1
00:01:41,226 --> 00:01:43,853
خصل قبالة
الهندي الذي تم قطع رأسه مؤخراً...

2
00:01:44,021 --> 00:01:45,772
25 سنتًا.

3
00:01:51,320 --> 00:01:53,446
خصلات شعر وثنية أصيلة.

4
00:01:53,614 --> 00:01:55,656
أحضر الرأس إلى المخيم في نفس اليوم

5
00:01:55,824 --> 00:01:57,909
كما قُتل وايلد بيل هيكوك.

6
00:01:58,076 --> 00:02:00,286
25 سنتًا للخصلة.

7
00:02:00,454 --> 00:02:02,622
أو خمسة خصلات مقابل 1 دولار.

8
00:02:02,790 --> 00:02:04,749
25 سنتًا للخصلة؟

9
00:02:04,917 --> 00:02:06,793
25 سنتًا للخصلة!

10
00:02:15,677 --> 00:02:19,931
لا تفوت فرصتك
في هدية تذكارية جيدة، يا شباب،

11
00:02:20,098 --> 00:02:22,308
خصلات شعر وثنية أصيلة.

12
00:02:22,476 --> 00:02:24,560
أرسلهم إلى الشرق
للأصدقاء والعائلة.

13
00:02:24,728 --> 00:02:26,896
وإذا كنت ستقول في رسالتك

14
00:02:27,064 --> 00:02:28,815
مع الخصلات الموجودة بداخله،

15
00:02:28,982 --> 00:02:31,108
لقد كنت أنت من قطع
رأس الوغد مقطوع،

16
00:02:31,276 --> 00:02:33,152
من سيكون هناك ليعارض ذلك؟

17
00:02:33,320 --> 00:02:35,822
يمكن لأي شخص الانضمام إلى خط المحلف.

18
00:02:35,989 --> 00:02:39,325
فقط أولئك الذين تم قبولهم في الحانة

19
00:02:39,493 --> 00:02:42,119
قد ينضم إلى خط المرشحين

20
00:02:42,287 --> 00:02:44,956
لموظفي المحكمة.

21
00:02:47,125 --> 00:02:50,378
سيتم اختيار المحلفين
من القبعة على يميني.

22
00:02:50,546 --> 00:02:54,590
موظفو المحكمة،
في المربع على يساري.

23
00:02:54,758 --> 00:02:57,134
ليس لي رأي في أي من النتيجتين،

24
00:02:57,302 --> 00:03:00,221
لذا من فضلك لا تحاول رشوتي.

25
00:03:00,389 --> 00:03:04,141
- يبدو أن صاحب الصحيفة من النوع الجيد.
- انه بخير.

26
00:03:04,309 --> 00:03:07,520
إلى أي مدى في هذه العملية
هل تعتقد أنه سيبقى مشاركا؟

27
00:03:07,688 --> 00:03:10,439
حتى يتولى المخادعون زمام الأمور.

28
00:03:22,661 --> 00:03:24,412
أنا لا أعرف ما هو
تصبح من المرأة

29
00:03:24,580 --> 00:03:26,581
من كان صديق السيد هيكوك.

30
00:03:26,748 --> 00:03:29,083
ربما كان في حالة سكر بسبب مقتله.

31
00:03:29,251 --> 00:03:31,168
نعم، حسنا، هناك طفل
للنظر فيها.

32
00:03:31,336 --> 00:03:33,504
وهي لا تستطيع أن تفعل ما هو أفضل.

33
00:03:35,716 --> 00:03:37,967
رغم حالتها.

34
00:03:39,845 --> 00:03:41,220
أنا لا أرى الدواء الخاص بك.

35
00:03:41,388 --> 00:03:43,222
لا، لقد كسرت الزجاجة.

36
00:03:43,390 --> 00:03:45,057
حسنًا.

37
00:03:47,394 --> 00:03:50,229
- لا!
- لا أعرف لأن هذا هو الوقت المناسب

38
00:03:50,397 --> 00:03:52,899
لكي تتوقف عن تناوله
هذا اللودانوم، سيدة جاريت.

39
00:03:53,066 --> 00:03:55,151
أوه، يا له من لطيف
مفاجأة يا دكتور,

40
00:03:55,319 --> 00:03:58,237
لأسمعك تعترف بالحدود
من علمك.

41
00:04:04,411 --> 00:04:06,412
هل قمت بوضع أي خطط للسفر؟

42
00:04:09,249 --> 00:04:12,251
قبل مقتله،
رتب السيد هيكوك

43
00:04:12,419 --> 00:04:14,629
مع السيد بولوك
لرعاية شؤوني هنا.

44
00:04:14,796 --> 00:04:16,339
هذا جيد. هذا سوف...

45
00:04:16,506 --> 00:04:18,591
وهذا سوف يحررك للمغادرة.

46
00:04:23,430 --> 00:04:26,933
25 سنتًا، 25 سنتًا للخصلة!

47
00:04:27,100 --> 00:04:29,101
شعر من وثني
ميت أقل من يوم واحد.

48
00:04:29,269 --> 00:04:32,396
25 سنتًا، 25 سنتًا للخصلة!

49
00:04:32,564 --> 00:04:34,482
هذه أحذية جيدة
أيها الناس باعوا لي.

50
00:04:34,650 --> 00:04:36,192
سعيد لأنك راض.

51
00:04:36,360 --> 00:04:38,486
شعر من وثني
ميت أقل من يوم واحد!

52
00:04:38,654 --> 00:04:39,987
قطع هذا القرف!

53
00:04:40,155 --> 00:04:42,823
لا يوجد قانون ضدي
بيع هذه يا سيد.

54
00:04:42,991 --> 00:04:45,618
ولا يوجد قانون ضدي
كسر فكك اللعين

55
00:04:45,786 --> 00:04:48,037
إذا كنت لا تترك ذلك!

56
00:04:50,916 --> 00:04:53,459
وضعه هنا مثل
مهووس السيرك اللعين!

57
00:04:53,627 --> 00:04:56,003
قف، أنا لا أفعل
فلسا واحدا من هذا.

58
00:04:56,171 --> 00:04:58,589
الناس يريدون فقط
لدفع احترامهم.

59
00:04:58,757 --> 00:05:02,093
حسنا، لقد كان له هنا
حول الجانب،

60
00:05:02,260 --> 00:05:04,929
لكنهم طرقوا
الخيمة اللعينة انتهت.

61
00:05:09,977 --> 00:05:12,061
الرجل لديه مزاج قوي.

62
00:05:12,229 --> 00:05:15,481
هذا الوغد الأجهزة
كان الألم المستمر في كراتي

63
00:05:15,649 --> 00:05:17,566
منذ ظهوره هو وشريكه.

64
00:05:17,734 --> 00:05:20,277
أين تظن
وصل إلى رأس الوثني

65
00:05:20,445 --> 00:05:23,406
- خصلات من الشعر خرجت منها يا آل؟
- نعم، لا أعرف.

66
00:05:23,573 --> 00:05:26,158
لم يحضر بعض المكسيكيين
الرأس للحصول على مكافأة؟

67
00:05:26,326 --> 00:05:29,620
إذا كان الأمر مهمًا بالنسبة لك، فسوف أنظر
ذلك في مذكراتي أمس.

68
00:05:29,788 --> 00:05:31,956
لا يمكن أن يهم أقل.

69
00:05:32,124 --> 00:05:33,582
وفيما يتعلق بالمحاكمة نفسها،

70
00:05:33,750 --> 00:05:35,668
ليس لدي أي مشكلة في العمل كمضيف،

71
00:05:35,836 --> 00:05:37,837
عدم تحمل خسارة الإيرادات.

72
00:05:38,005 --> 00:05:39,839
حسنًا، أنا سعيد بوجوده في منزلي،

73
00:05:40,007 --> 00:05:42,133
ولكن يجري كنت كبار
في المجتمع،

74
00:05:42,300 --> 00:05:45,136
قد يبدو بطريقة أو بأخرى... في غير محله.

75
00:05:45,303 --> 00:05:47,680
على أية حال، سيكون لدينا هنا.

76
00:05:49,891 --> 00:05:52,435
ولكن فقط اسمحوا لي أن أقول
هذا مرة واحدة في جلسة الاستماع الخاصة بك:

77
00:05:52,602 --> 00:05:54,478
للغباء الصريح،

78
00:05:54,646 --> 00:05:57,732
مفهوم المحاكمة اللعين بأكمله
يذهب كتفا إلى كتف

79
00:05:57,899 --> 00:06:00,901
مع تفكير ذلك الوغد كستر
عندما توجه إلى تلك التلال.

80
00:06:01,069 --> 00:06:02,862
انها حصلت على عيوبها.

81
00:06:03,030 --> 00:06:05,448
نحن غير قانونيين.

82
00:06:05,615 --> 00:06:09,744
هدفنا كله هو الحصول على
ضمت إلى الولايات المتحدة سخيف.

83
00:06:09,911 --> 00:06:12,496
نبدأ في إجراء المحاكمات،
ما هو للحفاظ على الولايات المتحدة

84
00:06:12,664 --> 00:06:15,666
الكونجرس اللعين من القول،
"أوه عذرا، لم ندرك

85
00:06:15,834 --> 00:06:18,294
كنتم مجتمعًا ذا سيادة
والأمة هناك.

86
00:06:18,462 --> 00:06:21,630
أين علم الوغد الخاص بك؟
أين البحرية اللعينة أو ما شابه؟

87
00:06:21,798 --> 00:06:23,799
ربما عندما نصنع
معاهدتنا مع السيوكس،

88
00:06:23,967 --> 00:06:27,094
يجب أن نعاملك مثل الناس
أيها الهنود المرتدون، أنكروا ذهبكم اللعين

89
00:06:27,262 --> 00:06:30,723
والمطالبات العقارية وتسليم كل شيء
بدلا من ذلك إلى ne'er-do-well

90
00:06:30,891 --> 00:06:33,559
- أبناء العمومة وصهر"؟
- أننا لا نريد.

91
00:06:35,020 --> 00:06:39,356
ولكن، إذا أردنا
امتلك الشيء اللعين،

92
00:06:39,524 --> 00:06:42,318
قد يكون كذلك في مشتركي، هاه؟

93
00:06:42,486 --> 00:06:45,237
توم سميث من الرصاص!

94
00:06:45,405 --> 00:06:47,364
المحلف رقم سبعة!

95
00:06:47,532 --> 00:06:50,284
- كيف حال العمل؟
- حار وبارد.

96
00:06:50,452 --> 00:06:52,828
نكافح من أجل الحصول على ما لدينا
مفهوم الفضلات بعيدا عن الأرض.

97
00:06:52,996 --> 00:06:54,789
هذه هي الطريقة مع أي فكرة جديدة.

98
00:06:54,956 --> 00:06:58,167
- يستغرق وقتًا طويلاً للتكيف.
- صموئيل سميث.

99
00:06:58,335 --> 00:07:00,586
في بعض الأحيان أتمنى أن نتمكن من ذلك
فقط اضربهم على رؤوسهم

100
00:07:00,754 --> 00:07:03,089
سرقهم ورميهم
أجسادهم في الخور.

101
00:07:03,256 --> 00:07:05,382
ولكن هذا سيكون خطأ.

102
00:07:09,721 --> 00:07:13,099
جاي جونسون، سبيرفيش.

103
00:07:14,559 --> 00:07:16,435
المحلف رقم 10!

104
00:07:19,856 --> 00:07:22,691
- السيد بولوك؟
- وثيقة؟

105
00:07:22,859 --> 00:07:24,902
لقد رأيت للتو السيدة جاريت.

106
00:07:25,070 --> 00:07:26,695
لقد حصلت على وكيل لها للتوقيع.

107
00:07:26,863 --> 00:07:29,323
يجب عليك المضي قدما
وإنجاز ذلك حتى تتمكن من ذلك

108
00:07:29,491 --> 00:07:30,991
المضي قدما وترك المخيم.

109
00:07:31,159 --> 00:07:33,452
أي شيء آخر في الجدول الزمني الخاص بك
أنا متخلف عن ذلك؟

110
00:07:33,620 --> 00:07:36,163
لا يا سيدي.

111
00:07:37,499 --> 00:07:40,584
سأرسم الآن من
بطاقات عمل المحامين

112
00:07:40,752 --> 00:07:42,378
في الصندوق

113
00:07:42,546 --> 00:07:44,713
رئيس المحكمة،

114
00:07:44,881 --> 00:07:48,217
المدعي العام
ومحامي الدفاع.

115
00:07:48,385 --> 00:07:50,302
وبعد انتهاء ذلك الجزء

116
00:07:50,470 --> 00:07:52,304
وليس الحكم المسبق
الأدلة...

117
00:07:52,472 --> 00:07:54,390
لماذا لا نحاول
الوغد في مكاني؟

118
00:07:54,558 --> 00:07:56,433
ثانية.

119
00:07:57,936 --> 00:08:01,313
أيها المسؤولون في المحكمة، أيها القاضي...

120
00:08:01,481 --> 00:08:04,066
هناك شخص مشلول سيفعل ذلك،

121
00:08:04,234 --> 00:08:06,443
إذا كان بإمكاني نقبها
من السيد سويرنجن.

122
00:08:08,572 --> 00:08:10,364
كم من المال سوف
تخفيف قبضته؟

123
00:08:10,532 --> 00:08:13,200
على الأرجح أن آل سوف يلجام
في كسر روتينه.

124
00:08:13,368 --> 00:08:15,828
يحب التوبيخ
صباح الأعرج.

125
00:08:15,996 --> 00:08:17,997
لا أستطيع أن أرى هذا الطفل.

126
00:08:18,165 --> 00:08:20,249
إنها تحتاج إلى شخص أقل تشتيتًا.

127
00:08:20,417 --> 00:08:22,877
أتمنى أن أراك
خلصت من كل هذه

128
00:08:23,044 --> 00:08:24,753
المضاعفات والصعوبات،

129
00:08:24,921 --> 00:08:27,089
السيدة جاريت،
بقدر ما تفعله بنفسك.

130
00:08:27,257 --> 00:08:28,841
أوه، شكرا لك، السيد فارنوم.

131
00:08:29,009 --> 00:08:31,093
وفي هذا الصدد، أتساءل عما إذا كنت قد فعلت ذلك

132
00:08:31,261 --> 00:08:33,762
قررت على عرضي لمطالبتك حتى الآن؟

133
00:08:33,930 --> 00:08:37,016
- هل أنت السيد بولوك؟
- نعم.

134
00:08:37,184 --> 00:08:38,851
أنا ألما جاريت.

135
00:08:39,019 --> 00:08:41,228
كيف حالك؟

136
00:08:41,396 --> 00:08:42,688
آه، من فضلك معذرة.

137
00:08:42,856 --> 00:08:44,690
أنا منتشرة رقيقة جدا
مع طباخي بالخارج.

138
00:08:44,858 --> 00:08:47,359
لقد حصلت على هذا بالنسبة لك للتوقيع.

139
00:08:49,362 --> 00:08:52,239
هل لديك قلم
على المكتب يا سيد فارنوم؟

140
00:08:52,407 --> 00:08:54,408
بالتأكيد.

141
00:08:57,204 --> 00:08:59,622
منذ عدة أيام كنت أشاهدك

142
00:08:59,789 --> 00:09:03,292
ووايلد بيل هيكوك
ندعم بعضنا البعض

143
00:09:03,460 --> 00:09:06,712
في معركة بالأسلحة النارية من
النافذة في غرفتي.

144
00:09:06,880 --> 00:09:08,714
في وقت لاحق، عندما السيد هيكوك

145
00:09:08,882 --> 00:09:12,134
تحدثت بشدة يا سيد بولوك، أنا...

146
00:09:12,302 --> 00:09:15,221
لقد تخيلت أنه أنت.

147
00:09:26,233 --> 00:09:29,568
السيد بولوك لديه السلطة
للعمل نيابة عني

148
00:09:29,736 --> 00:09:32,238
- في جميع المسائل المتعلقة بالمطالبة.
- أرى.

149
00:09:32,405 --> 00:09:34,573
وفي حال لم تتمكن من ذلك،
اعتقدت أنني سأخبرك.

150
00:09:34,741 --> 00:09:37,785
رائع.
حمولة واحدة من ظهرك.

151
00:09:39,454 --> 00:09:42,039
اسمحوا لي أن أرى حول
يحصل لك هذا الشلل.

152
00:10:05,814 --> 00:10:07,439
هل هو ميت أم حي؟

153
00:10:07,607 --> 00:10:08,941
إنه مريض.

154
00:10:09,109 --> 00:10:11,193
ونحن لسنا أي مستشفى!

155
00:10:15,156 --> 00:10:17,533
رقم ثمانية ينتقل.

156
00:10:17,701 --> 00:10:21,245
اجمعيه، ضعي بعضًا منه
من علاج ليون أسفله

157
00:10:21,413 --> 00:10:23,289
واصطحبه إلى التلال.

158
00:10:23,456 --> 00:10:25,666
هل يمكن لشخص آخر أن يفعل ذلك،
السيد توليفر؟

159
00:10:27,002 --> 00:10:28,836
بالتأكيد يمكنهم ذلك.

160
00:10:30,005 --> 00:10:32,131
هل سأحصل على شخص آخر
لأخذه؟

161
00:10:36,303 --> 00:10:38,012
لا، سأفعل ذلك.

162
00:10:38,179 --> 00:10:40,097
وحرق البطانية بعد ذلك.

163
00:10:41,224 --> 00:10:42,891
شكرا بارت.

164
00:10:44,352 --> 00:10:46,854
البعض يتحسن يا ساي.

165
00:10:47,022 --> 00:10:51,233
فرصته ستتحسن في الخارج..
الهواء تستعد.

166
00:10:57,324 --> 00:10:59,325
لماذا تحرك الجداول؟

167
00:10:59,492 --> 00:11:01,368
قلت أنك تريد
هيئة المحلفين هنا.

168
00:11:01,536 --> 00:11:03,704
ألا يمكنهم الجلوس على طاولات منفصلة؟

169
00:11:03,872 --> 00:11:06,040
هل تريد الجداول
معا أم لا؟

170
00:11:06,207 --> 00:11:09,209
لا أريد القيام بأي شيء
لا يمكن التراجع عنه

171
00:11:09,377 --> 00:11:12,546
بعد خمس دقائق
انتهى هذا الفشل الذريع.

172
00:11:13,965 --> 00:11:15,924
نظيفة في مكان ما
حيث لا أستطيع رؤيتك.

173
00:11:18,803 --> 00:11:20,721
هيا، احصل على سخيف!

174
00:11:20,889 --> 00:11:23,015
مضاعفات مع الأرملة آل.

175
00:11:23,183 --> 00:11:25,351
انها تعطي وكيلها
إلى ذلك الرجل الأجهزة.

176
00:11:25,518 --> 00:11:28,520
هيكوك يكسر خصيتي
من الآخرة.

177
00:11:28,688 --> 00:11:30,731
تشعر أنه قبل أن يُقتل،

178
00:11:30,899 --> 00:11:33,067
قام هيكوك بتجنيد بولوك
في قضية الأرملة؟

179
00:11:33,234 --> 00:11:35,652
تقدم بالموضوع
أو التقط مكنسة.

180
00:11:35,820 --> 00:11:38,572
التوقيع بالوكالة لا يعني
الأرملة لا تستطيع عقد صفقة.

181
00:11:38,740 --> 00:11:41,825
- إنه يشمل بولوك فقط.
- إذا كانت الأرملة تثق في حكمها،

182
00:11:41,993 --> 00:11:44,578
لم تدع هيكوك يحضر
الوغد الأجهزة في ذلك.

183
00:11:44,746 --> 00:11:47,164
إنها تحاول التخلص من المخدرات.

184
00:11:47,332 --> 00:11:50,667
ربما محملة
ستستعيد ثقتها بنفسها.

185
00:11:50,835 --> 00:11:53,587
اسمحوا لي أن المخيم أدناه
نافذتها واقترح ذلك.

186
00:11:53,755 --> 00:11:57,216
صديقة هيكوك نصف المرأة
في مكان ما على المسيل للدموع.

187
00:11:57,384 --> 00:11:59,843
اليتيم ذو الرأس المربع
في رعاية الأرملة.

188
00:12:00,011 --> 00:12:03,806
تشعر الأرملة بأنها مرهقة.
لقد طلبت مني أن أجد لها بعض المساعدة.

189
00:12:03,973 --> 00:12:06,100
لقد اقترحت الأعرج.

190
00:12:06,267 --> 00:12:07,393
لا!

191
00:12:07,560 --> 00:12:10,771
حتى لا تضع
عاهرة تصل أولا.

192
00:12:11,773 --> 00:12:14,691
الآن سأقترح تريكسي.

193
00:12:16,277 --> 00:12:17,945
كهدية للتعارف،

194
00:12:18,113 --> 00:12:20,739
يمكنها إحضار الأرملة
كرة مخدرة جيدة الحجم.

195
00:12:20,907 --> 00:12:22,574
نعم.

196
00:12:22,742 --> 00:12:24,451
مدروس جيدًا ، EB.

197
00:12:28,790 --> 00:12:30,791
أخبر الأرملة
لديك مرشح.

198
00:12:32,127 --> 00:12:34,586
يجب أن أذهب لألقي نظرة على مشويتي.

199
00:12:34,754 --> 00:12:38,424
طباخي في قائمة الانتظار
لرؤية بقايا هيكوك.

200
00:12:38,591 --> 00:12:41,176
ثم ربما يفعل
التسلل هنا للمحاكمة.

201
00:12:46,307 --> 00:12:48,308
أُووبس.

202
00:12:53,898 --> 00:12:55,607
القس.

203
00:12:55,775 --> 00:12:57,818
اه يا سيدي.

204
00:12:57,986 --> 00:12:59,570
سيدي، من يمثل السيد هيكوك؟

205
00:12:59,737 --> 00:13:02,823
- ماذا تقصد؟
- لقد ذهب السيد أوتر إلى شايان

206
00:13:02,991 --> 00:13:05,159
ولا أجد
صديقة السيد هيكوك.

207
00:13:05,326 --> 00:13:09,163
قام السيد نوتال بتكليف التابوت،
لكنه لا يرغب في المشاركة أكثر.

208
00:13:09,330 --> 00:13:11,415
الآن أنا بحاجة إلى التوجيه
في أمور معينة،

209
00:13:11,583 --> 00:13:13,333
لكنني لا أعرف
من يقف معه .

210
00:13:13,501 --> 00:13:15,627
ما الذي تحاول معرفته؟

211
00:13:15,795 --> 00:13:19,214
على سبيل المثال، اعتقدت
"ما مدى ثبات الأساس"؟

212
00:13:20,425 --> 00:13:22,050
للنشيد.

213
00:13:23,761 --> 00:13:25,220
يبدو اختيارا جيدا.

214
00:13:25,388 --> 00:13:26,680
- هل تعتقد ذلك؟
- نعم أفعل.

215
00:13:26,848 --> 00:13:28,849
ربما شيء آخر
يكون أكثر ملاءمة؟

216
00:13:29,017 --> 00:13:31,685
- لا أعرف أيها القس.
- أعتقد "ما مدى ثبات الأساس"

217
00:13:31,853 --> 00:13:33,479
من أجل الترنيمة ومن الإنجيل

218
00:13:33,646 --> 00:13:35,606
- 1 كورنثوس 12.
- حسنًا.

219
00:13:35,773 --> 00:13:39,026
"إذا قالت القدم
لأنني لست اليد،

220
00:13:39,194 --> 00:13:41,528
أنا لست من الجسد، أليس كذلك؟
إذن ليس من الجسد؟

221
00:13:41,696 --> 00:13:44,406
وإذا قالت الأذن
لأنني لست العين

222
00:13:44,574 --> 00:13:47,367
أنا لست من الجسد،
أليس كذلك؟

223
00:13:47,535 --> 00:13:51,622
والآن قد عيّن الله الأعضاء،
الجميع منهم،

224
00:13:51,789 --> 00:13:54,374
في الجسم كما هو
قد أسعده."

225
00:13:54,542 --> 00:13:57,461
هذا اختيار جيد أيها القس.

226
00:14:01,174 --> 00:14:03,175
12 و 13 على ما أعتقد.

227
00:14:09,766 --> 00:14:11,892
هل نحن منفتحون على الأعمال؟

228
00:14:44,342 --> 00:14:47,261
- ها أنا أعرفك.
- أنا أعرفك أيضًا.

229
00:14:47,428 --> 00:14:50,347
بعد bumrushin' لي خارجا
مؤسسة الأجهزة الجميلة الخاصة بك،

230
00:14:50,515 --> 00:14:52,349
أنت لم ترى هذا قادمًا، أليس كذلك؟

231
00:14:52,517 --> 00:14:56,520
- لقد فعلت ذلك في منتصف الطريق، أيها الوغد ذو العينين المتدليتين.
- لقد ولدت تدلى العينين، حسنا؟

232
00:14:56,688 --> 00:14:58,939
وعلى من تلوم
لبقية الفوضى اللعينة؟

233
00:14:59,107 --> 00:15:01,066
دعني أسألك هذا أيها الوغد

234
00:15:01,234 --> 00:15:04,194
تعتقد أنهم يعرفونني
في مدينة نيويورك الآن؟

235
00:15:04,362 --> 00:15:07,614
إذا لم تكن مقيدًا سأقتلك!

236
00:15:07,782 --> 00:15:09,783
أوه، على ماذا تبكي؟

237
00:15:09,951 --> 00:15:12,494
- ماذا؟
- أنا أسأل لماذا تبكي؟

238
00:15:12,662 --> 00:15:15,497
هل أحببت هيكوك كثيرا؟

239
00:15:15,665 --> 00:15:17,124
هل كنتم أحباب؟

240
00:15:17,292 --> 00:15:19,626
هل قام بلصق قضيبه في مؤخرتك؟

241
00:15:21,963 --> 00:15:23,672
مهلا مهلا!

242
00:15:23,840 --> 00:15:25,507
أنا مستشار هذا الرجل.

243
00:15:30,847 --> 00:15:33,307
سوف يعلقون عليك وردة

244
00:15:36,019 --> 00:15:37,811
يا فتى، أود أن أصافح يدك،

245
00:15:37,979 --> 00:15:41,189
ولكن أنا مربوط
مثل خنزير عيد الميلاد.

246
00:15:41,357 --> 00:15:44,860
أود أن أقول أنك في وضع أفضل
من رفاقك.

247
00:15:47,947 --> 00:15:50,490
حسنا، أنا حالة صعبة
لك أيها المستشار

248
00:15:50,658 --> 00:15:52,826
ولا خطأ،

249
00:15:52,994 --> 00:15:55,662
الجميع هناك
رآني أطلق النار عليه.

250
00:15:55,830 --> 00:15:58,290
إذا سمحت لي أن أضع إستراتيجيتنا،

251
00:15:58,458 --> 00:16:01,668
لا أعتقد أننا سوف نفعل ذلك
خلاف ما رأى الناس.

252
00:16:01,836 --> 00:16:04,171
ثم أعتقد أنك هنا
لكسر لي.

253
00:16:06,174 --> 00:16:07,883
الابن، فعل جيمس بتلر هيكوك

254
00:16:08,051 --> 00:16:10,510
من أي وقت مضى قتل قريب لك؟

255
00:16:10,678 --> 00:16:13,347
جيمس بتلر هيكوك؟

256
00:16:13,514 --> 00:16:14,890
وايلد بيل هيكوك.

257
00:16:15,058 --> 00:16:18,894
هل سبق له أن قتل أخا
لك أو ما شابه ذلك؟

258
00:16:19,062 --> 00:16:21,521
- أخ؟
- أنا أسألك

259
00:16:21,689 --> 00:16:23,899
إذا ما حدث في ذلك الصالون

260
00:16:24,067 --> 00:16:28,695
كان الانتقام للموت
من أحد أفراد الأسرة.

261
00:16:28,863 --> 00:16:31,907
ربما أخ في أبيلين،

262
00:16:32,075 --> 00:16:33,742
أو ما شابه.

263
00:16:33,910 --> 00:16:36,536
أخ في أبيلين.

264
00:16:52,887 --> 00:16:54,680
يا المسيح.

265
00:17:03,106 --> 00:17:05,440
يا يسوع.

266
00:17:06,609 --> 00:17:09,903
هل أنت بخير؟

267
00:17:12,907 --> 00:17:15,742
انظر، أنا آسف كالجحيم
عن كل هذا.

268
00:17:15,910 --> 00:17:17,786
أنا آسف كالجحيم.

269
00:17:17,954 --> 00:17:21,081
لن أحرق البطانية اللعينة.
اللعنة ساي!

270
00:17:24,502 --> 00:17:26,962
أنظر، هذا ليس خطأي.

271
00:17:28,631 --> 00:17:30,716
هذا ليس خطأي.

272
00:17:38,599 --> 00:17:40,600
يا المسيح.

273
00:17:46,399 --> 00:17:48,483
يا الله خذني!

274
00:17:58,411 --> 00:18:00,537
ماذا تنظر هناك؟

275
00:18:00,705 --> 00:18:02,664
كل ما أستطيع رؤيته.

276
00:18:02,832 --> 00:18:04,958
تنظيف.

277
00:18:05,126 --> 00:18:07,085
هل أنا في هيئة المحلفين؟

278
00:18:07,253 --> 00:18:10,464
ارتدي فستانًا لائقًا بدرجة كافية
لمساعدة أرملة مع طفل.

279
00:18:10,631 --> 00:18:14,134
أي أرملة في المخيم لديها طفل؟

280
00:18:14,302 --> 00:18:16,928
الأرملة هي نيويورك
أرملة المتأنق.

281
00:18:17,096 --> 00:18:19,347
الطفل هو اليتيم ذو الرأس المربع.

282
00:18:19,515 --> 00:18:22,392
لم أكن أعلم أنها كانت تهتم
لهذا الطفل الآن.

283
00:18:22,560 --> 00:18:25,520
هل يغير ماذا
اللباس اللعين الذي ترتديه؟

284
00:18:27,982 --> 00:18:29,232
لا.

285
00:18:29,400 --> 00:18:30,942
الأرملة مدمن مخدرات.

286
00:18:31,110 --> 00:18:32,903
لقد كانت تشربه.

287
00:18:34,822 --> 00:18:38,158
ساعدها على توسيع آفاقها.

288
00:18:57,970 --> 00:19:01,014
لا أرى أي حارس خارج الغرفة الثامنة.

289
00:19:01,182 --> 00:19:04,059
نعم، الغرفة الثامنة المتبقية.

290
00:19:04,227 --> 00:19:05,560
تحمله الملائكة؟

291
00:19:05,728 --> 00:19:08,021
ليس لديك هذا الرجل
للقلق بعد الآن.

292
00:19:08,189 --> 00:19:09,731
أنت أو أنا سواء. فقط...

293
00:19:09,899 --> 00:19:12,275
ضع الرجل في الغرفة الثامنة
من عقلك.

294
00:19:12,443 --> 00:19:15,320
سيدي، ليس لدي لقاح

295
00:19:15,488 --> 00:19:18,240
لمرض الرجل
في الغرفة الثامنة لم يكن لديك.

296
00:19:19,617 --> 00:19:23,245
أقرب مكان يفعل ذلك
على حد علمي، هو فورت كيرني.

297
00:19:23,412 --> 00:19:25,163
إذا كنت تريد العلاج

298
00:19:25,331 --> 00:19:28,542
الوباء الذي لديك
لا يوجد سبب للاعتقاد سوف تندلع،

299
00:19:28,709 --> 00:19:31,503
سأرسل شخص ما
هناك على الفور.

300
00:19:31,671 --> 00:19:33,880
سمعتك بصوت عال وواضح يا دكتور.

301
00:19:34,048 --> 00:19:38,718
- هل سترسل أحداً يا سيد توليفر؟
- إذا فعلت ذلك، عليك أن تكون أول من يعرف.

302
00:19:40,096 --> 00:19:42,639
إذا لم تفعل ذلك، وأنا مضطر لذلك،

303
00:19:42,807 --> 00:19:46,142
والتي سوف تكون معروفة للجميع
شخص لعنة في هذا المخيم!

304
00:19:56,279 --> 00:19:57,904
جوي؟

305
00:20:06,831 --> 00:20:08,957
هل سبق لك أن حصلت على كس نبراسكا؟

306
00:20:09,125 --> 00:20:11,293
ليس على حد علمي يا سيد توليفر.

307
00:20:11,460 --> 00:20:13,587
إدي سوير، ادخل هنا!

308
00:20:16,674 --> 00:20:18,592
صحيح أم لا، إيدي،

309
00:20:18,759 --> 00:20:21,761
عندما يبلل الرجل نهايته
كس في نبراسكا

310
00:20:21,929 --> 00:20:23,638
تغيرت حياته إلى الأبد.

311
00:20:23,806 --> 00:20:25,348
اتكلم عن نفسي فقط ,

312
00:20:25,516 --> 00:20:27,809
ما زلت أحتفل بالذكرى السنوية.

313
00:20:27,977 --> 00:20:30,770
حسناً، وجهوني في الاتجاه الصحيح.

314
00:20:30,938 --> 00:20:32,856
هل سمعت ذلك يا إيدي؟

315
00:20:33,024 --> 00:20:34,482
الصبي لديه موقف صحي.

316
00:20:37,028 --> 00:20:38,445
نعم يا سيدي؟

317
00:20:38,613 --> 00:20:40,530
تعال الى هنا.

318
00:20:44,368 --> 00:20:47,454
أخرج هذا من هنا.

319
00:20:47,622 --> 00:20:49,289
تخلص منه؟

320
00:20:49,457 --> 00:20:52,083
هل سمعتني أعلن
الليلة الأخرى

321
00:20:52,251 --> 00:20:54,961
أنني سأدفع مكافأة قدرها 50 دولارًا
لكل رأس هندي لعين؟

322
00:20:55,129 --> 00:20:58,214
- لقد كنت بجانبك، آل.
- وهذا هو الرأس الأول.

323
00:20:58,382 --> 00:21:02,260
بعض تشومبير الفلفل الحار هناك
في مكان ما الآن أنفق 50 دولارًا.

324
00:21:02,428 --> 00:21:04,596
عليك أن تتخلص من هذا الرأس،
أو من الأفضل أن تعرف

325
00:21:04,764 --> 00:21:07,057
من مكان آخر مع
منصب مفتوح للأحمق.

326
00:21:08,976 --> 00:21:10,268
حسنًا.

327
00:21:10,436 --> 00:21:12,646
حصلت على مكانين
أعتقد أنه يمكنني الاحتفاظ بها.

328
00:21:12,813 --> 00:21:14,481
نعم، إلى ما بعد المحاكمة.

329
00:21:14,649 --> 00:21:16,900
حسنًا، ماذا تفعل به إذن؟

330
00:21:17,068 --> 00:21:20,195
ضعه في مكان ما في الحانة؟

331
00:21:20,363 --> 00:21:22,364
إنها قطعة محادثة لطيفة.

332
00:21:25,743 --> 00:21:28,912
أعني إذا تم التعامل معها بالطريقة الصحيحة.

333
00:21:31,916 --> 00:21:35,001
لقد تم اختبارك،
آل سويرنجن،

334
00:21:35,169 --> 00:21:38,004
وأثبتت أعمق أهدافك.

335
00:21:38,172 --> 00:21:40,840
هناك الذهب على مطالبة المرأة.

336
00:21:41,008 --> 00:21:44,761
قد يكون لديك كذلك
صرخ بها من فوق أسطح المنازل.

337
00:21:48,182 --> 00:21:51,184
"لهذا السبب أنا أقفز
من خلال الأطواق لاستعادته.

338
00:21:51,352 --> 00:21:54,729
تماما كما أنا مجزوز
المجنونة التي تزوجتها

339
00:21:54,897 --> 00:21:57,273
سأسلخ أرملته أيضًا،

340
00:21:57,441 --> 00:21:59,818
باستخدام شركاء مخلصين مثل

341
00:21:59,986 --> 00:22:03,697
يوستاس بيلي فارنوم
كوسطاء ومغفلين.

342
00:22:06,742 --> 00:22:10,245
لشرح سبب رغبتي في شرائها

343
00:22:10,413 --> 00:22:13,415
سأقدم ذريعة ل
خوفي من Pinkertons.

344
00:22:15,793 --> 00:22:18,378
سأدفع لـ Farnum رسومًا رمزية.

345
00:22:18,546 --> 00:22:20,588
لماذا يجب أن أكافئ EB

346
00:22:20,756 --> 00:22:23,299
مع بعض كسور صغيرة

347
00:22:23,467 --> 00:22:25,927
المشاركة في المطالبة؟

348
00:22:26,095 --> 00:22:28,888
أو دعه حتى يستلقي بجانب القليل من الأمان

349
00:22:29,056 --> 00:22:32,225
ومصدر للدخل المستمر
لسنواته المتدهورة؟

350
00:22:34,437 --> 00:22:36,563
ماذا فعل من أجلي؟

351
00:22:36,731 --> 00:22:39,065
باستثناء اسمحوا لي أن أرعبه

352
00:22:39,233 --> 00:22:41,067
كل يوم ملعون من حياته

353
00:22:41,235 --> 00:22:44,029
حتى فكرة انتظام الأمعاء

354
00:22:44,196 --> 00:22:46,906
هو أمل سخيف يائس.

355
00:22:55,249 --> 00:22:59,294
ناهيك عن الطلب
رجل قُتل في إحدى غرف EB،

356
00:22:59,462 --> 00:23:03,173
لذلك كل سخيف
لحظة حرة من حياته

357
00:23:03,340 --> 00:23:06,092
EB لديه لقضاء

358
00:23:06,260 --> 00:23:08,428
فرك بقع الدم

359
00:23:08,596 --> 00:23:10,764
قبالة الكلمة اللعينة!

360
00:23:14,894 --> 00:23:17,145
للمحافظة على من...

361
00:23:19,482 --> 00:23:22,150
الاضطرار إلى خفض أسعار الفائدة."

362
00:23:23,611 --> 00:23:27,155
لعنة الله على تلك العاهرة!

363
00:23:31,285 --> 00:23:34,537
قواعد المحكمة:

364
00:23:34,705 --> 00:23:35,955
لا هراء.

365
00:23:36,123 --> 00:23:37,957
ستفتح النيابة؛

366
00:23:38,125 --> 00:23:40,001
الدفاع سوف يستجيب؛

367
00:23:40,169 --> 00:23:42,962
سيتم اتهام هيئة المحلفين
ومتعمد.

368
00:23:43,130 --> 00:23:45,131
المضي قدما.

369
00:23:50,346 --> 00:23:53,515
نحن نتحمل وزنا كبيرا
هنا اليوم.

370
00:23:53,682 --> 00:23:56,768
الآن نحن العديد من عمال المناجم،

371
00:23:56,936 --> 00:23:59,604
ولكن هذا ليس نزاع المطالبة.

372
00:23:59,772 --> 00:24:00,772
- عيد الميلاد.
- همم؟

373
00:24:00,940 --> 00:24:03,024
سنكون هنا حتى
عيد الميلاد اللعين.

374
00:24:09,782 --> 00:24:11,616
أمس،

375
00:24:11,784 --> 00:24:15,161
رجل ذو سمعة
قُتل في هذا المعسكر.

376
00:24:15,329 --> 00:24:18,498
الآن لم يعد للقاتل أي سمعة.

377
00:24:18,666 --> 00:24:21,501
لكن الظروف
التحدث بشكل سيء بما فيه الكفاية

378
00:24:21,669 --> 00:24:23,503
عن شخصيته التي

379
00:24:23,671 --> 00:24:25,880
في الوقت المناسب، قد يحصل على واحدة.

380
00:24:26,048 --> 00:24:28,174
الآن نحن جميعا نعرف ذلك

381
00:24:28,342 --> 00:24:30,510
رغم أن القاتل جبان

382
00:24:30,678 --> 00:24:33,221
ليست كل عمليات القتل جرائم قتل.

383
00:24:33,389 --> 00:24:38,101
عليكم أيها المحلفون أن تقرروا
لو كان هذا القتل.

384
00:24:38,269 --> 00:24:42,021
وقرارك
سيأتي إلى هذا:

385
00:24:42,189 --> 00:24:44,983
إما أن يعطيك رجل دولاراً

386
00:24:45,151 --> 00:24:49,863
لأن الإفطار استفزاز
أبعد من التحمل،

387
00:24:50,030 --> 00:24:55,201
أو جاك ماكول
إطلاق النار على وايلد بيل هيكوك

388
00:24:55,369 --> 00:24:59,455
كان القتل، نقيًا وبسيطًا.

389
00:24:59,623 --> 00:25:02,041
التقط وتيرته نحو النهاية.

390
00:25:02,209 --> 00:25:03,835
تفضل.

391
00:25:04,003 --> 00:25:06,004
سيد.

392
00:25:08,883 --> 00:25:11,509
لماذا قتلت هيكوك يا سيد ماكول؟

393
00:25:14,930 --> 00:25:17,140
لقد قتل
أخي في كانساس.

394
00:25:17,308 --> 00:25:20,643
قتل أخيك في كانساس.

395
00:25:23,898 --> 00:25:26,024
شكرا لك يا بني.

396
00:25:26,192 --> 00:25:27,525
همم.

397
00:25:27,693 --> 00:25:29,736
لا تحسب دجاجك اللعين.

398
00:25:29,904 --> 00:25:32,280
تفضل.

399
00:25:35,659 --> 00:25:39,329
متى قتل هيكوك؟
أخوك، السيد ماكول؟

400
00:25:39,496 --> 00:25:41,414
(كانساس في أبيلين).

401
00:25:41,582 --> 00:25:43,583
هل ما زلت في حالة سكر؟

402
00:25:43,751 --> 00:25:45,960
قلت متى.

403
00:25:47,880 --> 00:25:49,464
لا أذكر السنة بالضبط.

404
00:25:49,632 --> 00:25:52,258
عندما كانا كلاهما في أبيلين.

405
00:25:52,426 --> 00:25:56,012
- وكنت حاضرا؟
- ليس في إطلاق النار، لا.

406
00:25:56,180 --> 00:25:59,807
لكنك كنت في أبيلين في ذلك الوقت
أن هذا حدث؟

407
00:25:59,975 --> 00:26:01,809
ليس عند إطلاق النار
حدث، لا.

408
00:26:01,977 --> 00:26:04,687
أخبر ذلك القاضي أنني أريد رؤيته.

409
00:26:04,855 --> 00:26:06,773
- هل سبق لك في أبيلين؟
- نعم.

410
00:26:06,941 --> 00:26:09,150
حسنًا، هل تلعب الورق غالبًا يا ماكول؟

411
00:26:09,318 --> 00:26:12,362
لمدة ثلاثة أيام مع رجل
الذي قتل أخيك

412
00:26:12,529 --> 00:26:14,948
من قبل، في حرارة العاطفة البيضاء،

413
00:26:15,115 --> 00:26:17,158
هل تنتقم؟

414
00:26:17,326 --> 00:26:20,286
لا، لم تكن الحرارة البيضاء.

415
00:26:20,454 --> 00:26:23,039
كان علي أن أجد فرصتي.

416
00:26:23,207 --> 00:26:26,876
إذا كان الأمر كذلك، فأنا أدعو إلى استراحة للطبيعة
وسوف ننتهي لاحقا.

417
00:26:27,044 --> 00:26:28,836
هل لديك حتى
أخ يا سيد ماكول؟

418
00:26:29,004 --> 00:26:31,714
نعم، وقد قتله هيكوك.

419
00:26:31,882 --> 00:26:33,508
استراحة للطبيعة.

420
00:26:36,845 --> 00:26:39,639
سيد؟ سيد؟

421
00:26:39,807 --> 00:26:42,225
الرصاصة التي قتلت هيكوك
في معصمي.

422
00:26:42,393 --> 00:26:46,145
- هل هناك فرصة لي للشهادة؟
- اعترف ماكول بالفعل بأنه قتل هيكوك.

423
00:26:46,313 --> 00:26:48,439
سنوات قادمة عندما
أقوم بإلقاء محادثات أو ما شابه ذلك،

424
00:26:48,607 --> 00:26:50,775
سأقدر ذلك
إذا كنت سأكون مسجلاً.

425
00:26:50,943 --> 00:26:55,154
هناك 50 دولارًا لك.
سأقول الحقيقة يا سيدي!

426
00:26:58,117 --> 00:26:59,909
سيدة جاريت؟

427
00:27:00,077 --> 00:27:02,578
لا بأس.

428
00:27:05,332 --> 00:27:06,833
من هذا؟

429
00:27:07,001 --> 00:27:10,003
لقد أرسلت لمساعدتك
مع الصغير.

430
00:27:13,549 --> 00:27:15,300
أنا تريكسي.

431
00:27:17,636 --> 00:27:20,263
شكرا لحضوركم
في مثل هذه المهلة القصيرة، تريكسي.

432
00:27:27,604 --> 00:27:29,355
ألست جميلة؟

433
00:27:32,026 --> 00:27:34,527
أنا آسف بشأن ذلك
زوجك سيدتي

434
00:27:36,572 --> 00:27:39,073
إنه أمر جيد منك أن تعتني بالطفل.

435
00:27:41,035 --> 00:27:43,536
لقد كنت تحت الانطباع
لقد تأذيت.

436
00:27:43,704 --> 00:27:44,829
سيدتي؟

437
00:27:44,997 --> 00:27:46,914
قال السيد فارنوم أنك فعلت ذلك

438
00:27:47,082 --> 00:27:49,709
نوع من المسؤولية الجسدية؟

439
00:27:51,128 --> 00:27:54,172
أنا لست هي.
إنها جميلة بالرغم من ذلك... جوهرة.

440
00:27:56,008 --> 00:27:58,051
هل لي أن أغسلها؟
أعطها حمامًا لطيفًا؟

441
00:27:58,218 --> 00:28:00,053
بالطبع.

442
00:28:00,220 --> 00:28:02,263
حسناً، أيها الصغير.

443
00:28:12,816 --> 00:28:14,901
إنها لا تتحدث الإنجليزية.

444
00:28:16,779 --> 00:28:18,279
أنا تريكسي.

445
00:28:18,447 --> 00:28:20,656
تريكسي.

446
00:28:28,874 --> 00:28:30,583
تريد اللسان
بينما أتحدث معك؟

447
00:28:30,751 --> 00:28:32,668
لا.

448
00:28:32,836 --> 00:28:34,921
لم أكن أعرض ذلك شخصيا.

449
00:28:35,089 --> 00:28:36,672
اجعل وجهة نظرك.

450
00:28:36,840 --> 00:28:39,342
نقطتي هي...

451
00:28:39,510 --> 00:28:43,221
قبل صدور حكم الإدانة
أعدم على ذلك الوغد،

452
00:28:43,389 --> 00:28:45,848
ثلاثة رجال سوف
المشي في خزانة اللحوم تلك

453
00:28:46,016 --> 00:28:49,644
حيث يتم احتجازه مع أكياس
رؤوسهم وقطع حنجرته سخيف.

454
00:28:49,812 --> 00:28:52,772
في غضون نصف ساعة
أن الخنازير السماوية الصغيرة ستكون

455
00:28:52,940 --> 00:28:56,317
على ظهورهم بحوافرهم
في الهواء يتجشأ بقايا بشرية.

456
00:28:56,485 --> 00:28:59,112
هل تقول أنك سوف
أجل أن يتم ذلك؟

457
00:28:59,279 --> 00:29:02,824
أنا أقول أن لدي رؤية

458
00:29:02,991 --> 00:29:04,867
سيحدث.

459
00:29:05,035 --> 00:29:08,579
بلدي الثاني من اليوم.
تعال أولاً عندما كنت أشاهدك

460
00:29:08,747 --> 00:29:10,832
ومنهم المحامين
على الخط هذا الصباح.

461
00:29:10,999 --> 00:29:15,461
بدأوا في الانزلاق
في عيني مثل الأفاعي.

462
00:29:15,629 --> 00:29:17,755
حتى لا تتقيأ
كان علي أن أغمض عيني.

463
00:29:17,923 --> 00:29:20,258
واستمرت الرؤية.

464
00:29:20,426 --> 00:29:22,635
أصبحت أسوأ.

465
00:29:22,803 --> 00:29:24,804
رأيت الأفاعي في العش الكبير
في واشنطن.

466
00:29:24,972 --> 00:29:26,347
كانوا يأخذوننا إلى المخيم

467
00:29:26,515 --> 00:29:29,976
للتصرف كما يمكن أن نضع
قوانيننا الخاصة أو المنظمات.

468
00:29:30,144 --> 00:29:32,603
ثم رأيت الأفاعي الكبيرة
تقرر أن تخنق

469
00:29:32,771 --> 00:29:35,606
ويبتلعنا وكل
الشيء اللعين الذي نكتسبه هنا.

470
00:29:35,774 --> 00:29:37,400
كان الأمر فظيعا.

471
00:29:37,568 --> 00:29:39,819
كيف يمكننا سخيف تجنب ذلك؟

472
00:29:39,987 --> 00:29:42,363
كيف يمكننا أن نسمح للأفاعي
في العش الكبير تعرف

473
00:29:42,531 --> 00:29:44,657
أننا لا نريد أن يسبب
أي مشكلة سخيف؟

474
00:29:44,825 --> 00:29:46,659
وذلك عندما كنت
كان لديك رؤيتك الثانية؟

475
00:29:46,827 --> 00:29:48,661
نعم، السفاحون والخنازير.

476
00:29:48,829 --> 00:29:51,247
لكن من يريد كل ذلك
سفك الدماء أيها القاضي؟

477
00:29:51,415 --> 00:29:53,541
أليس هناك طريقة أسهل

478
00:29:53,709 --> 00:29:56,002
من عدم إثارة غضب الأفاعي الكبيرة؟

479
00:30:03,302 --> 00:30:05,845
أريد العودة إلى المحاكمة.

480
00:30:06,013 --> 00:30:07,555
تفضل.

481
00:30:20,527 --> 00:30:22,320
كيف تفترض
المحاكمة تسير؟

482
00:30:22,488 --> 00:30:25,907
- لا أعرف.
- كان يجب أن أخذه إلى الإقليم.

483
00:30:26,074 --> 00:30:28,367
علقهم هنا، سيكونون كذلك
فتح علبة الديدان.

484
00:30:28,535 --> 00:30:31,370
أعتقد أن كل هذا عبارة عن علبة ديدان.

485
00:30:31,538 --> 00:30:33,539
الآن أنت تتحدث.

486
00:30:34,625 --> 00:30:36,209
هل ستساعدني في الجسد؟

487
00:30:40,464 --> 00:30:42,298
كلام جيد؟

488
00:30:42,466 --> 00:30:44,050
سنرى.

489
00:30:44,218 --> 00:30:45,510
مم.

490
00:30:45,677 --> 00:30:47,220
ترى هذا واحد؟

491
00:30:47,387 --> 00:30:49,222
هو، ذلك الشخص هناك
في المنتصف.

492
00:30:49,389 --> 00:30:51,057
- الشعر المجعد؟
- نعم نعم.

493
00:30:51,225 --> 00:30:54,227
أخبرني في الليلة الأخرى
ما مدى حاجة هيكوك للقتل.

494
00:30:54,394 --> 00:30:55,728
نعم.

495
00:30:55,896 --> 00:30:58,314
قال هيكوك أهانه
في الشارع.

496
00:30:58,482 --> 00:31:00,900
نأمل أن يكون قد حصل
شخصية قوية.

497
00:31:03,403 --> 00:31:05,154
لقد عدنا إلى الجلسة.

498
00:31:06,657 --> 00:31:09,784
هذا المخيم ليس جزءًا من أي منطقة،
الدولة أو الأمة.

499
00:31:09,952 --> 00:31:12,787
النجوم والمشارب
قد يطير هنا قريبا،

500
00:31:12,955 --> 00:31:14,914
ولكن ذلك اليوم لم يأتي بعد.

501
00:31:15,082 --> 00:31:17,542
أنت من هيئة المحلفين لذلك
هم دون القانون

502
00:31:17,709 --> 00:31:19,502
على أساسها البت في هذه القضية.

503
00:31:19,670 --> 00:31:22,421
فكيف لك أن تقرر ذلك؟

504
00:31:22,589 --> 00:31:26,008
يجب أن تعتمد على العرف العام.

505
00:31:26,176 --> 00:31:28,344
أن ماكول قتل هيكوك
ليس محل نزاع.

506
00:31:28,512 --> 00:31:32,014
ويقول إنه كان ينتقم
أن هيكوك قتل شقيقه.

507
00:31:32,182 --> 00:31:36,227
إذا كنت تصدق ماذا
يقول ليكون صحيحا

508
00:31:36,395 --> 00:31:40,481
إملاءات مخصصة
أن تعذره.

509
00:31:41,942 --> 00:31:44,485
سوف تتقاعد هيئة المحلفين الآن
إلى غرف العاهرات

510
00:31:44,653 --> 00:31:47,071
وبدء مداولاتهم.

511
00:31:50,784 --> 00:31:54,161
- لنفترض أن إلسورث معنا؟
- أوه نعم، أربعة مربع.

512
00:32:05,632 --> 00:32:07,466
افتح الشريط.

513
00:32:07,634 --> 00:32:10,386
الحصول على الفتيات سخيف
حتى تعود هيئة المحلفين.

514
00:32:10,554 --> 00:32:12,638
غرف الطابق السفلي مشغولة.

515
00:32:12,806 --> 00:32:14,807
الطابق العلوي ليس كذلك.

516
00:32:14,975 --> 00:32:16,517
حقيقي.

517
00:32:24,901 --> 00:32:26,319
ضربني ميتا.

518
00:32:26,486 --> 00:32:29,989
أنا أعتذر.

519
00:32:30,157 --> 00:32:33,492
من فضلك، أنا أتألم كثيرا الآن.

520
00:32:42,377 --> 00:32:45,004
أنت عميل مريض.

521
00:32:45,172 --> 00:32:47,840
أنا أعتذر.

522
00:32:48,008 --> 00:32:49,675
لا تعتذر لي.

523
00:32:49,843 --> 00:32:51,510
أنا لا أعرف حتى سخيف يا!

524
00:32:52,846 --> 00:32:54,555
هل تريد مشروبًا من الويسكي؟

525
00:32:55,766 --> 00:32:59,185
ولا تشرب الزجاجة،
لكني حصلت على يد ثابتة جدًا.

526
00:32:59,353 --> 00:33:01,187
أنا أعتذر.

527
00:33:01,355 --> 00:33:03,481
مقبول. افتح ياب الخاص بك!

528
00:33:05,192 --> 00:33:06,525
يا!

529
00:33:06,693 --> 00:33:08,361
افتح!

530
00:33:12,366 --> 00:33:14,075
المزيد بالنسبة لي على أي حال.

531
00:33:18,997 --> 00:33:20,915
أنا أعتذر.

532
00:33:24,211 --> 00:33:25,711
يا.

533
00:33:25,879 --> 00:33:28,214
لقد مات أعز أصدقائي...

534
00:33:29,758 --> 00:33:33,302
الرجل الذي كان لدي شعور أفضل صديق لي
عنه في العالم.

535
00:33:33,470 --> 00:33:35,221
أخذك كما وجدك،

536
00:33:35,389 --> 00:33:37,515
اعتقدت أفضل منكم.

537
00:33:37,683 --> 00:33:40,559
حلوة بالنسبة لي!

538
00:33:40,727 --> 00:33:42,895
أنا أعتذر.

539
00:33:49,820 --> 00:33:54,115
ربما تريد ذلك
بدلا من ذلك بعض الماء؟

540
00:33:56,326 --> 00:33:58,494
سأذهب للحصول على بعض
من الخور.

541
00:34:00,080 --> 00:34:01,914
لكن إذا لم تتوقف عن "الاعتذار"

542
00:34:02,082 --> 00:34:04,125
لن أعطيك
قطرة لعينة.

543
00:34:06,253 --> 00:34:08,045
بخير يا سيد؟!

544
00:34:08,213 --> 00:34:10,256
سأعود مع بعض الماء.

545
00:34:15,303 --> 00:34:16,929
أنا أعتذر.

546
00:34:17,097 --> 00:34:18,973
اصمت اللعنة!

547
00:34:19,141 --> 00:34:20,975
انظر كم أنت جميلة.

548
00:34:21,143 --> 00:34:23,185
بنت جميلة.

549
00:34:26,481 --> 00:34:28,607
هل أنت سيء؟

550
00:34:28,775 --> 00:34:32,278
- متشنج؟
- نعم.

551
00:34:32,446 --> 00:34:35,197
هل يساعد اللودانوم؟

552
00:34:35,365 --> 00:34:36,949
اعتادت أن.

553
00:34:38,285 --> 00:34:40,494
لم يعد الأمر كذلك.

554
00:34:40,662 --> 00:34:43,497
هل أنت خائف؟

555
00:34:44,916 --> 00:34:46,459
نعم.

556
00:34:46,626 --> 00:34:48,961
كنت خائفا فظيعة
عندما كنت أتوقف.

557
00:34:49,129 --> 00:34:52,131
في البداية كنت خائفا
كنت سأموت.

558
00:34:52,299 --> 00:34:54,925
وبعد ذلك خشيت ألا أفعل ذلك.

559
00:34:55,093 --> 00:34:57,052
ثم في أحد الأيام استيقظت..

560
00:34:57,220 --> 00:34:59,346
مجانا.

561
00:35:04,478 --> 00:35:07,396
لا أعرف لماذا
لم أفكر في وضعها

562
00:35:07,564 --> 00:35:09,565
في واحدة من قمصاني.

563
00:35:11,651 --> 00:35:13,903
لا، ولكن انظر كيف
جميلة أنها تبدو فيه.

564
00:35:14,070 --> 00:35:16,322
أنظر إليها.

565
00:35:26,041 --> 00:35:27,666
هل لي أن أثق؟

566
00:35:27,834 --> 00:35:29,418
بالتأكيد.

567
00:35:29,586 --> 00:35:31,837
لم أضع قط في نبراسكا.

568
00:35:32,005 --> 00:35:34,548
نحن جميعا تجميل في بعض الأحيان.

569
00:35:34,716 --> 00:35:37,301
أشعر بالارتياح.

570
00:35:37,469 --> 00:35:39,094
تسرني مساعدتك.

571
00:35:40,847 --> 00:35:42,681
ماذا أرسلت له ليأخذ؟

572
00:35:42,849 --> 00:35:45,184
إذا لم أقل بعد، إيدي،

573
00:35:45,352 --> 00:35:47,019
تعتقد أن يسأل
سوف تجعلني؟

574
00:35:52,400 --> 00:35:55,027
انظر إلى السيدة.

575
00:35:55,195 --> 00:35:57,696
اعتقدت أنه هادئ
أود أن أرى هيكوك مدفونًا.

576
00:35:57,864 --> 00:35:59,031
بالتأكيد.

577
00:35:59,199 --> 00:36:01,534
بالتأكيد، ماذا؟

578
00:36:01,701 --> 00:36:03,369
بالتأكيد، جواني، تفضلي.

579
00:36:03,537 --> 00:36:07,122
أو كانت وجهة نظرك
لم تكن تطلب الإذن؟

580
00:36:14,256 --> 00:36:15,965
ضرب الضمير،

581
00:36:16,132 --> 00:36:18,717
يحتاج إلى غناء ترنيمة.

582
00:36:18,885 --> 00:36:20,761
لقد أحببت آندي.

583
00:36:20,929 --> 00:36:23,264
فعلت أيضا.

584
00:37:09,936 --> 00:37:11,937
وثيقة؟

585
00:37:12,105 --> 00:37:14,148
أنا في الخلف!

586
00:37:14,316 --> 00:37:16,317
حسنًا، لن أزعج شيئًا.

587
00:37:18,278 --> 00:37:20,112
- مرحبا دكتور.
- ما هذا؟

588
00:37:20,280 --> 00:37:23,532
قبل بضع سنوات
أخذت المساحيق

589
00:37:23,700 --> 00:37:25,451
ضد بعض التشنج فظيعة.

590
00:37:25,619 --> 00:37:28,871
- أتمنى أن أعرف ما بداخلها.
- سيكون ذلك مفيدًا.

591
00:37:29,039 --> 00:37:31,832
مثل البني.

592
00:37:32,000 --> 00:37:33,709
أضعهم في الشاي.

593
00:37:33,877 --> 00:37:36,253
حسنًا، إذا كان الأمر شهريًا،
أنا يصف عموما

594
00:37:36,421 --> 00:37:38,297
يوم أو يومين من اللودانوم
ضد التشنجات.

595
00:37:38,465 --> 00:37:40,549
نزوله من اللودانوم
ما كان لي بتشنج.

596
00:37:40,717 --> 00:37:44,637
ثم استخدمته
لأكثر من بضعة أيام.

597
00:37:44,804 --> 00:37:46,513
لفترة أطول قليلا، نعم.

598
00:37:46,681 --> 00:37:48,807
بين 12 و...

599
00:37:48,975 --> 00:37:51,685
مهما كان عمري قبل ثلاث سنوات.

600
00:37:51,853 --> 00:37:53,687
هل أعادته مرة أخرى؟

601
00:37:53,855 --> 00:37:56,482
إنها المرأة الغنية التي تريد التوقف.

602
00:37:56,650 --> 00:37:59,401
- الأرملة.
- وما هذا بالنسبة لك؟

603
00:37:59,569 --> 00:38:01,904
أو لك لماذا سأكون مهتما؟

604
00:38:06,743 --> 00:38:09,328
لن أقسم

605
00:38:09,496 --> 00:38:12,289
هذا هو علاجك السيادي.

606
00:38:12,457 --> 00:38:16,293
ولكن اللون سيكون على حق.

607
00:38:18,463 --> 00:38:21,048
وينبغي
أعطها بعض الراحة.

608
00:38:25,345 --> 00:38:27,179
شكرا يا دكتور.

609
00:38:27,347 --> 00:38:31,308
انها قليلا بما فيه الكفاية
للقيام بما هو قادم.

610
00:38:31,476 --> 00:38:33,769
ماذا سيكون ذلك؟

611
00:38:33,937 --> 00:38:36,021
وماذا سيكون ذلك بالنسبة لك؟

612
00:38:41,194 --> 00:38:43,195
إنهاء عملك.

613
00:38:43,363 --> 00:38:44,697
هيئة المحلفين تعود.

614
00:38:44,864 --> 00:38:46,865
اسرع!

615
00:39:09,931 --> 00:39:12,599
ما هو الحكم؟

616
00:39:20,900 --> 00:39:22,651
البريء.

617
00:39:24,696 --> 00:39:26,905
شكرًا لك.

618
00:39:27,073 --> 00:39:29,116
المتهم حر.

619
00:39:30,410 --> 00:39:32,411
لا تطرق هذا المخيم لي أبدًا.

620
00:39:43,423 --> 00:39:45,174
حظا سعيدا يا بني.

621
00:39:48,762 --> 00:39:50,763
انا بحاجة الى الشراب.

622
00:39:53,808 --> 00:39:56,226
سوف يرقد السيد هيكوك بجانب شقيقين.

623
00:39:56,394 --> 00:39:58,562
من المحتمل أنه قتل،
الآخر قتل

624
00:39:58,730 --> 00:40:01,356
بالتأكيد وقد كان
قتل الآن بدوره.

625
00:40:01,524 --> 00:40:03,525
الكثير من الدم.

626
00:40:03,693 --> 00:40:06,695
وفي ساحات القتال
من حرب الاخوة,

627
00:40:06,863 --> 00:40:08,864
رأيت دماء أكثر من هذا.

628
00:40:09,032 --> 00:40:12,659
وسأل بعد ذلك بعد الغرض.
ولم يعرف.

629
00:40:12,827 --> 00:40:14,828
ولا تعرف الهدف الآن.

630
00:40:14,996 --> 00:40:18,749
ولكن تعرف الآن على الشهادة
أن لا يعرف،

631
00:40:19,793 --> 00:40:21,460
أعتقد.

632
00:40:23,379 --> 00:40:25,839
يخبرنا القديس بولس بالروح

633
00:40:26,007 --> 00:40:28,383
هل جميعنا اعتمدنا في جسد واحد،

634
00:40:28,551 --> 00:40:32,137
سواء كنا يهودًا أو أمميين،
السندات أو الحرة.

635
00:40:32,305 --> 00:40:35,474
وقد تم كل ذلك
ليشربوا روحا واحدة.

636
00:40:35,642 --> 00:40:38,268
لأن الجسد ليس عضواً واحداً،
ولكن كثيرة.

637
00:40:38,436 --> 00:40:42,064
فيقول لنا: العين
لا أستطيع أن أقول لليد،

638
00:40:42,232 --> 00:40:43,857
"لست بحاجة إليك."

639
00:40:44,025 --> 00:40:45,901
ولا مرة أخرى،
الرأس إلى القدمين،

640
00:40:46,069 --> 00:40:47,319
"لست بحاجة إليك."

641
00:40:47,487 --> 00:40:49,404
هم أكثر من ذلك بكثير
تلك أعضاء الجسم

642
00:40:49,572 --> 00:40:50,906
والتي تبدو أضعف.

643
00:40:51,074 --> 00:40:52,658
وتلك أعضاء الجسد

644
00:40:52,826 --> 00:40:54,660
والتي نعتبرها أقل شرفًا،

645
00:40:54,828 --> 00:40:56,578
كلها ضرورية."

646
00:40:56,746 --> 00:41:00,916
يقول أنه ينبغي أن يكون هناك
ولا يكون انشقاقًا في الجسد،

647
00:41:01,084 --> 00:41:04,920
ولكن ينبغي أن يكون لدى الأعضاء
نفس الرعاية، واحدة إلى أخرى.

648
00:41:05,088 --> 00:41:07,381
وحيث يعاني عضو واحد،

649
00:41:07,549 --> 00:41:10,592
جميع الأعضاء يعانون معها.

650
00:41:14,597 --> 00:41:16,849
أنا أؤمن بقصد الله،

651
00:41:17,016 --> 00:41:18,851
لا أعرف ذلك.

652
00:41:19,018 --> 00:41:22,437
أسأله، وهو يتحرك في داخلي،

653
00:41:22,605 --> 00:41:24,690
للسماح لي برؤية إرادته.

654
00:41:24,858 --> 00:41:27,025
أسأله،

655
00:41:28,361 --> 00:41:30,237
التحرك في الآخرين،

656
00:41:31,865 --> 00:41:33,657
للسماح لهم برؤيتها.

657
00:41:40,123 --> 00:41:42,249
دعونا نغني
"كيف تكون المؤسسة ثابتة"

658
00:41:42,417 --> 00:41:44,418
كما دُفن السيد هيكوك.

659
00:41:53,469 --> 00:41:55,846
♪ متى تنتهي ♪

660
00:41:56,014 --> 00:42:00,392
♪ المحاكمات النارية ♪

661
00:42:00,560 --> 00:42:06,064
♪ مساراتك يجب أن تكمن ♪

662
00:42:08,234 --> 00:42:10,819
♪ نعمتي ♪

663
00:42:10,987 --> 00:42:13,739
♪ كل ما يكفي ♪

664
00:42:15,617 --> 00:42:20,621
♪ يجب أن يكون مصدرك ♪

665
00:42:23,583 --> 00:42:25,918
♪ الشعلة ♪

666
00:42:26,085 --> 00:42:29,254
♪ لن يؤذيك ♪

667
00:42:31,132 --> 00:42:35,636
♪ أنا فقط أصمم... ♪

668
00:42:37,138 --> 00:42:38,513
أطلقوا سراحه.

669
00:42:38,681 --> 00:42:41,516
- ماكول؟
- أطلقوا سراحه.

670
00:42:44,979 --> 00:42:51,235
♪ وذهبك لصقله. ♪

671
00:43:49,419 --> 00:43:51,169
- هل يمكننا أن نبدأ؟
- لقد أوشك على الانتهاء.

672
00:43:51,337 --> 00:43:53,130
أوه، يمكنك أن تقول؟

673
00:43:57,510 --> 00:43:59,928
هل تصدق
أطلقوا سراح ابن العاهرة؟

674
00:44:00,096 --> 00:44:02,097
نعم، أعتقد أنني أستطيع.
هنا يأتي.

675
00:44:04,183 --> 00:44:05,976
أوه، شكرا لك على الانتظار.

676
00:44:06,144 --> 00:44:08,645
لقد كنت لطيفا جدا
بالنسبة لي، غريب.

677
00:44:08,813 --> 00:44:12,482
لقد تساءل الكثير منا،
مكسورين كيف نعيش؟

678
00:44:12,650 --> 00:44:14,609
لقد أدخلتني
جسد المخيم.

679
00:44:14,777 --> 00:44:16,695
أنا من إيتوبيكوك، أونتاريو.

680
00:44:16,863 --> 00:44:18,697
أنا من فيينا، النمسا.

681
00:44:18,865 --> 00:44:21,658
هل لي أن أسأل، السيد بولوك،

682
00:44:21,826 --> 00:44:23,910
ما تشعر به الآن قد يكون الجزء الخاص بك؟

683
00:44:24,078 --> 00:44:25,996
لا أستطيع أن أقول أنني أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

684
00:44:26,164 --> 00:44:28,123
لن أفرض،
لقد أعطيت لي أن أسأل.

685
00:44:28,291 --> 00:44:30,584
حسنًا، لقد فعلت ماذا
لقد أعطيت للقيام به.

686
00:44:30,752 --> 00:44:32,919
كان المعسكر محظوظا
كنت هنا اليوم.

687
00:44:33,087 --> 00:44:34,963
لا، أنا سفينة ضعيفة وضعيفة،

688
00:44:35,131 --> 00:44:36,882
لكن لا أحد منا يستطيع أن ينكر أجزائه..

689
00:44:37,050 --> 00:44:39,384
هل يمكننا الانتهاء
المشي اللعين في هدوء؟

690
00:44:41,554 --> 00:44:43,555
بالتأكيد يا سيدي.

691
00:44:46,225 --> 00:44:48,226
آسف، القس.

692
00:45:13,461 --> 00:45:15,462
هل يمكنني الحصول على توقيعك، من فضلك؟

693
00:45:20,134 --> 00:45:22,469
ها أنت ذا، هذا لك.

694
00:45:22,637 --> 00:45:25,055
ينبغي أن يكون من أي وقت مضى مصيبة الخاص بك،

695
00:45:25,223 --> 00:45:27,557
أيها السادة، أو لي

696
00:45:27,725 --> 00:45:29,851
بحاجة لقتل رجل،

697
00:45:30,019 --> 00:45:32,771
ثم دعونا نحمص معا

698
00:45:32,939 --> 00:45:35,107
احتمال أن محاكماتنا

699
00:45:35,274 --> 00:45:36,942
ستقام في هذا المعسكر

700
00:45:37,110 --> 00:45:39,569
هنا هنا.

701
00:45:39,737 --> 00:45:42,030
ما اسمك؟ إنه جاك، أليس كذلك؟

702
00:45:42,198 --> 00:45:44,449
نعم يا سيدي. تشتري لي مشروبًا،

703
00:45:44,617 --> 00:45:45,867
سأترك بصمتي.

704
00:45:46,035 --> 00:45:47,994
ابقَ في المعسكر، يا جاك،

705
00:45:48,162 --> 00:45:50,288
سأصنع خاصتي لك.

706
00:45:50,456 --> 00:45:53,041
ماذا بحق الجحيم
من المفترض أن يعني؟

707
00:45:53,209 --> 00:45:55,794
يعني أن هناك حصانًا لك
خارج تريد الحصول على من قبل

708
00:45:55,962 --> 00:45:59,673
شخص ما يقتلك الذي يعطي
اللعنة على الصواب والخطأ، أو أفعل ذلك.

709
00:46:02,218 --> 00:46:04,386
إنه الطلاء يا جاك

710
00:46:04,554 --> 00:46:06,680
مباشرة خارج مفصلي.

711
00:46:06,848 --> 00:46:09,683
تشغيل لحياتك سخيف.

712
00:46:14,772 --> 00:46:17,399
جاك ماكول لا يهرب من أي رجل.

713
00:46:25,491 --> 00:46:28,660
تذكر هذا عندما
أنت تدير مكانك الخاص

714
00:46:28,828 --> 00:46:32,330
هذا النوع من الرجل يتسكع
يجعل الناس مضطربين.

715
00:46:34,083 --> 00:46:35,667
يجبرونهم على اتخاذ موقف

716
00:46:35,835 --> 00:46:37,377
جانب أو آخر.

717
00:46:39,046 --> 00:46:40,672
والانفعالات

718
00:46:40,840 --> 00:46:42,841
يجلب عثرة طفيفة
في مبيعات الويسكي.

719
00:46:43,009 --> 00:46:46,094
لكن بيع العضو التناسلي النسوي ينخفض.

720
00:46:46,262 --> 00:46:48,346
لهذا السبب أنا في كثير من الأحيان
أتساءل عما إذا كان ينبغي لي أن تأخذ

721
00:46:48,514 --> 00:46:50,515
تلك الصورة اللعينة
لينكولن أسفل.

722
00:46:57,690 --> 00:46:59,232
تعال.

723
00:46:59,400 --> 00:47:01,067
تعال.

724
00:47:03,863 --> 00:47:05,363
ياه ياه.

725
00:47:18,878 --> 00:47:20,670
إنه أنا يا سيد!

726
00:47:22,131 --> 00:47:24,132
العودة بالماء.

727
00:47:35,478 --> 00:47:37,145
هل أنت ميت؟!

728
00:47:47,406 --> 00:47:50,242
نعم! ها أنت ذا.

729
00:47:51,869 --> 00:47:54,538
الاختناق والسعال
تماما مثل بقيتنا.

730
00:47:59,585 --> 00:48:02,254
رأى زوج الأرملة
في الخور.

731
00:48:02,421 --> 00:48:04,798
"أقل ما يحتفظون به."
أكثر من جسد بارد

732
00:48:04,966 --> 00:48:06,716
للشحن مرة أخرى شرقا.

733
00:48:06,884 --> 00:48:09,219
مربوطة، ملفوفة،

734
00:48:09,387 --> 00:48:11,596
وتطفو مثل إغراء

735
00:48:11,764 --> 00:48:13,431
لبعض الأسماك اللعينة الضخمة.

736
00:48:16,394 --> 00:48:18,603
الأرملة حصلت على الطفل الصغير الآن.

737
00:48:18,771 --> 00:48:21,398
لقد كنت معها لفترة من الوقت،

738
00:48:21,566 --> 00:48:25,318
لكنني لست من النوع
ينبغي أن تكون على المدى الطويل.

739
00:48:25,486 --> 00:48:27,821
سخيف في حالة سكر وما إلى ذلك.

740
00:48:32,410 --> 00:48:34,202
وعندما كنت بالأسفل عند الخور،

741
00:48:34,370 --> 00:48:37,414
سمعت أصواتا

742
00:48:39,125 --> 00:48:41,543
وذهبت إلى أين
كانوا يغنون.

743
00:48:43,129 --> 00:48:47,299
ورأيتهم وهم يرقدون
بلدي الفقراء سخيف بيل للراحة.

744
00:48:59,061 --> 00:49:02,897
الآن هناك طائر
أنا لم أر قط من قبل.

745
00:49:05,651 --> 00:49:07,777
هل يجب أن أتحدث عن ذلك لك؟

746
00:49:53,032 --> 00:49:56,201
الرجل مجنون. ارتفاع المياه،
لم يكن له أي معنى على الإطلاق.

747
00:49:56,369 --> 00:49:58,453
لكنه الآن ينطق فقط
رطانة خالصة.

748
00:49:58,621 --> 00:50:00,121
هل بدا شاحباً بالنسبة لك؟

749
00:50:00,289 --> 00:50:02,082
- ماذا؟
- هل بدا شاحبا؟

750
00:50:02,249 --> 00:50:04,334
كيف اللعنة أعرف
إذا كان شاحبا أم لا؟

751
00:50:04,502 --> 00:50:06,878
- بدا شاحب بالنسبة لي.
- وماذا لو كان؟

752
00:50:07,046 --> 00:50:09,214
دعنا نقول أنه كان،
هل ستصمت عن ذلك؟

753
00:50:10,549 --> 00:50:12,467
ما هو نصيبي ونصيبك؟

754
00:50:12,635 --> 00:50:14,803
أي جزء من جهتي
هو الجزء الخاص بك؟

755
00:50:14,970 --> 00:50:16,429
هل قدمي ركبتك؟

756
00:50:16,597 --> 00:50:19,057
ماذا عن أذنك؟
ما هي اللعنة هذا؟

757
00:50:19,225 --> 00:50:21,810
نعم. لا أعرف.

758
00:50:21,977 --> 00:50:23,937
ماذا لا تعرف؟

759
00:50:24,105 --> 00:50:25,814
وإذا كان شاحبا أم لا؟

760
00:50:25,981 --> 00:50:27,816
ما الذي من المفترض أن تفعله.

761
00:50:27,983 --> 00:50:30,151
ليس من المفترض أن أفعل أي شيء!

762
00:50:30,319 --> 00:50:31,986
دعونا نتفق على ذلك.

763
00:50:32,154 --> 00:50:34,989
ليس شيئًا واحدًا سخيفًا
أنني لا أقرر أنني سأفعل.

764
00:50:35,157 --> 00:50:36,574
حسنًا يا سول؟

765
00:50:36,742 --> 00:50:38,451
حسنًا.

766
00:50:40,121 --> 00:50:41,955
الحمالات.

767
00:50:43,582 --> 00:50:45,458
اللعنة عليك

768
00:50:48,087 --> 00:50:50,422
إذا قتلت ابن العاهرة تدلى العينين

769
00:50:50,589 --> 00:50:52,590
وجزئي يتم شنقه بسبب ذلك،

770
00:50:52,758 --> 00:50:55,802
- حظا سعيدا مع المتجر اللعين.
- حسنًا.

771
00:50:55,970 --> 00:50:57,887
سأكتب إلى مارثا
ومشاهدتها منشورة.

772
00:50:58,055 --> 00:51:00,765
- أنت تعتني بتلك الأرملة.
- حسنًا يا سيث.

773
00:51:00,933 --> 00:51:02,684
هل أستطيع أن أفرض عليك
لحزم حقيبة بالنسبة لي

774
00:51:02,852 --> 00:51:04,769
لخفض على
بداية الوغد؟

775
00:51:04,937 --> 00:51:07,564
كن مستعدا لك
عند الركوب.

776
00:51:07,732 --> 00:51:09,482
شكرا سول.

777
00:51:39,346 --> 00:51:42,307
هل وصلك الدعاء
خارج النظام الخاص بك؟

778
00:53:34,169 --> 00:53:35,503
ياه!

779
00:53:52,062 --> 00:53:57,317
♪ لعب الله والإنسان
اختبئ واذهب للبحث ♪

780
00:54:00,446 --> 00:54:05,783
♪ يا إلهي، "يا رجل، الآن،
يا رجل، لا تختلس النظر" ♪

781
00:54:09,288 --> 00:54:11,122
♪ الرجل يعد إلى 10 ♪

782
00:54:11,290 --> 00:54:16,210
♪ ثم نظرت حولي ♪

783
00:54:17,671 --> 00:54:19,797
♪ ولكن الله لم يكن في أي مكان ♪

784
00:54:19,965 --> 00:54:22,508
♪ لا يمكن العثور عليه في أي مكان ♪

785
00:54:22,676 --> 00:54:24,510
♪ ها ها ها، هذا صحيح ♪

786
00:54:26,805 --> 00:54:29,682
♪ الآن الله فيك ♪

787
00:54:29,850 --> 00:54:33,478
♪ والله فيّ ♪

788
00:54:35,230 --> 00:54:37,857
♪ وأن نحب الله كله ♪

789
00:54:38,025 --> 00:54:40,652
♪ هو أن تحب الإنسانية ♪

790
00:54:40,819 --> 00:54:44,030
♪ ها ها ها،
أنا أكبر منك ♪

791
00:54:44,198 --> 00:54:48,493
♪ وو، ها ها ها. ♪