1 00:00:22,523 --> 00:00:28,951 MITSINJE YA MWAZI 2 00:01:15,509 --> 00:01:16,976 Bwanji tsopano? 3 00:01:17,144 --> 00:01:19,044 Ayi. 4 00:01:20,247 --> 00:01:21,612 Osandivutitsa. 5 00:01:21,749 --> 00:01:23,717 Nthawi zonse ndimakukwiyitsani. 6 00:01:24,318 --> 00:01:25,444 sindikudzaza. 7 00:01:25,519 --> 00:01:29,148 Ayi, koma musalole kuti zipite. Muyenera kuyika pansi! 8 00:01:29,256 --> 00:01:31,656 - Osachita. - Inde! 9 00:01:31,859 --> 00:01:32,951 Sinditero. 10 00:01:33,026 --> 00:01:35,324 Anaganiza kuti sadzatero? 11 00:01:35,596 --> 00:01:38,292 sindipita kulikonse... 12 00:01:38,365 --> 00:01:39,332 Tulukani! 13 00:01:39,800 --> 00:01:42,633 - Osati usikuuno. - Inde usikuuno! 14 00:01:42,770 --> 00:01:45,261 sindipita kulikonse... 15 00:01:45,606 --> 00:01:47,437 Mudzatero. 16 00:02:12,199 --> 00:02:14,759 Ngati mumandikonda, ndisintha siteshoni, chonde. 17 00:02:14,935 --> 00:02:16,197 Ndikuyesa. 18 00:02:17,604 --> 00:02:19,299 Chinachitika ndi chiyani kwa tepiyo tinali nawo? 19 00:02:21,608 --> 00:02:23,405 - Okonzeka. - Mulungu wanga ... 20 00:02:23,477 --> 00:02:25,911 - Ndi bwino. - Zoona? Simukupeza kanthu? 21 00:02:25,979 --> 00:02:27,537 Kodi ndisinthe? 22 00:02:35,055 --> 00:02:36,579 Oo. Ameneyo ndi ndani? 23 00:02:43,597 --> 00:02:45,394 Kodi akutani pano? 24 00:02:45,566 --> 00:02:46,965 Pitirizani, Clark. 25 00:02:47,034 --> 00:02:49,400 Mukutsimikiza kunjako kukutentha kwambiri ndikufuna ndimukweretse? 26 00:02:49,469 --> 00:02:50,834 Musati muyerekeze. 27 00:02:52,472 --> 00:02:53,962 Munthu wopenga uja. 28 00:03:23,971 --> 00:03:27,600 TETEZANI MAFUTA ANU PALIBE DESK MU 250KM 29 00:03:27,808 --> 00:03:29,537 KUPITA MWEZI 30 00:03:34,281 --> 00:03:35,908 Ingoyang'anani kiyi yanu. 31 00:03:37,050 --> 00:03:39,348 Ndine watsopano pano Ndakali kumvwana kapati. 32 00:03:39,419 --> 00:03:40,750 Palibe vuto. 33 00:03:40,854 --> 00:03:44,381 Ndinabweza mbeza molakwika. Chabwino, muli pa 108. 34 00:03:44,625 --> 00:03:48,561 Ndikungofuna siginecha ndipo mukhoza kupita. 35 00:03:48,629 --> 00:03:49,960 Zikomo. 36 00:03:51,999 --> 00:03:56,459 Usiku wotanganidwa ku Lincoln. Tili ndi makasitomala atatu. 37 00:03:57,037 --> 00:03:59,801 Osakayikira. Sitinawone galimoto imodzi tsiku lonse. 38 00:03:59,873 --> 00:04:03,274 Sindikudabwa. Komabe, sangalalani ndi kukhala kwanu ... 39 00:04:03,710 --> 00:04:06,144 ndipo ngati asowa kanthu ndikungokuwa. 40 00:04:06,213 --> 00:04:08,147 Zikomo, tidzatero. 41 00:04:08,615 --> 00:04:10,515 - Kodi mwakonzeka kupita? - Okonzeka kwambiri. 42 00:04:14,121 --> 00:04:15,452 Chirichonse nkomwe. 43 00:04:21,261 --> 00:04:22,319 Honey... 44 00:04:23,230 --> 00:04:25,255 kubafa ndi konyansa. 45 00:04:25,999 --> 00:04:28,331 Inde, sindikuganiza kuti tili nazo gulu la nyenyezi zisanu. 46 00:04:28,702 --> 00:04:30,363 Ndinaganiza iye mwandikonda. 47 00:04:30,437 --> 00:04:32,337 Izo ndithudi ndakukondani. 48 00:04:38,178 --> 00:04:41,079 Ndikuganiza kuti ndigona ndi zovala zanga. 49 00:04:41,281 --> 00:04:43,249 Zoona? Ndikuganiza kuti ndigona mgalimoto. 50 00:04:43,383 --> 00:04:45,214 - Kodi mukufuna makiyi? - Inde 51 00:04:47,988 --> 00:04:49,819 Mwayiwala kena kake apa. 52 00:04:50,791 --> 00:04:52,315 Zoona? 53 00:04:52,793 --> 00:04:54,226 Zambiri kapena zochepa. 54 00:04:58,398 --> 00:05:02,858 Ndiye ndikuchitire chiyani, maso abuluu omwewo? 55 00:05:02,936 --> 00:05:04,460 Werengani malingaliro anga. 56 00:05:04,671 --> 00:05:07,196 Bourbon, yoyera. 57 00:05:07,808 --> 00:05:11,801 Gwiritsani ntchito chikho chomwecho, zokumbukira zina mmenemo. Zabwino. 58 00:05:13,280 --> 00:05:14,247 Zedi. 59 00:05:14,314 --> 00:05:16,009 Ngati mukuti... 60 00:05:18,285 --> 00:05:20,344 Bwanji osatumikira imodzi ya inu? 61 00:05:21,655 --> 00:05:24,123 sindingathe, Ndikugwira ntchito. 62 00:05:25,325 --> 00:05:27,691 sindikuganiza aliyense osadandaula. 63 00:05:28,895 --> 00:05:31,227 Monga ndimanenera nthawi zonse ... 64 00:05:31,298 --> 00:05:33,266 mokayikira, kukomoka. 65 00:05:43,610 --> 00:05:45,441 Kodi mukuganiza kuti angatimve? 66 00:05:45,545 --> 00:05:48,605 Ayi, zopusa. Ndi miyezi yochepa chabe. 67 00:05:50,584 --> 00:05:51,551 Pa.. 68 00:05:51,618 --> 00:05:53,711 basi. 69 00:05:58,025 --> 00:05:59,583 Usiku wabwino, Junior. 70 00:06:08,201 --> 00:06:09,793 NTCHITO 71 00:06:11,671 --> 00:06:13,730 Pali mu moyo wa aliyense kusankha. 72 00:06:14,307 --> 00:06:16,172 Mphanda mumsewu. 73 00:06:16,843 --> 00:06:20,609 Njira yachilungamo ndi njira yauchimo. 74 00:06:22,949 --> 00:06:25,782 Pazochita zilizonse ndi zotsatira ... 75 00:06:26,787 --> 00:06:29,415 ndi chifukwa cha uchimo uliwonse ndi chilango. 76 00:06:32,526 --> 00:06:36,087 Mwachikana chilango ndi mayesero aliwonse ... 77 00:06:36,997 --> 00:06:40,125 ndipo ndikupita dzanja limodzi ndi linzake ... 78 00:06:40,233 --> 00:06:42,997 ndipo adzatulutsa ukaliwo kodi, bwana... 79 00:06:43,070 --> 00:06:45,231 pakuti ine ndine mtumiki wake... 80 00:06:45,839 --> 00:06:47,966 ndipo Yehova analamulira. 81 00:06:48,241 --> 00:06:50,573 Ambuye analamula. 82 00:06:59,953 --> 00:07:00,920 Palibe aliyense kumeneko. 83 00:07:00,987 --> 00:07:03,319 - Mukutanthauza chiyani? - Sindikudziwa, ndizodabwitsa. 84 00:07:03,523 --> 00:07:05,787 Ndinasiya kiyi patebulo ndi ndalama. 85 00:07:06,159 --> 00:07:07,456 Munasiya chiyani ife? 86 00:07:07,527 --> 00:07:09,722 - Inde, ziyenera kulipira ndalamazo. - Chabwino. 87 00:07:09,830 --> 00:07:10,888 Mwakonzeka kupita? 88 00:08:02,983 --> 00:08:04,712 Ali ndi mankhwala... 89 00:08:04,784 --> 00:08:06,115 ali woledzera. 90 00:08:06,486 --> 00:08:09,182 Iye ali nazo zokwanira zokha kupulumuka. 91 00:08:09,689 --> 00:08:12,021 Ndiye sanapeze kalikonse. 92 00:08:12,159 --> 00:08:14,684 Chabwino, wokondedwa. 93 00:08:15,595 --> 00:08:17,324 Palibe kanthu. 94 00:08:18,798 --> 00:08:21,164 Iye anali wolakwa chifukwa ntchito. 95 00:08:25,639 --> 00:08:29,040 Iye sangakhale ndi moyo popanda mankhwala. 96 00:08:29,376 --> 00:08:32,675 Amatenga morphine mokwanira kupha njovu. 97 00:08:35,148 --> 00:08:37,241 - Amamwa morphine tsiku lililonse. - Angie... 98 00:08:38,785 --> 00:08:40,548 Mulungu muyenera kumudalira. 99 00:08:44,257 --> 00:08:46,555 Chilichonse chimachitika ndicholinga. 100 00:08:48,595 --> 00:08:51,189 Timapemphera kwa Mulungu tithandizeni mdziko lapansi. 101 00:08:52,799 --> 00:08:53,788 Chabwino. 102 00:08:54,901 --> 00:08:56,835 Yehova ndi wachifundo. 103 00:08:57,704 --> 00:08:59,899 Yehova ndi wachifundo. 104 00:09:00,140 --> 00:09:03,541 Thandizani mkazi uyu, Mulungu. Ndiuzeni chinachake chokhudza mkazi ameneyu. 105 00:09:04,110 --> 00:09:07,705 Pamene anali ndi zaka khumi ndi zisanu ... 106 00:09:07,981 --> 00:09:08,913 Amene 107 00:09:08,982 --> 00:09:12,474 Kuyambira pamenepo, pafupifupi onse zaka zimene anafunika opaleshoni. 108 00:09:12,786 --> 00:09:14,651 Chaka chimodzi iye anali ndi anayi. 109 00:09:15,622 --> 00:09:18,785 Ndipo adapereka mankhwalawa ululu ... 110 00:09:18,959 --> 00:09:22,486 koma tsopano zakhala kudalira mankhwala. 111 00:09:22,662 --> 00:09:24,994 - Ndi zomwe zimafunika? - Inde 112 00:09:25,065 --> 00:09:26,965 Ndani amachitenga icho? 113 00:09:27,234 --> 00:09:30,203 Pamafunika awiri kwa mitsempha ... 114 00:09:30,337 --> 00:09:33,636 mapiritsi ogona anayi ndi mlingo wa Demerol ... 115 00:09:33,707 --> 00:09:35,800 usiku uliwonse nthawi yogona. 116 00:09:47,921 --> 00:09:49,946 Ndikusangalala nazo ulendo uno, Chilimwe. 117 00:09:50,056 --> 00:09:51,284 Chani? 118 00:09:51,491 --> 00:09:54,654 Ndikungonena Ndikusangalala. 119 00:09:54,761 --> 00:09:57,696 - Munasintha mawu. - Osandilakwitsa ... 120 00:09:57,764 --> 00:10:00,096 Sindili choncho kuwauza makolo awo. 121 00:10:00,300 --> 00:10:03,929 Ndikungosangalala ndi ulendowu zambiri kuposa momwe ndimaganizira. 122 00:10:04,004 --> 00:10:05,631 Iwo adzakhala osangalala. 123 00:10:05,705 --> 00:10:06,933 Anakhala ndi Benny kwa milungu iwiri ... 124 00:10:07,007 --> 00:10:08,907 khalani wololera kwambiri kukhala ndi zidzukulu zambiri. 125 00:10:09,042 --> 00:10:13,604 Ndikudziwa, koma bambo ake amandipatsabe ulaliki wa udindo. 126 00:10:13,847 --> 00:10:16,577 Clark mwana si chidole... 127 00:10:16,750 --> 00:10:20,516 tsiku lifika pamene mwamuna iyenera kuyang'anizana ndi maudindo ake. 128 00:10:20,687 --> 00:10:22,655 Ali ndi zolinga zabwino. 129 00:10:22,856 --> 00:10:25,950 Ndikudziwa, koma nthawi zonse ndi kukambirana komweko. 130 00:10:26,059 --> 00:10:28,391 Clark nyumba si chidole. 131 00:10:28,461 --> 00:10:30,326 Clark galu si chidole. 132 00:10:30,397 --> 00:10:33,161 Clark mkazi si chidole. 133 00:10:33,266 --> 00:10:35,860 Chabwino, akuponya ake chifaniziro chake. 134 00:10:36,202 --> 00:10:38,636 Zathu lingaliro lowopsa lija. 135 00:11:22,549 --> 00:11:23,846 Honey... 136 00:11:36,596 --> 00:11:38,063 Mwana, chabwino? 137 00:11:38,331 --> 00:11:39,662 Sindikudziwa. 138 00:11:39,733 --> 00:11:41,200 Chabwino... 139 00:11:41,267 --> 00:11:43,360 ndikupita... 140 00:11:48,308 --> 00:11:50,833 chabwino, chabwino ... 141 00:11:51,077 --> 00:11:52,442 zonse zili bwino. 142 00:11:52,712 --> 00:11:55,203 Ndigwire mkono wanga. 143 00:11:55,348 --> 00:11:56,315 Ndi... 144 00:11:56,716 --> 00:11:59,810 kutsamira galimoto yake. 145 00:12:01,221 --> 00:12:03,951 - Kodi muli paululu? - Mwana wanga! 146 00:12:04,324 --> 00:12:05,450 Ndikudziwa... 147 00:12:05,525 --> 00:12:06,514 ndikudziwa. 148 00:12:07,327 --> 00:12:10,592 - Ndiyang'aneni, ndiyang'aneni. - Mulungu, Mulungu. 149 00:12:14,567 --> 00:12:17,832 Palibe, tenga malayawo, tenga malaya amenewo. 150 00:12:22,776 --> 00:12:23,936 Oo. 151 00:12:28,014 --> 00:12:29,379 Inu. 152 00:12:33,820 --> 00:12:35,344 Inu! 153 00:12:37,424 --> 00:12:38,857 Inu! 154 00:12:38,925 --> 00:12:40,324 Inu. 155 00:12:40,960 --> 00:12:42,484 Chonde. 156 00:12:56,075 --> 00:12:57,337 Mankhwala osokoneza bongo. 157 00:12:57,444 --> 00:12:58,604 Ndi chiyani icho, Clark? 158 00:12:58,745 --> 00:13:00,212 Tayala linaphulika. 159 00:13:03,082 --> 00:13:05,744 - Ndiyenera kunyamula zotsalira. - Chabwino. 160 00:13:13,326 --> 00:13:14,793 - Ndi chiyani? - Chani? 161 00:13:15,295 --> 00:13:17,991 - Asa! - Chani? Ndi chiyani icho, Clark? 162 00:13:18,097 --> 00:13:20,861 - Palibe mankhwala steppe. - Simuyika tayala yopuma? 163 00:13:20,934 --> 00:13:23,300 Ndinayika zotsalira ku LA, wokondedwa. 164 00:13:23,470 --> 00:13:26,564 Kenako munthu wina anabwera n’kuba tayala lija. Clark? 165 00:13:26,639 --> 00:13:29,437 - Sindikudziwa, mwina. - Ndani amaba zotsalira? 166 00:13:29,542 --> 00:13:33,239 Sindikudziwa, Chilimwe, zonse zomwe ndikudziwa ndiye kuti ndayika zotsalira apa. 167 00:13:34,881 --> 00:13:38,044 Damn, damn, damn! 168 00:13:44,190 --> 00:13:46,590 Chonde khalani bwino, chonde, zili bwino. 169 00:13:46,659 --> 00:13:49,059 Pepani, mwana, pepani. 170 00:13:51,764 --> 00:13:55,393 Chonde khalani bwino, chonde, zili bwino. 171 00:13:59,339 --> 00:14:01,967 Ndikukulonjezani, Ndikupita naye kwa dokotala, chabwino? 172 00:14:02,075 --> 00:14:05,101 Nditenga kuti ndikayesedwe. 173 00:14:05,211 --> 00:14:06,610 Zedi. 174 00:14:27,700 --> 00:14:29,190 Mukuona pamene ife tiri? 175 00:14:29,502 --> 00:14:31,026 Inde, ndinkatha kuona. 176 00:14:32,171 --> 00:14:36,073 Pali tawuni pafupifupi eyiti. makilomita asanu ndi anayi mbali iyi. 177 00:14:37,544 --> 00:14:39,705 Pamene tikuyenda eyiti, makilomita asanu ndi anayi, Clark? 178 00:14:39,846 --> 00:14:41,370 Chilimwe, mverani ... 179 00:14:41,447 --> 00:14:44,883 motelo yomwe tinafika kupitirira 80km kupitirira. 180 00:14:44,984 --> 00:14:47,578 Mzindawu ndi zisanu ndi zitatu, makilomita asanu ndi anayi mbali iyi. 181 00:14:47,754 --> 00:14:50,689 Chabwino, ine ndikuganiza ife tiyenera kukhala ndi galimoto? Ndikutanthauza, bwanji ngati ... 182 00:14:50,757 --> 00:14:53,624 Chilimwe, mwana, tinawona galimoto tsiku lonse. 183 00:14:53,793 --> 00:14:58,025 Tikayamba kuyenda ndipo tikuyenda munjira iyi ... 184 00:14:58,164 --> 00:14:59,995 ndipo inafika galimoto, adzatiwona ... 185 00:15:00,333 --> 00:15:03,325 ndi chifuniro ku tauni yotsatira. 186 00:15:03,570 --> 00:15:06,334 - Sindikudziwa, Clark. - Baby, ndi njira yathu yokhayo. 187 00:15:06,806 --> 00:15:08,068 Chabwino? 188 00:15:10,743 --> 00:15:11,710 Chabwino. 189 00:15:11,778 --> 00:15:13,939 Chabwino, dzina ndani? 190 00:15:15,048 --> 00:15:16,481 Ndiwonetseni. 191 00:15:17,250 --> 00:15:18,683 Mitsinje ya Magazi. 192 00:15:18,851 --> 00:15:19,875 Zabwino. 193 00:15:20,954 --> 00:15:22,182 Mankhwala osokoneza bongo. 194 00:15:23,856 --> 00:15:26,222 Chabwino. Ndiye timatani? 195 00:15:29,395 --> 00:15:30,692 Tiyeni tiyende. 196 00:15:54,087 --> 00:15:55,782 Zikuoneka kuti 1000 � C. 197 00:15:58,691 --> 00:16:00,818 Ndikungoti... 198 00:16:10,937 --> 00:16:12,700 Ndinkafuna kunena chinachake ... 199 00:16:15,475 --> 00:16:17,340 Kodi wathyoka? 200 00:16:49,242 --> 00:16:51,005 Osatinso pano. 201 00:16:51,811 --> 00:16:53,278 Inde sichoncho. 202 00:16:53,446 --> 00:16:55,812 Inde sichoncho. Mukuseka? 203 00:16:55,882 --> 00:16:58,942 Tatsala pang'ono kufika. Ndikukulonjezani. 204 00:17:03,122 --> 00:17:04,384 Chabwino. 205 00:17:04,457 --> 00:17:06,186 Ndichoncho. 206 00:17:06,392 --> 00:17:08,724 Inu. Kukweza ... 207 00:17:12,732 --> 00:17:14,324 Thandizani mkono wanu pa ine. 208 00:17:14,400 --> 00:17:16,095 Izi. 209 00:17:18,938 --> 00:17:20,565 Sizosangalatsa? 210 00:17:26,813 --> 00:17:28,007 Clark? 211 00:17:29,816 --> 00:17:31,306 Tiyamike ambuye. 212 00:17:42,829 --> 00:17:44,956 Kodi alipo? 213 00:17:47,900 --> 00:17:49,231 Moni? 214 00:17:53,840 --> 00:17:55,569 Moni? 215 00:17:59,679 --> 00:18:01,909 Kodi alipo? Moni? 216 00:18:02,181 --> 00:18:04,342 Palibe. Palibe. 217 00:18:06,285 --> 00:18:07,684 Kodi alipo? 218 00:18:09,355 --> 00:18:11,448 Kodi alipo? Moni? 219 00:18:13,359 --> 00:18:15,259 Kodi alipo? 220 00:18:16,229 --> 00:18:17,423 Uyenera kundiseka. 221 00:18:17,497 --> 00:18:19,692 Chabwino, mwana. Tiyeni tipeze madzi. 222 00:18:20,700 --> 00:18:22,793 Palibe aliyense pano, Clark. 223 00:18:31,043 --> 00:18:32,533 Clark. 224 00:18:33,546 --> 00:18:37,277 Bwerani kuno, mwana. Palibe kanthu. Tipeze chinachake, chabwino? 225 00:18:39,252 --> 00:18:40,617 Moni? 226 00:18:44,924 --> 00:18:46,858 Mukupita kuti, Clark? 227 00:18:48,427 --> 00:18:50,088 Clark? 228 00:18:55,535 --> 00:18:56,968 Clark? 229 00:19:02,675 --> 00:19:04,199 - Palibe kanthu. - Ayi... 230 00:19:04,443 --> 00:19:06,411 - Palibe. - Sikuti zonse zili bwino. 231 00:19:06,546 --> 00:19:08,707 Tidzapeza madzi pang'ono. 232 00:19:08,781 --> 00:19:10,146 Ndikhulupirire. 233 00:19:10,283 --> 00:19:11,978 Ndikhulupirire. 234 00:19:12,518 --> 00:19:14,247 Palibe kanthu. 235 00:19:15,988 --> 00:19:17,285 Bwerani. 236 00:19:17,790 --> 00:19:19,781 Tiyeni tipeze chinachake. Bwerani. 237 00:19:41,814 --> 00:19:42,940 Clark. 238 00:19:43,216 --> 00:19:44,513 Inde? 239 00:19:45,585 --> 00:19:47,450 Ndinada nkhawa ndi mwana wathu. 240 00:19:50,423 --> 00:19:52,914 Bwerani kuno, inenso ndiri pano. 241 00:19:53,526 --> 00:19:56,518 Inenso, koma zikhala bwino. 242 00:19:56,662 --> 00:19:58,061 Mwadziwa bwanji? 243 00:19:58,130 --> 00:19:59,688 Kodi ndikudziwa bwanji? 244 00:20:01,634 --> 00:20:03,693 Chifukwa timathetsa izi. 245 00:20:04,370 --> 00:20:06,804 Timutengera kwa dokotala ndipo mudzayesedwa. 246 00:20:07,773 --> 00:20:09,263 Tandimverani. 247 00:20:10,142 --> 00:20:12,372 Tili ndi womenyana pang'ono mmenemo, chabwino? 248 00:20:12,712 --> 00:20:14,111 Ayenera kuti akuseka tsopano ... 249 00:20:14,180 --> 00:20:16,478 ndikudabwa chifukwa chake amayi ako akhumudwa kwambiri. 250 00:20:17,516 --> 00:20:18,813 Mulungu, ine ndikuyembekeza chomwecho. 251 00:20:19,852 --> 00:20:22,116 Muyenera kungoganiza zabwino, chabwino? 252 00:20:29,428 --> 00:20:33,262 Ndiyang'ana mozungulira, muwone ngati ndingapeze chinachake. 253 00:20:34,467 --> 00:20:36,526 Inu mukhale pano, chabwino? 254 00:20:37,270 --> 00:20:39,898 - Osapita. - Sinditero. 255 00:20:42,008 --> 00:20:43,373 Chabwino? 256 00:20:46,913 --> 00:20:48,437 sinditenga. 257 00:22:13,099 --> 00:22:14,657 Inu! 258 00:22:19,572 --> 00:22:20,937 Asa! 259 00:22:24,710 --> 00:22:26,200 Asa! 260 00:22:44,663 --> 00:22:47,063 Yembekezani, Clark. Pitirizani kulamulira. 261 00:23:05,017 --> 00:23:06,678 Mankhwala osokoneza bongo. 262 00:23:20,599 --> 00:23:21,964 Clark. 263 00:23:23,602 --> 00:23:25,092 Clark? 264 00:24:00,072 --> 00:24:01,232 Clark? 265 00:24:17,656 --> 00:24:19,055 Clark? 266 00:25:13,245 --> 00:25:14,507 Clark? 267 00:25:15,014 --> 00:25:16,641 Clark? 268 00:25:16,882 --> 00:25:18,577 Clark? 269 00:25:18,817 --> 00:25:20,375 Clark? 270 00:25:22,354 --> 00:25:23,844 Chinachitika ndi chiyani? 271 00:25:25,658 --> 00:25:26,886 Mwaona. 272 00:25:27,026 --> 00:25:28,118 Mwaona. 273 00:25:32,331 --> 00:25:33,821 Wawa, dikirani kaye. 274 00:25:33,999 --> 00:25:35,830 Mukunama? 275 00:25:37,469 --> 00:25:39,369 Tinkaganiza kuti ndife ndekha kunja kuno. 276 00:25:40,039 --> 00:25:42,564 Pepani kuwakhumudwitsa. Ndakondwa kukumana nanu. 277 00:25:43,075 --> 00:25:46,135 Inu mulibe lingaliro kuti ndi bwino kuona munthu. 278 00:25:46,545 --> 00:25:49,343 Chabwino, ndi "kulandiridwa" kwakukulu mlendo. 279 00:25:49,882 --> 00:25:53,181 - Mukuchita chiyani kunja kuno? - Tinachita ngozi yagalimoto. 280 00:25:53,285 --> 00:25:55,810 Tinaphulika tayala, zoyipa zomwe ndidaziwonapo. 281 00:25:55,888 --> 00:25:57,856 Ndipo tilibe tayala lopuma. 282 00:25:59,525 --> 00:26:03,120 Ndi munthu wolimba mtima pakuyendetsa galimoto chipululu chopanda tayala lopatula. 283 00:26:03,295 --> 00:26:06,093 - Kwenikweni ndinali ... - Dzina lako ndani, wapaulendo? 284 00:26:07,733 --> 00:26:10,361 Clark Ewald ndakondwa kukudziwani. 285 00:26:10,436 --> 00:26:13,303 Ewald, kulemba bwanji? 286 00:26:14,573 --> 00:26:16,234 Monga zikunenedwa ... 287 00:26:16,408 --> 00:26:17,636 ndi inu? 288 00:26:17,776 --> 00:26:18,970 Joseph... 289 00:26:19,345 --> 00:26:21,040 momwe amatchulidwira. 290 00:26:21,180 --> 00:26:24,013 Chabwino, ndizosangalatsa kukumana nanu, Yosefe. 291 00:26:25,851 --> 00:26:30,117 Wow, yang'anani inu, onse avulala. 292 00:26:30,256 --> 00:26:32,690 Chabwino, tinayenera kuyenda ndi galimoto kutali, basi ... 293 00:26:32,825 --> 00:26:34,520 Mwana wanu ali bwino? 294 00:26:34,627 --> 00:26:35,594 Inde.. 295 00:26:36,295 --> 00:26:37,557 ndikuganiza choncho... 296 00:26:38,130 --> 00:26:39,825 Ine ndikuyembekeza chomwecho. 297 00:26:41,166 --> 00:26:43,225 Ndiye nkhani yako ndi yotani, Yosefe? 298 00:26:43,469 --> 00:26:45,664 Nkhani yakale mafuta akutha. 299 00:26:45,904 --> 00:26:48,737 Ndinawona malo awa pamapu nayamba kuyenda. 300 00:26:48,941 --> 00:26:50,806 Ndinaganiza kuti ndipeza thandizo pano. 301 00:26:50,909 --> 00:26:53,935 Samayenera kupita kuntchito ndi mzinda wamatsenga. 302 00:26:54,079 --> 00:26:57,207 Ine ndikuziwona izo tsopano. Pali maholide Ndinakonzekera. 303 00:26:57,416 --> 00:26:58,849 Ayi, osati kwa ife. 304 00:26:58,917 --> 00:27:01,886 Ife tiri kudutsa dzikolo kukaona makolo anga. 305 00:27:02,121 --> 00:27:03,645 Chabwino, ndizo zabwino. 306 00:27:04,023 --> 00:27:06,218 Inde, tikafika kumeneko. 307 00:27:07,860 --> 00:27:10,795 Chabwino, Ndiyenera kunena ... 308 00:27:10,963 --> 00:27:13,591 sindikanasamala imani pamthunzi. 309 00:27:13,666 --> 00:27:16,794 Kumatentha kuposa choyimira hot dog ku gehena, chabwino? 310 00:27:16,902 --> 00:27:19,769 Inde, zomveka, adzapita naye. 311 00:27:20,039 --> 00:27:22,473 Ndikadakupatsani chakumwa kapena chakudya, koma ... 312 00:27:22,541 --> 00:27:25,203 Ndiloleni. Nthawi zonse ndimanyamula botolo ramu mchikwama changa. 313 00:27:25,277 --> 00:27:28,610 Simudziwa nthawi yomwe mudzakumane anataya ku Los Angeles. 314 00:27:29,481 --> 00:27:31,949 Zoterezi zimakuchitikirani kawirikawiri? 315 00:27:32,217 --> 00:27:34,344 Nthawi zambiri kuposa momwe mukuganizira. 316 00:27:34,987 --> 00:27:37,217 Tengani chikwama changa, abwenzi. 317 00:27:39,291 --> 00:27:40,622 Chani? 318 00:27:46,031 --> 00:27:48,124 Musadere nkhawa za ine, abwenzi. 319 00:27:48,200 --> 00:27:50,498 - Chonde, Clark. - Ndikupita. 320 00:28:01,747 --> 00:28:03,146 Ndi izi... 321 00:28:05,451 --> 00:28:07,180 Ndimatumikira kuti ndimwe. 322 00:28:07,353 --> 00:28:10,516 Ayi, sindiyenera. Landirani madzi pang'ono, ngati alipo. 323 00:28:10,723 --> 00:28:12,452 Madzi akutuluka. 324 00:28:30,609 --> 00:28:32,736 - Izi ndi zabwino. - Zikomo. 325 00:28:33,412 --> 00:28:37,678 Mukufuna ndikuwoneni mkono. Ndili ndi zinthu zina. 326 00:28:37,816 --> 00:28:39,875 Ndili bwino Zikomo. 327 00:28:40,119 --> 00:28:42,144 Chabwino, ngati musintha malingaliro anu. 328 00:28:45,657 --> 00:28:47,591 Ndipo mwana wanu? 329 00:28:48,260 --> 00:28:50,125 Ndikuwona mudakali ndi nkhawa. 330 00:28:53,632 --> 00:28:55,122 Kodi mungakonde ngati ine ... 331 00:28:58,704 --> 00:29:00,069 Chowala. 332 00:29:08,680 --> 00:29:10,204 Palibe vuto, ingopumulani. 333 00:29:20,426 --> 00:29:21,893 Ndinamva chinachake. 334 00:29:21,960 --> 00:29:25,623 Muli ndi chowala pa inu. Mwana ali bwino. 335 00:29:26,231 --> 00:29:28,722 Chabwino, ndi bwino kudziwa. Inu mukuzimva izo, Clark? 336 00:29:29,501 --> 00:29:31,128 Ine ndikukhala pomwe pano. 337 00:29:32,371 --> 00:29:34,532 Chotsatira chanu ndi chiyani, mzanga? 338 00:29:35,507 --> 00:29:37,600 Tsopano dziwani malo awa akufa. 339 00:29:37,776 --> 00:29:39,368 Ndi funso labwino. 340 00:29:39,678 --> 00:29:42,704 Ndimaganiza zobwerera kunjira ndikuyembekeza kuti galimoto idzadutsa. 341 00:29:42,815 --> 00:29:44,840 Sindikukhulupirira ife timayenda kuno pachabe. 342 00:29:47,286 --> 00:29:48,878 Pa.. 343 00:29:49,221 --> 00:29:52,088 Ndinapita mmwamba ndi pansi msewu uwu kangapo. 344 00:29:52,825 --> 00:29:54,759 Mutha kudikira nthawi yabwino. 345 00:29:54,860 --> 00:29:57,055 Ngati muli ndi lingaliro labwino Ndikufuna kumva. 346 00:29:57,629 --> 00:30:00,689 Chabwino, nthawi yatha tsopano... 347 00:30:01,300 --> 00:30:02,995 dzuwa lidzalowa. 348 00:30:03,168 --> 00:30:04,931 Kudzakhala mdima musanadziwe. 349 00:30:05,437 --> 00:30:09,066 Koma ndikuganiza m'mawa, akhoza kupita ku galimoto yake ... 350 00:30:09,208 --> 00:30:12,871 kutenga mafuta pang'ono, bweretsani kwa ine tenga njira. 351 00:30:13,245 --> 00:30:16,840 Chabwino, pali magalimoto kunja uko mwina tingawafufuze kaye. 352 00:30:18,150 --> 00:30:20,641 Ngati petulo dzimbiri zambiri izi ... 353 00:30:21,753 --> 00:30:23,687 ndiye ndine Mary... 354 00:30:24,756 --> 00:30:26,587 ndi kuti sindine. 355 00:30:30,229 --> 00:30:33,596 Pali motelo yokhala ndi malo ogulitsira mafuta 80km kumbuyo. 356 00:30:33,732 --> 00:30:35,893 Inde, ndikudziwa, ndi kumene tinachokera. 357 00:30:37,169 --> 00:30:38,932 Chabwino, izi ndi zabwino kwambiri Ine ndatero. 358 00:30:40,772 --> 00:30:42,330 Inde, izo zikumveka ngati ndondomeko. 359 00:30:44,910 --> 00:30:46,775 Chabwino, ndiye. 360 00:30:48,780 --> 00:30:51,248 Panthawiyi Ndi bwino kuyatsa moto. 361 00:30:51,550 --> 00:30:53,814 Kumazizira m’chipululu usiku. 362 00:30:55,120 --> 00:30:56,815 Mukuti chiyani bwanawe? 363 00:30:56,889 --> 00:30:58,789 Ndiloleni ndikatenge nkhuni? 364 00:30:58,991 --> 00:31:00,686 Inde, timatero. 365 00:31:04,029 --> 00:31:05,519 Chabwino. 366 00:31:09,902 --> 00:31:11,529 Zonse zikhala bwino, wokondedwa? 367 00:31:11,803 --> 00:31:13,668 Inde, ndidzapulumuka. 368 00:31:14,840 --> 00:31:16,364 Chabwino. 369 00:31:36,562 --> 00:31:39,190 - Mtengo uwu ndi wabwino. - Inde 370 00:31:41,767 --> 00:31:43,462 Mvetserani... 371 00:31:43,602 --> 00:31:46,002 kunena zoona ndi ine, mwayi wathu ndi chiyani pano? 372 00:31:46,071 --> 00:31:47,538 Mwanjira yanji? 373 00:31:49,207 --> 00:31:51,266 Mwayi wathu ndi wotani kuchokera pano? 374 00:31:51,343 --> 00:31:52,901 Za kupulumutsidwa. 375 00:31:53,812 --> 00:31:56,212 - Mukufuna chowonadi? - Inde 376 00:31:57,716 --> 00:31:59,877 Ndinganene mwayi wanu si zazikulu. 377 00:32:00,752 --> 00:32:02,242 Pa.. 378 00:32:03,855 --> 00:32:08,292 Ndilankhula ndi mkazi wanga kuti zonse zili bwino... 379 00:32:08,727 --> 00:32:10,661 ndipo ndithudi chokani muno. 380 00:32:11,563 --> 00:32:13,258 Ndipo inunso muzichita chimodzimodzi, chabwino? 381 00:32:13,332 --> 00:32:15,391 Momwemonso abodza awiri. ayi? 382 00:32:18,136 --> 00:32:21,003 Inde, ndikuganiza choncho. 383 00:32:23,575 --> 00:32:26,169 Osandilakwitsa, ndikufuna kuchoka pano ... 384 00:32:27,512 --> 00:32:28,979 koma mpaka zinthu zitasintha... 385 00:32:29,047 --> 00:32:31,948 iwe ndi ine tidzapotoza choonadi pang'ono. 386 00:32:33,518 --> 00:32:35,884 Inu mulibe kundifotokozera. 387 00:32:36,054 --> 00:32:38,318 Koma ayenera kuyankha kwa Yesu. 388 00:32:39,791 --> 00:32:40,951 Chani? 389 00:32:41,059 --> 00:32:42,924 Ndikungosewera nanu, bwana. 390 00:32:43,028 --> 00:32:46,657 Zomveka. Tiyenera kumamatirana limodzi, sichoncho? 391 00:32:47,432 --> 00:32:48,797 Ndichoncho. 392 00:32:49,201 --> 00:32:51,761 Kodi ndingasunge chinsinsi komanso ngati mungathe. 393 00:32:53,538 --> 00:32:55,506 Kotero ndi zomwe timachita. 394 00:32:57,109 --> 00:32:58,667 Kumanda. 395 00:33:00,245 --> 00:33:03,578 Pali chinthu chimodzi chokha. 396 00:33:03,749 --> 00:33:04,875 Nenani. 397 00:33:05,984 --> 00:33:08,612 Sindimakonda anthu kuika manja pa mkazi wanga. 398 00:33:08,887 --> 00:33:13,051 Ngati mutachitanso izi iwe ndi ine tili ndi vuto. 399 00:33:14,426 --> 00:33:17,259 Inde, bwana, ndinu bwana. 400 00:33:17,763 --> 00:33:19,424 Ndinali basi kukhala wabwino. 401 00:33:19,498 --> 00:33:23,093 Chabwino, khalani bwino mwanjira ina chabwino? 402 00:33:24,369 --> 00:33:26,098 Ndimachita izi. 403 00:33:48,660 --> 00:33:50,093 Mwadzuka bwanji mwana wamfumu? 404 00:33:51,396 --> 00:33:52,886 Chabwino, kuganizira ... 405 00:33:54,399 --> 00:33:57,368 Mwini wake sakufuna kuyankhula kwambiri ... 406 00:33:57,569 --> 00:34:00,697 koma mwamuna wake amangondifunsa za mwayi wathu wotuluka muno. 407 00:34:00,772 --> 00:34:01,898 Zoona? 408 00:34:01,973 --> 00:34:03,201 Pa.. 409 00:34:04,176 --> 00:34:06,872 Anandifunsa kuti ndisanene zomwe ndinamuuza... 410 00:34:07,012 --> 00:34:09,810 koma ndikuganiza ife m'bwato lomwelo ... 411 00:34:09,881 --> 00:34:11,576 aliyense ayenera kudziwa chikuchitika ndi chiyani. 412 00:34:11,650 --> 00:34:13,447 Chifukwa chiyani sakufuna mukundiuza? 413 00:34:13,618 --> 00:34:19,250 Sindikudziwa, mwina wapeza mungachita mantha. 414 00:34:19,357 --> 00:34:20,654 Mantha? 415 00:34:21,827 --> 00:34:24,694 Ndikuganiza kuti tonse tiyenera kudziwa mkhalidwe weniweni. 416 00:34:31,269 --> 00:34:32,736 Chikuchitika ndi chiani? 417 00:34:32,838 --> 00:34:34,931 Bwanji osandiuza, Clark? 418 00:34:36,942 --> 00:34:38,671 Nenani chiyani, wokondedwa? 419 00:34:38,744 --> 00:34:41,804 Za zokambirana zake ndi Yosefe pakali pano. 420 00:34:43,515 --> 00:34:45,005 Ine basi... 421 00:34:45,784 --> 00:34:48,514 Sindinafune kudandaula, ndizo zonse. 422 00:34:48,620 --> 00:34:53,353 Chabwino, tsopano ndikudabwa Zokambirana zonse, chabwino? 423 00:34:53,525 --> 00:34:55,459 Palibe zinsinsi. 424 00:34:56,661 --> 00:34:59,687 Zikuwoneka zachilungamo. Mukuti chiyani, Clark? Palibenso zinsinsi. 425 00:35:01,233 --> 00:35:04,361 Chabwino. Palibe zinsinsi. 426 00:35:14,146 --> 00:35:15,613 Mvetserani... 427 00:35:17,883 --> 00:35:20,113 dziwani kuti sindinama inu. 428 00:35:20,185 --> 00:35:22,483 Osandibisira kalikonse, Clark. 429 00:35:38,770 --> 00:35:40,601 Zikomo kachiwiri chakudya. 430 00:35:41,273 --> 00:35:42,797 Palibe chifukwa chothokoza. 431 00:35:46,912 --> 00:35:48,573 Uyu adzakhala mwana wanu woyamba? 432 00:35:49,714 --> 00:35:52,478 Ayi, tili ndi mwana wamwamuna. 433 00:35:52,584 --> 00:35:55,109 Chabwino, ndili ndi mwana ... 434 00:35:55,320 --> 00:35:58,289 pamaso pa Clark. Dzina lake ndi Ben. Ali ndi zaka zisanu. 435 00:35:58,957 --> 00:36:01,755 Abambo opeza, ndizo zabwino. 436 00:36:02,761 --> 00:36:04,661 Zaka zisanu ndi zaka zabwino ... 437 00:36:05,330 --> 00:36:07,525 osatayika ku chitukuko mpaka zaka zisanu ... 438 00:36:07,599 --> 00:36:10,727 - Ndikadali ndi mzimu. - Mukutanthauza chiyani? 439 00:36:11,236 --> 00:36:14,501 - Mwana wanu amapita kusukulu? - Inde kumene. 440 00:36:14,773 --> 00:36:16,798 Kuphunzira kukhala mwamuna. 441 00:36:16,942 --> 00:36:19,274 Momwe mungapezere ntchito, kugwira ntchito kwa mwamuna. 442 00:36:19,411 --> 00:36:23,347 Muli ndi vuto ndi zimenezo? Muli ndi vuto ndi aboma? 443 00:36:23,481 --> 00:36:25,949 Apa, chithunzi cha Ben. 444 00:36:30,755 --> 00:36:32,848 Ndi mwana wanzeru. 445 00:36:34,626 --> 00:36:36,526 Ndipo kuti ndiyankhe funso lanu, Inu... 446 00:36:36,595 --> 00:36:39,063 pali maulamuliro awiri okha Ndikudziwa za ... 447 00:36:39,130 --> 00:36:41,098 Ine ndine mmodzi ndi winayo, Mulungu... 448 00:36:41,366 --> 00:36:44,233 ndipo alibe vuto ndi aliyense wa iwo. 449 00:36:44,703 --> 00:36:47,263 Simukuganiza kuti ana ayenera kuphunzitsidwa ... 450 00:36:47,339 --> 00:36:48,601 Clark. 451 00:36:48,740 --> 00:36:51,538 Chabwino, ndikungoyesa kumvetsa zimene ukunena. 452 00:36:51,610 --> 00:36:53,202 Chabwino, bambo. Palibe kanthu. 453 00:36:54,613 --> 00:36:56,808 Ganizilani ngati chophimba cha utsi. 454 00:36:57,515 --> 00:36:58,914 Inu munayika ana masukulu... 455 00:36:58,984 --> 00:37:01,214 choncho sadziwa zomwe zikuchitikadi. 456 00:37:01,586 --> 00:37:05,249 Akugwiritsa ntchito zala zawo ndi masamu ndi geography ... 457 00:37:05,924 --> 00:37:09,257 pamene zopusa ikugwera pa enafe. 458 00:37:09,594 --> 00:37:10,891 Pa.. 459 00:37:11,062 --> 00:37:14,225 ndinene izi, sizidzakhala choncho nthawi zonse... 460 00:37:14,866 --> 00:37:17,892 utali ikani mitu yathu mumchenga. 461 00:37:18,136 --> 00:37:21,128 Yakwana nthawi yoyatsa moto pansi pa nsana wa anthu ena. 462 00:37:21,940 --> 00:37:23,498 Ndiwe woukira. 463 00:37:23,575 --> 00:37:26,874 Ayi, amayi, sindikutero. Ine ndine mtumiki basi. 464 00:37:28,046 --> 00:37:29,946 Kodi uthenga wake ndi wotani? 465 00:37:30,548 --> 00:37:33,676 Osati inu sayenera kulankhula za ndale? 466 00:37:33,985 --> 00:37:35,748 Mwamtheradi. 467 00:37:35,954 --> 00:37:37,979 Ndale ndi chipembedzo. 468 00:37:38,990 --> 00:37:41,390 Ndiwe munthu wachipembedzo. Clark? 469 00:37:47,198 --> 00:37:49,325 Mukulondola kuti sindingathe kuyesa? 470 00:37:49,668 --> 00:37:53,331 - Ayi zikomo, ndikutsimikiza. - Ili ndiye yankho lolondola. 471 00:37:54,339 --> 00:37:56,637 - Pano. - Zikomo. 472 00:38:01,246 --> 00:38:02,577 Pa.. 473 00:38:04,149 --> 00:38:06,447 ndi usiku wokongola. 474 00:38:24,636 --> 00:38:27,764 Ndikulumbira, linali tsiku lalitali kwambiri. 475 00:38:29,007 --> 00:38:31,271 Chabwino, ine kulibwino ndigone. 476 00:38:31,810 --> 00:38:34,301 Kukhala pamwamba ndi kwachiphamaso. 477 00:38:34,446 --> 00:38:36,471 Pamene mukugona mukulota... 478 00:38:36,614 --> 00:38:39,344 ndipo ndi pamene mukulota pamenepo ndi pamene chowonadi chimadza. 479 00:38:40,919 --> 00:38:43,752 Ndiye komwe mukukhala, Jo, muchokera kuti? 480 00:38:43,855 --> 00:38:45,516 Ngati mukufunsa pomwe ndinayika mutu wanga... 481 00:38:45,590 --> 00:38:47,353 Ndikuuzani komwe ndingathe ... 482 00:38:47,625 --> 00:38:49,115 koma ngati mutapempha komwe ndimakhala... 483 00:38:49,194 --> 00:38:51,059 Ine ndinena mu malingaliro anga. 484 00:38:51,162 --> 00:38:53,824 Munthu akhoza kukhala mfumu maganizo ake omwe. 485 00:38:55,033 --> 00:38:56,933 Koma ubwino wokhala ndi chiyani mfumu mu malingaliro ake ... 486 00:38:57,002 --> 00:38:58,469 ngati palibe amene amasamala? 487 00:38:58,536 --> 00:39:00,128 Clarke! 488 00:39:01,439 --> 00:39:03,566 Atate anga amasamala. 489 00:39:04,642 --> 00:39:07,736 Sindinalankhule inu makamaka. 490 00:39:08,713 --> 00:39:12,080 Tiyerekeze kuti, mu dongosolo lalikulu la zinthu ... 491 00:39:12,150 --> 00:39:14,618 iwe ndi ine ndife opanda pake. 492 00:39:14,753 --> 00:39:19,019 Koma pamutu pako ndiwe mfumu, ndiye Big deal. 493 00:39:19,224 --> 00:39:22,819 Vuto ndi chiyani, Clark? Mukuganiza kuti ndinu opanda pake? 494 00:39:23,194 --> 00:39:26,095 Sakumverani? Anthu sakumulemekeza? 495 00:39:26,765 --> 00:39:28,528 Anthu amandilemekeza. 496 00:39:30,201 --> 00:39:32,499 Ngati anthu sandiwona ayenera chiyani ... 497 00:39:32,704 --> 00:39:34,729 zimangotanthauza kuti adzakhala woyamba kuotchedwa... 498 00:39:34,806 --> 00:39:36,831 pamene ndikweza pamaso pawo. 499 00:39:38,176 --> 00:39:40,474 Inu kwenikweni ndi wosinthika. 500 00:39:40,578 --> 00:39:41,636 Ayi. 501 00:39:41,746 --> 00:39:46,012 Mwaona, kuwukira kumakhudza chinachake zomwe zikuyenda mozungulira. 502 00:39:46,117 --> 00:39:50,110 Zomwe ndimachita ndili ndi chiyambi chodziwika ndi cholinga chotsimikizika kwambiri. 503 00:39:50,622 --> 00:39:52,749 Ndipo iwe uchita chiani, Yosefe? 504 00:39:56,261 --> 00:39:58,286 Zomwe ndikufuna. 505 00:40:00,899 --> 00:40:02,764 Ndine mfulu ngati mbalame. 506 00:40:12,110 --> 00:40:16,274 Komabe, ndikuganiza mtsikanayo ndikufuna kugona pang'ono ... 507 00:40:16,681 --> 00:40:18,945 ndipo ndikupangira kuti utero chinthu chomwecho... 508 00:40:19,084 --> 00:40:21,780 yendani mawa msilikali. 509 00:40:21,986 --> 00:40:23,749 Inde, mukulondola. 510 00:40:24,355 --> 00:40:29,292 Pakadali pano "nditulutsa buluzi wanga" pamenepo ndidzapumulanso. 511 00:40:30,595 --> 00:40:33,257 Gonani bwino tikuwona m'mawa. 512 00:40:33,665 --> 00:40:35,496 Inde, mugone bwino. 513 00:40:36,935 --> 00:40:38,368 Oo. 514 00:40:40,538 --> 00:40:43,029 - Ndiye mukuganiza bwanji? - Za chiyani? 515 00:40:43,274 --> 00:40:45,435 Za Joseph, wokongola. 516 00:40:46,211 --> 00:40:49,647 Ndi wamisala pang'ono koma akuwoneka ngati munthu wabwino. 517 00:40:49,747 --> 00:40:51,408 Mukuyesa? 518 00:40:51,950 --> 00:40:53,884 Ganizilani. Kodi simukuganiza? 519 00:40:54,552 --> 00:40:55,883 Sindikudziwa. 520 00:40:56,087 --> 00:40:58,112 Akuwoneka wachilendo. 521 00:40:59,557 --> 00:41:02,048 - Iye ndi mzimu chabe. - Zoona? 522 00:41:02,160 --> 00:41:06,358 Inde, "wopenga wokongola" a hippie. 523 00:41:07,098 --> 00:41:08,588 Palibe chifukwa chodandaula ... 524 00:41:08,700 --> 00:41:11,168 onse ndi "mtendere ndi chikondi" mwana. 525 00:41:11,236 --> 00:41:14,399 - Zoona? - Zedi. 526 00:41:14,839 --> 00:41:16,773 Ndikudziwa anyamata ambiri ngati iye koleji. 527 00:41:16,841 --> 00:41:18,672 Inde inde. 528 00:41:19,544 --> 00:41:21,102 Sichoncho. 529 00:41:22,213 --> 00:41:23,805 Tsopano pita ukagone. 530 00:41:34,259 --> 00:41:36,227 Usiku wabwino, Clark. 531 00:42:02,453 --> 00:42:03,943 Clark... 532 00:42:04,222 --> 00:42:05,553 Vuto ndi chiyani? 533 00:42:05,657 --> 00:42:08,182 Waona chithunzi changa cha Benny? 534 00:42:08,393 --> 00:42:12,921 Ayi, nthawi yomaliza yomwe ndinali Joseph pamene adawonetsa usiku watha. 535 00:42:12,997 --> 00:42:14,521 Ndinabweza! 536 00:42:14,766 --> 00:42:18,827 Ndikudziwa. Izi nzodabwitsa. 537 00:42:18,970 --> 00:42:20,801 Ndayika m'chikwama changa, koma ... 538 00:42:20,905 --> 00:42:22,497 Koma chiyani? 539 00:42:23,074 --> 00:42:27,807 Sindikudziwa, ndizodabwitsa. Sindikuchipeza. 540 00:42:28,112 --> 00:42:30,672 Chabwino, ayenera kuti anataya mkati. Tiyeni tipeze. 541 00:42:33,918 --> 00:42:36,751 Joseph, tinyamuka nthawi yanji? 542 00:42:37,455 --> 00:42:40,322 Ife? Ayi, ayi, wokondedwa. Mukhala pano. 543 00:42:40,391 --> 00:42:41,517 Chani? 544 00:42:41,659 --> 00:42:46,028 - Kudzakhala kutali kwambiri ndipo kukutentha ... - Koma sindikufuna kukhala pano. 545 00:42:46,130 --> 00:42:47,620 Iye akulondola. 546 00:42:47,999 --> 00:42:51,400 Muyenera kupuma, muyenera kusamalira mwana yemwe wamunyamula. 547 00:42:52,537 --> 00:42:54,801 Sindikufuna kwenikweni usiyidwe wekha. 548 00:42:55,440 --> 00:42:58,170 Ndikutanthauza Ndikhala otetezeka? 549 00:42:58,343 --> 00:43:00,868 Zimamveka, nkhope, sindingathe kuzisiya pano. 550 00:43:02,480 --> 00:43:04,573 Ndikufuna mwamuna kuti andithandize. 551 00:43:06,184 --> 00:43:07,879 Ndiwe mwamuna, chabwino, Clark? 552 00:43:09,954 --> 00:43:11,285 Iye amabwera nafe. 553 00:43:11,556 --> 00:43:13,387 Zikuwoneka ngati zidzatero mulimonse. 554 00:43:13,458 --> 00:43:15,449 "Iye" ali pomwe pano! 555 00:43:15,593 --> 00:43:19,996 Wokondedwa, galimoto yanu ili mbali iyi. 556 00:43:20,265 --> 00:43:23,962 Galimoto yanga ilipo eyiti, makilomita asanu ndi anayi mbali iyi. 557 00:43:24,135 --> 00:43:26,660 Ndi ulendo wautali kwa mayi woyembekezera. 558 00:43:26,838 --> 00:43:29,306 Makamaka wina wokongola ngati iwe. 559 00:43:30,475 --> 00:43:32,067 Ndiwasiye okha? 560 00:43:32,143 --> 00:43:34,168 Simundisiya pano, Clark. 561 00:43:42,020 --> 00:43:44,011 Ndiye timatani? 562 00:43:45,290 --> 00:43:50,956 Tsopano, musadabwe, koma ... 563 00:43:51,029 --> 00:43:56,934 Ndimayenda kwambiri ndipo mutha kubwera pezani mitundu yodabwitsa kwambiri. 564 00:43:58,836 --> 00:44:01,669 sindikudziwa Sindimakonda mfuti. 565 00:44:01,739 --> 00:44:03,104 Osati ine, amayi. 566 00:44:03,608 --> 00:44:07,476 Koma ngati tisiya, osachepera akhoza kudziteteza. 567 00:44:07,612 --> 00:44:10,979 Chilimwe, akulondola. 568 00:44:12,984 --> 00:44:14,474 Chabwino. 569 00:44:17,055 --> 00:44:18,488 Imirirani, dona. 570 00:44:22,327 --> 00:44:24,158 Tsopano tambasulani miyendo yanu. 571 00:44:25,430 --> 00:44:27,057 Joseph, ukutani? 572 00:44:28,700 --> 00:44:30,759 Ndimuphunzitsa momwe angagwiritsire ntchito chidutswacho. 573 00:44:30,902 --> 00:44:32,767 - Kodi mungasamale? - Ayi. 574 00:44:34,305 --> 00:44:36,773 Mukufuna kuwombera munthu kapena kupanga saladi? 575 00:44:37,241 --> 00:44:38,333 Ndatsala pang'ono kuwombera mwamuna. 576 00:44:38,409 --> 00:44:40,240 Chabwino, ndiye, chitani ngati wombera munthu. 577 00:44:40,311 --> 00:44:41,710 Dzanja lolunjika ndi lamphamvu. 578 00:44:42,213 --> 00:44:43,737 Izo, zabwino. 579 00:44:44,048 --> 00:44:46,915 Tsopano, palibe chitetezo. 580 00:44:48,086 --> 00:44:51,385 Ndiye ngati chinachake chichitika, zomwe sizingachitike, koma ngati izi zichitika ... 581 00:44:51,489 --> 00:44:55,823 inu mfuti ndi kukokera mfuti, chabwino? 582 00:45:00,064 --> 00:45:03,500 Mfuti ndi kukoka mfuti. 583 00:45:06,571 --> 00:45:07,765 Zedi. 584 00:45:08,639 --> 00:45:10,368 Ndizabwino. 585 00:45:11,275 --> 00:45:12,674 Zabwino 586 00:45:13,578 --> 00:45:17,514 Tsopano taganizani si mwamuna wako... 587 00:45:17,949 --> 00:45:20,247 koma ndi munthu woyipa chowonadi. 588 00:45:23,221 --> 00:45:24,153 Arma... 589 00:45:30,161 --> 00:45:31,924 Musaloze chinthu chimenecho ine. 590 00:45:39,604 --> 00:45:43,335 "Banga." Wozunzidwayo akugwa, mapeto a masewerawo. 591 00:45:43,408 --> 00:45:44,739 Chilungamo chinachitidwa. 592 00:45:46,744 --> 00:45:48,143 Ndikumvetsa. 593 00:46:00,425 --> 00:46:01,915 Ndi wopenga. 594 00:46:12,069 --> 00:46:13,297 Mvetserani... 595 00:46:15,873 --> 00:46:18,171 Pepani mvetsetsani ngati. 596 00:46:18,309 --> 00:46:20,834 Chabwino. Ndikhala bwino. 597 00:46:20,912 --> 00:46:22,004 Zoona? 598 00:46:22,146 --> 00:46:25,775 Ndi. Ndimakhala pano ndi brown wanga... 599 00:46:26,150 --> 00:46:28,243 ndikuwombera aliyense yesani kundipweteka. 600 00:46:28,319 --> 00:46:29,946 Uyu ndi mtsikana wanga. 601 00:46:30,321 --> 00:46:31,845 Mvetserani... 602 00:46:32,557 --> 00:46:34,616 ife posachedwa tikhoza... 603 00:46:34,725 --> 00:46:37,387 koma khalani maola ochepa, ndiye osadandaula, chabwino? 604 00:46:37,462 --> 00:46:38,793 Chabwino. 605 00:46:46,003 --> 00:46:47,698 Wakonzeka, woweta ng'ombe? 606 00:46:48,272 --> 00:46:49,569 Mwamtheradi. 607 00:46:51,342 --> 00:46:52,866 Osachedwetsa, chabwino? 608 00:46:52,944 --> 00:46:56,311 Osachedwetsa. Ndikulonjeza. Ngati muli ndi mwayi adzakhala galimoto. 609 00:46:56,547 --> 00:46:58,640 Ili pano, mathalauza ofiirira. 610 00:47:00,418 --> 00:47:02,010 Ndi chiyambi chabwino. 611 00:47:05,723 --> 00:47:07,247 Ndimakukondani. 612 00:47:16,667 --> 00:47:18,794 Ndife inu ndi ine tsopano, Junior. 613 00:47:22,607 --> 00:47:23,904 Chimenecho chinali chiyani? 614 00:47:24,141 --> 00:47:25,267 Mukutanthauza chiyani? 615 00:47:25,343 --> 00:47:27,368 Mukuganiza kuti ndi nzeru kuloza mfuti yodzaza munthu? 616 00:47:27,445 --> 00:47:28,707 Chabwino, zonse zimatengera yemwe ali. 617 00:47:28,779 --> 00:47:31,009 Chabwino, mwalozera mfuti yodzaza kwa ine, munthu wanzeru. 618 00:47:31,082 --> 00:47:34,381 Vuto ndi chiyani, Superman? Simungazembe chipolopolo? 619 00:47:35,286 --> 00:47:38,744 Osandipatsa njira ina, chabwino? 620 00:47:38,823 --> 00:47:40,882 Izi ndi zoipa mokwanira ... 621 00:47:41,125 --> 00:47:43,753 Ndikufuna kuti muchite zachilendo ngati ndikufuna bowo m'mutu. 622 00:47:43,861 --> 00:47:45,761 Kudzakhala kukwera kosangalatsa. 623 00:47:45,930 --> 00:47:48,660 Ndikhulupirireni Ndikusangalala kuposa inu. 624 00:47:50,101 --> 00:47:52,331 Titha kuyesa ... 625 00:47:54,872 --> 00:47:56,931 Mukangofika pagalimoto yanga ndikuwongolera mafuta ... 626 00:47:57,008 --> 00:47:58,305 mtunda wako ndi uti? 627 00:47:58,376 --> 00:47:59,707 Kutali. 628 00:47:59,777 --> 00:48:03,235 Zedi. Ndinayiwala, Bambo Prince. 629 00:48:03,314 --> 00:48:05,509 Muyenera kuyimitsa, bwana. 630 00:48:05,583 --> 00:48:07,642 Limbikitsani maganizo anu zomwe tikuchita... 631 00:48:07,718 --> 00:48:10,619 osati kuti zidzatenga nthawi yayitali bwanji kapena zikhala zovuta bwanji. 632 00:48:10,755 --> 00:48:12,586 Kukutentha kwambiri. 633 00:48:12,657 --> 00:48:14,887 Ndikanabweretsa nsapato zake, bwana. 634 00:48:14,992 --> 00:48:17,256 Kodi mwaona momwe anthu okhawo thukuta ndithu... 635 00:48:17,328 --> 00:48:18,818 ndipo ndikutanthauza thukuta kwambiri ... 636 00:48:18,930 --> 00:48:22,331 ndi ana a chigololo amene sangathe kusiya kudandaula ndi kutentha? 637 00:48:22,500 --> 00:48:24,559 Sindinganene kuti ndazindikira. 638 00:48:24,835 --> 00:48:28,396 Ine ndikutanthauza, inu mukuona dontho la thukuta pa ine, woweta ng'ombe? 639 00:48:29,640 --> 00:48:31,631 Ndine wochokera mumzinda. Sindinazolowere. 640 00:48:31,809 --> 00:48:35,677 Chilichonse, ndipo ndikutanthauza chilichonse, ndi mkhalidwe wamalingaliro, munthu. 641 00:48:35,880 --> 00:48:37,313 Zoona? 642 00:48:38,649 --> 00:48:40,241 Nanga bwanji imfa? 643 00:48:41,819 --> 00:48:44,515 Ngati simukonza galimoto iyi, timaphunzira. 644 00:48:45,323 --> 00:48:47,382 Ndikudziwa chinthu chimodzi, amabwera kwa ife tonse. 645 00:48:47,458 --> 00:48:48,948 Palibe chifukwa cholira nazo ... 646 00:48:49,026 --> 00:48:51,654 ndipo ndithudi sizomveka lira za izo kale. 647 00:48:51,762 --> 00:48:53,093 Oo! 648 00:48:54,098 --> 00:48:56,760 - Choseketsa ndi chiyani? - Inu, munthu. 649 00:48:56,834 --> 00:48:59,359 Muli ngati bokosi ma cookie amwayi kapena zina. 650 00:48:59,437 --> 00:49:00,802 Osati kukhulupirira izo. 651 00:49:00,871 --> 00:49:04,830 Ndinu pafupi kwambiri, ndizoletsedwa. Muyenera kugwa pang'ono. 652 00:49:04,909 --> 00:49:07,275 Inu mukunena choncho adakumana nane. 653 00:49:08,079 --> 00:49:10,172 Ndikudziwa, mnyamata. 654 00:49:12,216 --> 00:49:14,275 Ine ndikumudziwa iye. 655 00:49:15,353 --> 00:49:17,150 Muli ndi ntchito Mu... 656 00:49:17,488 --> 00:49:19,012 amalipidwa bwino kwambiri ... 657 00:49:19,123 --> 00:49:21,717 wavala suti ndi tayi, zimakupangitsani kumva kuti ndinu wofunika. 658 00:49:22,326 --> 00:49:27,161 Koma pakati pa masana pa tsiku lotentha, mumatsegula batani lapamwamba, sichoncho? 659 00:49:27,231 --> 00:49:30,758 Kuvomereza kwake kwa anthu. Baji yanu yaulemu. 660 00:49:31,636 --> 00:49:34,605 Yambitsani batani lapamwamba, Ndagwira ntchito molimbika lero. 661 00:49:34,672 --> 00:49:36,731 Simunakhalepo ndi tsiku kugwira ntchito molimbika m'moyo wanu ... 662 00:49:36,907 --> 00:49:39,705 sizinagwire ntchito mpaka magazi ndipo thukuta limatsikira m'matope ... 663 00:49:39,777 --> 00:49:43,178 - Kudetsa nsapato zawo. - Ndikuwona thukuta kwambiri ... 664 00:49:43,481 --> 00:49:46,041 Dziko lonse liri kulimbana ndi kukangana ... 665 00:49:46,117 --> 00:49:48,017 kulimbana, kukhazikika komanso kulira ... 666 00:49:48,085 --> 00:49:50,610 magazi, zoyipa, umuna ndipo misozi ikuwuluka mumlengalenga ... 667 00:49:50,688 --> 00:49:54,488 kugogoda pankhope pake. Inu nokha simukuwona, munthu. Inu simukuwona. 668 00:49:55,259 --> 00:49:57,056 Chifukwa inu anakhala mu tower yake... 669 00:49:57,228 --> 00:50:01,562 kumene zotsekera zawo kumuteteza ku zowawa za dziko lapansi. 670 00:50:01,632 --> 00:50:06,433 Inu mukuona, ine ndikudziwa. Ine ndikukudziwani inu, mwendamnjira. 671 00:50:15,046 --> 00:50:18,015 Chifukwa nthawi zina mumawona zambiri pamene akukwiriridwa m'matope ... 672 00:50:20,351 --> 00:50:23,843 kuposa pokhala muofesi yake pansanjika ya 12. 673 00:50:25,890 --> 00:50:28,518 Ofesi yanga kwenikweni ili pansanjika ya 12. 674 00:50:28,626 --> 00:50:30,856 Inu mukuona^ine ndinamuuza iye. Ine ndikumudziwa iye. 675 00:50:31,529 --> 00:50:35,226 Mumatanthauzira njira zanu. Inu, ma hippies. 676 00:50:35,299 --> 00:50:36,732 Sindingayerekeze kuti ndikuvomera nawo, koma ... 677 00:50:36,801 --> 00:50:40,601 Imvani zomwe akunena, Bambo America. Sindine wa hippie. 678 00:50:41,572 --> 00:50:43,403 Ndi momwe ine ndikuwonera ndi zomwe ndikunena ... 679 00:50:43,507 --> 00:50:46,271 ndi chiwonetsero cha chikhalidwe chawo, ndi malingaliro. 680 00:50:46,911 --> 00:50:50,369 Choonadi chokha chiri pano mu malingaliro anga. 681 00:50:51,749 --> 00:50:53,683 Sindine wa hippie, bambo. 682 00:50:54,819 --> 00:51:00,223 Ndipo inu mungakhale otsimikiza zimenezo mu malingaliro anga, kuyatsa mizinda yawo. 683 00:51:56,614 --> 00:51:58,241 Za satana... 684 00:51:58,382 --> 00:52:02,148 muyenera kudziwa chowonadi cha malembo. 685 00:52:22,273 --> 00:52:23,740 Athu... 686 00:52:39,857 --> 00:52:41,722 Motalika bwanji uli ndi mkazi wako? 687 00:52:43,761 --> 00:52:46,059 Bwanji mukufunsa? za mkazi wanga? 688 00:52:46,697 --> 00:52:49,393 Ndikuyesera kuyankhula, kuyesera kukhala waubwenzi. 689 00:52:57,308 --> 00:53:00,175 Ndi okwatiwa Miyezi 18 yapitayo ... 690 00:53:00,744 --> 00:53:02,678 ndi miyezi isanu ndi umodzi asanakwatirane. 691 00:53:03,848 --> 00:53:06,009 Ili ndi seti yabwino. 692 00:53:06,684 --> 00:53:09,812 Mkazi wokongola, mwana m'njira, nyumba yayikulu ... 693 00:53:09,987 --> 00:53:12,285 kubetcha, magalimoto awiri, ayi? 694 00:53:12,723 --> 00:53:15,851 Inde, ndili ndi mwayi. 695 00:53:17,862 --> 00:53:20,353 Ine ndikuganiza anthu ena basi sindikudziwa momwe muliri ndi mwayi. 696 00:53:20,865 --> 00:53:22,457 Bwanji? 697 00:53:25,669 --> 00:53:27,102 Pa.. 698 00:53:27,972 --> 00:53:31,135 osakhulupirira zimenezo munthu weniweni, Clark. 699 00:53:32,877 --> 00:53:35,107 Simudziwa kanthu za ine. 700 00:53:36,780 --> 00:53:38,145 Ndikudziwa pang'ono. 701 00:53:39,283 --> 00:53:40,614 Mukulankhula za chiyani? 702 00:53:42,453 --> 00:53:44,512 Ndikungodziwa mtundu wake, ndi zonse. 703 00:53:46,023 --> 00:53:47,217 Zoseketsa... 704 00:53:47,625 --> 00:53:50,287 Poyamba ndinamutcha kuti hippie, mukukumbukira? 705 00:53:50,895 --> 00:53:55,093 Ndipo mudandilozera ine ku ulaliki wake za momwe dziko lilili lopanda chilungamo. 706 00:53:55,199 --> 00:53:57,827 Tsopano mukundiuza mukudziwa mtundu wanga? 707 00:53:58,469 --> 00:54:00,266 sindikuyankhula momwe mungavalire ... 708 00:54:00,404 --> 00:54:03,134 kapena ntchito yomwe muli nayo, kapena anthu omwe amakumana nawo. 709 00:54:03,774 --> 00:54:06,402 Ndikulankhula mwamuna mkati. 710 00:54:06,710 --> 00:54:08,109 Moyo wake. 711 00:54:10,247 --> 00:54:12,340 Ndiwe misala kotheratu mukudziwa zimenezo? 712 00:54:13,250 --> 00:54:15,411 Ine ndikhoza kunena chinthu chomwecho za inu. 713 00:54:19,023 --> 00:54:22,925 Kusiyana kokha ndiko Ndinayang'ana mu malingaliro ake. 714 00:54:25,930 --> 00:54:27,921 Simukudziwa kanthu za ine ... 715 00:54:28,732 --> 00:54:31,132 kenako timadula mbewu, chabwino? 716 00:54:32,937 --> 00:54:34,404 Chabwino... 717 00:54:38,776 --> 00:54:41,142 koma chowonadi kuwonekera kumapeto. 718 00:54:42,346 --> 00:54:44,576 Simungathe kubisala kwamuyaya. 719 00:54:45,349 --> 00:54:48,716 Ngati simuchita nazo choonadi chidzakuyikani pa maondo anu. 720 00:54:49,620 --> 00:54:53,056 Inde, ndipo iye yekha, amene mtima wake uli woyera, Sindikudziwa chinanso ... 721 00:54:54,124 --> 00:54:56,558 Mukundivutitsa ndi chinthu ichi. 722 00:54:56,694 --> 00:54:58,355 Izi mwina ndi wolakwa. 723 00:54:58,429 --> 00:55:00,624 Izi zimathera ndi mwamuna. 724 00:55:03,167 --> 00:55:05,328 Pali njira yobwerera ... 725 00:55:07,137 --> 00:55:09,605 ndikungoyenera kudziwa nthawi yoti mutenge. 726 00:55:18,182 --> 00:55:22,050 Zikomo. Ine ndizikumbukira izo. 727 00:55:23,420 --> 00:55:24,910 Hippie ... 728 00:56:06,797 --> 00:56:08,424 Moni? 729 00:56:12,970 --> 00:56:14,164 Moni? 730 00:56:14,238 --> 00:56:17,105 Anthu zikwizikwi padziko lapansi akukhala kulamulidwa, kusonkhezeredwa, kulamulidwa... 731 00:56:17,174 --> 00:56:20,701 ndi otsogozedwa ndi ziwanda, popanda kugwidwa nawo kwenikweni. 732 00:56:20,844 --> 00:56:24,610 Munthu akhoza kukhumudwa kwambiri ndi kuzunzidwa ndi ziwanda... 733 00:56:24,681 --> 00:56:26,842 sizosiyana kwenikweni kugwidwa nawo. 734 00:56:27,151 --> 00:56:28,675 Anthu ena amalumikizana kwambiri mphamvu za ziwanda... 735 00:56:28,752 --> 00:56:30,014 Kodi alipo aliyense kumeneko? 736 00:56:30,087 --> 00:56:31,850 Iwo sali iwo eni. 737 00:56:31,922 --> 00:56:35,790 Adierekezi akhoza kulira kapena kulira ndi mawu ... 738 00:56:35,859 --> 00:56:38,453 pogwiritsa ntchito milomo ndi lilime. 739 00:56:39,363 --> 00:56:43,959 Ziwanda zimatha kuzunza anthu... 740 00:56:44,101 --> 00:56:48,663 ndipo mwina, kuzunzidwa ndi anthu. 741 00:56:48,839 --> 00:56:51,000 Ndi mfundo yodziwika gulu la ziwanda... 742 00:56:51,175 --> 00:56:54,406 akhoza kukhala mwa munthu nthawi yomweyo. 743 00:56:54,578 --> 00:56:56,637 Ndi angati a inu mudzaseka? 744 00:56:56,847 --> 00:57:00,078 Ndikunena kuti ziwanda zimatha kulalikira ndipo amatero. 745 00:57:00,451 --> 00:57:03,909 Ziwanda zimatha kunena mabodza, Ndipo mwakhulupirira ndi Kunena zabodza? 746 00:57:04,088 --> 00:57:09,048 Ziwanda zikhoza kukupangani kukhala wakuba monga mwa mau a Mulungu. 747 00:57:09,193 --> 00:57:12,287 Iwo akhoza kuwuka, pansi ndikusowa kupuma. 748 00:57:12,396 --> 00:57:15,991 Zonse izi zakhazikitsidwa malemba. 749 00:57:16,400 --> 00:57:19,767 Ndi zotheka kuti nthawi zina nthawi yakale ... 750 00:57:19,903 --> 00:57:23,771 mudawerenga mwayi wanu ndi chiwanda. 751 00:57:23,874 --> 00:57:27,674 Kamodzi chiwanda mkondo mwana pamoto kuti auwononge. 752 00:57:27,811 --> 00:57:30,939 Idzayambitsanso madzi kwa cholinga chomwecho. 753 00:57:31,048 --> 00:57:32,811 Ziwanda... 754 00:57:33,650 --> 00:57:35,015 Moni? 755 00:57:38,455 --> 00:57:39,979 Moni? 756 00:57:40,958 --> 00:57:42,516 Moni? 757 00:58:10,787 --> 00:58:12,584 Gwiritsani ntchito moyenera, mwamwayi. 758 00:58:17,928 --> 00:58:19,486 Tithokoze Mulungu kuti tinatero. 759 00:58:20,764 --> 00:58:24,256 Inde tingathe. Kungoyenda mu paki. 760 00:58:26,870 --> 00:58:28,531 Ndikukhulupirira kuti Chilimwe chili bwino. 761 00:58:28,772 --> 00:58:30,740 Ali bwino. 762 00:58:31,475 --> 00:58:34,273 Koma ziyenera kukhudzidwa kwambiri ndi mkhalidwe wawo. 763 00:58:37,214 --> 00:58:38,681 Mukutanthauza chiyani? 764 00:58:38,949 --> 00:58:41,543 Zinthu sizili nthawi zonse zomwe zikuwoneka. 765 00:58:42,252 --> 00:58:46,211 Manyazi pa inu, ngati winawake tulutsa mafupa m'chipinda. 766 00:58:48,492 --> 00:58:50,016 Chani? 767 00:58:50,694 --> 00:58:53,629 Aliyense ali ndi chinsinsi Clark. 768 00:58:54,431 --> 00:58:56,899 Ndikudabwa kuti zanu ndi ziti. 769 00:58:58,802 --> 00:59:00,599 Mukufuna kugawana nane? 770 00:59:03,373 --> 00:59:05,102 Simukundidziwa munthuwe. 771 00:59:06,343 --> 00:59:07,537 Chabwino. 772 00:59:10,247 --> 00:59:12,340 Munapangadi nambala za izo. 773 00:59:17,421 --> 00:59:19,048 Ndikutsegula chivindikiro cha thanki. 774 00:59:24,061 --> 00:59:26,689 Mwayenda njira ndi ine lero. 775 00:59:28,065 --> 00:59:34,698 Munali ndi mwayi wolapa ndi kulapa, ndipo mudalikana. 776 00:59:39,610 --> 00:59:42,101 Chiyembekezo chake chokha tsopano akunena zoona. 777 00:59:43,447 --> 00:59:45,244 Koma simudzatero. 778 00:59:46,016 --> 00:59:47,813 Ayi, simungatero. 779 00:59:48,919 --> 00:59:50,614 Zikhale choncho. 780 00:59:52,522 --> 00:59:54,683 Kulapa kwake kukuyembekezera. 781 00:59:59,663 --> 01:00:00,755 Ndatopa ndi ... 782 01:00:07,471 --> 01:00:08,403 Moni? 783 01:00:12,042 --> 01:00:12,974 Hei. 784 01:00:50,380 --> 01:00:51,312 Chani? 785 01:00:55,018 --> 01:00:55,950 Ben? 786 01:01:03,293 --> 01:01:04,419 Clark. 787 01:02:11,862 --> 01:02:12,954 Mulungu! 788 01:02:17,300 --> 01:02:18,995 Mulungu! Benny! 789 01:02:23,774 --> 01:02:24,968 Mulungu! 790 01:02:45,595 --> 01:02:46,926 Chikuchitikandi chiyani? 791 01:02:47,998 --> 01:02:49,192 Clark ali kuti? 792 01:02:51,635 --> 01:02:52,829 Iye adzabwera. 793 01:02:56,573 --> 01:02:57,938 Malo awa ndi chiyani? 794 01:02:59,242 --> 01:03:02,006 Ndiko kumene wochimwa amabwera kudzafa. 795 01:03:04,848 --> 01:03:06,042 Inu munachita izo? 796 01:03:06,650 --> 01:03:09,517 Wokondedwa, anthu awa adadzichitira okha. 797 01:03:14,257 --> 01:03:15,349 Osandiyandikira. 798 01:03:18,295 --> 01:03:19,922 Zodabwitsa bwanji, sichoncho? 799 01:03:21,298 --> 01:03:22,731 Ukundiopa tsopano. 800 01:03:24,034 --> 01:03:26,195 Sindingathe kudikira kalonga wake... 801 01:03:26,269 --> 01:03:27,736 kubwerera ku mzinda ndi kusunga. 802 01:03:30,106 --> 01:03:32,700 Koma lingaliro nzosemphana ndi choonadi. 803 01:03:34,578 --> 01:03:35,875 Mukulankhula za chiyani? 804 01:03:36,813 --> 01:03:38,713 Munthu umamukonda... 805 01:03:39,583 --> 01:03:41,744 ndi zoopsa kwambiri kuposa inu kapena ine. 806 01:03:43,386 --> 01:03:44,580 Iye anachimwa. 807 01:03:47,457 --> 01:03:50,119 Zonse zomwe amakonda adzaphwanyidwa. 808 01:03:51,161 --> 01:03:53,789 Chikondi chonsecho chidzalangidwa. 809 01:03:54,030 --> 01:03:55,054 Ayi. 810 01:03:57,901 --> 01:03:59,266 Ndikuchita mantha. 811 01:04:09,079 --> 01:04:10,512 Mulungu! 812 01:04:16,820 --> 01:04:17,946 Chokanipo. 813 01:04:18,855 --> 01:04:20,015 Khalani kutali. 814 01:04:20,991 --> 01:04:22,982 Munalirira ofooka... 815 01:04:24,127 --> 01:04:25,754 koma adasankha njira yawoyawo. 816 01:04:26,763 --> 01:04:31,826 Amasankha tsogolo lawo liti kunyema, kuba, kunama, ndi dama. 817 01:04:32,969 --> 01:04:35,631 Pamene mutenga moyo kapena kuba chikwama ... 818 01:04:37,440 --> 01:04:40,170 kapena kufunafuna mkazi wa bwenzi lake maso cobiants. 819 01:04:40,310 --> 01:04:41,334 Zochita zake ... 820 01:04:42,412 --> 01:04:44,607 mabodza awo zofooka ... 821 01:04:45,682 --> 01:04:47,047 machimo. 822 01:04:50,720 --> 01:04:51,652 Clark... 823 01:04:53,223 --> 01:04:54,690 Clark ndi munthu wabwino. 824 01:04:58,395 --> 01:04:59,384 Ayi! 825 01:05:02,432 --> 01:05:03,421 Ayi! 826 01:05:11,408 --> 01:05:13,137 Ndiwe munthu wabwino. 827 01:05:15,378 --> 01:05:16,470 Ayi. 828 01:05:17,247 --> 01:05:18,714 Koma ndi weak... 829 01:05:20,050 --> 01:05:21,244 ndi akhungu. 830 01:05:25,221 --> 01:05:28,156 Ndikulonjeza kuti ndikweza masikelo. 831 01:05:29,993 --> 01:05:32,257 'Adzawala kuwala ... 832 01:05:32,963 --> 01:05:35,056 Yehova mu mpata uliwonse. 833 01:05:36,633 --> 01:05:38,430 Ndimayatsa mthunzi uliwonse. 834 01:05:39,235 --> 01:05:41,499 Kuwalako kudzawala mumdima. 835 01:05:42,539 --> 01:05:44,666 Aliyense adzadziwa choonadi potsiriza. 836 01:05:51,081 --> 01:05:52,013 Ayi! 837 01:06:05,261 --> 01:06:06,228 Mawu�.. 838 01:06:08,598 --> 01:06:10,429 kukhala ndi chikhulupiriro mwa Mulungu, Chilimwe? 839 01:06:11,501 --> 01:06:13,469 Kodi mumakhulupirira Mulungu? 840 01:06:19,275 --> 01:06:20,333 Inde 841 01:06:20,877 --> 01:06:25,246 Kotero ngati chitonthozo podziwa kuti chirichonse Chimene chikuchitika apa ndi chifuniro Chake. 842 01:06:26,549 --> 01:06:27,811 Ndipo Iye yekha. 843 01:06:48,438 --> 01:06:49,769 Tayang'anani pa inu. 844 01:06:55,545 --> 01:06:56,910 Ndiwe wokongola. 845 01:06:59,482 --> 01:07:00,710 Ndi mngelo. 846 01:07:18,635 --> 01:07:19,624 Asa! 847 01:07:19,803 --> 01:07:20,735 Asa! 848 01:07:20,904 --> 01:07:22,838 Mankhwala Osokoneza Bongo, Chilimwe! Chilimwe! 849 01:07:25,475 --> 01:07:26,772 Chilimwe! 850 01:08:14,424 --> 01:08:16,551 Osadandaula, siziri za inu. 851 01:08:24,000 --> 01:08:25,524 Izi ndi zanu. 852 01:08:32,442 --> 01:08:33,966 Ayi, ayi! 853 01:08:34,611 --> 01:08:35,669 Chonde! 854 01:08:36,479 --> 01:08:38,413 Palibe chifukwa chochitira izi. 855 01:08:41,718 --> 01:08:42,946 Ayi! 856 01:08:44,621 --> 01:08:46,179 Inde ndivomera. 857 01:08:48,558 --> 01:08:50,082 Ndine wonyamula basi. 858 01:08:50,794 --> 01:08:52,261 Ndi chifuniro changa. 859 01:08:53,196 --> 01:08:54,288 Ayi! 860 01:08:57,867 --> 01:08:59,698 Moyo umakula mwa inu. 861 01:09:01,671 --> 01:09:03,571 Osalakwa pa machimo a atate. 862 01:09:09,712 --> 01:09:12,510 Ndi za ine, kuposa inu. 863 01:09:15,985 --> 01:09:18,453 Zimakhala ngati ine ndekha anali atabzala mbewu. 864 01:09:18,688 --> 01:09:20,019 Ayi, ayi, ayi. 865 01:09:21,591 --> 01:09:22,615 Ayi! 866 01:09:51,921 --> 01:09:53,411 Ndi mwana wanga tsopano. 867 01:09:53,556 --> 01:09:55,183 Ayi! Ayi! 868 01:09:58,394 --> 01:10:00,021 Kodi mukundimva? 869 01:10:01,898 --> 01:10:04,196 Simungathe kuchita zimenezo. 870 01:10:20,583 --> 01:10:21,515 Ayi. 871 01:10:43,640 --> 01:10:45,767 Yakwana nthawi yoti muchoke bambo bravo. 872 01:10:46,142 --> 01:10:47,507 Ayi, ayi. 873 01:10:54,684 --> 01:10:55,616 Ayi. 874 01:11:33,756 --> 01:11:35,280 Waperekedwa. 875 01:11:36,693 --> 01:11:39,526 Ndipo idzatenga mtundu uwu mpaka kumapeto kwa masiku ake ... 876 01:11:39,729 --> 01:11:41,663 osayiwala. 877 01:11:44,968 --> 01:11:46,936 Tsopano mutha kukuwa. 878 01:11:47,303 --> 01:11:49,066 Clarke! 879 01:11:51,074 --> 01:11:52,905 Clarke! 880 01:12:03,252 --> 01:12:04,378 Bwerani! 881 01:12:44,360 --> 01:12:45,987 Chilimwe! 882 01:12:47,764 --> 01:12:48,924 Apa akubwera. 883 01:13:03,613 --> 01:13:05,342 Chilimwe! 884 01:13:27,970 --> 01:13:29,267 Chilimwe! 885 01:13:33,543 --> 01:13:34,601 Clark? 886 01:13:35,111 --> 01:13:36,135 Clark? 887 01:13:38,314 --> 01:13:39,338 Chilimwe? 888 01:13:50,927 --> 01:13:51,894 Clarke! 889 01:13:53,563 --> 01:13:54,996 Honey? Chilimwe? 890 01:13:56,132 --> 01:13:57,064 Mulungu! 891 01:13:57,366 --> 01:13:58,230 Wokondedwa. 892 01:14:01,404 --> 01:14:03,372 Izo ziri bwino, chabwino. 893 01:14:16,752 --> 01:14:18,219 Chitsiru! 894 01:14:18,488 --> 01:14:20,888 Chitsiru! Chinayambitsa ndi chiyani? 895 01:14:21,224 --> 01:14:22,191 Ndikupha! 896 01:15:58,988 --> 01:16:00,455 Mwana wanu ... 897 01:16:00,623 --> 01:16:02,090 ndi yanga tsopano. 898 01:16:10,666 --> 01:16:12,463 Izi ndizofunikira, bambo? 899 01:16:14,670 --> 01:16:15,967 Pamene tikutuluka? 900 01:16:18,975 --> 01:16:20,602 Inu mukudziwa ngakhale ntchito? 901 01:16:21,711 --> 01:16:22,700 Khalani chete. 902 01:16:22,845 --> 01:16:23,834 Chifukwa chiyani? 903 01:16:25,514 --> 01:16:26,538 Ngati sichoncho ndikupha! 904 01:16:28,551 --> 01:16:31,782 Simungathe kundipha. Simungathe kundipha. 905 01:16:32,989 --> 01:16:34,854 Ine sindiri wa dziko lino. 906 01:16:35,124 --> 01:16:37,217 Munapanga chilombochi. 907 01:16:37,593 --> 01:16:40,357 Munapemphanso. 908 01:16:45,735 --> 01:16:47,965 Takulandirani ku Revolution, bambo. 909 01:16:48,271 --> 01:16:50,762 Palibe zowukira, zopusa! 910 01:16:52,241 --> 01:16:54,004 Ndife basi inu ndi ine tsopano. 911 01:16:54,944 --> 01:16:56,878 Palibe chapadera chokhudza inu. 912 01:16:57,079 --> 01:16:59,445 Monga ena onse opanda pake ndi oyendayenda kunja uko ... 913 01:16:59,548 --> 01:17:02,039 otanganidwa kwambiri ndi ndakatulo gay wake kuti ndikapeze ntchito... 914 01:17:02,118 --> 01:17:03,642 kapena kusamba dala! 915 01:17:05,521 --> 01:17:06,453 Tsopano... 916 01:17:06,856 --> 01:17:11,657 mudzandiuza zonse Ndiyenera kudziwa, Joe ... 917 01:17:12,928 --> 01:17:15,795 chifukwa zili choncho dziko limagwira ntchito. 918 01:17:20,703 --> 01:17:22,000 Chabwino. 919 01:17:22,705 --> 01:17:24,605 Mukufuna kuyankhula? Tiye tikambirane. 920 01:17:25,107 --> 01:17:27,098 Inde, ndikanakonda kulankhula. 921 01:17:28,944 --> 01:17:30,070 Ndinu ndani? 922 01:17:36,986 --> 01:17:38,248 Ndine mngelo. 923 01:17:39,422 --> 01:17:42,084 Kutumizidwa ku Dziko Lapansi mwa Mulungu wolungama... 924 01:17:42,191 --> 01:17:45,649 kulanga ofooka ndi lupanga lamoto lakubwezera. 925 01:17:46,962 --> 01:17:48,361 Lero ndi tsiku lanu. 926 01:17:49,265 --> 01:17:51,199 Ndi nthawi yanu kuti muweruzidwe. 927 01:17:52,101 --> 01:17:53,591 Kuweruzidwa ndi chiyani? 928 01:17:53,769 --> 01:17:55,600 Mukufuna ndinenedi? 929 01:18:02,578 --> 01:18:03,510 Zabwino! 930 01:18:05,548 --> 01:18:07,846 - Sindikudziwa amene akuyankhula. - Mukudziwa, eya, munthu! 931 01:18:08,417 --> 01:18:09,748 Inde, inu! 932 01:18:11,153 --> 01:18:12,711 Ndikuwona mu nkhope yanu. 933 01:18:13,689 --> 01:18:14,815 Inu mukuzimva izo. 934 01:18:14,957 --> 01:18:17,425 Ola lililonse tsiku lililonse nthawi zonse. 935 01:18:18,928 --> 01:18:23,024 Ndikawona maso ako ali ndi poizoni ndipo palibe mzimu, ndikumva kuwawa kwako, munthu! 936 01:18:23,766 --> 01:18:25,290 Ndikumva ululu wanu! 937 01:18:26,302 --> 01:18:28,497 - Sungani m'mitsempha yanga. - Khalani chete! 938 01:18:28,604 --> 01:18:29,696 Ndi themberero langa. 939 01:18:29,939 --> 01:18:31,531 Ndi themberero langa, bambo! 940 01:18:31,974 --> 01:18:33,441 Mukulankhula za chiyani? 941 01:18:33,576 --> 01:18:36,443 “Chenjerani ndi aneneri onyenga amene adza kwa inu ndi zobvala zankhosa. 942 01:18:36,512 --> 01:18:38,412 Pakuti iwo ndi mimbulu yolusa”! 943 01:18:41,150 --> 01:18:42,117 Chani? 944 01:18:42,418 --> 01:18:44,579 - Khalani kutali, Chilimwe. - Clarke? 945 01:18:44,653 --> 01:18:46,382 Khalani kunja. Samalirani! 946 01:18:46,489 --> 01:18:47,786 Eya, mukhoza kupirira. 947 01:18:48,057 --> 01:18:50,958 Chonde samalani bwino, sichoncho, bwanawe? 948 01:18:51,093 --> 01:18:54,187 sindikuganiza ayi. Simusamala za kalikonse. 949 01:18:54,397 --> 01:18:57,798 Mwatsala pang'ono kuzindikira kuti alipo zinthu zina zimene sangathe kuzilamulira. 950 01:18:58,067 --> 01:19:00,001 Zoona? Zoona? 951 01:19:00,703 --> 01:19:04,605 Ndikuganiza kuti zikhala zosavuta womangidwa nawe pampando umenewo! 952 01:19:05,741 --> 01:19:07,231 Osachita machimo ochulukirapo, munthu! 953 01:19:07,343 --> 01:19:09,743 Zidzangowonjezera manyazi kwa inu nokha! 954 01:19:10,579 --> 01:19:13,742 Kotero ine ndikuganiza ndidzakhala mwana wapathengo, sichoncho? 955 01:19:14,550 --> 01:19:19,351 Tsopano inu mundiuze ine chirichonse Ndiyenera kudziwa. Ndichoka apa? 956 01:19:19,455 --> 01:19:20,945 Clark, pa. Ayi! 957 01:19:21,357 --> 01:19:22,847 - Clark, pa. - Ndiloleni ndipite! 958 01:19:22,992 --> 01:19:25,290 - Simungachite zimenezo! - Ndiloleni ndipite! 959 01:19:28,297 --> 01:19:30,197 Apa pakubwera mdierekezi. 960 01:19:32,401 --> 01:19:34,164 Ndichoka apa? 961 01:19:35,538 --> 01:19:37,438 Ndichoka apa? 962 01:19:37,807 --> 01:19:40,105 Ndichoka apa? 963 01:19:40,543 --> 01:19:42,909 Ndichoka apa? 964 01:19:43,345 --> 01:19:45,370 Simudziwa kuti ndine ndani. 965 01:19:45,614 --> 01:19:50,210 Pilgrim, mulibe lingaliro amene ndili! 966 01:19:54,290 --> 01:19:56,019 Ayi! Ayi! 967 01:20:32,595 --> 01:20:33,755 Anakuchitirani chiyani? 968 01:20:36,332 --> 01:20:37,856 Ndikungofuna kupita kunyumba. 969 01:20:42,872 --> 01:20:44,635 Payenera kukhala njira kuchokera pano. 970 01:20:44,773 --> 01:20:46,331 Ayenera kukhala ndi galimoto kapena chinachake. 971 01:20:46,509 --> 01:20:48,636 Clark, wadula chala chake! 972 01:20:50,112 --> 01:20:51,807 Chakuchitikira ndi chiyani? 973 01:20:52,915 --> 01:20:54,712 Ndiyenera kupita patsogolo, Chilimwe. 974 01:20:54,950 --> 01:20:55,974 Ayi! 975 01:21:03,158 --> 01:21:04,250 Ndiyang'aneni ine. 976 01:21:04,860 --> 01:21:07,954 Uwu ndi mwayi wathu wokhawo kuchokera pano. 977 01:21:10,633 --> 01:21:11,759 Chabwino? 978 01:21:13,035 --> 01:21:14,127 Chabwino. 979 01:21:23,145 --> 01:21:29,141 Koma mutipulumutse ku zoipa zonse. Tikuoneni Maria, Amayi a Mulungu, mutipempherere ife... 980 01:21:30,452 --> 01:21:31,578 - Dzukani. - Amene 981 01:21:31,720 --> 01:21:33,244 Dzuka, chiwembu. 982 01:21:38,160 --> 01:21:42,961 Tsopano palibe chomwe sichichita kuti uchoke. 983 01:21:44,300 --> 01:21:48,760 Choncho ngati mumayamikira moyo wanu wopanda ntchito ndiuzeni zomwe ndiyenera kudziwa ... 984 01:21:50,506 --> 01:21:52,167 ndipo zonsezi zikhoza kuyima. 985 01:21:52,274 --> 01:21:54,242 Chifukwa chiyani ndikanafuna kusiya? 986 01:21:54,410 --> 01:21:56,742 Zonse izo ali ndi chotsatira. 987 01:21:56,912 --> 01:21:58,470 Ndi chifukwa chake tiri pano. 988 01:21:58,681 --> 01:22:00,410 Takulandirani ku gehena yanu! 989 01:22:01,150 --> 01:22:02,879 Komanso, ndichifukwa chiyani tili pano? 990 01:22:03,319 --> 01:22:04,752 Tayala linaomba! 991 01:22:05,354 --> 01:22:07,322 Zinali zonyansa, chabwino? 992 01:22:08,724 --> 01:22:09,656 Inu munachita izo? 993 01:22:10,092 --> 01:22:12,822 Zilibe kanthu, kapena bwanji, kapena liti. 994 01:22:12,995 --> 01:22:14,895 Chinthu chokha chomwe chili chofunikira ndiye kuti muli pano. 995 01:22:15,264 --> 01:22:16,253 Pano chifukwa chiyani? 996 01:22:16,532 --> 01:22:18,397 Osalankhula naye, Chilimwe. Osamvera. 997 01:22:18,767 --> 01:22:20,928 Mwamuna wanu sizomwe zikuwoneka. 998 01:22:21,103 --> 01:22:22,502 Osalankhula naye. 999 01:22:22,638 --> 01:22:24,401 Osanenapo kanthu! 1000 01:22:24,540 --> 01:22:26,269 Iye ndi mmodzi mwa anthu oipa! 1001 01:22:27,309 --> 01:22:28,503 Khalani chete! 1002 01:22:28,611 --> 01:22:30,135 Ngakhale Clark? 1003 01:22:30,846 --> 01:22:36,944 Tamvera, iwe ndi ine tikulankhula. mukundiuza momwe ndingachokere pano. 1004 01:22:37,086 --> 01:22:39,145 Ndanena zonse zomwe ndingathe. 1005 01:22:40,522 --> 01:22:42,422 Inu nokha mungapemphe chikhululukiro. 1006 01:22:43,192 --> 01:22:45,183 Ndi inu nokha amene mungapeze kulapa. 1007 01:22:46,261 --> 01:22:47,558 Koma simudzatero. 1008 01:22:47,963 --> 01:22:51,228 Ndi mpweya uliwonse, mumawonjezera layer pa layer... 1009 01:22:51,367 --> 01:22:52,732 tchimo pa tchimo. 1010 01:22:53,168 --> 01:22:55,659 Sindinathe kunena zoona ngakhale adayesa! 1011 01:22:59,608 --> 01:23:02,008 Anamuuza mkazi wake anapeza chani mgalimotomo? 1012 01:23:02,945 --> 01:23:04,003 Khalani chete! 1013 01:23:05,247 --> 01:23:06,214 Asa! 1014 01:23:06,649 --> 01:23:07,843 Kodi akutanthauza chiyani? 1015 01:23:08,283 --> 01:23:09,682 Muwuzeni iye, Clark. 1016 01:23:10,419 --> 01:23:11,511 Osaumirira. 1017 01:23:12,388 --> 01:23:13,980 Kodi akulankhula chiyani, Clark? 1018 01:23:14,123 --> 01:23:15,488 Sindikudziwa zomwe akunena. 1019 01:23:15,591 --> 01:23:18,219 - Tsopano muli ndi zinsinsi ziwiri. - Clarke! 1020 01:23:18,327 --> 01:23:19,259 Sindikudziwa! 1021 01:23:19,695 --> 01:23:20,662 Asa! 1022 01:23:20,863 --> 01:23:22,558 Sindidzazengereza nthawi ino. 1023 01:23:23,666 --> 01:23:25,293 Simungandiphe bambo! 1024 01:23:25,501 --> 01:23:27,469 Inu mulibe lingaliro kuposa momwe ndingathere! 1025 01:23:27,569 --> 01:23:30,037 Ndikudziwa zomwe mungathe, koma sungandiphe... 1026 01:23:30,139 --> 01:23:31,504 koma sadzachoka. 1027 01:23:31,774 --> 01:23:32,900 Galimoto yanu ili kuti? 1028 01:23:33,075 --> 01:23:34,167 Galimoto yanu ili kuti? 1029 01:23:35,110 --> 01:23:37,010 Sindikuchita nthabwala nthawi ino! 1030 01:23:42,518 --> 01:23:43,485 Chabwino, bambo ... 1031 01:23:45,154 --> 01:23:46,143 mwandipeza. 1032 01:23:48,290 --> 01:23:49,655 Nditenga kuchokera pano ... 1033 01:23:50,225 --> 01:23:52,591 koma nditenga malo kale. 1034 01:23:54,229 --> 01:23:55,821 Izo zikhala ziri. 1035 01:23:56,899 --> 01:23:58,059 Titengereni kuti? 1036 01:23:59,635 --> 01:24:01,227 Titengereni kuti? 1037 01:24:01,336 --> 01:24:02,928 Ndikukuwonetsani zonse. 1038 01:24:03,772 --> 01:24:04,932 Ku Mtsinje. 1039 01:24:07,843 --> 01:24:09,538 Mayankho onse ali pamtsinje. 1040 01:24:12,047 --> 01:24:13,446 Ndiye mukhoza kundipha. 1041 01:24:15,617 --> 01:24:18,643 Ngati mukufuna. Ngati ndi zomwe mukufuna. 1042 01:24:36,872 --> 01:24:37,839 sindikudziwa, ayi. 1043 01:24:37,940 --> 01:24:40,033 Chabwino, ndikulamulira. Mmwamba! 1044 01:24:40,843 --> 01:24:41,810 Yendani. 1045 01:24:43,145 --> 01:24:44,942 Chifukwa chiyani wanditengera chithunzi changa Benny? 1046 01:24:45,080 --> 01:24:47,571 - Osalankhula naye, Chilimwe. - Mufunseni. 1047 01:24:47,750 --> 01:24:50,742 Iwe ndi ine tiribe chonena wina ndi mzake, kenako yendani. 1048 01:24:50,886 --> 01:24:53,684 Zoonadi. Simukonda kuyankhula, monga, Clark? 1049 01:24:54,056 --> 01:24:56,388 - Kodi mwalankhulapo ndi Benny? -Wachita chiyani? 1050 01:24:56,792 --> 01:24:58,054 Pepani nazo. 1051 01:25:00,095 --> 01:25:01,790 Kodi akulankhula chiyani, Clark? Nanga Ben? 1052 01:25:01,930 --> 01:25:04,364 Sindikudziwa zomwe akunena. Tikuyendabe, chonde? 1053 01:25:04,500 --> 01:25:05,762 Wadziwa bwanji mwana wanga? 1054 01:25:05,868 --> 01:25:07,802 Ndikudziwa chinthu chimodzi kapena ziwiri za Ben. 1055 01:25:07,936 --> 01:25:11,736 Ndikudziwa kuti ali ndi zaka zisanu ndipo pano Ronson, eyiti. 1056 01:25:13,275 --> 01:25:14,435 Mwati chiyani? 1057 01:25:14,643 --> 01:25:16,440 Iye ndi wofooka ndithu, sichoncho? 1058 01:25:17,012 --> 01:25:19,981 - Makamaka tsopano, si Clark? - Tsekani pakamwa panu! 1059 01:25:23,218 --> 01:25:24,344 Ben ukumudziwa bwanji? 1060 01:25:24,486 --> 01:25:26,420 Ndikudziwa zonse za aliyense. 1061 01:25:26,755 --> 01:25:29,417 Kotero, pamene wina achoka pamzere, Ndikhoza kukhala kumeneko. 1062 01:25:30,726 --> 01:25:33,388 Ndipo ine ndikukuwonani inu kutali, mwana. 1063 01:25:34,029 --> 01:25:34,961 Pitirizani kuyenda. 1064 01:25:35,063 --> 01:25:36,826 Chikuchitika ndi chiani? Monga akumudziwa Ben? 1065 01:25:37,533 --> 01:25:39,228 sindikudziwa Ndiyenera kuti ndinanenapo kanthu kwa iye. 1066 01:25:39,368 --> 01:25:40,995 Amadziwa komwe amaphunzira, Clark. 1067 01:25:41,970 --> 01:25:44,200 Chilimwe, ndi misala chabwino? 1068 01:25:46,508 --> 01:25:50,239 Mvetserani, inu ndi ine tatero kukhala ogwirizana tsopano, chabwino? 1069 01:25:51,046 --> 01:25:51,978 Tiyeni. 1070 01:25:53,081 --> 01:25:54,810 Zili pano, madona. 1071 01:26:21,343 --> 01:26:22,367 Ichi ndi chiyani? 1072 01:26:23,445 --> 01:26:24,503 Mulungu wanga. 1073 01:26:26,148 --> 01:26:27,809 Munapha anthu onsewo? 1074 01:26:29,351 --> 01:26:31,581 Sindinaphepo munthu m'moyo wanga. 1075 01:26:33,889 --> 01:26:35,948 Miyoyo yonse iyi adachita okha. 1076 01:26:37,559 --> 01:26:41,757 Ngati zimakupangitsani kumva bwino, onsewo anayenera. 1077 01:26:43,565 --> 01:26:45,863 Zabwino, watiwonetsa kale. Tsopano, pamene ife tikutuluka? 1078 01:26:45,968 --> 01:26:47,868 Sindinasonyeze kalikonse. 1079 01:26:48,103 --> 01:26:50,071 Ndi nthawi yopereka kuyang'anitsitsa. 1080 01:26:50,606 --> 01:26:52,130 sindidzachita masewerawa ndi inu. 1081 01:26:52,241 --> 01:26:54,300 Osati masewera, Tarzan ndi Jane. 1082 01:26:56,044 --> 01:26:58,808 Anati amuthandiza pambuyo pake kusonyeza ndipo izo zikhala. 1083 01:26:59,548 --> 01:27:01,743 Kodi mungandigwiritsire ntchito? 1084 01:27:03,452 --> 01:27:04,441 Kumene. 1085 01:27:11,493 --> 01:27:12,425 Zikomo, Jane. 1086 01:27:16,531 --> 01:27:20,695 Mulungu wapanga gulu Kukhala ngati abale 1087 01:27:20,869 --> 01:27:24,771 Mkono, zonse palimodzi Tinayenda osayima 1088 01:27:25,440 --> 01:27:31,276 Yesu Khristu ali nafe Iye ndi wamng'ono ngati ife 1089 01:27:31,413 --> 01:27:33,574 Khalani chete, ndikuluza chipiriro apa! 1090 01:27:33,715 --> 01:27:35,615 Ambuye alemekezeke 1091 01:27:35,717 --> 01:27:36,945 Nenani zomwe zikuchitika. 1092 01:27:37,085 --> 01:27:40,885 Ulemerero, ulemerero, aleluya 1093 01:27:41,023 --> 01:27:45,722 Ulemerero, ulemerero, aleluya 1094 01:27:45,994 --> 01:27:50,624 Ulemerero, ulemerero, aleluya 1095 01:27:50,899 --> 01:27:55,336 Ambuye alemekezeke 1096 01:27:57,272 --> 01:27:58,830 Munthu wakufa akuyenda! 1097 01:28:05,547 --> 01:28:07,037 Munthu wakufa akuyenda! 1098 01:28:11,219 --> 01:28:12,345 Ichi ndi chiyani? 1099 01:28:16,191 --> 01:28:18,056 Malo ake opumirapo. 1100 01:28:19,928 --> 01:28:22,192 Malo opumira omaliza tchimo. 1101 01:28:28,770 --> 01:28:30,397 Clark, Ben ali kuti? 1102 01:28:31,740 --> 01:28:33,139 Muwuzeni iye, Clark. 1103 01:28:34,810 --> 01:28:37,210 - Uzani komwe Benny ali. - Ben ali kuti? 1104 01:28:39,047 --> 01:28:40,275 Tsopano ndi nthawi. 1105 01:28:41,817 --> 01:28:43,614 Pomaliza, tsegulani mtima wanu. 1106 01:28:45,554 --> 01:28:46,987 Tsegulani mtima wanu! 1107 01:28:47,789 --> 01:28:49,416 Clark, Ben ali kuti? 1108 01:28:50,492 --> 01:28:51,686 Ali kuti? 1109 01:28:53,295 --> 01:28:54,387 Ben ali kuti? 1110 01:28:55,197 --> 01:28:56,221 Ben ali kuti? 1111 01:28:56,331 --> 01:28:57,831 Mwana wake wopeza ali kuti? 1112 01:28:57,866 --> 01:29:01,393 Ndiuze Ben ali kuti! Benny ali kuti? Ndiuze Ben ali kuti! 1113 01:29:01,970 --> 01:29:03,870 Ndiuzeni komwe ali! 1114 01:29:04,439 --> 01:29:06,100 Ndi nthawi yoti tinene zoona? 1115 01:29:07,542 --> 01:29:09,806 Udzanena zoona, tsegulani mtima wanu. 1116 01:29:09,978 --> 01:29:11,309 Clark, chonde! 1117 01:29:11,947 --> 01:29:13,710 Ndiuzeni kumene iye ali. 1118 01:29:14,516 --> 01:29:15,847 Koma simudzatero. 1119 01:29:17,285 --> 01:29:20,015 Ben ali kuti? Ben ali kuti? 1120 01:29:20,155 --> 01:29:21,554 Unali Chilimwe. 1121 01:29:21,690 --> 01:29:23,055 - Ayi! - Iye wapita. 1122 01:29:29,664 --> 01:29:30,596 Ayi! 1123 01:29:30,699 --> 01:29:32,860 Ayi, ukunama! Bodza! 1124 01:29:38,774 --> 01:29:40,264 Ayi! Izi sizikuchitika. 1125 01:29:40,375 --> 01:29:43,139 Awa ndi kopita ulendo wa moyo wake, Clark. 1126 01:29:45,113 --> 01:29:48,446 Izi ndi zotsatira zake zonse zomwe mwachita. 1127 01:29:48,650 --> 01:29:50,242 Clark, chonde. 1128 01:29:50,786 --> 01:29:52,811 Chonde, ndiuzeni zomwe zikuchitika. 1129 01:29:54,389 --> 01:29:55,788 Mwachimwa... 1130 01:29:57,826 --> 01:30:03,059 ndipo uku ndiko kubwerera kwa masautso omwe adayambitsa kwinanso kambirimbiri. 1131 01:30:03,999 --> 01:30:06,194 Tchimo lanji? Sindinachitepo kalikonse! 1132 01:30:06,701 --> 01:30:08,328 Inu simutero, koma iye. 1133 01:30:08,937 --> 01:30:09,904 Izi! 1134 01:30:16,378 --> 01:30:17,538 Ayi. Ayi! 1135 01:30:19,748 --> 01:30:22,012 Ayi, ayi, ayi! 1136 01:30:22,984 --> 01:30:23,973 Ayi! 1137 01:30:26,154 --> 01:30:27,314 Mulungu! 1138 01:30:28,123 --> 01:30:31,718 "Tikuwoneni Mariya, wodzaza ndi chisomo, Yehova ali ndi iwe. 1139 01:30:31,793 --> 01:30:39,131 Ndiwe wodala mwa akazi. Chodalitsika chipatso cha mimba yako Yesu. 1140 01:30:39,201 --> 01:30:43,262 Mariya Woyera, Amayi a Mulungu, mutipempherere ife ochimwa... 1141 01:30:43,338 --> 01:30:45,272 ndi pa ola za imfa yathu, Amen. " 1142 01:30:49,277 --> 01:30:52,371 Zili bwino. Chabwino, wokondedwa. 1143 01:30:56,118 --> 01:30:58,848 Anavutika chifukwa cha machimo mwamuna wake. 1144 01:30:59,421 --> 01:31:01,719 Si za ine auzeni zimene anachita. 1145 01:31:01,857 --> 01:31:05,315 Ingodziwani izo zonse Zomwe zikuchitika pano lero ... 1146 01:31:05,760 --> 01:31:08,251 ali ndi chivomerezo cha Mulungu ndi Iye yekha. 1147 01:31:20,175 --> 01:31:22,040 Kodi inu muzidalira mwa Mulungu, mlongo. 1148 01:31:23,078 --> 01:31:24,636 Khulupirirani Wamphamvuyonse. 1149 01:31:26,715 --> 01:31:27,647 Khulupirirani. 1150 01:31:31,586 --> 01:31:32,985 Ndipatseni mfuti, Chilimwe. 1151 01:31:34,456 --> 01:31:35,388 Ayi. 1152 01:31:35,824 --> 01:31:36,916 Ndipatseni mfuti. 1153 01:31:37,993 --> 01:31:39,187 Ndinu ndani? 1154 01:31:42,297 --> 01:31:43,355 Chani? 1155 01:31:44,366 --> 01:31:46,630 Chilimwe, ndi ine, mwana. Mukutani? 1156 01:31:46,935 --> 01:31:48,334 Ndinu ndani? 1157 01:31:53,875 --> 01:31:55,206 Munatani? 1158 01:31:57,112 --> 01:31:59,478 Sindinachite kalikonse, Chilimwe. Sindikudziwa amene akuyankhula. 1159 01:32:00,649 --> 01:32:02,207 Munatani? 1160 01:32:03,451 --> 01:32:05,282 Wokondedwa, ukutani? 1161 01:32:05,754 --> 01:32:09,121 Akuti ndi vuto lake. Ndiye munatani? 1162 01:32:10,458 --> 01:32:11,925 Chilimwe, sanachite kalikonse. 1163 01:32:14,529 --> 01:32:15,553 Ndikudziwa, Clark. 1164 01:32:16,998 --> 01:32:17,930 Sindinachite kalikonse. 1165 01:32:18,099 --> 01:32:19,361 Munatani? 1166 01:32:22,103 --> 01:32:23,434 Simundidziwa. 1167 01:32:28,310 --> 01:32:30,505 Mwana wanga wamwalira, Clark! 1168 01:32:31,246 --> 01:32:32,474 Munatani? 1169 01:32:35,050 --> 01:32:36,950 Chilichonse chimene ndinganene! 1170 01:32:44,259 --> 01:32:46,352 Ndikungofuna kudziwa zomwe munachita. 1171 01:32:57,105 --> 01:32:58,037 Chonde. 1172 01:33:00,408 --> 01:33:01,841 Sindingakuuzeni. 1173 01:33:06,448 --> 01:33:07,710 Sindingathe, Chilimwe. 1174 01:33:09,951 --> 01:33:11,578 Ingondiuzani zomwe munachita. 1175 01:33:14,489 --> 01:33:15,547 Nenani zoona, Clark. 1176 01:33:17,826 --> 01:33:19,817 “Pakuti chowonadi chidzakumasulani. 1177 01:33:21,596 --> 01:33:23,359 Ndikungofuna kudziwa. 1178 01:33:28,436 --> 01:33:29,926 Ndikudziwa kuti chowonadi chimawawa, mwana. 1179 01:33:31,539 --> 01:33:32,870 Koma mabodza... 1180 01:33:35,176 --> 01:33:36,609 mabodza amapha. 1181 01:33:38,513 --> 01:33:40,242 Ingondiuzani zomwe munachita. 1182 01:33:48,723 --> 01:33:49,655 Ine... 1183 01:33:49,991 --> 01:33:51,049 Sindingathe. 1184 01:33:51,693 --> 01:33:52,751 Ndiuzeni. 1185 01:33:53,828 --> 01:33:55,693 Ndiuzeni! Ndiuzeni! 1186 01:33:55,764 --> 01:33:57,391 Nenani zomwe mwachita! 1187 01:33:58,867 --> 01:34:00,494 Sindingakuuzeni, Chilimwe. 1188 01:34:03,271 --> 01:34:04,932 Lozani ndi kufinya. 1189 01:34:12,947 --> 01:34:14,073 Ndine wachisoni. 1190 01:34:15,050 --> 01:34:16,278 sindingathe kudziwa. 1191 01:34:28,697 --> 01:34:29,789 Ndine wachisoni. 1192 01:34:39,140 --> 01:34:40,072 Ayi! 1193 01:34:46,915 --> 01:34:47,882 Ayi! 1194 01:34:51,453 --> 01:34:52,579 Ayi! 1195 01:34:56,224 --> 01:34:59,057 “Atate wathu wa Kumwamba, Dzina lanu liyeretsedwe. 1196 01:34:59,127 --> 01:35:00,788 Bwerani ku ufumu Wanu. 1197 01:35:00,862 --> 01:35:02,489 Kufuna kwanu kuchitidwe, pa dziko lapansi monga kumwamba 1198 01:35:07,669 --> 01:35:09,830 Mkate wathu watsiku ndi tsiku Tipatseni ife lero. 1199 01:35:09,904 --> 01:35:13,601 Mutikhululukire ife zolakwa zathu monga ife tikhululukira iwo amene atilakwira ife. 1200 01:35:13,675 --> 01:35:18,078 Musatitengere kokatiyesa; Koma tipulumutseni kwa woipayo. 1201 01:35:22,117 --> 01:35:24,449 Musatitengere kokatiyesa; 1202 01:35:41,269 --> 01:35:42,201 Amene 1203 01:35:43,471 --> 01:35:45,371 Amene Amene" 1204 01:36:04,292 --> 01:36:05,691 Kodi iye anachita chiyani? 1205 01:36:07,896 --> 01:36:11,423 Sikuti ndinene. Ndikhoza kunena kuti zinali zoipa. 1206 01:36:14,803 --> 01:36:16,065 Ndipo chifukwa chiyani ine? 1207 01:36:16,938 --> 01:36:18,997 Chifukwa chiyani ndikulangidwa? 1208 01:36:19,574 --> 01:36:21,371 Tchimo lako ndi mphwayi. 1209 01:36:23,511 --> 01:36:26,571 Penapake mkati mwa moyo wanu, mukudziwa chomwe chinali ... 1210 01:36:27,515 --> 01:36:29,107 ndipo sanachite kanthu. 1211 01:36:34,155 --> 01:36:36,055 Ndipo kotero inu munatipereka ife tonse. 1212 01:36:59,647 --> 01:37:01,877 Ndikanakonda ikadabwera nane. 1213 01:37:18,099 --> 01:37:19,430 Ndinu ndani? 1214 01:37:21,603 --> 01:37:23,230 Ine ndine tsogolo la dziko lapansi! 1215 01:37:26,174 --> 01:37:28,506 Koma dziko sindikudziwa. 1216 01:37:33,681 --> 01:37:34,648 Ayi! 1217 01:37:38,086 --> 01:37:39,053 Ayi. 1218 01:39:54,455 --> 01:39:56,855 Mu moyo uliwonse pali kusankha. 1219 01:39:57,225 --> 01:39:58,954 Mphanda mumsewu. 1220 01:39:59,794 --> 01:40:02,592 Pali njira yachilungamo ndi njira ya uchimo. 1221 01:40:03,965 --> 01:40:06,832 Mutha kuyenda njira ya uchimo kwa masiku ambiri. 1222 01:40:07,568 --> 01:40:09,399 Mutha kuyamba kuzikonda. 1223 01:40:10,505 --> 01:40:12,769 Mpaka tsiku lina mudzandiwona, ukubwera njira yako. 1224 01:40:14,642 --> 01:40:17,907 Ndipo mukatero, kulibwino mubwerere ndi kuthamanga. 1225 01:40:18,813 --> 01:40:21,043 Bwererani ku bifurcation ndi kutenga njira ina. 1226 01:40:21,215 --> 01:40:22,580 Mukupita kuti wokondedwa? 1227 01:40:22,750 --> 01:40:24,684 Kumene muli, wokondedwa. 1228 01:40:25,019 --> 01:40:27,453 Chifukwa tikadutsa njira mochedwa kwambiri. 1229 01:40:37,865 --> 01:40:39,856 Ndipo ndidzawotcha. 1230 01:40:41,669 --> 01:40:43,660 - Zikomo. - Palibe. 1231 01:43:05,146 --> 01:43:07,410 ZINTHU ZINTHU ZINTHU ZINTHU ZINACHITIKA PA GOLDPOINT, NEVADA NDI LOS ANGELES, CALIFORNIA