1
00:00:23,024 --> 00:00:24,234
توقف عن العمل.

2
00:00:24,442 --> 00:00:26,319
اطفئها!

3
00:00:29,114 --> 00:00:31,074
استمر في إخبارهم أنك بريء.

4
00:00:38,248 --> 00:00:39,999
لا تدعهم يرون أنك خائف!

5
00:00:44,421 --> 00:00:45,964
سيكون كل شيء على ما يرام.

6
00:00:49,134 --> 00:00:53,054
لم أقصد ذلك. أنا آسف!

7
00:00:53,972 --> 00:00:57,100
لم أكن …. سيد؟ سيد؟

8
00:00:57,767 --> 00:00:58,768
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

9
00:00:58,977 --> 00:01:01,438
أردت أن….

10
00:01:19,956 --> 00:01:24,711
الجندي جيمس جاردنر، لقد كنت كذلك
أدين بارتكاب جريمة القتل.

11
00:01:24,919 --> 00:01:29,132
لقد تم استئناف قضيتك
ومراجعتها ثلاث مرات.

12
00:01:29,340 --> 00:01:31,760
حكم كل محكمة عسكرية
هو نفسه:

13
00:01:32,761 --> 00:01:34,137
مذنب كما اتهم.

14
00:01:35,221 --> 00:01:37,682
هل لديك أي شيء لتقوله
قبل الجملة؟

15
00:01:39,517 --> 00:01:41,436
لم أقصد ذلك.

16
00:01:43,438 --> 00:01:44,814
أنا آسف.

17
00:01:49,360 --> 00:01:51,279
لم أقصد ذلك.

18
00:01:52,822 --> 00:01:55,116
أنا آسف.

19
00:02:07,712 --> 00:02:09,339
افتحه.

20
00:02:11,716 --> 00:02:13,426
استمتع بالعرض يا رائد؟

21
00:02:43,498 --> 00:02:44,958
أريد أن أرى الرائد أرمبروستر.

22
00:02:45,166 --> 00:02:47,627
- في أسفل الممر -
- أعرف، أعرف.

23
00:02:50,255 --> 00:02:52,298
جون! من الجيد رؤيتك!

24
00:02:52,507 --> 00:02:55,635
لا تعطيني ذلك!
لقد تناولنا العشاء الليلة الماضية، أتذكرين؟

25
00:02:57,971 --> 00:03:01,516
كن لطيفا. خذها ببساطة.

26
00:03:04,310 --> 00:03:08,356
هذه المرة الأمر جدي يا جون.
عليك أن تتعاون!

27
00:03:08,982 --> 00:03:10,400
دعنا نذهب.

28
00:03:18,700 --> 00:03:21,494
العقيد. الجنرال ينتظر أيها الرائد.

29
00:03:29,294 --> 00:03:30,962
الرائد ريسمان، سيدي.

30
00:03:38,761 --> 00:03:40,597
اجلسوا أيها السادة. اجلس.

31
00:03:40,805 --> 00:03:42,390
- اجلس يا رائد.
- شكرا لك يا سيدي.

32
00:03:49,814 --> 00:03:52,650
حسنًا أيها الرائد، ما رأيك
من الشنق ؟

33
00:03:53,902 --> 00:03:56,946
بدت فعالة للغاية.
ثم مرة أخرى، أنا لست خبيرا.

34
00:03:57,155 --> 00:04:00,950
أعني، كيف كنت شخصيا
تشعر حيال ذلك؟

35
00:04:01,492 --> 00:04:03,411
ليست الطريقة الأجمل
لقضاء المساء.

36
00:04:03,620 --> 00:04:06,664
نعم، ولكن لم يتم تنظيمها
للترفيه الخاص بك.

37
00:04:06,956 --> 00:04:08,666
أتمنى أن يعرف الجندي جاردنر ذلك.

38
00:04:08,833 --> 00:04:09,959
خاص من؟

39
00:04:10,126 --> 00:04:13,171
غاردنر الخاص.
وكان موضوع التمرين.

40
00:04:14,547 --> 00:04:16,090
كان هناك سبب، رئيسي.

41
00:04:18,134 --> 00:04:20,553
لقد حصلت على سجل الخدمة الخاص بك
هنا يا رائد.

42
00:04:21,888 --> 00:04:25,808
الكثير من الألعاب النارية. الكثير من التحويلات.

43
00:04:26,017 --> 00:04:29,812
كشط صعب تلو الآخر ،
قصيرة جدا على الانضباط.

44
00:04:30,897 --> 00:04:33,524
قصيرة جدا في الانضباط.

45
00:04:35,693 --> 00:04:38,071
سمعت أنك قمت بعمل جيد في إيطاليا.

46
00:04:38,905 --> 00:04:42,408
لقد أفسدتها بتجاوز الأوامر.
وهذه ليست المرة الأولى.

47
00:04:42,617 --> 00:04:45,912
- أنا لم أكتب تلك التقارير يا سيدي.
- ماذا يعني ذلك؟

48
00:04:46,120 --> 00:04:48,623
أنا لا أتفق بالضرورة مع
ما هو في نفوسهم.

49
00:04:48,831 --> 00:04:52,293
- ربما كنت ترغب في كتابة بنفسك؟
- لا، شكرا لك يا سيدي.

50
00:04:53,378 --> 00:04:57,131
لست مهتماً كثيراً بالتطريز،
النتائج فقط.

51
00:04:59,842 --> 00:05:02,595
الآن، يمكنك الاحتفاظ بها هناك.

52
00:05:02,804 --> 00:05:05,974
هذه الحرب لم تبدأ
لإرضائك الشخصي.

53
00:05:06,182 --> 00:05:10,979
وهذا الجيش لا يدار
لراحتك الشخصية أيضًا.

54
00:05:14,899 --> 00:05:17,860
لقد انتظرت النقل
لأكثر من شهرين الآن.

55
00:05:18,069 --> 00:05:21,239
مع سجل مثل الخاص بك،
يمكنك الاستمرار في الانتظار إلى الأبد.

56
00:05:21,406 --> 00:05:25,493
ومع ذلك، أتلقى الأوامر أيضًا.
والآن لدي بعض…

57
00:05:25,702 --> 00:05:28,913
... هذا الصوت كما لو أنها مصنوعة
لشخص مثلك.

58
00:05:29,080 --> 00:05:32,166
شخصيا، أنا لا أذهب لهذا
هراء وراء الخطوط.

59
00:05:32,375 --> 00:05:36,254
أعتقد أن وظيفة الجندي هي أن يرتدي
زيه وقتل العدو.

60
00:05:37,296 --> 00:05:38,715
لكن هذه مسألة أخرى.

61
00:05:39,549 --> 00:05:42,760
سأطلب من الجنرال دينتون أن يفعل ذلك
قراءة هذه الأوامر كما جاءت.

62
00:05:42,969 --> 00:05:45,680
بعد ذلك،
إذا كان لديك أي أسئلة، اسأل.

63
00:05:45,888 --> 00:05:47,098
- يفهم؟
- نعم يا سيدي.

64
00:05:51,853 --> 00:05:53,271
"مشروع العفو:

65
00:05:53,479 --> 00:05:55,940
سوف تختار 12 سجينًا
محكوم عليه بالإعدام…

66
00:05:56,107 --> 00:06:00,111
... أو السجن لمدة طويلة بتهمة القتل،
الاغتصاب أو جرائم العنف الأخرى.

67
00:06:00,403 --> 00:06:02,363
تدريب هؤلاء السجناء في
الأعمال…

68
00:06:02,572 --> 00:06:05,033
…من وراء الخطوط
العمليات في فترة وجيزة...

69
00:06:05,241 --> 00:06:06,701
…ولكن وقت غير محدد.

70
00:06:06,909 --> 00:06:09,120
عليك تسليمهم سرا
إلى أوروبا…

71
00:06:09,287 --> 00:06:11,956
... وقبل الغزو،
تدمير الهدف المحدد:

72
00:06:13,624 --> 00:06:14,792
الصفحة العلوية."

73
00:06:16,210 --> 00:06:17,879
- هذا كل شيء؟
- هذا كل شيء.

74
00:06:19,213 --> 00:06:21,883
وماذا عن الهدف المحدد
"الخلفية"؟

75
00:06:22,091 --> 00:06:23,885
لا يعنيك الآن.

76
00:06:24,302 --> 00:06:26,054
ماذا تقول أيها الرائد؟

77
00:06:26,345 --> 00:06:29,557
وهو يؤكد الشكوك لدي
كان لبعض الوقت الآن، يا سيدي.

78
00:06:29,766 --> 00:06:31,976
هل تعتقد أننا قد نشارك
تلك الشبهة؟

79
00:06:32,185 --> 00:06:33,269
أعتقد أنه يجب عليك.

80
00:06:33,478 --> 00:06:36,481
لنفترض أننا هنا
لمحاولة كسب الحرب...

81
00:06:36,647 --> 00:06:39,901
... لن يكون من المفيد الإعلان
ذلك الرجل الذي نعمل من أجله...

82
00:06:40,068 --> 00:06:41,152
… مجنون.

83
00:06:41,319 --> 00:06:45,156
هذا يكفي يا رائد. أنت هنا
ليتم إطلاعك على العملية.

84
00:06:45,364 --> 00:06:47,950
يمكنك طرح الأسئلة
حول تلك العملية.

85
00:06:48,159 --> 00:06:50,703
ليس لديك إذن للقيام بذلك
أي تعليقات…

86
00:06:50,912 --> 00:06:53,623
… فيما يتعلق بالضباط
مسؤول عن ذلك.

87
00:06:53,831 --> 00:06:54,916
- هل هذا واضح؟
- نعم.

88
00:06:55,124 --> 00:06:57,376
إما طرح الأسئلة ذات الصلة،
أو اصمت.

89
00:06:57,585 --> 00:07:00,338
هل من المناسب أن نسأل
لماذا عرضت علي هذه المهمة؟

90
00:07:00,505 --> 00:07:04,258
إنه ليس "معروضًا" كما تقول.

91
00:07:04,842 --> 00:07:05,843
أنا متطوع.

92
00:07:06,886 --> 00:07:08,387
بالضبط يا رائد

93
00:07:08,596 --> 00:07:11,140
أنا سعيد لأنك تنظر إلى الأشياء
بشكل واقعي جدا.

94
00:07:11,724 --> 00:07:15,561
لا أقصد أن أبدو حذرًا بشكل غير ضروري،
ولكن إذا كان بقائي الشخصي...

95
00:07:15,770 --> 00:07:18,481
… يعتمد على الأداء
من 12 رأسًا ميتًا..

96
00:07:18,689 --> 00:07:21,484
... قد يكون من المفيد أن نعرف
ما أقوم بتدريبهم عليه.

97
00:07:21,692 --> 00:07:24,445
الآن، هذا سؤال جيد جدًا، أيها الرائد.

98
00:07:24,654 --> 00:07:28,032
- ارمبروستر، دعونا نحصل على الخطوط العريضة.
- نعم يا سيدي.

99
00:07:30,368 --> 00:07:33,788
"الألمان يستخدمون القصر
بالقرب من رين في بريتاني…

100
00:07:33,996 --> 00:07:37,834
... كمركز استراحة ومؤتمر
مكان لضباط الأركان العامة."

101
00:07:38,042 --> 00:07:40,294
الهدف لديه
لا قيمة عسكرية حقيقية..

102
00:07:40,503 --> 00:07:44,423
… ولكن مع هذه المؤتمرات
ومثل ذلك يحدث في كل وقت…

103
00:07:44,632 --> 00:07:47,552
… لا يكاد يكون هناك يوم عندما
لا يوجد رقم…

104
00:07:47,718 --> 00:07:50,054
... من الضباط المهمين في الإقامة.

105
00:07:50,221 --> 00:07:53,349
عادة مع الفائدة
من الرفقة النسائية.

106
00:07:54,100 --> 00:07:56,894
"القضاء على عدد من
وكان من الممكن أن يكون لدى كبار الضباط…

107
00:07:57,103 --> 00:07:59,689
… تأثير التعطيل
سلسلة قيادتهم."

108
00:07:59,981 --> 00:08:02,733
الفكرة هي أن رجالنا
يتم إسقاطها بالمظلة.

109
00:08:02,900 --> 00:08:08,072
يدخلون القصر ويقتلون
العديد من كبار الضباط قدر الإمكان.

110
00:08:09,615 --> 00:08:13,119
وبطبيعة الحال، المكان محصن
وحراسة مشددة.

111
00:08:13,327 --> 00:08:15,955
بشكل طبيعي.
ما الحل مع الرجال؟

112
00:08:16,164 --> 00:08:17,415
لا شيء على الإطلاق.

113
00:08:17,582 --> 00:08:21,002
دعونا لا يكون هناك أي سوء فهم.
هذا ما يقوله، عفو.

114
00:08:21,210 --> 00:08:24,714
تأجيل مؤقت.
تأخذها أو تتركها على هذا الأساس.

115
00:08:24,922 --> 00:08:28,217
كما تقول يا سيدي، دعونا لا نفعل ذلك
لديك أي سوء فهم.

116
00:08:28,426 --> 00:08:30,261
أنا لا أحب ذلك. أعتقد أنه ينتن.

117
00:08:30,428 --> 00:08:32,054
لقد كان لدي ما يكفي من الوقاحة!

118
00:08:32,263 --> 00:08:34,765
إنها مسألة التطبيق العملي.

119
00:08:34,974 --> 00:08:38,352
أنا الذي طلب البيع
هذه الفكرة إلى 12 وجهًا مبتسمًا.

120
00:08:40,563 --> 00:08:43,941
لديهم طريقة بديلة للذهاب،
أنت تعرف.

121
00:08:44,775 --> 00:08:48,696
- هذه ليست طريقة لأحد أن يذهب.
- بحق الجحيم تقول أيها الرائد.

122
00:08:48,905 --> 00:08:51,407
أنا أعرف الكثير من الناس
من يجب أن يذهب بهذه الطريقة.

123
00:08:55,578 --> 00:09:00,124
هذا بجانب هذه النقطة.
هيا، ما هو اعتراضك الأساسي؟

124
00:09:00,333 --> 00:09:03,961
هؤلاء الرجال غير قادرين على اتخاذ
أي انضباط أو سلطة ...

125
00:09:04,128 --> 00:09:08,633
… أو التدريب المكثف. إذا لم يكن هناك
إمكانية العفو عن العقوبة…

126
00:09:08,841 --> 00:09:12,136
... ليس لديهم سبب
للتعاون، أليس كذلك؟

127
00:09:14,472 --> 00:09:18,476
لقد حصلت على نقطة.
لقد حصلت على نقطة، الرائد.

128
00:09:19,435 --> 00:09:24,148
ومع ذلك، أنت تعرف أنني لا أملك
القدرة على عكس المحكمة العسكرية.

129
00:09:24,357 --> 00:09:27,318
لديك القدرة على التنقل
عقوبة مثل هذه المحكمة.

130
00:09:27,485 --> 00:09:28,945
- عفواً أيها الجنرال.
- نعم؟

131
00:09:29,153 --> 00:09:33,199
لديك السلطة بموجب الزيارة
قانون القوى لإصدار مثل هذا الحكم.

132
00:09:33,407 --> 00:09:36,244
- قانون القوات الزائرة؟
- نعم يا سيدي.

133
00:09:39,664 --> 00:09:41,332
حسنًا، لقد حصلت على صفقة.

134
00:09:42,166 --> 00:09:45,127
دعنا نقول إذا كان أي من هؤلاء الرجال
يميزون أنفسهم…

135
00:09:45,336 --> 00:09:49,298
… سننظر جديًا في الأمر
لتخفيف أحكامهم.

136
00:09:49,507 --> 00:09:51,259
هذه ليست صفقة.

137
00:09:51,926 --> 00:09:55,054
من يستطيع أن يقول ما إذا كانوا
حقا يميزون أنفسهم؟

138
00:09:55,263 --> 00:09:57,515
يمكنك ترك هذا القرار لي.

139
00:09:57,682 --> 00:10:01,519
لكن تذكر أن البديل الآخر
سيتم تطبيقه بنفس القوة.

140
00:10:01,727 --> 00:10:03,312
أي خرق أمني..

141
00:10:03,521 --> 00:10:07,316
… أي فشل في الانضباط، هؤلاء
يعود الرجال من حيث أتوا.

142
00:10:07,525 --> 00:10:09,110
- مفهوم؟
- نعم يا سيدي.

143
00:10:09,318 --> 00:10:11,028
جيد. هل هناك المزيد أيها السادة؟

144
00:10:11,570 --> 00:10:14,615
نعم يا سيدي. لقد لاحظت
العقيد بريد في غرفة الانتظار.

145
00:10:14,824 --> 00:10:17,535
تساءلت عما إذا كان هو
مرتبطة بهذه العملية.

146
00:10:18,369 --> 00:10:22,164
- وماذا لو كان؟
- سأكون غير سعيد للغاية يا سيدي.

147
00:10:24,500 --> 00:10:25,501
رئيسي…

148
00:10:25,710 --> 00:10:28,087
… العقيد بريد
هو الضابط الأعلى الخاص بك.

149
00:10:28,296 --> 00:10:30,881
وسوف تتصرف
وفقا لذلك، في جميع الأوقات.

150
00:10:31,090 --> 00:10:33,551
- هل هذا واضح؟
- نعم يا سيدي.

151
00:10:35,553 --> 00:10:39,557
الآن، يحدث ذلك العقيد بريد
ليست معنية بهذه العملية.

152
00:10:39,724 --> 00:10:43,311
لكنه يدير مدرسة المظلات
حيث سيكون التدريب الخاص بك.

153
00:10:43,519 --> 00:10:47,231
لا أريد أن أسمع أي شكوى،
من أي منكما!

154
00:10:48,524 --> 00:10:51,736
الآن، لديك عمل للقيام به،
سيد، لذلك تحرك.

155
00:10:52,236 --> 00:10:53,362
نعم يا سيدي.

156
00:10:55,031 --> 00:10:56,073
شكرا لكم أيها السادة.

157
00:11:05,082 --> 00:11:07,960
يبدو أن الرائد ريسمان يتجه
إلى محاكمته العسكرية.

158
00:11:08,169 --> 00:11:12,840
إنه الضابط الأكثر سوءًا
لقد شعرت بالاستياء من اللقاء.

159
00:11:13,049 --> 00:11:14,717
هل تعتقد ذلك يا دينتون؟

160
00:11:14,925 --> 00:11:19,805
قد تكون على حق.
لكنه متأكد من أنه على حق في شيء واحد.

161
00:11:20,014 --> 00:11:23,267
يجب أن يكون هناك شخص ما
مجنون هائج.

162
00:11:24,310 --> 00:11:25,936
أحضر العقيد (بريد) إلى هنا.

163
00:11:40,242 --> 00:11:43,788
حسناً، أيها الرجال،
هذه فترة تمرين.

164
00:11:43,996 --> 00:11:45,581
لذا تمرن!

165
00:12:01,806 --> 00:12:04,308
الرائد ريسمان، الرقيب بورين، سيدي.

166
00:12:05,643 --> 00:12:08,771
- اجعل السجناء يسقطون.
- سيدي.

167
00:12:08,979 --> 00:12:13,859
السجناء، تقع في.
حسنًا، هيا الآن. احصل عليها!

168
00:12:16,737 --> 00:12:19,657
- هيا، هيا.
- حركه!

169
00:12:19,824 --> 00:12:23,244
هيا تحرك!
قلت: يا أنت، تحرك.

170
00:12:35,381 --> 00:12:37,425
"فرانكو، في.ر.

171
00:12:39,218 --> 00:12:40,928
الموت شنقا.

172
00:12:51,856 --> 00:12:53,858
فلاديك، م.

173
00:12:54,775 --> 00:12:56,193
ثلاثون عاماً من الأشغال الشاقة.

174
00:13:04,160 --> 00:13:06,662
جيفرسون، ر.ت.

175
00:13:07,538 --> 00:13:09,457
الموت شنقا.

176
00:13:16,797 --> 00:13:19,008
بينكلي، ف.ل.

177
00:13:20,801 --> 00:13:22,386
ثلاثون عاما من السجن.

178
00:13:32,104 --> 00:13:33,898
جيلبين، س.

179
00:13:34,690 --> 00:13:36,442
ثلاثون عاماً من الأشغال الشاقة.

180
00:13:43,574 --> 00:13:45,284
بوسي، س.

181
00:13:46,327 --> 00:13:47,661
الموت شنقا.

182
00:13:53,375 --> 00:13:55,419
فلاديسلاو، T.

183
00:13:55,836 --> 00:13:57,630
الموت شنقا.

184
00:14:00,508 --> 00:14:02,551
سوير، س.ك.

185
00:14:03,302 --> 00:14:05,137
عشرين عاما من الأشغال الشاقة.

186
00:14:10,059 --> 00:14:12,228
ليفر، ر.

187
00:14:13,938 --> 00:14:15,856
عشرين سنة سجن.

188
00:14:20,194 --> 00:14:21,862
برافوس، تي آر.

189
00:14:23,113 --> 00:14:25,074
عشرين عاما من الأشغال الشاقة.

190
00:14:30,788 --> 00:14:32,831
جيمينيز، P.

191
00:14:35,292 --> 00:14:36,919
عشرين عاما من الأشغال الشاقة.

192
00:14:44,385 --> 00:14:46,637
ماجوت، أ.ج.

193
00:14:49,306 --> 00:14:51,058
الموت شنقا".

194
00:14:55,104 --> 00:14:58,399
اجعلهم يقعون وفقًا لذلك
إلى الارتفاع، من اليمين إلى اليسار.

195
00:15:02,611 --> 00:15:04,530
وفقا للارتفاع، تقع!

196
00:15:04,738 --> 00:15:08,576
هيا أيها المهرجون. ادخل هناك!

197
00:15:12,288 --> 00:15:14,498
- هيا تحرك!
- تعال.

198
00:15:15,791 --> 00:15:18,335
هيا هنا! قلت: ادخل في الطابور.

199
00:15:22,715 --> 00:15:25,009
قم بتصويب سترتك هناك.

200
00:15:28,178 --> 00:15:29,513
اطلب منهم العد.

201
00:15:29,680 --> 00:15:32,182
سيد. العد قبالة!

202
00:15:40,899 --> 00:15:43,527
دعونا نرى ما يمكنهم فعله
مع القليل من الترتيب الوثيق.

203
00:15:43,736 --> 00:15:46,864
- كوخ، أليس كذلك!
- يمين.

204
00:15:54,288 --> 00:15:58,208
كوخ، كوخ، كوخ، كوخ.

205
00:15:58,500 --> 00:16:03,714
اثنان، ثلاثة، أربعة، كوخ، كوخ، كوخ.
اثنان، ثلاثة.

206
00:16:12,765 --> 00:16:14,808
فرقة، توقف!

207
00:16:18,228 --> 00:16:20,856
عن الوجه!

208
00:16:27,655 --> 00:16:28,739
فرقة، توقف!

209
00:16:29,740 --> 00:16:33,535
الوجه الصحيح! في سهولة.

210
00:16:33,744 --> 00:16:37,081
ماذا قلت لك؟
أو ربما لا تفهم اللغة الإنجليزية!

211
00:16:38,582 --> 00:16:39,792
ما الأمر، 11؟

212
00:16:40,000 --> 00:16:41,710
لقد حصلت على الألم.

213
00:16:45,673 --> 00:16:46,924
حيث أنها لا تؤذي؟

214
00:16:47,091 --> 00:16:49,093
حسنا، سأخبرك. إنه ….

215
00:16:50,594 --> 00:16:52,930
أتمنى أن تفعل ذلك.
افعلها بشكل صحيح، من فضلك.

216
00:16:53,138 --> 00:16:55,599
أوه، ليس من الضروري أن أقول يا سيدي.

217
00:16:55,808 --> 00:16:58,018
وليس عليّ أن أسير أيضًا.

218
00:16:58,227 --> 00:17:00,145
وأنا أعرف القواعد.

219
00:17:00,604 --> 00:17:02,106
لماذا لا يتوجب عليك أن تسير؟

220
00:17:02,314 --> 00:17:05,943
لأن الرجال المدانين
ليس من الضروري الحفر.

221
00:17:09,113 --> 00:17:11,824
وليس هناك ما تستطيع
افعل حيال ذلك يا سيد.

222
00:17:12,741 --> 00:17:13,742
ما اسمك يا بني؟

223
00:17:17,705 --> 00:17:18,997
أحد عشر.

224
00:17:20,541 --> 00:17:23,085
اسمه فرانكو يا سيدي.

225
00:17:24,461 --> 00:17:27,506
فرانكو، تعال هنا لدقيقة.
تعال.

226
00:17:42,146 --> 00:17:46,650
انظر أيها الوغد الصغير، إما أن تسير،
أو سأضرب عقلك.

227
00:17:46,859 --> 00:17:48,193
يفهم؟

228
00:18:03,667 --> 00:18:05,002
ماذا رأيت أيها الرقيب؟

229
00:18:05,169 --> 00:18:08,797
رأيت الرائد يهاجم
وأجبر على الدفاع عن نفسه يا سيدي.

230
00:18:09,131 --> 00:18:10,924
إعادته إلى زنزانته.

231
00:18:12,384 --> 00:18:13,677
خذ رأسه، وأنا سأحصل على قدميه.

232
00:18:13,844 --> 00:18:16,472
الآن دعونا نرى ما يمكنهم فعله
مع القليل من الترتيب الوثيق.

233
00:18:16,638 --> 00:18:18,223
نعم يا سيدي.

234
00:18:19,683 --> 00:18:22,436
فرقة، عشرة كوخ!

235
00:18:24,521 --> 00:18:26,064
الوجه الصحيح.

236
00:18:27,733 --> 00:18:30,736
إلى الأمام، مارس! كوخ.

237
00:18:31,570 --> 00:18:33,781
فرقة، توقف.

238
00:18:34,656 --> 00:18:37,075
عن الوجه!

239
00:18:37,701 --> 00:18:40,204
إلى الأمام، مارس!

240
00:18:51,757 --> 00:18:54,510
السجين العام فرانكو، فيكتور، سيدي.

241
00:19:11,860 --> 00:19:13,278
إذن كيف حال الفك؟

242
00:19:14,613 --> 00:19:18,075
إذا كنت ستتصرف بقسوة،
تعلم كيفية الاعتناء بنفسك.

243
00:19:18,242 --> 00:19:19,743
يجب عليك حقا.

244
00:19:19,952 --> 00:19:22,120
هل أنت قلق بشأن فكي؟

245
00:19:24,498 --> 00:19:26,750
ألم فرانكو يزعج الرائد؟

246
00:19:27,417 --> 00:19:30,796
لقد كنت رجلا كبيرا مع
النقابة مرة أخرى في شيكاغو؟

247
00:19:32,840 --> 00:19:33,841
لقد رأيت سجلي.

248
00:19:34,049 --> 00:19:36,760
لقد رأيت سجلك،
لذلك دعونا نتوقف عن ذلك، هاه؟

249
00:19:37,469 --> 00:19:39,596
ما هو أول شيء
عندما تصل إلى لندن؟

250
00:19:39,763 --> 00:19:44,560
أنت تتورط في لعبة Stickup
والبدء في التفجير، وقتل رجل عجوز؟

251
00:19:44,768 --> 00:19:46,603
ويخرج بماذا؟

252
00:19:48,438 --> 00:19:50,190
ماذا كان لديك عندما حصلوا عليك؟

253
00:19:50,399 --> 00:19:52,109
ماذا كان لدي؟ ماذا تقصد؟

254
00:19:52,317 --> 00:19:54,862
هيا، لقطة كبيرة.
كم كان لديك من المال؟

255
00:19:55,070 --> 00:19:56,780
كان لدي ما يكفي.

256
00:19:58,490 --> 00:20:03,495
جنيهين و10 شلن.
هذا ما يقرب من 10 دولارات.

257
00:20:04,246 --> 00:20:07,124
سوف تُشنق نفسك
مقابل 10 دولارات رديئة.

258
00:20:07,332 --> 00:20:09,710
- ما هذا بالنسبة لك؟
- لا شئ.

259
00:20:09,918 --> 00:20:13,130
إذن لماذا لا تنزل عن ظهري؟
أنت لم تأتي للزيارة.

260
00:20:13,297 --> 00:20:14,548
ماذا تريد؟

261
00:20:14,756 --> 00:20:17,175
لا يهمني إذا شنقوا
لك لمدة 10 سنتا.

262
00:20:17,384 --> 00:20:19,845
لا فرق بالنسبة لي.

263
00:20:20,053 --> 00:20:24,933
ولكن يحدث ذلك
لقد حصلت على سحب قليلا هنا.

264
00:20:25,142 --> 00:20:28,437
قد أكون قادرا على الحصول عليك
بعيدًا عن الخطاف، إذا أردت ذلك.

265
00:20:35,277 --> 00:20:36,820
هل أنت جنرال؟

266
00:20:37,029 --> 00:20:40,782
أنت لست جنرالا، وفقط
يمكن للجنرال أن يمنحني إرجاء التنفيذ.

267
00:20:40,991 --> 00:20:42,659
انظر يا غبي.

268
00:20:44,828 --> 00:20:46,204
سأقدم لك اقتراحا.

269
00:20:46,413 --> 00:20:48,665
كل ما أريده منك
هو نعم أو لا على التوالي.

270
00:20:50,918 --> 00:20:53,921
- تحدث، سأستمع.
- تمام.

271
00:20:54,713 --> 00:20:58,550
يمكنك إما أن تتعرق لمدة يومين
لديك قبل الشنق...

272
00:20:58,759 --> 00:21:01,136
... أو تنضم إلى جماعة
أنا أجمع.

273
00:21:01,345 --> 00:21:04,848
إذا فعلت ذلك، سأحصل عليك
من هنا في أقل من 24 ساعة.

274
00:21:05,015 --> 00:21:08,477
لكنك ستعمل حتى الموت.
ليس هناك ضرب لن تتحمله.

275
00:21:11,813 --> 00:21:14,733
وبعد ذلك
عندما أكون راضي عنك..

276
00:21:14,942 --> 00:21:18,445
… ستذهب إلى حيث يخبرك الجيش.
من المحتمل أنك ستقتل على أي حال.

277
00:21:18,654 --> 00:21:20,238
أنت لا تعرف فيكتور فرانكو.

278
00:21:21,406 --> 00:21:22,824
- يحمي.
- ما هي الصفقة؟

279
00:21:23,033 --> 00:21:24,868
ما هي الصفقة إذا بقيت على قيد الحياة؟

280
00:21:25,035 --> 00:21:26,870
- قد يفلت من الخطاف.
- عد لي في.

281
00:21:27,079 --> 00:21:30,874
لقد أخطأت مرة واحدة،
في أي مكان على طول الخط، مرة واحدة فقط ...

282
00:21:31,041 --> 00:21:33,543
… ستعود إلى هنا
في نهاية الحبل.

283
00:21:33,710 --> 00:21:37,297
مهلا، انتظر لحظة.
ما خطبك؟

284
00:21:37,506 --> 00:21:39,716
هل تعتقد أنني أريد أن أموت؟

285
00:21:46,181 --> 00:21:48,517
إذا قمت بذلك،
أنت لا تعرف فيكتور فرانكو.

286
00:21:49,309 --> 00:21:50,560
كيف تتكلم الألمانية؟

287
00:21:51,687 --> 00:21:53,730
لأن والدي كان عامل منجم
في سيليزيا.

288
00:21:53,897 --> 00:21:57,234
إذا لم يكن يتحدث الألمانية،
لم يحفر فحماً ولم يأكل.

289
00:21:57,442 --> 00:22:00,237
وكانت تلك هي اللغة التي يتحدث بها
عندما جاء إلى الولايات المتحدة؟

290
00:22:00,529 --> 00:22:02,239
مهمة صعبة للغاية في تلك الأيام.

291
00:22:02,447 --> 00:22:04,366
لا يزال الأمر كذلك.

292
00:22:04,533 --> 00:22:08,745
لا أحب الضباط
ليس أيًا منهم، ولم أفعل ذلك أبدًا.

293
00:22:11,164 --> 00:22:12,916
لكنك كنت وحدك،
أليس كذلك؟

294
00:22:14,334 --> 00:22:16,378
نعم، ثلاثة أيام رديئة.

295
00:22:17,170 --> 00:22:19,840
يجب أن يكون شخص ما قد فكر
ستكون ضابطًا جيدًا.

296
00:22:20,257 --> 00:22:21,591
لقد ارتكبوا خطأ كبيرا.

297
00:22:23,218 --> 00:22:25,595
اعتقدت أنك ادعى
كان يذهب فوق التل.

298
00:22:25,804 --> 00:22:30,434
ما الذي تتحدث عنه، "ادعى"؟
كان يذهب فوق التل.

299
00:22:31,059 --> 00:22:34,104
تم تثبيت الزي الخاص بي
أسوأ تبادل لإطلاق النار رأيته على الإطلاق.

300
00:22:34,354 --> 00:22:38,108
معظم النزيف حتى الموت.
وانطلق هذا العاشق كالأرنب..

301
00:22:38,275 --> 00:22:42,446
... مع الإمدادات الطبية على ظهره.
الطريقة الوحيدة لإيقافه هي إطلاق النار عليه.

302
00:22:44,156 --> 00:22:45,991
على أية حال، لقد كان قادمًا.

303
00:22:46,783 --> 00:22:50,454
نعم. لكنك صنعت فقط
خطأ واحد، إيه؟

304
00:22:52,789 --> 00:22:54,124
يحمي.

305
00:22:56,626 --> 00:22:59,046
لقد سمحت لشخص ما برؤيتك تفعل ذلك.

306
00:23:08,513 --> 00:23:11,433
السجين العام ماجوت، أيه جيه، سيدي.

307
00:23:15,645 --> 00:23:18,482
"ماجوت، أي جي، الموت شنقًا."

308
00:23:18,648 --> 00:23:19,649
مهلا، منتصف الليل.

309
00:23:19,858 --> 00:23:23,612
كن ولدًا جيدًا، وربما أفعل ذلك
تتيح لك تناول الطعام مع الناس البيض.

310
00:23:35,999 --> 00:23:38,835
حسنًا يا ماجوت، أرى أنك قد حصلت على ذلك
روح الدعابة.

311
00:23:40,337 --> 00:23:44,883
البطل الامريكي كله
الضحك في وجه الموت.

312
00:23:50,847 --> 00:23:53,558
إنهم لن يشنقوني، أيها الرائد.

313
00:23:55,519 --> 00:23:58,355
لم اغتصب قط تلك العاهرة الشريرة...

314
00:23:59,314 --> 00:24:02,567
… أو أي مخلوق آخر.

315
00:24:02,776 --> 00:24:05,362
لقد أعطاني الرب تلك المرأة
لتأديبها.

316
00:24:05,529 --> 00:24:07,697
ثم قال لك أن تضربها
حتى الموت، هاه؟

317
00:24:07,864 --> 00:24:10,325
أنا لا أفعل إلا ما طُلب مني القيام به.

318
00:24:12,285 --> 00:24:17,082
لقد كنت في حالة نعمة.
وتلك المرأة…

319
00:24:17,290 --> 00:24:19,042
… لقد حاولت تلويث روحي.

320
00:24:19,209 --> 00:24:21,211
حسنًا، أنا متأكد من أنك كذلك يا ماجوت.

321
00:24:21,378 --> 00:24:24,798
ولكن يبدو لي أنني أتذكر
الاقتباس الذي يذهب مثل:

322
00:24:25,006 --> 00:24:26,216
"الانتقام لي."

323
00:24:28,218 --> 00:24:32,848
"الانتقام لي.
أنا أجازي يقول الرب."

324
00:24:33,056 --> 00:24:35,851
بولس إلى أهل رومية، الفصل 12.

325
00:24:36,685 --> 00:24:39,187
بالضبط. أليس هذا
من المفترض أن يعني…

326
00:24:39,396 --> 00:24:42,357
… نترك العقاب
المعتدين على يديه؟

327
00:24:42,566 --> 00:24:46,695
هذا صحيح، الرائد.
هذا بالضبط ما يعنيه.

328
00:24:46,903 --> 00:24:51,199
لكنه لا يقتصر عليه
نوع الأدوات التي سيستخدمها، أليس كذلك؟

329
00:24:51,408 --> 00:24:55,495
وكما قلت لك أيها الرائد
أنا لا أفعل إلا ما طُلب مني القيام به.

330
00:24:56,204 --> 00:24:59,332
كما تعلمون، لا أعتقد أنك كذلك
سوف يتعطل بعد كل شيء.

331
00:25:01,835 --> 00:25:06,423
أعتقد أن رجلاً مثلك مقدر له
لأشياء أعلى. يحمي!

332
00:25:11,052 --> 00:25:16,266
علاوة على ذلك، نحن الأولاد الجنوبيين لدينا
أن نبقى معًا الآن، أليس كذلك؟

333
00:25:22,898 --> 00:25:25,192
أنا متأكد من أنني لم أقصد
لقتل هذا الزميل.

334
00:25:25,400 --> 00:25:28,612
لكنك تفعل كما أقول،
وربما لن يشنقوك.

335
00:25:28,820 --> 00:25:31,865
إصلاح لقتلي بطريقة أخرى؟

336
00:25:32,073 --> 00:25:33,617
قد لا يصل الأمر إلى ذلك.

337
00:25:34,492 --> 00:25:38,330
أعتقد أن الناس سيكونون أكثر سعادة
إذا مت كجندي.

338
00:25:41,625 --> 00:25:43,335
لا أستطيع أن أقول أنني سأفعل.

339
00:25:43,752 --> 00:25:46,338
من يفعل هذا الرائد
أعتقد أنه هو؟

340
00:25:46,546 --> 00:25:48,673
جعلنا نلعب دور الممرضات
إلى حفنة من حثالة.

341
00:25:48,882 --> 00:25:50,550
العريف مورغان.

342
00:25:50,759 --> 00:25:54,804
إذا لم تتمكن من العثور على شيء لتفعله،
سأجد شيئا لك.

343
00:25:56,181 --> 00:25:57,974
الآن، حركه.

344
00:26:00,810 --> 00:26:03,813
لا تتحدث معي بلطف، يا وايتي.
أنت تعرف لماذا أنا هنا.

345
00:26:04,022 --> 00:26:08,735
أو ربما تعتقد أنه كان يجب علي السماح بذلك
هؤلاء الأوغاد المفرقعات خصوني؟

346
00:26:09,527 --> 00:26:12,113
رؤية ما هؤلاء الرجال
حاولت أن أفعل لك…

347
00:26:12,322 --> 00:26:15,825
… أود أن أقول إنك فعلت ذلك
مبرر كبير.

348
00:26:16,952 --> 00:26:21,998
شكرا لك، السيد الرائد، سيدي.
أنا حقا أشكرك على ذلك.

349
00:26:23,458 --> 00:26:27,796
لكن المحكمة لم توافق، أليس كذلك؟
إذن أين يتركك هذا؟

350
00:26:28,004 --> 00:26:31,258
أنا أقترح البديل،
وهذا يعني أنه يمكنك الاستمرار في القتال.

351
00:26:31,466 --> 00:26:34,177
- لمن أيها الرائد؟
- لنفسك، إذا كنت تريد.

352
00:26:34,344 --> 00:26:37,514
لكن الكراوت،
إنهم التجار الحقيقيون في السباق.

353
00:26:37,681 --> 00:26:42,852
هذه حربك وليست حربي
أنت لا تحب الكراوت، أنت تقاتلهم.

354
00:26:43,895 --> 00:26:46,189
أنا، سأختار أعدائي بنفسي.

355
00:26:46,356 --> 00:26:52,153
هذا هو امتيازك. لكنك لن تفعل ذلك
تكون قادرة على ممارسة ذلك لفترة أطول من ذلك بكثير.

356
00:26:52,362 --> 00:26:56,491
لأنه في 25 مارس،
لديك موعد مع الجلاد.

357
00:27:00,120 --> 00:27:02,580
وذلك بعد ستة أيام فقط من الآن.

358
00:27:10,547 --> 00:27:12,215
<i>بوينس دياس</i> رائد.

359
00:27:14,634 --> 00:27:17,971
أيها الرقيب، اذهب
نص محاكمة ذلك الرجل...

360
00:27:18,179 --> 00:27:20,307
… هناك بضعة أشياء
لا أفهم.

361
00:27:21,099 --> 00:27:24,060
هل ادعى من أي وقت مضى
أنه لم يفعل ذلك؟

362
00:27:24,227 --> 00:27:28,064
أتوسل إليك عذرا، ولكنك لم تفعل
كنت حول السجون كثيرا، أليس كذلك؟

363
00:27:28,273 --> 00:27:32,402
ترى، أول شيء يتعلمه المرء
وفي السجن الجميع بريء.

364
00:27:32,902 --> 00:27:36,364
هذا لا يقول الكثير
حول ذلك بطريقة أو بأخرى.

365
00:27:36,573 --> 00:27:41,453
إنه منزعج فقط لأننا لا نفعل ذلك
دعه أوتارًا لجيتاره.

366
00:27:41,661 --> 00:27:46,207
هل فقدت رجلاً بسبب
شنق نفسه بوتر الغيتار؟

367
00:27:46,416 --> 00:27:48,710
لا يا سيدي، لم أفعل،
وأنا لست على وشك القيام بذلك.

368
00:27:48,918 --> 00:27:51,463
فإذا قام بالرحلة،
انظر انه يحصل على الخيوط.

369
00:27:51,671 --> 00:27:53,006
نعم يا سيدي.

370
00:27:58,928 --> 00:28:00,472
انتباه!

371
00:28:07,604 --> 00:28:11,191
- اطلب من الرجال أن يجلسوا.
- نعم يا سيدي. شغل المقاعد!

372
00:28:12,817 --> 00:28:14,194
- حراس خارج.
- سيدي، أنا-

373
00:28:14,402 --> 00:28:16,613
- حراس خارج.
- نعم يا سيدي.

374
00:28:16,946 --> 00:28:19,449
لقد سمعته. أيها الحراس، اخرجوا!

375
00:28:30,668 --> 00:28:34,631
اسمي لأولئك منكم الذين قد يكون لديهم
نسي، هو ريسمان.

376
00:28:35,507 --> 00:28:39,844
لقد تطوعت لمهمة ذلك
يمنحك ثلاث طرق فقط للذهاب:

377
00:28:40,053 --> 00:28:44,349
خطأ في التدريب ويتم إرسالها
أعود هنا لتنفيذ الحكم...

378
00:28:44,557 --> 00:28:45,767
... أو خطأ في القتال ...

379
00:28:45,975 --> 00:28:48,478
… وفي هذه الحالة
سأفجر دماغك...

380
00:28:48,686 --> 00:28:52,607
… أو يمكنك أن تفعل كما قيل لك،
في هذه الحالة قد تتمكن من تجاوز الأمر.

381
00:28:52,816 --> 00:28:54,651
يجب أن لا تحاول الهروب.

382
00:28:54,859 --> 00:28:57,195
لن يكون هناك أعذار، ولا استئناف.

383
00:28:57,904 --> 00:28:59,447
وأي مخالفة لهذه الشروط...

384
00:28:59,656 --> 00:29:01,991
… بأي وسيلة منكم
سيتم شحنكم جميعا...

385
00:29:02,158 --> 00:29:04,327
… العودة على الفور
تنفيذ الحكم.

386
00:29:05,829 --> 00:29:07,997
أنتم تعتمدون على بعضكم البعض.

387
00:29:08,164 --> 00:29:10,834
هل منكم من يجرب شيئاً ذكياً...

388
00:29:11,042 --> 00:29:13,878
… و12 منكم يحصلون عليها
الحق في الرأس.

389
00:29:17,132 --> 00:29:19,175
لذا حاول أن تتذكر ذلك.

390
00:29:20,427 --> 00:29:21,636
أي أسئلة؟

391
00:29:26,516 --> 00:29:27,851
سيد؟

392
00:29:31,104 --> 00:29:33,314
هل علينا أن نأكل مع الزنوج؟

393
00:29:39,696 --> 00:29:41,823
كل شيء على ما يرام.
السيد من الجنوب…

394
00:29:42,031 --> 00:29:45,368
... استفسرت عن
ترتيبات الطعام.

395
00:29:45,535 --> 00:29:48,872
إنهم يناقشون المكان
إعدادات البطاقة. حسنًا؟

396
00:29:49,038 --> 00:29:51,749
نعم يا سيدي. شكرا لك يا سيدي.

397
00:29:55,712 --> 00:29:58,631
أيها العريف، يا رفاق، دعونا نتعامل مع الأمر.
يتذكر؟

398
00:29:58,840 --> 00:30:01,593
البيسبول، والرمي؟
كان لدى شيكاغو دائمًا إبريق.

399
00:30:01,801 --> 00:30:03,887
لكن الآن، فيما يتعلق بالضرب…

400
00:30:04,095 --> 00:30:07,474
… أختي يمكن أن تضرب
أفضل من نصفهم يا رفاق.

401
00:30:08,766 --> 00:30:10,393
دعونا نخرجها!

402
00:30:15,982 --> 00:30:17,567
حسناً، ما رأيك أيها الرقيب؟

403
00:30:17,775 --> 00:30:19,569
أعتقد أنك سوف تفعل ما يرام، يا سيدي.

404
00:30:19,736 --> 00:30:22,197
لا تعطيني ذلك.
قلت ما رأيك؟

405
00:30:25,408 --> 00:30:28,203
أعتقد أن الفرصة الأولى
واحد منهم العشاق يحصل على ...

406
00:30:28,411 --> 00:30:31,748
... سوف يطلق النار على الرائد
الحق في الرأس، يا سيدي.

407
00:30:33,416 --> 00:30:35,543
- شكرا لك، الرقيب.
- سيد.

408
00:30:37,253 --> 00:30:39,589
حسنًا يا فرانكو. دعنا نذهب.

409
00:30:43,051 --> 00:30:44,719
حسناً، أخرجه.

410
00:31:21,422 --> 00:31:22,465
تعال.

411
00:31:44,988 --> 00:31:45,989
هناك.

412
00:31:53,663 --> 00:31:56,749
أيها الرقيب، اجعل الرجال يسقطون.
مواجهتي.

413
00:31:56,916 --> 00:32:01,004
سيد. حسنًا، على قدميك.
اسقط هنا، ضاعف السرعة الآن!

414
00:32:02,505 --> 00:32:04,674
هيا، التقطه.
التقطه!

415
00:32:08,428 --> 00:32:10,847
جيمينيز، ادخل هناك!

416
00:32:12,515 --> 00:32:14,309
عشرة كوخ!

417
00:32:15,643 --> 00:32:18,605
حسنًا يا فرانكو
تخلص من تلك السيجارة.

418
00:32:20,857 --> 00:32:21,858
شكرًا لك.

419
00:32:23,443 --> 00:32:25,945
سيكون هذا منزلك
حتى إشعار آخر.

420
00:32:26,529 --> 00:32:28,906
ما هناك منه
سيتم بناؤها من قبلك…

421
00:32:29,115 --> 00:32:32,035
… لكنها لن تتدخل
مع التدريب الخاص بك.

422
00:32:32,201 --> 00:32:36,080
كلما أسرعت في الحصول عليه، كلما أسرعت
سوف تنام بعيدا عن المطر.

423
00:32:37,165 --> 00:32:38,875
- رقيب.
- سيد؟

424
00:32:39,334 --> 00:32:43,713
أنت المسؤول. أريد هذا
مجمع خلال الشهر.

425
00:32:44,297 --> 00:32:45,465
شكرًا لك.

426
00:34:08,840 --> 00:34:11,634
لو كان هذا المكان مشتعلاً
سوف تحترق على الأرض.

427
00:34:11,801 --> 00:34:13,636
هيا، ماذا تفعل؟

428
00:34:13,803 --> 00:34:15,805
حسنًا، هيا. دعونا نتحرك.

429
00:34:21,394 --> 00:34:24,105
مهلا، ماجوت، ماذا أنت؟ الألمانية؟

430
00:34:36,784 --> 00:34:39,162
ماذا تحاول أن تفعل،
كسر النافذة؟

431
00:34:39,370 --> 00:34:41,497
حسنًا، أيها الرقيب، أسقطهم.

432
00:34:42,457 --> 00:34:44,876
اسقط أمام الكوخ.
على المزدوج!

433
00:34:51,048 --> 00:34:52,341
في سهولة.

434
00:34:55,678 --> 00:34:57,930
حسنًا، هذا سيكون كل شيء لهذا اليوم.

435
00:34:58,306 --> 00:35:00,725
كيف حصلوا
كل وسائل الراحة المنزلية؟

436
00:35:01,184 --> 00:35:04,896
لماذا لا نستطيع أن نضع أرضنا؟
لماذا لا يمكننا وضع النوافذ لدينا؟

437
00:35:05,146 --> 00:35:08,274
- فرانكو على حق.
- أفضل النوم في زنزانتي.

438
00:35:08,858 --> 00:35:12,111
السيد فرانكو بعينه الثاقبة
لمزيد من التفاصيل…

439
00:35:12,320 --> 00:35:15,531
... وقد لاحظت أن السجناء
الأرباع ليست جاهزة.

440
00:35:16,908 --> 00:35:19,160
الجواب على ذلك بسيط:

441
00:35:19,368 --> 00:35:22,079
أنت لست جاهزا بعد
لاحتلال ذلك الكوخ...

442
00:35:22,705 --> 00:35:25,416
… مع درجة الراحة
التي تريدها.

443
00:35:26,334 --> 00:35:29,712
عندما أعتقد أنك قد كسبت
هذا الامتياز، سأخبرك.

444
00:35:31,547 --> 00:35:33,841
Reveille هو في 0530.

445
00:35:34,050 --> 00:35:35,384
هذا كل شيء. رقيب.

446
00:35:36,594 --> 00:35:38,387
سمعت الرجل، وقت تشاو!

447
00:35:38,554 --> 00:35:40,056
مرفوض!

448
00:35:42,517 --> 00:35:45,478
هذا كل شيء يا رفاق. تكلموا يا أولاد.
تحدث.

449
00:35:51,234 --> 00:35:53,778
اختتمها، اضرب واحدة!

450
00:35:54,779 --> 00:35:58,324
يوسف، هل هذه هي الطريقة التي فعلوا بها ذلك
في البحرية البولندية؟

451
00:35:58,491 --> 00:36:00,535
لن تفوز بأي سيجار بهذه الطريقة.

452
00:36:06,499 --> 00:36:08,334
يا فرانكو، الرقم، من فضلك.

453
00:36:08,543 --> 00:36:10,419
اطلب من عامل الهاتف استعادة النيكل الخاص بي.

454
00:36:10,586 --> 00:36:13,714
لماذا لا يا رفاق
مجرد تجفيف وتفجير بعيدا؟

455
00:36:23,432 --> 00:36:26,227
<i>في هذه الأثناء، على جدار المحيط الأطلسي...</i>

456
00:36:26,435 --> 00:36:29,397
<i>... القوات الألمانية
تم التحضير…</i>

457
00:36:29,605 --> 00:36:32,275
<i>...بعض المفاجآت الجميلة لك،
السادة…</i>

458
00:36:32,441 --> 00:36:35,027
<i>… فقط في حالة السيد تشرشل …</i>

459
00:36:35,236 --> 00:36:38,614
<i>... غبي بما فيه الكفاية
لمحاولة الغزو.</i>

460
00:36:39,282 --> 00:36:42,368
<i>قد لا يكون كذلك
قلق بلا مبرر بشأن هذا …</i>

461
00:36:42,577 --> 00:36:46,747
<i>... ولكن بعد ذلك، بالطبع،
لن يشارك…</i>

462
00:36:46,914 --> 00:36:48,124
<i>… في مثل —</i>

463
00:36:48,332 --> 00:36:50,626
ما اسم هذا الرجل؟

464
00:36:50,793 --> 00:36:53,170
يجب أن تعرف.
تستمع إليه كل ليلة.

465
00:36:54,797 --> 00:36:57,550
- دامبو، أحضر لي فنجانًا من القهوة.
- أنت مجنون؟

466
00:37:01,095 --> 00:37:02,847
أقول أخرس الرجل.

467
00:37:04,265 --> 00:37:06,726
- وقت النعاس.
- القفز من خلال هذا.

468
00:37:19,280 --> 00:37:21,198
يا هذا. تعال الى هنا.

469
00:37:22,408 --> 00:37:24,744
أنت تبدو كرجل ذكي.

470
00:37:26,037 --> 00:37:28,414
- هل يعجبك المكان هنا؟
- لا.

471
00:37:29,165 --> 00:37:30,625
هل ستبقى هنا؟

472
00:37:31,459 --> 00:37:35,171
- حسنًا، ليس لدي مكان آخر أذهب إليه.
- اه، أنت احمق.

473
00:37:40,927 --> 00:37:43,512
مهلا، فلاديسلاف.
أنت تفهم الألمانية.

474
00:37:43,846 --> 00:37:45,389
من تلك السيدة التي تغني؟

475
00:37:47,266 --> 00:37:49,685
حسناً، إنها تتحدث عن فتاة وحيدة جداً...

476
00:37:50,186 --> 00:37:53,230
... من سئم وتعب من الحرب
ويتم تركها وحدها.

477
00:37:54,190 --> 00:37:55,358
تنتظر رجلها.

478
00:37:55,858 --> 00:37:59,028
أبقِ تلك الفاسقة الرخيصة والباكية هادئة!

479
00:38:07,495 --> 00:38:10,081
دعونا نقطع المجتمع عن الغناء.

480
00:38:10,373 --> 00:38:13,376
احصل على قسط من النوم. سوف تحتاج إليها.

481
00:38:13,542 --> 00:38:15,211
يصل لك.

482
00:38:15,461 --> 00:38:18,631
تزحف. كلهم تزحف.
هذا ما هم عليه.

483
00:38:32,186 --> 00:38:34,563
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

484
00:38:34,855 --> 00:38:35,856
الذهاب إلى العلبة.

485
00:38:36,023 --> 00:38:37,984
- هل تريد مني أن آتي؟
- هل تمزح؟

486
00:39:06,929 --> 00:39:08,097
إنهم يسعون وراء فرانكو.

487
00:39:24,447 --> 00:39:26,157
هل تحاول أن تجعلنا معلقين جميعاً؟

488
00:39:26,574 --> 00:39:29,869
نحن جميعا ميتون على أي حال. كيف ذلك
هل تصدق ذلك الزاحف ريسمان؟

489
00:39:30,077 --> 00:39:33,956
تريد أن بوم لجعل المصاصون خارجا
منك؟ في أي جانب أنت؟

490
00:39:40,713 --> 00:39:41,964
ماذا بك؟

491
00:39:42,173 --> 00:39:45,885
ما هذا على أي حال؟
أسبوع العم توم؟

492
00:39:46,093 --> 00:39:48,304
تعال معي، ونحن في المنزل مجانا.

493
00:39:52,433 --> 00:39:53,976
انه لا يهتم بك.

494
00:40:00,483 --> 00:40:04,153
إذا ذهبنا في تلك المهمة،
نقتل جميعا. هذا ما يريدون!

495
00:40:04,320 --> 00:40:08,449
هؤلاء الأغبياء هناك سوف يتم إطلاق النار عليهم
كل واحد منهم الأخير.

496
00:40:08,657 --> 00:40:12,661
أنت، أيها الساذج، أيها الساذج.
ماذا تظن أنك قادم؟

497
00:40:43,192 --> 00:40:46,278
- انزلقت على قطعة من الصابون، هاه؟
- نعم.

498
00:40:48,906 --> 00:40:51,283
اسحب بذراعيك،
امسك بساقيك.

499
00:40:51,826 --> 00:40:55,162
اسحب بذراعيك،
امسك بساقيك.

500
00:40:55,371 --> 00:40:57,039
هيا يا جيمينيز. حركه.

501
00:40:57,248 --> 00:41:01,669
عندما يحين الوقت، كنت قد حصلت
34 ثانية لمسح تلك المسافة.

502
00:41:03,003 --> 00:41:04,213
لا أستطيع أن أفعل ذلك، الرائد.

503
00:41:04,380 --> 00:41:07,466
أوه، هيا، جيمينيز.
حركه. لا تتوقف الآن.

504
00:41:07,675 --> 00:41:09,051
لا أستطبع! لا أستطبع!

505
00:41:09,385 --> 00:41:12,054
- هيا جيمينيز. يتحرك.
- أنا حقا لا أستطيع.

506
00:41:12,596 --> 00:41:13,931
لا يمكن أن تفعل ذلك، الرائد.

507
00:41:14,140 --> 00:41:15,307
لا أستطيع أن أفعل ذلك!

508
00:41:15,516 --> 00:41:20,146
نزلت من ذلك الحبل
ستعود مباشرة إلى السجن.

509
00:41:20,354 --> 00:41:21,564
لا أستطبع. لا أستطبع!

510
00:41:22,189 --> 00:41:23,858
حقا، لا أستطيع.

511
00:41:24,316 --> 00:41:27,194
أيها الرقيب، أعطني هذا السلاح.
خذ جولة على هذا الحبل.

512
00:41:28,612 --> 00:41:30,906
لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا أستطيع أن أفعل ذلك!

513
00:41:31,323 --> 00:41:32,741
لا أستطبع!

514
00:41:33,742 --> 00:41:35,161
أنا حقا لا أستطيع أن أفعل ذلك.

515
00:41:35,828 --> 00:41:36,829
لا أستطبع!

516
00:41:42,960 --> 00:41:44,920
الصبي، انظر إليه اذهب الآن!

517
00:41:51,093 --> 00:41:52,970
لذلك لم تتمكن من القيام بذلك، هاه؟

518
00:41:53,888 --> 00:41:56,307
بوسي، دعونا نرى معرفة أباتشي.

519
00:41:56,515 --> 00:41:59,643
أعد ربط تلك البكرة
واحصل على حبل آخر هنا.

520
00:42:00,644 --> 00:42:03,022
أعط هؤلاء الآخرين
صدع في الخلود.

521
00:42:03,230 --> 00:42:07,318
قلت أن المايونيز هو الوحيد
من المفترض أن يفوق ذلك.

522
00:42:07,526 --> 00:42:12,615
لكن لنفترض أن جيمينيز قُتل من قبل
هل وصل إلى قمة ذلك القصر؟

523
00:42:12,907 --> 00:42:16,452
- هيا يا بوسي. حركه.
- هيا، احضر هذا الشيء إلى هنا.

524
00:42:16,660 --> 00:42:18,954
سنجعلها جاهزة خلال دقيقة واحدة.

525
00:42:21,290 --> 00:42:23,375
حسنًا يا فرانكو، أنت التالي.

526
00:42:33,636 --> 00:42:35,471
الكثير من أجل النظافة في الميدان.

527
00:42:36,639 --> 00:42:39,141
من منكم يريد
التمسك بهذا في التخصص؟

528
00:42:41,644 --> 00:42:45,356
حسنًا، أيها الرائد، إذا كان الأمر كذلك
مساعدة المجهود الحربي....

529
00:42:45,731 --> 00:42:47,149
سوف تحصل على فرصتك.

530
00:42:48,984 --> 00:42:50,361
حسنا، دعونا نرى….

531
00:42:51,362 --> 00:42:52,821
- بوسي.
- أنا؟

532
00:42:52,988 --> 00:42:54,323
نعم، اخرج من هنا.

533
00:42:54,531 --> 00:42:55,824
أفضل ألا أفعل ذلك يا سيدي.

534
00:42:55,991 --> 00:42:59,036
انظر يا بوسي، إنه مجرد مثال.
هيا الآن.

535
00:42:59,662 --> 00:43:01,038
هل ستحمل هذه السكين؟

536
00:43:02,539 --> 00:43:05,167
لقد حصلت على غمد.
لا يمكن أن تؤذي أحدا.

537
00:43:10,631 --> 00:43:13,217
أخبرني يا بوسي
لماذا حبسوك؟

538
00:43:13,425 --> 00:43:15,219
يعني ماذا فعلت؟

539
00:43:16,178 --> 00:43:17,513
لقد أخبرتك بالفعل يا سيدي.

540
00:43:17,680 --> 00:43:22,685
أخبرني مرة أخرى. أنا متأكد من أصدقائك
هنا أود أن أعرف أيضا.

541
00:43:22,851 --> 00:43:25,437
- ماذا فعلت يا بوسي؟
- نعم، املأه.

542
00:43:27,564 --> 00:43:30,943
استمر هذا الرجل في دفعي.
أنا لا أحب أن يتم دفعي. لقد ضربته.

543
00:43:31,318 --> 00:43:34,280
قتل رجلا بأيديهم العارية
لأنه دفعك؟

544
00:43:35,739 --> 00:43:37,491
لقد ضربته مرة واحدة فقط.

545
00:43:38,200 --> 00:43:40,202
ضربته مرة واحدة فقط.

546
00:43:40,411 --> 00:43:44,707
دفع عظم الفك له من خلال له
الدماغ لأنه دفعه.

547
00:43:45,040 --> 00:43:48,752
- لم أقصد قتله.
- لم تقصد ذلك، لكنك فعلت.

548
00:43:48,961 --> 00:43:52,214
ماذا ستفعل لو كنت تقصد
لقتل شخص ما؟

549
00:43:54,258 --> 00:43:57,886
إذا اضطررت لقتل شخص ما بسكين،
هل تعتقد أنك تستطيع؟

550
00:43:58,137 --> 00:43:59,930
- أخبرني.
- لا أفضل ذلك.

551
00:44:00,139 --> 00:44:02,141
لا يهمني ما تفضل أن تفعله.

552
00:44:02,349 --> 00:44:05,311
غرز تلك السكين بداخلي.
يمكنك أن تفعل ذلك. تعال.

553
00:44:06,228 --> 00:44:10,566
- أيها الرائد، أنا لا أريد أن أفعل هذا.
- فقط ألصقه بالقرب مني، لن يضر.

554
00:44:10,774 --> 00:44:11,900
تعال.

555
00:44:12,067 --> 00:44:15,029
- لا أريد أن أؤذيك.
- أنت لست. سوف أؤذيك.

556
00:44:15,237 --> 00:44:17,364
- عصا لي.
- لا أريد أي مشكلة.

557
00:44:17,573 --> 00:44:20,367
سأعطيك كل المتاعب
سوف تحصل من أي وقت مضى.

558
00:44:20,576 --> 00:44:23,746
هيا الآن.
مجرد عصا هذا السكين هناك.

559
00:44:23,954 --> 00:44:25,247
أنت فتى كبير.

560
00:44:25,414 --> 00:44:27,833
هل ستقتل رجلاً إذا دفعك؟

561
00:44:28,042 --> 00:44:30,336
- تعال. اسمحوا لي أن أحصل عليه.
- عصا له!

562
00:44:30,711 --> 00:44:34,340
أعطها لي أو سأفعل
يشق لك الحق من خلال الجدار!

563
00:44:35,174 --> 00:44:36,675
تعال. اعطها له!

564
00:44:36,884 --> 00:44:38,969
- طعنه!
- احصل عليه!

565
00:44:42,514 --> 00:44:45,434
أريد تلك السكين.
لماذا لن تعطيه لي؟

566
00:44:45,601 --> 00:44:47,603
يتم دفعك!

567
00:44:50,522 --> 00:44:52,649
- عصا له!
- اسقطه يا بوسي!

568
00:44:52,858 --> 00:44:54,818
يا له من اسم لرجل مثلك.

569
00:44:55,069 --> 00:44:57,446
- قف!
- لا تخبرني ماذا أفعل.

570
00:44:57,613 --> 00:44:58,697
أنا لا أحب الضغط.

571
00:44:58,864 --> 00:45:00,949
أعطه الخير!

572
00:45:01,116 --> 00:45:02,618
أنا لا أحب أن يتم دفعي.

573
00:45:04,995 --> 00:45:07,122
توقف عن الدفع!

574
00:45:21,637 --> 00:45:24,348
- نعم يا سيدي؟
- هل أنت بخير؟

575
00:45:26,141 --> 00:45:27,226
نعم.

576
00:45:27,976 --> 00:45:29,561
حسنًا، الآن. يستريح.

577
00:45:30,813 --> 00:45:32,481
هيا، انهض.

578
00:45:36,902 --> 00:45:39,988
تتعلم كيفية الاعتناء
من مزاجك هذا..

579
00:45:40,197 --> 00:45:42,449
… لن يأخذ أحد هذه السكين بعيدًا.

580
00:45:42,658 --> 00:45:43,951
أنت على حق. أنا آسف.

581
00:45:44,159 --> 00:45:46,203
حسنًا يا رائد. نحن جاهزون.

582
00:45:47,246 --> 00:45:49,623
ادخل وشاهد الكابتن كيندر.

583
00:45:49,832 --> 00:45:52,793
- ماذا سيفعل؟
- هو فقط سيتحدث معك.

584
00:45:53,752 --> 00:45:56,505
- نظف نفسك وادخل.
- نعم يا سيدي.

585
00:45:59,007 --> 00:46:01,593
حسنًا، والتي
منكم أيها السادة هو التالي؟

586
00:46:01,885 --> 00:46:04,138
تعال. أنا أبحث عن متطوع.

587
00:46:05,931 --> 00:46:08,350
حسنًا يا ماجوت. أنت التالي.

588
00:46:10,352 --> 00:46:12,646
أسرعوا يا رجال.
هيا، تسريع ذلك.

589
00:46:17,901 --> 00:46:19,027
إنهم يبدون بحالة جيدة.

590
00:46:19,194 --> 00:46:23,282
نعم يا سيدي. آمل ألا ينسوا
ما الذي يحصلون عليه في الشكل.

591
00:46:26,785 --> 00:46:28,912
شخصيات كيندر يمكنه ذلك
علمني الحروف.

592
00:46:30,122 --> 00:46:32,082
سيكون أهلي فخورين إذا كتبت.

593
00:46:32,583 --> 00:46:35,752
وهذا من شأنه أن يضعك في الطريق إلى الأمام
من معظم الرجال هنا.

594
00:46:36,837 --> 00:46:39,006
من الأفضل أن تدخل إليهم وتنضم إليهم.

595
00:46:39,381 --> 00:46:41,884
صحيح أني في نعمة..

596
00:46:42,050 --> 00:46:45,387
… مع نظرة ثاقبة للمرأة
أن الآخرين لا يملكون.

597
00:46:45,554 --> 00:46:49,808
وأحيانا….
أحياناً يتم استدعائي…

598
00:46:50,017 --> 00:46:52,102
... لاستخدامه في منطقتنا
وصية المعلم الحبيب.

599
00:46:52,728 --> 00:46:56,315
إذا كانت النساء هي مقاطعتك الخاصة،
لماذا تكره ريسمان؟

600
00:46:59,067 --> 00:47:02,488
هناك 11 رجلاً شريرًا هناك...

601
00:47:05,240 --> 00:47:08,243
…ويجب معاقبتهم
لشرهم.

602
00:47:08,452 --> 00:47:11,663
انتزعهم ريسمان
من حافة الحفرة...

603
00:47:11,872 --> 00:47:14,416
… وخدع السيد
من انتقامه.

604
00:47:14,625 --> 00:47:17,336
هل تعتقد أن هذا ما يريده الله؟
لمعاقبة هؤلاء الرجال؟

605
00:47:18,086 --> 00:47:20,923
أوه، سوف يفعل، الكابتن. سوف يفعل.

606
00:47:21,256 --> 00:47:22,299
<i>الرائد ريسمان أيضًا.</i>

607
00:47:22,466 --> 00:47:23,592
ماذا يعطيك ذلك؟

608
00:47:24,134 --> 00:47:25,719
لا يعطيني أي شيء.

609
00:47:25,928 --> 00:47:28,555
وإلى جانب هذه النتائج الأخرى،
يعطيك…

610
00:47:28,764 --> 00:47:32,768
... عن المجموعة الأكثر ملتوية
من التشوهات النفسية من أي وقت مضى!

611
00:47:33,227 --> 00:47:36,688
والأسوأ والأخطر
من المجموعة ماجوت.

612
00:47:37,231 --> 00:47:38,690
واحد مهووس دينيا...

613
00:47:38,857 --> 00:47:41,527
... قزم خبيث واحد،
اثنين من البلهاء القريبة ….

614
00:47:41,985 --> 00:47:44,029
أما الباقي فلا أريد أن أفكر فيه.

615
00:47:44,238 --> 00:47:46,532
لا أستطيع التفكير في طريقة أفضل
للقتال.

616
00:47:46,740 --> 00:47:51,119
نتائج هذه الاختبارات
نشير إلى حقيقة أن كل رجل…

617
00:47:51,286 --> 00:47:55,374
... لديه استياء داخلي ضد
أي نوع من السلطة. أي نوع.

618
00:47:56,083 --> 00:47:57,251
أنت , لا؟

619
00:47:57,417 --> 00:48:01,421
هؤلاء الرجال يعتقدون أن الجيش الأمريكي
هو عدوهم، وليس الألمان.

620
00:48:01,630 --> 00:48:03,298
وهم يعرفون الجيش الأمريكي.

621
00:48:03,924 --> 00:48:06,260
Krauts لم يفعلوا ذلك
أي شيء لهم حتى الآن.

622
00:48:06,468 --> 00:48:07,928
متطورة للغاية.

623
00:48:10,722 --> 00:48:12,808
على الأقل يعرفون الجيش الأمريكي.

624
00:48:13,183 --> 00:48:16,478
يمكنك تحريفها بالطريقة التي تريدها.
لكن النقطة هي…

625
00:48:16,728 --> 00:48:21,066
… أنت عدوهم الرئيسي.
عندما يحين الوقت، سوف تكون هدفا.

626
00:48:21,275 --> 00:48:23,860
على الأقل يعطيهم
شيء مشترك.

627
00:48:24,027 --> 00:48:25,070
ماذا تقصد؟

628
00:48:25,237 --> 00:48:28,699
لقد قطعوا شوطا طويلا بشكل فردي،
أبعد مما كنا نظن.

629
00:48:29,074 --> 00:48:31,118
وليس كوحدة. ليس كمجموعة.

630
00:48:31,326 --> 00:48:34,329
يجب عليهم العمل كفريق واحد.
وهذا ما ينقصنا.

631
00:48:34,496 --> 00:48:36,665
هل وضعهم في مهمة الحراسة سيساعد؟

632
00:48:36,832 --> 00:48:39,293
قد يعطيهم
الشعور بالمشاركة.

633
00:48:41,169 --> 00:48:44,506
لماذا لا تسمح لي بالتخلص من
البلداء؟ وخاصة اليرقة.

634
00:48:44,715 --> 00:48:48,844
أنا لم أختر هؤلاء الرجال، بل الجيش هو من اختارهم.
أنا لم أختر المهمة

635
00:48:49,011 --> 00:48:52,514
هذه هي المرة التي يذهب فيها الجيش
مع التشكيلة الأساسية.

636
00:48:52,764 --> 00:48:55,892
- بما في ذلك ماجوت؟
- بما في ذلك ماجوت. هتافات.

637
00:48:59,354 --> 00:49:00,856
يمكن أن نؤذي أنفسنا.

638
00:49:01,023 --> 00:49:02,899
لماذا لا تصمت، هاه؟

639
00:49:03,108 --> 00:49:05,527
هل تخطط لإنقاذ والدتك؟

640
00:49:05,736 --> 00:49:06,945
لماذا لا تسريح؟

641
00:49:07,154 --> 00:49:09,072
هل تريد مني أن أوضح لك كيفية القيام بذلك؟

642
00:49:09,823 --> 00:49:11,241
حسنًا.

643
00:49:11,450 --> 00:49:16,622
خذ ذراعي، ضعها حول رقبتك.
بسيط جدا، أليس كذلك؟

644
00:49:16,830 --> 00:49:19,124
وبعد ذلك كل شيء في الرافعة المالية.

645
00:49:20,626 --> 00:49:23,211
من الأفضل أن تتعلم كيف تسقط.
سينتهي بك الأمر على كرسي متحرك.

646
00:49:23,378 --> 00:49:28,008
وهذا ما كنت أحاول أن أقول له.
أنت لا تعرف كيف تسقط بشكل صحيح.

647
00:49:28,425 --> 00:49:30,761
سلوب. آه، هذا موقف سيء.

648
00:49:30,927 --> 00:49:33,722
نوع من الخشونة على الرجل الصغير.
هل ترغب في تجربة ذلك معي؟

649
00:49:44,107 --> 00:49:45,734
هذا هو حقا بسيط جدا.

650
00:49:45,942 --> 00:49:48,487
سأقول كلمة،
وأنت تعود إلي …

651
00:49:48,695 --> 00:49:50,822
… مع كل ما يتبادر إلى ذهنك.

652
00:49:51,365 --> 00:49:55,160
على سبيل المثال، إذا قلت "السعادة"،
قد تقول "الأطفال".

653
00:49:55,369 --> 00:49:57,079
لن أقول ذلك.

654
00:49:58,538 --> 00:50:02,376
وكان ذلك مجرد مثال.
لو قلت "الطموح" ماذا ستقول؟

655
00:50:03,877 --> 00:50:05,504
لن أقول أي شيء.

656
00:50:07,005 --> 00:50:09,591
حسنًا، دعنا نجرب ذلك، حسنًا؟

657
00:50:12,177 --> 00:50:14,262
- سلاح.
- البيسبول.

658
00:50:14,429 --> 00:50:16,973
- سكين.
- المراوغون.

659
00:50:17,808 --> 00:50:19,810
- ضابط.
- إبريق.

660
00:50:21,478 --> 00:50:25,565
يبدو أنك تفكر
شيء واحد فقط، أليس كذلك؟

661
00:50:25,774 --> 00:50:28,360
نعم. ما الذي تفكر فيه؟

662
00:50:30,237 --> 00:50:33,323
حسنا، أنا لا أريدك
للتفكير في شيء واحد فقط.

663
00:50:33,532 --> 00:50:37,285
أريد منك أن تركز
على كل كلمة ألقيها عليك

664
00:50:38,787 --> 00:50:40,122
تمام.

665
00:50:41,498 --> 00:50:42,749
طعام.

666
00:50:43,166 --> 00:50:44,626
سينسيناتي.

667
00:50:46,253 --> 00:50:49,172
- راحة.
- شيكاغو.

668
00:50:49,631 --> 00:50:50,757
ما الذي جعلك تقول ذلك؟

669
00:50:51,633 --> 00:50:53,468
هذا ما كنت أفكر فيه.

670
00:51:04,688 --> 00:51:05,772
الجحيم معها!

671
00:51:06,982 --> 00:51:08,692
فرانكو، ما الأمر هذه المرة؟

672
00:51:08,900 --> 00:51:11,069
كيف يمكنني الحلاقة في الماء البارد؟!

673
00:51:11,278 --> 00:51:14,322
أنت في الميدان.
أين ستحصل على الماء الساخن؟

674
00:51:14,531 --> 00:51:16,616
أنت والحراس حصلتم على الماء الساخن!

675
00:51:16,867 --> 00:51:18,535
- أنت في الميدان!
- قاسٍ.

676
00:51:18,744 --> 00:51:21,288
كيف يا رفاق لديك الماء الساخن
ونحن لا؟

677
00:51:21,496 --> 00:51:23,874
هادئ! أنت تبقي فمك الكبير مغلقا.

678
00:51:24,291 --> 00:51:27,043
- نحن لا نحلق في الماء البارد!
- ليس إذا لم تفعل ذلك.

679
00:51:27,252 --> 00:51:30,213
هل تريد منا أن نحلق في الماء البارد؟
لماذا لا؟

680
00:51:30,422 --> 00:51:31,715
- هذا صحيح.
- نعم!

681
00:51:31,923 --> 00:51:33,842
فرانكو يعني ذلك!

682
00:51:34,050 --> 00:51:36,636
نحن لا نحلق ولا نغسل
في الماء البارد!

683
00:51:36,845 --> 00:51:38,138
- هل هذا صحيح؟
- يمين!

684
00:51:38,346 --> 00:51:40,515
أصبح الحراس ساخنين، ولن نستخدم البرد.

685
00:51:40,682 --> 00:51:41,808
لا يمكنك أن تجعلنا!

686
00:51:42,017 --> 00:51:44,853
سوف تحصل على نفسك
في الماء الساخن، فرانكو.

687
00:51:45,103 --> 00:51:47,189
وماذا في ذلك؟ هل ستشنقنا؟

688
00:51:47,439 --> 00:51:49,566
ماذا؟ لا يمكنهم فعل أي شيء!

689
00:51:50,692 --> 00:51:52,569
والآن ماذا ستفعل !؟

690
00:51:55,530 --> 00:51:58,825
كما تعلمون، أعتقد أن فرانكو
قد يكون على حق هذه المرة.

691
00:51:59,034 --> 00:52:01,870
الحلاقة في الماء البارد لن تجعلنا
أي جنود أفضل.

692
00:52:02,996 --> 00:52:05,373
سيدي، لدينا بعض المشاكل في الخارج.

693
00:52:05,874 --> 00:52:08,251
نعم، نعم، نعم. أسمع.

694
00:52:15,383 --> 00:52:17,803
حسنًا، أيها الرقيب. تقع لهم في.

695
00:52:18,011 --> 00:52:20,222
حسنًا، اسقط على قدميك!

696
00:52:20,889 --> 00:52:22,724
تقع هنا، بوسي!

697
00:52:24,184 --> 00:52:26,228
ألبسه هناك. كن في الطابور!

698
00:52:27,229 --> 00:52:30,440
ما هذا بشأن الحلاقة؟
من يرفض الحلاقة؟

699
00:52:30,649 --> 00:52:32,192
- نحن!
- من نحن؟

700
00:52:32,359 --> 00:52:33,401
نحن!

701
00:52:34,402 --> 00:52:37,614
كل أولئك الذين يرفضون الحلاقة،
اتخاذ خطوة واحدة إلى الأمام.

702
00:53:00,428 --> 00:53:02,764
لذلك تريد أن تكون نتن، هاه؟

703
00:53:03,682 --> 00:53:05,475
وربما حكة أيضا؟

704
00:53:05,767 --> 00:53:08,812
هذا جيد معي
لأنه ليس من الضروري أن أشم رائحتك.

705
00:53:09,229 --> 00:53:13,483
لن يكون هناك قضية أخرى من
معدات الحلاقة أو استخدام الصابون.

706
00:53:13,692 --> 00:53:15,944
ولن يكون هناك المزيد من الوجبات الساخنة.

707
00:53:16,403 --> 00:53:17,445
فقط K حصص.

708
00:53:18,488 --> 00:53:20,824
بإذن من السيد فرانكو.

709
00:53:27,998 --> 00:53:29,207
في سهولة.

710
00:53:31,501 --> 00:53:33,086
أعتقد أننا حصلنا على شيء ما.

711
00:53:33,295 --> 00:53:35,714
نعم، هذا ما
البحرية تسمي "التمرد".

712
00:53:35,922 --> 00:53:39,593
تذكر ما كنت أقوله
حوالي 12 فردًا قويًا؟

713
00:53:40,969 --> 00:53:44,681
لقد سمعتهم. كان كل شيء
"لن نفعل هذا وذاك."

714
00:53:44,890 --> 00:53:47,309
عندما قلت خطوة إلى الأمام،
حتى بوسي انضم.

715
00:53:47,559 --> 00:53:50,645
أراهن أنه كان يحلق في الماء البارد
منذ أن كان طفلا.

716
00:53:51,229 --> 00:53:52,981
يا فتى، هل أحب ذلك فرانكو؟

717
00:53:53,148 --> 00:53:58,361
وهذا يعني أننا سوف يكون لدينا
أن المزيد من الوقت للعمل.

718
00:54:01,281 --> 00:54:04,326
إذن الآن، إذا كنت…

719
00:54:04,492 --> 00:54:08,246
… “العشرات القذرة” ليس لديهم أي اعتراض …

720
00:54:09,831 --> 00:54:11,958
…سوف نحصل على معداتنا …

721
00:54:12,500 --> 00:54:16,296
... وسنبدأ الآن.

722
00:54:29,726 --> 00:54:31,728
هذا جيد جدا.

723
00:54:32,437 --> 00:54:35,190
أنت تبدو مثل الجنود الحقيقيين.

724
00:54:36,024 --> 00:54:37,567
يسقط!

725
00:54:38,526 --> 00:54:39,819
الآن، حركه!

726
00:54:41,738 --> 00:54:45,325
أنتم لا تزالون أقذر الجنود
في جيش هذا الرجل...

727
00:54:45,909 --> 00:54:48,286
… وستحصل على
أقذر كل يوم.

728
00:54:48,870 --> 00:54:51,039
ولكن التدريب الخاص بك على وشك الانتهاء.

729
00:54:52,540 --> 00:54:56,878
بعد يومين من الآن ستتعلم
كيفية القفز بالمظلة.

730
00:54:57,754 --> 00:55:00,590
سيتم هذا التدريب
في قاعدة عسكرية نظامية.

731
00:55:00,966 --> 00:55:05,553
وأريد فقط أن أذكرك
أن هذه العملية سرية.

732
00:55:05,720 --> 00:55:07,430
سري للغاية.

733
00:55:08,264 --> 00:55:12,060
لن ترتدي علامات الكلب.
لن تقول أي شيء لأي شخص.

734
00:55:12,227 --> 00:55:14,479
هل تفهم؟ لا شئ. لا شئ!

735
00:55:15,271 --> 00:55:18,233
كلمة واحدة، زلة واحدة
من أي واحد منكم...

736
00:55:18,525 --> 00:55:20,735
… وتم إلغاء الصفقة!

737
00:55:21,111 --> 00:55:23,071
تعلمون جميعا ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟

738
00:55:26,992 --> 00:55:28,576
حسنًا، اخدمها.

739
00:55:28,952 --> 00:55:30,453
حسنًا، اخدمها!

740
00:55:32,455 --> 00:55:35,458
العقيد بريد لن يحب هذه السرية.
سوف يريد أن يعرف.

741
00:55:35,667 --> 00:55:38,837
- نحن لا نزال على رأس الأولويات، أليس كذلك؟
- لا يمكنك تجاهل -

742
00:55:39,045 --> 00:55:41,214
- هل لدينا العصير؟
- نعم، ولكن -

743
00:55:41,423 --> 00:55:44,134
ثم أنا لا أهتم
ما يحب العقيد بريد.

744
00:55:44,551 --> 00:55:47,512
انظر، من المفترض أن تكون كذلك
ضابط الاتصال.

745
00:55:47,721 --> 00:55:52,767
أريد أوامر إلى أعلى المستويات،
صرح للعقيد بريد ...

746
00:55:52,976 --> 00:55:57,063
... أن المجموعة التي سوف
ليس لديهم أي سلطة، وسوف تصل ...

747
00:55:57,272 --> 00:56:01,276
… وهوية الرجال سرية.
أخبريه أن لدينا جنرالاً...

748
00:56:01,484 --> 00:56:06,281
… أو أي شيء لعين، ولكن فقط احصل عليه
أن بوم ويست بوينت من ظهري.

749
00:56:07,115 --> 00:56:08,616
جنرال، هاه؟

750
00:56:09,659 --> 00:56:11,119
سأرى ما يمكنني فعله.

751
00:56:11,786 --> 00:56:12,787
أنا أعلم أنك سوف.

752
00:56:12,954 --> 00:56:14,664
أي نوع من الطعام هذا؟

753
00:56:14,873 --> 00:56:16,750
حسنًا، يا وجه الخنزير، قدمه!

754
00:56:17,292 --> 00:56:18,543
ما هذا؟

755
00:56:19,294 --> 00:56:21,963
لا أعرف.
أنا لم آكل أي شيء مثل هذا.

756
00:56:22,172 --> 00:56:24,966
لقد تدخلت فيه عدة مرات ،
لكنني لم آكله قط.

757
00:56:25,133 --> 00:56:26,217
ما هذا؟

758
00:56:30,305 --> 00:56:31,931
هل سألت أي عام؟

759
00:56:32,140 --> 00:56:33,808
حصلت على نفس الشيء مرة أخرى:

760
00:56:33,975 --> 00:56:36,603
لا توجد معلومات أبعد من ذلك
ما كان في النظام.

761
00:56:38,354 --> 00:56:39,481
الجنرال دينتون؟

762
00:56:39,647 --> 00:56:43,443
عندما اتصلنا لأول مرة، امتداده
كان مشغولا. الآن ليس هناك.

763
00:56:57,832 --> 00:56:59,167
ليس الآن.

764
00:57:08,343 --> 00:57:10,678
- حسنا، ماذا عنك؟
- لا شيء يا سيدي.

765
00:57:25,110 --> 00:57:26,694
ليس الآن، أنت-!

766
00:57:45,255 --> 00:57:46,714
أعتقد أنهم قادمون.

767
00:57:46,881 --> 00:57:47,966
نعم، انها لهم.

768
00:57:51,052 --> 00:57:54,264
نعم؟ سيدي، لقد مروا للتو
نقطة التفتيش!

769
00:57:54,472 --> 00:57:55,890
دعنا نذهب.

770
00:57:59,978 --> 00:58:01,312
الآن. الآن!

771
00:58:14,075 --> 00:58:16,369
يبدو أننا نركض
في حفلة.

772
00:58:17,328 --> 00:58:19,789
يا فتى، أنت لا تفترض
انها بالنسبة لنا، أليس كذلك؟

773
00:58:46,232 --> 00:58:48,568
الأسلحة الحالية!

774
00:58:52,906 --> 00:58:54,616
تقرير الرائد ريسمان، يا سيدي.

775
00:58:57,368 --> 00:58:58,494
أين الجنرال؟

776
00:59:03,541 --> 00:59:07,045
إنه في الشاحنة.
أنت تفهم أنه يسافر متخفيًا.

777
00:59:09,881 --> 00:59:12,800
كنا نظن أنه قد يتفقد
فصيلتنا رقم واحد.

778
00:59:13,134 --> 00:59:16,930
إذا أعطيتني لحظة،
سأرى ما إذا كان على استعداد للقيام بذلك.

779
00:59:17,931 --> 00:59:20,350
أمر، توقف!

780
00:59:22,602 --> 00:59:24,103
كيف تأتي الفرقة؟

781
00:59:24,604 --> 00:59:27,440
- ماذا بحق الجحيم ننتظر؟
- توقع قائمة الضيوف.

782
00:59:27,649 --> 00:59:30,193
- ما قائمة الضيوف؟
- ما الأمر معك؟

783
00:59:33,196 --> 00:59:35,990
أي واحد منكم يا رفاق
يريد أن يصبح جنرالا؟

784
00:59:36,991 --> 00:59:38,159
بينكلي.

785
00:59:40,119 --> 00:59:42,163
ماذا؟ أي نوع من الجنرالات يا سيدي؟

786
00:59:42,664 --> 00:59:46,417
مجرد أمر عادي، كل يوم،
جنرال أمريكي محب للوطن.

787
00:59:46,626 --> 00:59:48,336
أفضل أن أكون مدنيًا، يا سيدي.

788
00:59:52,548 --> 00:59:53,716
ماذا علي أن أفعل؟

789
00:59:53,883 --> 00:59:57,720
لقد رأيتم جنرالات يتفقدون القوات.
مجرد المشي ببطء والتصرف غبي.

790
00:59:57,929 --> 01:00:01,015
أعلى رتبة، أسفل أخرى،
والعودة إلى الشاحنة.

791
01:00:01,391 --> 01:00:04,811
إنهم يتوقعون جنرالاً.
هذا هو بالضبط ما سيحصلون عليه.

792
01:00:05,019 --> 01:00:06,396
دعنا نذهب.

793
01:00:09,274 --> 01:00:12,151
- حركه. هيا، تحرك!
- عشرة كوخ!

794
01:00:12,360 --> 01:00:14,445
الأسلحة الحالية!

795
01:00:14,654 --> 01:00:15,905
دعنا نذهب، حركه.

796
01:00:23,955 --> 01:00:25,248
تقع!

797
01:00:28,251 --> 01:00:31,254
- بينكلي سيصبح جنرالاً.
- لماذا؟

798
01:00:31,462 --> 01:00:33,047
- ماذا؟
- اصمت وشاهد.

799
01:00:46,185 --> 01:00:48,855
الفصيلة الأولى
في انتظار التفتيش يا سيدي!

800
01:01:18,926 --> 01:01:22,764
إنهم جميلون جداً، أيها العقيد.
جميلة جدا.

801
01:01:22,930 --> 01:01:25,099
- ولكن هل يمكنهم القتال؟
- نعم يا سيدي.

802
01:01:25,266 --> 01:01:26,809
أتمنى أن تكون على حق.

803
01:01:31,356 --> 01:01:35,193
- من أين أنت يا بني؟
- ماديسون سيتي، ميسوري، سيدي.

804
01:01:37,945 --> 01:01:39,030
لم أسمع به قط.

805
01:01:43,284 --> 01:01:46,662
حسنًا، أيها الرائد، لدينا
العمل للقيام به. شكرا لك أيها العقيد.

806
01:01:59,425 --> 01:02:00,968
اضغط عليه. اضغط عليه.

807
01:02:05,973 --> 01:02:09,310
أنت تسحب حيلة كهذه مرة أخرى،
سأضرب عقلك!

808
01:02:12,522 --> 01:02:15,608
أيها الرقيب، أسقطهم فيها
عمود من الثنائي ثم يخرج.

809
01:02:15,817 --> 01:02:20,363
نعم يا سيدي. يسقط. تقع في العمود
من الاثنين علي. يسقط!

810
01:02:40,883 --> 01:02:41,884
ريسمان!

811
01:02:45,972 --> 01:02:49,392
بعض الناس قد يعتبرونك
ضابط من الدرجة الأولى.

812
01:02:49,851 --> 01:02:54,605
لكن بقدر ما يهمني،
أنت مهرج غير منظم وغير منضبط.

813
01:02:54,814 --> 01:02:57,859
سأجعله عملي
لإخراجك من هذا الجيش.

814
01:02:58,025 --> 01:03:00,069
أنا مدين لك باعتذار.

815
01:03:00,278 --> 01:03:04,532
لقد اعتقدت دائمًا أنك مصاب بالبرد،
ضابط قليل الخيال ومشدود.

816
01:03:04,699 --> 01:03:09,704
لكنك عاطفي جدًا حقًا،
أليس كذلك؟

817
01:03:15,877 --> 01:03:17,837
كلايتون. بليك.

818
01:03:25,052 --> 01:03:27,263
- مهلا، شاهده.
- انتبه، أليس كذلك؟

819
01:03:27,513 --> 01:03:29,390
- امسك هذا.
- حسنًا، لنذهب!

820
01:03:29,557 --> 01:03:33,186
- هل تصدق هذا الرجل؟
- حسنًا، حسنًا، نحن قادمون!

821
01:03:35,021 --> 01:03:36,898
هيا، دعنا نذهب!

822
01:03:48,910 --> 01:03:50,495
أنت في الطريق.

823
01:03:52,580 --> 01:03:54,415
ما خطبك يا رفاق؟

824
01:03:54,624 --> 01:03:56,042
- اسمع يا باستر.
- ارفعوا أيديكم!

825
01:03:56,209 --> 01:03:57,251
الآن، خذ الأمور ببساطة.

826
01:03:57,418 --> 01:04:00,463
- فقط أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة.
- أسئلة، هاه؟

827
01:04:05,760 --> 01:04:07,220
امسكه! امسكه!

828
01:04:10,598 --> 01:04:12,266
أنت ابن -

829
01:04:12,808 --> 01:04:14,477
في الشجاعة، لذلك لا تظهر.

830
01:04:16,521 --> 01:04:17,897
هذه هي الطريقة!

831
01:04:22,026 --> 01:04:24,070
تكلم أيها الوغد.
من أنت بحق الجحيم؟

832
01:04:25,279 --> 01:04:27,198
- رقم تسعة.
- أنت الفتات.

833
01:04:27,365 --> 01:04:28,908
- رقم تسعة.

834
01:04:29,116 --> 01:04:31,786
- هل ستخبرنا أم لا؟
- اذهب إلى الجحيم.

835
01:04:32,954 --> 01:04:34,080
امسكه.

836
01:04:36,290 --> 01:04:38,292
أين الجحيم هي علامات الكلب الخاص بك؟

837
01:04:39,669 --> 01:04:40,753
أكلتهم.

838
01:04:40,962 --> 01:04:42,004
أكلتهم؟

839
01:04:43,297 --> 01:04:46,259
- هل ستخبرنا الآن؟
- نعم.

840
01:04:46,759 --> 01:04:48,302
نعم.

841
01:04:49,887 --> 01:04:52,890
- رقم تسعة!
- فلاديسلاف!

842
01:05:19,500 --> 01:05:20,793
ماذا حدث؟

843
01:05:22,503 --> 01:05:25,798
لقد حاولوا أن يجعلوني أتحدث.

844
01:05:37,351 --> 01:05:38,477
أين كنت؟

845
01:05:39,061 --> 01:05:41,772
- ماذا حدث؟
- لقد انزلق على قطعة من الصابون.

846
01:05:41,981 --> 01:05:43,691
الجميع ينزلقون على الصابون.

847
01:05:43,858 --> 01:05:45,735
من كل البائسين -

848
01:05:47,695 --> 01:05:49,238
- من؟
- من؟ ريسمان.

849
01:05:49,447 --> 01:05:51,282
كان لديه اثنين من المظليين يقفزان عليه.

850
01:05:51,490 --> 01:05:53,826
- الرائد فعل هذا؟
- أعطاه وقتا عصيبا جدا.

851
01:05:54,035 --> 01:05:55,953
- حسنًا؟
- حسنا، ماذا؟

852
01:05:56,162 --> 01:05:57,705
هل قال لهم شيئا؟

853
01:05:58,372 --> 01:05:59,498
هل أنت مجنون؟

854
01:05:59,874 --> 01:06:01,709
ثلاثة حكماء.

855
01:06:02,043 --> 01:06:05,504
"ثق بتخصصك."
أفضل أن أثق بهتلر.

856
01:06:06,714 --> 01:06:10,551
- حسنًا، أخرجه.
- هيا، تحرك! حركه!

857
01:06:17,892 --> 01:06:20,561
ستجد هذا أسهل
من برج القفز لدينا.

858
01:06:21,062 --> 01:06:23,439
محطات العمل!

859
01:06:25,900 --> 01:06:26,901
يذهب!

860
01:07:08,401 --> 01:07:09,402
مورغان.

861
01:07:09,610 --> 01:07:11,946
- نعم يا سيدي.
- وينبغي أن يكونوا هنا قريبا.

862
01:07:12,154 --> 01:07:14,365
اجمع الرجال.
سأتحدث معهم أولا.

863
01:07:14,573 --> 01:07:16,784
- سوف نستخدم الكوخ الخاص بك هذه الليلة.
- كوخنا؟

864
01:07:16,951 --> 01:07:18,035
كوخك.

865
01:07:18,202 --> 01:07:20,621
نعم يا سيدي. على الفور يا سيدي.

866
01:07:20,788 --> 01:07:22,289
حسنًا، آيك ومايك.

867
01:07:22,456 --> 01:07:25,960
هيا، قف على قدميك.
هيا، دعنا نذهب.

868
01:07:26,168 --> 01:07:27,169
حركه!

869
01:07:27,712 --> 01:07:29,797
من أنتم، توأم غبار الذهب؟

870
01:07:33,634 --> 01:07:35,469
هل تحتاج إلى دعوة خاصة؟

871
01:07:35,636 --> 01:07:36,637
- لا يا سيدي.
- لا يا سيدي؟

872
01:07:36,804 --> 01:07:38,764
- أعني نعم يا سيدي.
- ثم حركه!

873
01:07:41,809 --> 01:07:45,312
هذا TS، اليوناني.
لماذا لا تقول ذلك للقسيس؟

874
01:07:46,856 --> 01:07:49,984
حسنًا، أيها الفاسدون، هيا!
انتقل إلى كوخ النائب.

875
01:07:50,192 --> 01:07:52,778
الرجل يريد التحدث معك.
هيا، تحرك!

876
01:07:52,987 --> 01:07:54,488
حسنًا.

877
01:07:55,156 --> 01:07:56,198
توقف عن الدفع.

878
01:07:57,491 --> 01:08:00,161
هيا الآن، دعونا نذهب!

879
01:08:01,245 --> 01:08:03,539
هكذا يعيش النصف الآخر.

880
01:08:03,914 --> 01:08:05,541
انطلق!

881
01:08:05,958 --> 01:08:08,210
مهلا، نحن لن نذهب
إلى حفلة موسيقية صغار.

882
01:08:08,419 --> 01:08:11,380
- حلوة جدا، هاه؟
- ممنوع الرقص. هيا، دعنا نذهب!

883
01:08:14,175 --> 01:08:16,177
- لقد حصلوا على الكهرباء.
- جميل أن تكون غنيا.

884
01:08:16,385 --> 01:08:18,721
مهلا، لماذا يريد رؤيتنا؟

885
01:08:18,929 --> 01:08:22,475
- راديو.
- مهلا، انظر إلى تلك الصور!

886
01:08:22,683 --> 01:08:25,686
- حفنة قرنية من الأمهات.
- رائع!

887
01:08:28,522 --> 01:08:30,858
حسناً، أعطهم
القليل من الهواء يا أولاد.

888
01:08:31,859 --> 01:08:33,611
حركه، جيمينيز.

889
01:08:45,164 --> 01:08:46,707
حسنًا أيها الرقيب.

890
01:09:14,485 --> 01:09:17,905
حسناً، مدرسة القفز لم تقتلك.
ربما هذه الأشياء سوف.

891
01:09:18,239 --> 01:09:21,408
التدريب الخاص بك على وشك الانتهاء
وأنا أعتقد أن هذا يؤهلك...

892
01:09:21,617 --> 01:09:25,996
... إلى حفلة التخرج أو شيء من هذا.
لديك الكؤوس والنظارات.

893
01:09:28,791 --> 01:09:30,334
حسناً، أدخلهم بالعجلة.

894
01:09:45,224 --> 01:09:47,268
هل يجب أن أقول أنهم علاجك يا سيدي؟

895
01:09:47,434 --> 01:09:49,770
الجحيم، لا.
لنفترض أن هذا جزء من تدريبهم.

896
01:09:49,937 --> 01:09:50,938
نعم يا سيدي.

897
01:09:51,146 --> 01:09:52,439
أين نحن؟

898
01:09:52,606 --> 01:09:55,484
أوه! شخص ما في هذه الشاحنة
لديه أنف بارد.

899
01:09:55,693 --> 01:09:57,444
ابتعد عني!

900
01:10:01,073 --> 01:10:03,117
- هل تأذيت؟
- إنها ثكنة جيرية!

901
01:10:03,284 --> 01:10:05,536
أنا لست من محبي العربدة بنفسي!

902
01:10:05,744 --> 01:10:08,873
- كان يجب أن أطلب المزيد من المال.
- مينكس.

903
01:10:09,373 --> 01:10:12,084
أيها الساديون!

904
01:10:12,251 --> 01:10:16,046
- مساء الخير.
- لقد تعبت بالفعل من العمل.

905
01:10:16,755 --> 01:10:19,091
- الحق بهذه الطريقة، السيدات.
- التحرك على طول.

906
01:10:19,300 --> 01:10:20,801
مساء الخير يا رائد.

907
01:10:22,386 --> 01:10:26,974
حصلت على ثمانية فقط. انها مثل رجال الشرطة.
إذا كنت تريد واحدة، فلن تجد واحدة.

908
01:10:27,141 --> 01:10:29,685
- مساء الخير يا سيدات.
- مساء الخير أيها الأدميرال.

909
01:10:34,481 --> 01:10:37,151
بليمي، إنهم قذرون!

910
01:10:37,318 --> 01:10:40,279
ربما يكونون كذلك يا سيدتي
لكنهم بالتأكيد يقصدون الخير.

911
01:10:40,487 --> 01:10:42,031
يا!

912
01:10:42,406 --> 01:10:45,200
جميع الحاضرين والمحتسبين يا رائد.

913
01:10:48,787 --> 01:10:52,499
أنتم أيها السادة سوف تكونون في الخدمة مرة أخرى
في الساعة 0600.

914
01:10:53,042 --> 01:10:57,504
وهذا هو نفس القدر من الوقت هذه
خصصت السيدات ليكون ضيوفك.

915
01:10:58,756 --> 01:11:03,385
وفي هذه الأثناء، أقترح ذلك
يمكنك استخدام هذا الوقت للتعرف.

916
01:11:04,136 --> 01:11:06,805
لا أعتقد ذلك
السيد ماجوت يهتم بالانغماس...

917
01:11:07,014 --> 01:11:10,559
... لذا أقترح عليك توفير بعض الويسكي
له عندما يخرج من الخدمة.

918
01:11:10,935 --> 01:11:12,686
ليلة سعيدة أيها السادة. سيداتي.

919
01:11:12,895 --> 01:11:14,730
ليلة سعيدة، العقيد.

920
01:11:17,441 --> 01:11:20,110
- هل أنت مجنون؟
- دعنا نذهب. قد نمنعهم.

921
01:11:20,945 --> 01:11:22,321
تريد الرهان؟

922
01:11:23,739 --> 01:11:26,283
نعم أنت أيها الرائد ريسمان!

923
01:11:26,492 --> 01:11:29,203
رأيت تلك الأبواق القذرة!

924
01:11:29,411 --> 01:11:33,040
أنت تحول هذا المكان
إلى حفرة لا نهاية لها من الرذيلة!

925
01:11:33,374 --> 01:11:35,918
يأتي يوم القيامة!

926
01:11:36,126 --> 01:11:38,879
ويوم القيامة قادم!

927
01:11:39,880 --> 01:11:44,593
هؤلاء الرجال، أيها الرائد، سوف يعانون
اللعنة الأبدية بسببك!

928
01:11:44,802 --> 01:11:48,055
أبقِ فمك مغلقًا
وعيناك مفتوحة!

929
01:11:48,263 --> 01:11:50,474
أنت في مهمة الحراسة، ماجوت!

930
01:13:12,639 --> 01:13:13,974
تريد الرقص؟

931
01:13:14,141 --> 01:13:15,893
ليس هناك موسيقى.

932
01:13:16,685 --> 01:13:18,145
حاول الطنين.

933
01:13:23,984 --> 01:13:26,570
حسنًا يا فتيات،
تريد أن تفقد تلك الأغطية؟

934
01:13:28,947 --> 01:13:30,199
البيت بيتك.

935
01:13:31,325 --> 01:13:34,286
تعتقد أن هؤلاء الرجال يدركون
غدا عيد الأم؟

936
01:13:34,745 --> 01:13:35,871
هل هو كذلك؟

937
01:13:42,336 --> 01:13:44,505
الآن يفعلون ذلك بالموسيقى.

938
01:14:03,732 --> 01:14:06,652
- هذه منطقة محظورة يا سيدي.
- وأنا أعلم ذلك.

939
01:14:06,860 --> 01:14:08,362
مجموعتان، ثلاث مراتب في.

940
01:14:08,654 --> 01:14:09,738
افتح البوابة.

941
01:14:09,905 --> 01:14:11,406
هيا، دعونا نتحرك!

942
01:14:11,615 --> 01:14:13,325
افتح هذه البوابة.

943
01:14:13,700 --> 01:14:14,910
نعم يا سيدي.

944
01:14:19,373 --> 01:14:20,707
مهلا، انظر إلى هؤلاء الرجال.

945
01:14:21,667 --> 01:14:23,585
لا يمكنك المجيء إلى هنا يا سيدي!

946
01:14:23,794 --> 01:14:26,171
أيها الرقيب، خذ سلاحه.

947
01:14:26,880 --> 01:14:28,298
خذ سلاحه.

948
01:14:29,967 --> 01:14:33,720
العريف مورغان. رقيب،
الحصول على هذا الرعاع في نوع من النظام.

949
01:14:33,887 --> 01:14:35,973
نعم يا سيدي. القائد، رجل لرجل!

950
01:14:36,181 --> 01:14:38,684
سيدي أنت تخالف
أمر مباشر.

951
01:14:38,892 --> 01:14:40,060
لا يخالف شيئا!

952
01:14:40,519 --> 01:14:43,313
تقع مع الباقي.
تحدث عندما يتم التحدث إليك.

953
01:14:43,522 --> 01:14:45,983
لقد سمعت ما قاله العقيد.
تقع!

954
01:14:46,400 --> 01:14:47,985
هيا، تحرك!

955
01:14:49,820 --> 01:14:51,905
سمعت ما قاله. تقع!

956
01:14:52,114 --> 01:14:55,033
هيا، هيا!
دعونا الحصول على الرصاص.

957
01:14:55,409 --> 01:14:56,910
ما هو كل شيء مستاء؟

958
01:14:57,077 --> 01:15:00,080
حسنًا، يا مجموعة من الأخطاء.
الاستيلاء على تشكيل.

959
01:15:00,247 --> 01:15:03,250
تقع هناك!
هيا يا طيور الفناء!

960
01:15:03,458 --> 01:15:05,794
هل تصدق هذا الجيش؟
يجب أن نخسر.

961
01:15:05,961 --> 01:15:08,922
حركه! ما مشكلتك؟
هل حصلت على الرصاص فيها؟

962
01:15:09,464 --> 01:15:10,924
هيا، انطلق!

963
01:15:11,091 --> 01:15:14,595
مهلا ، أليس هؤلاء هم المهرجون
هل عاملتك بخشونة في المرحاض؟

964
01:15:16,638 --> 01:15:17,931
هيا، استلمها!

965
01:15:18,932 --> 01:15:21,768
نعم، لقد أخطأنا في فهم ريسمان.

966
01:15:21,977 --> 01:15:24,938
- هيا، تحرك!
- ليس الآن. انتظر ذلك.

967
01:15:26,773 --> 01:15:28,567
ماذا يحدث هناك؟

968
01:15:28,775 --> 01:15:31,069
يا هذا!
ما أنت، شيء خاص؟

969
01:15:31,278 --> 01:15:32,654
يجب أن ننتظر طوال اليوم؟

970
01:15:33,030 --> 01:15:34,448
تعال!

971
01:15:35,782 --> 01:15:39,286
الحصول على الموقف هناك!
دعونا نحاول أن نجعل خطًا مستقيمًا.

972
01:15:39,494 --> 01:15:41,121
دعونا نبدو مثل الجنود، هاه؟

973
01:15:44,625 --> 01:15:48,253
قلت لك لا أحد يستطيع المرور!
الآن افتح البوابة. هيا بنا!

974
01:15:52,507 --> 01:15:55,844
هذان هما الرجلان
التي حصلت على فلاديسلاف.

975
01:15:56,929 --> 01:15:59,973
هذان هما الرجلان
أعطى فلاديسلاف كتله.

976
01:16:00,807 --> 01:16:03,435
هذان هما الرجلان
التي قفزت فلاديسلاف.

977
01:16:04,186 --> 01:16:06,647
هذان هما الرجلان
التي خبطت Wladislaw.

978
01:16:06,813 --> 01:16:09,691
قام هذان الغوريلا بضرب فلاديسلاف.

979
01:16:10,817 --> 01:16:12,527
هذان هما الرجلان -

980
01:16:31,338 --> 01:16:32,923
في رأيي…

981
01:16:33,465 --> 01:16:37,302
…الضابط المسؤول
من هذه العملية…

982
01:16:37,511 --> 01:16:42,224
... إما تجاهل أوامره
أو يخالفهم صراحة..

983
01:16:42,724 --> 01:16:44,309
... بطريقة أو بأخرى.

984
01:16:44,643 --> 01:16:47,187
وهذا ما أنا هنا لمعرفة ذلك.

985
01:16:49,064 --> 01:16:50,065
حسنًا…

986
01:16:51,858 --> 01:16:55,737
… أيها السادة،
دعونا نفهم بعضنا البعض.

987
01:16:57,072 --> 01:16:59,866
أنا هنا لمعرفة بالضبط
ما هو هذا كل شيء؟

988
01:17:00,075 --> 01:17:03,537
… وأنا أنوي القيام بذلك
إذا استغرق الأمر طوال اليوم.

989
01:17:04,538 --> 01:17:07,874
يمكنك جعل الأمر سهلاً أو صعبًا
على نفسك. هذا متروك لك.

990
01:17:09,501 --> 01:17:14,047
قبل أن أغادر، ونحن في طريقنا للعثور على
من المتورط في هذا الجنون...

991
01:17:14,548 --> 01:17:17,426
... ماذا تفعل هنا ولماذا.

992
01:17:18,593 --> 01:17:20,262
هل هذا مفهوم؟

993
01:17:22,389 --> 01:17:24,099
حسنًا، أيها الجنرال.

994
01:17:28,770 --> 01:17:32,524
- اسمك ورتبتك ورقمك التسلسلي.
- أخبره، لقد كان لدينا جميعا!

995
01:17:32,733 --> 01:17:34,067
هادئ!

996
01:17:36,945 --> 01:17:38,739
ما اسمك أيها الجندي؟

997
01:17:39,489 --> 01:17:41,491
رقم اثنين يا سيدي.

998
01:17:47,456 --> 01:17:49,124
مورغان. كلايتون.

999
01:17:49,916 --> 01:17:51,209
نعم يا سيدي؟

1000
01:17:51,918 --> 01:17:55,464
أعط كلايتون اسمه ورتبته و
رقم سري. لجميعهم.

1001
01:17:55,672 --> 01:17:58,717
- لا أعرف ذلك يا سيدي.
- ثم أخبره بما تعرفه.

1002
01:17:58,884 --> 01:18:00,510
أنت فينك، لا تخبره بشيء!

1003
01:18:00,677 --> 01:18:03,722
- ما كان هذا الحديث هناك؟
- لا شيء يا سيدي.

1004
01:18:05,349 --> 01:18:07,017
تعال هنا أيها الجندي.

1005
01:18:23,450 --> 01:18:24,868
متى استحممت آخر مرة؟

1006
01:18:26,661 --> 01:18:29,164
- لا أتذكر يا سيدي.
- أنت قذر.

1007
01:18:30,123 --> 01:18:32,250
أنت عار على الزي الرسمي.

1008
01:18:32,584 --> 01:18:34,669
فريدريكس، أحضر ماكينة حلاقة وماء.

1009
01:18:34,878 --> 01:18:38,924
وسوف يوضح الإجراء المناسب
للحلاقة والاستحمام في الميدان.

1010
01:18:39,132 --> 01:18:41,093
- نعم يا سيدي.
- صحيح أيها الجندي؟

1011
01:18:41,301 --> 01:18:42,761
لا يا سيدي!

1012
01:18:43,345 --> 01:18:44,346
لا يا سيدي ماذا؟

1013
01:18:44,554 --> 01:18:47,849
لا يا سيدي، لن أحلق يا سيدي!

1014
01:18:48,058 --> 01:18:52,521
ثم سيتعين علينا أن نفعل ذلك بالطريقة الصعبة.
كلايتون. بليك. حلاقة جافة له!

1015
01:18:53,563 --> 01:18:54,606
الآن!

1016
01:19:09,413 --> 01:19:11,665
- ريسمان!
- هذا صحيح!

1017
01:19:12,207 --> 01:19:15,168
اجعل رجالك يتخلصون
من أسلحتهم!

1018
01:19:15,335 --> 01:19:16,461
الرقيب بورين!

1019
01:19:18,296 --> 01:19:21,591
احصل على بعض المساعدة الخاصة
والحصول على تلك الأسلحة!

1020
01:19:21,800 --> 01:19:24,678
نعم يا سيدي.
حسنًا، لقد سمعت الرجل!

1021
01:19:24,886 --> 01:19:26,179
تحرك الآن!

1022
01:19:26,388 --> 01:19:28,348
ضربهم فقط حيث يؤلمهم.

1023
01:19:30,058 --> 01:19:32,185
- تحويلها فضفاضة!
- هذا عظيم.

1024
01:19:32,394 --> 01:19:34,688
- اسحبهم فضفاضة.
- أنا آسف أيها الرقيب.

1025
01:19:34,896 --> 01:19:36,481
أيها النازي!

1026
01:19:56,126 --> 01:19:58,044
أنا معك أيها الرائد على طول الطريق!

1027
01:20:05,218 --> 01:20:07,721
لا تتصل بنا، ونحن سوف نتصل بك.

1028
01:20:08,388 --> 01:20:10,515
يجب أن تكون خارج عقلك!

1029
01:20:10,682 --> 01:20:12,517
قد يبدو الأمر بهذه الطريقة.

1030
01:20:17,397 --> 01:20:20,484
استرجع كل شيء أيها العقيد.
إنهم ليسوا جميلين.

1031
01:20:20,692 --> 01:20:21,902
كلهم 4-Fs!

1032
01:20:22,068 --> 01:20:25,071
أيها العقيد، لقد سمعتهم
لا تستخدم حتى المظلات!

1033
01:20:30,452 --> 01:20:32,454
أيها العقيد، أيها الطفل الباكي!

1034
01:20:34,247 --> 01:20:36,208
لا تقف هناك فقط، التقطه!

1035
01:20:36,416 --> 01:20:39,002
- البقاء حول الشاي.
- ضع بعض المال هناك.

1036
01:20:39,211 --> 01:20:40,670
تعال مرة أخرى، العقيد!

1037
01:20:40,879 --> 01:20:43,423
توقف في أي وقت يا بوزو.

1038
01:20:45,467 --> 01:20:49,221
أنا متأكد من أنك تنظر إلى خدمتك
سجل على أنها ملونة للغاية.

1039
01:20:49,429 --> 01:20:51,431
حسنًا، هذه ليست وجهة نظري في الأمر.

1040
01:20:52,098 --> 01:20:55,393
أنت تعلم أنني لم أكن مؤيدًا أبدًا
منكم قيادة هذه العملية.

1041
01:20:55,602 --> 01:20:58,355
لذلك لا أستطيع أن أقول إنني أشعر بخيبة أمل
في أدائك.

1042
01:20:58,563 --> 01:21:02,442
الانطباع الذي أعطيتني إياه كان
غير مواتية للغاية في المقام الأول.

1043
01:21:03,318 --> 01:21:05,946
أنت تتصرف كما لو كان هذا
كانت مسألة شخصية.

1044
01:21:06,530 --> 01:21:08,323
اسمحوا لي أن أؤكد لكم، أنها ليست كذلك.

1045
01:21:08,532 --> 01:21:11,785
ما يحدث لك هو شيء
الذي أنا غير مبال.

1046
01:21:11,952 --> 01:21:14,788
لكن طبيعة العملية
أنا أركض لا.

1047
01:21:15,705 --> 01:21:17,874
تقرير العقيد بريد
على إنجازك...

1048
01:21:18,083 --> 01:21:22,337
… والسلوك العام في
مدرسة تدريب المظلة سلبية.

1049
01:21:22,754 --> 01:21:27,008
من شأنه أن يبرر توصيتي
أن يتم إلغاء هذه العملية.

1050
01:21:28,009 --> 01:21:30,428
سيتم إرجاع رجالك
لتنفيذ الحكم.

1051
01:21:32,138 --> 01:21:34,724
سواء كنت سوف يكون
منضبط شخصياً...

1052
01:21:34,933 --> 01:21:36,768
... إنها مسألة تخص الجنرال وردن.

1053
01:21:37,811 --> 01:21:40,564
هل تنكر مسؤوليتك
لحقيقة أن …

1054
01:21:40,772 --> 01:21:44,943
... ليلة 14-15 أبريل،
مؤسسة عسكرية تابعة للجيش الأمريكي...

1055
01:21:45,151 --> 01:21:46,987
... كان مسرحا لحفلة مخمور ...

1056
01:21:47,153 --> 01:21:50,615
… والتي لا تقل عن سبعة
هل قامت النساء المدنيات بدور نشط؟

1057
01:21:50,824 --> 01:21:53,618
أوه، نعم، يا سيدي، أخذوا
جزء نشط كل الحق.

1058
01:21:55,078 --> 01:21:56,663
عفوا أيها السادة.

1059
01:21:57,581 --> 01:22:00,959
يمكنك أن تقدم حتى الأبعد
الظروف المخففة؟

1060
01:22:01,167 --> 01:22:03,670
- نعم يا سيدي.
- أيها الرقيب، المزيد من الثلج.

1061
01:22:03,878 --> 01:22:05,338
نعم يا سيدي.

1062
01:22:05,630 --> 01:22:06,840
حسنًا؟

1063
01:22:07,507 --> 01:22:11,011
كان لدى الرجال فرصة للنزول
الخطاف. لقد عملوا بجد.

1064
01:22:11,177 --> 01:22:15,140
الآن بعد أن بدأوا في التشكيل،
هل ستقول "الصفقة ألغيت"؟

1065
01:22:15,307 --> 01:22:19,185
لا تلوم إلا نفسك.
لقد أحضرت هؤلاء النساء إلى المخيم.

1066
01:22:19,352 --> 01:22:24,024
لذا سوف تقتل خمسة رجال
وإرسال الباقي إلى السجن مدى الحياة؟

1067
01:22:24,190 --> 01:22:26,276
لأنك لو فعلت ذلك...

1068
01:22:26,484 --> 01:22:30,280
... عليك أن تحبس النصف
جيش الولايات المتحدة، بما في ذلك الضباط.

1069
01:22:30,488 --> 01:22:35,160
علاوة على ذلك، كان خطأي.
ولا يؤثر على قدرتهم كجنود.

1070
01:22:35,368 --> 01:22:38,955
نعم، حسنًا، لقد سمعنا عنهم
قدرات من العقيد بريد.

1071
01:22:39,372 --> 01:22:40,749
هذا هو رأيه.

1072
01:22:40,957 --> 01:22:44,961
لقد حشر رجالي ستة أشهر من
التدريب المكثف في عدة أسابيع.

1073
01:22:45,170 --> 01:22:48,465
اعتبارًا من الآن، سأقوم بتكديسهم
ضد أي رجل في الجيش.

1074
01:22:48,923 --> 01:22:50,508
لا يمكنك أن تكون جادا.

1075
01:22:50,717 --> 01:22:53,303
اللعنة على حق أنا!
قد لا يكونون جميلين...

1076
01:22:53,511 --> 01:22:55,889
… ولكن أي واحد مني
يستحق 10 من لك!

1077
01:22:56,097 --> 01:22:59,309
- وهذا بالكاد النقطة.
- إنها النقطة بالتحديد.

1078
01:22:59,517 --> 01:23:03,188
أنا أؤكد أن رجالي أكثر من قادرين
للتعامل مع أي وظيفة تعطى لهم.

1079
01:23:03,688 --> 01:23:07,150
أنتم أيها السادة أعدتم هذا الأمر
لقد وعدتهم بفرصة.

1080
01:23:07,359 --> 01:23:10,070
على الأقل دعهم يظهرون لك
قدراتهم.

1081
01:23:10,236 --> 01:23:12,572
أرتجف من التفكير
ما هم قادرون عليه.

1082
01:23:12,739 --> 01:23:13,740
دعهم يثبتوا ذلك!

1083
01:23:13,948 --> 01:23:16,576
وإذا فشلوا،
ضميرك مرتاح.

1084
01:23:17,410 --> 01:23:19,037
قل لي يا عميد...

1085
01:23:19,871 --> 01:23:22,332
… كيف لك؟
هل "يثبت" رجالك ذلك؟

1086
01:23:25,752 --> 01:23:27,128
لا يمكن فعل ذلك، أليس كذلك؟

1087
01:23:34,302 --> 01:23:36,513
حسنا، نعم. أفترض أنه يمكن.

1088
01:23:37,555 --> 01:23:39,307
أعني أنه قد تكون هناك طريقة.

1089
01:23:40,433 --> 01:23:42,811
ما أعنيه هو، أيها الجنرال، إذا كنت تتذكر...

1090
01:23:43,019 --> 01:23:45,730
… لدينا مناورات تقسيمية
في ديفونشاير.

1091
01:23:45,897 --> 01:23:47,107
نعم، نعم، نعم.

1092
01:23:47,273 --> 01:23:50,568
سوف يكون الزي العقيد بريد
جزء من هذا التمرين.

1093
01:23:51,069 --> 01:23:53,863
في واقع الأمر،
إحدى شركاته…

1094
01:23:54,072 --> 01:23:58,118
… تم تكليفه بالدفاع
من مقر الشعبة.

1095
01:23:58,326 --> 01:23:59,327
لذا؟

1096
01:24:01,454 --> 01:24:02,914
لذا ….

1097
01:24:03,123 --> 01:24:08,044
لذا، تركت رجالي الـ12 يتصرفون
كوحدة مستقلة…

1098
01:24:08,253 --> 01:24:10,380
… تعلق على القوة المعارضة.

1099
01:24:11,798 --> 01:24:15,427
سوف يقومون بتدمير مقر بريد
والقبض على جميع موظفيه.

1100
01:24:17,637 --> 01:24:19,055
التي أود أن أرى!

1101
01:24:19,222 --> 01:24:21,141
فهل أنا كذلك!

1102
01:24:45,290 --> 01:24:48,334
شركات تشارلي وفوكس
سوف تدعم الغابات الخلفية.

1103
01:24:48,501 --> 01:24:50,712
سيتم مساعدتهم
بواسطة الكتيبة الثانية.

1104
01:24:50,920 --> 01:24:53,715
روجرز لن يعجبه ذلك
لكنني لا أريد أن أسمع ذلك.

1105
01:24:53,923 --> 01:24:56,176
- نعم يا سيدي.
- كيف حال درع جونسون؟

1106
01:24:56,342 --> 01:24:59,679
لقد مروا للتو منذ دقيقتين.
الدرع جاهز.

1107
01:25:08,062 --> 01:25:09,063
امسكها!

1108
01:25:15,904 --> 01:25:16,905
يتغير!

1109
01:25:36,591 --> 01:25:38,510
أعتقد أننا سوف تفلت من هذا؟

1110
01:25:38,968 --> 01:25:43,389
ابتسموا أيها البلهاء! إذا كانت تلك الزرقاء
يتعرف علينا السلوبز، ونحن في ورطة.

1111
01:26:02,659 --> 01:26:04,577
هل تصدق ذلك؟ لقد حلقوا.

1112
01:26:05,745 --> 01:26:07,580
ماذا عن ذلك؟

1113
01:26:07,997 --> 01:26:10,917
الحصول على حمولة من التخصص.
لا يستطيع أن يصدق أننا فعلنا ذلك.

1114
01:26:11,125 --> 01:26:14,420
- يوم تذهب بسرعة، الرائد؟
- جميلة فقط. لكنك متأخر.

1115
01:26:14,587 --> 01:26:16,714
- حصلت على كل ما تحتاجه؟
- قطعاً.

1116
01:26:16,881 --> 01:26:18,925
هل تعتقد أنك تستطيع تذكر الخطة؟

1117
01:26:19,425 --> 01:26:21,719
- أين حصلت على السيارة؟
- لقد سرقناها.

1118
01:26:21,928 --> 01:26:24,305
وكأننا سنفعل
سرقة كل شيء آخر.

1119
01:26:24,514 --> 01:26:27,141
نحن نلعب ألعاب الحرب.
أي شيء آخر يا سيدي؟

1120
01:26:27,350 --> 01:26:31,020
لا أعتقد ذلك. حسنًا، سنكون كذلك
مع الجنرالات في المقر.

1121
01:26:31,229 --> 01:26:34,148
من الآن فصاعدا، أنت وحدك.
انطلق وحظا سعيدا.

1122
01:26:34,607 --> 01:26:36,109
دعونا نتحرك!

1123
01:26:38,152 --> 01:26:40,196
حسنًا، انقسموا إلى ثلاث مجموعات.

1124
01:26:54,335 --> 01:26:56,296
هذين ينتميان لك؟

1125
01:27:12,312 --> 01:27:13,646
أين الجنرال وردن؟

1126
01:27:13,855 --> 01:27:16,274
لقد ذهب للتفقد في الميدان، يا سيدي.

1127
01:27:17,525 --> 01:27:19,277
يا إلهي ….

1128
01:27:27,327 --> 01:27:30,121
- حسنًا؟
- كن معك خلال دقيقة يا سيدي.

1129
01:27:34,918 --> 01:27:38,838
- حسنا، ماذا عن هذا؟
- نعم يا سيدي. أعتقد أن هذا كل شيء يا سيدي.

1130
01:27:40,340 --> 01:27:44,093
أوه، هذا ممتاز، هاسكل، ممتاز!

1131
01:27:44,969 --> 01:27:46,304
هيا، دعنا نذهب.

1132
01:28:04,238 --> 01:28:06,240
- لقد نجحنا.
- أين الآخرون؟

1133
01:28:06,449 --> 01:28:09,369
8:45. أربعة منهم ينبغي
تعال فوق تلك التلال قريبًا.

1134
01:28:09,535 --> 01:28:12,455
0845؟ من الأفضل أن يفعلوا ذلك
يأتي بسرعة بعد ذلك.

1135
01:28:12,664 --> 01:28:16,209
ألا تعلم مخططات العدو
وابل من الرصاص على تلك التلال في الساعة 0850؟

1136
01:28:16,417 --> 01:28:17,877
نعم يا سيدي، أعرف ذلك.

1137
01:28:18,044 --> 01:28:21,047
هذا هو المكان الوحيد العقيد بريد
لن ابحث عنهم

1138
01:28:24,133 --> 01:28:26,719
- هل كلهم ​​جاهزون؟
- تمام يا سيدي.

1139
01:28:26,886 --> 01:28:30,390
البطاريات واحد وثلاث وأربع
افتح النار واستمر حسب الرغبة.

1140
01:28:30,598 --> 01:28:34,435
البطاريات واحد وثلاث وأربع
افتح النار واستمر حسب الرغبة.

1141
01:28:34,644 --> 01:28:36,229
البطاريات الأولى والثالثة والرابعة

1142
01:28:39,148 --> 01:28:40,817
جاهز!

1143
01:28:41,025 --> 01:28:42,527
هدف!

1144
01:28:42,735 --> 01:28:43,820
نار!

1145
01:28:50,785 --> 01:28:51,911
تعال!

1146
01:28:52,120 --> 01:28:54,580
دعنا نذهب! تعال!

1147
01:29:09,721 --> 01:29:11,305
حمولة!

1148
01:29:13,641 --> 01:29:14,642
الآن، هيا!

1149
01:29:14,809 --> 01:29:17,645
- بينما هم إعادة تحميل!
- دعنا نذهب!

1150
01:29:19,522 --> 01:29:20,732
تحت!

1151
01:29:40,334 --> 01:29:41,753
تأمين البنادق!

1152
01:29:41,961 --> 01:29:43,963
حسنًا، دعنا نذهب!

1153
01:29:50,970 --> 01:29:52,013
دعنا نذهب.

1154
01:29:59,771 --> 01:30:01,981
ماذا بحق الجحيم كنت
الرجال في انتظار؟

1155
01:30:02,148 --> 01:30:05,693
لماذا، ماذا تقصد بـ "الانتظار"؟

1156
01:30:07,320 --> 01:30:10,656
هؤلاء العشاق كانوا يحاولون
لقتلنا هناك!

1157
01:30:13,034 --> 01:30:14,243
يتغير.

1158
01:30:15,161 --> 01:30:17,830
يتغير؟ ماذا تقصد بـ "التغيير"؟

1159
01:30:18,539 --> 01:30:19,665
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

1160
01:30:19,832 --> 01:30:23,002
كل شيء على ما يرام، الرائد.
سنقوم بتغيير مرة أخرى في وقت لاحق.

1161
01:30:23,503 --> 01:30:25,505
لا يمكنهم إيقافنا الآن.

1162
01:30:26,005 --> 01:30:27,340
دعنا نذهب.

1163
01:30:27,840 --> 01:30:29,592
تعال.

1164
01:30:30,676 --> 01:30:31,677
نحن في طريقنا.

1165
01:30:42,313 --> 01:30:44,690
نعبر هذا الطريق، ونأخذ 10.

1166
01:30:53,533 --> 01:30:55,284
ماذا ننتظر هنا؟

1167
01:30:55,701 --> 01:30:58,329
لسيارة جيب، مدفع رشاش ثقيل،
وأربعة رجال.

1168
01:31:01,457 --> 01:31:02,583
مثل هذا؟

1169
01:31:03,417 --> 01:31:04,418
ابطئ.

1170
01:31:05,169 --> 01:31:06,629
عشرة كوخ!

1171
01:31:14,303 --> 01:31:15,847
مساء الخير أيها الجنرال.

1172
01:31:25,565 --> 01:31:27,233
لقد هبطت المافيا!

1173
01:31:27,441 --> 01:31:29,569
مهما قال فرانكو، فرانكو يفعل!

1174
01:31:29,777 --> 01:31:31,529
دعونا نخرجها. حركه للخارج.

1175
01:31:31,737 --> 01:31:33,614
- هيا، التقطه.
- فرانكو، خارجا!

1176
01:31:34,198 --> 01:31:36,117
خارج! ماذا تقصد بـ "الخروج"؟

1177
01:31:36,325 --> 01:31:39,328
- من برأيك سرق هذا الشيء؟
- لقد فعلت يا ولدي.

1178
01:31:39,829 --> 01:31:44,083
أنت وبينكلي هما الرجلان الوحيدان
الذي ألقى العقيد بريد نظرة فاحصة عليه!

1179
01:31:44,333 --> 01:31:47,295
وهذا خطر كبير بما فيه الكفاية
دون أن تأتي معك.

1180
01:31:47,461 --> 01:31:49,755
- خارج.
- هيا فرانكو.

1181
01:31:51,591 --> 01:31:54,260
جيفرسون، تظهر
مع سيارة الإسعاف بحلول الساعة 0930.

1182
01:31:54,427 --> 01:31:56,637
لقد تأخرت،
سأعتقد أنك حصلت على مسمر.

1183
01:31:56,846 --> 01:31:59,098
- ثم سنتعامل مع الخطة ب.
- صحيح.

1184
01:32:00,224 --> 01:32:01,934
وقتا طويلا، الكبرى.

1185
01:32:04,729 --> 01:32:06,981
انتظر يا ماجوت.
لا أريد أن أخسرك الآن.

1186
01:32:09,483 --> 01:32:11,569
انتباه!

1187
01:32:12,945 --> 01:32:14,447
انتباه.

1188
01:32:16,449 --> 01:32:17,450
عشرة كوخ!

1189
01:32:20,203 --> 01:32:22,496
- صباح الخير يا بريد.
- صباح. مفاجأة كبيرة.

1190
01:32:22,705 --> 01:32:25,666
- كل شيء تحت السيطرة؟
- يمكنك أن تقول ذلك يا سيدي.

1191
01:32:25,875 --> 01:32:28,753
جيد. في سهولة أيها السادة، في سهولة.

1192
01:32:28,961 --> 01:32:32,256
فقط اعتقدت أنني سأمر لأرى
كيف تتشكل الأمور.

1193
01:32:32,548 --> 01:32:34,967
إذن هذا هو ما يبدو؟

1194
01:32:40,181 --> 01:32:42,141
هيا، ادفع!

1195
01:32:45,770 --> 01:32:48,397
- بوسي، تذكر أنك تتأذى.
- أوه، أنا أموت.

1196
01:32:48,606 --> 01:32:49,774
هيا يا ماجوت.

1197
01:32:52,193 --> 01:32:53,819
تراجع الآن.

1198
01:33:03,996 --> 01:33:06,123
- ما هذا؟
- هناك!

1199
01:33:08,167 --> 01:33:11,587
- ماذا كان هذا؟
- على الطريق يا سيدي. ترى هذا الدخان؟

1200
01:33:11,837 --> 01:33:14,674
- أيها الرقيب، اطلب من أحد أن يلقي نظرة.
- نعم يا سيدي.

1201
01:33:14,882 --> 01:33:18,177
- ماذا يفعلون في تلك التلال؟
- لا أعرف يا سيدي.

1202
01:33:18,386 --> 01:33:21,847
كان ينبغي أن يتم مسح ذلك
قبل نصف ساعة.

1203
01:33:22,014 --> 01:33:25,351
أيها العقيد، بالتأكيد لا يبدو الأمر كذلك
لقد تم مسحه، أليس كذلك؟

1204
01:33:25,518 --> 01:33:26,519
دعنا نذهب.

1205
01:33:31,399 --> 01:33:33,317
- تذكر أنك مجروح.
- لا تقلق.

1206
01:33:33,526 --> 01:33:34,902
لقد نسيت الكاتشب.

1207
01:33:35,111 --> 01:33:37,029
- يساعد!
- تعال.

1208
01:33:52,795 --> 01:33:53,796
سيد؟

1209
01:33:57,591 --> 01:34:00,594
لدينا رجل مصاب بشدة.
نود سيارة إسعاف.

1210
01:34:00,803 --> 01:34:02,888
اتصل بالإسعاف. انظر ماذا حدث.

1211
01:34:03,055 --> 01:34:04,307
نعم يا سيدي. هيا، أنتما الإثنان.

1212
01:34:04,473 --> 01:34:05,725
خاص؟

1213
01:34:06,100 --> 01:34:08,185
- تعال الى هنا.
- نعم يا سيدي.

1214
01:34:08,394 --> 01:34:10,062
ماذا كنت تفعل على هذا الطريق؟

1215
01:34:10,229 --> 01:34:12,481
حصلت سيارة الجيب الخاصة بنا على إطار مثقوب.
لقد ذهبنا إلى الخندق.

1216
01:34:13,566 --> 01:34:17,445
أنا لم أطلب منك ذلك. لقد طلبت منك
ماذا كنت تفعل على هذا الطريق.

1217
01:34:17,653 --> 01:34:19,822
رصد للمدفعية الميدانية، سيدي.

1218
01:34:24,702 --> 01:34:25,703
دعونا نرى تلك الخريطة.

1219
01:34:25,870 --> 01:34:27,496
<i>انقل شركة تشارلي القادرة إلى …</i>

1220
01:34:27,705 --> 01:34:29,582
<i>…الجسر تحت حاجز الدخان.</i>

1221
01:34:29,749 --> 01:34:33,961
<i>بنك شركة بيكر تجاه
التلال في الساعة 1420.</i>

1222
01:34:34,170 --> 01:34:37,465
- خاص؟ تعال الى هنا.
- نعم يا سيدي.

1223
01:34:39,759 --> 01:34:41,218
ما هو اسمك والزي الخاص بك؟

1224
01:34:41,427 --> 01:34:42,887
الجندي ماثيو دونالد، سيدي.

1225
01:34:43,095 --> 01:34:48,100
الرقم التسلسلي 726256.
البطارية ب، المدفعية الميدانية 526، سيدي.

1226
01:34:48,267 --> 01:34:51,270
- أين أوامرك؟
- هنا يا سيدي.

1227
01:34:52,938 --> 01:34:54,065
من الكابتن ثورنهيل.

1228
01:34:58,194 --> 01:35:00,988
أنا أعرف معظم الرجال
تحت أمري.

1229
01:35:02,365 --> 01:35:04,283
لا أذكر أنني رأيتك من قبل.

1230
01:35:04,617 --> 01:35:07,578
لا يا سيدي.
لقد تم نقلي في الأسبوع الماضي، يا سيدي.

1231
01:35:11,791 --> 01:35:15,836
نحن نزدحم عند النقطة B.
قامت قوتان بتلغيم الطريق.

1232
01:35:16,003 --> 01:35:17,546
- أين بيترسون؟
- وهنا يأتي!

1233
01:35:22,176 --> 01:35:23,844
امسح الطريق!

1234
01:35:24,303 --> 01:35:25,721
يبدو أن شخص ما أصيب.

1235
01:35:28,849 --> 01:35:30,476
مشاهدته هناك!

1236
01:35:31,727 --> 01:35:34,230
حسنًا، دعنا نحصل على بعض المساعدة
مع هذا الجندي

1237
01:35:35,815 --> 01:35:38,984
عد إلى ثلاثة، ارفع. واحد، اثنان، ارفع.

1238
01:35:40,403 --> 01:35:41,904
خذ الأمور بسهولة الآن.

1239
01:35:44,323 --> 01:35:47,201
- أين نضعه يا سيدي؟
- ضعه هناك.

1240
01:35:49,995 --> 01:35:53,624
- يمكنك البقاء، ولكن ابتعد عن الطريق.
- نعم يا سيدي. شكرا لك يا سيدي.

1241
01:36:22,945 --> 01:36:25,531
آسف، ولكن هذه هي النهاية
من الخط بالنسبة لك.

1242
01:36:25,698 --> 01:36:27,867
ولكن حصلنا على حادث سيء
هنا يا سيدي.

1243
01:36:28,075 --> 01:36:32,037
هذا سيء للغاية، لأنك فقط
أصبحوا أسرى حرب.

1244
01:36:36,041 --> 01:36:37,293
إنه العدو يا سيدي!

1245
01:36:37,543 --> 01:36:39,378
حسنًا، هيا، لنذهب.

1246
01:36:40,754 --> 01:36:42,548
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

1247
01:36:44,675 --> 01:36:46,343
لا يمكنهم فعل ذلك.

1248
01:36:49,096 --> 01:36:50,723
أنت ترتدي شارة القوة الحمراء.

1249
01:36:51,223 --> 01:36:53,726
هذا صحيح. نحن خونة.

1250
01:36:53,893 --> 01:36:56,312
- انتبه لإصبعي.
- هذه ليست رصاصات حقيقية، أيها الغبي!

1251
01:36:56,520 --> 01:36:58,355
انظر هنا، أنا طبيب، رائد.

1252
01:36:58,564 --> 01:37:00,858
وأنا رائد، كابتن.

1253
01:37:01,066 --> 01:37:02,902
نعم، ولكن كان لدينا رسالة إذاعية.

1254
01:37:03,068 --> 01:37:04,737
هناك رجل أصيب بجروح بالغة هناك.

1255
01:37:04,904 --> 01:37:05,905
اسرع!

1256
01:37:06,071 --> 01:37:08,824
هذا هو إذننا للعبور
كل حواجز الطرق.

1257
01:37:09,408 --> 01:37:12,912
فكرة جميلة جداً يا كابتن.
لكنها لن تنجح. اخرج.

1258
01:37:13,245 --> 01:37:17,041
لكنها ليست هفوة، يا سيدي.
هناك ضحية حقيقية هناك.

1259
01:37:17,249 --> 01:37:18,667
كل شيء عاد إلى هنا، جيفرسون.

1260
01:37:18,876 --> 01:37:21,212
سيدي هل لك أن تشرح
القواعد له؟

1261
01:37:21,378 --> 01:37:22,463
ربما يموت الرجل.

1262
01:37:22,630 --> 01:37:25,257
أنا مجرد مراقب يا كابتن
ليس حكما.

1263
01:37:25,466 --> 01:37:28,093
لا أستطيع التدخل أو إصدار أي أحكام.

1264
01:37:28,677 --> 01:37:31,096
هيا يا دكتور
لدي شجرة مريضة هنا

1265
01:37:31,263 --> 01:37:32,932
هيا، أنت أيضا.

1266
01:37:33,140 --> 01:37:36,519
إنها شقراء، وهي مخطوبة.
هيا يا سكر!

1267
01:37:36,727 --> 01:37:40,606
- حصلت على المريض الخاص بك هنا، وثيقة.
- ماذا جرى؟

1268
01:37:43,734 --> 01:37:45,444
سوف تستمتع بهذا حقًا.

1269
01:37:48,197 --> 01:37:50,032
ماذا عن هذا المريض يا دكتور؟

1270
01:37:53,285 --> 01:37:54,954
هيا يا رجال. ماذا عن 0930؟

1271
01:37:55,162 --> 01:37:58,040
اخراج العصابات الزرقاء! دعنا نذهب.

1272
01:37:58,249 --> 01:37:59,667
التغيير إلى شارة القيادة الزرقاء!

1273
01:37:59,875 --> 01:38:01,043
ماذا عن السجناء؟

1274
01:38:01,252 --> 01:38:03,754
لا يمكننا الاستغناء عن الرجال
لرعاية السجناء.

1275
01:38:05,464 --> 01:38:06,757
هل ستأتي؟

1276
01:38:25,818 --> 01:38:28,404
- هل يحاول قتلنا؟
- يجب أن نذهب 120.

1277
01:38:28,612 --> 01:38:30,489
سوف يسحقنا في هذه العلبة.

1278
01:38:30,698 --> 01:38:34,868
- هل تريد أن تكون هناك بحلول الساعة 0930؟
- نعم.

1279
01:38:35,286 --> 01:38:39,331
اسحبهم مرة أخرى إلى مرجع الخريطة 397492.

1280
01:38:39,540 --> 01:38:40,874
دع القوة الزرقاء تمر.

1281
01:38:41,834 --> 01:38:45,004
استدعاء أوامر الشركة
وضربهم على مفترق الطرق.

1282
01:38:45,170 --> 01:38:46,422
مرحباً، قادر 3.

1283
01:38:46,630 --> 01:38:49,383
لا تقلق يا بيل.
اتصلنا بالاسعاف.

1284
01:39:03,355 --> 01:39:06,275
- سيكون كل شيء على ما يرام.
- نعم سوف يحدث.

1285
01:39:07,735 --> 01:39:09,570
سيكون كل شيء على ما يرام.

1286
01:39:09,820 --> 01:39:13,866
أريد أن أضرب على هيل 80
بينهما في الساعة 1400.

1287
01:39:14,074 --> 01:39:17,036
حركهم إلى أعلى التل
مع رؤوسهم إلى أسفل.

1288
01:39:17,244 --> 01:39:21,915
حسناً، شكراً جزيلاً أيها العقيد.
لقد كانت مفيدة للغاية.

1289
01:39:22,124 --> 01:39:25,336
أعتقد أنني سأقوم بالرحلة الآن
والحصول على الصورة الشاملة.

1290
01:39:25,544 --> 01:39:27,254
نعم يا سيدي، شكرا لك.

1291
01:39:37,723 --> 01:39:39,600
حركه. امنحهم مساحة.

1292
01:40:20,641 --> 01:40:23,435
<i>تقرير المراقبة المستقبلية.
دبابات القوة الزرقاء تقترب…</i>

1293
01:40:23,602 --> 01:40:25,479
<i>... المطار على الخريطة المرجعية—</i>

1294
01:40:26,730 --> 01:40:28,107
خارج الطريق!

1295
01:40:37,491 --> 01:40:38,784
احذروا سيارة الإسعاف!

1296
01:40:48,001 --> 01:40:50,921
ها هو. الرجل العجوز!

1297
01:40:55,134 --> 01:40:56,719
هيا أيها المراقبون!

1298
01:41:07,563 --> 01:41:09,481
تحيات الرائد ريسمان، يا سيدي.

1299
01:41:18,157 --> 01:41:22,786
مهلا، الرائد. ما رأيك
حول هذا واحد، الكبرى؟

1300
01:41:22,995 --> 01:41:24,329
لم أخبرك من قبل...

1301
01:41:24,496 --> 01:41:26,290
… لأنه قد يجعلك متوتراً.

1302
01:41:26,874 --> 01:41:30,085
بعد حفلتنا الأخيرة
الجنرالات كلهم كانوا مؤيدين..

1303
01:41:30,294 --> 01:41:32,588
... من إرسالك إلى النهاية
الجمل الخاصة بك.

1304
01:41:32,796 --> 01:41:34,757
أو الحصول على شنق.

1305
01:41:34,965 --> 01:41:35,966
أو الحصول على شنق.

1306
01:41:36,467 --> 01:41:38,343
لكنني عقدت صفقة معهم.

1307
01:41:38,719 --> 01:41:42,806
تدمير المقر الرئيسي لشركة Breed
هو ما أخرجك من الخطاف.

1308
01:41:47,019 --> 01:41:49,021
لم تكن قلقًا حقًا،
هل كنت يا رائد؟

1309
01:41:49,188 --> 01:41:50,856
لا، ليس كثيرًا، لم يكن كذلك.

1310
01:41:51,064 --> 01:41:53,358
ولكن لا يزال أمامنا عملية واحدة لنقوم بها.

1311
01:41:53,525 --> 01:41:58,113
إذا أخطأتم يا رفاق في هذا الأمر،
لن يعزف أحد منا على الكمان مرة أخرى.

1312
01:41:58,322 --> 01:42:00,657
لأنه حتى الآن،
لقد كانت كلها لعبة.

1313
01:42:00,866 --> 01:42:03,368
ولكن اعتبارا من ليلة الغد،
سيكون الشيء الحقيقي.

1314
01:42:03,535 --> 01:42:05,662
إذا كنت تريد أن تعرف مدى صحتها،
سأخبرك.

1315
01:42:05,871 --> 01:42:08,916
أعتقد أن الكثير منكم
لن يعود.

1316
01:42:09,124 --> 01:42:11,376
ولكن ليس هناك أي معنى في الصراخ
حول ذلك.

1317
01:42:11,543 --> 01:42:13,086
الجيش لم يحبك أبداً

1318
01:42:13,295 --> 01:42:15,172
الى جانب ذلك، كلكم تطوعتم، أليس كذلك؟

1319
01:42:15,380 --> 01:42:18,133
- نعم.
- حسنًا، هذا أكثر مما فعلت.

1320
01:42:19,051 --> 01:42:20,594
الرقيب بورين.

1321
01:42:21,470 --> 01:42:24,056
لقد مررنا بهذا ألف مرة..

1322
01:42:24,223 --> 01:42:27,059
… ولكن يمكن أن يحدث الكثير من الأخطاء.
علينا أن نكون مستعدين للارتجال.

1323
01:42:27,226 --> 01:42:30,312
دعونا نرى ما سيحدث إذا كان كل شيء
يذهب الحق. مستعد؟

1324
01:42:30,521 --> 01:42:33,315
- واحد.
- عند حاجز الطريق لقد بدأنا للتو.

1325
01:42:33,524 --> 01:42:37,027
- واحد.
- عند حاجز الطريق لقد بدأنا للتو.

1326
01:42:37,236 --> 01:42:39,530
- اثنين.
- الحراس عبروا.

1327
01:42:39,738 --> 01:42:42,866
- ثلاثة.
- رجال الرائد في فورة.

1328
01:42:43,075 --> 01:42:46,203
- أربعة.
- الرائد وفلاديسلاف يدخلان من الباب.

1329
01:42:46,411 --> 01:42:49,915
- خمسة.
- تبقى بينكلي في السيارة.

1330
01:42:50,082 --> 01:42:53,502
- ستة.
- الرائد يعطي الحبل إصلاحاً .

1331
01:42:53,710 --> 01:42:56,922
- سبعة.
- فلاديسلاف يرمي الخطاف إلى الجنة.

1332
01:42:57,756 --> 01:43:01,176
- ثمانية.
- جيمينيز لديه موعد.

1333
01:43:01,677 --> 01:43:05,305
- تسعة.
- الرجال الآخرون يصعدون على الخط.

1334
01:43:06,098 --> 01:43:09,726
- عشرة.
- سوير وجيلبين في القلم.

1335
01:43:09,935 --> 01:43:13,230
- أحد عشر.
- حراس بوسي النقطتين الخامسة والسابعة.

1336
01:43:13,897 --> 01:43:17,818
- اثني عشر.
- فلاديسلاف والرائد ينزلان للتنقيب.

1337
01:43:18,402 --> 01:43:19,611
وأين دونالد داك؟

1338
01:43:20,612 --> 01:43:23,240
دونالد داك على مفترق الطرق
بمدفع رشاش.

1339
01:43:23,699 --> 01:43:26,410
من الأفضل ألا يكون نائماً
أو سنكون جميعا في ورطة.

1340
01:43:28,328 --> 01:43:32,040
- ثلاثة عشر.
- فرانكو يصعد دون أن يراه أحد.

1341
01:43:32,666 --> 01:43:34,751
- أربعة عشر.
- ساعة الصفر .

1342
01:43:35,669 --> 01:43:39,756
المايونيز يقطع الكابل
فرانكو يقطع الهاتف.

1343
01:43:39,965 --> 01:43:43,218
- خمسة عشر.
- يذهب فرانكو إلى حيث كان الآخرون.

1344
01:43:43,635 --> 01:43:47,973
- ستة عشر.
- كلنا نخرج وكأننا في عيد الهالوين.

1345
01:43:49,516 --> 01:43:51,351
واقتل كل ضابط في الأفق.

1346
01:43:51,560 --> 01:43:52,978
لنا أم لهم؟

1347
01:43:53,145 --> 01:43:54,980
دعونا نبدأ مع لهم، هاه؟

1348
01:43:55,188 --> 01:43:57,774
خذها مرة أخرى من الأعلى،
بدون libs الإعلانية.

1349
01:43:57,983 --> 01:44:01,612
- واحد.
- أسفل الحاجز، لقد بدأنا للتو.

1350
01:44:01,820 --> 01:44:04,698
- اثنين.
- الحراس عبروا.

1351
01:44:04,907 --> 01:44:08,243
- ثلاثة.
- رجال الرائد في فورة.

1352
01:44:09,036 --> 01:44:11,079
- أربعة عشر.
- ساعة الصفر .

1353
01:44:11,288 --> 01:44:14,166
- و؟
– المايونيز يقطع الكابل …

1354
01:44:14,333 --> 01:44:16,043
... فرانكو يقطع الهاتف.

1355
01:44:16,251 --> 01:44:19,963
- خمسة عشر.
- يذهب فرانكو إلى حيث كان الآخرون.

1356
01:44:20,422 --> 01:44:24,635
- ستة عشر.
- كلنا نخرج وكأننا في عيد الهالوين.

1357
01:44:24,843 --> 01:44:26,720
سبعة عشر؟

1358
01:44:26,929 --> 01:44:29,723
سبعة عشر. يوم D.

1359
01:44:30,307 --> 01:44:33,143
نحن نخرج بأفضل ما نستطيع
ونشق طريقنا إلى الساحل.

1360
01:44:33,852 --> 01:44:37,606
وأمل الغزوة برمتها
لم تكن كارثة كاملة.

1361
01:44:37,814 --> 01:44:40,108
بخلاف ذلك، لدينا رحلة طويلة إلى المنزل.

1362
01:44:40,692 --> 01:44:42,402
إلى متى يا رائد؟

1363
01:44:42,611 --> 01:44:44,029
سأسأل السائق.

1364
01:44:51,036 --> 01:44:53,705
أنت لست قلقا بشأن القفز
في الليل، هل أنت؟

1365
01:44:56,375 --> 01:44:57,876
العودة.

1366
01:45:05,550 --> 01:45:06,551
مستعد.

1367
01:45:11,473 --> 01:45:12,766
البضائع ….

1368
01:45:24,194 --> 01:45:25,195
يذهب.

1369
01:45:40,669 --> 01:45:42,170
أين كنت؟ لقد تأخرنا.

1370
01:45:42,587 --> 01:45:43,922
أبحث عن جيمينيز.

1371
01:45:45,007 --> 01:45:47,259
وجدناه معلقًا في شجرة تفاح.

1372
01:45:47,467 --> 01:45:50,262
- رقبته مكسورة.
- تقصد أنه مات؟

1373
01:45:50,429 --> 01:45:52,723
هذا بالضبط ما أعنيه.

1374
01:45:54,975 --> 01:45:56,268
- إلى هذا الحد.
- نعم.

1375
01:45:59,187 --> 01:46:02,524
فرانكو، الآن أنت تعرف لماذا نحن
تم فحص كل شيء على هذا الحبل.

1376
01:46:06,445 --> 01:46:08,030
غيلبين، رقم ثمانية.

1377
01:46:08,238 --> 01:46:10,323
غيلبين، هل سمعتني؟

1378
01:46:10,532 --> 01:46:13,118
- ثمانية.
- جيلبين حصلت على موعد؟

1379
01:46:16,288 --> 01:46:18,373
- أربعة عشر.
- ساعة الصفر .

1380
01:46:18,582 --> 01:46:20,792
- و؟
- جيلبين يقطع الكابلات...

1381
01:46:21,001 --> 01:46:23,420
- ... فرانكو يقطع الهاتف.
- دعنا نذهب.

1382
01:46:32,262 --> 01:46:35,932
- يا لها من طريقة رائعة للبدء، هاه؟
- نعم.

1383
01:47:44,126 --> 01:47:46,002
حتى الآن، جيد جدًا، أيها الرائد.

1384
01:48:50,317 --> 01:48:52,194
أين هؤلاء الرجال؟

1385
01:48:54,654 --> 01:48:56,114
هنا يأتون.

1386
01:48:58,658 --> 01:49:00,160
دعنا نذهب.

1387
01:49:17,010 --> 01:49:18,970
هيا يا بينكلي، لنذهب.

1388
01:49:54,297 --> 01:49:57,133
انها مجرد مثل التخصص
قال أنه سيكون.

1389
01:49:57,550 --> 01:50:01,054
نعم، حقا بعض الانتشار، أليس كذلك؟

1390
01:50:02,889 --> 01:50:04,349
هناك يذهبون.

1391
01:50:24,828 --> 01:50:27,747
- لا انقطاع التيار الكهربائي؟
- أعتقد أنهم يتوقعون منا؟

1392
01:50:27,956 --> 01:50:29,624
يا كاتم الصوت!

1393
01:51:44,115 --> 01:51:45,325
دعنا نذهب.

1394
01:52:42,507 --> 01:52:44,217
"غرفة الراديو."

1395
01:53:03,695 --> 01:53:06,364
- كل شيء بخير؟
- نعم.

1396
01:53:09,659 --> 01:53:11,619
لا أعرف كم سنقتل…

1397
01:53:11,828 --> 01:53:14,038
… لكننا سنفعل
الكثير من الضوضاء.

1398
01:53:15,707 --> 01:53:18,042
مهلا، هل تصدق
في أشياء من هذا القبيل؟

1399
01:53:19,335 --> 01:53:21,379
لا أعرف، لا يمكن أن تؤذي شيئا.

1400
01:53:22,547 --> 01:53:24,799
لا أعتقد أنني أصدق
في أشياء من هذا القبيل.

1401
01:54:23,024 --> 01:54:26,486
- إذن كيف حال لغتك الألمانية؟
- يا رجل، لا أعرف.

1402
01:54:26,694 --> 01:54:29,113
هل تعرف هذين الرجلين على الدرج؟

1403
01:54:29,280 --> 01:54:30,949
لم أستطع أن أفهم كلمة واحدة.

1404
01:54:31,157 --> 01:54:34,285
- مجرد التصرف يعني ونخر، هاه؟
- نعم.

1405
01:54:35,912 --> 01:54:37,747
حسناً، الغرفة رقم 11.

1406
01:55:06,359 --> 01:55:07,569
إذن؟

1407
01:55:08,570 --> 01:55:11,114
اذهب أنت أولاً، وأنا سأحمل الحقائب.

1408
01:55:39,100 --> 01:55:40,810
سنقوم بإعداده هنا.

1409
01:56:24,479 --> 01:56:28,566
- كان ينبغي أن يكونوا هنا الآن.
- نعم.

1410
01:57:10,358 --> 01:57:12,110
يحمي.

1411
01:57:31,295 --> 01:57:33,339
لقد تركت الحبل.

1412
01:58:34,859 --> 01:58:36,360
امسكها.

1413
01:58:50,291 --> 01:58:51,876
غبي.

1414
01:58:54,796 --> 01:58:57,131
- بولاك غبي.
- اسكت.

1415
01:59:01,719 --> 01:59:03,095
أسرع!

1416
01:59:42,593 --> 01:59:43,970
الآن.

1417
01:59:46,264 --> 01:59:47,723
الآن.

1418
02:00:01,445 --> 02:00:03,114
هل أنت مستعد لتصوير الديك الرومي؟

1419
02:01:09,055 --> 02:01:11,599
أتمنى أن أقرأ هذا.
أعتقد أنها قذرة؟

1420
02:02:56,120 --> 02:02:57,955
يا! ماذا تفعل؟

1421
02:02:58,122 --> 02:03:01,625
فرانكو والآخرين
لا تزال هناك. تعال!

1422
02:03:41,665 --> 02:03:42,833
مهلا، ماجوت.

1423
02:03:43,000 --> 02:03:45,419
ماذا تفعل؟
ابتعد عن الأنظار.

1424
02:05:14,842 --> 02:05:16,135
وولفجانج؟

1425
02:05:17,970 --> 02:05:18,971
وولفجانج؟

1426
02:05:22,516 --> 02:05:23,517
وولفجانج؟

1427
02:06:56,527 --> 02:06:59,363
اصرخي أيتها العاهرة.

1428
02:07:01,907 --> 02:07:03,325
الصراخ.

1429
02:07:04,785 --> 02:07:07,413
اصرخي أيتها العاهرة.

1430
02:07:07,705 --> 02:07:09,832
<i>تكلمي،</i> أيتها العاهرة.

1431
02:07:10,124 --> 02:07:11,417
الصراخ.

1432
02:07:35,399 --> 02:07:36,692
غرفة الراديو.

1433
02:08:53,185 --> 02:08:54,228
ضربة!

1434
02:08:54,436 --> 02:08:55,979
ضربة!

1435
02:09:42,943 --> 02:09:45,362
- مهلا، ماذا يحدث؟
- اسكت.

1436
02:11:00,103 --> 02:11:02,648
إنه يوم الدينونة أيها المذنبون.

1437
02:11:03,273 --> 02:11:04,691
يخرج.

1438
02:11:05,317 --> 02:11:07,277
اخرج، أينما كنت.

1439
02:11:14,868 --> 02:11:16,203
يخرج.

1440
02:12:58,388 --> 02:12:59,389
الآن!

1441
02:13:17,199 --> 02:13:20,077
- أنت لم تفكر في ذلك، أليس كذلك؟
- عليهم أن يتنفسوا.

1442
02:13:51,441 --> 02:13:52,943
هل حصلت على القنابل اليدوية؟

1443
02:13:54,069 --> 02:13:55,362
صحيح يا سيدي.

1444
02:13:55,529 --> 02:13:57,614
لدينا ما يكفي لتفجير العالم.

1445
02:14:15,507 --> 02:14:16,758
ماذا نفعل حيالهم؟

1446
02:14:18,969 --> 02:14:21,179
أطعم الفرنسيين واقتل الألمان.

1447
02:14:23,724 --> 02:14:26,393
- فرانكو، قم بتغطية تلك الزاوية.
- ماذا حدث؟

1448
02:14:26,560 --> 02:14:30,439
إنهم في القبو.
يجب أن تكون هناك فتحات تهوية. ألق نظرة.

1449
02:14:30,647 --> 02:14:32,816
حسنًا، أحضر قنابلك اليدوية!
هنا!

1450
02:14:32,983 --> 02:14:34,526
سوف آخذهم.

1451
02:14:45,328 --> 02:14:46,747
ها هم.

1452
02:14:52,961 --> 02:14:54,504
خذها إلى هناك.

1453
02:14:56,381 --> 02:14:58,008
أخرج فلاديك من هنا.

1454
02:15:01,011 --> 02:15:02,721
من أين يأتي ذلك؟

1455
02:15:10,020 --> 02:15:11,480
فلاديك، نحن بحاجة إليك.

1456
02:15:12,814 --> 02:15:14,483
هيا، هيا.

1457
02:15:19,571 --> 02:15:21,907
تعال إلى هنا وابدأ الشاحنة!

1458
02:15:40,383 --> 02:15:44,262
فلاديسلاو، جيفرسون.
قم بإزالة الأغطية عن أجهزة التهوية الأخرى.

1459
02:15:49,476 --> 02:15:51,603
أنت تعرف ما يجب عليك فعله، لذا افعله.

1460
02:16:04,282 --> 02:16:06,284
حسنًا، أيها الفرنسيون، اهزموا الأمر.

1461
02:16:27,681 --> 02:16:29,766
لا، كل شيء على ما يرام. استمر.

1462
02:16:36,606 --> 02:16:38,567
اصعد هناك وقم بتغطية هذا الجسر!

1463
02:16:41,111 --> 02:16:42,445
حركه!

1464
02:16:50,328 --> 02:16:51,621
مساعدة بورين!

1465
02:17:16,354 --> 02:17:17,814
ها هم!

1466
02:17:37,667 --> 02:17:39,669
اسرع. حصلت بوسي مشكلة!

1467
02:17:45,508 --> 02:17:47,886
ابدأ تشغيل إحدى تلك الشاحنات!

1468
02:17:57,687 --> 02:18:01,149
لا، لا، لا. اترك الدبابيس في.
دبابيس في.

1469
02:18:28,510 --> 02:18:30,720
بورين، احصل على بعض البنزين.

1470
02:18:31,596 --> 02:18:33,223
بعض البنزين؟

1471
02:18:33,723 --> 02:18:34,724
هل أنت متأكد؟

1472
02:18:35,308 --> 02:18:37,894
هل تريد أن تسأل بينكلي وفلاديك؟
انطلق!

1473
02:18:40,355 --> 02:18:41,481
نعم يا سيدي.

1474
02:19:15,682 --> 02:19:17,892
سوير، ليفر، قم بتغطية هذا الجسر!

1475
02:19:18,393 --> 02:19:20,895
هل تصدق ذلك؟
إنهم يبقون هذه مغلقة.

1476
02:19:21,104 --> 02:19:22,605
استمر في البحث!

1477
02:19:30,488 --> 02:19:31,865
الطريق الآخر!

1478
02:20:23,833 --> 02:20:26,252
هيا يا عزيزي.
أين أنت يا عزيزي؟

1479
02:20:44,229 --> 02:20:45,647
دعنا نذهب!

1480
02:20:50,610 --> 02:20:52,237
تحرك.

1481
02:20:53,029 --> 02:20:54,489
فلاديسلاف…

1482
02:20:54,697 --> 02:20:56,825
… أخرج فلاديك من هناك، هاه؟

1483
02:21:33,820 --> 02:21:35,196
شعلة أخرى!

1484
02:21:46,457 --> 02:21:47,834
هيا، أنت-

1485
02:21:50,545 --> 02:21:55,049
عندما أعطي الإشارة، أطفئهم
واخرج من هناك بحق الجحيم.

1486
02:21:55,258 --> 02:21:57,093
سننتظرك عند الجسر.

1487
02:21:57,302 --> 02:21:58,678
- يمين؟
- يمين.

1488
02:22:02,807 --> 02:22:03,933
دعنا نذهب!

1489
02:22:13,610 --> 02:22:16,112
هيا، دعنا نذهب. أسرع!

1490
02:22:40,136 --> 02:22:41,471
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1491
02:22:41,638 --> 02:22:43,848
جيفرسون، أطلقهم!

1492
02:22:44,224 --> 02:22:47,018
أخرج هذا الشيء من هنا
أو سنصعد جميعا!

1493
02:23:12,710 --> 02:23:14,045
دعنا نذهب.

1494
02:23:19,259 --> 02:23:20,885
لن ينجحوا في ذلك.

1495
02:23:22,262 --> 02:23:25,098
سوف نحصل على قارب
واخرج من الجانب الآخر.

1496
02:24:02,760 --> 02:24:04,804
حسنًا، فجرها!

1497
02:24:07,223 --> 02:24:10,560
تذكر يا جيفرسون، 20 ثانية!

1498
02:24:18,401 --> 02:24:20,111
- أسرع وأسرع.
- تعال!

1499
02:24:20,403 --> 02:24:24,991
جيفرسون أسرع.
هيا، جيفرسون. يجري!

1500
02:24:25,199 --> 02:24:26,284
- يذهب!
- أسرع!

1501
02:24:26,492 --> 02:24:29,287
- هيا تحرك!
- هيا، هيا.

1502
02:24:30,747 --> 02:24:33,374
- سوف تنفجر!
- تعال!

1503
02:24:33,583 --> 02:24:35,251
هيا، جيفرسون!

1504
02:25:30,807 --> 02:25:32,100
هيا، ابدأ.

1505
02:25:33,434 --> 02:25:36,521
انها لن تبدأ.
اللقيط لن يبدأ!

1506
02:25:50,785 --> 02:25:52,036
حسنًا، ادخل.

1507
02:26:41,711 --> 02:26:44,255
التحول! تحويله، تحويله!

1508
02:27:28,591 --> 02:27:29,967
لقد نجحنا!

1509
02:27:30,176 --> 02:27:33,387
لقد نجحنا. أولئك الأوغاد الأغبياء،
لقد فعلنا ذلك!

1510
02:27:33,596 --> 02:27:34,847
استمر في إطلاق النار!

1511
02:27:45,525 --> 02:27:46,776
رئيسي!

1512
02:27:52,281 --> 02:27:55,159
<i>من بين العديد من التقارير
من الغارة على القصر…</i>

1513
02:27:55,368 --> 02:27:58,579
<i>... ربما الأكثر موضوعية
هو الذي كتبه الجنرال وردن …</i>

1514
02:27:58,788 --> 02:27:59,997
<i>... حيث يقول:</i>

1515
02:28:00,206 --> 02:28:04,460
<i>"نحن نوصي الأعضاء
من مجموعة "The Dirty Dozen"…</i>

1516
02:28:04,627 --> 02:28:08,339
<i>... الذين نجوا ينبغي أن يكون لهم
تم تعديل السجلات للإشارة إلى ...</i>

1517
02:28:08,548 --> 02:28:11,968
<i>... أنه يتم إعادتهم
إلى الخدمة الفعلية في رتبهم السابقة.</i>

1518
02:28:12,301 --> 02:28:16,597
<i>وأن أقرب الأقارب من هؤلاء
الذين قتلوا فليُنصحوا…</i>

1519
02:28:16,806 --> 02:28:19,850
<i>...أنهم فقدوا حياتهم
في أداء الواجب."</i>

1520
02:28:20,184 --> 02:28:21,686
لقد قمت بعمل جيد، الرائد.

1521
02:28:24,480 --> 02:28:25,731
سوف أراك في الجوار.

1522
02:28:26,399 --> 02:28:28,693
لقد قمت بعمل جيد أيها الجندي.

1523
02:28:28,901 --> 02:28:31,487
اسرعوا وتمتعوا بالشفاء.
نحن بحاجة إلى رجال مثلك.

1524
02:28:46,419 --> 02:28:47,878
أيها الولد، أوه، أيها الولد، أوه، أيها الولد.

1525
02:28:48,087 --> 02:28:50,840
يمكن أن يكون قتل الجنرالات
عادتي معي

1526
02:29:00,975 --> 02:29:02,852
<i>فرانكو، في آر</i>

1527
02:29:03,019 --> 02:29:04,895
<i>فلاديك، م.</i>

1528
02:29:05,104 --> 02:29:07,148
<i>جيفرسون، ر.ت.</i>

1529
02:29:07,356 --> 02:29:09,275
<i>بينكلي، في.إل.</i>

1530
02:29:09,567 --> 02:29:11,485
<i>جيلبين، س.</i>

1531
02:29:11,694 --> 02:29:13,529
<i>بوسي، س.</i>

1532
02:29:13,696 --> 02:29:15,823
<i>سوير، إس كيه</i>

1533
02:29:16,032 --> 02:29:17,825
<i>ليفر، ر.</i>

1534
02:29:18,034 --> 02:29:19,827
<i>برافوس، تي آر</i>

1535
02:29:20,036 --> 02:29:21,871
<i>جيمينيز، جي بي</i>

1536
02:29:22,038 --> 02:29:23,581
<i>ماجوت، أ.ج.</i>

1537
02:29:23,789 --> 02:29:27,126
<ط> لقد فقدوا حياتهم
في أداء الواجب.</i>

1538
02:29:29,629 --> 02:29:31,631
[الإنجليزية]