,627 Hej! 510 00:36:57,807 --> 00:36:58,807 si jeni tani? 511 00:36:59,527 --> 00:37:00,534 - A jeni mirë? - Po. 512 00:37:00,898 --> 00:37:01,924 Ke shkuar në komisariat? 513 00:37:02,221 --> 00:37:03,026 Shkova dy herë. 514 00:37:03,301 --> 00:37:04,463 Por ata nuk duken të interesuar. 515 00:37:05,096 --> 00:37:05,768 Pse? 516 00:37:06,082 --> 00:37:07,885 Ata thonë se ai u arratis! 517 00:37:12,096 --> 00:37:15,932 Ata janë gjithashtu të mbushur me financa mashtrimet dhe hetimet e vrasjeve. 518 00:37:16,080 --> 00:37:17,150 Ata nuk kanë as kohë për to. 519 00:37:19,698 --> 00:37:20,667 Mos u shqetësoni. 520 00:37:20,793 --> 00:37:22,721 Ata thanë se do të na lejojnë e di nëse gjejnë ndonjë gjë. 521 00:37:23,253 --> 00:37:24,815 - Epo, Sandipi ka ardhur me mua. - Përditëso dhe më dërgo me postë. 522 00:37:28,737 --> 00:37:30,159 - Mirëmëngjes Nithya! - Mirëmëngjes. 523 00:37:30,214 --> 00:37:34,792 A e keni dërguar aplikacionin Lanatime Dizajni i ndërfaqes që ju dhashë klientit? 524 00:37:35,531 --> 00:37:36,237 Po, e bëra. 525 00:37:36,554 --> 00:37:38,338 E dërgove? Por unë nuk e bëra shikoni ndonjë gjë në inbox-in tim! 526 00:37:38,963 --> 00:37:41,245 Jo... Ata thanë nevojitej mbrëmë. 527 00:37:41,589 --> 00:37:42,909 Pra, ua dërgova atyre sapo e mbarova. 528 00:37:43,698 --> 00:37:44,698 Çfarëdo që të ndodhë, 529 00:37:44,922 --> 00:37:45,776 çfarëdo përditësimi që ka, 530 00:37:46,140 --> 00:37:47,299 Të kam kërkuar ta dërgosh me email, apo jo? 531 00:37:47,812 --> 00:37:49,815 Err... Ata thanë se ata e deshi me chat. 532 00:37:50,043 --> 00:37:51,393 Dhe e dërgova sepse ata janë klientët. 533 00:37:51,666 --> 00:37:54,448 Pra, as nuk e dërguat me email as e përditësuar detyrën në SPM! 534 00:37:54,972 --> 00:37:56,329 Nëse vazhdoni ta bëni këtë, 535 00:37:56,354 --> 00:37:58,487 si do ta di unë apo MD çfarë detyrash po trajtoni? 536 00:37:58,890 --> 00:38:00,081 Në rregull. Unë do të dërgoj postë tani. 537 00:38:00,395 --> 00:38:01,503 - Bëje shpejt! - Do ta përditësoj. 538 00:38:01,581 --> 00:38:02,495 Një humbje kohe e tillë! 539 00:38:09,502 --> 00:38:12,385 - Çfarë ndodhi? - Jo... Asgjë. 540 00:38:15,541 --> 00:38:17,284 Mund t'ju them diçka personale? 541 00:38:17,679 --> 00:38:19,104 Çfarë ndodhi? Ke kaluar në anglisht! 542 00:38:19,465 --> 00:38:20,049 Asgjë... 543 00:38:24,429 --> 00:38:26,151 A mund të dalim për një kafe? 544 00:38:29,026 --> 00:38:29,705 Në rregull. 545 00:38:32,997 --> 00:38:34,831 Nithya, ne kemi biseduar për këtë më parë. 546 00:38:35,466 --> 00:38:36,831 Unë thjesht po e përsëris. 547 00:38:37,664 --> 00:38:38,643 Nëse nuk më pëlqen, 548 00:38:38,953 --> 00:38:39,611 Unë mund të vazhdoj. 549 00:38:40,205 --> 00:38:41,830 Nuk është kështu, Sandip. une... 550 00:38:42,262 --> 00:38:44,331 Mund të jem pak i rreptë në punë, 551 00:38:45,226 --> 00:38:46,604 Unë jam pak i vështirë për t'u përballur. 552 00:38:46,898 --> 00:38:47,898 A është kjo çështja? 553 00:38:48,070 --> 00:38:48,713 Pak. 554 00:38:49,429 --> 00:38:50,174 Nuk është kjo çështja. 555 00:38:50,581 --> 00:38:51,229 Atëherë çfarë është? 556 00:38:53,156 --> 00:38:55,096 Unë isha një dijetar i ditës në shkollë dhe fakultet. 557 00:38:55,702 --> 00:38:57,112 Pra, kur dola jashtë të shtëpisë sime pas kësaj, 558 00:38:57,427 --> 00:38:58,260 Kam marrë një shije se çfarë liria ndihet si. 559 00:38:59,429 --> 00:39:01,213 Nuk kam dëshirë ta heq dorë tani. 560 00:39:02,307 --> 00:39:03,104 Në rregull. e kuptoj. 561 00:39:04,237 --> 00:39:06,799 Unë nuk jam duke kërkuar për një angazhim i menjëhershëm. 562 00:39:08,254 --> 00:39:09,659 Por në fund... 563 00:39:10,182 --> 00:39:11,862 Do të doja të dëgjoja një po nga ju. 564 00:39:12,565 --> 00:39:13,244 Sandip... 565 00:39:14,304 --> 00:39:15,304 Unë nuk jam gati. 566 00:39:15,851 --> 00:39:16,706 Kjo është çështja. 567 00:39:18,222 --> 00:39:19,253 Nuk dëshiron të martohesh? 568 00:39:19,417 --> 00:39:20,182 Nuk doni të rregulloheni? 569 00:39:20,609 --> 00:39:22,503 Epo, jo tani. 570 00:39:23,156 --> 00:39:24,596 Por nëse prindërit e mi gjeni dikë për mua, 571 00:39:25,089 --> 00:39:25,760 Unë do të them në rregull. 572 00:39:26,747 --> 00:39:27,674 Por deri atëherë, 573 00:39:28,708 --> 00:39:29,901 Unë dua lirinë time. 574 00:39:30,893 --> 00:39:31,753 Oh! 575 00:39:32,906 --> 00:39:35,364 Pra, ju e keni lënë atë vendim për prindërit tuaj! 576 00:39:36,554 --> 00:39:37,189 - Po. - Jo keq! 577 00:39:41,495 --> 00:39:42,245 Pra, cili është plani juaj? 578 00:39:42,590 --> 00:39:43,409 Po ribashkoheni, apo jo? 579 00:39:43,929 --> 00:39:44,565 nuk e di. 580 00:39:44,974 --> 00:39:46,182 Prindërit e mi pyesin që të mos kthehem. 581 00:39:46,637 --> 00:39:48,276 Dëgjo... Jeta duhet të vazhdojë. 582 00:39:48,768 --> 00:39:50,792 Sa kohë mund të qëndroni brenda kjo shtëpi, me dyer të mbyllura? 583 00:39:51,171 --> 00:39:51,721 Nuk do të lodheni prej saj? 584 00:39:52,257 --> 00:39:54,221 Sandip, nuk do ta kuptosh ajo që po kaloj. 585 00:39:55,296 --> 00:39:57,909 Nëse doni të bashkoheni, unë mund të flas në MD dhe kthejeni punën tuaj. 586 00:39:58,424 --> 00:39:59,448 Kjo nuk do të ishte mirë. 587 00:40:00,284 --> 00:40:01,713 Nuk ka nevojë të ndiheni keq për këtë. 588 00:40:05,143 --> 00:40:06,112 Nuk është kështu, Sandip. 589 00:40:07,281 --> 00:40:09,128 Nuk kam vendosur. Përveç... 590 00:40:09,781 --> 00:40:12,253 Unë nuk jam duke kaluar një situatë komode. 591 00:40:12,948 --> 00:40:15,581 Epo, çfarë duhet bej me ardhjen ne zyre? 592 00:40:16,054 --> 00:40:17,799 Kam frikë kur shoh një turmë! 593 00:40:17,887 --> 00:40:19,604 Është sikur të gjithë kanë të njëjtën fytyrë! 594 00:40:20,088 --> 00:40:20,815 Nuk mund ta bëj. 595 00:40:22,117 --> 00:40:22,581 Hej... 596 00:40:23,073 --> 00:40:26,018 Sara më tha tëndin rasti është pak i jashtëzakonshëm. 597 00:40:26,722 --> 00:40:28,331 Por mendoni për këtë. 598 00:40:28,906 --> 00:40:30,448 Edhe të verbërit shkojnë në punë. 599 00:40:30,511 --> 00:40:31,510 Dhe ata jetojnë jetën e tyre. 600 00:40:32,168 --> 00:40:32,690 apo jo? 601 00:40:33,820 --> 00:40:35,901 Por ata mund të njohin dikush kur flet me ta. 602 00:40:36,527 --> 00:40:37,612 Rasti im nuk është i tillë. 603 00:40:38,652 --> 00:40:39,213 Në rregull. 604 00:40:40,214 --> 00:40:40,893 Gjithashtu... 605 00:40:43,428 --> 00:40:45,673 kur jam me ty tani, 606 00:40:45,752 --> 00:40:46,752 Dëgjoj zërin e Michael 607 00:40:46,910 --> 00:40:47,628 dhe unë shoh fytyrën e tij. 608 00:40:49,958 --> 00:40:52,323 Nuk do të arrij ta kuptoj intensiteti i problemit tuaj. 609 00:40:53,546 --> 00:40:54,549 Por një gjë mund t'ju them me siguri. 610 00:40:55,754 --> 00:40:57,956 Vetëm duke u thelluar në rrënjën e një problemi, 611 00:40:58,671 --> 00:40:59,846 a mund ta gjejmë zgjidhjen e saj! 612 00:41:01,489 --> 00:41:02,815 Po i them të gjitha këto 613 00:41:03,078 --> 00:41:04,328 vetëm si mik. 614 00:41:04,460 --> 00:41:05,960 Jo si... E dini, apo jo? 615 00:41:06,112 --> 00:41:07,065 Nuk dua të them... 616 00:41:08,773 --> 00:41:10,479 E di që i dashuri juaj mungon 617 00:41:10,778 --> 00:41:12,778 dhe se ai do të kthehet në çdo kohë. 618 00:41:12,955 --> 00:41:13,698 Sandip... 619 00:41:14,104 --> 00:41:15,940 Sandip, e di që e ke ka qenë shumë i dobishëm. 620 00:41:16,744 --> 00:41:18,081 Por tani e tutje, 621 00:41:18,770 --> 00:41:21,588 Nuk mund të vazhdoj të shqetësohem ju ose ju bën të trishtuar. 622 00:41:27,012 --> 00:41:28,096 Unë thjesht nuk dua 623 00:41:28,375 --> 00:41:29,213 ti te perfundosh ketu. 624 00:41:30,335 --> 00:41:31,573 Ju keni një të ardhme të ndritur, Nithya. 625 00:41:31,887 --> 00:41:33,012 Dhe unë dua t'ju ndihmoj. 626 00:41:36,726 --> 00:41:37,542 - Sandip! 627 00:41:38,246 --> 00:41:39,878 Duhet të ikim, apo jo? Tashmë është vonë. 628 00:41:39,903 --> 00:41:40,855 Ejani. Le të shkojmë. 629 00:41:40,880 --> 00:41:42,612 - Mirë atëherë, hallë. - Eja shpesh këtu. 630 00:41:42,637 --> 00:41:43,354 Në rregull. 631 00:41:43,796 --> 00:41:45,594 Në rregull atëherë. Mundohuni të vini atje së shpejti. 632 00:41:45,937 --> 00:41:47,187 Në rregull? Kujdesuni. 633 00:41:47,219 --> 00:41:49,546 - Mirupafshim. - Mirupafshim, Sandip. 634 00:42:15,880 --> 00:42:16,906 mami! 635 00:42:18,086 --> 00:42:19,250 Nuk jeni gati akoma? 636 00:42:19,770 --> 00:42:21,695 Unë kam terapistin takim sot, apo jo? 637 00:42:22,270 --> 00:42:24,586 Oh, ishte sot?! 638 00:42:25,344 --> 00:42:26,469 Ti shko me babin. 639 00:42:26,596 --> 00:42:28,117 Unë kam shumë punë këtu. 640 00:42:28,630 --> 00:42:29,711 Eja nëse mundesh, mami! 641 00:42:30,242 --> 00:42:31,226 Përndryshe, do të shkoj vetëm. 642 00:42:34,330 --> 00:42:35,656 Mirë, në rregull! Do të vij edhe unë! 643 00:42:35,887 --> 00:42:37,898 Doktori tha që nuk duhet le te shkosh kudo vetem. 644 00:42:51,349 --> 00:42:52,349 Chetta! 645 00:42:52,374 --> 00:42:53,726 Chetta! Ndaloni automjetin! 646 00:42:53,751 --> 00:42:55,016 - Hë!? - Ndal automjetin, Chetta! 647 00:42:55,041 --> 00:42:56,789 - Ndaloni automjetin! - Çfarë është ajo? 648 00:42:57,864 --> 00:42:58,711 Nithya! 649 00:43:00,518 --> 00:43:01,422 O e dashur! 650 00:43:01,653 --> 00:43:03,789 Nithya! Çfarë po bën? 651 00:43:06,562 --> 00:43:08,117 - Majkëll? - Hë? 652 00:43:08,917 --> 00:43:10,083 [në Hindi] Çfarë ndodhi, zonjë? 653 00:43:10,083 --> 00:43:11,125 Huh! 654 00:43:13,937 --> 00:43:14,818 [në Hindi] Hej, kujdes! 655 00:43:14,874 --> 00:43:16,122 [në Hindi] A doni të vdisni? 656 00:43:20,789 --> 00:43:22,091 Çfarë është ajo, e dashur? Çfarë ndodhi? 657 00:43:23,695 --> 00:43:25,365 Ju jeni të Baletanit vajza, apo jo? 658 00:43:27,512 --> 00:43:30,044 [Në tamilisht] Çfarë ndodhi me të, zotëri? Pse ajo vjen kështu? 659 00:43:31,965 --> 00:43:34,896 Babai yt tha që kishe një lëndim në kokë nga një aksident. 660 00:43:34,921 --> 00:43:35,857 si jeni tani? 661 00:43:38,010 --> 00:43:38,747 I dashur! 662 00:43:39,161 --> 00:43:40,107 Çfarë ishte kjo? 663 00:44:34,719 --> 00:44:35,568 Çfarë është ajo, e dashur? 664 00:44:36,565 --> 00:44:38,036 Pse ika prej andej? 665 00:44:41,012 --> 00:44:42,411 Hej! Çfarë ndodhi? 666 00:44:43,781 --> 00:44:44,638 Më trego! 667 00:44:47,489 --> 00:44:49,075 Unë duhet të fajësohem për të ardhur me ju! 668 00:44:51,854 --> 00:44:54,052 Të gjithë në qytet do të bëj thashetheme tani! 669 00:45:45,644 --> 00:45:46,223 - Përshëndetje 670 00:45:46,973 --> 00:45:47,640 - Michael.. 671 00:45:48,143 --> 00:45:49,458 - Ku je? - Vetëm eja lart. 672 00:45:49,927 --> 00:45:50,896 Nuk shoh njeri këtu. 673 00:45:51,971 --> 00:45:53,887 Këtu nuk ka dritë. Është errësirë. 674 00:45:53,992 --> 00:45:54,896 Mos u shqetësoni. Eja lart. 675 00:45:55,153 --> 00:45:56,654 - Ku je? - Ejani. Eja lart. 676 00:45:58,395 --> 00:45:59,138 Unë jam lart tani. 677 00:45:59,456 --> 00:46:00,115 ku jeni ju? 678 00:46:00,672 --> 00:46:01,693 Nuk shoh njeri këtu. 679 00:46:02,323 --> 00:46:04,989 Gëzuar ditëlindjen Nithya! 680 00:46:25,226 --> 00:46:31,768 "Përmes rrymës që jeni ju, një petal delikat që tund” 681 00:46:32,348 --> 00:46:38,848 "Duke lëvizur, vetë, e pandryshueshme me çdo ditë të re”. 682 00:46:39,239 --> 00:46:45,911 "Lërini gishtat tanë të ndërthuren, në një rrugë ku ne endemi lirshëm" 683 00:46:46,593 --> 00:46:52,693 “Duke humbur gjurmët e orëve, ku dita dhe nata bëhen një”. 684 00:46:52,838 --> 00:46:59,129 “Duke fluturuar nëpër qiej, ti je ajri që unë thith" 685 00:46:59,372 --> 00:47:06,435 “Në çdo ëndërr që vjen, qoftë kjo fytyrë e vetme që shoh". 686 00:47:07,252 --> 00:47:11,168 “Kur ishin ëndrrat pikturuar me nuanca të gjalla" 687 00:47:14,247 --> 00:47:19,914 “Ti u shfaqe në sytë e mi, një shkëndijë e butë." 688 00:47:20,419 --> 00:47:23,586 “Zemra ime tani është një kanavacë i iluzionit tënd" 689 00:47:23,945 --> 00:47:27,112 "Ti u bashkove me mua, në heshtje, butësisht." 690 00:47:27,375 --> 00:47:30,583 “Me hapa të shpejtë, ne do të kërkojmë rrugën tonë" 691 00:47:30,945 --> 00:47:33,849 "Së bashku si një, rrugët tona janë të ndërthurura”. 692 00:47:34,015 --> 00:47:40,557 "Një gjysmën që thua, fjalët marrin formë..." 693 00:47:41,026 --> 00:47:47,484 "Tjetri, Unë pikturoj me goditje të artit tim..." 694 00:47:48,119 --> 00:47:54,702 “Tashmë qenia ime lahet me ngjyrat e tua..." 695 00:47:55,018 --> 00:48:02,643 “I gjithë trupi im merr frymë në aromën tënde të ëmbël..." 696 00:48:30,231 --> 00:48:31,379 si jeni tani? je mire? 697 00:48:32,010 --> 00:48:32,458 po. 698 00:48:33,038 --> 00:48:35,599 A po jetonit me atë Michael kush u zhduk? 699 00:48:36,825 --> 00:48:38,755 - Epo, kjo ... - Kështu dëgjuam. 700 00:48:39,176 --> 00:48:40,950 - A është e vërtetë? - Po. 701 00:48:41,106 --> 00:48:42,771 A keni një problem me atë djalë? 702 00:48:42,917 --> 00:48:46,927 A ju premtoi se do të martohej me ju dhe pastaj të mashtrojnë apo të marrin para nga ju? 703 00:48:47,250 --> 00:48:47,919 Nr. 704 00:48:48,222 --> 00:48:51,309 Babai i tij regjistroi një person të zhdukur ankesa në stacion dje. 705 00:48:54,433 --> 00:48:57,017 A keni informuar dikë kur u zhduk? 706 00:48:57,091 --> 00:48:59,427 Unë… I thirra miqtë e tij dhe kontrolluar me ta. 707 00:48:59,781 --> 00:49:01,156 Pra, nuk i thirrët prindërit e tij? 708 00:49:02,475 --> 00:49:05,021 Nuk i kam numrat e kontaktit të tyre. 709 00:49:05,099 --> 00:49:06,250 - Oh! - Shumë mirë! 710 00:49:06,559 --> 00:49:08,012 Pra, si jeni njohur ju të dy? 711 00:49:09,043 --> 00:49:10,115 Përmes miqve të përbashkët. 712 00:49:10,577 --> 00:49:14,255 Oh, kështu që ju qëndruat me dikush që mezi e njihnit? 713 00:49:15,583 --> 00:49:17,372 A ishit të dy në dijeni për këtë? 714 00:49:17,958 --> 00:49:19,849 E kuptoni sa serioze është kjo? 715 00:49:20,241 --> 00:49:20,888 A ju? 716 00:49:22,625 --> 00:49:24,122 Ju e lini vajzën tuaj beje cfare te doje ajo. 717 00:49:24,147 --> 00:49:25,419 As nuk e kontrolloi atë? 718 00:49:26,054 --> 00:49:27,779 Shikoni, ky është një rast i zhdukur. 719 00:49:28,015 --> 00:49:29,693 Do të duhet të vini në stacioni kur telefonojmë. 720 00:49:29,877 --> 00:49:30,918 - E kuptove? - Po. 721 00:49:31,239 --> 00:49:32,239 Girish... 722 00:49:38,023 --> 00:49:39,193 Pse është policia këtu? 723 00:49:41,669 --> 00:49:42,911 Cili është problemi, Baletta? 724 00:49:43,042 --> 00:49:44,419 Pse është policia këtu? 725 00:49:44,841 --> 00:49:46,060 - Na trego, Baletta. 726 00:49:46,085 --> 00:49:48,210 - Ajo jetonte me një djalë në qytet. - Pse është policia këtu? 727 00:49:48,235 --> 00:49:49,945 - Ajo u ndesh me një aksident atje. - A ka ndonjë problem? 728 00:49:49,970 --> 00:49:51,169 - Kam dëgjuar se është e sëmurë mendërisht. 729 00:50:03,898 --> 00:50:06,419 Hej, a ka ndonjë problem mes teje dhe atij djali? 730 00:50:07,429 --> 00:50:08,052 Jo, mami. 731 00:50:09,127 --> 00:50:10,794 Kush do të vijë këtu më pas, duke e kërkuar atë? 732 00:50:14,375 --> 00:50:16,099 - Hej! - Nuk e di! 733 00:50:16,486 --> 00:50:18,911 Ju vazhdoni të thoni 'jo' ose 'nuk e di' për gjithçka kërkojmë! 734 00:50:21,476 --> 00:50:23,497 Njerëzit kanë filluar duke bërë pyetje, ju e dini. 735 00:50:23,522 --> 00:50:25,189 Çfarë duhet t'u themi atyre? 736 00:50:25,926 --> 00:50:30,286 Ajo shkoi dhe jetoi me një komplet i huaj, dhe tani nuk kemi qetësi! 737 00:50:30,529 --> 00:50:32,542 Kush jam unë të gjithë përgjigju tani, Zoti im! 738 00:50:43,637 --> 00:50:46,429 A dëgjuat? Policia erdhi duke kërkuar atë vajzën dje. 739 00:50:46,583 --> 00:50:48,125 Një Zot e di se çfarë ka sajuar ajo! 740 00:50:48,526 --> 00:50:49,859 Oh, policia ishte këtu për të? 741 00:50:50,011 --> 00:50:51,177 - Edhe unë i pashë. - Shiko si po shikon ajo! 742 00:50:51,437 --> 00:50:53,115 a nuk punonte ajo diku ne qytet? 743 00:50:53,296 --> 00:50:55,357 Ajo kishte një lidhje me një djalë nga atje. 744 00:50:56,083 --> 00:50:57,875 Oh! Shikoni se ajo po largohet. 745 00:52:07,935 --> 00:52:08,568 I dashur... 746 00:52:09,237 --> 00:52:10,771 Vërtet vendose të largoheshe? 747 00:52:11,792 --> 00:52:12,607 po. 748 00:53:08,635 --> 00:53:09,370 Michael... 749 00:53:09,699 --> 00:53:11,167 E ke seriozisht lidhjen tonë? 750 00:53:11,468 --> 00:53:13,284 Ju e devijoni temën sa herë që e sjell. 751 00:53:14,628 --> 00:53:15,729 Nuk është kështu, Nithya. 752 00:53:16,432 --> 00:53:17,651 Kam kontrolluar një shtëpi. 753 00:53:18,510 --> 00:53:20,838 Më duhet pak hapësirë për të mbaj pikturat e mia dhe gjëra të tjera. 754 00:53:21,528 --> 00:53:24,323 Dhe së shpejti do të gjej një punë të mirë. 755 00:53:25,487 --> 00:53:27,815 Unë do t'u tregoj prindërve të mi për ne sapo të zgjidhet gjithçka. 756 00:53:28,301 --> 00:53:29,565 Ju lutem më jepni pak kohë. 757 00:53:38,543 --> 00:53:40,307 Më thuaj, në cilën zonë është shtëpinë që kontrolluat? 758 00:53:41,773 --> 00:53:42,956 Është jashtë kufijve të qytetit. 759 00:53:43,065 --> 00:53:44,417 Por ka një atmosferë të shkëlqyer. 760 00:53:45,924 --> 00:53:46,909 A do të vish me mua? 761 00:53:47,984 --> 00:53:49,192 Le të jetojmë së bashku. 762 00:53:49,539 --> 00:53:50,159 Si një... 763 00:53:50,815 --> 00:53:51,713 marrëdhënie e gjallë. 764 00:53:53,402 --> 00:53:53,799 Gabim... 765 00:53:54,520 --> 00:53:55,520 Kjo nuk do të jetë e drejtë. 766 00:53:55,713 --> 00:53:56,542 Pse kështu? 767 00:53:57,660 --> 00:53:58,963 Keni frikë? Huh? 768 00:54:00,885 --> 00:54:02,706 Hej, le të jetojmë së bashku dhe shikoni se si shkojnë gjërat. 769 00:54:03,437 --> 00:54:06,065 Do të njihemi vërtet njëri-tjetrin atëherë, apo jo? 770 00:54:07,056 --> 00:54:07,846 Kjo është gjithçka në rregull ... 771 00:54:10,647 --> 00:54:11,612 A do të jetë dakord pronari i shtëpisë? 772 00:54:13,002 --> 00:54:15,088 Le të përpiqemi ta pyesim atë. Po sikur ajo të pajtohet? 773 00:54:16,653 --> 00:54:17,471 Pra... ta pyes? 774 00:54:18,969 --> 00:54:20,104 - Po. - Do ta pyesim, apo jo? 775 00:54:20,330 --> 00:54:21,088 Pyete atë. 776 00:54:35,173 --> 00:54:35,681 Ejani. Zbrisni. 777 00:54:41,135 --> 00:54:43,299 - Përshëndetje. - Oh, fytyra jote duket kaq e lodhur. 778 00:54:43,371 --> 00:54:44,620 Ejani. Le të hyjmë brenda. 779 00:54:45,073 --> 00:54:46,656 - Përshëndetje Sandip! - Përshëndetje. 780 00:54:47,239 --> 00:54:47,729 Ejani. 781 00:54:49,932 --> 00:54:50,283 Ejani. 782 00:54:51,330 --> 00:54:51,836 Përshëndetje! 783 00:54:53,027 --> 00:54:54,976 Nuk e njeh atë? Është Antoni. 784 00:54:55,952 --> 00:54:56,711 si jeni tani? 785 00:54:56,901 --> 00:54:58,766 Oh, ajo është në rregull. 786 00:54:58,995 --> 00:55:00,555 Ju djema uluni. Unë do të sjell çaj. 787 00:55:00,746 --> 00:55:01,172 Eja i dashur. 788 00:55:01,789 --> 00:55:02,961 - Ma jep mua. - Mirë. 789 00:55:08,333 --> 00:55:09,044 Nithya... 790 00:55:09,473 --> 00:55:10,208 Shihni këtë. 791 00:55:11,426 --> 00:55:14,036 Ky është një aplikacion për fytyrën i zhvilluar nga kompania jonë LanaTech. 792 00:55:14,327 --> 00:55:17,693 Nëse e instaloni dhe shtoni profilet e njerëzve të afërt me ne, 793 00:55:17,760 --> 00:55:19,685 do t'ju duhet vetëm kjo aplikacion për t'i identifikuar ato. 794 00:55:21,473 --> 00:55:22,231 Si funksionon kjo? 795 00:55:23,713 --> 00:55:24,521 Më jep telefonin tënd, Nithya. 796 00:55:32,893 --> 00:55:34,294 Ja ku shkoni. Është instaluar. 797 00:55:35,065 --> 00:55:36,216 Unë kam shtuar profilin tim. 798 00:55:37,846 --> 00:55:40,096 Tani, merrni atë aplikacion dhe skanoni fytyrën time. 799 00:55:44,588 --> 00:55:46,921 Është mirë. Por çfarë nëse profili nuk është në këtë aplikacion? 800 00:55:47,046 --> 00:55:48,833 Në atë rast, do thuaj "Profil i ri u gjet". 801 00:55:50,054 --> 00:55:52,255 Dhe nëse e njihni atë person, thjesht shtoni profilin e tyre në të. 802 00:55:52,721 --> 00:55:53,458 Oh. 803 00:55:54,253 --> 00:55:55,255 Ejani. Le të pimë çaj. 804 00:56:13,288 --> 00:56:13,763 Hë?! 805 00:56:14,474 --> 00:56:16,185 Mos ki frikë, Nithya. Jam unë, Sandip. 806 00:56:18,575 --> 00:56:20,396 Ju keni ardhur në zyrë pas kaq ditësh, apo jo? 807 00:56:20,538 --> 00:56:21,318 Mund të jetë e vështirë për ju. 808 00:56:23,565 --> 00:56:24,981 Ejani. Le të takojmë MD. 809 00:56:28,781 --> 00:56:29,786 Ah, Nithya! 810 00:56:30,236 --> 00:56:31,810 Ejani, uluni! 811 00:56:33,927 --> 00:56:34,661 Uluni, uluni, uluni! 812 00:56:38,604 --> 00:56:41,145 Shihni Nithya, nuk ka nevojë për çdo formalitet mes nesh. 813 00:56:41,628 --> 00:56:43,005 Mund të vazhdoni vetë projekti juaj i fundit. 814 00:56:43,434 --> 00:56:44,513 Mund të raportosh te Sandip. 815 00:56:45,015 --> 00:56:46,015 Mirë, zotëri. 816 00:56:48,046 --> 00:56:49,046 Mirë, zotëri. 817 00:56:52,120 --> 00:56:52,865 Nithya! 818 00:56:53,726 --> 00:56:54,726 E dini, apo jo? 819 00:56:55,412 --> 00:56:56,902 Ju jeni këtu për shkak të Rekomandimi i Sandipit. 820 00:56:57,151 --> 00:56:58,471 Mos bëni një punë të shkujdesur, si më parë! 821 00:57:01,827 --> 00:57:04,369 Ka një kamera sigurie. Është wireless. 822 00:57:04,583 --> 00:57:07,875 Gjithashtu, një 4000 mAh e integruar është përfshirë bateria. 823 00:57:07,917 --> 00:57:09,167 Ajo gjithashtu ka IR. 824 00:57:09,167 --> 00:57:10,958 Dhe ka tigan dhe funksionaliteti i animit. 825 00:57:15,250 --> 00:57:16,250 - Përshëndetje? 826 00:57:16,792 --> 00:57:19,167 - Po. Keni telefonuar dje, apo jo? 827 00:57:19,708 --> 00:57:21,000 - Mirë. Unë do të kontrolloj. 828 00:57:22,917 --> 00:57:23,917 - Po, po. 829 00:57:24,515 --> 00:57:26,640 - Mund ta përfundojmë shumë shpejt. 830 00:57:27,448 --> 00:57:28,448 - Po, po. 831 00:57:30,167 --> 00:57:31,708 - Nuk do të marrë një javë. 832 00:57:32,333 --> 00:57:33,333 - Po. 833 00:57:38,949 --> 00:57:39,494 Shantha... 834 00:57:42,198 --> 00:57:43,104 Oh, je ti! 835 00:57:43,129 --> 00:57:43,979 Eja, ulu. 836 00:57:49,604 --> 00:57:51,604 - Zotëri, ndonjë lajm për Michael-- - Vetëm një minutë! 837 00:57:51,839 --> 00:57:52,878 - Çfarë thatë? - Zotëri... 838 00:57:52,976 --> 00:57:54,315 A keni marrë ndonjë informacion në lidhje me Michael? 839 00:57:54,695 --> 00:57:55,956 Nuk kemi marrë ende asnjë informacion. 840 00:57:56,197 --> 00:57:56,814 Ne jemi duke hetuar. 841 00:57:57,176 --> 00:58:00,518 Babai i tij tha se ai shpesh largohej si kjo dhe rrallë e thërret në shtëpi. 842 00:58:00,674 --> 00:58:01,729 Por ka qenë shumë të ditëve tani, apo jo? 843 00:58:01,825 --> 00:58:03,659 - Zotëri, rezultati i ndeshjes? - Hej, hesht! 844 00:58:04,043 --> 00:58:05,331 Ndeshja e tij e përgjakshme! 845 00:58:07,276 --> 00:58:07,979 Le të shohim. 846 00:58:08,658 --> 00:58:10,018 Në rregull. Faleminderit zotëri. 847 00:58:32,046 --> 00:58:33,664 Nuk ka nevojë për të lëvizni menjëherë. 848 00:58:34,047 --> 00:58:34,828 Merrni kohën tuaj. 849 00:58:35,034 --> 00:58:36,719 Nuk kam probleme me ju jeni përreth. 850 00:58:37,921 --> 00:58:39,213 Nuk e mendoja në atë mënyrë. 851 00:58:39,879 --> 00:58:42,086 Në fakt, kisha planifikuar për këtë kur mbërrita. 852 00:58:42,827 --> 00:58:45,516 A do ta konfigurosh atë shtëpi dhe ta pres atje? 853 00:58:46,018 --> 00:58:47,023 Nuk bëhet fjalë për pritje. 854 00:58:48,167 --> 00:58:49,167 Ajo shtëpi... 855 00:58:50,442 --> 00:58:51,805 Mban shumë kujtime. 856 00:58:52,817 --> 00:58:53,672 Nuk është vetëm kaq. 857 00:58:54,932 --> 00:58:57,672 Ndoshta ai vend i mban përgjigjet për pyetjet që ke, Nithya. 858 00:59:00,596 --> 00:59:01,633 Unë shpresoj kështu. 859 00:59:03,140 --> 00:59:03,664 Por... 860 00:59:04,294 --> 00:59:05,429 nuk eshte vetem kaq. 861 00:59:06,405 --> 00:59:07,794 Unë do të doja të jetoj vetëm për një kohë. 862 00:59:08,718 --> 00:59:09,718 Gjithçka është e mirë. 863 00:59:09,992 --> 00:59:12,200 Unë thjesht po ju kërkoj që të mos bëni shkoni atje dhe prisni për të. 864 00:59:13,075 --> 00:59:14,529 Gjithsesi, bëni atë që ju pëlqen. 865 00:59:15,385 --> 00:59:17,974 Është më mirë të bësh diçka dhe pendohesh se sa të mos bësh asgjë! 866 00:59:19,269 --> 00:59:21,857 Por nëse bëhet fjalë vetëm për të jetuar vetëm, ka vende të tjera, apo jo? 867 00:59:22,538 --> 00:59:23,481 Ju thjesht ndaloni atë. 868 00:59:23,542 --> 00:59:24,638 Lëreni të shkojë dhe të jetojë atje. 869 00:59:25,017 --> 00:59:26,529 Dhe nëse shfaqen ndonjë problem, 870 00:59:26,943 --> 00:59:28,169 ne jemi të gjithë këtu për të. 871 00:59:28,578 --> 00:59:29,521 - A nuk mjafton kjo? - Kjo është e vërtetë. 872 00:59:29,840 --> 00:59:30,240 po. 873 00:59:34,411 --> 00:59:35,966 Sigurisht, ju mund të jetoni këtu, i dashur! 874 00:59:36,151 --> 00:59:37,880 Jam i lumtur që erdhe këtu. 875 00:59:38,801 --> 00:59:39,950 Mos u mërzit për të. 876 00:59:40,046 --> 00:59:41,325 Unë jam këtu për ju, apo jo? 877 00:59:42,143 --> 00:59:43,622 - Si e ke emrin bir? - Sandip. 878 00:59:45,059 --> 00:59:46,490 Engjëll! Ejani këtu. 879 00:59:46,750 --> 00:59:47,958 Shikoni kush është këtu! 880 00:59:48,351 --> 00:59:50,185 Ajo u mërzit shumë pasi u largove. 881 00:59:50,375 --> 00:59:51,365 Ne do ta vendosim atë të drejtë. 882 00:59:51,542 --> 00:59:53,044 - Nuk do të bëjmë, Angel? - Po. 883 00:59:53,862 --> 00:59:55,070 Ka punëtorë në shtëpinë tuaj. 884 00:59:55,095 --> 00:59:56,950 Ata thanë se do të përfundonin puna në dy ditë. 885 00:59:57,044 --> 00:59:58,378 Kush e di sa shumë kanë bërë! 886 00:59:58,403 --> 00:59:59,653 Pse do ta bënte këtë, cheçi? 887 00:59:59,678 --> 01:00:01,470 Mund ta kisha bërë. Ju kushtoi shumë? 888 01:00:01,500 --> 01:00:02,833 Është në rregull, e dashur. 889 01:00:03,581 --> 01:00:05,404 Ne kishim një të tillë kalojme mire bashke. 890 01:00:42,718 --> 01:00:48,468 "Duke tundur butësisht brenda shpirtit tim, Ti mbetesh pa u zbehur kurrë”. 891 01:00:49,130 --> 01:00:55,292 "Si një lulëzim i fshehtë, i paprekur, i panjohur, ti rri”. 892 01:00:55,520 --> 01:01:00,979 "Edhe pse e padukshme nga sytë e mi, në rrugën time, unë ende të perceptoj ty." 893 01:01:01,929 --> 01:01:09,054 "Gjithçka që shoh, në vizionin tim, je vetëm ti." 894 01:01:10,318 --> 01:01:15,398 "A është një kujtim që zbehet ngadalë, apo një hapësirë të largët e të zbrazët?" 895 01:01:16,661 --> 01:01:22,917 "Ose agimi i një të vërtete, duke rrjedhur në jetë edhe një herë me hir?" 896 01:01:23,146 --> 01:01:28,583 "A është pushimi i një agimi të ri, apo një lulëzim i freskët, i butë dhe i ndritshëm?" 897 01:01:28,700 --> 01:01:35,976 "E paparë, në çfarë sfere banoni?" "Ku mund të jesh këtë natë?" 898 01:01:37,304 --> 01:01:42,971 "Duke tundur butësisht brenda shpirtit tim, Ti mbetesh pa u zbehur kurrë”. 899 01:01:43,528 --> 01:01:49,612 "Si një lulëzim i fshehtë, i paprekur, i panjohur, ti rri”. 900 01:02:08,455 --> 01:02:09,138 Huh! 901 01:02:41,875 --> 01:02:43,010 Çfarë ndodhi, e dashur? 902 01:02:59,992 --> 01:03:00,992 I dashur...! 903 01:03:01,393 --> 01:03:02,393 - Çfarë ndodhi? - Nithya! 904 01:03:02,625 --> 01:03:03,958 - E dashur... - Çfarë ndodhi, Nithya? 905 01:03:04,125 --> 01:03:05,292 Cili ishte ai tingull? 906 01:03:05,583 --> 01:03:07,083 - Më thuaj, i dashur. - Hej, çfarë ndodhi? 907 01:03:23,379 --> 01:03:24,542 - Mirupafshim, e dashur. - Mirë, hallë. 908 01:03:25,042 --> 01:03:26,213 Vërtet duhet të shkosh sot? 909 01:03:26,343 --> 01:03:27,213 Pse nxitoni? 910 01:03:27,458 --> 01:03:29,588 - Herët a vonë, do të më duhet të iki, apo jo? - Mirë. 911 01:03:31,544 --> 01:03:32,463 Ja ku shkoni. 912 01:03:33,910 --> 01:03:35,018 - Mirë. - Mirë atëherë. 913 01:03:39,234 --> 01:03:40,003 Huh! Hej... 914 01:03:40,793 --> 01:03:41,697 Po hyni ashtu? 915 01:03:43,047 --> 01:03:44,096 Nuk doni të dini se kush është? 916 01:03:44,523 --> 01:03:45,729 Nuk do ta përdorësh atë aplikacionin e fytyrës? 917 01:03:46,583 --> 01:03:48,088 Sapo mora konfirmimin se je ti, Sandip! 918 01:03:50,259 --> 01:03:51,057 Ejani. Hyni brenda. 919 01:03:52,510 --> 01:03:54,073 - Mirë atëherë. - Mirë. 920 01:04:21,085 --> 01:04:22,151 Oh, keni ardhur, i dashur! 921 01:04:23,807 --> 01:04:24,674 po. 922 01:04:26,960 --> 01:04:28,385 E gjithë puna është bërë. 923 01:04:29,208 --> 01:04:31,432 - Mund të jetosh këtu pa merak tani. - Mirë. 924 01:04:31,643 --> 01:04:33,448 Thjesht më telefononi nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 925 01:04:33,594 --> 01:04:34,667 Unë do të vij menjëherë. 926 01:04:36,890 --> 01:04:37,932 Në rregull atëherë. 927 01:04:41,421 --> 01:04:43,010 - Po hyni? - Jo. 928 01:04:43,422 --> 01:04:44,721 Kam një telefonatë me klientin saudit. 929 01:04:45,601 --> 01:04:47,018 Thjesht më telefononi nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 930 01:04:47,161 --> 01:04:48,229 Unë jam afër, apo jo? 931 01:04:48,372 --> 01:04:49,372 Ja ku shkoni. 932 01:04:51,385 --> 01:04:52,801 - Shihemi! - Mirë. 933 01:04:58,375 --> 01:05:04,375 “Brenda kësaj pak foleja e dritës së hënës" 934 01:05:04,750 --> 01:05:11,125 “Ka ngjyrën e u ndriçua jeta?" 935 01:05:11,208 --> 01:05:17,167 “Kujtime të buta mbërrin si një dhimbje e butë," 936 01:05:17,598 --> 01:05:23,307 “Duke përkëdhelur qetësia e natës”. 937 01:05:23,620 --> 01:05:30,225 “Momentet e ëndrrave janë duke u shpalosur me shpejtësi para syve të mi" 938 01:05:30,250 --> 01:05:38,417 “Dita ditës e gjej veten duke kërkuar për qenien time”. 939 01:05:39,458 --> 01:05:44,750 "A është një kujtim që zbehet ngadalë, apo një hapësirë të largët e të zbrazët?" 940 01:05:45,815 --> 01:05:52,000 "Ose agimi i një të vërtete, duke rrjedhur në jetë edhe një herë me hir?" 941 01:05:52,208 --> 01:05:57,588 "A është pushimi i një agimi të ri, apo një lulëzim i freskët, i butë dhe i ndritshëm?" 942 01:05:57,637 --> 01:06:05,137 "E paparë, në çfarë sfere banoni?" "Ku mund të jesh këtë natë?" 943 01:06:06,526 --> 01:06:12,292 "Duke tundur butësisht brenda shpirtit tim, Ti mbetesh pa u zbehur kurrë”. 944 01:06:12,629 --> 01:06:18,671 "Si një lulëzim i fshehtë, i paprekur, i panjohur, ti rri”. 945 01:06:19,020 --> 01:06:24,479 "Edhe pse e padukshme nga sytë e mi, në rrugën time, unë ende të perceptoj ty." 946 01:06:25,418 --> 01:06:31,918 "Gjithçka që shoh, në vizionin tim, je vetëm ti." 947 01:06:32,250 --> 01:06:37,542 "A është një kujtim që zbehet ngadalë, apo një hapësirë të largët e të zbrazët?" 948 01:06:38,792 --> 01:06:44,792 "Ose agimi i një të vërtete, duke rrjedhur në jetë edhe një herë me hir?" 949 01:06:45,000 --> 01:06:50,346 "A është pushimi i një agimi të ri, apo një lulëzim i freskët, i butë dhe i ndritshëm?" 950 01:06:50,437 --> 01:06:57,937 “E paparë, në çfarë sfere banoni? "Ku mund të jesh këtë natë?" 951 01:07:06,835 --> 01:07:08,043 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 952 01:07:14,833 --> 01:07:15,833 Huh! 953 01:07:25,448 --> 01:07:26,781 Ku e ke motoçikletën, Michael? 954 01:07:27,500 --> 01:07:29,003 Epo, e shita. 955 01:07:29,893 --> 01:07:30,753 E keni shitur? 956 01:07:30,963 --> 01:07:32,129 - Po. - Pse? 957 01:07:32,885 --> 01:07:34,440 Unë kisha nevojë urgjente të parave. Ejani. 958 01:07:35,750 --> 01:07:36,831 Çfarë ishte kaq urgjente? 959 01:07:36,887 --> 01:07:37,572 Ju mund të pyesni unë për para, apo jo? 960 01:07:38,528 --> 01:07:40,221 Hej, edhe unë kam shpenzime, mirë? 961 01:07:40,792 --> 01:07:43,253 A duhet të marr lejen tuaj për gjithçka tani? Huh? 962 01:07:43,601 --> 01:07:44,870 Çfarë shpenzimesh të mëdha a keni edhe ju? 963 01:07:45,437 --> 01:07:47,331 Çfarë bëni me para nga pikturat tuaja? 964 01:07:47,768 --> 01:07:50,018 Oh, pra tani po ruani edhe ju? 965 01:07:51,179 --> 01:07:53,135 Nëse do të doja ndonjëherë të mbaja skeda, Do ta kisha bërë shumë kohë më parë! 966 01:07:53,652 --> 01:07:54,854 Atëherë cili është problemi juaj? 967 01:07:56,299 --> 01:07:57,057 Nuk e njeh? 968 01:07:59,078 --> 01:08:00,578 Kur keni marrë larg nga ky vend? 969 01:08:01,594 --> 01:08:02,003 Më thuaj. 970 01:08:03,121 --> 01:08:04,846 Sapo u largove krejt papritur pa më thënë, apo jo? 971 01:08:06,667 --> 01:08:08,503 A ju ka shkuar në mendje se jam vetem ketu? 972 01:08:09,804 --> 01:08:10,784 Si mund ta bëni këtë? 973 01:08:13,339 --> 01:08:14,094 Na vjen keq. 974 01:08:15,250 --> 01:08:16,297 me vjen keq! 975 01:08:17,292 --> 01:08:18,148 Na vjen keq! 976 01:08:18,625 --> 01:08:20,891 Që tani e tutje, nuk do të shkoj askund duke te lene vetem. A nuk mjafton kjo? 977 01:08:21,745 --> 01:08:23,109 - A jeni mirë tani? - Po. 978 01:08:23,564 --> 01:08:25,422 Do të jeni në rregull pas një filxhani çaji. Ejani! 979 01:08:25,708 --> 01:08:27,031 Eja, eja, eja! 980 01:08:59,390 --> 01:09:00,578 Unë jam Thomas. 981 01:09:00,883 --> 01:09:01,836 Unë jam babai i Michael. 982 01:09:04,484 --> 01:09:05,383 Ai... 983 01:09:05,651 --> 01:09:06,692 është Martin, 984 01:09:07,559 --> 01:09:08,726 vëllai i tij i madh. 985 01:09:12,598 --> 01:09:14,466 Ka kaluar një kohë që Michael u zhduk, apo jo? 986 01:09:15,922 --> 01:09:17,302 A e dini se ku mund të jetë? 987 01:09:18,434 --> 01:09:19,114 nuk e di. 988 01:09:19,635 --> 01:09:22,551 Hajde! Ju të dy keni jetuar së bashku në këtë shtëpi, apo jo? 989 01:09:24,375 --> 01:09:25,943 Nuk e keni denoncuar në polici? 990 01:09:27,108 --> 01:09:29,536 Unë isha në spital atë ditë, pas një aksidenti. 991 01:09:30,597 --> 01:09:32,536 Kur policia erdhi të më merrte në pyetje, Unë u thashë atyre gjithçka. 992 01:09:32,809 --> 01:09:33,365 Oh! 993 01:09:34,410 --> 01:09:37,083 Pra, ju mendoni se e juaja përgjegjësia ka përfunduar me kaq? 994 01:09:40,029 --> 01:09:42,005 Jo, unë vizitoj policinë stacion shpesh për të ndjekur. 995 01:09:42,629 --> 01:09:44,599 Ata thanë se janë ende në kërkim të tij. 996 01:09:45,467 --> 01:09:46,075 Epo, 997 01:09:46,786 --> 01:09:48,146 si ndodhi ai aksident? 998 01:09:49,708 --> 01:09:50,872 nuk e mbaj mend. 999 01:09:52,000 --> 01:09:53,865 Hajde! Si mund ta thuash këtë? 1000 01:09:54,680 --> 01:09:55,911 Aksidenti ka ndodhur në këtë shtëpi, apo jo? 1001 01:09:58,106 --> 01:09:59,904 nuk e mbaj mend. Nuk më kujtohet. 1002 01:09:59,992 --> 01:10:01,029 - Nuk ju kujtohet asgjë? - Jo. 1003 01:10:02,083 --> 01:10:04,044 Unë i kam dhënë policisë gjithë informacionin që kisha. 1004 01:10:04,393 --> 01:10:06,802 Nëse dëshironi, mund të shkoni në komisariatit dhe pyesni ata vetë. 1005 01:10:07,422 --> 01:10:09,052 - Martin... - Po. 1006 01:10:09,552 --> 01:10:11,239 Duket se ajo nuk di asgjë. 1007 01:10:11,989 --> 01:10:14,198 Epo, nuk ka asnjë arsye për të rri më këtu. 1008 01:10:16,339 --> 01:10:17,536 Ejani. Le të shkojmë. 1009 01:10:37,116 --> 01:10:38,116 Oh! 1010 01:10:51,237 --> 01:10:52,528 Oh, ju jeni herët sot! 1011 01:10:57,753 --> 01:10:58,841 Le të shkojmë. 1012 01:11:14,158 --> 01:11:15,158 Huh? 1013 01:11:15,429 --> 01:11:16,429 Huh! 1014 01:11:16,590 --> 01:11:17,590 Përshëndetje Sandip! 1015 01:11:17,750 --> 01:11:18,750 - Përshëndetje? 1016 01:11:18,917 --> 01:11:19,917 - Sandip! - Po, Nithya. 1017 01:11:20,708 --> 01:11:21,917 ku jeni ju? 1018 01:11:22,199 --> 01:11:23,199 - Përshëndetje? - Hej! 1019 01:11:23,565 --> 01:11:24,773 - Ndaloni automjetin! - Përshëndetje? 1020 01:11:25,588 --> 01:11:26,588 Ndaloni automjetin! 1021 01:11:27,058 --> 01:11:28,058 Kush jeni ju? 1022 01:11:28,225 --> 01:11:30,161 Ndaloni automjetin! Kush jeni ju? 1023 01:11:30,398 --> 01:11:31,607 Unë i thashë, ndaloni automjetin! 1024 01:11:31,948 --> 01:11:34,364 Ndaloni automjetin! ku po shkon? 1025 01:11:34,583 --> 01:11:35,667 Ndalo... 1026 01:11:35,708 --> 01:11:36,833 Hej, ndalo veturën! 1027 01:11:36,917 --> 01:11:38,208 Hej... Këtu... Ndalo...! 1028 01:11:38,250 --> 01:11:39,250 cfare deshironi? 1029 01:11:39,333 --> 01:11:40,792 Ku po më çoni? 1030 01:11:40,833 --> 01:11:42,167 Hej! Ndaloni automjetin! 1031 01:11:43,167 --> 01:11:44,583 Unë thashë, ndaloni automjetin këtu! 1032 01:11:44,625 --> 01:11:45,667 Ndaloje! 1033 01:11:47,667 --> 01:11:48,708 Hej! 1034 01:11:51,125 --> 01:11:52,125 Huh! 1035 01:11:54,797 --> 01:11:55,271 Kush jeni ju? 1036 01:11:57,831 --> 01:12:00,872 Kam dëgjuar që sheh më të riun tim fytyra e vëllait në çdo njeri që takon. 1037 01:12:01,104 --> 01:12:01,896 Tingëllon interesante! 1038 01:12:03,778 --> 01:12:04,778 Martin? 1039 01:12:05,690 --> 01:12:06,773 Ku është Michael? 1040 01:12:07,232 --> 01:12:08,677 Çfarë ndodhi me të? 1041 01:12:09,273 --> 01:12:10,271 Pse po më pyet mua këtë? 1042 01:12:10,917 --> 01:12:11,713 Shkoni dhe pyesni policinë. 1043 01:12:12,520 --> 01:12:13,812 Oh, më fal! 1044 01:12:14,202 --> 01:12:15,331 Kam harruar t'ju them një gjë. 1045 01:12:16,656 --> 01:12:17,729 Unë jam edhe në polici. 1046 01:12:18,651 --> 01:12:19,792 Por unë nuk jam i postuar në këtë stacion. 1047 01:12:21,125 --> 01:12:24,917 Policët që merren me Michael's rasti i munguar nuk duket aspak serioz. 1048 01:12:24,917 --> 01:12:26,174 Kjo është arsyeja pse vendosa të ndërhyj. 1049 01:12:26,375 --> 01:12:27,628 Ai është gjaku im, në fund të fundit. 1050 01:12:29,979 --> 01:12:32,073 Unë kontaktova spitalin ju u pranuat në. 1051 01:12:33,210 --> 01:12:37,526 Ju u trembët pasi u zgjuat dhe vizita te mjeku, shkaktoi shumë bujë. 1052 01:12:37,566 --> 01:12:38,691 Unë e di të gjithë historinë tani. 1053 01:12:42,664 --> 01:12:43,503 Shih, Nithya... 1054 01:12:44,167 --> 01:12:45,659 Ka shumë fytyra në këtë botë. 1055 01:12:47,035 --> 01:12:49,471 Por nëse shihni Fytyra e Michael në të gjithë, 1056 01:12:49,987 --> 01:12:52,612 Atëherë duhet të jetë e juaja një lloj dashurie hyjnore. 1057 01:12:53,245 --> 01:12:54,737 Dashuri e pastër e pavdekshme! 1058 01:12:56,049 --> 01:12:57,448 Nëse nuk është kështu, 1059 01:12:58,028 --> 01:12:59,768 atëherë fytyra e Michael po ju ndjek! 1060 01:13:00,872 --> 01:13:02,088 Për arsye që nuk i di, 1061 01:13:02,268 --> 01:13:03,088 por do ta zbuloj! 1062 01:13:05,721 --> 01:13:06,674 Nuk eshte e vertete ajo qe thua! 1063 01:13:07,195 --> 01:13:09,159 Unë nuk di asgjë! Nuk mbaj mend asgjë! 1064 01:13:09,339 --> 01:13:10,526 Oh, është kështu? 1065 01:13:12,004 --> 01:13:13,135 Kjo është në rregull. Unë do ta zbuloj. 1066 01:13:14,674 --> 01:13:15,432 Gjithsesi, 1067 01:13:15,958 --> 01:13:18,307 Do të jem përreth derisa ta zbuloj. 1068 01:13:22,159 --> 01:13:23,290 do jem aty... 1069 01:13:23,338 --> 01:13:25,658 gjitha rreth jush! 1070 01:13:47,106 --> 01:13:49,130 Ka shumë fytyra në këtë botë. 1071 01:14:33,781 --> 01:14:34,391 Nithya! 1072 01:14:35,652 --> 01:14:36,523 Nithya! 1073 01:14:37,500 --> 01:14:38,273 Zgjohu! 1074 01:14:42,359 --> 01:14:43,878 Përshëndetje Nithya! si jeni? 1075 01:14:45,440 --> 01:14:46,237 Ngadalë... 1076 01:14:51,167 --> 01:14:52,854 Ishe pa ndjenja kur ju sollën këtu. 1077 01:14:53,213 --> 01:14:54,825 A ju kujtohet se çfarë ndodhi? 1078 01:14:55,459 --> 01:14:57,737 Se... më vinte mendja. 1079 01:14:58,503 --> 01:14:59,917 Nuk mbaj mend asgjë pas kësaj. 1080 01:15:00,052 --> 01:15:01,096 Hmm, në rregull. 1081 01:15:02,570 --> 01:15:04,153 Ju nuk keni probleme të tjera. 1082 01:15:04,559 --> 01:15:06,351 Mendoj se ishte një sulm i lehtë paniku. 1083 01:15:06,690 --> 01:15:07,674 je mire tani? 1084 01:15:08,333 --> 01:15:09,333 - Po doktor. - Mirë. 1085 01:15:10,708 --> 01:15:14,333 Ne i morëm të dhënat tuaja nga ju Kartën e identitetit dhe telefonoi zyrën tuaj. 1086 01:15:14,667 --> 01:15:15,917 Dikush është këtu për t'ju zgjedhur. 1087 01:15:16,870 --> 01:15:17,911 - Do ta telefonoj. - Mirë. 1088 01:15:17,936 --> 01:15:18,768 Hyni brenda! 1089 01:15:24,848 --> 01:15:25,888 Doktor... 1090 01:15:27,028 --> 01:15:28,388 Mos më afro! Ju lutem mos! 1091 01:15:28,546 --> 01:15:29,849 - Doktor, thuaj të mos afrohet! - Nithya! 1092 01:15:30,115 --> 01:15:31,425 - Mos u afro! - Çfarë është ajo? 1093 01:15:31,450 --> 01:15:32,005 Nithya... 1094 01:15:32,599 --> 01:15:33,622 Jam unë. Sandip. 1095 01:15:33,833 --> 01:15:35,372 Doktor! Ju lutem mos! 1096 01:15:35,972 --> 01:15:37,200 Të lutem thuaj që të largohet, doktor! 1097 01:15:37,818 --> 01:15:39,654 Sandip, mundesh ju lutem prisni jashtë? 1098 01:15:39,943 --> 01:15:40,919 - Të lutem! - Doktor, unë... 1099 01:15:41,562 --> 01:15:42,562 Ju lutem shkoni. 1100 01:15:45,583 --> 01:15:46,263 është në rregull. 1101 01:15:47,206 --> 01:15:48,607 Relaksohuni. Në rregull? 1102 01:15:52,531 --> 01:15:53,614 Shtrihu, Nithya. 1103 01:15:53,639 --> 01:15:55,302 Pushoni për ca kohë. 1104 01:15:59,870 --> 01:16:00,870 është në rregull. 1105 01:16:00,999 --> 01:16:01,999 Relaksohuni. 1106 01:16:02,024 --> 01:16:02,945 Relaksohuni. 1107 01:16:44,887 --> 01:16:45,887 - Nithya! - Hë! 1108 01:16:46,296 --> 01:16:47,296 Çfarë po kërkoni? 1109 01:16:47,643 --> 01:16:48,643 Gabim... 1110 01:16:48,895 --> 01:16:49,895 Unë isha thjesht... 1111 01:16:50,695 --> 01:16:51,833 duke kërkuar... 1112 01:16:52,672 --> 01:16:53,320 në këto piktura. 1113 01:16:55,015 --> 01:16:55,617 Me thuaj dicka... 1114 01:16:56,846 --> 01:16:58,578 Kush ishin modelet e këtyre pikturave? 1115 01:16:59,385 --> 01:17:00,453 Unë thjesht i imagjinova ato. 1116 01:17:00,750 --> 01:17:01,695 Imagjinatë e pastër. 1117 01:17:03,777 --> 01:17:05,861 Por këto piktura duken... 1118 01:17:06,641 --> 01:17:07,414 shumë realiste. 1119 01:17:07,953 --> 01:17:08,758 A është kështu? 1120 01:17:09,129 --> 01:17:10,588 Hmm. Ky është art. 1121 01:17:11,417 --> 01:17:13,500 Eja, është vonë. Le të shkojmë në shtrat. 1122 01:17:13,708 --> 01:17:14,708 Në rregull. 1123 01:17:16,291 --> 01:17:16,859 Hajde. 1124 01:17:32,588 --> 01:17:34,094 - Hej, si jeni tani? je mire? 1125 01:17:34,304 --> 01:17:35,804 Unë jam mirë tani, Sarah. 1126 01:17:36,553 --> 01:17:37,467 - Hmm. - Unë jam mirë. 1127 01:17:37,508 --> 01:17:38,792 - Mirë. Ju punoni nga shtëpia. 1128 01:17:38,833 --> 01:17:39,312 Në rregull. Unë do ta bëj atë. 1129 01:17:39,887 --> 01:17:41,179 - Mirë atëherë. Mirupafshim. - Mirë. 1130 01:19:27,636 --> 01:19:28,636 Huh? 1131 01:19:35,708 --> 01:19:36,708 Nithya...! 1132 01:19:40,875 --> 01:19:41,406 Nithya... 1133 01:19:42,022 --> 01:19:43,695 Të thirra disa herë. 1134 01:19:45,708 --> 01:19:46,917 A po më shmangesh? 1135 01:19:47,458 --> 01:19:48,445 Nuk është kështu, Sandip. 1136 01:19:49,854 --> 01:19:51,172 Kisha ardhur këtu ditën e kaluar. 1137 01:19:51,911 --> 01:19:53,226 Por dera ishte e mbyllur. 1138 01:19:54,258 --> 01:19:55,469 Kështu që u përpoqa të të telefonoja. 1139 01:19:55,856 --> 01:19:57,351 Por nuk munda të të merrja në telefon. 1140 01:19:58,973 --> 01:20:00,312 Kur të pashë pas kësaj, keni qenë në klinikë. 1141 01:20:01,645 --> 01:20:03,234 Dhe atje, ju vetëm ... 1142 01:20:03,997 --> 01:20:04,703 Sandip... 1143 01:20:05,458 --> 01:20:06,117 Atë ditë, 1144 01:20:06,627 --> 01:20:07,875 Vëllai i Michael kishte ardhur të më takonte. 1145 01:20:09,169 --> 01:20:09,609 Martin. 1146 01:20:13,750 --> 01:20:15,469 Ishte kur më thirre 1147 01:20:16,059 --> 01:20:18,234 që kuptova se isha në motoçikletë me dikë tjetër. 1148 01:20:20,419 --> 01:20:22,851 Ai më pyeti disa gjëra për Michael. 1149 01:20:25,167 --> 01:20:26,109 U bë e pakëndshme për mua. 1150 01:20:29,323 --> 01:20:29,976 Sandip... 1151 01:20:31,000 --> 01:20:33,375 Kisha besim se Unë mund të të njoh. 1152 01:20:34,125 --> 01:20:35,992 Dje e humba edhe këtë besim. 1153 01:20:36,855 --> 01:20:38,844 Dhe në krye të kësaj, kur më pyeti, 1154 01:20:39,679 --> 01:20:40,335 Unë isha plotësisht... 1155 01:20:41,478 --> 01:20:42,656 Pas kësaj, nuk mbaj mend asgjë. 1156 01:20:43,525 --> 01:20:44,726 Por pse ai do...? 1157 01:20:46,635 --> 01:20:47,760 Oh! Kjo derë... 1158 01:20:49,827 --> 01:20:50,836 Çfarë ndodhi? 1159 01:20:51,612 --> 01:20:54,187 nuk e di. Dikush u përpoq të depërtonte mbrëmë. 1160 01:20:54,354 --> 01:20:56,250 Ndonjëherë dëgjoj tinguj këtu. 1161 01:20:56,766 --> 01:20:58,008 A mund të jetë një hajdut? 1162 01:20:58,562 --> 01:20:59,859 Jo, nuk është. 1163 01:21:00,168 --> 01:21:01,226 - Kush është atëherë? - Nuk e di. 1164 01:21:04,468 --> 01:21:05,562 Hej, pse keni frikë? 1165 01:21:07,405 --> 01:21:07,976 Nuk është asgjë. 1166 01:21:09,414 --> 01:21:11,336 E di që po shkon përmes disa gjërave brenda. 1167 01:21:11,603 --> 01:21:14,445 Thjesht ma thuaj hapur cfare te shqeteson. 1168 01:21:16,291 --> 01:21:17,291 Martin... 1169 01:21:18,338 --> 01:21:19,338 A nuk do të ishte Martin? 1170 01:21:19,651 --> 01:21:20,651 Martin? 1171 01:21:21,273 --> 01:21:22,664 - Po. - Hajde. Pse do ta bënte? 1172 01:21:27,559 --> 01:21:29,143 Kjo është një çështje serioze, Nithya. 1173 01:21:30,323 --> 01:21:31,648 Le të bëjmë një denoncim në polici. 1174 01:21:35,138 --> 01:21:35,937 Nithya... 1175 01:21:36,351 --> 01:21:37,962 Ju lutem më dëgjoni, vetëm këtë herë. 1176 01:21:39,667 --> 01:21:40,976 Ky Martin për të cilin po flisni - 1177 01:21:41,367 --> 01:21:42,508 Ai është nëninspektor në stacionin Kannur. 1178 01:21:42,886 --> 01:21:44,156 Unë nuk e kam takuar personalisht. 1179 01:21:44,417 --> 01:21:45,555 Por pikërisht tani, ai është në pezullim. 1180 01:21:45,961 --> 01:21:46,703 Zotëri, por... 1181 01:21:47,570 --> 01:21:48,851 Çfarë veprimi mund të bëni, zotëri? 1182 01:21:49,327 --> 01:21:50,680 Nuk mund të bëjmë shumë. 1183 01:21:51,872 --> 01:21:53,581 Ju lutemi mos e thoni kaq troç, zotëri. 1184 01:21:54,375 --> 01:21:56,328 Çfarë mund të bëj pa një identifikim i dyshuar? 1185 01:21:56,914 --> 01:21:58,750 Por zotëri, ai u përpoq hyni në shtëpinë e Nithya-s! 1186 01:21:59,333 --> 01:22:02,367 Nga sa thua, ai nuk e bëri me të vërtetë vjedh ndonjë gjë, apo jo? 1187 01:22:02,760 --> 01:22:04,426 Unë mund të hetoj nëse dëshironi. 1188 01:22:04,750 --> 01:22:05,750 Por duhet të mbani mend një gjë. 1189 01:22:06,179 --> 01:22:08,960 Njeriu që po akuzoni mban të njëjtin gradë si unë. 1190 01:22:09,070 --> 01:22:11,153 Kështu që nuk e pres gjeni ndonjë provë të fortë. 1191 01:22:12,387 --> 01:22:13,812 E shihni, ai është pak i çmendur. 1192 01:22:14,875 --> 01:22:16,219 Por ai nuk është budalla. 1193 01:22:16,456 --> 01:22:17,747 Mbajeni këtë në mendje. 1194 01:22:18,268 --> 01:22:19,797 Pra, çfarë jeni saktësisht sugjeron ta bëjmë tani, zotëri? 1195 01:22:20,604 --> 01:22:23,945 Ka disa kallëzime penale kundër tij, duke përfshirë një vdekje në burg. 1196 01:22:24,819 --> 01:22:26,547 Mos u kryqëzoni me të. 1197 01:22:27,137 --> 01:22:28,512 Kjo do të ishte gjëja më e mençur. 1198 01:22:29,546 --> 01:22:31,156 Unë thjesht po ju bëj një paralajmërim. 1199 01:22:32,718 --> 01:22:35,258 Pra ne thjesht supozojmë për të toleruar gjithçka, zotëri? 1200 01:22:35,504 --> 01:22:36,504 Ju nuk keni për të. 1201 01:22:36,828 --> 01:22:39,187 Ju mund të paraqisni një çështje duke thënë këtë ai ju kërcënoi ose ju ngacmoi. 1202 01:22:39,403 --> 01:22:43,094 Sillni një kuti të mbështetur me të ngurta provat që do të mbahen në gjykatë. 1203 01:22:43,505 --> 01:22:45,047 Përveç kësaj, cfare mund te bej tjeter? 1204 01:22:45,237 --> 01:22:46,278 Më thuaj ti. 1205 01:22:47,796 --> 01:22:48,838 Huh? Po largohesh? 1206 01:22:49,138 --> 01:22:50,297 Në rregull, zotëri. 1207 01:22:51,660 --> 01:22:53,468 - Të humbas kohën në mënyrë të panevojshme! - Zotëri. 1208 01:22:53,493 --> 01:22:54,625 Çfarë është ajo? 1209 01:22:54,650 --> 01:22:57,150 - Këtu është skedari që keni kërkuar. - Mbaje aty dhe largohu! 1210 01:23:52,833 --> 01:23:54,219 Hë?! Ky djalë... 1211 01:23:54,578 --> 01:23:55,406 Po, zotëri! 1212 01:23:55,629 --> 01:23:56,484 Ky është Michael! 1213 01:23:57,018 --> 01:23:58,500 Pra, a thua se ai është kthyer? 1214 01:23:59,505 --> 01:24:01,641 Pse do të tregonte Michael zgjohesh natën si hajdut? 1215 01:24:01,792 --> 01:24:03,312 Huh! Si do ta dija këtë? 1216 01:24:03,619 --> 01:24:04,680 - Shko pyete vetë. - Uff! 1217 01:24:05,555 --> 01:24:09,445 Zotëri, a nuk thatë se kemi nevojë prova të forta për një thyerje? 1218 01:24:09,758 --> 01:24:10,430 A nuk mjafton kjo provë? 1219 01:24:11,005 --> 01:24:13,687 Interesante! Më herët u ankuat se Majkëlli mungonte. 1220 01:24:13,929 --> 01:24:15,484 Tani ju thoni se ai u përpoq për të hyrë në shtëpinë tuaj? 1221 01:24:16,450 --> 01:24:18,469 Në rregull, çfarëdo! Më jep një ankesë me shkrim. 1222 01:24:18,643 --> 01:24:19,406 Në rregull. 1223 01:24:25,703 --> 01:24:28,453 Por a nuk po jetonit me Michael më parë? 1224 01:24:29,883 --> 01:24:31,812 Pra, pse po depozitoni një ankesa kundër tij tani? 1225 01:24:33,179 --> 01:24:35,096 Disa probleme mes jush? 1226 01:24:36,231 --> 01:24:37,940 Asgjë e tillë, zotëri. po largohemi. 1227 01:24:38,125 --> 01:24:38,930 Hmm. 1228 01:24:39,679 --> 01:24:41,179 - Mirupafshim, zotëri. - Mirë. 1229 01:25:44,208 --> 01:25:46,271 E kisha mbyllur këtë derë! 1230 01:25:52,002 --> 01:25:53,411 - Çfarë është, Nithya? - Hë? 1231 01:25:55,596 --> 01:25:56,099 une... 1232 01:25:56,802 --> 01:25:57,911 E kisha mbyllur derën! 1233 01:25:58,625 --> 01:26:00,638 Në asnjë mënyrë! Ju ndoshta keni harruar ta mbyllni kur dilni jashtë. 1234 01:26:00,890 --> 01:26:02,357 Jo! Shikoni - tifozi është i ndezur. 1235 01:26:02,625 --> 01:26:03,646 Dikush është brenda. 1236 01:26:04,598 --> 01:26:05,723 Më lejoni të kontrolloj. 1237 01:26:08,513 --> 01:26:09,552 - Nithya! - Hë!? 1238 01:26:14,250 --> 01:26:15,997 Surprizë! 1239 01:26:21,082 --> 01:26:22,638 Çfarë po shikon? 1240 01:26:24,570 --> 01:26:25,612 Michael! 1241 01:26:26,604 --> 01:26:27,955 Jam unë! Michael! 1242 01:26:28,168 --> 01:26:28,995 Ti... 1243 01:26:29,375 --> 01:26:30,526 Thuaji asaj, Sandip. 1244 01:26:30,708 --> 01:26:31,768 Ku ishit gjithë këtë kohë? 1245 01:26:32,190 --> 01:26:33,604 Ajo u shqetesua kur u zhduke. 1246 01:26:34,489 --> 01:26:35,135 Vërtet? 1247 01:26:35,994 --> 01:26:37,510 Të ka marrë malli për mua? Vërtet? 1248 01:26:38,533 --> 01:26:39,824 edhe mua me ke munguar. 1249 01:26:41,864 --> 01:26:42,906 me ke munguar! 1250 01:26:52,208 --> 01:26:53,628 Ejani, të ulemi brenda. Hyni brenda. 1251 01:26:53,878 --> 01:26:55,253 Jo. Unë jam duke ikur. 1252 01:26:55,578 --> 01:26:56,502 Tashmë është vonë, apo jo? 1253 01:26:57,120 --> 01:26:57,878 Më duhet të shkoj në zyrë. 1254 01:26:58,129 --> 01:26:59,104 Ju e dini se si tona MD është, apo jo? 1255 01:26:59,518 --> 01:27:00,542 - Mirë atëherë. - Mirë, Sandip. 1256 01:27:00,725 --> 01:27:01,651 - Mirë. - Mirë. 1257 01:27:01,729 --> 01:27:02,729 Ejani. 1258 01:27:05,698 --> 01:27:06,073 Ejani. 1259 01:27:06,929 --> 01:27:07,698 Kishit frikë? 1260 01:27:07,948 --> 01:27:08,932 Ka kaluar shumë kohë, apo jo? 1261 01:27:10,666 --> 01:27:11,198 Michael... 1262 01:27:11,778 --> 01:27:13,643 Ti... ku ke qene gjithe kete kohe? 1263 01:27:14,944 --> 01:27:16,174 Hej... Më njeh, apo jo? 1264 01:27:16,854 --> 01:27:20,229 Mendja ime ishte një rrëmujë për shkak të ato grindje dhe probleme të vogla që kishim. 1265 01:27:20,620 --> 01:27:21,596 Kështu që sapo shkova në një udhëtim. 1266 01:27:22,343 --> 01:27:23,831 E humba telefonin gjatë rrugës. 1267 01:27:24,081 --> 01:27:25,628 Dhe pa menduar shumë, Sapo u nisa drejt e në Mussoorie. 1268 01:27:25,880 --> 01:27:27,018 Ah, për këtë... vetëm një sekondë. 1269 01:27:29,612 --> 01:27:30,903 Ishte diku këtu. 1270 01:27:31,151 --> 01:27:31,729 po! 1271 01:27:33,417 --> 01:27:35,229 - Të kujtohet Gaurav, miku im artist? - Po. 1272 01:27:35,302 --> 01:27:38,104 E mora këtë kur shkoi në dyqanin e tij kurioz. 1273 01:27:38,402 --> 01:27:41,213 Gdhendje autentike nga fshatarët vendas! 1274 01:27:42,273 --> 01:27:43,323 Mendova për ty kur e pashë. 1275 01:27:43,913 --> 01:27:45,081 Ja ku shkoni. Është për ju. 1276 01:27:46,018 --> 01:27:46,963 - Të pëlqeu? - Po. 1277 01:27:48,254 --> 01:27:49,698 Ah, ka edhe një gjë! 1278 01:27:53,042 --> 01:27:54,458 Ku e mbajta atë? 1279 01:28:56,588 --> 01:28:57,588 Michael... 1280 01:29:19,000 --> 01:29:20,500 Nithya! Çfarë ndodhi? 1281 01:29:20,500 --> 01:29:21,424 Çfarë jeni duke bërë atje? 1282 01:29:22,253 --> 01:29:23,228 Michael, duhet të... 1283 01:29:23,253 --> 01:29:23,870 freskohem. 1284 01:30:15,208 --> 01:30:16,737 Mendova se ai ishte i vërtetë. 1285 01:30:16,780 --> 01:30:18,337 Por ai po më tradhtonte. 1286 01:30:19,067 --> 01:30:20,424 M'u desh pak kohë për ta kuptuar këtë. 1287 01:30:23,448 --> 01:30:24,213 Në rregull. 1288 01:30:32,956 --> 01:30:34,338 Huh! Pse je kaq i kërcyer? 1289 01:30:34,562 --> 01:30:36,284 Trokita kaq shumë herë. Hajde, le të pimë pak çaj. 1290 01:30:41,359 --> 01:30:42,526 Ejani. Uluni. 1291 01:30:56,465 --> 01:30:57,331 Nithya! 1292 01:30:57,937 --> 01:30:58,979 Nithya... 1293 01:30:59,526 --> 01:31:00,753 Ajo po gënjen! 1294 01:31:01,703 --> 01:31:02,885 - Ajo... - Jo, ajo nuk është! 1295 01:31:03,542 --> 01:31:04,565 Unë mund të them. 1296 01:31:06,762 --> 01:31:07,268 Nithya... 1297 01:31:08,437 --> 01:31:10,659 Unë isha në një lidhje me të më parë. 1298 01:31:11,393 --> 01:31:12,088 Por ju... 1299 01:31:13,083 --> 01:31:14,979 Që kur erdhe në jetën time, thjesht ke qenë ti! 1300 01:31:15,252 --> 01:31:15,838 Më beso. 1301 01:31:16,417 --> 01:31:17,971 Kështu që ju keni qenë në shumë marrëdhëniet më parë? 1302 01:31:18,093 --> 01:31:18,588 Çfarë? 1303 01:31:19,426 --> 01:31:20,338 Nuk e kam fjalën për këtë. 1304 01:31:20,448 --> 01:31:21,549 Sigurisht, kjo do të thotë! 1305 01:31:26,333 --> 01:31:28,307 Po mendon pa nevojë, Nithya! 1306 01:31:28,468 --> 01:31:30,495 E drejtë! Kështu që tani është faji im! 1307 01:31:33,421 --> 01:31:34,362 te kam besuar. 1308 01:31:34,765 --> 01:31:35,237 Në rregull? 1309 01:31:40,343 --> 01:31:41,284 Nithya... 1310 01:31:43,573 --> 01:31:45,784 Marrëdhënia ime me të ishte në të kaluarën time. 1311 01:31:46,682 --> 01:31:47,604 Unë e pranoj atë. 1312 01:31:48,002 --> 01:31:49,557 E pranova, apo jo? Pra, cili është problemi tani? 1313 01:31:50,417 --> 01:31:52,159 Nëse do më kishe thënë të gjitha këto më herët, 1314 01:31:52,458 --> 01:31:53,620 do ta kisha kuptuar. 1315 01:31:54,456 --> 01:31:56,042 Por si mund të të besoj tani? 1316 01:32:00,880 --> 01:32:01,901 Nithya, të lutem! 1317 01:32:05,065 --> 01:32:06,042 Nithya... 1318 01:32:06,073 --> 01:32:06,940 Mos më prek! 1319 01:32:10,914 --> 01:32:11,997 Nithya, të lutem! 1320 01:32:15,448 --> 01:32:17,628 Ju dini shumë nga këto gratë në pikturat tuaja, apo jo? 1321 01:32:17,653 --> 01:32:18,653 Çfarë? 1322 01:32:19,208 --> 01:32:20,667 Çfarë po thua, Nithya? 1323 01:32:20,926 --> 01:32:22,893 Më thuaj të vërtetën. Mos më gënjeni. 1324 01:32:23,268 --> 01:32:24,979 Ju po vini në dyshim integritetin tim! 1325 01:32:25,083 --> 01:32:25,963 Integriteti? 1326 01:32:26,458 --> 01:32:27,963 Anita më tregoi për integritetin tuaj! 1327 01:32:28,565 --> 01:32:30,299 Ju jeni toksike, abuzive! 1328 01:32:30,940 --> 01:32:32,792 Sjellja juaj si kafshë, si përbindësh-- 1329 01:32:32,792 --> 01:32:34,346 - Hej! - Më godit! 1330 01:32:35,081 --> 01:32:36,135 Kjo është e vetmja gjë ju la për të bërë! 1331 01:32:36,438 --> 01:32:37,588 Jo. Nuk do të të godas. 1332 01:32:38,229 --> 01:32:39,823 Nëse të godas, do të bënte ajo që tha ajo është e vërtetë, apo jo? 1333 01:32:51,202 --> 01:32:52,244 Nithya... 1334 01:32:53,323 --> 01:32:54,760 Të kam dashur sinqerisht. 1335 01:32:55,583 --> 01:32:57,487 Mendova se do ta kuptonit. 1336 01:32:58,708 --> 01:33:01,167 Është faji im që nuk e bëra t'ju tregoj për të kaluarën time. 1337 01:33:04,708 --> 01:33:06,690 me vjen keq qe kishit për ta zbuluar në këtë mënyrë. 1338 01:33:08,174 --> 01:33:09,518 Por shumë nga ato që zbuluat... 1339 01:33:10,250 --> 01:33:11,625 shumica e tyre ishin gënjeshtra, Nithya! 1340 01:33:12,289 --> 01:33:13,372 Michael... 1341 01:33:14,172 --> 01:33:15,807 Nuk e di nëse mundem ju besoni më. 1342 01:33:15,976 --> 01:33:17,101 Kjo qe thua tani... 1343 01:33:18,000 --> 01:33:19,917 Dua ta besoj. 1344 01:33:19,917 --> 01:33:21,344 Por nuk mundem. 1345 01:33:21,958 --> 01:33:23,000 Michael, më duhet... 1346 01:33:23,518 --> 01:33:24,695 Më duhet më shumë kohë. Na vjen keq. 1347 01:34:25,718 --> 01:34:26,758 Merr! Merr! 1348 01:34:29,035 --> 01:34:29,577 Përshëndetje? 1349 01:34:30,375 --> 01:34:31,859 - Përshëndetje? - Po... Përshëndetje... 1350 01:34:32,255 --> 01:34:33,055 Më thuaj, Nithya. 1351 01:34:33,627 --> 01:34:35,680 Sandip, mundesh vini shpejt ketu? 1352 01:34:36,375 --> 01:34:37,875 - Hë?! Çfarë ndodhi, Nithya? 1353 01:34:37,995 --> 01:34:38,703 A nuk është Michael atje? 1354 01:34:42,187 --> 01:34:43,797 Dëgjoni me kujdes se çfarë Unë jam gati t'ju them. 1355 01:34:44,151 --> 01:34:44,852 - Mirë. 1356 01:34:45,761 --> 01:34:46,844 Personi këtu nuk është Michael. 1357 01:34:47,145 --> 01:34:48,145 Ai është dikush tjetër. 1358 01:34:49,120 --> 01:34:50,344 - Ai nuk është Michael?! 1359 01:34:50,851 --> 01:34:52,101 - Çfarë po thua? 1360 01:34:54,583 --> 01:34:55,109 Sandip... 1361 01:34:55,620 --> 01:34:57,414 Unë nuk di si të te bej te kuptosh 1362 01:34:57,439 --> 01:34:59,148 por ju duhet të më besoni mua. 1363 01:34:59,669 --> 01:35:00,531 Ai është dikush tjetër. 1364 01:35:00,760 --> 01:35:01,344 Ai nuk është Michael. 1365 01:35:02,167 --> 01:35:03,437 - Çfarë po thua, Nithya? 1366 01:35:03,979 --> 01:35:06,156 - E di që nuk është e lehtë që ju ta pranoni këtë. 1367 01:35:06,637 --> 01:35:08,383 - Por unë pashë edhe Michael, apo jo? 1368 01:35:09,417 --> 01:35:10,820 - Ky është Michael, Nithya! 1369 01:35:11,270 --> 01:35:11,898 Sandip, por... 1370 01:35:12,468 --> 01:35:13,797 Michael ka një anë nuk e keni parë kurrë më parë. 1371 01:35:14,660 --> 01:35:16,484 Mund të ketë gjëra nuk te kam thene. 1372 01:35:16,945 --> 01:35:18,742 Ju lutem kuptoni. Ai nuk është Michael. 1373 01:35:19,461 --> 01:35:21,594 - Mirë. Edhe nëse çfarë po thua se eshte e vertete... 1374 01:35:22,096 --> 01:35:24,312 kush e pashë si Michael në shtëpinë tuaj? 1375 01:35:26,987 --> 01:35:27,679 nuk e di. 1376 01:35:28,080 --> 01:35:29,080 - Hë? Çfarë? 1377 01:35:31,078 --> 01:35:32,203 Unë nuk e di atë! 1378 01:35:32,891 --> 01:35:33,460 Sandip... 1379 01:35:34,151 --> 01:35:35,398 Ai nuk është Michael! 1380 01:35:35,535 --> 01:35:37,000 Ai është dikush tjetër. jam i sigurt! 1381 01:35:37,316 --> 01:35:39,311 - Mund të lutem vini shpejt ketu? 1382 01:35:39,750 --> 01:35:41,708 - Hej... Është shumë vonë, apo jo? 1383 01:35:42,083 --> 01:35:44,333 - Do të vij herët në mëngjes. mos kini frikë. 1384 01:35:45,552 --> 01:35:46,552 Në rregull. 1385 01:35:49,488 --> 01:35:50,488 Hej! 1386 01:35:50,854 --> 01:35:51,854 Nithya... 1387 01:35:58,458 --> 01:35:59,833 - Hej... - Stufa është ndezur. 1388 01:36:07,663 --> 01:36:08,663 Nithya! 1389 01:36:19,125 --> 01:36:20,677 Ti dukeshe bukur stresuar gjatë bisedës. 1390 01:36:20,702 --> 01:36:21,872 Kush ishte në telefon? 1391 01:36:22,262 --> 01:36:24,091 - Ishte Sandipi nga zyra. - Oh. 1392 01:36:24,643 --> 01:36:26,393 Hej! I preferuari im! 1393 01:36:31,770 --> 01:36:33,395 - Jepi. Unë do ta bëj. - Jo. Është mirë. 1394 01:36:33,687 --> 01:36:34,786 - Do ta bëj. - Është në rregull. 1395 01:36:35,231 --> 01:36:37,013 është në rregull. është në rregull. Unë do ta bëj. 1396 01:36:40,625 --> 01:36:42,232 Çfarë ndodhi? Huh? 1397 01:36:42,257 --> 01:36:42,904 Asgjë. 1398 01:37:22,536 --> 01:37:23,536 Çfarë është ajo? 1399 01:37:23,749 --> 01:37:24,966 Nuk po ha? 1400 01:37:34,711 --> 01:37:35,753 Hë?! 1401 01:38:07,265 --> 01:38:08,640 Hej, ti! 1402 01:38:10,598 --> 01:38:11,807 Jo! 1403 01:38:12,742 --> 01:38:13,974 Jo, jo! 1404 01:38:23,383 --> 01:38:24,550 Jo! 1405 01:39:43,440 --> 01:39:44,606 Nithya! 1406 01:39:47,855 --> 01:39:49,333 Ende ka probleme duke fjetur natën? 1407 01:39:50,708 --> 01:39:52,125 Unë pata një ëndërr, kështu që erdha - 1408 01:39:52,167 --> 01:39:54,036 Sigurisht që do të ëndërronit, duke fjetur vetëm në një shtëpi kaq të madhe. 1409 01:39:54,346 --> 01:39:55,346 Për çfarë keni ëndërruar? 1410 01:39:56,151 --> 01:39:57,317 nuk e mbaj mend. 1411 01:39:58,161 --> 01:39:59,693 Kjo është në rregull. Eja, shtrihu me mua. 1412 01:40:00,138 --> 01:40:01,458 Do të flini më mirë. Ejani. 1413 01:40:04,167 --> 01:40:06,115 Ju keni këto ëndrra sepse ju jeni duke fjetur vetëm. 1414 01:40:06,270 --> 01:40:07,312 Le të ndajmë shtratin. 1415 01:40:09,055 --> 01:40:10,115 Nuk ka nevojë për këtë. 1416 01:40:10,245 --> 01:40:11,435 Unë do të fle vetëm në atë dhomë. 1417 01:40:12,609 --> 01:40:13,609 Hajde. Hej! 1418 01:41:09,414 --> 01:41:10,591 Nuk isha aty pranë, Nithya. 1419 01:41:11,262 --> 01:41:13,387 Kisha shkuar jashtë vendit për një ekspozitë. 1420 01:41:13,799 --> 01:41:15,174 Kur ndodhi e gjithë kjo? 1421 01:41:15,902 --> 01:41:16,449 Amir... 1422 01:41:16,895 --> 01:41:18,770 Nuk e di se çfarë ka ndodhur në të vërtetë. 1423 01:41:19,312 --> 01:41:20,854 Unë as nuk e di se ku është Michael. 1424 01:41:21,981 --> 01:41:23,107 E keni takuar së fundmi? 1425 01:41:23,722 --> 01:41:25,555 As unë nuk e kam parë për një kohë. 1426 01:41:27,182 --> 01:41:28,432 Mos u mërzit. 1427 01:41:29,137 --> 01:41:30,763 Ai zhduket kështu herë pas here, apo jo? 1428 01:41:34,328 --> 01:41:36,208 Këtë herë ndjehet ndryshe. Kanë kaluar disa ditë, apo jo? 1429 01:41:37,083 --> 01:41:38,542 Unë jam vërtet i frikësuar. 1430 01:41:38,786 --> 01:41:39,745 Hej, hajde! 1431 01:41:40,043 --> 01:41:41,221 Qëndro i fortë, Nithya. 1432 01:41:41,631 --> 01:41:43,198 Unë do të kontrolloj me tim kontaktet dhe përpiquni ta gjeni atë. 1433 01:41:46,500 --> 01:41:47,674 Në rregull, do të nis. 1434 01:41:48,042 --> 01:41:49,151 - Mirë. - Mirë atëherë. 1435 01:41:49,859 --> 01:41:51,067 - Amir...! - Po? 1436 01:43:18,705 --> 01:43:19,788 Po Sandip... 1437 01:43:23,773 --> 01:43:24,713 Çfarë është kjo, Nithya? 1438 01:43:25,822 --> 01:43:26,346 Uluni. 1439 01:43:29,198 --> 01:43:30,503 Cili është problemi juaj me Michael? 1440 01:43:36,081 --> 01:43:36,753 Sandip... 1441 01:43:39,679 --> 01:43:41,262 Michael që njoha nuk ishte i tillë. 1442 01:43:43,489 --> 01:43:44,815 Michael që njihje... 1443 01:43:45,030 --> 01:43:46,244 nuk e kuptoj. 1444 01:43:54,375 --> 01:43:54,901 Sandip... 1445 01:43:55,885 --> 01:43:58,768 Vendimi im për të jetuar me Michael ishte thjesht instinktiv. 1446 01:43:59,754 --> 01:44:03,129 Nuk ishte një vendim që e mora më pas shumë menduar ose konsideratë e kujdesshme. 1447 01:44:04,320 --> 01:44:06,153 Sapo filluam të jetonim së bashku, 1448 01:44:06,286 --> 01:44:08,503 Fillova të vërej ndryshime në sjelljen e tij. 1449 01:44:09,112 --> 01:44:12,924 Ishte vetëm pas fazës së muajit të mjaltit përfundoi se unë vërtet fillova ta kuptoja atë. 1450 01:44:13,879 --> 01:44:18,143 Më parë mendoja fytyrat e Michael pikturat ishin të gjitha nga imagjinata e tij. 1451 01:44:18,629 --> 01:44:22,129 Por gradualisht, fillova të njoh disa fytyra nga pikturat e tij 1452 01:44:22,154 --> 01:44:23,570 mes njerëzve që e rrethojnë. 1453 01:44:25,168 --> 01:44:28,253 Sa herë që shpreha dyshimet e mia, ai i mohoi ato. 1454 01:44:29,888 --> 01:44:32,385 Një fytyrë e veçantë I pa në pikturat e tij... 1455 01:44:32,410 --> 01:44:33,682 më ka përndjekur thellë. 1456 01:44:34,379 --> 01:44:36,379 Më në fund, e gjeta. 1457 01:44:38,125 --> 01:44:38,505 Shihni... 1458 01:44:39,026 --> 01:44:40,359 Nuk mendoj se jam i vetmi. 1459 01:44:41,075 --> 01:44:42,536 Ai ka tradhtuar shumë femra. 1460 01:44:42,935 --> 01:44:43,810 Unë jam i sigurt për këtë. 1461 01:44:46,213 --> 01:44:46,958 Në rregull. Shihni këtë. 1462 01:44:47,911 --> 01:44:48,490 Po kjo grua? 1463 01:44:51,317 --> 01:44:51,974 Ky... 1464 01:44:52,792 --> 01:44:54,667 Shumë prej tyre janë miqtë tanë të përbashkët. 1465 01:44:55,249 --> 01:44:56,318 Ka edhe të tjerë. 1466 01:44:59,354 --> 01:45:01,036 Por një gjë mund t'ju them me siguri. 1467 01:45:01,270 --> 01:45:04,536 Ai nuk ka kursyer asnjë person ai përdori si temë për pikturën e tij! 1468 01:45:06,820 --> 01:45:08,661 Midis tyre, numri të njerëzve që ai shfrytëzonte 1469 01:45:09,544 --> 01:45:10,591 ishte më e madhe se ato i cili pozoi me dëshirë. 1470 01:45:11,896 --> 01:45:13,208 Ai është një kriminel gjakatar! 1471 01:45:14,807 --> 01:45:16,154 Nithya, a je mirë? 1472 01:45:16,333 --> 01:45:16,693 po. 1473 01:45:18,301 --> 01:45:18,912 Nithya! 1474 01:46:59,536 --> 01:47:00,622 Michael! Kush janë këta njerëz? 1475 01:47:01,619 --> 01:47:02,909 Ajo është një modele, mendoj. 1476 01:47:03,797 --> 01:47:05,128 Michael! Kush është ajo? 1477 01:47:05,777 --> 01:47:06,971 Pse ma kontrollove telefonin? 1478 01:47:07,773 --> 01:47:10,135 - Lëviz! - Çfarë nuk shkon me ty? 1479 01:47:11,362 --> 01:47:12,495 Micheal, i ke sjellë në shtëpi? 1480 01:47:12,854 --> 01:47:13,659 Po, e bëra! 1481 01:47:15,000 --> 01:47:16,198 Më thuaj të vërtetën! Kush është ajo? 1482 01:47:17,070 --> 01:47:18,963 - Kush është ajo? - Një vajzë si ju! 1483 01:47:19,136 --> 01:47:20,245 Kjo është e gjitha! A mjafton kjo? 1484 01:47:20,276 --> 01:47:21,526 - Humbu! - Çfarë nuk shkon me ty? 1485 01:47:21,551 --> 01:47:22,378 Pse e solle në shtëpi? 1486 01:47:23,101 --> 01:47:24,557 Për kënaqësinë time të përkohshme! 1487 01:47:24,809 --> 01:47:26,003 - Çfarë? - Hej! 1488 01:47:26,281 --> 01:47:28,198 Kështu që edhe unë jam dikush për kënaqësia jote e përkohshme? 1489 01:47:28,308 --> 01:47:29,378 - Më thuaj! - Sigurisht! Çfarë tjetër? 1490 01:47:29,642 --> 01:47:32,018 - Çfarë? - Nuk u martova dhe nuk të solla këtu, apo jo? 1491 01:47:32,100 --> 01:47:35,026 Po më tradhtonit, apo jo? Ju mashtroni! 1492 01:47:35,051 --> 01:47:36,664 Pra, çfarë mund të bëni për këtë? 1493 01:47:45,645 --> 01:47:47,586 - Eja këtu! - Më lër të shkoj! 1494 01:47:47,812 --> 01:47:48,812 Më lini! 1495 01:47:50,575 --> 01:47:52,140 - Më lër të shkoj! 1496 01:47:52,375 --> 01:47:53,375 Michael! 1497 01:47:53,562 --> 01:47:54,729 Michael! Më lër të shkoj! 1498 01:47:55,213 --> 01:47:56,379 Michael! 1499 01:47:57,680 --> 01:47:59,097 Jo, Michael! Ju lutem! 1500 01:48:35,146 --> 01:48:36,542 Michael! Më lër të shkoj! 1501 01:48:36,583 --> 01:48:37,950 Të lutem më lër të shkoj! 1502 01:48:38,077 --> 01:48:39,619 Më lër të shkoj, Michael! 1503 01:48:39,667 --> 01:48:41,042 Më lër të shkoj! Jo! 1504 01:48:41,562 --> 01:48:42,979 Më lër të shkoj! 1505 01:48:45,052 --> 01:48:46,740 Jo! Michael! 1506 01:48:47,542 --> 01:48:48,700 Jo, Michael! 1507 01:48:48,864 --> 01:48:50,031 Michael! Ju lutem! 1508 01:48:50,167 --> 01:48:51,292 Jo! Jo! 1509 01:48:52,734 --> 01:48:54,138 Jo! Ju lutem! 1510 01:48:54,828 --> 01:48:56,703 Jo! Jo...!! 1511 01:49:01,083 --> 01:49:02,232 Kështu që ju jeni duke thënë 1512 01:49:02,852 --> 01:49:04,911 Michael u përpoq të vriste ju duke rrjedhur gaz? 1513 01:49:06,354 --> 01:49:08,021 Nuk ka rrugë tjetër rrjedhje mund të ketë ndodhur. 1514 01:49:11,990 --> 01:49:12,825 Çfarë është, Sandip? 1515 01:49:14,052 --> 01:49:15,482 Asgjë nuk ka kuptim. 1516 01:49:16,281 --> 01:49:17,948 Nëse e dinit për këtë, 1517 01:49:18,296 --> 01:49:20,060 pse nuk e njoftove policine me pare? 1518 01:49:20,354 --> 01:49:21,591 Nuk kisha kujtim për të. 1519 01:49:22,239 --> 01:49:25,013 Kujtesa ime filloi të rikthehej ngadalë kur u ktheva në këtë shtëpi. 1520 01:49:26,458 --> 01:49:28,068 Kur kujtimi u kthye, u përpoqët të informoni policinë? 1521 01:49:28,283 --> 01:49:29,575 Jo, apo jo? Pse? 1522 01:49:30,710 --> 01:49:32,849 Sepse e gjitha është një gënjeshtër e madhe! 1523 01:49:33,048 --> 01:49:34,464 Ajo që ju thashë është e vërteta! 1524 01:49:34,667 --> 01:49:36,740 - Michael bëri ... - Michael është i pafajshëm dhe ju gjithashtu e dini këtë! 1525 01:49:37,635 --> 01:49:38,551 A nuk thatë vetëm 1526 01:49:38,921 --> 01:49:41,716 Michael u përpoq të të vriste ka rrjedhur gazi dhe pastaj ka ikur? 1527 01:49:42,562 --> 01:49:44,349 E kam të vështirë ta besoj, 1528 01:49:44,968 --> 01:49:46,843 sepse nuk kishte arsye ta bënte. 1529 01:49:46,868 --> 01:49:47,700 Kuptohet? 1530 01:49:49,000 --> 01:49:50,107 Kush jeni ju? 1531 01:49:50,750 --> 01:49:51,888 Ku është Michael? 1532 01:49:54,120 --> 01:49:55,404 - Hej Majkëll! - Sandip! 1533 01:49:55,849 --> 01:49:57,247 Ky nuk është Michael! Ky është vëllai i tij binjak! 1534 01:49:57,417 --> 01:49:58,542 Martin! 1535 01:50:01,643 --> 01:50:02,450 Ai ka një vëlla. 1536 01:50:02,687 --> 01:50:04,062 Nuk e keni parë Martinin? 1537 01:50:04,176 --> 01:50:05,333 - Po. - Ata janë binjakë. 1538 01:50:08,643 --> 01:50:09,411 Oh! 1539 01:50:10,093 --> 01:50:12,005 Pra, ju keni vënë një veproni, duke ditur gjithçka, apo jo? 1540 01:50:12,403 --> 01:50:13,862 Po pyes per here te fundit! 1541 01:50:13,887 --> 01:50:15,060 Ku është Michael? 1542 01:50:15,347 --> 01:50:16,880 - Lëreni të shkojë! - Më thuaj! 1543 01:50:17,294 --> 01:50:18,794 - Lëre atë! - Më lër të shkoj! 1544 01:50:29,973 --> 01:50:30,973 Hej ti...! 1545 01:50:47,518 --> 01:50:48,518 Hej! 1546 01:50:50,702 --> 01:50:52,630 Më trego! Ku është Michael? 1547 01:50:52,895 --> 01:50:53,590 Më trego! 1548 01:51:29,341 --> 01:51:30,411 Ndaluni aty! 1549 01:51:53,096 --> 01:51:54,193 Sandip... 1550 01:51:54,637 --> 01:51:55,721 Çfarë ndodhi? 1551 01:51:57,897 --> 01:51:58,897 je mire? 1552 01:51:59,565 --> 01:52:01,349 Sandip, a je mirë? 1553 01:52:03,268 --> 01:52:04,302 Hej ti!! 1554 01:54:09,330 --> 01:54:10,052 Ti...! 1555 01:54:12,221 --> 01:54:13,896 Ti bastard! 1556 01:54:17,208 --> 01:54:18,365 Hej! 1557 01:54:18,833 --> 01:54:20,060 Ju mashtroni! 1558 01:54:21,558 --> 01:54:22,661 Ti... 1559 01:54:25,208 --> 01:54:26,411 Si munde ti? 1560 01:54:33,708 --> 01:54:35,052 Hej! 1561 01:54:37,668 --> 01:54:39,771 - Më lër të shkoj! - Rri aty pa lëvizur! 1562 01:54:41,182 --> 01:54:43,130 Nuk ke kursyer as një fëmijë të vogël! 1563 01:54:44,128 --> 01:54:46,513 Nuk ishte vetëm Angel, ti *****! 1564 01:54:47,359 --> 01:54:48,802 Kishte edhe vajza të tjera! 1565 01:54:48,827 --> 01:54:51,029 Ata ishin në jetën time para jush dhe do të jetë pasi të jeni larguar! 1566 01:54:51,893 --> 01:54:54,060 Nuk mund të më bësh asgjë! 1567 01:54:54,308 --> 01:54:55,857 Më lër të shkoj! Ti...! 1568 01:54:56,521 --> 01:54:57,708 Ti bastard! 1569 01:55:05,027 --> 01:55:06,232 Vdisni! 1570 01:55:50,403 --> 01:55:51,560 Michael... 1571 01:55:52,070 --> 01:55:53,185 Michael... 1572 01:55:53,516 --> 01:55:54,732 Hej! Michael! 1573 01:55:55,981 --> 01:55:57,065 Michael! 1574 01:56:05,862 --> 01:56:07,112 Michael! 1575 01:56:49,316 --> 01:56:50,316 Michael...