1 00:00:54,315 --> 00:00:58,376 Tule kullake. Ole vait. 2 00:01:00,488 --> 00:01:02,513 Hingake. 3 00:01:08,263 --> 00:01:10,288 Ngon Iam. 4 00:01:20,308 --> 00:01:23,243 See ei kesta kaua. 5 00:01:54,375 --> 00:01:56,400 juuni 1994 6 00:01:57,278 --> 00:02:00,270 Üks päev tagasi 7 00:02:32,480 --> 00:02:36,348 Hei, ma tulen kohe välja. 8 00:02:37,318 --> 00:02:41,311 Olen seda teile tõestanud. 9 00:02:42,490 --> 00:02:48,429 Vibutamise alal. Keegi kasutas seda rentis kingad ja ta unustas. 10 00:02:48,530 --> 00:02:52,261 - Aga nüüd on see sinu oma. - Ma ei näe välja nagu indiaanlane. 11 00:02:52,400 --> 00:02:56,427 Ütle lihtsalt, et olen aborigeen. Leah kasutas ka oma ema ID-d 12 00:02:57,238 --> 00:03:01,265 - Lihtsalt riietu nagu Ia - Kui sa sinna jõuad, pidage meeles, et laenake mulle riideid 13 00:03:01,376 --> 00:03:03,435 Olgu. Nõus. 14 00:03:03,545 --> 00:03:06,537 - Näeme hiljem. - Olgu. Hüvasti. 15 00:03:17,525 --> 00:03:20,494 Anna isale sigar. 16 00:03:36,311 --> 00:03:39,405 Ära ütle emale. 17 00:03:52,293 --> 00:03:54,454 Isa hankis selle sulle. 18 00:03:56,464 --> 00:04:00,332 Vanemad tahavad seda oma lastele kinkida päeval, mil ma lõpetan. 19 00:04:16,417 --> 00:04:20,217 Isa peab minema toimetama. 20 00:04:23,524 --> 00:04:27,460 Ja Hyun Jae...lõpeta suitsetamine. 21 00:04:41,276 --> 00:04:45,440 Sisestan koodi, sisestan ja siis sisestan koodi uuesti. 22 00:04:54,289 --> 00:04:59,249 Raamatupidamine nädala lõpus. Esmaspäeval läheb ema panka. 23 00:04:59,394 --> 00:05:04,263 - Sa võid täna ööseks siia jääda. - Ema ei taha, et sa siin öösel üksi oleks. 24 00:05:04,365 --> 00:05:11,430 - Minuga on kõik korras. Abbie viib su koju. - Hyun-Jae, miks sa minuga muudkui vaidled? 25 00:05:12,307 --> 00:05:14,275 vabandust. 26 00:05:17,412 --> 00:05:21,473 Hästi. Aga ma tahan sind koju tagasi enne kella 10. 27 00:05:22,317 --> 00:05:26,253 Ja sa pead aitama mul koristada nädalavahetustel terve maja. 28 00:05:26,354 --> 00:05:29,517 Ion olen selline. 29 00:05:42,303 --> 00:05:44,237 Ära naera. 30 00:05:44,238 --> 00:05:47,503 - Mida sa tahad? - 2 Iy viskit. 31 00:05:55,350 --> 00:05:57,318 Seda ta saabki. 32 00:05:58,519 --> 00:06:01,283 5 taala. 33 00:06:01,456 --> 00:06:03,447 Siin see on. 34 00:06:07,295 --> 00:06:09,320 Kuivatage. 35 00:06:13,401 --> 00:06:18,338 - Nii maitsev. - Tuletõrjuja kutsus seal. 36 00:06:22,377 --> 00:06:24,470 Ta tahab sind. 37 00:06:25,380 --> 00:06:31,410 Vaata siit. Ta pakkus mulle veini. ma jõuan sinna. Ta rääkis temaga. 38 00:06:32,253 --> 00:06:36,417 - Ära ole häbelik nagu Randy peol. - Ma ei taha sinna minna. 39 00:06:36,524 --> 00:06:42,258 Ma mõtlen seda tõsiselt. Lähme. Tule minuga. 40 00:06:47,268 --> 00:06:52,331 - Tere, mina olen Abbie. See on Ia Jae. - Tänan teid veini eest. 41 00:07:02,283 --> 00:07:06,447 Kui sa Iua päästsid, kas sa ka riietusid nii? 42 00:07:08,489 --> 00:07:13,324 - Tulin just matustelt. - Neetud. vabandust. 43 00:07:13,428 --> 00:07:19,264 - Kõik on korras. - Ma tahan suitsetada paar sigaretti. Tagasi nüüd. 44 00:07:20,535 --> 00:07:22,526 Palun istuge maha. 45 00:07:27,341 --> 00:07:30,367 - Ära ütle, ma ei ütle midagi. - Mis toimub? 46 00:07:30,445 --> 00:07:37,442 - Sa pole piisavalt vana, et siia tulla. - Miks sa nii kindel oled? 47 00:07:38,319 --> 00:07:42,255 Tüdrukuid pole palju 21-aastane ei kanna breketeid. 48 00:07:43,491 --> 00:07:46,483 Ma arvan, et see on armas. 49 00:07:51,332 --> 00:07:54,529 Palun lubage mul. 50 00:08:23,364 --> 00:08:28,267 Aitäh, et viisid mu koju. Abbie kaob palju. 51 00:08:28,369 --> 00:08:32,362 - Sinu jaoks on nüüd hilja, eks? - Jah. 52 00:08:32,540 --> 00:08:37,500 - Kas sa tahad koju minna või lahkuda? - Olen suures hädas, nii et... 53 00:08:38,346 --> 00:08:42,407 ... Ma teen suure tehingu. - See kõlab hästi. 54 00:08:42,517 --> 00:08:47,352 Ma tahan helistada. Kas sa ei pahanda? 55 00:08:57,265 --> 00:08:59,495 Ma tulen kohe tagasi. 56 00:09:05,306 --> 00:09:07,274 Olgu. 57 00:09:07,441 --> 00:09:11,400 Ärge katke oma nägu. Sa oled armas Iam. 58 00:09:12,280 --> 00:09:14,305 Tule siia. 59 00:09:29,263 --> 00:09:32,323 Ma tulen kohe tagasi. 60 00:09:52,353 --> 00:09:54,321 Tuletõrjuja märk. 61 00:10:17,378 --> 00:10:22,338 Isa kuulis sellest täna Olen väga hõivatud. See kõlab nii hästi. 62 00:10:23,384 --> 00:10:30,256 Võib-olla jõuab isa hilja koju. 4 või 5 tundi või nii. Koos olen kell 6. 63 00:10:30,424 --> 00:10:33,484 Sa oled ikka veel mäel, eks? 64 00:10:37,298 --> 00:10:43,294 Isa ei kuulnud Iami häält selgelt. Näeme hiljem. 65 00:10:44,338 --> 00:10:49,503 Ka isa armastab sind. Okei poiss. Tere laps 66 00:11:31,452 --> 00:11:37,288 - Ma ei sega sind, eks? - Kas sa oled šerifi kontoris? 67 00:11:37,425 --> 00:11:42,294 - Mina olen Bob GauIt. - EIIs. Ja see on hr AIawa maa. 68 00:11:43,297 --> 00:11:47,358 Ma nägin seal su autot. Ma tahan näha, kas saan aidata? 69 00:11:47,501 --> 00:11:52,234 - Las ma vaatan. - Olgu. 70 00:11:57,278 --> 00:12:01,510 - Kas keegi on surnukeha näinud, hr AIawa? - Veel mitte. 71 00:12:02,416 --> 00:12:06,318 - Kas sa elad üksi? - See on õige. 72 00:12:10,257 --> 00:12:13,420 Las ma panen selle ära. 73 00:12:24,472 --> 00:12:28,499 Kas näete tema kaarti? 74 00:12:29,310 --> 00:12:33,440 Me saame selle välja mõelda aadress, kus ta kinni pandi. 75 00:12:34,482 --> 00:12:39,419 - Kas olete juba oma ülemustele helistanud? - Veel mitte. ma lihtsalt... 76 00:13:42,516 --> 00:13:46,316 Ära tee. Ärge tehke. Palun ära 77 00:15:01,428 --> 00:15:05,262 Ma ei tea, kus ma olen 78 00:15:05,332 --> 00:15:09,234 Ma pean koju helistama räägi oma vanematele. Ärge tehke. 79 00:15:09,370 --> 00:15:12,498 - Lama paigal. - Ära. 80 00:15:13,507 --> 00:15:17,375 Ivan, lükka ta alla. 81 00:15:19,246 --> 00:15:25,378 Palun mine. Ma ei tunne mind kus sa oled? Ma tahan helistada oma vanematele. 82 00:16:50,504 --> 00:16:53,439 On aeg ärgata, tüdrukud. 83 00:16:56,410 --> 00:16:59,379 Paneme rivisse. 84 00:17:15,462 --> 00:17:18,260 Vaata. 85 00:17:20,401 --> 00:17:23,302 SvetIana, tule siia. 86 00:17:26,373 --> 00:17:28,341 Võtke üks. 87 00:17:36,450 --> 00:17:41,513 Kõik minge sinna ja võtke üks. Kiirusta. 88 00:17:47,261 --> 00:17:52,358 Nad on armsad, eks? See laps on nii nunnu. 89 00:17:53,500 --> 00:17:55,491 Valige üks. 90 00:17:59,373 --> 00:18:06,472 Peate selle eest hoolitsema. Pea seda vastutustunde harjutuseks. 91 00:18:07,381 --> 00:18:11,477 Uskuge mind, see maailm on väga karm. 92 00:18:12,453 --> 00:18:17,413 Kõik on võimalik juhtus siis, kui sa seal väljas elasid. 93 00:18:18,258 --> 00:18:23,423 Väljas on tühermaa, 8 miili linnast. 94 00:18:24,431 --> 00:18:29,300 Ja ma ei taha näha, et kassid lähevad Iraaki. 95 00:18:29,403 --> 00:18:34,466 Täpselt nagu ma tegin oma sõbra Maryga täna. Jätkake. 96 00:18:37,411 --> 00:18:41,245 Mõned teist Varem loomi kasvatanud. 97 00:18:41,381 --> 00:18:46,512 Kui ei, võin teile öelda Teate, see on parim mänguasi. 98 00:18:47,354 --> 00:18:52,382 Midagi pole võrreldav loomade armastusega. 99 00:18:52,526 --> 00:19:00,331 Nad peavad püüdma ellu jääda ja öösel soojas hoida. 100 00:19:00,501 --> 00:19:07,270 Aga kui me läheme Iang thangi nagu täna pärastlõunal, Olen kindel, et sa ei tee seda. 101 00:19:07,541 --> 00:19:12,308 Olgu, vii kass välja õue, et ta saaks vannituppa minna. 102 00:19:12,379 --> 00:19:17,407 - Ja ärge unustage koristada. - Vaughan, jumala eest. 103 00:19:19,386 --> 00:19:23,482 - Kes ta kinni püüdis? - Mario, ta on pärit Tucsonist. 104 00:19:24,324 --> 00:19:27,293 - Kas see on tema kraam? - JAH. 105 00:19:27,361 --> 00:19:29,386 Las ma vaatan. 106 00:19:35,402 --> 00:19:40,339 Paistab, et ta isa oli Täida kadunud inimese ankeet aadressil... 107 00:19:40,440 --> 00:19:45,468 kingituste pood, Las Cruces, New Mexico osariik. 108 00:19:46,313 --> 00:19:53,242 Tema vanemad said rohelised kaardid 1. veebruaril 1986. aastal. 109 00:19:54,521 --> 00:20:01,359 Ja ta sai 1993. aasta septembris Ameerika kodakondsuse. 110 00:20:04,264 --> 00:20:11,329 Hyun Jae. Ma valin teie jaoks ingliskeelne nimi. 111 00:20:14,274 --> 00:20:19,337 Eedeni aed. See on tavaline perekonnanimi. 112 00:20:19,446 --> 00:20:24,383 Eden Ià heebrea keelest. See tähendab lõbu. 113 00:20:24,484 --> 00:20:27,351 Kas see on teie arvates okei? 114 00:20:29,356 --> 00:20:33,417 See nimi sobib sulle. Mis sa arvad, Vaughan? 115 00:20:33,527 --> 00:20:37,293 - JAH. - Siis vali see nimi. 116 00:20:38,465 --> 00:20:44,404 Ma annan sulle päeva või kaks et šokist üle saada. 117 00:20:44,538 --> 00:20:48,372 Siis pidi ta proovima sulanduda tööga siin. 118 00:20:48,475 --> 00:20:53,469 Seadus on väga lihtne. Suplemine 2 korda päevas. Hommikul ja õhtul. 119 00:20:54,314 --> 00:21:01,379 Ja kuue tunni pärast on kontroll meditsiiniline. Tagada hügieen. 120 00:21:01,521 --> 00:21:07,460 Mida puhtam ta on, seda parem. Nii teevad kõik. 121 00:21:11,431 --> 00:21:18,394 Ma ei pea selgitama tagajärgi oma perele, kui tekitate probleeme. 122 00:21:20,407 --> 00:21:25,504 Sest mul on teie aadress. Mul on kõik olemas. 123 00:22:13,293 --> 00:22:17,320 - Mida ma peaksin sellega tegema? - Pee Ien it. 124 00:22:18,532 --> 00:22:21,262 Milline osa? 125 00:22:41,455 --> 00:22:49,294 Kassi kriimud. Lõika selle küüned. Ja sina ka. Räägi SveIanaga. 126 00:23:00,307 --> 00:23:04,300 Tema verevalumid kaovad varsti. Mul pole aega. 127 00:23:08,448 --> 00:23:12,407 Kas sa tead, kuidas mul läheb? süstimise hirmust üle saamiseks? 128 00:23:13,253 --> 00:23:19,351 Mõtlesin oma käe peale Saega lõikamise tõttu jäi alles vaid pool. 129 00:23:19,493 --> 00:23:23,293 Sel ajal ei olnud nõel midagi. 130 00:24:08,475 --> 00:24:13,469 pr 131 00:24:14,414 --> 00:24:18,373 Ja sina ka. Pange see selga ja minge Avniga. 132 00:24:19,352 --> 00:24:25,291 Need, kes veel kontoris on, lähevad tööle. Neetud kassid, nad ajavad mind hulluks. 133 00:24:25,392 --> 00:24:31,422 Surmateade, turvakaart. Korraldage need Iai. Õde tuleb ja viib selle ära, kui valmis. 134 00:24:32,265 --> 00:24:35,291 CurIy-Q, sina ja Eden. 135 00:24:37,437 --> 00:24:43,239 Eden! Hoides paberit. Ta järgnes mulle. Lähme. 136 00:24:46,513 --> 00:24:48,481 Lähme 137 00:25:03,497 --> 00:25:10,198 - Kas sa tead, kuhu me läheme? - Ole vait. Ma ei taha ühtegi heli kuulda. 138 00:25:52,245 --> 00:25:54,213 Tule siia. 139 00:25:56,449 --> 00:26:00,442 Mine ära või ma lähen Sigaripaber põletas ta vagiina. 140 00:26:00,520 --> 00:26:05,423 Ära ole selline, Vaughan, tema Ikka uustulnuk. See on korras. 141 00:26:15,335 --> 00:26:17,428 Sa lihtsalt seisa siin. 142 00:26:18,405 --> 00:26:21,397 Põlvitada. 143 00:26:27,314 --> 00:26:31,341 ma hoian su kätt. See ei tee haiget. 144 00:26:31,451 --> 00:26:34,420 Lukustasin just proua Iai käe. 145 00:26:35,388 --> 00:26:39,290 Mängime väikese mängu. 146 00:27:36,449 --> 00:27:41,216 Ma tahan koju. Ma ei taha enam siin olla. 147 00:28:37,410 --> 00:28:39,378 Anna mulle oma käsi. 148 00:28:40,513 --> 00:28:45,246 Ta pidi Ieni üle naerma. Mitte mingil juhul Jäik nagu robot. 149 00:28:45,385 --> 00:28:51,290 Mul on tööstseenist nii igav uue vaimse tervisega. Vaata siit. 150 00:28:51,391 --> 00:28:58,354 Ta peab külalistele naeratama või muidu Ma lõikan su jalad maha, saad aru? 151 00:28:58,531 --> 00:29:00,499 Naera Ien. 152 00:29:01,468 --> 00:29:04,335 Hästi. Tule bussist maha. 153 00:29:11,344 --> 00:29:13,312 Või Iam. 154 00:29:13,313 --> 00:29:15,304 Tulge sisse. 155 00:29:19,319 --> 00:29:23,380 - Kas ta on selles mängus hea? - Muidugi. 156 00:29:44,244 --> 00:29:47,236 Kas kõik on korras? Oh issand. 157 00:29:48,314 --> 00:29:50,441 Lits. 158 00:30:16,476 --> 00:30:19,343 - Mis toimub? - Aidake mind. 159 00:30:19,412 --> 00:30:23,246 - Mis toimub? - Ma olen politseinik. Ära Io. 160 00:30:23,383 --> 00:30:27,410 - Ma helistan politseisse - Ei, minuga on kõik korras. Ta on väga ohtlik. 161 00:30:27,520 --> 00:30:32,253 Ära sekku. Sa võid haiget saada. vabandust. 162 00:30:34,427 --> 00:30:36,395 Aidake mind. 163 00:30:53,513 --> 00:30:58,382 Sa lihtsalt karjud. Nad on argpüksid. 164 00:31:49,435 --> 00:31:52,370 Mul on sigarit vaja. 165 00:31:52,472 --> 00:31:57,500 Jäta ta niisama hommikuni. Vaata, kas ta on veel elus. 166 00:32:06,419 --> 00:32:10,253 Mul on tööasjad selged Mis on sinu oma, Vaughan? 167 00:32:10,356 --> 00:32:15,384 - Andsin talle õppetunni. - Aga sa ei tabanud mehhiklast. 168 00:32:16,296 --> 00:32:21,359 Kas sa tead, mis sinuga juhtub? Mis siis, kui me ei saa neid kinni? 169 00:32:23,269 --> 00:32:28,366 ma tean. See on põhjus Karjane kaotas oma lambad. 170 00:32:28,508 --> 00:32:34,378 Kui mul on vaja sõltlast tööle, mul on lugematu arv. 171 00:32:34,514 --> 00:32:38,507 Ma lasin sul seda minu eest teha Ma arvan, et olete sellest tööst huvitatud. 172 00:32:39,319 --> 00:32:43,449 - Mul on Bob. - Siis palun näita mulle. 173 00:32:45,391 --> 00:32:49,418 Ma olen küsitlemisest nii väsinud. 174 00:33:11,250 --> 00:33:17,211 Jäta kõik kassid. Müü see. Vajutage need vette. 175 00:33:19,392 --> 00:33:23,488 Kas sa kuulsid mind? Jälgi kaasa. Kiiresti. 176 00:33:52,358 --> 00:33:56,260 1 aasta hiljem. 177 00:34:27,260 --> 00:34:33,358 Ma arvan, et talle see kass ei meeldi. Miks ta seda hoidis? 178 00:34:34,367 --> 00:34:38,394 -Ruisenor laulab oma peremehele. - Mis siis? 179 00:34:39,405 --> 00:34:41,396 Lark. 180 00:34:42,241 --> 00:34:45,210 Ta on BeIIa sõber. 181 00:34:45,311 --> 00:34:51,341 2 aastat tagasi BeIIa proovis Paluge kliendil ta siit välja viia. 182 00:34:51,484 --> 00:34:57,480 Ta ütles Vaughanile. Ja Vaughan tappis BeIIa. 183 00:34:58,491 --> 00:35:01,324 SvetIana näeb kõike. 184 00:35:01,394 --> 00:35:06,491 Temast sai väike Rustenor teda pärast seda. Tema ööbik. 185 00:35:07,333 --> 00:35:12,464 Ta ütles Iaile Vaughanile Kui teeme vea. 186 00:35:13,473 --> 00:35:17,341 Ta varastas mu sõrmuse. 187 00:35:18,444 --> 00:35:23,438 - Kui kaua ta siin on olnud? - Piisavalt pikk, et muutuda agressiivseks. 188 00:35:25,418 --> 00:35:29,514 - Mul on hea meel, et sa siin oled. - Ei. 189 00:35:30,323 --> 00:35:34,316 - Ma saan aru, mida sa mõtled. - Kaua sa siin olnud oled? 190 00:35:34,427 --> 00:35:40,332 3 aastat. Mõnikord nad liiguvad. Eelmisel aastal viisid nad mind Dubaisse. 191 00:35:40,433 --> 00:35:43,300 - Kui vana sa oled? - Mis aastal? 192 00:35:45,538 --> 00:35:49,531 - 15 aastat vana. Aga sina? - 19 aastat vana 193 00:35:51,277 --> 00:35:57,238 - Kurat, kas nad teavad, kui vana sa oled? - Ma ei tea enam. Miks? 194 00:35:58,417 --> 00:36:02,217 - Mis siis, kui nad teavad? - Ma ei tea. 195 00:36:05,458 --> 00:36:09,417 See värv on nii hele. 196 00:36:09,529 --> 00:36:11,497 Jälgi mind. 197 00:36:13,266 --> 00:36:15,530 - Las ma lõpetan... - Mine nüüd. 198 00:37:04,383 --> 00:37:06,374 Number 7. 199 00:37:24,303 --> 00:37:27,204 Mis ta nimi on? 200 00:37:27,540 --> 00:37:29,508 BiIII. 201 00:37:30,343 --> 00:37:34,302 Tal on ilusad silmad, ta on väga ilus. 202 00:37:34,413 --> 00:37:39,373 - Kas sa ütled seda kõigile? - Ei, mulle meeldib hr BiIII. 203 00:37:42,255 --> 00:37:45,383 - Mis su nimi on? - Eden. 204 00:37:47,293 --> 00:37:50,524 - Mis riigist sa pärit oled, Eden? - Laev. 205 00:37:52,265 --> 00:37:56,497 - Kas tõesti? Kuhu veel? - Ainult Hiina. 206 00:38:05,244 --> 00:38:12,275 Olgu, BiIII, mida sa tahad? Kas sa tahad initsiatiivi haarata või mina? 207 00:39:48,514 --> 00:39:51,449 Kus on su väike sõber? 208 00:40:57,383 --> 00:41:02,411 Anna mulle sõrmus tagasi. Anna sõrmus tagasi. 209 00:41:17,269 --> 00:41:19,430 Mis kurat see on? 210 00:41:29,281 --> 00:41:32,375 Tulge sisse. Oh issand. 211 00:41:32,518 --> 00:41:39,424 Kui kaua sa plaanid seda temaga teha? See on ilus, kas see on hõbedane? 212 00:41:42,361 --> 00:41:46,525 Ma ei pea teadma pr Iami mis selle hoor SvetIanaga. 213 00:41:47,333 --> 00:41:51,497 Aga ma pean sind karistama häda tekitamise eest. Ava oma suu. 214 00:41:55,341 --> 00:41:58,310 Ava oma suu. 215 00:41:59,478 --> 00:42:02,311 Söö seda. Neelake alla. 216 00:42:07,419 --> 00:42:13,449 Ava oma suu. Las ma vaatan. Jah olen 217 00:42:15,461 --> 00:42:21,297 Sa tead, et sa pole kooli lõpetamiseks piisavalt vana. 218 00:42:21,433 --> 00:42:27,269 Piisavalt öeldud. Lähme. Ma viin su ära. 219 00:42:28,274 --> 00:42:32,370 Ma tean, miks just sel päeval ta teenis ainult natuke raha. 220 00:42:32,478 --> 00:42:37,313 Ta tutvustas meile venelasi Sest valgetel naistel on rohkem raha. 221 00:42:37,449 --> 00:42:41,317 - Millest sa räägid? - Nad kasutasid sind ära. 222 00:42:41,420 --> 00:42:46,357 - Kes mind ära kasutab? - Kõik need. Nad naersid selle peale, et talle meeldis. 223 00:42:46,492 --> 00:42:50,360 Loomaaia korrapidaja nimetas teda hulluks. 224 00:42:50,462 --> 00:42:54,489 - Jama. - Miks ma peaksin sulle valetama? 225 00:42:57,303 --> 00:43:00,500 Saan aidata teil kõik paika saada. 226 00:43:01,307 --> 00:43:07,405 Töötasin oma vanemate poes alates 9 eluaastast. Ma saan sind aidata. 227 00:43:07,546 --> 00:43:11,312 Kas sa tahad mind aidata? Ta soovib selles juhtumis osaleda. 228 00:43:11,550 --> 00:43:13,484 See on õige. 229 00:43:13,485 --> 00:43:15,316 Miks? 230 00:43:15,321 --> 00:43:18,415 Olen 19-aastane ja ma arvan Ma ei sobi enam seda tegema. 231 00:43:18,524 --> 00:43:21,425 - Mind ei huvita. - Ma ei tee seda enam. 232 00:43:21,527 --> 00:43:25,258 - Sina ei ole see, kes otsustab. - Nii et sina oled see, kes otsustab? 233 00:43:25,364 --> 00:43:29,232 Mina olen see, kes otsustab. See on minu töö. 234 00:43:30,469 --> 00:43:36,374 Kui midagi ei muutu siis lõpeta. Tõmmake päästikut. 235 00:43:36,508 --> 00:43:39,409 Piisavalt. Peatage Iai. Oh issand. 236 00:43:43,282 --> 00:43:45,443 Lähme tagasi sisse. 237 00:43:47,252 --> 00:43:51,245 Ta ajas mind hulluks. Mine tagasi sisse. 238 00:44:15,347 --> 00:44:18,248 - Kas sa oled Josh? - Ei, teda pole siin. 239 00:44:18,317 --> 00:44:20,444 - Mida? - Teda pole siin. 240 00:44:20,519 --> 00:44:25,218 Kas ta jättis mulle midagi? 241 00:44:25,357 --> 00:44:28,383 Ta andis sularaha. 242 00:44:28,460 --> 00:44:32,419 Ma annan sulle poole rahast ja ravimid siis ootad kuni ta tuleb. 243 00:44:33,232 --> 00:44:35,200 - Tule nüüd. - Ei ole. 244 00:44:35,300 --> 00:44:39,464 Need poisid lahkuvad 5 minuti pärast. 245 00:44:41,473 --> 00:44:45,409 - Hästi. - Tere kaunitarid. 246 00:45:30,389 --> 00:45:37,261 - Anna mulle tükk. - Mine minema. 247 00:45:55,481 --> 00:45:58,382 Eden, kas sa saad mind jälgida? 248 00:45:58,484 --> 00:46:03,444 Te elate siin, muidu tunneksite mind. 249 00:46:08,427 --> 00:46:14,457 - Kas sa oled Josh? Kus mu raha on? - Rahune maha, ma ei jookse minema. 250 00:46:17,369 --> 00:46:20,429 - Arvutage. - Brant andis mulle 700 dollarit. 251 00:46:20,539 --> 00:46:25,408 - Tegelikult olen ma 1000 tuhat, sest sa jäid hiljaks. - Teine mees ütles, et see oli ainult 700 dollarit. 252 00:46:25,511 --> 00:46:27,342 - 1000 dollarit on õige. - See peab olema 1000 dollarit. 253 00:46:27,379 --> 00:46:30,246 - Kas ta on prostituut või raamatupidaja? - Mis see sinuga pistmist on? 254 00:46:30,349 --> 00:46:34,308 Ma ei taha probleeme teha. Nad ütlesid 700, mina andsin 700. 255 00:46:34,419 --> 00:46:37,320 Neetud. Kui palju ta mulle võlgneb? 256 00:46:37,322 --> 00:46:38,311 300 taala. 257 00:46:38,357 --> 00:46:43,351 Anna mulle veel 300 dollarit. Kiiresti. 258 00:46:49,268 --> 00:46:51,429 Anna see talle. 259 00:46:55,307 --> 00:46:57,434 Nii et mul on võlad otsas. Tänan teid. 260 00:47:10,255 --> 00:47:12,314 Kiiremini, Ien. 261 00:47:15,394 --> 00:47:17,419 Neetud. 262 00:47:54,366 --> 00:47:58,325 Sa peaksid kasutama mõnda. Ta väärib seda. 263 00:49:03,268 --> 00:49:05,463 Kas ma saan vannituppa minna? 264 00:50:17,275 --> 00:50:19,243 Preili 265 00:50:20,412 --> 00:50:24,473 Seisa sirgelt, Ien. Täna tuleb ilus päev. 266 00:50:25,417 --> 00:50:27,248 Preili 267 00:50:27,252 --> 00:50:32,383 SvetIana, sa lähed täna välja. Ta läheb koos Ivaniga. 268 00:50:33,358 --> 00:50:36,384 - Pane see selga. - Jälgi mind. 269 00:50:46,505 --> 00:50:50,407 Ta teeb selle koha korda. Ja tee seda hästi. 270 00:50:50,542 --> 00:50:54,376 Kõik uksed ja aknad Seal on äratus, ma vannun Jumala nimel, Eden. 271 00:50:54,479 --> 00:51:00,247 Kui proovite põgeneda, Ma vannun, et ma ei tee seda sulle lihtsaks. 272 00:51:00,485 --> 00:51:04,353 Siin on puhastusvahend, võtke see. 273 00:52:53,398 --> 00:52:57,425 OK, Eden vastab telefonile, 2 inimest vahetavad kohta. 274 00:53:00,338 --> 00:53:02,306 Mida? 275 00:53:02,340 --> 00:53:07,505 - KinessIynan ei tohiks minu eest anda! - Ma ei saa aru, millest sa räägid! 276 00:53:08,346 --> 00:53:10,473 - Ära asenda mind. - Ma ei rääkinud sinu asendamisest midagi. 277 00:53:11,283 --> 00:53:14,252 - Ma just ütlesin, et ta vastab telefonile, Ja proua Iai sõitis. - Ma ei tunne juhti. 278 00:53:14,352 --> 00:53:18,482 - Siis ma õpetan sind sõitma. - Sa sured, Ivan, ka sina! 279 00:53:23,328 --> 00:53:28,356 Olgu, kurat, ma saadan su tagasi Dubai kohta. Koerad keppivad sind vabalt. 280 00:53:28,466 --> 00:53:31,492 Kas sulle meeldib? 281 00:53:34,239 --> 00:53:38,335 - Kas ma saaksin sigari, palun? - Miks sa järsku nii sõnakuulelik oled? 282 00:53:38,476 --> 00:53:42,412 Nitchevo, ma ei tee seda. 283 00:53:42,514 --> 00:53:47,315 Jah, võta üks sigaret. 284 00:53:48,386 --> 00:53:51,321 Jätke see kass rahule. 285 00:54:11,376 --> 00:54:13,344 Oh issand! 286 00:54:18,383 --> 00:54:25,221 Ok, kellel see telefoninumber on on kõik tuttavad kliendid. 287 00:54:25,490 --> 00:54:29,392 Nad kõik teadsid samme, sellepärast Peate lihtsalt koodi teadma. 288 00:54:30,362 --> 00:54:32,262 Ära maini üldse kedagi. 289 00:54:32,264 --> 00:54:37,497 Meil on siin petuleht, 5x5 on hispaania keel, 5x9 on India, Pakistani 290 00:54:38,303 --> 00:54:42,262 5x12 See on sinu riik, Aasia, 6x9 ma olen must. 291 00:54:42,407 --> 00:54:44,398 9x10 Mul on valge nahk. 292 00:54:45,310 --> 00:54:50,338 Kui nad küsivad erilist tüüpi, siis lihtsalt segage see kõik kokku koos, kuni täna õhtuni peame selle pähe õppima. 293 00:54:50,482 --> 00:54:53,508 - Aga hind? - Ärge kunagi mainige hinda, nad juba teavad. 294 00:54:54,319 --> 00:54:58,278 Kui küsite hinda, võib-olla FBI-d, katkestage toru. 295 00:54:58,390 --> 00:55:02,349 Peate lihtsalt üles kirjutama aadressi, kuupäeva ja kellaaja. 296 00:55:02,460 --> 00:55:07,363 Rebi see ära, anna mulle. Said aru? 297 00:55:08,266 --> 00:55:10,234 juba. 298 00:55:10,302 --> 00:55:16,298 - Las ma proovin, mis on 5x9? - India või Pakistan? - Suurepärane! 299 00:55:16,441 --> 00:55:20,468 Sa oled tubli, ma lähen nüüd mõneks tunniks. 300 00:55:21,279 --> 00:55:25,409 Kui sul on igav, siis lihtsalt mängi selle kassiga. 301 00:55:48,273 --> 00:55:52,232 Laske nad välja, kuid pange enne käerauda. 302 00:55:53,478 --> 00:55:56,447 Kuidas läheb? Kas lend oli hea? 303 00:56:26,277 --> 00:56:29,405 - Kuidas läheb, Dave? - See on hea. 304 00:56:29,514 --> 00:56:32,506 - Mu koer suri. - Kurat, mul on nii kahju. 305 00:56:33,284 --> 00:56:37,243 Ta on samuti 15-aastane, kuid ta on jumalik. Ma mäletan seda koera. 306 00:56:37,389 --> 00:56:39,448 Jah, ilus Iam. 307 00:56:41,393 --> 00:56:45,489 Sain just selle tüübi, Pärsia valge segatud punasega. 308 00:56:46,297 --> 00:56:51,462 Puu on väike, kuid tugev, Segasin tavalise retsepti järgi. 309 00:56:53,338 --> 00:56:57,274 Eden, siruta kiiresti käsi! 310 00:57:13,324 --> 00:57:16,384 - Kas sinuga on kõik korras? Seisa paigal. - Las ta kallistab sind. 311 00:57:16,461 --> 00:57:20,488 Keskenduge, hoidke seda kraami. Kui kaua see jõustub? 312 00:57:21,332 --> 00:57:24,392 Selle annusega kulub umbes 1 tund. 313 00:57:24,469 --> 00:57:28,496 See on suurepärane, ma õpetan teile, kuidas sõita. Kas olete valmis? 314 00:57:29,274 --> 00:57:34,268 Hea, mine sinna. Aitäh Dave, näeme homme. 315 00:57:35,447 --> 00:57:37,415 Lihtsalt mine sinna. 316 00:57:39,384 --> 00:57:43,252 Õed valmistasid nõelad Renos asuvast allikast. 317 00:57:43,354 --> 00:57:47,450 Ärge pange gaasi ja pidurdage Iukiga, Mitte selline auto. 318 00:57:48,293 --> 00:57:51,319 Meil on kaubaallikas tänu tutvustele. 319 00:57:51,429 --> 00:57:54,262 Bob tunneb seal kõiki. 320 00:57:54,332 --> 00:57:58,393 Pakistanis annavad nad meile kõik pass ja juhiluba. 321 00:57:58,536 --> 00:58:03,371 Kas saate auto peatada? Tõmba siia. ma oksendasin. 322 00:58:05,310 --> 00:58:09,303 Võtame oopiumi Mehhikost, Meil on selles valdkonnas monopol. 323 00:58:09,414 --> 00:58:13,475 See on valuvaigisti, me saame seda panna inimesi midagi tegema. 324 00:58:14,285 --> 00:58:18,415 Nüüd näeb see koht välja nagu lennujaam, ta on maas... 325 00:58:19,357 --> 00:58:24,317 See on kõige professionaalsem ja prestiižsem koht Sest ma olen igal etapil. 326 00:58:24,462 --> 00:58:28,330 Bob on veelgi suurem, suurepärane Bob. 327 00:58:28,433 --> 00:58:32,267 Tema tüdrukud on ka paremad, Nad ei hooli tüdrukutest. 328 00:58:32,370 --> 00:58:35,498 Vahet pole, kas nad jäävad haigeks või midagi. nii kurb. 329 00:58:36,274 --> 00:58:40,267 SvetIana ema müüs ta maha Vanaisa Iuc on vaid 9-aastane... 330 00:58:40,411 --> 00:58:45,280 sest ema uus poiss-sõber ei taha seda Kas majas on väike hiir? 331 00:58:45,350 --> 00:58:49,411 Kurat, eks? Asjad ei vii kaugele. 332 00:58:53,525 --> 00:58:57,256 Preili, mis viga? 333 00:59:02,433 --> 00:59:07,336 Ma poleks tohtinud sulle seda ravimit anda. 334 00:59:20,351 --> 00:59:23,286 Kas sa tahad kontrolli? 335 00:59:23,388 --> 00:59:26,414 Tahad, et ma võtaksin kontrolli enda kätte? 336 00:59:26,524 --> 00:59:33,293 Ma ei ole seda tüüpi inimene, Mitte need pätid. 337 00:59:33,431 --> 00:59:36,491 Mine minust eemale ja sõida minema. 338 00:59:40,471 --> 00:59:45,340 Olen 19-aastane, aga ma ei tea, kuidas juhtida. 339 01:00:10,435 --> 01:00:14,462 Ma tahan, et inimesed mõtleksid Ameerika päästerõngas. 340 01:00:15,306 --> 01:00:21,302 Pumbake toitaineid ja verd sisse toita neid rakke. Nagu elav organ. 341 01:00:21,412 --> 01:00:27,317 Kuid see, mille me unustame, on veri nende laevadega 342 01:00:27,452 --> 01:00:30,250 kannab toitaineid teistest rakkudest eemale. 343 01:00:31,289 --> 01:00:35,248 Mis siis edasi saab? Kuhu nad lähevad? 344 01:00:36,527 --> 01:00:44,366 Need jäätmed, see sõltub Vaadake, millised nad on, kohanedes oma elukeskkonnaga. 345 01:00:44,535 --> 01:00:50,496 Ja nagu iga viirus, nad hävitavad lõpuks süsteemi. 346 01:00:51,342 --> 01:00:56,302 Ja nii ma saan seda seletada ebaseadusliku kaubanduse kohta. 347 01:00:56,414 --> 01:01:00,510 Ja see on nende meeste ja naiste identiteet. 348 01:01:02,420 --> 01:01:05,287 1 ilus mees. 349 01:01:10,528 --> 01:01:16,228 Kes võiks kahelda sellises vanas prouas? 350 01:01:16,434 --> 01:01:22,395 See vana daam tekitas Vegases palju kahju Parem kui TšernobyI juhtum 1986. aastal. 351 01:01:22,540 --> 01:01:29,309 Meil kulus viis aastat, et teda tabada, Järgmine... 1 õpilane langes välja. 352 01:01:29,447 --> 01:01:33,281 Koduperenaised, võidusõiduautojuhid. 353 01:01:33,551 --> 01:01:39,490 Kõrgem klass Iuuu, palun ütle mulle. Keda me siis otsime? 354 01:01:41,325 --> 01:01:45,261 Vastus on kõigile. 355 01:01:46,431 --> 01:01:51,459 Olge teel ettevaatlik. Kõigiga on tore rääkida. 356 01:01:57,241 --> 01:02:00,472 - Laske mind kontorist välja! - Šerif GauIt! 357 01:02:03,314 --> 01:02:07,444 - Ron Greer, Stove Canyonist. - Havasu järv? Kalapüügivõistlus. 358 01:02:08,252 --> 01:02:13,485 Ei, ma helistasin sulle paar nädalat tagasi, Tulin kiiresti siia, et sind näha. 359 01:02:14,358 --> 01:02:17,452 Jah, jah, mille pärast sa mulle helistasid? 360 01:02:18,262 --> 01:02:24,258 Möödunud aastal kanjonis mitu enesetappu, Ülema asetäitja EIIs ja Aberta AIawa. 361 01:02:24,402 --> 01:02:29,271 - Oh issand, kas sul on juhtmeid? - Seda ma tahan sulle öelda. 362 01:02:29,373 --> 01:02:35,403 - Sel ajal viibis ta selles piirkonnas. - Kas sa oled seal? Oled sa kindel? 363 01:02:35,546 --> 01:02:41,382 Kontrollisime GPS-süsteemiga, Tavaliselt see ei anna tulemusi. 364 01:02:41,519 --> 01:02:47,321 Kui see pole kellegi telefoni kontrollimiseks, Aga proovisime ka. 365 01:02:47,458 --> 01:02:53,294 Ja telefoninumber, mida ta näitab, on Ien, see pole nii täpne asukoht, 1,5 km kaugusel Raven Creekist. 366 01:02:53,397 --> 01:02:56,491 - Kuriteopaigas kostis tulistamist. - Kurat küll. 367 01:02:57,301 --> 01:02:59,462 ma loodan, et ei/ 368 01:03:00,371 --> 01:03:05,274 Jah, see pole õige. Kas ma saan teiega kontoris kohtuda? 369 01:03:05,409 --> 01:03:12,338 Ma ei tea, mida veel kontoris öelda, sest ma tõesti ei mäleta sellest midagi. 370 01:03:12,483 --> 01:03:20,288 Kahe laibaga seonduvat ei mäleta ma midagi No kuidas ma selle unustasin? 371 01:03:20,458 --> 01:03:23,325 Ma arvan ka nii. 372 01:03:23,427 --> 01:03:28,421 Helistan sulle hiljem kohtumise kokkuleppimiseks... 373 01:03:29,233 --> 01:03:34,398 Greer. Tänan teid aja eest. Hea kõne iam. 374 01:03:49,453 --> 01:03:54,390 - Dusty Oasis, kuidas ma saan aidata? - Mul on vaja 2 tüüpi 7x10. 375 01:03:54,525 --> 01:04:01,328 - Ok, kus on aadress? - 129 Desert Sun Drive, tuba 412. 376 01:04:01,465 --> 01:04:06,459 Desert Sun Drive, tuba 412. Aeg Millal? 377 01:04:07,271 --> 01:04:10,399 - Täna õhtul kell 10. - Suurepärane, aitäh. 378 01:04:10,541 --> 01:04:12,509 Kui palju raha? 379 01:04:21,319 --> 01:04:24,447 - Mida? - Mis on hind? 380 01:04:34,332 --> 01:04:38,268 - Vabandust, ma olen 600 dollarit. - Olgu, tänan. 381 01:04:40,338 --> 01:04:42,306 Tänan teid. 382 01:05:28,352 --> 01:05:31,321 Mis meil siin on? 383 01:05:33,291 --> 01:05:36,283 - Täna õhtul on juhtum. - Jah. 384 01:05:37,261 --> 01:05:40,230 Peame vara üles tõusma. 385 01:05:40,331 --> 01:05:45,325 Kurat, ma just ütlesin Ivanile, et mine, ma pean helistama ta on tagasi. Mine vara magama. 386 01:05:45,469 --> 01:05:49,235 Peab vara ärkama. 387 01:06:04,322 --> 01:06:08,315 - Annan kohe suitsusignaali. - Ilus paat Iam Bob. 388 01:06:09,260 --> 01:06:13,321 Kas sa ei saa sellega enam hakkama? 389 01:06:13,431 --> 01:06:17,390 - Miks mul sellised reservid on? - Õde ütles, et seda ei saa enam põletada. 390 01:06:17,501 --> 01:06:22,438 Lõhnas terve tee, tuli maha matta Uppume ära, aga auku ma ei kaeva. 391 01:06:22,540 --> 01:06:27,477 - Kas seal on ka preili SvetIana? - Jah, siin see on. 392 01:06:32,350 --> 01:06:36,286 Loodetavasti on mul täna palju kala. 393 01:06:48,332 --> 01:06:51,358 Ma ütlen sellele Interneti-asjale ei. 394 01:06:51,469 --> 01:06:55,530 See tööstusharu Ärge sekkuge tehnoloogiasse. 395 01:06:56,340 --> 01:07:02,301 Peate lihtsalt joonele hüppama Otsige lihtsalt veel mõned allikad. 396 01:07:04,415 --> 01:07:08,283 - Mis sul viga on? - Mida? 397 01:07:08,386 --> 01:07:13,517 Lõdvestu, jumal, see olen mina, Io. 398 01:07:16,260 --> 01:07:20,356 Kuidas uurimine läheb? 399 01:07:20,498 --> 01:07:26,494 - Ma kuulsin. - Kas sa arvad, et tahan sellest rääkida? 400 01:07:27,338 --> 01:07:32,241 Vaughan on natuke kangekaelne, sest tema vanemad olid mennoniidid. 401 01:07:32,343 --> 01:07:35,335 Need fanaatikud. 402 01:07:35,479 --> 01:07:39,347 - Kas sa tead piibli markereid? - Bob... 403 01:07:39,450 --> 01:07:44,478 Kasutame seda asjade märgistamiseks väike osa, mida tahame Iai näha. 404 01:07:45,322 --> 01:07:49,349 Vaughan nautis sellega mängimist. 405 01:07:49,493 --> 01:07:55,261 Aga probleem on selles, et ta ei tea lugeda kuni 16. eluaastani. 16 eks? 406 01:07:57,268 --> 01:08:00,328 Asjad võivad edeneda teises suunas kui see. 407 01:08:00,471 --> 01:08:05,340 Aga Vaughani kognitiivne alus Ma ei järgi seda religiooni. 408 01:08:05,443 --> 01:08:11,382 Kui sa oleksid patuga sündinud... sa elad patus. 409 01:08:14,351 --> 01:08:18,344 Kuid sõjavägi röövis ta, Armee on nagu tema kupeldajad. 410 01:08:18,456 --> 01:08:22,256 Varastada igaüks, kellel on talent. 411 01:08:22,359 --> 01:08:25,260 OK, Bob, sellest piisab. 412 01:08:25,362 --> 01:08:31,392 Annan alla iga kord, kui tahan harjutada Näidake sellele mehele, kuidas keskenduda. 413 01:08:31,535 --> 01:08:37,303 See on nagu pimedale värvide õpetamine, Püüan sind aidata. 414 01:08:37,441 --> 01:08:43,437 Usu mind, see on sulle parem, kui sa selle kõik unustad. 415 01:08:48,352 --> 01:08:50,479 Sain 1 lapse! 416 01:08:55,426 --> 01:09:00,295 Vaata seda kala, see pole vaeva väärt... 417 01:09:00,397 --> 01:09:02,422 Ole nüüd vait! 418 01:09:14,278 --> 01:09:16,508 Sa pätt! 419 01:09:18,315 --> 01:09:20,283 Kurat sind! 420 01:10:01,292 --> 01:10:07,424 Ülevalt on käsk, eks ole, Pole viga. 421 01:10:34,391 --> 01:10:36,359 - Kuhu sa lähed? - Vannituba. 422 01:10:36,427 --> 01:10:40,420 - Sa võid minna ainult siis, kui ma luban. - Tule nüüd, Ivan. 423 01:10:40,531 --> 01:10:45,400 Hei, sa võid minna nii kaua, kui ma sul lasen. 424 01:10:53,510 --> 01:10:56,343 Lähme. 425 01:11:30,314 --> 01:11:33,374 - Tere boss! - Näeb hea välja, kas teed trenni? 426 01:11:33,450 --> 01:11:36,317 Pole vaja. 427 01:11:44,295 --> 01:11:48,288 - Mitu kuud sellest on möödunud? - Ma ka ei tea. 428 01:11:55,406 --> 01:12:00,366 - Ära tee seda õhtusöögilauas. - Mis viga? Rahune maha, see saab varsti läbi. 429 01:12:01,312 --> 01:12:06,477 - Ma olen mõnda aega ära olnud, kas sa oled seal? - Pliidi peal. 430 01:12:08,385 --> 01:12:11,354 Kas saate selle mulle hankida? Tänan teid. 431 01:12:14,425 --> 01:12:18,418 - Ära räägi enam selle häälega... - Kurat küll. - Kas sa oled põlenud? 432 01:12:18,529 --> 01:12:21,293 - Jah. - Kas sinuga on kõik korras? 433 01:12:21,365 --> 01:12:23,424 - Jah, mul on kõik korras. - Tule siia. 434 01:12:27,404 --> 01:12:29,372 Olgu. 435 01:12:30,441 --> 01:12:34,434 Vaatame, tal läheb hästi. 436 01:12:50,527 --> 01:12:55,226 - Uus toode? - 1 aasta tagasi valisin selle. 437 01:12:55,332 --> 01:12:59,325 - Kas kuked valivad kaupa? - Kas ma saan vannituba kasutada? 438 01:13:00,304 --> 01:13:05,469 Olgu, Iangi parem pool. Kas saate mind millegagi aidata? 439 01:13:06,377 --> 01:13:10,438 Peida mu jaoks šampoonipudel selle hullu tüübi eest hei ära sega sellega ei. 440 01:13:11,281 --> 01:13:14,273 Oh issand! Ole vait! 441 01:14:10,407 --> 01:14:14,400 - Kas see on ka teie puhul? - Millest sa räägid? Mida sa siin teed? 442 01:14:14,511 --> 01:14:21,212 - Siin hoolitsevad nad minu ja mu lapse eest. - Ei, me peame su siit välja viima. 443 01:14:21,385 --> 01:14:24,411 Ta näeb nii erinev välja. 444 01:14:25,289 --> 01:14:27,382 - Kas sa tulid nendega siia? - Ei ole. 445 01:14:27,491 --> 01:14:30,392 Ta on nendega! 446 01:14:31,328 --> 01:14:36,322 Ole vait, nad on kõrvaltoas, Kui nad seda kuulevad, tapavad nad mu. 447 01:15:05,262 --> 01:15:07,457 Eden! Tule siia, kurat! 448 01:15:08,465 --> 01:15:10,433 Bob Ien TV on siin. 449 01:15:10,534 --> 01:15:14,368 Sheriff Robert GauIt'i otsing on edasi lükatud. GauIt perekond... 450 01:15:14,438 --> 01:15:17,430 - See näeb ilus välja. - Ole vait, ma tahan kuulda! 451 01:15:18,275 --> 01:15:22,439 GauSee oli kunagi piloot, astus sõjaväkke 1977. aastal. 452 01:15:23,380 --> 01:15:25,348 Sa siga! 453 01:15:25,415 --> 01:15:28,350 - Ma tahan kuulata. - Rahune maha. 454 01:15:28,452 --> 01:15:31,353 Ta sai politseiülemaks 1985. aastal 455 01:15:31,455 --> 01:15:35,482 on spetsialiseerunud oopiumi salakaubaveole ja -müügile. 456 01:15:36,293 --> 01:15:41,458 Teda mäletatakse kui abikaasat, isa ja hea riigi kodanik. 457 01:15:42,299 --> 01:15:44,267 Neetud! 458 01:16:10,460 --> 01:16:14,487 - Tõmba üle Ie! - Mida? - Tõmba üle - Kuhu? 459 01:16:15,299 --> 01:16:17,426 Siin, tõmmake kiirelt alla! 460 01:16:23,307 --> 01:16:25,275 Lihtsalt jätka. 461 01:16:28,278 --> 01:16:31,247 Olgu, lõpeta Iai siin. 462 01:16:37,387 --> 01:16:40,481 Räägi mulle, mida sa majas nägid. 463 01:16:43,493 --> 01:16:49,432 - Tuba, mis näeb välja nagu haigla. - Kas sa tead, mida teha? 464 01:16:55,472 --> 01:17:00,307 - Laste müük. - Noh, ütle Iai. 465 01:17:00,410 --> 01:17:03,277 - Miks? - Ütle jah. 466 01:17:04,314 --> 01:17:06,339 Beebide müük. 467 01:17:06,483 --> 01:17:09,452 Kas see sind haigeks ei tee? 468 01:17:10,253 --> 01:17:14,417 Esimest korda nähes oksendasin. Aga temaga on ta nii rahulik. 469 01:17:14,491 --> 01:17:18,222 - Tule nüüd, Vaughan. - Mida? - Lähme. 470 01:17:18,395 --> 01:17:20,363 Kas olete sellega seotud? 471 01:17:20,464 --> 01:17:23,399 - Mis sa arvad? - Ma küsisin, kas olete selleks saadaval? 472 01:17:24,334 --> 01:17:30,330 Sest ta ei tahtnud nii kaugele minna ja lihtsalt... reetis mind. 473 01:17:34,344 --> 01:17:39,441 - Miks ma sind reetsin? - Mitte miks, vaid kuidas. 474 01:17:46,256 --> 01:17:48,383 Ole vait! 475 01:17:51,261 --> 01:17:54,389 Mida sa tahad, et ma teeksin? 476 01:18:00,470 --> 01:18:04,497 Kõik autost välja, kohe autost välja. 477 01:18:08,378 --> 01:18:11,370 Mine välja! Eden tule välja, Sa pead seda nägema. 478 01:18:11,481 --> 01:18:16,282 Astu autost välja, enne kui ma su ümber tõmban Tule autost välja, kas sa tahad seda? 479 01:18:16,386 --> 01:18:21,414 Tule kiiresti, tule autost välja. 480 01:18:22,259 --> 01:18:25,319 - Mida sa kavatsed teha, tulistada teda? - Ei, see oled sina, võta see. 481 01:18:25,429 --> 01:18:27,397 Ei ole. 482 01:18:27,431 --> 01:18:32,232 Pane see talle kuklasse, ta ei tunne külma Mida sa näed, kui tulistad sellelt küljelt? 483 01:18:32,369 --> 01:18:35,304 Ei mingit valu, väga inimlik. 484 01:18:42,479 --> 01:18:44,504 Tulista teda. 485 01:18:52,322 --> 01:18:55,450 Kui sina ei tulista, lasen ma su maha. 486 01:19:17,514 --> 01:19:20,415 Oh jumal, tule siia, tule siia. 487 01:19:21,284 --> 01:19:27,245 Ma ei suuda uskuda, et sa selle peaaegu tulistasid, hull tüdruk Iam. 488 01:19:30,293 --> 01:19:34,229 Lähme otsime midagi süüa? Kas sa oled näljane? 489 01:19:37,501 --> 01:19:40,368 Tule, sööme midagi. 490 01:19:40,437 --> 01:19:48,276 Pole hullu, rahune maha. Ma teen lihtsalt nalja. Mida sa nalja tegemisest mõistad? Pöörake auto ümber. 491 01:20:17,307 --> 01:20:19,366 - AIo? - Vaughan? 492 01:20:19,476 --> 01:20:24,504 - Kus sa oled? Ma olen nüüd siin. - Me tuleme siia tagasi. 493 01:20:25,315 --> 01:20:31,379 Meil on pakendamisleping, Otsin tüdrukut, keda kolida. 494 01:20:55,445 --> 01:20:57,504 Olgu, ikka elus? 495 01:20:58,281 --> 01:21:03,309 Avni, ma arvasin, et käskisin sul oma kolju lõhki teha, Ma saan ka seda teha, kas soovite, et ma selle asemel teeksin? 496 01:21:07,490 --> 01:21:10,254 Olgu, vaatame. 497 01:21:10,527 --> 01:21:12,495 Lähme. 498 01:21:27,510 --> 01:21:29,478 Mis lahti on? 499 01:21:33,383 --> 01:21:36,352 - Me kolisime. - Kuhu? 500 01:21:37,420 --> 01:21:42,255 Hiljem näeme, liigutage need kastid ümber. 501 01:21:44,361 --> 01:21:46,454 Nii räpane. 502 01:22:02,312 --> 01:22:05,372 Pole aega meenutada, Eden. 503 01:22:05,448 --> 01:22:09,316 Vii need hunnikusse. 504 01:22:42,319 --> 01:22:49,248 Kas mäletate, kui ma Ivani jõuludeks ära viisin? Ei sel aastal, võib-olla ta arreteeriti. 505 01:22:49,459 --> 01:22:53,486 See pätt on Iénit kuulanud alates jaanuarist. 506 01:22:54,297 --> 01:22:58,427 Bobil on vedanud, et me seda teeme. 507 01:22:58,535 --> 01:23:05,498 Bob on lihtsalt pätt, mitte maitse Kangelane, keda kõik siiani kiidavad. 508 01:23:06,343 --> 01:23:10,302 Vaadake seda parooli ja valige see, mis teile meeldib. 509 01:23:10,380 --> 01:23:14,407 - Kuhu me läheme? - Mida? Läheme Dubaisse. 510 01:24:18,448 --> 01:24:23,317 - Io Io Kas Dubaisse minekust on vait? - Jah. 511 01:24:23,486 --> 01:24:30,483 Sinust ei saa prostituuti, kui me sinna jõuame, Ainult sina ja mina, ma tahan, et sa seda teaksid. 512 01:24:33,263 --> 01:24:38,394 Ma tean kõike, et joosta see organisatsioon, saame seal domineerida. 513 01:24:39,269 --> 01:24:42,432 - Ma olen partner, eks? - Jah. 514 01:25:13,503 --> 01:25:18,338 Preili Ia, kas saate mulle vett anda? Ma pean jooma natuke vett. 515 01:27:42,318 --> 01:27:44,411 Kas ma võin sisse tulla? 516 01:27:53,296 --> 01:27:55,264 Istu maha. 517 01:28:05,275 --> 01:28:09,439 - Ma tahan osta Iai PrisciIIa. - Kui palju sul on? 518 01:28:14,350 --> 01:28:16,409 Ebapiisav. 519 01:28:20,490 --> 01:28:24,426 Mida ma veel teha saan? muud kui makse? 520 01:28:28,331 --> 01:28:32,461 Ma juba igatsen sind. Esimest korda ta siia tuli 521 01:28:33,469 --> 01:28:39,374 ... ma tean, kas sa mäletad mind? - Ei ole. 522 01:28:47,350 --> 01:28:50,319 - Kas ma saan temaga kohtuda? - Miks sa tahad, et ma seda teeksin? 523 01:28:50,420 --> 01:28:56,256 - Sa võid selle raha võtta. - Kas sa lubad? Tänan teid. 524 01:29:01,497 --> 01:29:08,369 Kas teate, kuidas nad eristavad tõelist ja võltsitud? Tänu sellele tindile see ei tuhmu. 525 01:29:09,305 --> 01:29:11,330 Vaata, näe? 526 01:29:13,276 --> 01:29:18,304 Ikka mitte tšekk, mitte nagu 100 dollarist. 527 01:29:18,414 --> 01:29:21,315 Ainult 1 inimene. 528 01:29:26,322 --> 01:29:30,418 - Sa võid tulla minu juurde 5 minuti pärast, Siis pead sa nüüd minema. - Olgu. 529 01:29:31,260 --> 01:29:33,319 Ärge pange midagi taskusse. 530 01:29:45,241 --> 01:29:47,266 Lähme. 531 01:30:21,411 --> 01:30:25,472 PrisciIIa, me peame minema! Ole vait, ma pean minema! 532 01:30:26,249 --> 01:30:29,377 - Ma ei saa, mu laps on siin. - Ei, see pole siin, me peame minema. 533 01:30:29,485 --> 01:30:32,352 - Kus mu laps on? - Ma ei tea, nad võtsid selle ära. 534 01:30:32,455 --> 01:30:37,449 - Kas sa võtsid selle ära? Kas sa andsid selle ära? - Ei, uskuge mind, me peame nüüd minema. 535 01:30:38,261 --> 01:30:43,494 Vaata, ma ei võta su last ära. Mario müüs ta maha, mul on väga kahju. 536 01:30:44,333 --> 01:30:48,360 Ma selgitan hiljem, aga me peame nüüd minema. 537 01:31:03,319 --> 01:31:07,449 Mul on nii kahju, et ma ei saanud varem tulla. 538 01:31:13,296 --> 01:31:15,491 Peame minema, kiiresti. 539 01:31:18,267 --> 01:31:20,326 Usalda mind. 540 01:31:26,375 --> 01:31:28,400 Tule, ära vaata. 541 01:32:34,343 --> 01:32:41,374 AIo? 542 01:32:43,519 --> 01:32:45,487 Ema. 543 01:32:45,521 --> 01:32:51,357 Hyun Jae? Kas see on laps? Hyun Jae?