1 00:00:02,840 --> 00:00:05,640 Uh huh. 2 00:01:15,910 --> 00:01:16,910 Mersi. 3 00:03:54,890 --> 00:03:56,930 Sa madam-la res dan mem apartman. 4 00:03:57,910 --> 00:03:58,910 Li pena kopinn. 5 00:03:59,650 --> 00:04:01,570 So travay se enn profeser dan enn lekol primer lekol. 6 00:04:02,710 --> 00:04:03,890 Li inpe degoutan. 7 00:04:04,250 --> 00:04:06,070 Li pa paret pe kapav koze fasilman. 8 00:04:07,610 --> 00:04:09,290 Mem si li tous so seve, li paret koumadir li pou tap so latet. 9 00:04:10,770 --> 00:04:11,930 Me mo anvi fer li. 10 00:04:12,790 --> 00:04:13,790 Sa kalite fam la. 11 00:04:14,630 --> 00:04:20,269 Mo anvi gete ki kalite figir li ena ek ki kalite lavwa li fer kan 12 00:04:20,269 --> 00:04:21,269 li tap so latet lor Manco. 13 00:04:21,269 --> 00:04:24,110 Li kontan vinn zoli, ek Manco pa gagn traka pou li. 14 00:05:59,299 --> 00:06:00,299 Ki pe arive? 15 00:23:54,280 --> 00:23:55,340 Mo pou fer twa dormi ar sa gaz anestezi. 16 00:31:21,909 --> 00:31:22,909 Mersi. 17 00:43:48,799 --> 00:43:50,060 Shiori, nou pe ale aster. 18 00:44:41,859 --> 00:44:44,460 Nou bann nouvo marye ki fek marye. 19 00:44:47,780 --> 00:44:52,840 Nou ti abitie travay ansam, ek mo mari ti mo sibordone. 20 00:44:55,240 --> 00:44:59,780 Maryaz-la finn tarde pou inpe letan; me mo... 21 00:45:00,160 --> 00:45:07,000 Apre mo maryaz, mo finn kit mo travay e asterla mo mo mari ek mwa pe viv 22 00:45:07,000 --> 00:45:08,340 ere pou toultan. 23 00:45:10,840 --> 00:45:12,040 Boner ki mo finn finalman sezi. 24 00:45:14,200 --> 00:45:16,500 Mo swete ki nou toulede ena enn bon pou fini biento. 25 00:46:23,569 --> 00:46:24,569 Hey, twa! 26 00:46:25,030 --> 00:46:26,030 Rann mwa mo nene! 27 00:46:31,370 --> 00:46:33,390 Twa ek sa boug la, zot toulede bien bet. 28 00:47:01,450 --> 00:47:04,990 Mo pa kone kan mo pou gagn koutpie andeor mo apartman. 29 00:47:08,750 --> 00:47:10,930 Mo pa ena kas pou zwe pachinko. 30 00:47:13,130 --> 00:47:15,750 Mo pa kone ki pou fer. 31 00:47:16,050 --> 00:47:19,990 Mo pa kone ki pou fer. Mo pa kone ki bizin fer. 32 00:48:03,360 --> 00:48:05,640 Depi enn tan mo pe dir sa, me li enn bon fam. 33 00:48:07,040 --> 00:48:08,040 Touy li. 34 00:50:34,320 --> 00:50:36,160 Si li kas, li dan tirwar. 35 00:50:37,540 --> 00:50:38,680 Tir li. 36 00:56:51,240 --> 00:56:52,240 Alor etan... 37 01:02:51,330 --> 01:02:54,130 Mo dezole. 38 01:15:17,770 --> 01:15:18,770 Ugh. 39 01:20:40,300 --> 01:20:41,300 Mama... 40 01:24:27,240 --> 01:24:28,320 Mo ankor selibater. 41 01:24:28,580 --> 01:24:29,580 Mo pena kopin. 42 01:24:30,340 --> 01:24:33,360 Mo papa, ki finn desede, finn pran plas zestyon sa gran lakaz-la. 43 01:24:36,640 --> 01:24:37,780 Mo pena travay, 44 01:24:39,260 --> 01:24:41,320 ek mo pe pas enn lazourne annwiyan. 45 01:25:28,620 --> 01:25:31,300 Yamadera Chieko, 26 an. 46 01:25:57,980 --> 01:25:59,420 Mo finn touzour anvi touy sa fam-la. 47 01:26:34,470 --> 01:26:35,470 Bienveni. 48 01:28:14,990 --> 01:28:16,630 Wi, wi, wi, wi, wi. 49 01:28:18,190 --> 01:28:19,190 Wi, 50 01:28:22,910 --> 01:28:23,910 enn anplis. 51 01:28:24,870 --> 01:28:26,450 Ah, dezole. 52 01:28:26,890 --> 01:28:28,890 Eski sa 804 Yamadera? 53 01:28:30,450 --> 01:28:32,010 Ah, Misie Yamadera. 54 01:28:32,490 --> 01:28:33,490 Eski kiksoz finn arive? 55 01:28:34,990 --> 01:28:37,990 Um, egou dan lakwizinn finn bouse. 56 01:28:39,070 --> 01:28:40,310 Mo pa kone ki pou fer. 57 01:28:43,760 --> 01:28:44,760 Se koumsa ki li ete. 58 01:28:45,540 --> 01:28:49,480 Si to pa enn konpagni dilo… Mo konpran. 59 01:28:51,020 --> 01:28:52,020 Se vre. 60 01:28:53,880 --> 01:28:55,240 Bon, sa korek. 61 01:28:56,400 --> 01:28:57,700 Mo pou zet enn koudey. 62 01:28:58,480 --> 01:29:00,260 Mo pou okip banbou apartir aster lor. 63 01:29:02,340 --> 01:29:03,340 Mo dezole. 64 01:29:05,660 --> 01:29:06,660 Pena problem. 65 01:29:06,700 --> 01:29:07,700 Nou retrouv nou plitar. 66 01:29:39,459 --> 01:29:40,740 Bonnapremidi. 67 01:29:41,060 --> 01:29:42,300 Exkiz mwa, Misie Rin. 68 01:29:42,780 --> 01:29:43,780 Se mwa, Rin. 69 01:29:44,440 --> 01:29:45,440 Exkiz mwa. 70 01:30:00,860 --> 01:30:02,120 Anou zet enn koudey. 71 01:30:02,820 --> 01:30:03,820 Mersi. 72 01:30:08,900 --> 01:30:10,420 Li telman bonde. 73 01:30:25,770 --> 01:30:26,770 Dan enn moman koumsa? 74 01:30:27,670 --> 01:30:28,589 Non, li korek. 75 01:30:28,590 --> 01:30:29,590 Montre mwa silvouple. 76 01:30:31,790 --> 01:30:35,210 Bon, mo pa kone si mo bizin servi enn penn pou ouver li. 77 01:31:37,930 --> 01:31:38,930 Sa bizin ase. 78 01:31:39,490 --> 01:31:44,770 Mersi bokou. 79 01:32:06,860 --> 01:32:08,760 Misie Manager, mersi boukou. 80 01:32:10,100 --> 01:32:13,500 Mo pou profite pou remercier twa, alor silteple al lakaz. 81 01:32:32,200 --> 01:32:33,200 Ki? 82 01:32:33,360 --> 01:32:34,360 Ki to pe rod dir? 83 01:32:36,599 --> 01:32:41,200 Yamadera -san, to pa finn telefonn mwa pou sa, ou finn fer li? 84 01:32:42,480 --> 01:32:44,620 Ki to pe koze? 85 01:32:45,440 --> 01:32:46,460 Se sel rezon. 86 01:32:48,240 --> 01:32:50,400 Non, sa pa vre. 87 01:32:53,000 --> 01:32:54,000 Silvouple pa fer sa. 88 01:32:54,860 --> 01:32:55,860 Mo pou telefonn lapolis. 89 01:32:56,700 --> 01:32:58,580 Alor kifer to finn telefonn mwa? 90 01:33:00,000 --> 01:33:01,760 To anvi mo anbras twa, pa vre? 91 01:33:09,480 --> 01:33:10,480 Sa pa kapav vre. 92 01:33:11,460 --> 01:33:12,460 Silvouple, kalme twa. 93 01:33:14,040 --> 01:33:15,040 Mo pou telefonn lapolis. 94 01:38:36,970 --> 01:38:37,970 Mo pou retrouv twa prosenn fwa. 95 01:44:03,880 --> 01:44:04,880 Yamadera -san. 96 01:44:05,820 --> 01:44:06,820 Yamadera -san. 97 01:44:12,220 --> 01:44:13,220 Yamadera -san. 98 01:44:14,520 --> 01:44:15,520 Yamadera -san. 99 01:44:22,600 --> 01:44:24,820 To korek? 100 01:44:25,400 --> 01:44:26,400 To korek? 101 01:44:28,640 --> 01:44:29,640 Ey. 102 01:44:30,080 --> 01:44:31,080 Ey. 103 01:44:31,480 --> 01:44:32,480 Yamadera -san. 104 01:44:34,059 --> 01:44:35,059 Pli zenn ki nou, non? 105 01:45:32,059 --> 01:45:33,520 Finalman, mo finn kapav bliye de-z-an. 106 01:45:35,000 --> 01:45:38,480 Mo finn fer enn zafer ki zame mo pou kapav fer ankor. 107 01:49:46,600 --> 01:49:47,600 Mersi. 108 01:50:51,600 --> 01:50:52,600 Mersi.