1 00:02:39,392 --> 00:02:40,392 - Wat verdomme? 2 00:02:40,460 --> 00:02:41,900 Dat gewricht zou naar mij gaan. 3 00:02:41,928 --> 00:02:44,465 Wat, in plaats daarvan ging het naar kleine Darby Crash daar? 4 00:02:44,631 --> 00:02:45,631 - Hij was schattig genoeg. 5 00:02:45,765 --> 00:02:47,608 - Dat zullen we wel zien. 6 00:02:54,574 --> 00:02:56,850 Kan ik dat lenen? 7 00:03:01,247 --> 00:03:02,692 Dat was hij niet. 8 00:03:02,815 --> 00:03:04,658 Je kreeg niet de kans om naar hem te kijken. 9 00:03:04,817 --> 00:03:05,817 - Hij is mijn type. 10 00:03:05,852 --> 00:03:07,062 - Je bent net mijn zusje, 11 00:03:07,086 --> 00:03:08,895 alleen zij houdt van jongens die er rijk uitzien. 12 00:03:08,988 --> 00:03:13,095 Mannen in pak, echt saaie mannen in pak. 13 00:03:13,159 --> 00:03:14,970 - Ik wil een rebel, zoals een man die je ontmoet tijdens een protest, 14 00:03:14,994 --> 00:03:18,532 misschien degene die vasthoudt de molotovcocktails. 15 00:03:20,133 --> 00:03:22,443 - Dat denken jullie, jongens Het lijkt erop dat dit rebellen zijn? 16 00:03:22,602 --> 00:03:25,640 Die eikel en jij waarschijnlijk hebben geen gemeenschappelijke basis. 17 00:03:25,805 --> 00:03:27,316 Je bent klaar om hem te neuken vanwege zijn jas 18 00:03:27,340 --> 00:03:28,444 en zijn pleisters. 19 00:03:28,608 --> 00:03:30,486 Dus dit kleine gedoe is voorbij er zijn er waarschijnlijk wel een paar 20 00:03:30,510 --> 00:03:32,956 overbezorgde vader van investeringsbankier 21 00:03:33,046 --> 00:03:35,549 en je zou je vervelen hem zodra zijn kleren 22 00:03:35,715 --> 00:03:37,922 lagen op je vloer en je zou het beseffen 23 00:03:38,051 --> 00:03:41,999 hij was niet de kleine rebel waar je naar op zoek was. 24 00:04:04,210 --> 00:04:05,221 - Moeten we over moord praten? 25 00:04:05,245 --> 00:04:07,054 om uw aandacht te trekken? 26 00:04:08,081 --> 00:04:11,426 - Denk je dat ik een verdomde moordenaar ben? 27 00:04:33,039 --> 00:04:34,039 - Echt kat? 28 00:04:34,073 --> 00:04:35,073 - Het is mode. 29 00:04:35,108 --> 00:04:36,314 Chill uit. 30 00:04:36,442 --> 00:04:37,716 - Eerder fascisme. 31 00:04:37,877 --> 00:04:38,719 - En dan? 32 00:04:38,878 --> 00:04:40,551 Siouxie Sioux is punk. 33 00:04:40,713 --> 00:04:43,353 - Eigenlijk is het voor Sophie Scholl. 34 00:04:43,449 --> 00:04:47,295 Ik zweer dat ik die papa heb gezien vorige week in Schéneberg. 35 00:04:47,420 --> 00:04:51,027 Maar ik weet het niet, ze zien er allemaal hetzelfde uit. 36 00:04:51,124 --> 00:04:52,564 - Wat deed je in Schéneberg? 37 00:04:52,625 --> 00:04:54,730 - Ik kocht een voorbinddildo. 38 00:04:56,562 --> 00:04:58,269 Maar die buurt is echt geweldig. 39 00:04:58,398 --> 00:05:00,075 - Waarom, zodat je het kunt controleren uit de leren papa's? 40 00:05:00,099 --> 00:05:01,944 - Nee, want het is er één van de oudste homobuurten 41 00:05:01,968 --> 00:05:03,003 in de wereld. 42 00:05:03,136 --> 00:05:04,546 Christopher Isherwood schreef erover: 43 00:05:04,570 --> 00:05:07,551 de nachtclub El Dorado sinds 1920. 44 00:05:07,707 --> 00:05:11,177 De geur van poppers zweeft over het trottoir. 45 00:05:11,244 --> 00:05:13,554 Bovendien zijn er al die geweldige seksshops. 46 00:05:13,713 --> 00:05:15,522 En jullie flikkers weten er niet eens van? 47 00:05:15,648 --> 00:05:17,992 - Het leek altijd zo ver weg. 48 00:05:18,117 --> 00:05:20,791 - Klopt, maar de hustler bars zijn geweldig. 49 00:05:20,953 --> 00:05:22,091 En wat is het, dinsdag? 50 00:05:22,221 --> 00:05:24,064 Er is verder niets aan de hand. 51 00:05:24,157 --> 00:05:26,535 We moeten nu meteen gaan. 52 00:05:41,441 --> 00:05:43,421 ♪ Ze is een mooi meisje, maar 53 00:05:43,509 --> 00:05:45,489 ♪ Ze heeft geen flauw idee 54 00:05:45,745 --> 00:05:47,747 Verlangen zal je bevrijden 55 00:05:47,847 --> 00:05:50,225 ♪ Wat te doen 56 00:05:59,092 --> 00:06:00,730 - Ik bedoel, het was nogal grappig. 57 00:06:00,860 --> 00:06:01,702 Wil je weten wat ze zei? 58 00:06:01,861 --> 00:06:03,472 - Wie heeft er iets aardigs over mij te zeggen? 59 00:06:03,496 --> 00:06:05,999 - Ze zei dat je een nazi was met aan weerszijden een sigaret. 60 00:06:06,132 --> 00:06:09,079 - Geweldig, net als deze verdomde kerel. 61 00:06:10,203 --> 00:06:11,546 - Laten we gaan, jongens- 62 00:06:17,510 --> 00:06:18,510 Hallo mens. 63 00:06:19,545 --> 00:06:20,853 - Het is nu alleen voor mannen. 64 00:06:21,013 --> 00:06:22,117 - Wat? 65 00:06:22,215 --> 00:06:23,215 - Alleen mannen. 66 00:06:26,152 --> 00:06:27,324 - Dit is gek. 67 00:06:28,354 --> 00:06:29,731 Dit is vrouwenhaat. 68 00:06:31,290 --> 00:06:32,997 Dit is vrouwenhaat. 69 00:06:34,360 --> 00:06:35,896 Dit is seksisme. 70 00:06:36,062 --> 00:06:37,370 - Hé, alleen mannen. 71 00:06:39,532 --> 00:06:43,503 - Dit is het patriarchale systeem uit de hand gelopen. 72 00:06:43,669 --> 00:06:45,876 - Catherine, laten we... 73 00:06:46,038 --> 00:06:47,312 - Nee, vergeet het maar. 74 00:06:48,474 --> 00:06:49,474 Kijk. 75 00:06:50,643 --> 00:06:54,819 Ik ben meer een man dan al deze kleine flikkers. 76 00:06:54,981 --> 00:06:57,860 En ik heb waarschijnlijk ook een grotere lul. 77 00:06:58,017 --> 00:06:59,519 Wil je het zien? 78 00:07:26,679 --> 00:07:30,650 - Iedereen gewoon altijd praat over je tieten. 79 00:07:40,793 --> 00:07:43,330 Wie gaat mijn penis aanraken? 80 00:07:45,698 --> 00:07:48,736 Is dat een Schimpfwort? 81 00:07:51,437 --> 00:07:53,781 Je ziet er schattig uit. 82 00:07:54,307 --> 00:07:56,981 Bedankt, maar we zijn niet te koop. 83 00:07:57,410 --> 00:07:58,411 - Geef het een paar jaar. 84 00:07:59,745 --> 00:08:00,746 We zijn alleen maar aan het kijken. 85 00:08:01,147 --> 00:08:04,458 Kijken? Wees blij iemand kijkt, toch? 86 00:08:04,984 --> 00:08:07,931 Klopt, maar ik ben niet geïnteresseerd. - Dan kan ik niets doen, doei. 87 00:08:10,590 --> 00:08:14,732 - Ik voel me een beetje ongemakkelijk zelfs/lichaam staart naar ons. 88 00:08:24,303 --> 00:08:26,078 - Is het je vriendje? 89 00:08:26,239 --> 00:08:27,081 - Nee. 90 00:08:27,240 --> 00:08:28,344 "Nee? 91 00:08:28,441 --> 00:08:29,441 - Fags. 92 00:08:38,484 --> 00:08:40,657 Dus hoe lang heb je werk je hier al? 93 00:08:40,820 --> 00:08:41,662 - Twee maanden. 94 00:08:41,821 --> 00:08:43,323 - Ja? 95 00:08:46,259 --> 00:08:48,136 - Catherine is zo gek. 96 00:08:49,695 --> 00:08:51,402 - Wij zijn geen homo. 97 00:08:51,497 --> 00:08:52,840 - Natuurlijk wel. 98 00:08:52,999 --> 00:08:54,103 Wat doe jij hier? 99 00:08:54,267 --> 00:08:54,938 - Werken. 100 00:08:55,101 --> 00:08:55,772 - Ja? 101 00:08:55,935 --> 00:08:56,606 - Mm hmm. 102 00:08:56,702 --> 00:08:58,204 - Fags werken ook. 103 00:08:58,337 --> 00:08:59,213 Soms. 104 00:08:59,338 --> 00:09:01,340 - Maar wat doe jij hier? 105 00:09:01,474 --> 00:09:02,953 - Ik ben ook een hoer. 106 00:09:03,109 --> 00:09:05,589 Ik ben praktisch als hoer geboren. 107 00:09:07,346 --> 00:09:09,656 - Wil je mijn vrouw zien? 108 00:09:09,815 --> 00:09:12,193 - Waarom zou ik je vrouw willen zien? 109 00:09:12,318 --> 00:09:13,854 - Kijk, mijn dochter. 110 00:09:15,388 --> 00:09:16,388 - Leuk. 111 00:09:16,489 --> 00:09:17,365 - Echt leuk. 112 00:09:17,490 --> 00:09:18,434 Heb je kinderen? 113 00:09:18,491 --> 00:09:19,265 - Nee. 114 00:09:19,358 --> 00:09:20,029 - Wil je kinderen? 115 00:09:20,192 --> 00:09:21,830 Lekker parfum. 116 00:09:21,994 --> 00:09:22,994 Zeer fruitig. 117 00:09:24,030 --> 00:09:25,030 . Hé- 118 00:09:37,143 --> 00:09:38,143 - Ja? 119 00:09:39,512 --> 00:09:41,651 Ik dacht dat je met mij mee zou gaan, Neuk mij? 120 00:09:42,915 --> 00:09:44,724 Ik dacht dat je met mij mee naar huis zou gaan. 121 00:09:58,598 --> 00:10:00,578 We zullen iets bedenken. 122 00:10:39,605 --> 00:10:40,982 - Oké, we gaan weg. 123 00:10:41,140 --> 00:10:42,414 - Jullie gaan weg. 124 00:10:42,541 --> 00:10:43,417 - Ja. 125 00:10:43,542 --> 00:10:44,418 - Samen? 126 00:10:44,543 --> 00:10:46,386 - Ja. 127 00:10:46,479 --> 00:10:48,823 - Weet je het zeker? 128 00:10:48,981 --> 00:10:50,483 - Fijne avond, oké? 129 00:10:50,583 --> 00:10:51,527 - Oké'- 130 00:10:51,584 --> 00:10:53,029 - Oké, doei. - Doei. 131 00:11:15,241 --> 00:11:16,345 Hij'!- 132 00:11:16,442 --> 00:11:17,887 - Hallo. 133 00:11:18,010 --> 00:11:19,318 - Kan ik je wat te drinken aanbieden? 134 00:11:19,445 --> 00:11:21,584 - Natuurlijk, ik neem een ​​Radler. 135 00:11:22,481 --> 00:11:25,621 Sorry, kunnen we krijgen Een shandy en een biertje, alsjeblieft? 136 00:11:31,957 --> 00:11:33,095 - Kom jij uit Berlijn? 137 00:11:33,259 --> 00:11:34,966 - Nee, ik kom uit Rusland. 138 00:11:37,430 --> 00:11:40,138 - Het gaat niet zo goed Er zijn toch wel homo's, hè? 139 00:11:40,299 --> 00:11:41,937 - Nee, niet zo goed. 140 00:11:42,101 --> 00:11:44,638 Maar waarschijnlijk niet zo erg als je denkt. 141 00:11:44,704 --> 00:11:47,150 - Ik bedoel, ik was er zo door ontroerd dat hele Pussy Riot gedoe 142 00:11:47,306 --> 00:11:50,446 en die kerel, Danke Shoen, de man die zijn ballen spijkerde 143 00:11:50,543 --> 00:11:52,181 op de grond voor het Kremlin, 144 00:11:52,344 --> 00:11:54,483 zo verdomd geweldig, toch? 145 00:12:03,055 --> 00:12:05,228 Wil je wat MDMA doen? 146 00:12:11,897 --> 00:12:15,344 Dit is de bar waar ze vroeger rondhingen. 147 00:12:18,637 --> 00:12:20,173 Ik hou van David Bowie. 148 00:12:21,340 --> 00:12:23,149 Ik bedoel, hij is een van deze artiesten die van zagen houden 149 00:12:23,309 --> 00:12:24,617 in de toekomst. 150 00:12:24,677 --> 00:12:26,623 Ken jij Jobriath en Klaus Nomi? 151 00:12:26,679 --> 00:12:27,679 Zo goed. 152 00:12:28,347 --> 00:12:29,052 Wil je naar het meer? 153 00:12:29,215 --> 00:12:29,886 - Dit weekend? 154 00:12:30,049 --> 00:12:31,926 - Nee, nu meteen. 155 00:12:32,084 --> 00:12:33,084 - Het regent. 156 00:12:33,152 --> 00:12:35,530 - Tegen de tijd dat we daar aankomen, zal het zonnig zijn. 157 00:12:41,560 --> 00:12:43,870 ♪ Ik zou graag willen dat je mij gebruikt om mij te amuseren 158 00:12:44,029 --> 00:12:47,203 ♪ Ik ben geketend aan jouw waanzin 159 00:12:47,366 --> 00:12:50,142 ♪ Je kunt me elke dag kopen of vastbinden 160 00:12:50,269 --> 00:12:53,216 ♪ Een slaaf van jouw perversiteit 161 00:12:53,372 --> 00:12:54,908 ♪ Weiger mij 162 00:12:55,074 --> 00:12:56,212 ♪ Verspreid mij 163 00:12:56,375 --> 00:13:00,221 ♪ Naar de hoeken van de melkweg 164 00:13:01,881 --> 00:13:05,351 ♪ En neem me mee naar buiten 165 00:13:05,518 --> 00:13:08,624 ♪ Jij haalt mij eruit 166 00:13:08,721 --> 00:13:11,497 ♪ Haal mij eruit 167 00:13:11,590 --> 00:13:13,934 ♪ Haal mij eruit 168 00:13:15,961 --> 00:13:18,464 ♪ Je verbaast me gewoon en maakt me versuft 169 00:13:18,597 --> 00:13:21,806 ♪ Jij bent de blinde vlek in mijn bewustzijn 170 00:13:21,934 --> 00:13:24,915 ♪ Kom op, verlaat me en breek me 171 00:13:25,070 --> 00:13:28,074 ♪ En drink het bloed van mijn obsessie 172 00:13:28,240 --> 00:13:32,279 ♪ Laat me huilen en sterven uit liefde 173 00:13:32,444 --> 00:13:34,481 ♪ Want deze wereld is fantasie 174 00:13:34,613 --> 00:13:35,785 ♪ Weiger mij 175 00:13:35,915 --> 00:13:37,189 ♪ Verspreid mij 176 00:13:37,316 --> 00:13:41,128 ♪ Naar de hoeken van de melkweg 177 00:13:42,888 --> 00:13:45,494 ♪ En neem me mee naar buiten 178 00:13:45,591 --> 00:13:48,731 ♪ Neem me mee, haal me eruit 179 00:13:49,929 --> 00:13:52,808 ♪ Haal mij eruit 180 00:13:52,932 --> 00:13:55,412 ♪ Haal mij eruit 181 00:13:56,602 --> 00:13:59,549 ♪ Nee nee nee nee niet doen 182 00:13:59,638 --> 00:14:03,347 ♪ Nee nee nee geef het aan mij 183 00:14:03,509 --> 00:14:06,388 ♪ Nee nee nee nee niet doen 184 00:14:06,579 --> 00:14:09,253 ♪ Nee nee nee geef het aan mij 185 00:14:09,415 --> 00:14:11,918 ♪ Haal me eruit, oh schat, ik ben er klaar voor 186 00:14:12,017 --> 00:14:16,124 ♪ Voor jouw problemen ben ik behulpzaam 187 00:14:32,771 --> 00:14:34,571 - Dat wil je niet blijven voor het ontbijt? 188 00:14:34,607 --> 00:14:36,086 - Sorry, ik moet gaan. 189 00:14:38,210 --> 00:14:39,348 Maar bedankt voor gisteravond. 190 00:14:39,511 --> 00:14:40,683 Het was leuk, nietwaar? 191 00:14:43,649 --> 00:14:45,629 - Kan ik je nog eens zien? 192 00:14:45,718 --> 00:14:47,493 - Ja, ik sms je. 193 00:14:53,025 --> 00:14:54,025 - Lul. 194 00:15:01,834 --> 00:15:03,472 - Ik ga koffie zetten, oké? 195 00:15:03,636 --> 00:15:04,478 Wil je er een? 196 00:15:04,637 --> 00:15:05,945 - Wat dan ook. 197 00:15:06,038 --> 00:15:07,984 - Wil je er een of niet? 198 00:15:08,073 --> 00:15:10,849 - Wat dan ook, het maakt mij niet uit. 199 00:15:10,976 --> 00:15:13,456 Ja, ik wil koffie, dank je. 200 00:15:39,905 --> 00:15:40,905 - Hoi. 201 00:15:41,707 --> 00:15:42,707 . Hé- 202 00:15:42,775 --> 00:15:44,618 Wil je komen ontbijten? 203 00:15:44,743 --> 00:15:45,744 - Het is 16.00 uur. 204 00:15:45,878 --> 00:15:48,085 Noem het brunch en dan heb je een deal. 205 00:15:48,247 --> 00:15:49,089 - Oké'- 206 00:15:49,248 --> 00:15:50,955 Ik ben hier, kom gewoon langs wanneer je maar wilt. 207 00:15:51,083 --> 00:15:52,083 - Oké doei- 208 00:15:58,724 --> 00:15:59,429 Wat? 209 00:15:59,591 --> 00:16:00,591 - Niets. 210 00:16:06,432 --> 00:16:09,970 - Oké, iedereen beweegt voorbij voor de fokkers. 211 00:16:11,737 --> 00:16:14,240 Dus gingen we naar dit feest. 212 00:16:14,406 --> 00:16:16,044 Sommigen houden van de Romeinse nachtclub. 213 00:16:16,141 --> 00:16:18,246 Maar toen ik thuiskwam, was Jayne boos. 214 00:16:18,410 --> 00:16:20,412 We moesten neuken in de badkamer 215 00:16:20,579 --> 00:16:22,354 omdat ze de slaapkamerdeur op slot had gedaan. 216 00:16:22,481 --> 00:16:23,653 - Beide jongens. 217 00:16:23,782 --> 00:16:25,989 - Niet echt, een van ze konden het niet opbrengen. 218 00:16:26,118 --> 00:16:27,119 - Ik wed dat ik weet welke. 219 00:16:27,286 --> 00:16:28,390 - Ik wed dat je dat niet doet. 220 00:16:28,554 --> 00:16:30,534 Het was ook zo ongemakkelijk omdat je weet hoe klein 221 00:16:30,656 --> 00:16:31,862 mijn badkamer is. 222 00:16:33,158 --> 00:16:36,765 Maar je weet dat het zo is, Jayne en ik, dat wordt verondersteld 223 00:16:36,895 --> 00:16:40,900 om hierin vrij en open te zijn relatie, maar ik denk 224 00:16:43,469 --> 00:16:46,245 als ze wist dat er twee hoeren waren 225 00:16:46,405 --> 00:16:50,410 in de badkamer met mij zij zou haar rotzooi hebben omgedraaid. 226 00:16:50,576 --> 00:16:51,418 Weet je? 227 00:16:51,577 --> 00:16:55,684 Waarschijnlijk heeft ze dat gewoon aangenomen het was een trendy dijk. 228 00:17:00,352 --> 00:17:03,026 - Wat zie je eigenlijk in haar? 229 00:17:03,155 --> 00:17:06,625 - Ze is een schoonheidskoningin uit het Midwesten. 230 00:17:08,927 --> 00:17:10,304 Hoe was je nacht? 231 00:17:10,462 --> 00:17:11,304 - Het was in orde. 232 00:17:11,463 --> 00:17:12,305 - Ja? 233 00:17:12,464 --> 00:17:13,465 - Het was goed. 234 00:17:13,632 --> 00:17:15,805 Hoe weet je dat na like de eerste nacht met iemand 235 00:17:15,934 --> 00:17:17,971 als er een verband was? 236 00:17:19,104 --> 00:17:22,244 - Wat bedoel je met verbinding? 237 00:17:23,442 --> 00:17:26,423 - Ik bedoel een romantische connectie. 238 00:17:27,546 --> 00:17:28,991 - Romantisch? 239 00:17:29,114 --> 00:17:30,692 - Wat, dat doe je niet geloven in romantiek? 240 00:17:30,716 --> 00:17:32,252 - Dat heb ik niet gezegd. 241 00:17:34,386 --> 00:17:36,923 Heeft hij direct oogcontact gemaakt? 242 00:17:41,393 --> 00:17:42,565 - Moeilijk te zeggen. 243 00:17:43,562 --> 00:17:44,562 Het was laat. 244 00:17:46,665 --> 00:17:47,803 - Ik zou moeten gaan. 245 00:17:48,801 --> 00:17:50,838 We zien je dus bij Gorlitzer Vrijdag parkeren? 246 00:17:50,969 --> 00:17:52,009 - Ja, je bedoelt morgen. 247 00:17:52,137 --> 00:17:53,343 - Is het al weekend? 248 00:17:53,505 --> 00:17:56,008 Het voelt alsof ik er nooit een heb tijd om wat werk gedaan te krijgen. 249 00:17:56,141 --> 00:17:57,017 Oké- 250 00:17:57,142 --> 00:17:58,142 Tot ziens. 251 00:18:06,351 --> 00:18:08,126 Wij begrijpen elkaar, wij houden van elkaar, 252 00:18:08,220 --> 00:18:10,359 dat hoeven we niet altijd ga erheen en onthoud 253 00:18:10,522 --> 00:18:11,522 deze negatieve dingen. 254 00:18:11,657 --> 00:18:13,334 Denk aan drie dagen geleden toen we seks hadden 255 00:18:13,358 --> 00:18:15,235 en het was zo heet, begrijp je wat ik bedoel? 256 00:18:16,195 --> 00:18:16,969 Wat, vind je dat leuk? 257 00:18:17,029 --> 00:18:17,803 - Ja. 258 00:18:17,896 --> 00:18:18,533 - Wacht even. 259 00:18:18,697 --> 00:18:19,402 Wat, vind je dit leuk? 260 00:18:19,565 --> 00:18:20,565 - Ja, ja, ja. 261 00:18:20,599 --> 00:18:21,304 - Heb je een vriendin thuis? 262 00:18:21,500 --> 00:18:22,342 - Nee. - Nee? 263 00:18:22,501 --> 00:18:23,678 - Nee, ik vind het echt leuk wat ik zie. 264 00:18:23,702 --> 00:18:24,373 - Ja, oké, ja, hou je mond. 265 00:18:24,536 --> 00:18:25,536 - op. 266 00:18:26,872 --> 00:18:29,478 - Deze verdomde klootzak. 267 00:18:29,608 --> 00:18:31,451 Nee, ik weet het niet, het is gewoon een kerel, weet je. 268 00:18:31,610 --> 00:18:33,556 ze zijn gewoon onbeleefd tegen mij. 269 00:18:34,580 --> 00:18:38,050 Ik loop elke dag over deze brug. 270 00:18:38,183 --> 00:18:40,561 Jayne, geef het niet aan mij, oké? 271 00:18:40,719 --> 00:18:42,357 Ik heb niets gedaan. 272 00:18:44,389 --> 00:18:47,268 Waarom ben je altijd zo nerveus en zo gespannen? 273 00:18:47,426 --> 00:18:50,236 Kijk, ik begrijp je, oké? 274 00:18:51,897 --> 00:18:53,240 Ik begrijp je. 275 00:18:54,967 --> 00:18:58,608 Ik denk dat we gewoon proberen te werken 276 00:18:58,770 --> 00:19:00,306 als emotionele wezens. 277 00:19:01,640 --> 00:19:03,618 En dat moeten we gewoon zijn open voor wie of wat dan ook 278 00:19:03,642 --> 00:19:06,816 onze verlangens tegenkomt of verlicht. 279 00:19:08,614 --> 00:19:10,924 Het enige wat we kunnen doen is hopen dat het wederzijds is. 280 00:19:11,049 --> 00:19:12,528 En bij jou is dat zo. 281 00:19:13,919 --> 00:19:15,899 Ik beantwoord jouw liefde. 282 00:19:18,423 --> 00:19:19,423 Wat? 283 00:19:20,659 --> 00:19:24,630 - Ik kan dit niet niet-monogaam ding met jou. 284 00:19:26,165 --> 00:19:27,200 - Ik houd van je. 285 00:19:28,433 --> 00:19:29,878 Ik wel, ik hou van je. 286 00:19:30,802 --> 00:19:33,942 Ik respecteer, geef om en hou van je, oké? 287 00:19:37,743 --> 00:19:38,915 Geef me een kus. 288 00:19:51,823 --> 00:19:53,632 - Oh, je hebt ze verpest. 289 00:19:56,295 --> 00:19:57,296 O, het is nat. 290 00:20:23,956 --> 00:20:25,636 ♪ Alles wat ik echt heel echt heel echt 291 00:20:25,691 --> 00:20:27,193 ♪ Ik wil het echt heel graag zien 292 00:20:27,326 --> 00:20:31,274 ♪ Is een totale zonsverduistering 293 00:20:33,365 --> 00:20:34,842 ♪ Alles wat ik echt heel echt heel echt 294 00:20:34,866 --> 00:20:36,868 ♪ Ik wil het echt heel graag zien 295 00:20:37,002 --> 00:20:40,950 ♪ Is een totale zonsverduistering 296 00:20:54,519 --> 00:20:57,898 ♪ Zegt iedereen 297 00:20:58,023 --> 00:21:02,130 ♪ Alleen de vogels zwijgen van verbazing 298 00:21:22,948 --> 00:21:25,053 ♪ Alles wat ik echt heel echt heel echt 299 00:21:25,183 --> 00:21:26,543 ♪ Ik wil het echt heel graag zien 300 00:21:26,618 --> 00:21:30,498 ♪ Is een totale zonsverduistering 301 00:22:07,259 --> 00:22:09,569 - Ze was een gekke nazi-sympathisant. 302 00:22:09,728 --> 00:22:10,570 - Eh hu. 303 00:22:10,729 --> 00:22:11,571 - Ze was Brits. 304 00:22:11,730 --> 00:22:12,572 - Brits, ja, ik ken haar. 305 00:22:12,731 --> 00:22:13,573 -Ze was helemaal verliefd op- 306 00:22:13,732 --> 00:22:16,235 - Ja ja ja, zij was een zeer arrogante dame. 307 00:22:16,301 --> 00:22:17,301 - Ja. 308 00:22:23,508 --> 00:22:25,086 - Wist je dat Bette? Midler kocht alle parken 309 00:22:25,110 --> 00:22:26,748 in New York-stad? 310 00:22:26,912 --> 00:22:28,456 - Ze heeft zoveel geld dat elk park 311 00:22:28,480 --> 00:22:30,255 is nu een Bette Midler-park. 312 00:22:32,651 --> 00:22:34,595 - Ik hoorde dat je er zeven had hits van kutje in je zuur. 313 00:22:34,619 --> 00:22:35,619 - Oh ja. 314 00:22:38,657 --> 00:22:40,401 Op de zevende dag ben ik alsof je verdomme uit je dak gaat 315 00:22:40,425 --> 00:22:43,372 want zelfs! dag voor zeven dagen nam ik een slokje zuur 316 00:22:43,462 --> 00:22:47,433 en besloot oké, dit is de zevende dag, 317 00:22:47,532 --> 00:22:49,637 Ik heb er zeven in mijn vagina gestopt. 318 00:22:49,801 --> 00:22:52,304 Maar ik had het laatst gelezen een rotzooi op Babylon, 319 00:22:52,437 --> 00:22:54,576 de Toren van Babylon, grote fallus, 320 00:22:54,706 --> 00:22:57,482 en dat is hoe je dat kunt mensen controleren met... 321 00:23:04,516 --> 00:23:08,828 Het werkt gewoon perfect met het concept van de muze, 322 00:23:08,987 --> 00:23:11,763 zoals mijmeren over elkaar in plaats van elkaar te gebruiken. 323 00:23:11,890 --> 00:23:15,428 En dat heb ik daarna ontwikkeld ontdekken dat internet 324 00:23:15,560 --> 00:23:18,939 was eigenlijk mijn voertuig om liefde te sturen, 325 00:23:19,131 --> 00:23:21,407 en ik kan het door mijn vagina sturen, 326 00:23:21,500 --> 00:23:24,037 die nu voor iedereen toegankelijk is. 327 00:23:32,477 --> 00:23:36,152 ♪ Een gekooide vogel zingt niet 328 00:23:37,582 --> 00:23:42,258 ♪ Maar mijn vleugels zijn geknipt 329 00:23:42,354 --> 00:23:46,063 ♪ En ik kon niets zien 330 00:23:49,027 --> 00:23:52,804 ♪ Het enige dat ik nodig had was bescherming 331 00:23:54,399 --> 00:23:58,541 ♪ En jij was er voor mij 332 00:24:00,705 --> 00:24:04,209 ♪ Jouw liefde heeft mij opgetild 333 00:24:06,511 --> 00:24:09,549 ♪ Zo hoog in de lucht 334 00:24:12,284 --> 00:24:14,457 ♪ Ik ben vrij 335 00:24:16,087 --> 00:24:18,124 ♪ Om te vliegen 336 00:24:21,393 --> 00:24:24,567 Omdat je je zo lang moet schamen. 337 00:24:25,630 --> 00:24:28,440 ♪ Ik ben vrij om te vliegen 338 00:24:31,636 --> 00:24:34,776 ♪ Eindelijk vrij om te vliegen 339 00:24:38,109 --> 00:24:40,919 ♪ Ik ben vrij om te vliegen 340 00:26:40,732 --> 00:26:42,452 - Ze kwam omdat ze had een triootje 341 00:26:42,500 --> 00:26:43,911 met mijn huisgenoot Nick en zijn vriendin. 342 00:26:43,935 --> 00:26:44,606 - Echt? 343 00:26:44,736 --> 00:26:45,510 - Ja. 344 00:26:45,570 --> 00:26:47,248 En alsof we haar hebben ontmoet en er was net zoiets als schreeuwen 345 00:26:47,272 --> 00:26:48,114 buiten toen we liepen. 346 00:26:48,273 --> 00:26:49,115 - En wanneer dan? 347 00:26:49,274 --> 00:26:51,117 - Ja, het was net zoiets schreeuwen van buitenaf 348 00:26:51,276 --> 00:26:52,553 van het gebouw en we gaan naar binnen 349 00:26:52,577 --> 00:26:54,858 en dit lijkt op een gazelle vrouw komt naar buiten en zij is het. 350 00:26:54,946 --> 00:26:55,617 - Wauw. 351 00:26:55,747 --> 00:26:56,521 - Ja. 352 00:26:56,581 --> 00:26:57,355 - Dat vind ik leuk. 353 00:26:57,449 --> 00:26:58,120 - Ja. 354 00:26:58,283 --> 00:26:58,954 Zo hebben we elkaar ontmoet. 355 00:26:59,117 --> 00:27:00,619 - Ik wil op een gazelle lijken. 356 00:27:00,752 --> 00:27:01,924 - Misschien wel. 357 00:27:02,854 --> 00:27:04,492 - Goed. 358 00:27:04,556 --> 00:27:06,695 Maar ik voel me meer een paard. 359 00:27:06,791 --> 00:27:09,397 - Maar jij ziet er meer uit als een prachtig paard. 360 00:27:09,527 --> 00:27:10,403 - Oké'- 361 00:27:10,528 --> 00:27:12,201 Schene Pferde 362 00:27:12,364 --> 00:27:13,866 - Nee, niet in het Duits. 363 00:27:15,767 --> 00:27:17,545 - Die blonde jongen van binnen is het best schattig. 364 00:27:17,569 --> 00:27:19,013 - Ik dacht dat je voorbij was 365 00:27:19,037 --> 00:27:21,984 jouw linkse heteroseksuele jongensfetisj. 366 00:27:35,887 --> 00:27:39,425 ♪ Je hield van een natie 367 00:27:39,557 --> 00:27:42,936 ♪ Verklaar uw behoefte 368 00:27:43,094 --> 00:27:46,075 ♪ Jij veegt mijn vloer 369 00:27:46,231 --> 00:27:49,041 ♪ Ik vind het geweldig dat je dat doet 370 00:29:00,305 --> 00:29:01,750 - Dus. 371 00:29:01,840 --> 00:29:03,945 Vertel me meer over Afrika. 372 00:29:05,043 --> 00:29:06,989 - Ik heb daar tot mijn tiende gewoond 373 00:29:07,145 --> 00:29:10,752 en ik had mijn eigen paard en Ik had mijn eigen kleine cheetah. 374 00:29:10,849 --> 00:29:11,725 - Echt? 375 00:29:11,850 --> 00:29:12,726 Had jij een cheetah? 376 00:29:12,851 --> 00:29:15,229 - Ja, en het bleef bij ons. 377 00:29:16,888 --> 00:29:18,162 - Hé Sasha. 378 00:29:18,323 --> 00:29:19,666 - Hoi. 379 00:29:19,724 --> 00:29:21,032 - Hoe gaat het? 380 00:29:21,192 --> 00:29:23,229 - Ik ben aan het drinken met een vriend. 381 00:29:23,394 --> 00:29:24,498 Laten we later praten. 382 00:29:24,596 --> 00:29:25,596 - Oké'- 383 00:29:41,446 --> 00:29:43,119 - Dus je wilt gaan? 384 00:29:44,249 --> 00:29:46,286 - Ja, laten we het doen. 385 00:30:00,131 --> 00:30:01,610 Een biertje, alstublieft. 386 00:30:06,404 --> 00:30:09,613 ♪ Het is er allemaal nog 387 00:30:11,810 --> 00:30:15,019 ♪ Waar gaat de nacht heen 388 00:30:18,283 --> 00:30:20,729 ♪ Onze zomers 389 00:30:21,986 --> 00:30:24,694 ♪ Speel op herhaling 390 00:30:25,723 --> 00:30:28,897 ♪ Waar gaat de nacht heen 391 00:30:32,730 --> 00:30:35,836 ♪ In het geheim 392 00:30:35,934 --> 00:30:38,574 ♪ Staat een kus 393 00:30:39,504 --> 00:30:42,713 ♪ Van oudsher 394 00:30:46,344 --> 00:30:49,848 ♪ De veroveringen zijn ongezien gebleven 395 00:30:50,849 --> 00:30:51,884 - Dus je bent er nog? 396 00:30:52,016 --> 00:30:54,496 - Ja, ik zat op je te wachten. 397 00:30:56,120 --> 00:30:57,224 - Ik ben aan het werk. 398 00:30:57,355 --> 00:30:58,459 - Kunnen we praten? 399 00:31:00,358 --> 00:31:01,530 - Wat wil je praten? 400 00:31:01,659 --> 00:31:02,659 Ik ben aan het werk. 401 00:31:10,168 --> 00:31:13,047 Oké, kijk, ik kan over een paar uur klaar zijn. 402 00:31:13,204 --> 00:31:15,184 Zul je er nog zijn? 403 00:31:16,341 --> 00:31:18,321 - Ja, ik kan terugkomen. 404 00:31:44,903 --> 00:31:47,042 - De jongens aan de bar mogen het niet weten. 405 00:31:47,205 --> 00:31:48,878 - Waar heb je het over? 406 00:31:49,007 --> 00:31:50,486 - Kijk of we vrienden worden 407 00:31:50,642 --> 00:31:52,679 je kunt niet naar mijn werk komen. 408 00:31:52,810 --> 00:31:54,153 Begrijp je? 409 00:31:54,312 --> 00:31:55,312 - Oké'- 410 00:32:24,709 --> 00:32:27,883 - Mijn vriend heeft mij uit zijn huis gezet. 411 00:32:31,683 --> 00:32:33,856 - Waar verblijf je? 412 00:32:35,420 --> 00:32:36,420 - Het hotel. 413 00:32:39,457 --> 00:32:41,767 - En hoe betaal je dat? 414 00:32:41,893 --> 00:32:42,893 - Werk meer. 415 00:32:47,432 --> 00:32:48,876 - Als je wilt, kan dat ga gewoon naar mijn huis 416 00:32:48,900 --> 00:32:52,279 en flauwvallen of wat dan ook, luister naar muziek. 417 00:32:53,571 --> 00:32:54,571 - Oké'- 418 00:32:55,273 --> 00:32:56,273 Ik ben moe. 419 00:33:02,814 --> 00:33:05,420 Hé mama, hé papa! 420 00:33:06,050 --> 00:33:09,156 Hoi Esra! - Hoe is het met je? 421 00:33:09,287 --> 00:33:12,393 - Goed, alles is goed, Het is goed om jullie te zien. 422 00:33:12,557 --> 00:33:15,367 Hoe gaat het met Berlijn? - Veel plezier. 423 00:33:15,760 --> 00:33:18,536 Goed. Hoe zit het met meisjes? Zijn ze net zo mooi als die van ons? 424 00:33:18,896 --> 00:33:22,343 Alles goed met je? Ben je aan het eten? Je ziet er mager uit. 425 00:33:22,967 --> 00:33:24,742 - Mam, je hoeft je nergens zorgen over te maken. 426 00:33:24,836 --> 00:33:26,645 Wij komen op bezoek. 427 00:33:26,904 --> 00:33:28,782 - Ja, ik denk dat het een bezoek is als een heel goed idee, 428 00:33:28,806 --> 00:33:30,683 jullie zullen hier echt een geweldige tijd hebben. 429 00:33:30,808 --> 00:33:32,981 Maar op dit moment heb ik eigenlijk moet gaan, het is echt goed 430 00:33:33,111 --> 00:33:34,590 om jullie te zien. Oké? 431 00:33:34,679 --> 00:33:35,885 Heb je geld nodig? 432 00:33:35,980 --> 00:33:36,980 Doei. 433 00:33:41,586 --> 00:33:44,362 - Je ouders klinken aardig. 434 00:34:10,381 --> 00:34:12,361 - Heb je dat soms gehoord? hebben neo-nazi's QB overvallen? 435 00:34:12,517 --> 00:34:13,962 - Klootzakken. 436 00:34:14,018 --> 00:34:14,962 Zijn ze in orde? 437 00:34:15,019 --> 00:34:16,697 - Die klasseloze bruten enig respect zou moeten hebben 438 00:34:16,721 --> 00:34:18,530 voor de Berlijnse cultuur. 439 00:34:18,689 --> 00:34:22,796 - Ik hoop dat alle dijken hebben ze de stuipen op het lijf gejaagd. 440 00:34:28,800 --> 00:34:30,611 - Sinds wanneer heb ik dit allemaal gedaan Scandinavische kunstzinnige types 441 00:34:30,635 --> 00:34:31,739 zo homo worden? 442 00:34:34,172 --> 00:34:35,682 En ze moeten gekomen zijn samen met alle Britten 443 00:34:35,706 --> 00:34:38,346 Pferde, toch Conner? 444 00:34:38,509 --> 00:34:41,217 - Ik ben niet eens Brits, Catherine. 445 00:34:46,017 --> 00:34:48,520 - Waarom ben je naar Berlijn verhuisd? 446 00:34:48,686 --> 00:34:50,364 - Omdat je het weet bij de einde van Liquid Sky de film 447 00:34:50,388 --> 00:34:53,995 de twee lesbiennes dumpen Manhattan voor Berlijn. 448 00:34:55,226 --> 00:34:58,230 Otto weet waar ik het over heb. 449 00:34:58,396 --> 00:34:59,807 - Ezra, denk je niet dat we dat al gedaan hebben 450 00:34:59,831 --> 00:35:01,276 teveel Canadezen in de stad? 451 00:35:01,399 --> 00:35:03,208 - Ik hou van de Canadezen. 452 00:35:05,837 --> 00:35:07,339 - Wat is je achtergrond? 453 00:35:07,505 --> 00:35:10,509 - Mijn moeder komt uit Palestina, mijn vader is een Israëlische Duitse Jood. 454 00:35:10,675 --> 00:35:11,517 - Je hebt besloten naar Duitsland te komen 455 00:35:11,676 --> 00:35:13,883 in plaats van naar het Midden-Oosten te gaan? 456 00:35:14,011 --> 00:35:16,287 - Hij wilde genieten van zijn witte wortels. 457 00:35:16,414 --> 00:35:17,916 Niet zijn bruine. 458 00:35:37,902 --> 00:35:41,042 Oké, wie kan de term uitleggen 459 00:35:41,405 --> 00:35:43,783 "Falsche Freunde"? 460 00:35:48,613 --> 00:35:49,921 Misschien is het een vriend 461 00:35:50,248 --> 00:35:52,057 Wie is er niet echt aardig tegen jou? 462 00:35:52,450 --> 00:35:55,488 Niet slecht, je komt er wel. 463 00:35:55,920 --> 00:35:58,059 Het is meer een vriend, die uiterlijk aardig is, 464 00:35:58,756 --> 00:36:02,067 maar zodra je je omdraait, hij zou geruchten verspreiden. 465 00:36:02,827 --> 00:36:04,363 Vergelijkbaar met de term: 466 00:36:04,929 --> 00:36:07,705 Een wolf in schaapskleren. Heeft iemand het eerder gehoord? 467 00:36:31,455 --> 00:36:32,455 - Bedankt. 468 00:36:40,765 --> 00:36:41,765 - Gaat het? 469 00:36:43,134 --> 00:36:44,134 - Ja. 470 00:36:46,003 --> 00:36:47,448 Het is mijn vriend. 471 00:36:47,605 --> 00:36:49,642 Hij laat niet toe dat ik mijn spullen kom uitzoeken. 472 00:36:49,807 --> 00:36:51,184 - Waarom niet? 473 00:36:51,309 --> 00:36:53,414 - Ik weet het niet, hij is boos. 474 00:36:54,779 --> 00:36:57,385 - Wil je iets gaan eten? 475 00:36:58,616 --> 00:37:00,721 - Ik heb geen geld. 476 00:37:03,487 --> 00:37:05,990 Je hoeft niet de hele week naar je werk? 477 00:37:06,123 --> 00:37:07,123 - Nee. 478 00:37:23,307 --> 00:37:26,015 Raar feest, waar is het? iedereen vandaan? 479 00:37:27,011 --> 00:37:28,011 "Mo? 480 00:37:28,045 --> 00:37:28,921 - Wrat. 481 00:37:29,046 --> 00:37:30,046 - Wrat! 482 00:37:30,147 --> 00:37:31,922 - Mol McHenry, ja ja ja ja ja. 483 00:37:32,016 --> 00:37:36,192 - Oh mijn god, dat zal ik nooit zijn een Aziatisch kind kunnen adopteren. 484 00:37:36,254 --> 00:37:38,564 - Ik weet het niet, sommige mensen, Ik snap hun sfeer gewoon niet. 485 00:37:38,723 --> 00:37:41,704 En het is een beetje een griezelige sfeer. 486 00:37:41,859 --> 00:37:44,806 En het gebeurt eens in de twintig mensen. 487 00:37:47,031 --> 00:37:49,204 En het gaat niet om hoe ze eruitzien. 488 00:37:49,267 --> 00:37:50,211 - Is dat van Ezra? 489 00:37:50,268 --> 00:37:51,372 - Ja. - Ja. 490 00:37:52,603 --> 00:37:54,248 - Omdat we een nodig hebben kantoorruimte, maar dat kunnen wij niet 491 00:37:54,272 --> 00:37:57,116 zoek een kantoorruimte want niemand heeft een kantoorbaan. 492 00:37:57,208 --> 00:37:59,188 - Nee, ze was heel aardig, ze is grappig. 493 00:37:59,243 --> 00:38:00,017 Ze heeft een soort... - Ja. 494 00:38:00,111 --> 00:38:01,954 - Bijten over haar. 495 00:38:02,880 --> 00:38:05,326 - Ik ben Jayne, ik ben Catherine's vriendin. 496 00:38:05,416 --> 00:38:06,416 - Hoi. - Hoi. 497 00:38:08,519 --> 00:38:10,759 Het zijn meer Catherine's vrienden, Ik bedoel, er zijn een paar mensen 498 00:38:10,855 --> 00:38:14,325 en vriendinnen en dingen, maar ik weet het niet. 499 00:38:17,528 --> 00:38:19,667 - Ik ben echt blij dat ik dat niet kan spreek soms Duits. 500 00:38:28,439 --> 00:38:32,148 ♪ Denk je aan mij als je haar neukt 501 00:38:34,378 --> 00:38:37,882 - Ik hou van de manier waarop ze zegt dat wel, als je haar neukt. 502 00:38:38,049 --> 00:38:38,891 Hoe neukt deze man haar? 503 00:38:39,050 --> 00:38:40,552 Hij neukt haar. 504 00:38:40,718 --> 00:38:41,718 Ik neuk haar. 505 00:38:41,752 --> 00:38:43,197 Neuk haar. 506 00:38:55,499 --> 00:38:58,036 - Wees niet boos, wees niet boos, 507 00:38:58,169 --> 00:39:00,149 wees niet boos, wees niet boos! 508 00:39:00,271 --> 00:39:02,114 Ik hou van je, ik hou van je! 509 00:39:34,171 --> 00:39:35,682 - Dat wil je wees hier met iedereen 510 00:39:35,706 --> 00:39:37,386 en jij blijft allemaal nacht en je zult eindigen 511 00:39:37,475 --> 00:39:38,652 echt zielig... - Nee. 512 00:39:38,676 --> 00:39:40,187 - En wees dan als geen ander tegen mij, want ik kan het niet eens 513 00:39:40,211 --> 00:39:42,521 seks met je hebben omdat je bent totaal bewusteloos. 514 00:41:09,266 --> 00:41:10,510 - Het is jammer dat Berlijn wordt afgebroken 515 00:41:10,534 --> 00:41:14,641 al zijn mooie nazi's architectuur, vind je niet? 516 00:41:25,883 --> 00:41:28,921 ♪ Ondertussen in Berlijn 517 00:41:29,086 --> 00:41:32,363 ♪ Ondertussen in Berlijn 518 00:41:33,257 --> 00:41:36,534 ♪ Ondertussen in Berlijn 519 00:41:38,762 --> 00:41:42,107 ♪ Ondertussen in Berlijn 520 00:42:01,318 --> 00:42:03,127 - Wie is deze nieuwe kerel? 521 00:42:04,088 --> 00:42:05,396 Vind je hem leuk? 522 00:42:06,924 --> 00:42:07,924 - Ik weet het niet. 523 00:42:07,992 --> 00:42:08,834 - Hij is Duits? 524 00:42:08,993 --> 00:42:10,472 - Amerikaans. 525 00:42:10,528 --> 00:42:11,529 - Op vakantie? 526 00:42:11,662 --> 00:42:13,300 - Nee, hij woont hier. 527 00:42:14,865 --> 00:42:16,503 - Studeert hij? 528 00:42:16,634 --> 00:42:17,635 - Nee. 529 00:42:17,801 --> 00:42:18,643 - Werkt? 530 00:42:18,802 --> 00:42:20,145 - Nee, niet echt. 531 00:42:21,805 --> 00:42:24,081 - Waarom is hij hierheen verhuisd? 532 00:42:24,208 --> 00:42:25,209 - Ik weet het niet. 533 00:42:25,342 --> 00:42:26,446 Hij vindt het hier leuk. 534 00:42:29,713 --> 00:42:32,990 - Ik heb er nooit een gekend Amerikanen verhuizen naar Europa. 535 00:42:33,150 --> 00:42:36,097 Ik denk alle mensen wil naar Amerika. 536 00:42:36,220 --> 00:42:38,996 Misschien is er iets mis met hem. 537 00:42:56,974 --> 00:43:00,786 ♪ Is het zo moeilijk te begrijpen? 538 00:43:01,712 --> 00:43:04,215 ♪ Ooit was ik een vrouw 539 00:43:04,348 --> 00:43:06,988 ♪ Nu ben ik jouw man 540 00:43:07,151 --> 00:43:11,622 ♪ Wat is er zo moeilijk te begrijpen 541 00:43:11,722 --> 00:43:14,168 ♪ Wat moeder natuur mij gaf 542 00:43:14,325 --> 00:43:17,499 ♪ Ik gaf weer terug 543 00:43:17,561 --> 00:43:20,735 ♪ Wees niet zo kinderachtig 544 00:43:22,099 --> 00:43:24,272 ♪ De keuze hier geliefde geliefde 545 00:43:24,401 --> 00:43:27,007 ♪ Was nooit van jou, het is van mij 546 00:43:27,171 --> 00:43:31,278 ♪ Het feit van de fictie is dit 547 00:43:32,443 --> 00:43:36,550 ♪ Ik draag het lichaam niet als het lichaam niet past 548 00:43:43,554 --> 00:43:45,056 - Kent u Gloria Vagra? 549 00:43:45,222 --> 00:43:46,701 Ze is geweldig. 550 00:43:46,790 --> 00:43:50,602 Een beetje over de top, maar zijn we dat niet allemaal? 551 00:43:50,728 --> 00:43:54,266 Heb je er ooit aan gedacht om drag te gaan doen? 552 00:43:54,398 --> 00:43:55,570 - Ja, dat heb ik gedaan. 553 00:43:55,633 --> 00:43:57,113 Maar heb je het ooit gedaan? 554 00:43:57,201 --> 00:43:58,305 - Nee, nog niet. 555 00:43:59,436 --> 00:44:01,712 Maar ik ben hier maar een paar maanden. 556 00:44:01,805 --> 00:44:03,341 - Nou, ik hou van slepen. 557 00:44:03,474 --> 00:44:06,148 Mijn favoriet is Candy Darling, Oh god, ze is fantastisch. 558 00:44:06,310 --> 00:44:09,291 Ik bedoel, zij is deze Andy Warhol-superster, glamoureus, 559 00:44:09,413 --> 00:44:13,919 maar ik zou eigenlijk verwijzen dat ze een echte vrouw is 560 00:44:14,084 --> 00:44:16,030 dan een dragqueen. 561 00:44:16,153 --> 00:44:17,797 - Heb je er echt aan gedacht om drag te gaan doen? 562 00:44:17,821 --> 00:44:18,821 - Ja. 563 00:44:22,426 --> 00:44:24,872 Soms voel ik me een vrouw. 564 00:44:28,599 --> 00:44:29,639 - Wat bedoelde je 565 00:44:29,667 --> 00:44:31,772 toen je zei dat je je een vrouw voelde? 566 00:44:31,935 --> 00:44:34,040 - Ik weet het niet. 567 00:44:34,171 --> 00:44:37,812 Ik voel het gewoon nooit echt als een man, weet je? 568 00:44:37,975 --> 00:44:39,420 Maar wat kan ik doen? 569 00:44:40,511 --> 00:44:42,388 - Ben je transgender? 570 00:44:43,747 --> 00:44:45,385 - Ik weet het niet. 571 00:44:45,482 --> 00:44:48,019 De menselijke geest is ingewikkeld, nietwaar? 572 00:44:57,294 --> 00:44:58,898 ♪ Haal het weg 573 00:44:59,029 --> 00:45:03,136 ♪ Wat je vroeger wist, weet, weet 574 00:45:09,807 --> 00:45:11,809 ♪ Ik heb het gezien 575 00:45:11,975 --> 00:45:16,014 - Is jouw vriend daar één van? vrouwen waar je het over had? 576 00:45:18,982 --> 00:45:20,154 - Welke vrouwen? 577 00:45:20,317 --> 00:45:21,694 - De transvrouw. 578 00:45:22,686 --> 00:45:23,687 - Mika? 579 00:45:23,821 --> 00:45:24,822 Ja, dat is ze. 580 00:45:27,224 --> 00:45:28,897 Geniet je van de show? 581 00:45:29,059 --> 00:45:30,059 - Ja. 582 00:46:12,836 --> 00:46:15,316 Ik wist niet dat dit soort mensen bestaan. 583 00:46:15,439 --> 00:46:16,918 - Zoals wie? 584 00:46:17,074 --> 00:46:18,610 - Zoals Mika. 585 00:46:18,709 --> 00:46:19,709 - Ja? 586 00:46:20,377 --> 00:46:22,914 - Ik had dromen waarin ik op haar leek. 587 00:46:23,080 --> 00:46:24,080 Ze is geweldig. 588 00:46:25,716 --> 00:46:29,858 - En ik heb dromen gehad waar Ik slaap met jongens zoals jij. 589 00:46:49,907 --> 00:46:52,581 Dat wil je niet echt slaap met mij, jij ook? 590 00:46:52,709 --> 00:46:53,709 - Ik doe. 591 00:47:03,754 --> 00:47:05,700 Het spijt me, het is gewoon de laatste paar weken 592 00:47:05,756 --> 00:47:07,633 zijn zo verwarrend geweest. 593 00:48:06,550 --> 00:48:07,551 Rot op! 594 00:48:12,389 --> 00:48:13,094 - Drie euro. 595 00:48:13,290 --> 00:48:14,290 Bedankt. 596 00:48:15,225 --> 00:48:17,569 - Ooh, ze zien er prachtig uit. 597 00:48:17,694 --> 00:48:20,538 Ik denk dat ik het neem, nee nee nee nee, nee. 598 00:48:22,232 --> 00:48:23,232 - Misschien deze? 599 00:48:23,333 --> 00:48:25,176 - Ik neem een ​​roze. 600 00:48:25,335 --> 00:48:26,006 - Oké. 601 00:48:26,169 --> 00:48:28,046 - Oké. 602 00:48:28,205 --> 00:48:29,205 - Bedankt. 603 00:48:32,075 --> 00:48:34,919 - Ik probeer de filmrechten op uw boek. 604 00:48:35,045 --> 00:48:36,581 Het is heel, heel moeilijk 605 00:48:36,713 --> 00:48:38,989 maar misschien hebben we geluk. 606 00:48:39,082 --> 00:48:40,390 Het zal veel geld zijn. 607 00:48:40,550 --> 00:48:43,030 - Ik kan me zo iemand voorstellen Greg Araki regisseert de film. 608 00:48:43,186 --> 00:48:45,325 - Ja, we zullen zien, jij Weet het, maar eerst moet je het doen 609 00:48:45,489 --> 00:48:46,934 schrijf het boek. 610 00:48:47,024 --> 00:48:50,904 Ik hoor dat je overal bent seksclubs en schrijf niet. 611 00:48:51,028 --> 00:48:52,372 - Ik ben aan het schrijven, en ik zal iets hebben 612 00:48:52,396 --> 00:48:54,103 voor jou over twee weken. 613 00:48:54,264 --> 00:48:55,984 Ik werk hieraan verhaal, het is echt goed, 614 00:48:56,066 --> 00:48:58,444 het gaat over verliefd worden met een personage dat trans is. 615 00:48:58,602 --> 00:48:59,410 - Travestiet? 616 00:48:59,569 --> 00:49:00,707 - Transgender. 617 00:49:01,672 --> 00:49:03,151 - Dat is niet commercieel, weet je. 618 00:49:03,273 --> 00:49:04,918 Ik denk dat het commercieel is is dat ik een idee heb. 619 00:49:04,942 --> 00:49:07,786 Ik heb net in de krant gelezen er is een homo-pinguïnpaar 620 00:49:07,878 --> 00:49:09,653 van wie een ei is gestolen een heteroseksueel stel 621 00:49:09,746 --> 00:49:14,217 en oude mensen willen dat graag dit soort films zien. 622 00:49:14,384 --> 00:49:16,057 Maar eerst moet je het boek schrijven. 623 00:49:16,219 --> 00:49:18,324 Sta heel vroeg op in de ochtend Goedemorgen, ik bedoel goede schrijvers 624 00:49:18,455 --> 00:49:20,093 sta 's morgens om vier uur op, 625 00:49:20,257 --> 00:49:24,797 schrijf tot laat in de avond, en slaap niet, weet je. 626 00:49:24,895 --> 00:49:26,897 In Duitsland hebben we discipline nodig. 627 00:49:42,746 --> 00:49:45,454 - Sorry, we staan ​​in de rij. 628 00:49:45,615 --> 00:49:49,392 - Ja, en dat ben je nog steeds, maak je geen zorgen. 629 00:49:49,553 --> 00:49:51,897 - Eh, ben je hier niet een beetje oud voor? 630 00:49:51,955 --> 00:49:53,832 Moet jij niet op een etentje zijn? 631 00:49:53,924 --> 00:49:55,028 Of in bed? 632 00:49:55,125 --> 00:49:56,661 - Jij bent mijn avondeten. 633 00:49:58,462 --> 00:50:00,440 Ik ga mijn hakken erdoor steken die Araki-oogkas als 634 00:50:00,464 --> 00:50:02,102 hij zegt nog een woord. 635 00:50:28,492 --> 00:50:29,334 - Dus wat wil je? 636 00:50:29,493 --> 00:50:30,573 - Ik neem gewoon wat MDMA. 637 00:50:30,627 --> 00:50:31,628 - Oké, zeker. 638 00:50:34,031 --> 00:50:37,137 Oh wacht, ik denk dat ik alleen ben Ik heb pillen, is dat oké? 639 00:50:37,300 --> 00:50:38,300 - Ja, we nemen er twee. 640 00:50:38,435 --> 00:50:39,277 - Oké'- 641 00:50:39,436 --> 00:50:40,756 - Oh, ik bedoel, ze zijn supersterk 642 00:50:40,837 --> 00:50:42,714 dus ik zou zeggen zoiets Eén is waarschijnlijk genoeg, 643 00:50:42,839 --> 00:50:45,217 zeker genoeg voor twee like als je het splitst. 644 00:50:45,375 --> 00:50:46,217 - Oké'- 645 00:50:46,376 --> 00:50:47,218 Dan nemen we er eentje. 646 00:50:47,377 --> 00:50:48,621 - Oh, wil je ook paddenstoelen? 647 00:50:48,645 --> 00:50:49,645 - Nee bedankt. 648 00:50:49,780 --> 00:50:51,123 - Oké, hé, neem dan deze, 649 00:50:51,214 --> 00:50:52,522 dat is een cadeautje van mij. 650 00:50:52,682 --> 00:50:55,219 Ik hield van je laatste boek, trouwens, het was zo. 651 00:50:55,385 --> 00:50:57,763 Alsof ik een kopie van mijn ex heb gekregen. 652 00:50:57,888 --> 00:50:59,060 Hoe heette het? 653 00:50:59,189 --> 00:51:00,189 Mainstream... 654 00:51:00,323 --> 00:51:01,324 - Striktheid en minachting. 655 00:51:01,491 --> 00:51:03,198 - Ja, precies, ja. 656 00:52:27,277 --> 00:52:29,154 - Je bent echt geweldig. 657 00:52:30,147 --> 00:52:31,592 - Ben je geïnteresseerd? 658 00:52:34,618 --> 00:52:36,120 - Ja. 659 00:52:45,061 --> 00:52:46,938 - Alles is mogelijk. 660 00:55:36,266 --> 00:55:40,408 Er wordt hardop gezongen en wat dan ook. 661 00:55:42,172 --> 00:55:45,312 Ik ben een beetje dronken. 662 00:55:45,675 --> 00:55:45,751 Dus ik liep mee en stopte om wat sigaretten te kopen. 663 00:55:45,775 --> 00:55:49,882 Dus ik liep mee en stopte om wat sigaretten te kopen. 664 00:55:51,648 --> 00:55:53,252 De verkoper vond mij niet leuk, 665 00:55:53,616 --> 00:55:55,789 en hij letterlijk schopte mij op straat. 666 00:55:56,152 --> 00:55:59,622 En terwijl ik struikelde, deze vrouw en haar 5 mopshonden lopen voorbij. 667 00:56:00,090 --> 00:56:03,094 En ik kwam op twee van hen terecht en doodde ze per ongeluk. 668 00:56:03,426 --> 00:56:05,269 En ze schreeuwde om de politie! 669 00:56:05,695 --> 00:56:07,971 Dus vluchtte ik hierheen. 670 00:56:08,631 --> 00:56:12,272 Nu ben ik wanhopig voor wat liefde en genegenheid! 671 00:56:15,839 --> 00:56:18,547 Vind je dit leuk? - Natuurlijk doe ik dat. 672 00:56:19,275 --> 00:56:22,654 Mooi. Ik hou van je huid! Is het echt? Verbazingwekkend! 673 00:56:23,046 --> 00:56:26,792 Ik hou van je mooie tieten, zolang ze maar echt zijn. 674 00:56:26,816 --> 00:56:27,021 Ik hou van je mooie tieten, zolang ze maar echt zijn. 675 00:56:27,484 --> 00:56:30,124 Wil je dat ik ze aanraak? - Ja. 676 00:56:30,887 --> 00:56:32,332 Voelt het fijn? 677 00:56:33,523 --> 00:56:36,163 Houd jij van spieren? - Natuurlijk, ja. 678 00:56:36,860 --> 00:56:40,398 En ik hou van je obscene glimlach! 679 00:56:41,531 --> 00:56:43,067 Je bent zo sexy! 680 00:56:43,633 --> 00:56:47,012 We zijn aan het verwaarlozen je lieve kleine vriend hier. 681 00:56:47,704 --> 00:56:50,844 Jullie zijn heet, sletten! Geef me een kus! 682 00:56:56,679 --> 00:57:00,183 Jullie zijn zo heet, sletten! 683 00:57:26,409 --> 00:57:27,409 - Sasha? 684 00:57:27,444 --> 00:57:28,388 - Hoi. 685 00:57:28,445 --> 00:57:31,324 - Oh mijn god, je ziet er geweldig uit! 686 00:57:31,414 --> 00:57:32,358 - Bedankt. 687 00:57:32,415 --> 00:57:34,691 - Ik wist niet dat je sleept. 688 00:57:36,085 --> 00:57:37,462 - Nou, het is de eerste keer. 689 00:57:37,587 --> 00:57:39,430 - Laten we het vieren. 690 00:57:39,556 --> 00:57:41,160 - Ja, deze Sasha, hij weet dat het tijd is. 691 00:57:41,257 --> 00:57:43,794 Jij ook! Bedrieg me niet! 692 00:57:45,762 --> 00:57:47,264 - Proost, lieverd. 693 00:57:54,804 --> 00:57:55,804 Proost. 694 00:57:55,905 --> 00:57:56,905 - Proost. 695 00:57:57,874 --> 00:57:59,581 Kijk mij diep in de ogen... 696 00:58:03,947 --> 00:58:08,089 - Weet je, laten we er een paar nemen witte wijn als stijlvolle dame. 697 00:58:10,620 --> 00:58:11,620 - Ja. 698 00:58:11,754 --> 00:58:15,634 - Barman, mogen we? Twee witte wijnen alstublieft? 699 00:58:21,331 --> 00:58:23,504 Bedankt. - Bedankt. 700 00:58:23,633 --> 00:58:24,509 - Proost, lieverd. 701 00:58:24,634 --> 00:58:25,634 - Proost. 702 00:58:34,844 --> 00:58:36,289 - Oh mijn god, ik hou van je. 703 00:58:36,412 --> 00:58:38,016 Nagels lakken. 704 00:58:38,147 --> 00:58:42,254 Weet je, mijn eerste keer dat ik heb deze prachtige rode, 705 00:58:43,820 --> 00:58:47,859 maar deze rode lippenstift was dat wel zo intensief ben ik nog steeds 706 00:58:49,359 --> 00:58:51,737 het uitwassen van de vlekken. 707 00:58:51,928 --> 00:58:53,202 Uit mijn jurk. 708 00:58:54,464 --> 00:58:56,942 - Soms dus je gaat niet in drag uit. 709 00:58:56,966 --> 00:58:57,341 - Soms dus je gaat niet in drag uit. 710 00:58:57,467 --> 00:59:00,448 - Sasha, kijk naar mij, en kijk naar hem. 711 00:59:01,638 --> 00:59:04,983 Kun je geloven dat ik net als hij zal zijn? 712 00:59:06,609 --> 00:59:08,282 Nooit, nooit, nooit. 713 00:59:10,647 --> 00:59:10,956 Het is mijn grootste angst. 714 00:59:10,980 --> 00:59:12,425 Het is mijn grootste angst. 715 00:59:13,449 --> 00:59:14,449 Proost. 716 00:59:14,484 --> 00:59:15,690 - Proost. 717 00:59:15,852 --> 00:59:19,891 - Barman, hebben we dat? sleutels voor het damestoilet? 718 00:59:33,369 --> 00:59:36,509 - En je besteedt een veel geld aan make-up. 719 00:59:36,573 --> 00:59:37,517 - Ja. 720 00:59:37,574 --> 00:59:37,984 - Kom, ga zitten. 721 00:59:38,007 --> 00:59:39,145 - Kom, ga zitten. 722 00:59:41,077 --> 00:59:42,351 Hoe is het met je? 723 00:59:42,478 --> 00:59:43,855 - Met mij gaat het goed, en met jou? 724 00:59:44,013 --> 00:59:45,013 - Oké'- 725 00:59:48,585 --> 00:59:50,462 Hou je van worstjes? 726 00:59:50,553 --> 00:59:51,827 - Nee, dank je. 727 00:59:54,357 --> 00:59:58,533 Ik weet niet hoe lang Ik ga hier werken. 728 00:59:58,661 --> 01:00:02,507 Ik praat misschien met A advocaat over het verkrijgen van een visum. 729 01:00:02,565 --> 01:00:04,545 - Wat is er mis met hier werken? 730 01:00:04,601 --> 01:00:05,511 - Niets. 731 01:00:05,535 --> 01:00:06,036 - Niets. 732 01:00:06,202 --> 01:00:07,510 - Het is goed geld. 733 01:00:07,570 --> 01:00:08,571 - Ja, het spijt me. 734 01:00:09,839 --> 01:00:11,648 - Wat is je probleem? 735 01:00:13,376 --> 01:00:14,411 - Het is oké. 736 01:00:14,544 --> 01:00:15,544 - Ja. 737 01:00:23,519 --> 01:00:24,520 - Mag ik wat? 738 01:00:24,587 --> 01:00:25,587 - Ja. 739 01:00:31,194 --> 01:00:32,538 Hoe heb je haar ontmoet? 740 01:00:32,562 --> 01:00:32,903 Hoe heb je haar ontmoet? 741 01:00:33,062 --> 01:00:34,062 ' Wie? 742 01:00:34,697 --> 01:00:35,697 - Maxime. 743 01:00:36,532 --> 01:00:37,738 - Hem? 744 01:00:37,900 --> 01:00:38,900 Hij is een jongen. 745 01:00:41,204 --> 01:00:46,085 We ontmoetten elkaar toen ik aan het neuken was een go-go-danseres achterin. 746 01:00:46,242 --> 01:00:46,552 - Hoe lang zijn jullie al samen? 747 01:00:46,576 --> 01:00:48,453 - Hoe lang zijn jullie al samen? 748 01:00:48,578 --> 01:00:50,216 - Twee jaar. 749 01:00:50,380 --> 01:00:53,657 We wonen samen, maar ik ben geen homo. 750 01:00:53,750 --> 01:00:55,229 - Ben je geen homo? 751 01:00:56,052 --> 01:00:57,588 - Ik ben geen flikker. 752 01:01:01,891 --> 01:01:04,770 Ik hou van Lucas. 753 01:01:04,927 --> 01:01:08,306 Hij is het beste dat is mij overkomen. 754 01:01:08,431 --> 01:01:10,638 Er was eerder een vrouw. 755 01:01:12,602 --> 01:01:13,579 Ze heeft zelfs een auto voor me gekocht. 756 01:01:13,603 --> 01:01:15,241 Ze heeft zelfs een auto voor me gekocht. 757 01:01:15,405 --> 01:01:17,783 Maar ik verliet haar, ik kwam naar Berlijn. 758 01:01:17,940 --> 01:01:19,544 Toen ontmoette ik hem hier. 759 01:01:24,347 --> 01:01:25,791 Weet je, soms is dat zo moeilijk om samen te leven 760 01:01:25,815 --> 01:01:27,092 met iemand, om alles te delen-. 761 01:01:27,116 --> 01:01:28,925 Met iemand, om alles te delen-. 762 01:01:29,085 --> 01:01:30,621 Hij is een puinhoop. 763 01:01:30,687 --> 01:01:34,726 Hij wil niet koken, niet schoonmaken, thuis zal ik niks doen. 764 01:01:34,857 --> 01:01:36,700 Ik doe het allemaal. 765 01:01:36,826 --> 01:01:40,797 Ik maak het leuk voor ons, ik zorg voor alles. 766 01:01:40,963 --> 01:01:41,106 Maar het is het waard. 767 01:01:41,130 --> 01:01:42,404 Maar het is het waard. 768 01:01:47,003 --> 01:01:51,179 Maakt mij blij in de ochtend naast hem wakker worden. 769 01:04:21,691 --> 01:04:22,863 - Hallo. 770 01:04:25,828 --> 01:04:27,307 - Kun je mij wat advies geven? 771 01:04:27,463 --> 01:04:29,500 - Iemand op straat zal je vragen: 772 01:04:29,632 --> 01:04:31,612 ‘Maar jij bent een man! 773 01:04:31,701 --> 01:04:33,840 "Waarom kleed je je zo?" 774 01:04:33,970 --> 01:04:35,643 Dan zeggen ze altijd: nou, ik zit in hetzelfde 775 01:04:41,978 --> 01:04:43,958 ♪ Wees geen bittere citroen 776 01:04:44,046 --> 01:04:45,184 ♪ Wees zoet als tutti frutti 777 01:04:45,348 --> 01:04:46,554 ♪ Wees geen zure dinky 778 01:04:46,682 --> 01:04:47,820 ♪ Wees lief en kinky 779 01:04:47,950 --> 01:04:50,624 ♪ Je moet het niet geloven alles wat je hoort 780 01:04:50,720 --> 01:04:52,297 ♪ Luider zingen is waar ze bang voor zijn 781 01:04:52,321 --> 01:04:54,927 ♪ Luider zingen is waar ze bang voor zijn 782 01:04:55,024 --> 01:04:56,230 ♪ Je moet niet te veel vertrouwen 783 01:04:56,392 --> 01:04:57,598 ♪ Degenen die walgelijk zijn 784 01:04:57,727 --> 01:04:59,001 ♪ Tegen je gezicht liegen 785 01:04:59,161 --> 01:05:00,663 ♪ Wat een schande 786 01:05:00,796 --> 01:05:03,470 God gaf mij de autoriteit om je het maximale te geven 787 01:05:03,633 --> 01:05:04,805 geweldige toekomst. 788 01:05:05,835 --> 01:05:07,280 Tjee hihi. 789 01:05:07,403 --> 01:05:08,245 - Denk je dat ik... 790 01:05:08,404 --> 01:05:11,180 - Je was er klaar voor vanaf het moment dat je werd geboren. 791 01:05:11,340 --> 01:05:13,445 ♪ Oh ja, deze trein 792 01:05:13,576 --> 01:05:16,853 ♪ Zorg dat je geen controlefreaks hebt 793 01:05:16,979 --> 01:05:19,324 ♪ Geen gekke geeky homo-oohing fruitcakes 794 01:05:19,348 --> 01:05:21,692 ♪ Geen gekke geeky homo-oohing fruitcakes 795 01:05:21,817 --> 01:05:25,094 ♪ Omdat deze trein op weg is naar glorie 796 01:05:25,221 --> 01:05:28,498 ♪ Deze trein, choo choo 797 01:05:40,937 --> 01:05:42,814 - Dit zijn mijn vrienden. 798 01:05:44,540 --> 01:05:45,540 - Hallo. 799 01:05:45,574 --> 01:05:46,712 - Hallo. - Hoi. 800 01:05:46,842 --> 01:05:46,852 - Hallo, welkom. 801 01:05:46,876 --> 01:05:48,446 - Hallo, welkom. 802 01:05:49,445 --> 01:05:52,619 - Proost lieverd, je ziet er fantastisch uit. 803 01:06:00,790 --> 01:06:02,428 - De trans mitswa. 804 01:06:04,360 --> 01:06:05,498 - Aan Sasha. 805 01:06:05,628 --> 01:06:06,936 - Aan Sasha! 806 01:06:09,131 --> 01:06:12,476 - Ik denk dat de beste ervaring Ik had het tijdens mijn transitie 807 01:06:12,635 --> 01:06:13,879 was dat ik ooit een vriend had die een foto van mij heeft gemaakt 808 01:06:13,903 --> 01:06:15,514 was dat ik ooit een vriend had die een foto van mij heeft gemaakt 809 01:06:15,538 --> 01:06:18,644 en liet het mij zien, net als een normale vriend 810 01:06:18,741 --> 01:06:20,049 zou je een foto laten zien, 811 01:06:20,142 --> 01:06:22,816 en was de eerste keer in mijn leven toen ik dat was 812 01:06:22,912 --> 01:06:27,019 in staat om mijn gezicht te zien en zie dat ik het eindelijk was. 813 01:06:28,951 --> 01:06:32,296 En het is heel moeilijk om dat daarna te beschrijven 814 01:06:32,455 --> 01:06:35,834 20 jaar of wat laten we zeggen 18, 815 01:06:35,925 --> 01:06:39,896 je kon het niet herken jezelf 100% 816 01:06:43,132 --> 01:06:46,272 van je gezicht, wat ik deze keer deed. 817 01:06:47,269 --> 01:06:49,909 Dus het kostte mij 20 iets jaren om te beseffen 818 01:06:49,972 --> 01:06:51,849 dat ik deze persoon was. 819 01:06:52,942 --> 01:06:54,580 Dat ik besta. 820 01:06:54,744 --> 01:06:58,055 - Sinds mensen dat deden zie mij als een mannelijk persoon 821 01:06:58,147 --> 01:07:00,593 Ik kon eindelijk leven zoals ik wilde 822 01:07:00,750 --> 01:07:03,094 en eindelijk seks hebben zoals ik dat wilde 823 01:07:03,185 --> 01:07:04,994 want vroeger was het alsof ik wordt neergezet 824 01:07:05,121 --> 01:07:07,795 in deze positie als een vrouw, seks hebben met mannen, 825 01:07:07,923 --> 01:07:09,129 het was gewoon lastig. 826 01:07:09,291 --> 01:07:10,827 - Ik ben altijd een vrouw geweest. 827 01:07:10,960 --> 01:07:14,339 Het punt is dat mensen denk dat ik een man zou zijn 828 01:07:14,497 --> 01:07:15,805 Omdat ik zo'n butch ben. 829 01:07:15,931 --> 01:07:16,931 - Precies. 830 01:07:17,600 --> 01:07:18,943 - En ik lijk een beetje op een jongen. 831 01:07:19,001 --> 01:07:21,113 Maar ik ben altijd een vrouw geweest, Ik wist het niet eerder, 832 01:07:21,137 --> 01:07:25,677 en ik dacht echt dat ik dat zou zijn een man en ik leefden zo. 833 01:07:25,808 --> 01:07:28,311 - Transvrouwelijke vrienden zei altijd tegen jongens zoals ik 834 01:07:28,477 --> 01:07:30,616 bestaan niet, er is alleen zij, maar op een dag 835 01:07:30,780 --> 01:07:32,384 Ik heb kennis gemaakt met hormonen. 836 01:07:32,515 --> 01:07:35,052 - Oh. 837 01:07:36,152 --> 01:07:39,497 - Over hormonen gesproken. 838 01:07:39,655 --> 01:07:42,932 Sommigen van ons hebben ze niet eens meer. 839 01:07:45,995 --> 01:07:47,706 - Een oudere broer en ik het was alsof hij iets had 840 01:07:47,730 --> 01:07:50,506 tussen zijn benen wat dat wel zou doen waarschijnlijk een beetje groeien 841 01:07:50,666 --> 01:07:52,839 later ook voor mij en Ik lag in bed alsof, 842 01:07:52,968 --> 01:07:55,642 lieve God, en morgen Ik ga een penis krijgen. 843 01:07:55,805 --> 01:07:59,651 En zo ben ik eigenlijk dacht dat het werkte, om te zijn. 844 01:07:59,809 --> 01:08:00,651 - Bid gewoon genoeg. 845 01:08:00,810 --> 01:08:02,016 - Ja. 846 01:08:02,144 --> 01:08:06,991 - Bid hard genoeg en jij worden wie je werkelijk bent. 847 01:08:07,049 --> 01:08:09,029 - Elke dag is een gevecht maar niet alleen voor ons, 848 01:08:09,085 --> 01:08:12,066 voor iedereen is het leven een gevecht. 849 01:08:12,188 --> 01:08:14,862 Dat hoeft dus niet zo te zijn trans of iets daar tussenin 850 01:08:14,990 --> 01:08:15,990 vechten. 851 01:08:16,659 --> 01:08:18,940 - Sommige mensen, als ik zeg dat ik dat ben transgender, ze geloven het niet. 852 01:08:18,994 --> 01:08:21,838 Ik moet naakt zijn of mijn littekens laten zien. 853 01:08:21,931 --> 01:08:25,606 Dus door naakt op het podium te staan het is een manier om mensen te laten zien 854 01:08:25,768 --> 01:08:29,272 dat het er veel zijn verschillende lichamen en geslacht 855 01:08:29,438 --> 01:08:31,145 en dat ik een van hen ben 856 01:08:31,273 --> 01:08:34,447 en dat zouden ze hebben gedaan Ik weet niet of ik dat niet zou doen 857 01:08:34,610 --> 01:08:37,489 hebben dat laten zien, dus het is zo een manier voor mij om echt te zijn 858 01:08:37,680 --> 01:08:39,956 mezelf en tegelijkertijd tijd om een personage te spelen 859 01:08:40,049 --> 01:08:41,426 dus het is echt leuk. 860 01:08:41,584 --> 01:08:42,892 Dat zou je echt moeten doen. 861 01:08:43,018 --> 01:08:44,156 - Ja, helemaal. 862 01:08:45,287 --> 01:08:46,630 - Oké, we treden samen op. 863 01:08:48,124 --> 01:08:49,367 - En soms hebben we ook seks op het podium 864 01:08:49,391 --> 01:08:51,371 en ja, het is leuk en cool, 865 01:08:51,527 --> 01:08:52,528 je moet het uitproberen. 866 01:08:52,695 --> 01:08:56,142 - Je kunt niets anders doen dan volg gewoon je dromen. 867 01:09:15,484 --> 01:09:19,660 ♪ Hoe dan ook, de jongens lopen uit de hand 868 01:09:53,489 --> 01:09:56,993 ♪ Maar dat gaat gewoon voorbij 869 01:10:18,547 --> 01:10:19,855 - Ik vond het geweldig, dank je. 870 01:10:19,982 --> 01:10:21,086 - Hier is ze. 871 01:10:21,984 --> 01:10:23,486 . Hé- 872 01:10:23,652 --> 01:10:24,652 - O, hé. 873 01:10:24,720 --> 01:10:26,256 Ja, ga maar door, jongen. 874 01:10:36,065 --> 01:10:37,942 - Vaak cultureel kapitaal 875 01:10:38,067 --> 01:10:40,274 komt voort uit economisch kapitaal. 876 01:10:41,570 --> 01:10:44,915 Het ene verandert in het andere. 877 01:10:45,040 --> 01:10:48,044 - Ik hou van schrijven deze gedichten en foto's. 878 01:10:48,177 --> 01:10:50,157 Soms zijn het liedjes. 879 01:10:51,847 --> 01:10:55,454 - Jij bent een hufter, je bent een probleem. 880 01:10:57,186 --> 01:10:58,324 En in Rusland? 881 01:10:58,420 --> 01:11:01,230 - In mijn geboorteplaats woonachtig bij mijn moeder. 882 01:11:01,357 --> 01:11:03,837 Soms voel ik me een vrouw. 883 01:11:08,864 --> 01:11:10,502 Ik weet het niet. 884 01:11:10,666 --> 01:11:13,647 Mensen zijn gewoon heel ingewikkeld. 885 01:11:13,769 --> 01:11:16,716 - Denk eens na hij kwam uit de kast als trans. 886 01:11:19,208 --> 01:11:21,052 - Mijn ouders hebben het meegenomen het werd moeilijker toen ik eruit kwam 887 01:11:21,076 --> 01:11:24,546 als kunstenaar dan wanneer Ik kwam eruit als een homo. 888 01:11:25,547 --> 01:11:26,924 - Ben je zenuwachtig? 889 01:11:27,049 --> 01:11:28,528 Het komt goed. 890 01:11:35,424 --> 01:11:38,735 - Laten we er nog één doen, ja? 891 01:11:42,364 --> 01:11:43,364 Neuken. 892 01:11:44,266 --> 01:11:47,543 Dit voelt voor mij heel raar hier. 893 01:11:47,703 --> 01:11:49,182 - Waarom? 894 01:11:49,238 --> 01:11:50,546 Denk je dat hij gaat bombarderen? 895 01:11:50,706 --> 01:11:51,706 - Ik hoop het niet. 896 01:12:07,056 --> 01:12:09,866 - Schiet op, je gaat hem missen. 897 01:12:24,239 --> 01:12:26,776 Je hebt wat sperma op je gezicht. 898 01:12:29,144 --> 01:12:30,919 Geef dat aan mij. 899 01:12:31,080 --> 01:12:33,458 Deze plek is verdomd zo klein. 900 01:12:52,301 --> 01:12:53,245 - Is dat applaus? 901 01:12:53,302 --> 01:12:54,508 Hebben wij het gemist? 902 01:12:54,670 --> 01:12:57,014 - Maak je geen zorgen, er komt een toegift. 903 01:12:57,139 --> 01:12:58,139 Laten we gaan. 904 01:13:54,730 --> 01:13:55,504 . Hé- 905 01:13:55,597 --> 01:13:56,371 - Hallo. 906 01:13:56,432 --> 01:13:58,070 - Goed je te zien. 907 01:13:58,200 --> 01:13:59,008 - Jij ook. 908 01:13:59,168 --> 01:14:00,168 Hoe was het? 909 01:14:01,069 --> 01:14:02,241 - Het was goed. 910 01:14:02,371 --> 01:14:03,247 Heb je gemist? 911 01:14:03,372 --> 01:14:04,812 - Ja, ik ben net weggelopen om koffie te halen. 912 01:14:07,543 --> 01:14:08,681 - Oh, je hebt koffie. 913 01:14:08,844 --> 01:14:10,155 - Ik had er een voor je moeten kopen, het spijt me. 914 01:14:10,179 --> 01:14:12,489 - Nee, het is goed, ik ben in orde. 915 01:14:12,581 --> 01:14:13,581 Bedankt. 916 01:14:16,785 --> 01:14:18,787 Ik zie daar een oude vriend van mij. 917 01:14:18,954 --> 01:14:22,094 Ik denk dat ik gewoon ga en hallo zeggen, is het goed? 918 01:14:22,224 --> 01:14:24,101 - Oké, ja, we kunnen elkaar later ontmoeten. 919 01:14:24,226 --> 01:14:25,261 - Oké, het is goed. 920 01:14:25,394 --> 01:14:26,600 - Doei. ' Tot ziens. 921 01:14:36,405 --> 01:14:37,611 Hé, Alexander. 922 01:14:39,741 --> 01:14:41,118 - Sasha. 923 01:14:41,243 --> 01:14:42,243 . Hoi- 924 01:14:43,111 --> 01:14:44,488 . Hé- 925 01:14:44,613 --> 01:14:45,648 Hoe gaat het? 926 01:14:45,814 --> 01:14:46,656 - Goed. 927 01:14:46,815 --> 01:14:47,815 - Kom, ga zitten. 928 01:14:47,916 --> 01:14:49,020 - Hoe is het met je? 929 01:14:50,986 --> 01:14:52,021 - Ja, prima. 930 01:14:53,222 --> 01:14:55,099 Slechteriken hebben meer plezier. 931 01:14:56,625 --> 01:14:57,625 - Ja. 932 01:14:58,760 --> 01:15:00,797 - En wat maak je hier? 933 01:15:00,963 --> 01:15:02,636 - Ik was in vergadering. 934 01:15:02,798 --> 01:15:03,798 - Ja? - Ja. 935 01:15:06,235 --> 01:15:07,543 - Hoe heet dat ook alweer? 936 01:15:07,636 --> 01:15:08,512 - DOM. 937 01:15:08,637 --> 01:15:09,513 - DOM. 938 01:15:09,638 --> 01:15:10,514 - Ja. 939 01:15:10,639 --> 01:15:11,515 Ze zijn erg goed. 940 01:15:11,640 --> 01:15:13,415 - Ja ja. 941 01:15:13,475 --> 01:15:15,580 De homoseksuele Russische gemeenschap in Duitsland. 942 01:15:15,677 --> 01:15:16,781 - Ja, je moet komen. 943 01:15:16,945 --> 01:15:18,982 - Ja, het is geweldig. 944 01:15:19,147 --> 01:15:20,854 Maar sorry, niet voor mij. 945 01:15:25,687 --> 01:15:27,496 - Ja, ik dacht erover om naar Moskou te gaan, 946 01:15:27,623 --> 01:15:30,297 hulp bij de gay pride-parade. 947 01:15:30,425 --> 01:15:31,631 - Ben je gek? 948 01:15:33,795 --> 01:15:36,503 Ze zullen je daar neuken. 949 01:15:37,599 --> 01:15:39,277 Sasha, je had geluk genoeg om hier te komen, 950 01:15:39,301 --> 01:15:40,478 waarom zou je in godsnaam teruggaan? 951 01:15:40,502 --> 01:15:41,502 - Het is belangrijk. 952 01:15:41,537 --> 01:15:42,880 - Ah, dit is gek. 953 01:15:43,038 --> 01:15:44,038 - Ik moet. 954 01:15:49,545 --> 01:15:52,992 - Kom, kleed je om en Laten we wat gaan drinken, ik betaal. 955 01:15:53,148 --> 01:15:54,148 - Veranderd? 956 01:15:56,618 --> 01:15:57,892 - Ja. 957 01:15:58,020 --> 01:15:59,499 - Bedankt, het gaat goed met mij. 958 01:16:02,691 --> 01:16:04,136 Zeg hallo tegen Maxime. 959 01:16:12,734 --> 01:16:15,908 - Zou je meer van mij willen houden als ik een appartement kocht? 960 01:16:16,071 --> 01:16:18,210 Een chique appartement? 961 01:16:18,340 --> 01:16:19,216 - We zullen zien. 962 01:16:19,341 --> 01:16:21,821 - Wat bedoel je met, we zullen zien? 963 01:16:21,977 --> 01:16:25,948 Hoe zou het zijn als het zo was een bewegende camerabutler. 964 01:16:27,549 --> 01:16:29,085 - Wees standvastig in zaken van het hart. 965 01:16:29,251 --> 01:16:31,629 Laat het verleden het heden niet afleiden. 966 01:16:31,753 --> 01:16:34,563 Dit is een uitstekende tijd om een nieuwe liefdesrelatie te beginnen, 967 01:16:34,690 --> 01:16:36,692 nieuwe geloften, of om te verhuizen. 968 01:16:38,093 --> 01:16:41,438 Dus wat zou verhuizing kunnen betekenen? 969 01:16:41,530 --> 01:16:43,305 - Zijn jullie in Parijs geweest? 970 01:16:43,398 --> 01:16:45,036 Je zou het geweldig vinden, al die cupcakes... 971 01:16:46,702 --> 01:16:48,313 - Het is een romantische stad maar ik wou dat ik Frans sprak, 972 01:16:48,337 --> 01:16:49,645 Ik spreek helemaal geen Frans 973 01:16:49,738 --> 01:16:51,498 dus ik dacht 'Bonjour', en ze kijken naar mij 974 01:16:51,540 --> 01:16:52,678 en ze zeggen: "Hallo." 975 01:16:54,376 --> 01:16:55,480 Ben ik zo'n Amerikaan? 976 01:16:55,544 --> 01:16:56,818 Blijkbaar wel. 977 01:16:56,945 --> 01:16:59,391 - Ik was van plan om naar toe te gaan Ibiza toen ik aan het DJ’en was. 978 01:16:59,514 --> 01:17:01,050 - Ja, ik hou van Spanje. 979 01:17:01,216 --> 01:17:04,322 Elk excuus om naar Ibiza te gaan, enig excuus om naar Spanje te gaan, 980 01:17:04,419 --> 01:17:05,419 Ik ben er. 981 01:17:08,023 --> 01:17:09,525 - Cupcakes en mannen. 982 01:17:12,894 --> 01:17:15,602 - De thee is roze, hij past bij elkaar de cupcakes, je bent gek. 983 01:17:15,731 --> 01:17:17,574 Dat is ongelooflijk. 984 01:17:17,699 --> 01:17:19,410 - Het is zondig, weet je. al deze heupopeners. 985 01:17:19,434 --> 01:17:20,434 - Heupen, heupen. 986 01:17:27,209 --> 01:17:29,485 Ik bedoel, ik hou van cupcakes en yoga. 987 01:17:30,646 --> 01:17:31,920 Dit is mijn leven. 988 01:17:34,950 --> 01:17:37,487 - Nou, jij doet yoga zodat je de cupcakes kunt eten. 989 01:17:37,586 --> 01:17:40,692 - Hoe graag ik ook van seks houd, Ik hou meer van eten, sorry. 990 01:17:47,596 --> 01:17:50,042 - Het spijt me, maar hoe laat moeten we gaan? 991 01:17:50,165 --> 01:17:51,769 - Oh ja, we moeten waarschijnlijk... 992 01:17:51,933 --> 01:17:53,378 - Ik denk van wel. 993 01:17:53,468 --> 01:17:55,414 - Het spijt me, we moeten gaan. 994 01:17:55,504 --> 01:17:57,609 Hartelijk dank voor de lieftallige. 995 01:17:57,673 --> 01:17:58,783 - Dank je wel. 996 01:17:58,807 --> 01:18:00,184 - Is dit een van de mango-varianten? 997 01:18:00,342 --> 01:18:01,184 Het is net als oranje. 998 01:18:01,343 --> 01:18:02,014 - Jullie hebben allebei mango. 999 01:18:02,177 --> 01:18:03,713 - Ontzettend bedankt. 1000 01:18:05,147 --> 01:18:06,626 - Ciao! 1001 01:18:06,682 --> 01:18:07,682 - Proost! 1002 01:18:09,351 --> 01:18:11,591 - God, ze zijn zo schattig samen, vind je niet? 1003 01:18:11,620 --> 01:18:12,930 - Zijn ze samen? 1004 01:18:12,954 --> 01:18:13,955 - Ik weet het niet. 1005 01:18:14,122 --> 01:18:16,102 - Hoe heet hij nu? 1006 01:18:16,258 --> 01:18:18,236 - Nou, ik hoop het, want Catherine was zo'n kreng. 1007 01:18:18,260 --> 01:18:19,102 - Ik weet. 1008 01:18:19,261 --> 01:18:20,433 Dat denk ik ook! 1009 01:18:21,763 --> 01:18:23,640 Denk je dat ze nu seks hebben? 1010 01:18:23,699 --> 01:18:24,734 - Zoals nu? 1011 01:18:24,866 --> 01:18:26,539 - Dat zou zo heet zijn. 1012 01:18:33,542 --> 01:18:35,522 An is dood 1013 01:18:49,024 --> 01:18:50,833 Nummer 281 1014 01:19:26,061 --> 01:19:28,598 Als travestiet, je zou altijd werk vinden. 1015 01:19:28,930 --> 01:19:30,568 Hier in Berlijn. 1016 01:19:32,667 --> 01:19:34,613 - In plaats daarvan arriveerde hij hier, zijn visum overschreden, 1017 01:19:34,703 --> 01:19:37,047 en nu is het onmogelijk voor mij om hem toestemming te geven 1018 01:19:37,205 --> 01:19:39,082 om hier nog langer te blijven. 1019 01:19:40,442 --> 01:19:41,716 - Ik bedoel, kun je ons helpen? 1020 01:19:41,777 --> 01:19:43,620 Kunnen we iets doen om dit op te lossen? 1021 01:19:43,712 --> 01:19:46,352 - De vraag is wat als je dat eerder had moeten doen. 1022 01:19:46,515 --> 01:19:50,327 Ik bedoel, je kunt niet zomaar aankomen in het buitenland en... 1023 01:19:50,452 --> 01:19:52,492 - Er moet iets zijn die u voor ons kunt doen. 1024 01:19:52,554 --> 01:19:53,554 - Het spijt me. 1025 01:19:54,923 --> 01:19:56,523 Hij had er eerder over moeten nadenken. 1026 01:19:56,591 --> 01:19:57,695 Wat kan ik doen? 1027 01:19:59,861 --> 01:20:01,067 - Oké. 1028 01:20:06,735 --> 01:20:08,612 - Succes. 1029 01:20:21,283 --> 01:20:22,283 "Nee! 1030 01:20:24,619 --> 01:20:26,394 - Oh, wacht even, wacht even. 1031 01:20:26,555 --> 01:20:28,228 Ik heb hiervan gehoord. 1032 01:20:28,390 --> 01:20:29,494 Willen jullie gaan? 1033 01:20:29,591 --> 01:20:31,366 - Mentor voor jonge perverselingen. 1034 01:20:31,493 --> 01:20:33,871 - O, ik ken deze man. 1035 01:20:33,995 --> 01:20:35,595 Hij verhuisde een paar jaar geleden naar Berlijn 1036 01:20:35,664 --> 01:20:38,543 en in dit bijzonder boek noemde hij iedereen 1037 01:20:38,667 --> 01:20:42,342 dat hij ontmoette, dat hij wist en zet ons allemaal neer. 1038 01:20:43,605 --> 01:20:45,107 Hij exploiteert ons allemaal. 1039 01:20:46,608 --> 01:20:49,646 En daar wil ik geen deel van uitmaken. 1040 01:20:50,846 --> 01:20:53,827 Ik denk niet dat we dat moeten doen vereer hem met onze aanwezigheid. 1041 01:20:53,949 --> 01:20:54,984 - Ja, dat denk ik niet. 1042 01:20:57,619 --> 01:20:58,619 - Het is een geweldig jasje. 1043 01:20:58,653 --> 01:20:59,529 - Dank je. 1044 01:20:59,654 --> 01:21:00,530 - Waar heb je dat jasje vandaan? 1045 01:21:00,655 --> 01:21:02,157 - Eigenlijk heeft mijn zus het aan mij gegeven. 1046 01:21:02,324 --> 01:21:03,166 - Je zus. 1047 01:21:03,325 --> 01:21:05,327 - Ze bleef in Berlijn? - Mijn zus. 1048 01:21:05,493 --> 01:21:08,030 Nee, ze was hier op bezoek. 1049 01:21:08,196 --> 01:21:10,301 - Omdat dit nogal ouderwets Berlijn is. 1050 01:21:10,465 --> 01:21:12,410 Dit was niet zoals zij hier een jaar geleden, toch? 1051 01:21:12,434 --> 01:21:15,608 - Ze heeft dit niet gekocht in Berlijn, in Londen. 1052 01:21:15,704 --> 01:21:18,150 - Ik kan niet geloven dat er niemand kwam opdagen. 1053 01:21:18,306 --> 01:21:19,808 De uitgevers hebben zo'n onzin gedaan 1054 01:21:19,941 --> 01:21:22,649 bij het promoten van dit evenement. 1055 01:21:22,777 --> 01:21:24,779 Ze moeten iets tegen mij hebben. 1056 01:21:24,846 --> 01:21:26,223 Racistische wijven. 1057 01:21:26,381 --> 01:21:27,985 - Kun je gewoon genieten? 1058 01:21:28,149 --> 01:21:30,186 Je bent net een kleine nerveuze chihuahua. 1059 01:21:30,352 --> 01:21:32,457 Je bent zo'n dramakoningin. 1060 01:21:33,622 --> 01:21:37,069 - Ik ben liever een dramakoningin dan een pop. 1061 01:21:39,828 --> 01:21:43,002 - Heb je dat New York gelezen? 'Times artikel over Berlijn? 1062 01:21:43,164 --> 01:21:47,670 - Ja, en het is waar, Berlijn, het is dood, het is voorbij. 1063 01:21:47,802 --> 01:21:48,882 Het gebeurt niet meer. 1064 01:21:48,970 --> 01:21:50,314 - Het is niet meer wat het was. 1065 01:21:50,338 --> 01:21:52,181 - Detroit, New Orleans. 1066 01:21:52,340 --> 01:21:54,149 - Ik ga een huis kopen in Boekarest. 1067 01:21:54,309 --> 01:21:56,487 Ik denk dat het idee van wilde honden is zwervend door de straten 1068 01:21:56,511 --> 01:21:57,819 is heel romantisch. 1069 01:21:59,014 --> 01:22:00,186 - Het is romantisch. 1070 01:22:00,348 --> 01:22:01,019 - Ja. 1071 01:22:01,182 --> 01:22:02,354 - Ik kan het zien. 1072 01:22:04,085 --> 01:22:05,085 - Sasha. 1073 01:22:05,921 --> 01:22:07,457 - Ezra. 1074 01:22:07,656 --> 01:22:08,656 Hoi. 1075 01:22:10,158 --> 01:22:12,365 Gefeliciteerd met je nieuwe boek. 1076 01:22:12,527 --> 01:22:13,801 - Bedankt. 1077 01:22:15,730 --> 01:22:17,676 - Je ziet er anders uit. 1078 01:22:17,766 --> 01:22:19,040 - Ja? 1079 01:22:19,200 --> 01:22:21,544 Ik kon je nauwelijks herkennen. 1080 01:22:25,006 --> 01:22:26,883 Waar ga je heen? 1081 01:22:26,942 --> 01:22:29,821 - Gewoon even wandelen. 1082 01:22:29,911 --> 01:22:31,948 - Mag ik mee? 1083 01:22:32,080 --> 01:22:33,080 - Zeker. 1084 01:22:55,937 --> 01:22:58,884 - Wil je stoppen en een sigaret roken? 1085 01:22:58,940 --> 01:22:59,940 - Zeker. 1086 01:23:16,391 --> 01:23:17,836 Bedankt, het gaat goed met mij. 1087 01:23:28,903 --> 01:23:32,441 - Dat was nooit het geval aangetrokken tot mij, jij ook? 1088 01:23:37,245 --> 01:23:38,747 Je gebruikte mij. 1089 01:23:45,954 --> 01:23:46,954 - Ezra. 1090 01:23:49,157 --> 01:23:50,157 Ik vond je leuk. 1091 01:23:54,596 --> 01:23:56,473 - Het is oké, het is oké. 1092 01:24:18,286 --> 01:24:19,286 - Ezra. 1093 01:24:37,572 --> 01:24:38,710 Esra, stop ermee! 1094 01:25:08,036 --> 01:25:09,036 - Hallo. 1095 01:25:10,038 --> 01:25:13,918 - Hé, Sasha, ik heb een voorschot op mijn boek. 1096 01:25:14,042 --> 01:25:15,817 Mag ik je mee uit eten nemen? 1097 01:25:15,910 --> 01:25:17,890 Nee. Wie is dit? 1098 01:25:19,114 --> 01:25:20,114 Jayne? 1099 01:25:21,516 --> 01:25:22,516 - Ezra. 1100 01:25:23,785 --> 01:25:25,662 - Ja, ben je bij Sasha? 1101 01:25:25,854 --> 01:25:27,697 - Nee, Sasha is er niet. 1102 01:25:30,225 --> 01:25:32,671 Ze moest terug naar Rusland. 1103 01:25:35,363 --> 01:25:36,808 - Maar. 1104 01:25:36,898 --> 01:25:39,902 - Bel hier alsjeblieft nooit meer. 1105 01:25:40,034 --> 01:25:41,034 Twat. 1106 01:26:12,567 --> 01:26:13,567 - Hoi. 1107 01:26:15,470 --> 01:26:16,470 - Hé kat. 1108 01:26:17,138 --> 01:26:20,085 Wil je een paar bloedige tijden beleven? 1109 01:26:23,178 --> 01:26:24,885 - Misschien maar één. 1110 01:26:25,013 --> 01:26:27,960 - Oké, ik kom langs. 1111 01:26:28,082 --> 01:26:30,562 - En misschien kan ik je bereiken. 1112 01:26:30,685 --> 01:26:34,189 Jouw geboorte, jouw jeugd, jouw moederschap, je ouderdom, 1113 01:26:34,322 --> 01:26:35,322 jouw dood. 1114 01:26:36,591 --> 01:26:39,231 Ik ben er klaar voor om volledig toegang tot je te krijgen. 1115 01:26:44,599 --> 01:26:46,545 ♪ En ik zei dat je niet mocht komen 1116 01:26:46,668 --> 01:26:48,944 ♪ En ik zei dat je niet mocht komen 1117 01:26:49,037 --> 01:26:51,711 ♪ En ik heb het je verteld 1118 01:26:53,775 --> 01:26:56,085 ♪ En ik zei dat je niet mocht komen 1119 01:26:56,144 --> 01:26:58,681 ♪ Ik zei dat je niet mocht komen 1120 01:26:58,846 --> 01:27:01,156 ♪ Ik heb het je verteld 1121 01:28:41,549 --> 01:28:43,426 ♪ In mijn nachtleven 1122 01:28:43,584 --> 01:28:45,222 ♪ Ik denk niet twee keer na 1123 01:28:45,286 --> 01:28:48,631 ♪ Alles is zo leuk 1124 01:28:48,790 --> 01:28:51,828 ♪ Ik hou van de luxe van het nachtleven 1125 01:28:51,993 --> 01:28:55,497 ♪ Alles is in orde 1126 01:28:55,663 --> 01:28:57,040 ♪ Verblind door de koplampen 1127 01:28:57,165 --> 01:28:58,803 ♪ Na middernacht rijden 1128 01:28:58,966 --> 01:29:02,004 ♪ Lijkt op een stilleven 1129 01:29:02,136 --> 01:29:03,672 ♪ Geef me iets goedkoops 1130 01:29:03,838 --> 01:29:05,283 ♪ Niet genoeg slaap 1131 01:29:05,406 --> 01:29:07,249 ♪ Welke bewaar ik 1132 01:29:07,308 --> 01:29:10,482 ♪ Jij bent mijn nachtleven 1133 01:29:50,451 --> 01:29:51,486 n Nachtlampje 1134 01:29:51,652 --> 01:29:53,325 ♪ Helder licht 1135 01:29:53,388 --> 01:29:54,765 ♪ Houd je stevig vast 1136 01:29:54,956 --> 01:29:57,300 ♪ Sla rechtsaf 1137 01:29:58,493 --> 01:30:00,097 ♪ Sla linksaf 1138 01:30:00,194 --> 01:30:01,537 ♪ Zoals de dood 1139 01:30:01,696 --> 01:30:03,175 ♪ Helder licht 1140 01:30:03,297 --> 01:30:05,675 n Nachtlampje 1141 01:30:31,826 --> 01:30:34,466 ♪ In mijn nachtleven denk ik niet twee keer na 1142 01:30:34,562 --> 01:30:37,839 ♪ Alles is zo leuk 1143 01:30:37,999 --> 01:30:41,310 ♪ Ik hou van de luxe van het nachtleven 1144 01:30:41,369 --> 01:30:44,578 ♪ Alles is in orde 1145 01:30:44,739 --> 01:30:46,241 ♪ Verblind door de koplampen 1146 01:30:46,374 --> 01:30:47,876 ♪ Na middernacht rijden 1147 01:30:48,042 --> 01:30:51,216 ♪ Lijkt op een stilleven 1148 01:30:51,345 --> 01:30:52,881 ♪ Geef me iets goedkoops 1149 01:30:53,047 --> 01:30:54,492 ♪ Niet genoeg slaap 1150 01:30:54,582 --> 01:30:56,186 ♪ Welke bewaar ik 1151 01:30:56,284 --> 01:30:59,424 ♪ Jij bent mijn nachtleven 1152 01:31:11,799 --> 01:31:13,107 ♪ In mijn nachtleven 1153 01:31:13,234 --> 01:31:14,736 ♪ Ik denk niet twee keer na 1154 01:31:14,902 --> 01:31:18,008 ♪ Alles is zo leuk 1155 01:31:18,139 --> 01:31:21,348 ♪ Ik hou van de luxe van het nachtleven 1156 01:31:21,442 --> 01:31:24,651 ♪ Alles is in orde 1157 01:31:24,812 --> 01:31:26,485 ♪ Verblind door de koplampen 1158 01:31:26,614 --> 01:31:28,150 ♪ Na middernacht rijden 1159 01:31:28,282 --> 01:31:31,559 ♪ Lijkt op een stilleven 1160 01:31:31,652 --> 01:31:33,188 ♪ Geef me iets goedkoops 1161 01:31:33,321 --> 01:31:34,857 ♪ Niet genoeg slaap 1162 01:31:35,056 --> 01:31:36,592 ♪ Welke bewaar ik 1163 01:31:36,757 --> 01:31:39,931 ♪ Jij bent mijn nachtleven 1164 01:32:24,472 --> 01:32:26,145 Jérg von Stein 1165 01:32:27,174 --> 01:32:29,017 alias film sprachtransfer GmbH