1
00:00:-2,-329 --> 00:00:02,671
Textad av explosiveskull

2
00:01:09,373 --> 00:01:11,206
Låt oss gå.
På baksidan, Carter.

3
00:01:11,208 --> 00:01:12,209
Jag förstår det.

4
00:01:56,186 --> 00:01:58,086
Hej alla.

5
00:01:58,088 --> 00:02:01,089
Jag är ledsen, men jag är rädd.
Du hade en bortkastad resa.

6
00:02:01,091 --> 00:02:03,425
Fru Burgess
Han gick bort i morse.

7
00:02:03,427 --> 00:02:06,394
åh. okej.

8
00:02:06,396 --> 00:02:09,264
Åh, visst. Med vänlig hälsning
Joe, Mr Burgess.

9
00:02:09,266 --> 00:02:10,899
Men jag är rädd.
Med dig Nikki.

10
00:02:10,901 --> 00:02:12,834
Jag saknar henne.
Om allt vore likadant.

11
00:02:12,836 --> 00:02:15,306
Vad är poängen?
hon dog

12
00:02:17,107 --> 00:02:19,443
Jag vill träffa min mamma.

13
00:03:56,641 --> 00:03:58,973
Vänta, kompis.
Endast medlemmar.

14
00:03:58,975 --> 00:04:03,380
– Ja, jag är medlem.
- Vi är klara. gå bort.

15
00:04:16,960 --> 00:04:19,695
företrädesvis.

16
00:04:19,697 --> 00:04:21,365
Heja upp min vän.

17
00:04:30,073 --> 00:04:32,575
Du ser ut som någon som kan göra det.
Drick några önskningar.

18
00:04:32,577 --> 00:04:34,008
Vad får du?
Kära du?

19
00:04:34,010 --> 00:04:35,511
Åh, jag vet inte.

20
00:04:35,513 --> 00:04:37,380
Vad du får med en kran
Är du okej?

21
00:04:37,382 --> 00:04:40,181
Jag är klubbmedlem.
Inte den jävla Ritz, älskling.

22
00:04:40,183 --> 00:04:43,385
- Vad du ser.
Okej, jag kommer att vara tung i huvudet. behaga.

23
00:04:43,387 --> 00:04:49,394
Ja, jag tror att det går att göra. Det låg bakom.
Det här är baren där du bär korta byxor.

24
00:04:53,063 --> 00:04:57,466
- Jag har inte sett dig här förut.
– Jag kommer inte ut så mycket.

25
00:04:57,468 --> 00:05:00,202
Åh, du är livet
Vad är partiets själ?

26
00:05:00,204 --> 00:05:02,738
Vet du vad?
Jag har min stund.

27
00:05:02,740 --> 00:05:05,173
småpengar.

28
00:05:05,175 --> 00:05:06,376
Skål.

29
00:05:08,078 --> 00:05:10,479
Alla var rädda.
alla.

30
00:05:10,481 --> 00:05:13,716
Även Hydes rörelser
En trappa upp på hans kontor.

31
00:05:13,718 --> 00:05:17,318
Och Lincoln sa att han inte ville ha ut någon.
Gata tills denna gata är röjd.

32
00:05:17,320 --> 00:05:19,154
Vi är i en no-go-zon. För Luke
Kunde inte hantera hans skit.

33
00:05:19,156 --> 00:05:21,357
lite nötare
Med ett blad?

34
00:05:21,359 --> 00:05:23,992
Det var en jäkla yxa.
inga.

35
00:05:23,994 --> 00:05:27,062
Vi har utegångsförbud.
En, Stokes är borta.

36
00:05:27,064 --> 00:05:31,266
Och två,
Den idioten dödade Luke.

37
00:05:31,268 --> 00:05:34,135
Tja, vi tycker alla synd om honom.
Men jag har affärer att fly med.

38
00:05:34,137 --> 00:05:36,605
Luke är den första
håller med mig

39
00:05:36,607 --> 00:05:39,240
eftersom han
Lite av en sadistisk jävla,

40
00:05:39,242 --> 00:05:41,677
Han var den första.
Och framför allt proffs.

41
00:05:41,679 --> 00:05:45,748
Jag hörde
Vad hände med honom?

42
00:05:45,750 --> 00:05:49,552
Du vet, eller hur?
Om händerna senare, eller hur?

43
00:05:49,554 --> 00:05:52,220
- Vad?
- shit.

44
00:05:52,222 --> 00:05:54,255
Gurka, justering.

45
00:05:54,257 --> 00:05:56,559
Kom och berätta för Vern här.
Vad hände med dig och Luke.

46
00:05:56,561 --> 00:06:00,529
- varför? Vad vill du veta?
- Berätta vad som hände!

47
00:06:03,099 --> 00:06:05,366
Titta, jag och Luke, du vet,
Vi står i hörnet.

48
00:06:05,368 --> 00:06:07,068
Och vi
Lite Scooby.

49
00:06:07,070 --> 00:06:08,637
du vet,
En vanlig tisdagskväll.

50
00:06:08,639 --> 00:06:10,673
Och plötsligt,
Vi tittar på den här raringen.

51
00:06:10,675 --> 00:06:13,075
Du vet, stående.
Andra sidan av vägen.

52
00:06:13,077 --> 00:06:15,243
Och han blundar för oss.
ja.

53
00:06:15,245 --> 00:06:17,480
Luke vänder sig om och han säger
Varsågod och säg något snabbt.

54
00:06:17,482 --> 00:06:20,449
Nu kan jag inte göra någonting.
Jag har en kund att ta itu med.

55
00:06:20,451 --> 00:06:25,187
Nästa är Luke som håller den i sin hand.
Gå ner på knä och håll i armarna.

56
00:06:25,189 --> 00:06:30,191
Jag vet att han fan.
Den här idioten skär av sig handen.

57
00:06:30,193 --> 00:06:34,129
ja? Så det är klart att jag går för fan.
Spring, redo att krossa hans ansikte,

58
00:06:34,131 --> 00:06:35,731
Den här killen darrar själv.
Det går.

59
00:06:35,733 --> 00:06:37,566
Uppenbarligen jagar jag,

60
00:06:37,568 --> 00:06:39,133
Är den här killen snabb?

61
00:06:39,135 --> 00:06:41,269
Han delar sig snabbt, snabbt.

62
00:06:41,271 --> 00:06:43,839
Så jag visste att jag hade lämnat Luke.
Mitt på den jävla gatan.

63
00:06:43,841 --> 00:06:48,077
Men när jag kommer tillbaka,
Han är död.

64
00:06:48,079 --> 00:06:50,513
Det är blod överallt. jag
Kunde inte hitta hans jäkla hand.

65
00:06:50,515 --> 00:06:57,152
Okej, jag gick precis. försvann.

66
00:06:57,154 --> 00:06:59,154
Ja, vad är det för skratt?
para?

67
00:06:59,156 --> 00:07:01,557
Jag bryr mig inte, kompis.
Bry dig inte om mig.

68
00:07:01,559 --> 00:07:04,225
Vem är den här killen?

69
00:07:04,227 --> 00:07:09,598
du måste
Skulle du vara en tuffing då?

70
00:07:09,600 --> 00:07:12,268
Jagar den där killen, håll dig borta
Helt ensam.

71
00:07:12,270 --> 00:07:14,604
Det är roligt. Det gör du inte.
Han verkar vara en tuff kille för mig.

72
00:07:14,606 --> 00:07:16,170
Vad är en tuff kille?
Ser det ut som det gjorde då?!

73
00:07:16,172 --> 00:07:17,706
Tja,
De ser ut som mig. Rätt?

74
00:07:17,708 --> 00:07:20,175
Du är snygg och vällevd.

75
00:07:20,177 --> 00:07:22,812
Hej, Bez!
Helvete, vem fan är du?

76
00:07:22,814 --> 00:07:25,749
jag vet inte. Han sa inte sitt namn.
Släpp honom från klippan.

77
00:07:25,751 --> 00:07:27,215
Jag trodde att han var rollen.
av företaget

78
00:07:27,217 --> 00:07:28,651
Jag är Lincolns gamla vän.

79
00:07:28,653 --> 00:07:30,753
- Jaha?
- Det stämmer, kompis.

80
00:07:30,755 --> 00:07:33,289
Hur gjorde du det?
Är ditt ansikte för hårt?

81
00:07:33,291 --> 00:07:34,657
Du lekte med en dildo, eller hur?

82
00:07:34,659 --> 00:07:36,258
Ja,
Jag lånade den av min pappa.

83
00:07:36,260 --> 00:07:38,528
Tja, han
Jävla fram, inte sant?

84
00:07:38,530 --> 00:07:42,498
Så mycket du kan bedöma.
Jävla garn.

85
00:07:42,500 --> 00:07:44,266
Åh, han gör dig.
Just där, ställ in.

86
00:07:44,268 --> 00:07:45,701
Du är inte där.
rätt?!

87
00:07:45,703 --> 00:07:48,203
- Håll käften bara!
- gurka! Gå ner, okej?

88
00:07:48,205 --> 00:07:49,573
gör mig inte
Ring dina sista beställningar tidigt.

89
00:07:49,575 --> 00:07:51,440
Och du,
Stoppa honom inte.

90
00:07:51,442 --> 00:07:52,908
Eller så kan du ta ut den!

91
00:07:52,910 --> 00:07:54,777
Okej, okej.
Jag ber om ursäkt.

92
00:07:54,779 --> 00:07:56,545
Killar, killar,
Jag är ledsen, okej?

93
00:07:56,547 --> 00:07:59,148
Jag skrattar senare.
ja? Lite fniss.

94
00:07:59,150 --> 00:08:01,718
Avsluta min öl.
gå min väg

95
00:08:01,720 --> 00:08:05,821
Ja, det stämmer.
Kuk.

96
00:08:05,823 --> 00:08:08,390
- sluta.
- Vad fan?!

97
00:08:08,392 --> 00:08:10,159
Vad vet du?
Är Frankensteins monster där borta?

98
00:08:10,161 --> 00:08:11,560
Jag såg den aldrig.
Monster i mitt liv.

99
00:08:11,562 --> 00:08:13,496
och jag tror
Jag kommer att bli ruinerad.

100
00:08:13,498 --> 00:08:15,898
Inte precis ett ansikte.
Hur kunde du glömma?

101
00:08:15,900 --> 00:08:18,500
- Jag tror att du dricker.
- Vad är det för jävla problemet?

102
00:08:18,502 --> 00:08:22,806
Nej, nej, nej.
När Lincoln bjuder in honom,

103
00:08:22,808 --> 00:08:26,308
Det är bäst för oss att hålla saker civila.

104
00:08:26,310 --> 00:08:29,678
- då.
- Vad?

105
00:08:29,680 --> 00:08:33,215
- Avsluta den jävla historien.
- Ja, det stämmer. 'kurs.

106
00:08:33,217 --> 00:08:36,720
Så jag står definitivt där.
Denna enorma väska.

107
00:08:36,722 --> 00:08:39,421
Du förstår, poeten Leung dog på gatorna.
Jag kan höra vad som händer härnäst.

108
00:08:39,423 --> 00:08:41,790
Sirenerna kommer, polisen
På väg. Så jag var tvungen att lämna.

109
00:08:41,792 --> 00:08:43,559
- Ser du vad jag säger?
- Bollar!

110
00:08:43,561 --> 00:08:45,427
Du har varit borta länge.
innan de kommer.

111
00:08:45,429 --> 00:08:47,964
- vad?!
- Lägg undan fraktstenarna.

112
00:08:47,966 --> 00:08:51,467
- Vill du att jag ska öppna grottan i din grotta igen?
- Åh, där är den!

113
00:08:51,469 --> 00:08:54,269
Jag hittade äntligen bollen.
Okej, kompis? ja?

114
00:08:54,271 --> 00:08:57,506
Tycker du inte att det är dags?
Har du berättat sanningen för dina kollegor?

115
00:08:57,508 --> 00:09:00,342
stämma,
Vad gör han?

116
00:09:00,344 --> 00:09:03,879
Ja, justera.
Vad gör jag?

117
00:09:03,881 --> 00:09:06,682
jag vet inte. Hans huvud är skruvat, Mo!
Jag vet inte, han var förbannad.

118
00:09:06,684 --> 00:09:09,451
Jag vill att du ska höra vad jag har att säga.
Är jag förvirrad av den här historien?

119
00:09:09,453 --> 00:09:12,889
– Verkligen, sprickorna.
– Det är humoristiskt!

120
00:09:12,891 --> 00:09:15,593
Åtminstone i alla fall
Jag avslutar min pint.

121
00:09:16,961 --> 00:09:18,727
För det var en kille.
Seo stirrar på dig.

122
00:09:18,729 --> 00:09:20,429
Så mycket är sant.

123
00:09:20,431 --> 00:09:22,799
Ja, Luke.
Kolla in Bill.

124
00:09:22,801 --> 00:09:25,769
Han dejtar på ett ögonblick.
De sista 10 minuterna.

125
00:09:25,771 --> 00:09:29,373
Hej, bruv!
kan vi gå med dig?

126
00:09:34,880 --> 00:09:37,614
kompis, är du döv?!

127
00:09:37,616 --> 00:09:40,418
Jag pratar med dig.
para. Vad vill du?

128
00:09:42,653 --> 00:09:44,954
- Förlåt, kompis, men...
- Ska jag vara rädd?

129
00:09:44,956 --> 00:09:47,256
- här.
- va?

130
00:09:47,258 --> 00:09:49,359
ändra,
För helvete.

131
00:09:49,361 --> 00:09:51,696
bra. gå bort.

132
00:09:53,264 --> 00:09:56,331
visa,
Bara dra åt helvete, okej? ah!

133
00:10:00,639 --> 00:10:04,673
För helvete!

134
00:10:04,675 --> 00:10:07,443
Nej, det är roligt. du vet
Jag skulle aldrig springa i en kamp.

135
00:10:07,445 --> 00:10:10,345
- Bara prova det, Tuni?
- Åh, shit, din idiot!

136
00:10:10,347 --> 00:10:12,849
- Så du dödade Luke?
- Det stämmer, kompis.

137
00:10:12,851 --> 00:10:15,751
vad är det här?
Vad ska du göra åt det?

138
00:10:15,753 --> 00:10:18,955
Tja, uppenbarligen bara du
En sak intresserar mig.

139
00:10:18,957 --> 00:10:21,524
gurka.
Det är dags att lämna.

140
00:10:21,526 --> 00:10:23,359
Jag har det fortfarande.
Har en halv pint kvar, älskar dig.

141
00:10:23,361 --> 00:10:27,463
Ja, min bar, mitt glas.
få ut!

142
00:10:27,465 --> 00:10:30,332
Kom igen, fan!

143
00:10:35,073 --> 00:10:40,375
Ta tillbaka det!
Gurka, gå dit! rörelse!

144
00:10:40,377 --> 00:10:43,445
Om någon annan rör mig,
Jag ska döda dem!

145
00:10:43,447 --> 00:10:46,818
Jag svär vid jävla Kristus!
Kom bort från den dörren!

146
00:10:50,756 --> 00:10:52,889
Var är han?

147
00:10:52,891 --> 00:10:54,724
- Var är du?!
- WHO?!

148
00:10:54,726 --> 00:10:57,494
-Lincoln!
-Hur hög är den här?

149
00:10:57,496 --> 00:10:59,865
Dumt, bullrigt...

150
00:11:01,366 --> 00:11:05,436
Kom hit! Vänd dig om!

151
00:11:07,338 --> 00:11:08,905
Gå dit.

152
00:11:08,907 --> 00:11:11,376
Finns det någon mer där ute?!

153
00:11:15,412 --> 00:11:18,784
Du påminner mig om mig.
Någons.

154
00:11:20,886 --> 00:11:23,453
- är du okej.
-Men du kan inte vara den personen.

155
00:11:23,455 --> 00:11:27,356
Eftersom han gör en lång sträcka,
Han smälte lite.

156
00:11:27,358 --> 00:11:31,094
Skit.

157
00:11:31,096 --> 00:11:33,463
Den förlorade brodern återvänder.

158
00:11:33,465 --> 00:11:35,865
Vilken typ av sten är du?
Krypa ut underifrån?

159
00:11:35,867 --> 00:11:39,135
HMP Belmarsh,
Som att du inte visste.

160
00:11:39,137 --> 00:11:44,507
-Vem fan är den här Jokern?
- Damer. Det här är Cain Burgess.

161
00:11:44,509 --> 00:11:47,577
Lincolns yngre bror.

162
00:11:47,579 --> 00:11:50,014
Skämtar du?
Vad är du, din idiot?!

163
00:11:50,016 --> 00:11:52,849
Jobbade hos oss för några år sedan.
Peta den.

164
00:11:52,851 --> 00:11:56,753
– Gick i 5 år.
- 7 år.

165
00:11:56,755 --> 00:11:58,621
Var är det?
De gav ditt ansikte en makeover, eller hur?

166
00:11:58,623 --> 00:12:01,724
Skit. Det ser ut som någon.
Sätt ditt hår i brand.

167
00:12:01,726 --> 00:12:04,593
Ta ut den med en spade.
Det är inte helt illa ändå, eller hur?

168
00:12:04,595 --> 00:12:07,730
Måste ha älskat all den kuken.

169
00:12:14,639 --> 00:12:17,941
är du okej! form
Vi har ett lås, Bez!

170
00:12:17,943 --> 00:12:20,109
Så gör dig själv en tjänst.

171
00:12:20,111 --> 00:12:24,181
Ännu en livlig sådan.
Dina perfekt upphällda pints.

172
00:12:24,183 --> 00:12:28,084
- snälla.
- Det är bättre. Det tar bara en artig stund.

173
00:12:28,086 --> 00:12:30,053
Hej.

174
00:12:30,055 --> 00:12:32,121
- Tänk på ditt språk, Beryl.
- Beryl?

175
00:12:32,123 --> 00:12:35,525
Ser jag ut som om jag är född?
På 20-talet, kaxig jävel?

176
00:12:35,527 --> 00:12:37,127
- Det är Bez.
– Ja, jag förstår. Sedan Bez.

177
00:12:37,129 --> 00:12:39,461
beryll,
그럴 수 있니?

178
00:12:39,463 --> 00:12:41,631
Jag rodnade som ett barn.
딸기라는,

179
00:12:41,633 --> 00:12:45,435
And then it was groomed for Berry.
Bez로 끝났습니다.

180
00:12:45,437 --> 00:12:49,139
- I'm not blushing now, Darin.
- Ja, det är det inte.

181
00:12:49,141 --> 00:12:51,107
- ah!
- Kom tillbaka!

182
00:12:51,109 --> 00:12:53,977
runt! Jag sa till dig.
나는 어떻게 될까?

183
00:12:56,882 --> 00:13:00,450
오, 젠장!

184
00:13:00,452 --> 00:13:01,586
är du okej!

185
00:13:03,722 --> 00:13:07,090
Du gjorde alla mina ben!

186
00:13:07,092 --> 00:13:10,526
휴대 전화!
각각 하나씩.

187
00:13:10,528 --> 00:13:13,529
Throw it there or throw the person next to you.

188
00:13:13,531 --> 00:13:16,966
I got down on my fucking knees.
sol! skynda!

189
00:13:19,838 --> 00:13:22,239
You can't fucking listen to my thoughts!
håll käften!

190
00:13:22,241 --> 00:13:25,541
Well, to be fair, you were just blown away.
그의 발을. Det kommer svida lite.

191
00:13:31,883 --> 00:13:35,920
좋았어.
좋고 조용한.

192
00:13:35,922 --> 00:13:39,789
Hyde, din jävel.
Jag tror att han dödade Luke.

193
00:13:39,791 --> 00:13:43,593
verkligen?
Well, tune, you got chased.

194
00:13:43,595 --> 00:13:47,697
- Känner du igen honom?
- nej. Han är full av skit, Hyde.

195
00:13:47,699 --> 00:13:50,134
- 뭐라 구요, 가인?
- Do you think I'm full of shit?

196
00:13:50,136 --> 00:13:51,534
- ja.
- va?

197
00:13:51,536 --> 00:13:54,771
Det är klart att du är perfekt.

198
00:13:54,773 --> 00:14:01,479
Din vän Luke hade ett dumt schackspel.
Var det bläck på dina händer?

199
00:14:05,850 --> 00:14:08,953
- Öppna den.
- shit.

200
00:14:08,955 --> 00:14:11,855
- Jag öppnade den!
– Jag ska göra det.

201
00:14:11,857 --> 00:14:14,258
inga! inga. Han måste göra det.

202
00:14:14,260 --> 00:14:16,926
Öppna den, fan!
Varsågod.

203
00:14:16,928 --> 00:14:19,631
- sol.
- är du okej.

204
00:14:23,035 --> 00:14:24,670
Det är allt.

205
00:14:31,776 --> 00:14:35,045
Jesus, för helvete!
Du är galen, kompis!

206
00:14:35,047 --> 00:14:37,214
- Åh, älskling, Cain.
- Det är klart.

207
00:14:37,216 --> 00:14:40,850
- Hela "hur mycket skit är det?" kontrovers.
- Vad gjorde du?

208
00:14:40,852 --> 00:14:44,223
Sen har vi lite trevligt
Ansträngande träning? Varför sätter ni inte er herrar?

209
00:14:45,657 --> 00:14:47,992
Kom igen, sätt dig ner!

210
00:14:47,994 --> 00:14:51,260
Sätt dig bara ner, man. dina ögonglober
Jag ska blåsa av ditt jävla huvud.

211
00:14:51,262 --> 00:14:53,663
Sätta sig.

212
00:14:53,665 --> 00:14:55,798
Okej, Bez,
Drick allt.

213
00:14:55,800 --> 00:14:58,769
Du kan lägga den på fliken i gömman.

214
00:14:58,771 --> 00:15:01,238
– Han har ingen flik, jag älskar honom.
- hmm.

215
00:15:01,240 --> 00:15:03,206
Jag vet inte om du gjorde det.
Var uppmärksam.

216
00:15:03,208 --> 00:15:04,807
Jag har en pistol.
i min hand,

217
00:15:04,809 --> 00:15:06,977
Jag är inte rädd för att använda den.

218
00:15:06,979 --> 00:15:09,713
Jag hatar att kissa på dina marker, Darin. '
Men det här är inte första gången.

219
00:15:09,715 --> 00:15:12,783
Jag såg.
Till slutet av prickskytten.

220
00:15:12,785 --> 00:15:18,055
Det är rimligt, Bez. Vi alla gör det.
Ett glas alkohol. behaga.

221
00:15:18,057 --> 00:15:20,324
Ja, Bez,
Kommer du att ge oss en av dem?

222
00:15:20,326 --> 00:15:22,026
Rojos också tack.

223
00:15:22,028 --> 00:15:23,160
Vad får du?
Du jävla given. är du okej?

224
00:15:23,162 --> 00:15:24,928
Ja, självklart. ja.

225
00:15:24,930 --> 00:15:28,767
Nu ska jag ha Rooster Rojo.

226
00:15:31,603 --> 00:15:33,272
Så...

227
00:15:35,307 --> 00:15:38,741
... fängelse är för dig
En mördare som träffades av en vindpust, var det det?

228
00:15:38,743 --> 00:15:43,249
Fängelset var inte så.
Du och min syster gjorde det.

229
00:15:47,053 --> 00:15:49,322
Vill du veta vad jag tycker?

230
00:15:50,989 --> 00:15:54,026
Sätt dig ner! gå bort!

231
00:16:03,169 --> 00:16:08,806
Jag ska få glädje...
Öppna din jävla skalle.

232
00:16:08,808 --> 00:16:11,675
Men vet du vad?
Det kan vara så.

233
00:16:11,677 --> 00:16:14,345
Och jag är söt.
Jag väntar.

234
00:16:14,347 --> 00:16:17,014
Lägg på.

235
00:16:17,016 --> 00:16:19,283
dig till mig
Gå ner härifrån direkt.

236
00:16:19,285 --> 00:16:22,820
Du kommer att berätta för mig vad det är.
Luke, och du ska lägga på.

237
00:16:25,691 --> 00:16:30,194
Ja, det är jag. Jag behöver dig
Kom ner till ryttaren.

238
00:16:30,196 --> 00:16:34,333
Vi har en situation.
Det handlar om utseendet.

239
00:16:39,338 --> 00:16:40,904
Bra pojke.

240
00:16:42,374 --> 00:16:44,975
Hyde. berätta för mig
Det var du och alla ungdomar.

241
00:16:44,977 --> 00:16:48,315
Den där killen gav mig alla ärren.
- Förlåt, kompis.

242
00:16:49,748 --> 00:16:51,747
Men jag trodde att det skulle vara bra.

243
00:16:51,749 --> 00:16:54,051
Åh, du vill veta hur.
Du har det här ärret, va?

244
00:16:54,053 --> 00:16:56,220
Åh ja. Snälla upplys oss.

245
00:16:56,222 --> 00:16:58,956
du och min bror
Det kan vara graverat.

246
00:16:58,958 --> 00:17:02,260
Vart och ett av dessa ärr
I min kropp.

247
00:17:02,262 --> 00:17:05,095
Var har du gömt dig nu för tiden, Gain?

248
00:17:05,097 --> 00:17:07,965
- Vi har inte sett dig på flera år.
– Jag tänkte att det vore bättre att inte visa mitt ansikte.

249
00:17:07,967 --> 00:17:09,399
En liten bit runt,
Vet du vad jag menar?

250
00:17:09,401 --> 00:17:11,101
Jag måste berätta för min syster.
fortfarande.

251
00:17:11,103 --> 00:17:12,203
Fick en bra affär.
'Budbärare.

252
00:17:12,205 --> 00:17:14,372
Hörde du?

253
00:17:14,374 --> 00:17:17,141
Du kanske borde ge pojken en pistol.
Han flyttar upp.

254
00:17:17,143 --> 00:17:20,978
Du vet inte innebörden av oärlighet.
Jag kunde inte ens slåss.

255
00:17:20,980 --> 00:17:24,081
Upp-upp?
Jag tror att det är förstört.

256
00:17:24,083 --> 00:17:28,085
allt du behöver göra
förlorade kampen

257
00:17:28,087 --> 00:17:30,254
– Jag förlorade en slant.
- Vad vet du, Luke?

258
00:17:30,256 --> 00:17:32,089
Jag tror inte jag hörde.
Du ringde mig precis.

259
00:17:32,091 --> 00:17:33,857
vill du prata
Återigen, kompis?

260
00:17:33,859 --> 00:17:36,294
- Du hörde det.
- Whoa - Whoa - Whoa - Whoa.

261
00:17:36,296 --> 00:17:38,828
Du tappade bort ditt paket.
Du kastade fem.

262
00:17:38,830 --> 00:17:41,333
Jag slängde de 15 stora.

263
00:17:43,002 --> 00:17:44,801
Vad vill du ha av mig?

264
00:17:44,803 --> 00:17:46,337
Är det okej om jag säger något?
Är du utanför?

265
00:17:46,339 --> 00:17:49,374
Är du galen? Jag är i mitten.
av kortspel.

266
00:17:49,376 --> 00:17:53,277
du vill ha något
Låt mig fråga dig.

267
00:17:53,279 --> 00:17:56,449
är du okej.

268
00:17:59,352 --> 00:18:01,419
Jag har.
Affärsförslag senare.

269
00:18:01,421 --> 00:18:04,421
Det är en bra affär. det fanns
mamma,

270
00:18:04,423 --> 00:18:06,490
– Hon tror att det kan bli en riktig vinnare.
- mamma?

271
00:18:06,492 --> 00:18:09,026
- ja.
- Jag älskar min mamma.

272
00:18:09,028 --> 00:18:12,165
Det betyder mer för mig.
Mer än livet självt.

273
00:18:13,766 --> 00:18:16,800
Men när efter
Hon har affärsmannaskap.

274
00:18:16,802 --> 00:18:19,537
Jag har arbete att göra.
Vad fan är jag inne på?

275
00:18:19,539 --> 00:18:21,306
Du kommer ihåg Sally.
Är du från gymmet?

276
00:18:21,308 --> 00:18:24,209
Ja, gamla Schley,
Han är inkopplad.

277
00:18:24,211 --> 00:18:26,311
Så jag gav honom ett erbjudande.
Han accepterade. rätt?

278
00:18:26,313 --> 00:18:29,413
Det är en bra affär, en riktigt bra affär.
Startkapital krävs.

279
00:18:29,415 --> 00:18:31,949
Var kommer du in?
Visst, men jag har en affärsplan.

280
00:18:31,951 --> 00:18:34,352
– Jag skrev allt.
Det måste vara skratt.

281
00:18:34,354 --> 00:18:36,487
Låt oss höra det.

282
00:18:36,489 --> 00:18:41,959
Cain, några saker är väldigt enkla.
Jag lever mitt liv.

283
00:18:41,961 --> 00:18:44,329
Och de tjänade mig.
Fördubbling med åren.

284
00:18:44,331 --> 00:18:46,964
"Aldrig en av dem,
Låna ut pengar till familjen.

285
00:18:46,966 --> 00:18:48,566
Nu är det en bra plan, eller hur?
Jag pratar.

286
00:18:48,568 --> 00:18:50,801
Jag kan följa med dig.
Just nu om du vill.

287
00:18:50,803 --> 00:18:56,073
inga. eftersom
Jag går förbi, vän.

288
00:18:56,075 --> 00:18:59,010
Du vet, din idiot,
Låna pengar är vad jag gör.

289
00:18:59,012 --> 00:19:01,546
- vet.
- Vad händer om du inte ger mig tillbaka?

290
00:19:01,548 --> 00:19:05,115
din affärsplan
Går du till bakgränden?

291
00:19:05,117 --> 00:19:07,385
Vi vill inte följa dig.
Det kan skada dig allvarligt.

292
00:19:07,387 --> 00:19:10,989
- Åh, sluta, man.
- Kom till gymmet.

293
00:19:10,991 --> 00:19:14,424
Vad gör dig så speciell?
Det är inte en karriär som gjorde dig till en stjärna.

294
00:19:14,426 --> 00:19:17,928
Snälla säg inte det,
du körde ihop

295
00:19:17,930 --> 00:19:22,967
Fy fan. en fläkt i taget
Jag gav dig en anständig summa pengar i det här rummet.

296
00:19:22,969 --> 00:19:24,402
- vet.
- För att de litade på dig.

297
00:19:24,404 --> 00:19:26,204
- ja.
– Och nu kommer du till mig.

298
00:19:26,206 --> 00:19:28,941
du frågar mig
Spara pengar till ditt nästa spel.

299
00:19:30,410 --> 00:19:33,378
Varför säger du det till mig?
vad? modfälldhet.

300
00:19:33,380 --> 00:19:36,080
- Du är min bror, inte din jävla pappa.
– Jag vet, men det kommer på mig.

301
00:19:36,082 --> 00:19:37,882
Du ber om pengar.
Vad förväntar du dig?

302
00:19:37,884 --> 00:19:40,384
- shit.
- Kain, Kain, Kain.

303
00:19:40,386 --> 00:19:44,422
Kom igen, sätt dig ner. Sätta sig.

304
00:19:44,424 --> 00:19:47,894
Du är alltid upprymd.
Du och din natur.

305
00:19:49,162 --> 00:19:51,161
Jag vet.
Vad du försöker göra.

306
00:19:51,163 --> 00:19:53,130
Du är galen.

307
00:19:53,132 --> 00:19:54,599
Och du fortsätter att jävla
Min näsa är ren. Det är bra.

308
00:19:54,601 --> 00:19:57,935
Det är en riktigt bra sak.
Jag är stolt.

309
00:19:57,937 --> 00:19:59,904
Men nu till dig
Om du vill förstöra mig

310
00:19:59,906 --> 00:20:03,173
en av mina regler
Jag lånar dig pengar...

311
00:20:03,175 --> 00:20:06,477
Då gör du det.
Du måste göra något för mig.

312
00:20:06,479 --> 00:20:08,879
Tack, men det är jag
Att ägna sig åt något sådant.

313
00:20:08,881 --> 00:20:10,348
Jag gillar det inte.
Gör något olagligt.

314
00:20:10,350 --> 00:20:12,150
Det är den närmaste platsen.
du någonsin kommer att få

315
00:20:12,152 --> 00:20:14,218
Jag lånar dig pengar.

316
00:20:14,220 --> 00:20:16,456
Så ta det eller lämna det.

317
00:20:18,625 --> 00:20:22,026
- Vad är det?
Gå och träffa Hyde.

318
00:20:22,028 --> 00:20:24,262
Han kommer att fylla dig med allt.
du borde veta

319
00:20:24,264 --> 00:20:27,364
Och tro mig,
Det är urin.

320
00:20:27,366 --> 00:20:29,602
Inte ens du kan förstöra det.

321
00:20:33,239 --> 00:20:35,073
Kan vi ha säljare?
På golvet, tack?

322
00:20:35,075 --> 00:20:37,909
Vi har kunder.
Jag är intresserad av Jaguars.

323
00:20:37,911 --> 00:20:40,911
Jag satsar dig på 7 000 dollar.
du slåss

324
00:20:40,913 --> 00:20:44,015
Jag försökte klara det.
Ser du det verkligen?

325
00:20:44,017 --> 00:20:46,551
Är du rädd för förkylningar?

326
00:20:46,553 --> 00:20:49,253
Du vet vad som händer i Mexiko.
Till människor som agerar så?

327
00:20:49,255 --> 00:20:53,391
De släpar upp honom under bron.
Deras kukar och trycker ner munnen.

328
00:20:53,393 --> 00:20:55,326
- Kom igen, det är hårt, eller hur?
- Ja, du vet.

329
00:20:55,328 --> 00:20:58,162
De är barbarer.
Men det är inte meningen.

330
00:20:58,164 --> 00:21:01,466
Det gör ont.
Jag menar inte pengarna.

331
00:21:01,468 --> 00:21:04,167
– Vi är vänner.
– Ja, jag vet.

332
00:21:04,169 --> 00:21:06,504
Din bror berättar för mig.
"Åh, ge mig en chans till."

333
00:21:06,506 --> 00:21:08,573
Men... jag är inte så säker.

334
00:21:08,575 --> 00:21:12,544
Hej, jag gjorde ett misstag. rätt?
Jag kommer inte göra det igen.

335
00:21:12,546 --> 00:21:14,978
För du är min bror
Du garanterar mig.

336
00:21:14,980 --> 00:21:16,714
Luke säger att du är det.
Jävla ansvar.

337
00:21:16,716 --> 00:21:18,649
Åh, om Luke säger så,
Jag kommer att vara ledig från och med då.

338
00:21:18,651 --> 00:21:21,419
Snälla sätt dig ner, prinsessa.
Gör fan inte det.

339
00:21:21,421 --> 00:21:24,422
Jag sa det inte.
Vi kommer inte att använda dig.

340
00:21:24,424 --> 00:21:30,497
Jag kände bara dig.
Stående ur etableringssynpunkt.

341
00:21:33,066 --> 00:21:37,001
- Har du sett det här förut?
- En blå plastpåse?

342
00:21:37,003 --> 00:21:39,437
– Hur många gånger har jag sett den?
- Herregud, är det vi?

343
00:21:39,439 --> 00:21:43,741
15.00 idag,
Mabel Riddell

344
00:21:43,743 --> 00:21:47,145
Jag kommer till det här kontoret.

345
00:21:47,147 --> 00:21:50,517
hon
Ta det med henne.

346
00:21:51,684 --> 00:21:54,318
Du kommer att följa henne hem.

347
00:21:54,320 --> 00:21:57,255
London Field,
där hon bor

348
00:21:57,257 --> 00:21:59,223
du kommer att tas
Det är ur väskan.

349
00:21:59,225 --> 00:22:02,660
du kommer
Ta med den här.

350
00:22:02,662 --> 00:22:07,565
– Det är enkelt.
-Vad har du i din väska?

351
00:22:07,567 --> 00:22:10,602
Om...
cirka 2,5 pund

352
00:22:10,604 --> 00:22:12,504
Inga
Ditt jävla företag.

353
00:22:12,506 --> 00:22:15,306
Om hon får dig i problem,

354
00:22:15,308 --> 00:22:18,209
Du kan kväva henne i kylan,
Är det inte?

355
00:22:18,211 --> 00:22:21,012
- Ja, det stämmer.
- ja. Okej, le.

356
00:22:21,014 --> 00:22:24,115
Radera ditt jäkla leende.
ansikte, soptipp, klockvind,

357
00:22:24,117 --> 00:22:28,152
Knulla mig tvärs över gatan, gå härifrån.
Lämna kontoret och stäng dörren när du går.

358
00:22:30,623 --> 00:22:35,527
Tja, allt detta är väldigt intressant.
Men vart ska du?

359
00:22:35,529 --> 00:22:37,463
Ja, det stämmer.

360
00:22:37,465 --> 00:22:39,597
du ser,
På grund av dig och min bror,

361
00:22:39,599 --> 00:22:42,366
Det slutade med att jag hamnade i fängelse.
Såg jag det?

362
00:22:42,368 --> 00:22:45,036
HMP Belmarsh,
Eller när jag fick reda på det,

363
00:22:45,038 --> 00:22:48,440
Hemskt jävla'
Pee Hole Belmarsh.

364
00:22:48,442 --> 00:22:53,313
den grovaste och mest våldsamma
gudsförgätna fängelse i england.

365
00:22:55,348 --> 00:22:58,382
Okej, var är det?
Domarens skämt skickade mig dit.

366
00:22:58,384 --> 00:23:02,386
Jag hade inget brottsregister.
Jag fick aldrig det tänkesättet.

367
00:23:02,388 --> 00:23:04,689
Du förstår, jag kunde inte ens göra det.
Kasta en jävla boxningsmatch,

368
00:23:04,691 --> 00:23:07,693
Men de kastade in mig där.
Med de här förhärdade mördarna

369
00:23:07,695 --> 00:23:10,662
Våldtäktsmän, seriebrottslingar.

370
00:23:10,664 --> 00:23:14,334
Det finns en anledning till att de ringer.
Placera köttkvarnen.

371
00:23:31,652 --> 00:23:34,320
Ursäkta, fan.

372
00:23:35,456 --> 00:23:37,088
Ursäkta, fan.

373
00:25:11,952 --> 00:25:14,587
Käken verkar läka bra.

374
00:25:17,591 --> 00:25:20,892
nu säger de till dig
Om du bara hörde så är proteser proteser.

375
00:25:20,894 --> 00:25:24,496
- okej.
- Snälla, snälla.

376
00:25:24,498 --> 00:25:26,798
Nu, om det stör dig.
så mycket,

377
00:25:26,800 --> 00:25:28,700
När du kommer ut ur fängelset,
Byt bara ut den.

378
00:25:28,702 --> 00:25:31,536
Det är en enkel procedur.

379
00:25:31,538 --> 00:25:35,507
Vet du vad?
Jag bryr mig inte.

380
00:25:35,509 --> 00:25:38,576
Du får mig att se skrämmande ut.

381
00:25:50,323 --> 00:25:52,225
Hej mamma.

382
00:25:56,897 --> 00:25:58,699
Vänligen ta plats.

383
00:26:04,404 --> 00:26:07,439
Vad händer, son?
Din!

384
00:26:07,441 --> 00:26:10,642
Ja, jag vet.
Jag råkade ut för lite problem.

385
00:26:10,644 --> 00:26:14,278
- Varför är det alltid du?
- Det är inte alltid jag, mamma.

386
00:26:14,280 --> 00:26:16,948
Jag sitter i fängelse, eller hur?
Vad förväntar du dig?

387
00:26:16,950 --> 00:26:19,584
Det här är vad jag förväntade mig.

388
00:26:19,586 --> 00:26:23,689
Jag hoppas att du önskar
lär dig något här

389
00:26:23,691 --> 00:26:25,490
Få några kickar.
Backa upp.

390
00:26:25,492 --> 00:26:27,358
Jag sparkar.
Baksidan upp, okej.

391
00:26:27,360 --> 00:26:28,727
- Oroa dig inte för det.
Det finns inget att vara stolt över.

392
00:26:28,729 --> 00:26:30,962
– Jag är inte stolt.
- Jag bara gör det...

393
00:26:30,964 --> 00:26:32,631
Jag var orolig för dig, son.

394
00:26:32,633 --> 00:26:34,466
jag...

395
00:26:34,468 --> 00:26:38,337
Jag vet inte vad jag ska göra.

396
00:26:40,007 --> 00:26:42,474
– Jag pratade med en annan advokat.
- va?

397
00:26:42,476 --> 00:26:46,311
Men jag har inga pengar.
Betala pengar. Inte du heller.

398
00:26:46,313 --> 00:26:48,781
Vad sa Lincoln om det?

399
00:26:48,783 --> 00:26:51,850
Lincoln berättar det inte för mig.
Om sånt.

400
00:26:51,852 --> 00:26:53,919
Lincoln gör sin egen grej.

401
00:26:53,921 --> 00:26:56,354
Sa han något om mig?

402
00:26:56,356 --> 00:26:58,958
Han sa att det var hans fel.
Jag har problem.

403
00:26:58,960 --> 00:27:03,562
- För helvete, mamma!
- Tala inte till mig på det språket!

404
00:27:03,564 --> 00:27:06,565
Jag kunde ha fött dig bättre.
Än djuren här.

405
00:27:06,567 --> 00:27:09,534
Krypa inte ner till deras nivå.

406
00:27:09,536 --> 00:27:13,872
- Nej, jag är ledsen, mamma.
- Lincoln gör sitt jobb.

407
00:27:13,874 --> 00:27:17,743
Och oavsett vad du säger om honom,
Han sitter inte i fängelse.

408
00:27:17,745 --> 00:27:21,346
Det är inte han som vaktar mig.
Vaknar på natten, oroar mig'.

409
00:27:21,348 --> 00:27:23,082
Lincoln borde vara här.
Säg bara till mig, okej?

410
00:27:23,084 --> 00:27:26,585
Säg bara till dem att komma hit.
Och berätta för mig.

411
00:27:26,587 --> 00:27:29,921
Jag ska berätta för honom, son.

412
00:27:29,923 --> 00:27:32,259
Rör den inte.

413
00:27:37,865 --> 00:27:39,700
Jag är ledsen, mamma.

414
00:27:49,810 --> 00:27:53,745
Jag hörde ingenting.
I Lincoln. Det är inget jävla ord.

415
00:27:53,747 --> 00:27:56,918
– Jag var ensam.
- ah!

416
00:27:57,986 --> 00:27:59,685
Så jag klart

417
00:27:59,687 --> 00:28:02,322
Jag måste ta hand om mig själv.

418
00:28:36,891 --> 00:28:39,726
Lägg ner den!
Lägg ner den!

419
00:28:41,762 --> 00:28:44,764
Jag gjorde ingenting!
De hoppade på mig!

420
00:28:44,766 --> 00:28:47,800
Jag gjorde ingenting!

421
00:28:47,802 --> 00:28:49,768
Det finner nämnden.
pålitlig

422
00:28:49,770 --> 00:28:52,470
du är åtminstone delvis
ansvarig för ärendet

423
00:28:52,472 --> 00:28:54,006
vad hände
28 juni,

424
00:28:54,008 --> 00:28:57,143
och genom det
Dömd som åtalad.

425
00:28:57,145 --> 00:28:59,645
Jag förstår inte det här.
Ära, vad vill du att jag ska göra?

426
00:28:59,647 --> 00:29:02,781
De kommer mot mig med knivar.
Självförsvar, uppenbarligen, eller hur?

427
00:29:02,783 --> 00:29:04,482
Vad vill du ha av mig?
Vill du hugga mig?

428
00:29:04,484 --> 00:29:06,085
- Kommando.
– Nej, jag pratar.

429
00:29:06,087 --> 00:29:07,652
Det finns människor i det här fängelset.
De tar ut mig.

430
00:29:07,654 --> 00:29:09,789
Jag behöver en överföring.
Jag behöver det idag!

431
00:29:09,791 --> 00:29:12,959
Din mening är här.
1 års förlängning.

432
00:29:12,961 --> 00:29:18,764
Snälla, ta lite ensamtid.
Ompröva dina livsbeslut.

433
00:29:18,766 --> 00:29:21,167
Jag kommer att överväga fakta.
Du är en jävla ponch!

434
00:29:21,169 --> 00:29:24,637
För vad?! jävla försvar
Jag själv, vad är det!

435
00:29:24,639 --> 00:29:26,805
- Din dumma idiot!
- skynda dig.

436
00:29:26,807 --> 00:29:28,207
Du har ingen jävla aning.
okej?

437
00:29:28,209 --> 00:29:30,142
Du sitter där...

438
00:29:30,144 --> 00:29:31,509
En jäkla kostym och slips? va?

439
00:29:31,511 --> 00:29:32,879
Du har ingen jävla aning!

440
00:29:32,881 --> 00:29:34,981
ingenting
Kunde ha förberett mig.

441
00:29:34,983 --> 00:29:38,750
På grund av skiten jag gick igenom.
Gå in i detta helvete.

442
00:29:38,752 --> 00:29:40,619
Så jag var tvungen att göra ett val.

443
00:29:40,621 --> 00:29:43,656
när jag är klar
Denna sträcka i ett stycke...

444
00:29:43,658 --> 00:29:47,059
Du pratar med mig, kompis. ja?
Du sa till mig va? Pa-boom!

445
00:29:47,061 --> 00:29:49,995
...då jag
Du måste behandla det här som ett slagsmål.

446
00:29:49,997 --> 00:29:53,465
Ska du göra det där? Pa-boom!

447
00:29:53,467 --> 00:29:55,467
Det är vad jag säger,
navigator. ja?

448
00:29:55,469 --> 00:29:57,737
Kom igen, få mer!

449
00:29:57,739 --> 00:29:59,639
Jag var tvungen att ändra mig.
med något

450
00:29:59,641 --> 00:30:01,806
Jag var inte medveten längre.

451
00:30:01,808 --> 00:30:05,144
Jag går för fan.
du! Bom, bom, bom!

452
00:30:05,146 --> 00:30:07,647
och! För helvete!

453
00:30:07,649 --> 00:30:10,216
Så några månader
Rolling Note, av

454
00:30:10,218 --> 00:30:13,619
Jag sakta men säkert

455
00:30:13,621 --> 00:30:16,688
Vänd dig till det du såg.
före dig.

456
00:30:16,690 --> 00:30:19,725
Hårda, rostiga naglar.

457
00:30:19,727 --> 00:30:22,929
Du vet, det kan vara ett lik.
något förstärkt

458
00:30:22,931 --> 00:30:27,499
Men det är ditt hjärta.
Se till att du inte förlorar.

459
00:30:27,501 --> 00:30:30,102
som hud
På knogarna,

460
00:30:30,104 --> 00:30:35,242
Ett hjärta kan uppstå.
Knulla.

461
00:30:35,244 --> 00:30:38,878
Fysisk smärta kan göra det.

462
00:30:38,880 --> 00:30:41,147
Så jag lärde mig att lida.

463
00:30:41,149 --> 00:30:43,082
Men ännu viktigare,

464
00:30:43,084 --> 00:30:45,718
Jag lärde mig att laga det.

465
00:31:11,180 --> 00:31:12,814
Kom igen, killar!

466
00:31:16,284 --> 00:31:20,521
skynda!

467
00:31:23,325 --> 00:31:26,993
du ser,
Varför är problemet jag har?

468
00:31:26,995 --> 00:31:29,862
Varför går alla till helvetet?
Vill du att jag ska dö där?

469
00:31:29,864 --> 00:31:33,132
Jag menar, det betyder ingenting för mig.
Jag kunde inte lösa det.

470
00:31:33,134 --> 00:31:38,938
Sen en dag...
Allt blev klart.

471
00:31:41,743 --> 00:31:46,581
Någon mer som vill ha det?
Någon mer?! va?

472
00:31:47,715 --> 00:31:48,714
Hur mår du?

473
00:31:48,716 --> 00:31:51,083
Hej. Det är allt.

474
00:31:51,085 --> 00:31:52,952
genom näsan,
Ut genom munnen.

475
00:31:52,954 --> 00:31:55,688
du är okej
Det var nog lite förvirrande.

476
00:31:55,690 --> 00:31:58,624
Oroa dig inte, du vet.
Säkerhetsvakten kommer snart.

477
00:31:58,626 --> 00:32:01,626
Jag är privat, vinst, vet du?

478
00:32:01,628 --> 00:32:05,831
Något som inte är personligt?
Varför gjorde du det senare? Hej?

479
00:32:05,833 --> 00:32:10,237
Vad du får är fan
Skallefraktur? Jag hoppas att det är värt det.

480
00:32:10,239 --> 00:32:14,273
Jag kände mig som en skit.
20 dollar.

481
00:32:14,275 --> 00:32:16,909
Vad pratar vi om senare?
För 20 dollar?

482
00:32:16,911 --> 00:32:20,079
- Ah...
- Vad pratar du om senare? Var kommer $20 ifrån?!

483
00:32:20,081 --> 00:32:21,747
Twang kopplade ihop oss, va?

484
00:32:23,684 --> 00:32:25,318
Din bror tänker.
Bankrulle’.

485
00:32:26,954 --> 00:32:29,855
Vad pratar du om?
Min bror?

486
00:32:29,857 --> 00:32:32,691
Det är inte ett skämt, eller hur?
De gjorde det bara kontant.

487
00:32:32,693 --> 00:32:35,628
Min syster gjorde det?!

488
00:32:35,630 --> 00:32:38,864
Du menar min jävla bror.
Gjorde du det? Min lillebror?!

489
00:32:38,866 --> 00:32:42,134
Min egen jävla bror?!

490
00:32:42,136 --> 00:32:44,237
Varför gjorde du det, Hyde?

491
00:32:44,239 --> 00:32:46,705
Förlåt, älskling.

492
00:32:46,707 --> 00:32:48,208
Jag vet inte heller.
Vad pratar du om?

493
00:32:48,210 --> 00:32:51,243
Du förnekar det inte.
Du är inte djärv!

494
00:32:51,245 --> 00:32:56,015
Du och min bror hade ett pris.
Kid, satte du den på mitt huvud?

495
00:32:56,017 --> 00:32:59,086
är det inte?!

496
00:32:59,088 --> 00:33:03,656
jag är smutsig,
En passionerad liten kille som du,

497
00:33:03,658 --> 00:33:06,926
men jag kan inte
Acceptera det från honom.

498
00:33:06,928 --> 00:33:11,098
De kom varje vecka.
viska

499
00:33:11,100 --> 00:33:14,700
Ibland mer än en. Vet du vad?
Det spelade ingen roll för mig.

500
00:33:14,702 --> 00:33:17,703
"Fortsätt", sa jag.
Få alla hörn.

501
00:33:17,705 --> 00:33:19,805
Kom och jävla,
Navigator!

502
00:33:19,807 --> 00:33:22,741
När mer kom,
Mitt hjärta har blivit starkare!

503
00:33:22,743 --> 00:33:26,214
och mitt dagliga liv
Det handlade om överlevnad.

504
00:33:36,758 --> 00:33:38,826
Tittar du jävla på mig?

505
00:33:41,463 --> 00:33:43,731
Jag, kom igen! skynda!

506
00:34:15,830 --> 00:34:17,965
Du jävla...!

507
00:34:20,269 --> 00:34:23,303
- gurka!
- Du visste inte att det var möjligt.

508
00:34:23,305 --> 00:34:26,872
Hur man gör napalm
Har du suttit i fängelse?

509
00:34:26,874 --> 00:34:30,477
Det kan du.
Och det är brännskadan.

510
00:34:30,479 --> 00:34:35,050
öh!

511
00:35:04,379 --> 00:35:09,783
Vi finner dig skyldig,
Mr Burgess kommer att förlängas med två år.

512
00:35:09,785 --> 00:35:14,356
5 veckors separation
Det postuma upptakten börjar.

513
00:35:16,258 --> 00:35:18,227
fan dig.

514
00:35:56,965 --> 00:35:58,967
ah! skynda!

515
00:36:26,861 --> 00:36:29,996
Allt jag har är dödscell.

516
00:36:29,998 --> 00:36:35,170
Du har hans blod.
Klä på sig.

517
00:36:36,905 --> 00:36:39,239
Tja, tillade jag
jäkla på din bror

518
00:36:39,241 --> 00:36:40,940
För det är en del av det
argument

519
00:36:40,942 --> 00:36:43,278
På samma sätt,
6 månaders karantän.

520
00:37:39,167 --> 00:37:41,569
Skit!

521
00:38:08,564 --> 00:38:12,468
Kul att se dig senare.
tysta.

522
00:38:14,403 --> 00:38:19,239
Vad är det?
Om 3 år, eller hur?

523
00:38:19,241 --> 00:38:21,040
Jag kom för att träffa dig.

524
00:38:21,042 --> 00:38:24,678
de berättade för mig
Du var i isoleringscell.

525
00:38:24,680 --> 00:38:27,514
- Mer än en gång.
- ja.

526
00:38:27,516 --> 00:38:32,085
Hur som helst, din bror...
Jag tyckte inte att det var en bra idé.

527
00:38:32,087 --> 00:38:34,524
För mycket stress.
Och han har rätt.

528
00:38:36,025 --> 00:38:38,091
Vi ses senare.

529
00:38:38,093 --> 00:38:40,996
Jag vet inte vad du gjorde.

530
00:38:42,498 --> 00:38:45,435
Vad du behöver
Jag vet om Lincoln, mamma.

531
00:38:49,038 --> 00:38:50,771
Det blir nog inte lätt.
Jag skulle vilja höra det, men...

532
00:38:50,773 --> 00:38:54,475
Något sa: 'Jag behöver det.
För att få det från mitt bröst först.

533
00:38:54,477 --> 00:38:59,380
Lättare sagt än gjort.
Men... jag säger det bara.

534
00:38:59,382 --> 00:39:01,216
Jag har cancer.

535
00:39:03,218 --> 00:39:04,752
Jag har vetat i månader.

536
00:39:04,754 --> 00:39:07,388
Men jag ville inte.
Det stör ingen.

537
00:39:07,390 --> 00:39:10,424
Jag börjar med cellgiftsbehandling på tisdag.

538
00:39:10,426 --> 00:39:13,761
De säger det.
Det kan vara ganska svårt

539
00:39:13,763 --> 00:39:18,198
Så jag tror inte att jag kommer att klara det.
Jag kan träffa dig mycket.

540
00:39:18,200 --> 00:39:21,702
- Jag är ledsen, mamma.
- Du behöver inte vara ledsen.

541
00:39:21,704 --> 00:39:24,706
Din syster tar hand om mig.
daglig.

542
00:39:24,708 --> 00:39:28,210
Välsigne dig, jag vet inte.
Vad skulle jag göra utan dig.

543
00:39:29,512 --> 00:39:31,679
Vi kommer att klara oss.

544
00:39:31,681 --> 00:39:35,349
Och vad ville du?
Kan du berätta om Lincoln?

545
00:39:35,351 --> 00:39:37,785
Åh, oroa dig inte, mamma.
Det är ingenting'.

546
00:39:37,787 --> 00:39:40,821
- Åh, kom igen.
- Nej, det är...

547
00:39:40,823 --> 00:39:44,225
-Wow, kom igen.
- Jag är glad att Lincoln letar efter dig.

548
00:39:44,227 --> 00:39:48,162
Det är... det är vikten.
Gå av min axel, vet du?

549
00:39:48,164 --> 00:39:51,197
Ja, ja. Vi är alla fighters.
Är inte den här familjen vi?

550
00:39:51,199 --> 00:39:55,404
- När jag ser dig.
– Ja, vi är fighters.

551
00:39:58,207 --> 00:39:59,507
Just det, jag har inte tid.

552
00:39:59,509 --> 00:40:02,712
Kom igen, låt oss gå. skynda!

553
00:40:04,145 --> 00:40:06,347
Visste aldrig riktigt.
Bukspottkörteln gjorde det.

554
00:40:06,349 --> 00:40:09,051
tills min mamma kommer
Full av cancer.

555
00:40:10,854 --> 00:40:13,453
Det gör jag fortfarande inte.

556
00:40:13,455 --> 00:40:16,222
Hon är en fighter, min mamma.

557
00:40:16,224 --> 00:40:20,329
Hon kämpade mot den cancern längre.
mer än någon trodde

558
00:40:23,366 --> 00:40:26,500
Så de lämnade mig ifred.
Gå och träffa henne om 5 timmar.

559
00:40:26,502 --> 00:40:32,141
Skickade mig till 6 personers säkerhet.
Detaljer, en paddy-vagn, två bilar.

560
00:40:35,545 --> 00:40:37,379
hon dog
Redan innan jag kom dit.

561
00:40:38,748 --> 00:40:40,814
Jag visste inte.

562
00:40:40,816 --> 00:40:43,117
Jag visste att hon var sjuk.

563
00:40:43,119 --> 00:40:45,754
Jag är ledsen för din förlust.
Hon var en stor kvinna.

564
00:40:45,756 --> 00:40:49,557
Vad är jag för barn
Avslutas med två skruvar.

565
00:40:49,559 --> 00:40:54,361
Vilade på sjukhuset.
Jag ... kopplade inte ihop punkterna.

566
00:40:54,363 --> 00:40:57,531
Jag kanske borde avsluta det.

567
00:40:57,533 --> 00:41:00,334
hur fan
Klarar du det?

568
00:41:16,385 --> 00:41:20,755
Jag är ledsen mamma.
Jag är säker på att hon var en härlig kvinna.

569
00:41:20,757 --> 00:41:23,592
Men om du vill träffa henne oftare,
Du måste ta dig ur problem.

570
00:42:08,639 --> 00:42:13,240
- Jag kan inte släppa dig.
- Det är okej, kompis.

571
00:42:13,242 --> 00:42:15,909
Du säger ingenting.
okej? ja?

572
00:43:05,494 --> 00:43:09,564
bra jobbat. Det gjorde jag inte.
Jag tror att du har det i dig.

573
00:43:09,566 --> 00:43:12,634
Jag är inte samma kille.
Du är inte förkyld, Hyde.

574
00:43:12,636 --> 00:43:14,969
Det tror jag inte att du är.

575
00:43:14,971 --> 00:43:17,972
rätt. Det är allt.
Jag måste kissa.

576
00:43:17,974 --> 00:43:20,475
- Ta på dig dina jäkla byxor.
- vad?!

577
00:43:20,477 --> 00:43:24,279
- Du hörde det.
– Det är omänskligt. Det finns 8 pints ombord!

578
00:43:24,281 --> 00:43:28,785
För att vara rättvis hade ingen av oss planerat det.
Han hålls som gisslan i dag.

579
00:43:30,821 --> 00:43:32,654
Jag måste kissa.

580
00:43:32,656 --> 00:43:34,789
Gå ner i en av de där flaskorna.

581
00:43:34,791 --> 00:43:38,692
- nej. Jag behöver en bajs.
- Kissa i en av flaskorna.

582
00:43:38,694 --> 00:43:42,362
- Och du kan bajsa dina byxor.
- Äh, du kanske vill tänka om.

583
00:43:42,364 --> 00:43:44,733
Ingen av oss vill åka fast.
Jag andas det här kärlet här.

584
00:43:44,735 --> 00:43:48,002
Hej, vad du än gör,
Ta reda på det och gör det snabbt.

585
00:43:48,004 --> 00:43:51,371
Han ser ut som en jävla zombie.

586
00:44:01,985 --> 00:44:04,551
- oj!
- Få inte panik!

587
00:44:04,553 --> 00:44:09,557
Lika dumt som du och Fantoni.

588
00:44:09,559 --> 00:44:12,694
Om du ska göra något,
På sprickan!

589
00:44:12,696 --> 00:44:15,830
För jag är uttråkad
Ditt skitsnack!

590
00:44:15,832 --> 00:44:19,366
Åh, du vill ha mig.
Att knäcka, eller hur? ja?

591
00:44:19,368 --> 00:44:22,773
Vad ska man säga då
vända sig om

592
00:44:25,108 --> 00:44:29,478
Gå ner på knä. Varsågod.

593
00:44:30,412 --> 00:44:32,514
det är okej.

594
00:44:32,516 --> 00:44:34,718
Det är en bra gris.

595
00:44:36,620 --> 00:44:40,521
När min bror kommer hit,
Vi kommer att sparka ut saker fint.

596
00:44:40,523 --> 00:44:44,793
Men tills dess, gör mig en tjänst.
Håll din jävla käft.

597
00:44:44,795 --> 00:44:47,428
Eller så kanske den ligger bredvid dig.

598
00:44:47,430 --> 00:44:51,367
Du vet, det gör jag inte.
Kom ihåg att du är riktigt skallig.

599
00:44:52,569 --> 00:44:56,006
Eller gangster.

600
00:44:59,576 --> 00:45:02,879
Åh, jag har kommit långt.
Blå väska en dag senare.

601
00:45:05,148 --> 00:45:08,983
När du skickar mig att stjäla
Mabel Liddell

602
00:45:08,985 --> 00:45:12,489
Jag hade aldrig kunnat föreställa mig det.
Vart kan det leda mig?

603
00:45:29,472 --> 00:45:32,609
Varför vet du inte vem du är?
Jävla sporrar, jag älskar dig!

604
00:45:45,021 --> 00:45:47,089
Jag lämnar plånboken till dig.
är du okej?

605
00:45:47,091 --> 00:45:48,592
Men jag har en väska!

606
00:46:08,545 --> 00:46:10,714
åh!

607
00:46:48,619 --> 00:46:51,653
Mabel Riddell.

608
00:46:51,655 --> 00:46:56,591
Nittio-nioårig mamma.

609
00:46:56,593 --> 00:46:59,028
Två mormödrar.

610
00:46:59,030 --> 00:47:02,797
Jobbade som middagsdam.
Regional integration.

611
00:47:02,799 --> 00:47:09,073
Han dog i kväll.
Operation relaterad till trafikolyckor.

612
00:47:11,108 --> 00:47:14,242
Det är inte mitt fel.
- Du stal hennes plånbok.

613
00:47:14,244 --> 00:47:16,911
Hon jagade dig och råkade ut för en bilolycka.
Det är en anklagelse om mord.

614
00:47:16,913 --> 00:47:20,015
Det och att stjäla, um,
De kommer att överge dig för detta, Kain.

615
00:47:20,017 --> 00:47:23,020
Men... vi är inte riktiga.
Vänner som är intresserade av det.

616
00:47:26,523 --> 00:47:28,856
Termen "gök"
Betyder det ingenting för dig?

617
00:47:28,858 --> 00:47:30,525
gök?

618
00:47:30,527 --> 00:47:32,560
som en jävla fågel
att inte kunna bygga ett bo,

619
00:47:32,562 --> 00:47:34,129
Så jag stjäl den.
Från en annan jäkla fågel.

620
00:47:34,131 --> 00:47:36,631
Åh rätt.
Den göken.

621
00:47:36,633 --> 00:47:38,132
Du betyder allt för mig, min vän.

622
00:47:38,134 --> 00:47:40,535
Så det här är din lillebror.
Kör den största fällan.

623
00:47:40,537 --> 00:47:42,603
Och stadens gökbluff.
Under de senaste 3 åren,

624
00:47:42,605 --> 00:47:45,573
Vi har jobbat med människor.
Vem förföljde din bror?

625
00:47:45,575 --> 00:47:48,776
Mabel Liddell vägrade att samarbeta.
Men vi observerade henne.

626
00:47:48,778 --> 00:47:52,613
Det betyder att du är lite skruvad.
Är det inte riktigt, vän?

627
00:47:52,615 --> 00:47:55,550
- Jag behöver en advokat.
- Du är ateist, pojke.

628
00:47:55,552 --> 00:47:58,721
Inte en jävla advokat.

629
00:47:58,723 --> 00:48:01,289
Det brukar börja.
med en familj

630
00:48:01,291 --> 00:48:04,293
Svarta får, dumma bror.
Du vet, din typ.

631
00:48:04,295 --> 00:48:08,931
Lincoln, Hyde, en av dessa
Andra tunga saker vi vet,

632
00:48:08,933 --> 00:48:11,700
De ska betala för familjen.
Lite besök en dag.

633
00:48:11,702 --> 00:48:14,802
Och de sa: "Ja,
Så vi är skyldiga lite pengar.

634
00:48:14,804 --> 00:48:17,072
Och han är på linjen.
På ett litet bälte.

635
00:48:17,074 --> 00:48:19,640
Men om du går igenom detta ens lite
Ärenden, vi lämnar honom ifred. "

636
00:48:19,642 --> 00:48:22,244
Familjen är så villig att stödja,
Är det inte?

637
00:48:22,246 --> 00:48:25,847
Ge mig ett litet paket. säg att den finns där
Några droger eller några paket med pengar

638
00:48:25,849 --> 00:48:27,915
Och gå och berätta för dem.
Till en sådan adress.

639
00:48:27,917 --> 00:48:29,952
Vad de inte sa
Anställer de andra ligister?

640
00:48:29,954 --> 00:48:32,321
Stjäl dem på gatan.
rätt?

641
00:48:32,323 --> 00:48:35,090
Plötsligt sker en katastrof.
Beloppet i det paketet.

642
00:48:35,092 --> 00:48:38,760
Nu är det här fällan.
Gängmedlemmarna vill väl ha mer?

643
00:48:38,762 --> 00:48:41,596
Så de dyker upp.
I det jävla huset. ja?

644
00:48:41,598 --> 00:48:44,800
De vill ha en dole.
Kolla upp det, de vill ha kontanter.

645
00:48:44,802 --> 00:48:47,336
De tar den jäkla bilen.
De flyttar in i huset.

646
00:48:47,338 --> 00:48:50,305
De arbetar hemifrån,
De använder sina bilar för att göra ärenden.

647
00:48:50,307 --> 00:48:54,176
De finns kvar på fastigheten fram till.
Alla tillgångar förstördes.

648
00:48:54,178 --> 00:48:57,246
Och de bara flyttar.
nästa gång.

649
00:48:57,248 --> 00:49:02,817
Din bror gjorde det.
Hyde gjorde det.

650
00:49:02,819 --> 00:49:05,954
- Och för helvete du också.
– Det är vad jag gör!

651
00:49:05,956 --> 00:49:08,659
Jag hade ingen aning.
Jag pratar med dig, kompis.

652
00:49:13,264 --> 00:49:17,132
"Albert Mitchell,
Pete Singlehurst, James Webb

653
00:49:17,134 --> 00:49:20,803
Eric Godley, Sandy Park
Miriam Silverman,

654
00:49:20,805 --> 00:49:22,372
Och nu Mabel Liddell. "

655
00:49:22,374 --> 00:49:24,806
Det finns 150.
Eller andra familjemedlemmar.

656
00:49:24,808 --> 00:49:26,641
Barn blev föräldralösa.

657
00:49:26,643 --> 00:49:28,077
på grund av din bror
Jävla affärer.

658
00:49:28,079 --> 00:49:29,778
du lyssnar på mig

659
00:49:29,780 --> 00:49:32,047
Och du lyssnar.
Väldigt diskret med mig.

660
00:49:32,049 --> 00:49:36,186
Fall av dråp och rån
Inte minst av dina jäkla problem, kompis.

661
00:49:36,188 --> 00:49:38,220
Jag kastar.
organiserad brottslighet.

662
00:49:38,222 --> 00:49:40,322
Jag behöver en jävla advokat.
är du okej?

663
00:49:40,324 --> 00:49:41,957
Lyssnar du på mig?
Jag vill ha en advokat!

664
00:49:41,959 --> 00:49:44,226
jag vet inte.
Något om den här skiten!

665
00:49:44,228 --> 00:49:47,096
Vilka är mina rättigheter?
– Det är din rätt att ge upp din bror.

666
00:49:47,098 --> 00:49:50,165
Det finns bara en rättighet.
För helvete.

667
00:49:50,167 --> 00:49:52,935
Denna uppgift
Utan din bror.

668
00:49:52,937 --> 00:49:57,706
kanske hundra olika saker
Människor kan gå vidare med sina liv.

669
00:49:57,708 --> 00:50:00,741
Låt oss gå, vän.
Ge mig din bror.

670
00:50:00,743 --> 00:50:04,215
Låt oss bara göra det.
Få det över med det nu.

671
00:50:06,417 --> 00:50:11,120
hur är det?

672
00:50:11,122 --> 00:50:13,055
Vad sägs om detta?

673
00:50:13,057 --> 00:50:15,290
Du väljer den svåra vägen.

674
00:50:15,292 --> 00:50:20,162
Jag går på grund av dig.
Under väldigt lång tid.

675
00:50:20,164 --> 00:50:22,267
kropp!

676
00:50:24,901 --> 00:50:27,769
Kom in, Kain. låt oss gå.
Lite du-mig-tid.

677
00:50:27,771 --> 00:50:30,141
Jag vet ingenting.
Om detta.

678
00:50:48,758 --> 00:50:51,226
Åh, jag har en djävul.
Jag är också Kain.

679
00:50:51,228 --> 00:50:53,996
Men jag lärde mig.
Acceptera min ondska.

680
00:50:53,998 --> 00:50:57,933
Jag lärde mig att tillämpa det väl.

681
00:50:57,935 --> 00:51:02,738
Du vet, jag gör alltid så.
Jag mår bra med nävarna.

682
00:51:02,740 --> 00:51:07,142
O'Hara är bara
Böj dig och bli knullad, eller hur?

683
00:51:07,144 --> 00:51:09,077
Åh, han kommer inte att godkänna detta.

684
00:51:09,079 --> 00:51:12,915
Men då behöver vi inte.
Om jag berättar allt för honom, kan vi göra det nu?

685
00:51:19,890 --> 00:51:21,224
Jag bryr mig inte.
Om du plågar. är du okej.

686
00:51:21,226 --> 00:51:22,325
Om du rör mig igen,

687
00:51:22,327 --> 00:51:24,227
Jag ska förstöra dig hårt!

688
00:51:24,229 --> 00:51:26,762
hur mår du med dig
Händerna med bojor bakom ryggen?

689
00:51:46,318 --> 00:51:49,218
Smutsig pojke.
Titta vad du gjorde.

690
00:51:49,220 --> 00:51:52,221
Du är ute och min röra.
Bra förhörsrumsgolv.

691
00:51:52,223 --> 00:51:55,525
Vet du vad vi gör med katter?
Kissa på den där mattan?

692
00:51:55,527 --> 00:51:58,860
Vi är deras smutsiga,
Jävla näsa!

693
00:52:01,832 --> 00:52:04,399
Så förbannade baby,
är du

694
00:52:04,401 --> 00:52:06,504
Jag kommer att skada dig, Cain.

695
00:52:09,341 --> 00:52:11,574
Öppna den!

696
00:52:11,576 --> 00:52:14,409
Öppna den här jävla dörren. Varför bultar de!

697
00:52:14,411 --> 00:52:18,581
Om jävla tid. Bez!
Öppna dörren.

698
00:52:18,583 --> 00:52:20,983
Gör inget dumt.

699
00:52:20,985 --> 00:52:23,188
skynda.

700
00:52:30,094 --> 00:52:32,328
vad är grejen? varför
Är den här jävla dörren stängd?

701
00:52:32,330 --> 00:52:36,465
bra.
Snälla kom in. Var inte blyg!

702
00:52:36,467 --> 00:52:38,601
Bygg det själv hemma.

703
00:52:38,603 --> 00:52:42,505
Bez, stäng den jävla dörren nu!
Du går ingenstans!

704
00:52:42,507 --> 00:52:45,841
sol!

705
00:52:45,843 --> 00:52:48,343
Jag kan inte tro det här.
Trevligt att träffa dig, bror.

706
00:52:48,345 --> 00:52:51,346
det enda
Det viktiga är att du kom ut.

707
00:52:51,348 --> 00:52:55,851
Och du bad mig om hjälp. Jag är din
Kollega. Vad är familj egentligen?

708
00:52:55,853 --> 00:52:58,421
runt! runt!

709
00:52:58,423 --> 00:53:00,889
Jag tror att du kommer att göra det.
Gör du det senare, på hösten?

710
00:53:00,891 --> 00:53:05,060
Vapen, mobiltelefoner.
Lägg den i baren!

711
00:53:05,062 --> 00:53:07,563
Det betyder er alla!
skynda!

712
00:53:07,565 --> 00:53:10,900
I en jävla bar!

713
00:53:10,902 --> 00:53:13,201
Släpp dina byxor,
Lyft din skjorta.

714
00:53:13,203 --> 00:53:14,936
För helvete, du är inte seriös.
Vi sitter inte i fängelse.

715
00:53:14,938 --> 00:53:18,008
- Jag är inte din pojkvän.
- För helvete.

716
00:53:19,144 --> 00:53:21,146
sol!

717
00:53:31,523 --> 00:53:35,958
- Är du glad nu?
- Inte än.

718
00:53:35,960 --> 00:53:37,595
Gå med andra människor.

719
00:53:43,068 --> 00:53:44,901
Bez, gör mig en tjänst.

720
00:53:44,903 --> 00:53:47,604
Ge oss en pint till
Snyggt, tungt hår?

721
00:53:47,606 --> 00:53:49,406
behaga!

722
00:53:51,509 --> 00:53:54,243
Varför tar du inte fram pistolen?
Fick du tillbaka den på mig från Hydes huvud?

723
00:53:54,245 --> 00:53:55,978
håll käften!

724
00:53:55,980 --> 00:53:58,081
Du är inte ansvarig.
"Inga fler rundor här.

725
00:53:58,083 --> 00:54:00,248
Jag är.

726
00:54:00,250 --> 00:54:02,618
den här apan'
Från din handflata,

727
00:54:02,620 --> 00:54:04,420
Men jag känner dig verkligen.
Är det inte?

728
00:54:04,422 --> 00:54:07,290
Gråtande bebis som jag gjorde arg
Högst upp i trädet.

729
00:54:07,292 --> 00:54:08,958
Kommer du ihåg?

730
00:54:08,960 --> 00:54:11,928
Nåväl, jag är uppe igen.
Det där trädet igen, kärring.

731
00:54:11,930 --> 00:54:15,365
Ja, jag minns.
Jag minns det tydligt.

732
00:54:15,367 --> 00:54:18,701
Och kom ihåg hur jag jävlade.
ditt liv att göra det.

733
00:54:18,703 --> 00:54:23,005
Det var den tiden. Detta är nu.

734
00:54:28,346 --> 00:54:31,013
sju år
Ända sedan jag hade en pint.

735
00:54:31,015 --> 00:54:32,884
Jag kommer ikapp.

736
00:54:34,152 --> 00:54:36,052
Är han okej?

737
00:54:36,054 --> 00:54:37,487
Han är medvetslös.

738
00:54:37,489 --> 00:54:39,689
Han hade mycket ont.

739
00:54:39,691 --> 00:54:42,360
Han är nog så bra.

740
00:54:47,466 --> 00:54:49,998
- Han är död.
- shit!

741
00:54:50,000 --> 00:54:54,103
Fan, det är dåligt.
Det här är så jävla!

742
00:54:54,105 --> 00:54:56,506
dum kille
Jag dödade Luke också, chef.

743
00:54:56,508 --> 00:54:59,643
- Vad gjorde han?
- ja. Han försökte döda mig.

744
00:54:59,645 --> 00:55:02,678
Sedan kom han hit och kastade den.
Luke lägger händerna på bordet!

745
00:55:02,680 --> 00:55:04,714
Vinst, det är inte du.
Tänk på det.

746
00:55:04,716 --> 00:55:07,216
Du är ingen jävla person.
Tänk på det.

747
00:55:07,218 --> 00:55:08,484
Inser du vad du gör?

748
00:55:08,486 --> 00:55:10,386
Ja, jag vet vad jag gör.

749
00:55:10,388 --> 00:55:13,423
Låt mig berätta varför.
Under de senaste 7 åren,

750
00:55:13,425 --> 00:55:18,762
Jag lever med det hotet.
Våldet hänger på mitt huvud.24 - Fan - 7,

751
00:55:18,764 --> 00:55:22,198
Man vet aldrig var det är.
Det kommer, vem blir det?

752
00:55:22,200 --> 00:55:24,300
Jag blev knivhuggen.
Sex gånger.

753
00:55:24,302 --> 00:55:27,470
Jag bröt ett ben.
Jag slet av ett ligament.

754
00:55:27,472 --> 00:55:30,473
Jag dödade människor, Lincoln.

755
00:55:30,475 --> 00:55:32,676
Med mina bara händer.

756
00:55:32,678 --> 00:55:34,678
fängelse rehabilitering
Bra gjort av dig, son.

757
00:55:34,680 --> 00:55:37,747
ja?!
Såg du det här såret?

758
00:55:37,749 --> 00:55:40,750
Vad sägs om det? Såg du det?
Vet du vad det är?

759
00:55:40,752 --> 00:55:42,686
Vet du vad de kallar det?

760
00:55:42,688 --> 00:55:46,088
Det är vad de kallar det.
"Napalm ärr".

761
00:55:46,090 --> 00:55:48,090
Hur är dessa jäkla tänder?
Vet du vad?

762
00:55:48,092 --> 00:55:50,393
Jag ger dem till mig
Dessa fina vita porslin.

763
00:55:50,395 --> 00:55:54,130
Men fängelsetandläkaren gav den till mig.
Detta amalgam förstörde saker.

764
00:55:54,132 --> 00:55:56,165
På grund av min attityd!

765
00:55:56,167 --> 00:55:58,669
Ja, men du vet.
Du har ett attitydproblem.

766
00:55:58,671 --> 00:56:02,238
Åh, shit!
stopp!

767
00:56:02,240 --> 00:56:04,373
När jag ser dig.
Du är en lös kanon.

768
00:56:04,375 --> 00:56:07,243
Fängelse är du
jävla psykiater.

769
00:56:07,245 --> 00:56:09,613
Fängelse gjorde det inte!
För helvete!

770
00:56:09,615 --> 00:56:12,348
20 000 pund
prislapp för mitt huvud

771
00:56:12,350 --> 00:56:14,550
I ett fängelse fullt av våldtäktsmän
mördare,

772
00:56:14,552 --> 00:56:16,652
Vem ska kväva dig?
För ett paket cigaretter!

773
00:56:16,654 --> 00:56:19,388
- Det gjorde jag!
- Vad förväntar du dig?

774
00:56:19,390 --> 00:56:21,558
När du börjar
jävla'?

775
00:56:21,560 --> 00:56:24,193
Vi bara jävlas.
Ska du komma ner och begrava oss?

776
00:56:24,195 --> 00:56:26,395
Jag berättade det inte för någon.
Jag sa inte ett jäkla ord!

777
00:56:26,397 --> 00:56:29,632
Du är den vi glömde.
Jävla kuggare inuti

778
00:56:29,634 --> 00:56:31,535
Håll utkik senare.

779
00:56:31,537 --> 00:56:34,605
Vad vet du?
Är du dum?

780
00:56:34,607 --> 00:56:37,173
Evans gjorde det åt dig.
Helvete din idiot!

781
00:56:37,175 --> 00:56:40,576
Ett gäng ljuger för dig,
han du

782
00:56:40,578 --> 00:56:42,078
Det finns tillräckligt med knep för att falla för det!

783
00:56:42,080 --> 00:56:44,280
din pålitliga böjda koppar

784
00:56:44,282 --> 00:56:46,350
På ditt kött och blod!

785
00:56:46,352 --> 00:56:48,851
Jag sa aldrig en jäkla sak.
Inte stavelser!

786
00:56:48,853 --> 00:56:52,421
Du står där. Du ser fram emot det.
Tror du att Evans hittade på allt detta?

787
00:56:52,423 --> 00:56:56,125
Ja, han gjorde allt!
O'Hara berättade sanningen för mig!

788
00:56:56,127 --> 00:56:59,263
När han visste, när han visste
Evans, han var tvungen att kasta den på honom!

789
00:56:59,265 --> 00:57:02,331
varför jävlas vi
Evans, håll ut här, okej?

790
00:57:02,333 --> 00:57:06,435
Helvete, låt oss gå ner här.
Se vad han har att säga om allt detta.

791
00:57:06,437 --> 00:57:09,308
Snälla ge mig min telefon.

792
00:57:11,343 --> 00:57:14,646
Jag tror inte att han kommer att göra det.
Jag svarar på det samtalet, kompis.

793
00:57:25,290 --> 00:57:29,193
- Är du klar, pojke?
- Okej, avsluta bara soundchecken.

794
00:58:14,840 --> 00:58:19,208
- Jag känner dig, pojke?
Vi träffades.

795
00:58:19,210 --> 00:58:21,480
Du var chefen på den tiden.

796
00:58:23,415 --> 00:58:26,449
Vad hände?
Blir du av med jobbet?

797
00:58:26,451 --> 00:58:28,721
Kain?

798
00:58:30,289 --> 00:58:31,688
Skit.

799
00:58:31,690 --> 00:58:34,460
Är det du, Kain?

800
00:58:36,561 --> 00:58:38,563
länge inte sett.

801
00:58:40,566 --> 00:58:43,433
man. Vänta lite,
Ska du göra det, pojke?

802
00:58:43,435 --> 00:58:45,237
Okej, okej.

803
00:58:51,477 --> 00:58:54,511
Då, Gain. vad?

804
00:58:54,513 --> 00:58:58,515
Jag gissar på dig. Äh,
Flydde du från fängelset?

805
00:58:58,517 --> 00:59:01,618
Du spårade mig.
på denna plats

806
00:59:01,620 --> 00:59:06,423
din hämndaktion
Guri vem bokade dig?

807
00:59:06,425 --> 00:59:09,927
Du bokade mig inte.
du tröstade mig

808
00:59:09,929 --> 00:59:14,831
Jag sa till dig för min bror.
Fånga honom, gjorde du inte det senare?

809
00:59:14,833 --> 00:59:17,668
"Hjälte Jeon Guri

810
00:59:17,670 --> 00:59:22,739
döda en förrymd fånge
I självförsvarsmakten. "

811
00:59:22,741 --> 00:59:25,776
Jag kommer verkligen att njuta av det här.

812
00:59:49,768 --> 00:59:53,603
Jag berättade för din bror om dig.
Den där killen, för helvete.

813
00:59:53,605 --> 00:59:56,040
Jag ska göra dig.
För helvete.

814
01:00:48,594 --> 01:00:54,664
Jag tror att vi har några.
Lite av en knipa, eller hur?

815
01:00:54,666 --> 01:00:58,970
Jag tror att du sprang iväg.
Gå på ditt lilla hämnduppdrag i helgen.

816
01:00:58,972 --> 01:01:01,104
det är du inte
Tänk på det. familj.

817
01:01:01,106 --> 01:01:02,939
För jag vet
Det är svårt för mig.

818
01:01:02,941 --> 01:01:04,608
"Välj" allt
Det var vad som hände den här veckan.

819
01:01:04,610 --> 01:01:06,878
Det har varit en tuff vecka för dig.
okej?

820
01:01:06,880 --> 01:01:13,116
- Stackars dig.
– Jag pratar om mamma.

821
01:01:13,118 --> 01:01:16,822
- Fick du träffa henne?
– Ja, jag såg det.

822
01:01:17,957 --> 01:01:20,524
Ligger under de vita lakanen.

823
01:01:23,463 --> 01:01:27,464
Du vet, när jag kommer dit
20 minuter för tidigt,

824
01:01:27,466 --> 01:01:30,067
Maria är begåvad.
Titta in i hennes ögon,

825
01:01:30,069 --> 01:01:35,307
håll hennes hand,
Säg att jag älskar henne.

826
01:01:38,911 --> 01:01:40,079
Vet du vad polisen gjorde?

827
01:01:41,547 --> 01:01:44,050
Stannade på vägen.
Vanilj Latte.

828
01:01:46,619 --> 01:01:48,585
Var kom du ifrån?

829
01:01:48,587 --> 01:01:50,754
Lyssna på mig, jag hade varorna.
Shit jag måste ta itu med.

830
01:01:50,756 --> 01:01:52,389
Åh, du hade bajs.
Vill du hantera det?

831
01:01:52,391 --> 01:01:53,991
viktigare
Än min mamma?

832
01:01:53,993 --> 01:01:56,493
Snälla känn dig inte skyldig.
Snälla med det!

833
01:01:56,495 --> 01:01:58,863
- Du övergav henne, eller hur?
- Det gjorde jag.

834
01:01:58,865 --> 01:02:01,097
Vem tror du betalade?
Till alla läkare, va?

835
01:02:01,099 --> 01:02:03,900
Vem tror du att du är?
organiserade för henne varje dag

836
01:02:03,902 --> 01:02:05,905
hämta
Tog du mig till det jävla sjukhuset?

837
01:02:07,674 --> 01:02:10,174
Har du någonsin insett hur trasig du är?
Vill jag se dig i ett jävla fängelse?

838
01:02:10,176 --> 01:02:14,544
På grund av dig!
Det är i mig på grund av dig!

839
01:02:14,546 --> 01:02:16,746
du är borta
Det finns en jäkla sak.

840
01:02:16,748 --> 01:02:20,618
Känn till riskerna.
Ingen gjorde dig så.

841
01:02:20,620 --> 01:02:25,021
Du släppte in mig.
Du slängde mig under bussen.

842
01:02:25,023 --> 01:02:28,425
Nej, nej, nej.

843
01:02:28,427 --> 01:02:32,599
Fru Liddell
Blev släpad under den jävla bussen.

844
01:02:34,734 --> 01:02:35,734
av dig.

845
01:02:39,438 --> 01:02:43,708
Lyssna noga på mig. Jag vet det livet.
Det är inte bra för dig.

846
01:02:43,710 --> 01:02:45,810
och jag är jag
Det har inte hjälpt genom åren.

847
01:02:45,812 --> 01:02:48,612
Men du kan sluta.
Till allt detta.

848
01:02:48,614 --> 01:02:50,714
helvete'
Sluta nu.

849
01:02:50,716 --> 01:02:54,053
Det finns ingen kvar, min vän.
Mamma gick.

850
01:02:55,722 --> 01:02:58,556
Du kan få en nystart.
Du är fri nu.

851
01:03:00,525 --> 01:03:03,727
Hur är det med andra människor?

852
01:03:03,729 --> 01:03:04,731
Vad mer?

853
01:03:07,500 --> 01:03:10,935
albert Mitchell,
Pete Singlehurst,

854
01:03:10,937 --> 01:03:12,969
James Webb, Eric Godley,

855
01:03:12,971 --> 01:03:15,739
Miriam Silverman,
Mabel Riddell,

856
01:03:15,741 --> 01:03:19,210
Och allt annat liv
Du har krånglat i åratal.

857
01:03:19,212 --> 01:03:22,580
Denna fördröjning är borta.
Jag kom ihåg alla namnen.

858
01:03:22,582 --> 01:03:23,847
Där kommer jag att vara där.
Ärligt talat, vän.

859
01:03:23,849 --> 01:03:26,150
För mig var de bara olika människor.

860
01:03:26,152 --> 01:03:28,719
På det jävla kontoret.
De betyder ingenting för mig. De var fittor.

861
01:03:28,721 --> 01:03:33,691
Här är en lista över förlorare.
Jag försöker betala av min skuld.

862
01:03:33,693 --> 01:03:39,030
Skuld smackheads och
Pillerhuvuden och diverse skräp.

863
01:03:39,032 --> 01:03:41,999
Vi studerade hur man gör det.
ganska mycket pengar

864
01:03:42,001 --> 01:03:44,535
dessa människor
Jag skulle inte vara i den positionen.

865
01:03:44,537 --> 01:03:47,538
de sina
Förbannat huvud.

866
01:03:47,540 --> 01:03:49,806
Så du
din känslomässiga skitsnack,

867
01:03:49,808 --> 01:03:52,745
Du kan trycka på den.
Du jävla..

868
01:04:06,592 --> 01:04:08,995
Du kommer också att bli förbannad! "

869
01:04:13,132 --> 01:04:14,666
Vet du något?

870
01:04:16,069 --> 01:04:18,071
Jag jävlas
Ge Rook och Chas fördelen av tvivel.

871
01:04:20,006 --> 01:04:22,307
Men vad jag just gjorde,
du,

872
01:04:22,309 --> 01:04:25,011
Vad fan gjorde du nyss..

873
01:04:27,647 --> 01:04:29,280
Jag menar allvar
Fy fan.

874
01:04:29,282 --> 01:04:30,483
Du kan inte tro det.

875
01:04:31,452 --> 01:04:33,951
Du är så knäpp.
Den här gången en anka.

876
01:04:33,953 --> 01:04:36,187
Inga.
Kom tillbaka från det!

877
01:04:36,189 --> 01:04:39,625
Du kanske inte vill komma tillbaka.

878
01:04:47,001 --> 01:04:51,302
- Vet du det här?
- Är det okej?

879
01:04:51,304 --> 01:04:54,238
Revisorn kommer att sakna det.

880
01:05:18,265 --> 01:05:19,864
Kan jag hjälpa dig, vän?

881
01:05:19,866 --> 01:05:21,967
Det finns en trevlig plats här.
Stokes.

882
01:05:21,969 --> 01:05:26,070
– Jag klarade mig bra på egen hand.
- Känner jag dig?

883
01:05:26,072 --> 01:05:28,708
Åh kom igen. Det gör du inte.
Kommer du ihåg din gamla vän?

884
01:05:30,877 --> 01:05:33,345
Skit. Kain.

885
01:05:33,347 --> 01:05:34,946
Vad hände senare?

886
01:05:34,948 --> 01:05:37,014
Åh, shit,
Den där toasten luktar gott.

887
01:05:37,016 --> 01:05:40,253
Är du okej?
Vad händer om jag rullar över? vad?

888
01:05:42,256 --> 01:05:44,089
Du har åtminstone något annat.
10 år på din biljett,

889
01:05:44,091 --> 01:05:48,325
Så jag gissar på dig
Gör inte goda gärningar.

890
01:05:48,327 --> 01:05:51,262
Det finns en bra sak.
Här, hej, kompis?

891
01:05:51,264 --> 01:05:55,701
fru, barn,
Liten husdjurskanin.

892
01:05:58,806 --> 01:06:01,038
Vet de vad du gör?

893
01:06:01,040 --> 01:06:04,977
Hur förstör vi människors liv?
Min lillebror?

894
01:06:13,419 --> 01:06:16,687
Jag tog dig inte.
För en våldsam bror, Stokes.

895
01:06:16,689 --> 01:06:18,724
Sätta sig.

896
01:06:23,696 --> 01:06:28,065
-Vad vill du?
– Jag vill titta i böckerna.

897
01:06:28,067 --> 01:06:30,368
Jag kan inte göra dig besviken, Kain.

898
01:06:30,370 --> 01:06:34,306
Antar att min syster känner dig.
Blev jag mördad inuti?

899
01:06:34,308 --> 01:06:37,376
Vinst, du vet.
Jag var aldrig en del av det.

900
01:06:43,884 --> 01:06:46,451
Jag tror.

901
01:06:46,453 --> 01:06:49,019
Jag vill ta ner Lincoln.
Stokes.

902
01:06:49,021 --> 01:06:50,888
Då du också.
Visa mig böckerna.

903
01:06:50,890 --> 01:06:52,857
Och du går.
din familj,

904
01:06:52,859 --> 01:06:55,826
Du tar dig ihop.
너는 그 새끼를 잃어 버렸다.

905
01:06:55,828 --> 01:07:00,800
Om du bara går, du
Lämnar du oss ifred?

906
01:07:02,268 --> 01:07:03,736
Snälla berätta för mig.

907
01:07:09,776 --> 01:07:12,076
Hur mycket har han?
Från hans konto då?

908
01:07:12,078 --> 01:07:13,445
tre hundra tusen
I sin undersökning,

909
01:07:13,447 --> 01:07:15,045
Med olika utländska insättningar,

910
01:07:15,047 --> 01:07:17,115
ungefär totalt
2 miljoner pund

911
01:07:17,117 --> 01:07:19,717
- Över flera samtal
- Vad för dig.

912
01:07:19,719 --> 01:07:23,422
Lämna honom på mitten.
Resten kommer att flytta.

913
01:07:24,790 --> 01:07:26,391
där?

914
01:07:26,393 --> 01:07:30,796
Ah, um,
Det här är den roliga delen.

915
01:07:32,432 --> 01:07:35,000
lager
Krokig jävel.

916
01:07:35,002 --> 01:07:37,201
Jag kunde inte ligga rakt i sängen.

917
01:07:37,203 --> 01:07:38,903
Men det tog inte lång tid.
trösta hans hjärta

918
01:07:38,905 --> 01:07:40,871
Rädda din egen röv.
- Det är roligt.

919
01:07:40,873 --> 01:07:45,312
- Du är en lögnare.
- Vad tycker du?

920
01:07:48,981 --> 01:07:52,150
Jag tog en bild.
Ser du det på mitt konto?

921
01:07:53,987 --> 01:07:58,023
2 till 2 miljoner
Dollar, Euro, Pund.

922
01:07:58,025 --> 01:08:00,057
Alla är borta.

923
01:08:00,059 --> 01:08:01,926
Jag lämnade dig.
Stor klass.

924
01:08:01,928 --> 01:08:04,296
För det är några saker.
Porslinständer kostar pengar.

925
01:08:04,298 --> 01:08:07,299
Du kommer aldrig se resten.

926
01:08:07,301 --> 01:08:10,368
Det måste finnas en anledning.
För att ta livet av dig ikväll,

927
01:08:10,370 --> 01:08:12,337
Är det inte du, min älskade?

928
01:08:12,339 --> 01:08:15,307
Jag hoppas din lilla
Hämnduppdraget var värt det.

929
01:08:15,309 --> 01:08:19,911
Hörde du det, Lincoln?
Nyckelordet där, plural.

930
01:08:19,913 --> 01:08:23,781
Allt jag har gjort sist
Två dagar började med dig.

931
01:08:23,783 --> 01:08:28,053
Och för vad de gjorde mot oskyldiga människor.
Familj, det kommer att sluta med dig.

932
01:08:28,055 --> 01:08:33,024
huvudbok när du dör
När den är raderad försvinner skulden.

933
01:08:33,026 --> 01:08:38,263
och alla
147 Din familj kommer att vara fri.

934
01:08:38,265 --> 01:08:43,001
De där namnen...du vet.
Jag kunde inte låta bli att memorera det.

935
01:08:43,003 --> 01:08:46,572
upprepa,
Gång på gång vid rättegång,

936
01:08:46,574 --> 01:08:51,042
kontinuerligt
Jag hörde det namnet.

937
01:08:51,044 --> 01:08:53,345
Se, jag har det.
Det är för sent att hjälpa mig själv.

938
01:08:53,347 --> 01:08:57,816
Men kanske...
Jag kanske kunde hjälpa dem.

939
01:08:57,818 --> 01:09:00,518
Kanske någon dag,
Jag kanske får en chans.

940
01:09:00,520 --> 01:09:02,853
ansikte mot ansikte
Med min bror.

941
01:09:02,855 --> 01:09:05,123
En sista gång.

942
01:09:05,125 --> 01:09:07,425
Och när du hittar det syftet,

943
01:09:07,427 --> 01:09:11,862
Tja, först då orkar jag
All smärta och lidande.

944
01:09:11,864 --> 01:09:13,498
För nu är allt vettigt.

945
01:09:13,500 --> 01:09:16,903
Allt är vettigt nu.

946
01:09:28,982 --> 01:09:33,352
Titta... jag vet.

947
01:09:33,354 --> 01:09:36,920
Det är din bror.
Det får dig att gå.

948
01:09:36,922 --> 01:09:42,260
Så jag frågar dig.
Varför skyddar du honom?

949
01:09:42,262 --> 01:09:45,864
Vänd på honom. familj.
Vad ska du göra?

950
01:09:45,866 --> 01:09:48,901
Jag ska döda dig här.
Du vet, eller hur?

951
01:09:52,272 --> 01:09:54,640
Lycka till, son.

952
01:09:54,642 --> 01:09:56,843
Jag ska göra det.

953
01:09:58,346 --> 01:10:00,378
Jag gör det på ett villkor.

954
01:10:00,380 --> 01:10:04,084
Min mamma ligger på sjukhuset.

955
01:10:05,485 --> 01:10:07,455
Hon var inte borta länge.

956
01:10:14,428 --> 01:10:16,394
Jag saknar min mamma.

957
01:10:16,396 --> 01:10:21,034
Du fick henne att se.
Jag ska berätta vad du vill veta.

958
01:10:45,259 --> 01:10:48,159
Herregud, denna öl
Smakar skit, Bez.

959
01:10:48,161 --> 01:10:51,599
Anledningen är
Din droppbricka.

960
01:10:54,402 --> 01:10:57,969
Det är dags för oss att komma.
Sen med det. Är det inte?

961
01:10:57,971 --> 01:11:00,672
Jag har en ganska bra idé.
Vart tar det här vägen, Lincoln?

962
01:11:00,674 --> 01:11:04,444
Ja, jag tycker det är en bra idé.
- Okej, okej.

963
01:11:05,713 --> 01:11:07,546
De kan alla gå om de vill.

964
01:11:07,548 --> 01:11:10,449
Det är bara du.
Det går ingenstans.

965
01:11:10,451 --> 01:11:14,018
Vad säger du, flicka?
Vill du komma härifrån?

966
01:11:14,020 --> 01:11:16,557
Nog om det där jäkla skitsnacket!

967
01:11:17,991 --> 01:11:20,058
Vi är inte jävla någonstans!

968
01:11:20,060 --> 01:11:23,395
Jag vet inte...
Jag gillar faktiskt att lämna.

969
01:11:23,397 --> 01:11:26,097
- Om det är okej med dig.
- Håll käften, ställ in.

970
01:11:26,099 --> 01:11:28,066
Okej, lugna ner dig.
Förlåt, Lincoln.

971
01:11:28,068 --> 01:11:29,370
Ingen går någonstans.

972
01:11:32,005 --> 01:11:35,707
du ska dö
Ikväll, Gain.

973
01:11:35,709 --> 01:11:38,476
Du är 2 fat.
Det är 10 personer.

974
01:11:38,478 --> 01:11:42,080
Jag måste blåsa av ditt jävla huvud.

975
01:11:42,082 --> 01:11:44,750
Ja, kanske.
När du väl använder den scenen,

976
01:11:44,752 --> 01:11:50,656
Mina män turas om
Riva lem från jävla lem.

977
01:11:50,658 --> 01:11:53,659
Och vad har du egentligen?
Vad har du åstadkommit här ikväll?

978
01:11:53,661 --> 01:11:55,728
Vi ses senare.

979
01:11:55,730 --> 01:11:57,997
Ska jag berätta senare?

980
01:11:57,999 --> 01:11:59,531
skit.

981
01:11:59,533 --> 01:12:03,201
Helt jävla allihop.
du är förvirrad

982
01:12:03,203 --> 01:12:06,405
det enda du gör
Du kommer att bli ihågkommen.

983
01:12:06,407 --> 01:12:09,610
Det börjar bli jävligt rörigt.

984
01:12:11,746 --> 01:12:14,981
Jag har inte rätt.
Jag mindes ingenting.

985
01:12:17,285 --> 01:12:20,486
Nu, låt oss börja.
Med det, ska vi?

986
01:12:20,488 --> 01:12:24,289
Du vet, där
En miljon nerver i människokroppen.

987
01:12:24,291 --> 01:12:29,695
du är min bror,
min jäkla bror,

988
01:12:29,697 --> 01:12:35,433
Det är du alltid.
Dagen du föddes,

989
01:12:35,435 --> 01:12:39,440
Varje gång
För helvete.

990
01:12:52,052 --> 01:12:53,519
gurka!

991
01:12:53,521 --> 01:12:56,422
Välkomna!
Hatar du mig?!

992
01:12:56,424 --> 01:13:00,358
skynda!

993
01:13:00,360 --> 01:13:03,496
Hatar du mig?
skynda!

994
01:13:15,409 --> 01:13:16,477
Döda honom!

995
01:13:26,721 --> 01:13:28,254
gör att den inte kan användas!

996
01:13:43,404 --> 01:13:44,740
Skit!

997
01:13:57,485 --> 01:14:01,387
Välkomna! fan du'
Brunch i Belmarsh, det här!

998
01:14:01,389 --> 01:14:04,625
skynda!

999
01:14:38,826 --> 01:14:42,129
gurka! Släpp det!

1000
01:14:48,903 --> 01:14:50,936
Skit.

1001
01:14:50,938 --> 01:14:52,373
gör att den inte kan användas!

1002
01:15:08,456 --> 01:15:09,658
göra den oförmögen att använda.

1003
01:17:39,741 --> 01:17:41,710
Skål.

1004
01:17:43,044 --> 01:17:45,480
hmm.

1005
01:17:46,581 --> 01:17:49,416
Det är jävligt.

1006
01:17:55,524 --> 01:17:56,823
åh!

1007
01:17:59,127 --> 01:18:02,128
skit.

1008
01:18:02,130 --> 01:18:05,465
Det finns bara jag.
Några av dem lämnade.

1009
01:18:05,467 --> 01:18:08,036
Låt mig fråga dig något.

1010
01:18:09,972 --> 01:18:13,372
Var det värt det?

1011
01:18:13,374 --> 01:18:19,514
Jag menar, för allt detta.
150 patetiska, jävla förlorare?

1012
01:18:20,649 --> 01:18:22,615
Är det detta du vill ha?

1013
01:18:22,617 --> 01:18:24,953
Det är inte allt jag ville ha.

1014
01:18:28,390 --> 01:18:32,159
Du är klar.
Det är över.

1015
01:18:32,161 --> 01:18:34,394
Jag betalade för allt.

1016
01:18:34,396 --> 01:18:38,698
Allt detta, allt du har
, arbetade för.

1017
01:18:38,700 --> 01:18:40,400
Fy fan, kompis.

1018
01:18:40,402 --> 01:18:42,602
Är det korrekt?

1019
01:18:42,604 --> 01:18:45,139
du har rätt. ja. ja.

1020
01:18:45,141 --> 01:18:47,606
Tja,
Jag har något att berätta för dig.

1021
01:18:47,608 --> 01:18:50,643
din känsla av tillfredsställelse
Du kommer undan med allt detta.

1022
01:18:50,645 --> 01:18:54,647
Det kommer att bli jättebra.
Det är jävligt kortlivat.

1023
01:18:54,649 --> 01:18:56,549
För jag hamnar alltid

1024
01:18:56,551 --> 01:18:59,587
Du vet det, din idiot.

1025
01:19:08,197 --> 01:19:10,932
Vänligen svara på en sak först.

1026
01:19:14,169 --> 01:19:16,870
Varför gjorde du det, Lincoln?

1027
01:19:16,872 --> 01:19:19,608
På grund av dig.

1028
01:19:20,675 --> 01:19:22,744
På grund av dig.

1029
01:19:24,579 --> 01:19:27,747
du, du
fan,

1030
01:19:27,749 --> 01:19:29,549
Folk respekterade mig inte.

1031
01:19:29,551 --> 01:19:32,752
Och du känner mig, din idiot.

1032
01:19:32,754 --> 01:19:35,755
jag kommer inte
Bestraffa elakhet.

1033
01:19:35,757 --> 01:19:38,725
Så mellan mig och dig,

1034
01:19:38,727 --> 01:19:41,928
Det som är gjort är gjort.

1035
01:19:45,134 --> 01:19:49,535
Du vet, det är du
Låt andra göra ditt smutsiga arbete.

1036
01:19:49,537 --> 01:19:52,038
Jag glömde kolla min pistol.
Se till att den är laddad.

1037
01:19:52,040 --> 01:19:56,676
Två skott, två pipor och jag
Jag har redan använt båda. din idiot.

1038
01:19:56,678 --> 01:19:59,581
döda honom för jävla!

1039
01:20:58,940 --> 01:21:01,776
Jag kommer att kalla det
Den natten, Bez.

1040
01:21:03,912 --> 01:21:06,215
Ursäkta röran.

1041
01:21:49,624 --> 01:21:51,724
bly
Snett bankkonto.

1042
01:21:51,726 --> 01:21:55,195
Ah, kanske 147
Snett bankkonto.

1043
01:21:55,197 --> 01:21:59,333
Dela min bror.
Fastighet vid 147.

1044
01:21:59,335 --> 01:22:01,768
Och skicka pengarna.
på deras konto.

1045
01:22:01,770 --> 01:22:03,904
Du lägger undan den.
Är du galen?

1046
01:22:03,906 --> 01:22:06,707
Nej, jag är inte galen, kompis.

1047
01:22:06,709 --> 01:22:10,645
Jag tänker tydligare.
Mer än jag har gjort på flera år.

1048
01:22:11,679 --> 01:22:13,313
Inte riktigt.

1049
01:22:13,315 --> 01:22:16,984
Endast cirka 150 000 $ styck.

1050
01:22:16,986 --> 01:22:19,086
Men det är mycket pengar.
För vissa människor.

1051
01:22:19,088 --> 01:22:21,088
Här för mitt gyro,
Herr Patel.

1052
01:22:21,090 --> 01:22:25,792
- va?
– Hur som helst, tillräckligt för en nystart.

1053
01:22:25,794 --> 01:22:31,200
Eller kanske... kanske...
Bara tillräckligt för att andas igen.

1054
01:22:33,936 --> 01:22:36,803
Jag hörde det precis.
Albert Mitchells brorson.

1055
01:22:36,805 --> 01:22:39,139
En annan gök har en vindfall.

1056
01:22:39,141 --> 01:22:42,042
ja. Åh ja.

1057
01:22:42,044 --> 01:22:43,644
Det blir 12:e gången.
Idag faktiskt.

1058
01:22:43,646 --> 01:22:45,045
Där, Victor, snälla.

1059
01:22:45,047 --> 01:22:47,647
stor.

1060
01:22:47,649 --> 01:22:51,153
Ja, nej, nej,
Tack såklart.

1061
01:26:47,189 --> 01:26:49,990
du har tur
Gick inte till crown court.

1062
01:26:49,992 --> 01:26:51,892
men ingen
Såg helt klart något.

1063
01:26:51,894 --> 01:26:54,095
Kameran var täckt,

1064
01:26:54,097 --> 01:26:56,164
Allt jag har är dödscell.

1065
01:26:56,166 --> 01:26:59,500
Du har hans blod.
Klä på sig.

1066
01:26:59,502 --> 01:27:03,003
Jag försökte.
För att ge honom första hjälpen.

1067
01:27:03,005 --> 01:27:06,240
Han hade skaftet hittills.
bakom hans huvud,

1068
01:27:06,242 --> 01:27:07,942
Det fastnade.
Från hans mun.

1069
01:27:07,944 --> 01:27:09,580
Vad är du egentligen?
Försöker du göra det åt honom?

1070
01:27:14,484 --> 01:27:16,951
Tja, tillade jag
jäkla på din bror

1071
01:27:16,953 --> 01:27:18,486
För det är en del av det
argument

1072
01:27:18,488 --> 01:27:20,221
Det är maxstraffet.

1073
01:27:20,223 --> 01:27:21,690
Jag har tillstånd att ställa in

1074
01:27:21,692 --> 01:27:24,527
På samma sätt,
6 månaders karantän.

1075
01:27:30,567 --> 01:27:32,266
Och skär den.

1076
01:27:34,939 --> 01:27:39,939
Textad av explosiveskull














   										 gjorde det inte

1077
01:19:29,551 --> 01:19:32,752
Och du känner mig, din idiot.

1078
01:19:32,754 --> 01:19:35,755
jag kommer inte
Bestraffa elakhet.

1079
01:19:35,757 --> 01:19:38,725
Så mellan mig och dig,

1080
01:19:38,727 --> 01:19:41,928
Det som är gjort är gjort.

1081
01:19:45,134 --> 01:19:49,535
Du vet, det är du
Låt andra göra ditt smutsiga arbete.

1082
01:19:49,537 --> 01:19:52,038
Jag glömde kolla min pistol.
Se till att den är laddad.

1083
01:19:52,040 --> 01:19:56,676
Två skott, två pipor, �


