1
00:00:06,953 --> 00:00:07,952
- ♪
- [பாப்லோ முணுமுணுப்பு]
2
00:00:07,954 --> 00:00:09,120
[உருறும்]
3
00:00:09,172 --> 00:00:11,706
ஏதாவது மந்திரம் இருக்க வேண்டும்
இதையெல்லாம் ரத்து செய்யச் சொல்லலாம்.
4
00:00:11,758 --> 00:00:13,290
ELI: நீங்கள் அதை ஆழமாக புதைக்க வேண்டும்
5
00:00:13,292 --> 00:00:15,426
இடத்திற்கு கீழே
உங்கள் பயணம் தொடங்கியது.
6
00:00:15,461 --> 00:00:16,961
[டெடிட் முணுமுணுப்பு]
7
00:00:17,797 --> 00:00:21,172
- ஆ.
- [அலறல்]
8
00:00:21,217 --> 00:00:23,217
- [மீனவர் மூச்சுத் திணறல்]
- [டெடைட் லியோனல் முணுமுணுப்பு]
9
00:00:23,269 --> 00:00:25,636
[மெதுவாகப் பேசி] வெறும்
சுவாசித்துக்கொண்டே இரு, சரியா?
10
00:00:25,638 --> 00:00:28,272
நான் ம்ம்ம் செய்ய விரும்பினேன் ...
11
00:00:28,307 --> 00:00:29,390
உன்னுடன் நெருங்கி வரவா?
12
00:00:29,442 --> 00:00:30,358
[ஆஸ்திரேலிய உச்சரிப்பில்] சரி, அங்கே!
13
00:00:30,393 --> 00:00:31,359
[ஆஸ்திரேலிய உச்சரிப்பில்] வணக்கம்.
14
00:00:31,394 --> 00:00:32,810
அப்படியானால் நீங்கள் இருவரும் ஒன்றாக இருக்கிறீர்களா அல்லது...?
15
00:00:32,812 --> 00:00:34,979
இல்லை, அவனுக்கு ஒரு காதலி இருக்கிறாள்.
16
00:00:35,031 --> 00:00:37,898
- [இருவரும் கத்துகிறார்கள்]
- [முணுமுணுக்கிறது]
17
00:00:37,950 --> 00:00:39,984
ஆமாண்டா, என்ன நடந்தது?
18
00:00:39,986 --> 00:00:41,035
உன் கை,
19
00:00:41,070 --> 00:00:43,070
மற்றொரு உன்னை வளர்த்தேன்.
20
00:00:43,122 --> 00:00:45,373
- [மற்ற சாம்பல் கத்துதல்]
- [சாம்பல் முணுமுணுக்கிறது]
21
00:00:45,408 --> 00:00:46,574
என்னைத் தேடுகிறீர்களா?
22
00:00:46,626 --> 00:00:49,160
- நேரம்... செய்ய...
- நேரம்... செய்ய...
23
00:00:50,630 --> 00:00:51,879
- இறக்க!
- இறக்க!
24
00:00:55,101 --> 00:00:56,967
[வினோதமான இசை ஒலிக்கிறது]
25
00:01:12,568 --> 00:01:13,568
என்ன ஆச்சு?
26
00:01:13,603 --> 00:01:15,069
[கிசுகிசுத்து] போகிறதா?
27
00:01:15,104 --> 00:01:16,654
[காற்று அலறல்]
28
00:01:19,525 --> 00:01:21,158
[கெல்லி மூச்சுத்திணறல்]
29
00:01:21,194 --> 00:01:22,576
[முணுமுணுத்தல், இடித்தல்]
30
00:01:28,418 --> 00:01:29,784
[இருவரும் கத்துகிறார்கள்]
31
00:01:31,871 --> 00:01:33,204
மைந்தனின் மகனே!
32
00:01:39,378 --> 00:01:42,263
[முணுமுணுப்பு தொடர்கிறது]
33
00:01:42,298 --> 00:01:44,432
ஹோலி ஷிட்.
34
00:01:44,467 --> 00:01:45,633
இரண்டு சாம்பல்?
35
00:01:46,853 --> 00:01:47,968
எளிதான குழந்தைகள்.
36
00:01:48,020 --> 00:01:49,270
இங்கே துப்பாக்கி குதிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
37
00:01:49,305 --> 00:01:51,689
ஆமாம், ஆமாம், சுட வேண்டாம்
தவறான பையன், டம்மிஸ்.
38
00:01:51,724 --> 00:01:53,891
ஓ, நீங்கள் இந்த பளபளப்பான டர்ட்டை வாங்குகிறீர்களா?
39
00:01:53,893 --> 00:01:55,443
ஃபிஷரைக் கொன்றவன் இவன்தான்.
40
00:01:55,478 --> 00:01:57,194
வா, அவனை வெளியே எடு!
41
00:01:57,230 --> 00:01:58,362
நான் செய்யவில்லை!
42
00:01:58,397 --> 00:02:00,397
அந்த பையன் ஃபிஷரைக் கொன்றான். அவனை வீழ்த்து!
43
00:02:00,399 --> 00:02:01,565
நிச்சயமாக, அவர் அதைச் சொல்வார்.
44
00:02:01,617 --> 00:02:02,566
அவன் ஒரு கொலைகாரன்.
45
00:02:02,618 --> 00:02:04,034
பாப்லோ, அமிகோ,
46
00:02:04,070 --> 00:02:05,430
பையனைக் கொல்லுங்கள், நான் உன்னைப் பெறுவேன்
47
00:02:05,455 --> 00:02:07,154
பினாட்டா அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்.
48
00:02:07,206 --> 00:02:08,739
[மெல்லியமாகப் பேசி] நுட்பமான இனவெறியா?
49
00:02:08,791 --> 00:02:10,324
[மெதுவாகப் பேசுகிறார்] ஆனால் அவ்வளவு நுட்பமாக இல்லை.
50
00:02:10,376 --> 00:02:12,493
ஏய் ஏய் நானும் ஒரு இனவாதி தான்.
51
00:02:12,545 --> 00:02:14,044
ஆசிய குழந்தைகள் என்னை வெளியே இழுக்கிறார்கள்,
52
00:02:14,080 --> 00:02:15,830
ஆனால், இங்கே மிஸ்டர் இம்போஸ்டர் போலல்லாமல்,
53
00:02:15,882 --> 00:02:17,998
உங்கள் கடந்த காலத்தைப் பற்றிய விஷயங்கள் எனக்குத் தெரியும்.
54
00:02:18,050 --> 00:02:19,416
நீங்கள் மட்டும் என்னிடம் சொன்ன விஷயங்கள்.
55
00:02:19,418 --> 00:02:21,051
பாப்லோ, உனக்கு ஒன்பது வயது வரை,
56
00:02:21,087 --> 00:02:23,137
உங்கள் சிறந்த நண்பர் ஒரு கிட்டி பூனை.
57
00:02:23,172 --> 00:02:25,172
பிரபல சி.ஏ.டி.
58
00:02:25,224 --> 00:02:27,007
யார் வேண்டுமானாலும் இந்த முட்டாள்தனத்தை கண்டுபிடிக்க முடியும்!
59
00:02:27,059 --> 00:02:28,342
கெல்லி, நீங்கள் இருந்தபோது
ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளியில்,
60
00:02:28,394 --> 00:02:29,510
நீ உடைத்துவிட்டாய் என்று சொன்னாய்
61
00:02:29,562 --> 00:02:31,061
ஒரு தேவாலயத்தின் படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்.
62
00:02:31,097 --> 00:02:32,646
தற்செயலாக.
63
00:02:32,682 --> 00:02:33,731
அப்போது ஒரு கன்னியாஸ்திரியின் முகத்தில் குத்தியீர்கள்.
64
00:02:33,766 --> 00:02:35,065
- ஹா-ஹா.
- [முணுமுணுக்கிறது]
65
00:02:35,101 --> 00:02:37,768
அவள் மிகவும் நாடகத்தனமாக இருந்தாள்
அந்த கறை படிந்த கண்ணாடி பற்றி,
66
00:02:37,820 --> 00:02:39,320
அவள் முதலில் என்னை அடித்தாள்.
67
00:02:39,355 --> 00:02:41,605
சரி, பார். எங்கள் இருவரையும் சுட்டுவிடுங்கள்.
68
00:02:41,657 --> 00:02:42,606
என்ன?
69
00:02:42,658 --> 00:02:43,991
ஆம், அதுதான் ஒரே வழி.
70
00:02:44,026 --> 00:02:45,526
அந்த வழியில் இந்த கழுதை துடைப்பான் இறந்துவிட்டது,
71
00:02:45,578 --> 00:02:47,995
மற்றும் நான் சமாளிக்க வேண்டியதில்லை
இந்த குதிரை மலம் இனி.
72
00:02:48,030 --> 00:02:48,996
ஹோ, ஹோ, ஹோ.
73
00:02:49,031 --> 00:02:51,282
[சிரித்து] வாருங்கள்.
74
00:02:51,284 --> 00:02:52,416
சரி.
75
00:02:52,451 --> 00:02:54,668
- [துப்பாக்கிகள் கொக்கிங்]
- ஓ, ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை!
76
00:02:54,704 --> 00:02:57,454
- [முணுமுணுப்பு]
- [சஸ்பென்ஸ் நிறைந்த இசை]
77
00:02:58,978 --> 00:03:01,178
kinglouisxx மூலம் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது
www.addic7ed.com
78
00:03:03,262 --> 00:03:05,529
- [கிரீச்சிங்]
- [காற்று அலறல்]
79
00:03:07,633 --> 00:03:10,050
சரி, அது நான்தான் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்?
80
00:03:10,102 --> 00:03:12,720
சரி, முதலில், நீங்கள் இனவெறியர்,
81
00:03:12,772 --> 00:03:14,138
ஆனால் ஆசியர்களுக்கு எதிராக அல்ல.
82
00:03:14,190 --> 00:03:15,272
சரி, நான் ஏன் இருக்க வேண்டும்?
83
00:03:15,308 --> 00:03:16,941
அவர்கள் நம்பமுடியாத மசாஜ்களை வழங்குகிறார்கள்,
84
00:03:16,976 --> 00:03:18,108
அந்த இளம் கைகளால்.
85
00:03:18,144 --> 00:03:20,895
மேலும், நீங்கள் முயற்சித்தீர்கள்
எளிதான வழியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
86
00:03:20,947 --> 00:03:22,112
மொத்த சாம்பல் நகர்வு.
87
00:03:22,148 --> 00:03:23,364
என்ன? வாருங்கள்.
88
00:03:23,399 --> 00:03:25,399
நீங்கள் தான் ஒரே நபர்
கீழே போட தயாராக உள்ளது
89
00:03:25,451 --> 00:03:27,484
உனக்காக இறக்கவும்.
90
00:03:27,486 --> 00:03:29,653
சரி, அது தான் காரணம்
நான் எனக்கு மிகவும் முக்கியமானவன்.
91
00:03:29,705 --> 00:03:31,655
ஆம், நாங்கள் நிச்சயமாக சரியானதை சுட்டோம்.
92
00:03:31,657 --> 00:03:33,040
நான் மறுபரிசீலனை செய்கிறேன்.
93
00:03:33,075 --> 00:03:37,628
ஆனாலும், அவளுக்காக நான் என் உயிரைக் கொடுத்திருக்கலாம்.
94
00:03:37,663 --> 00:03:40,581
கடவுளே, நாங்கள் செய்திருப்போம்
அத்தகைய அழகான ஜோடி.
95
00:03:40,633 --> 00:03:44,134
அப்படியானால், அது எப்படி நடந்தது?
96
00:03:44,170 --> 00:03:45,669
என் கழுதை கை.
97
00:03:45,671 --> 00:03:48,005
அது மீண்டும் வந்தது, இன்னொரு என்னை வளர்த்தது.
98
00:03:48,007 --> 00:03:49,506
அதே மலம், வெவ்வேறு நாள்.
99
00:03:49,508 --> 00:03:50,891
அமண்டாவுடன் விஷயங்கள் நன்றாக இருந்தன,
100
00:03:50,927 --> 00:03:52,176
ஆனால் அது தெற்கே சென்றது.
101
00:03:52,228 --> 00:03:54,011
எல்லாவற்றிற்கும் காரணம் அந்த தெய்வீக புத்தகம்.
102
00:03:54,063 --> 00:03:55,646
அவமரியாதை இல்லை.
103
00:03:55,681 --> 00:03:57,681
அதில் இருந்து படித்தவர் நீங்கள்.
104
00:03:57,683 --> 00:03:59,066
கெல்லிக்கு மரியாதை இல்லை.
105
00:03:59,101 --> 00:04:01,352
நீங்கள் கடந்த காலத்தில் வாழ்ந்தால்,
நீங்கள் எதிர்காலத்தை காயப்படுத்துகிறீர்கள்.
106
00:04:01,404 --> 00:04:03,354
இப்போது இந்த புத்தகத்தில் சில உள்ளது
விசித்திரமான வித்தியாசமான சக்தி.
107
00:04:03,356 --> 00:04:06,690
சீக்கிரம் ஆறு ஆகிவிடும்
அடி கீழ், சிறந்தது.
108
00:04:06,692 --> 00:04:08,025
முதலில் நாம் இந்த உடல்களை சமாளிக்க வேண்டும்.
109
00:04:08,027 --> 00:04:11,695
எங்களால் ஹாட் அண்ட் செக்ஸியாக இருக்க முடியாது
எங்கள் நாளை அழிக்க மீண்டும் வருகிறது.
110
00:04:11,697 --> 00:04:14,999
மற்றும் நான் அதை சொல்கிறேன்
அவளுக்கு உரிய மரியாதை.
111
00:04:15,034 --> 00:04:17,868
சரி, அழகுக்கு முன் மூளை.
112
00:04:17,920 --> 00:04:19,453
- [சாம்பல் முணுமுணுக்கிறது]
- பிராட்: வணக்கம்!
113
00:04:21,874 --> 00:04:24,708
- [சஸ்பென்ஸ் நிறைந்த இசை]
- [காற்று அலறல்]
114
00:04:24,760 --> 00:04:26,961
அடடா.
115
00:04:27,013 --> 00:04:28,596
எங்களுக்கு நிறுவனம் கிடைத்தது.
116
00:04:28,631 --> 00:04:30,764
மகிழ்ச்சியான முகாம்வாசிகள் உங்களுக்கு வருகிறார்கள்.
117
00:04:30,800 --> 00:04:32,049
வணக்கம்?
118
00:04:33,803 --> 00:04:35,936
ஆ, ஏய்.
119
00:04:37,056 --> 00:04:38,856
ஆ, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
120
00:04:38,891 --> 00:04:40,307
பிராட் எங்களை தொலைத்துவிட்டார்.
121
00:04:40,359 --> 00:04:41,642
[சிரிக்கிறார்] இது என் தவறு அல்ல.
122
00:04:41,694 --> 00:04:43,394
ஓ, மரங்கள், அவை, ஓ,
123
00:04:43,396 --> 00:04:44,612
இது பாதை வரைபடம் போன்றது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
124
00:04:44,647 --> 00:04:45,896
அர்த்தமுள்ளதாக நிறுத்தப்பட்டது.
125
00:04:45,898 --> 00:04:48,065
ஓ, ஓ, ஒருவேளை நாம் இங்கே விபத்துக்குள்ளாகலாமா?
126
00:04:48,117 --> 00:04:49,149
[சிரிக்கும் சாம்பல்]
127
00:04:49,201 --> 00:04:50,734
இந்த சிறிய கேபினில்?
128
00:04:50,736 --> 00:04:51,902
இல்லை, இல்லை, நாங்கள் மூவரும் இங்கே இருக்கிறோம்.
129
00:04:51,954 --> 00:04:54,154
நாங்கள், நாங்கள் அதை திறன் வரை நிரப்புகிறோம்.
130
00:04:54,206 --> 00:04:57,157
மேலும், அங்கே சில சடலங்கள் உள்ளன.
131
00:04:57,209 --> 00:04:58,459
இறந்த விலங்கு உடல்கள்.
132
00:04:58,494 --> 00:05:00,961
[தடுமாற்றம்] சரி, ஏனெனில் ஒருவேளை,
133
00:05:00,997 --> 00:05:02,913
நாங்கள் கால்நடை மருத்துவர்கள்,
ஆ, மிகவும் மோசமானவர்கள்.
134
00:05:02,965 --> 00:05:06,583
நாங்கள் மிகவும் நிபுணத்துவம் பெற்றுள்ளோம்
அறுவை சிகிச்சையின் தீவிர வடிவம்.
135
00:05:06,585 --> 00:05:08,218
அல்லது நாம் வெறும் வேட்டைக்காரர்கள்.
136
00:05:08,254 --> 00:05:10,174
விஷயம் என்னவென்றால்,
விடுதியில் இடமில்லை.
137
00:05:10,222 --> 00:05:11,805
எனவே நீங்கள் தான் இருக்கலாம்
அதை வெல்ல வேண்டும், மன்னிக்கவும்.
138
00:05:11,841 --> 00:05:13,807
ஆனால், ஆ, ஆனால்-ஆனால் ஒருவேளை நம்மால் முடியும், ஆ,
139
00:05:13,843 --> 00:05:16,677
முன் முற்றத்தில் முகாமிடலாமா? [சிரிக்கிறார்]
140
00:05:16,729 --> 00:05:18,062
எங்களுக்கு ஒரு நொடி கொடுக்க முடியுமா?
141
00:05:20,149 --> 00:05:22,382
- அது வேலை செய்யலாம்.
- சரி, பார், வழியில்லை
142
00:05:22,434 --> 00:05:23,434
நரகத்தில் அவர்கள் இங்கேயே இருப்பார்கள்,
143
00:05:23,486 --> 00:05:24,935
ஏனெனில் அவர்கள் ஆட்கொள்ளப்படுவார்கள்
144
00:05:24,987 --> 00:05:26,070
பின்னர் அவர்கள் இரவு ரயிலில் இருப்பார்கள்
145
00:05:26,105 --> 00:05:27,187
கில்-அடெல்பியாவிற்கு.
146
00:05:27,239 --> 00:05:30,024
சோக்-லஹோமாவில் நிறுத்தங்களுடன்
நகரம், மற்றும் டை-அமி.
147
00:05:30,076 --> 00:05:31,025
நைஸ்.
148
00:05:31,077 --> 00:05:32,026
நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
149
00:05:32,078 --> 00:05:33,577
ஓ, ஹே, உங்கள் தருணத்தை பிரித்ததற்கு மன்னிக்கவும்,
150
00:05:33,612 --> 00:05:35,829
ஆனால் எங்களால் அனுப்ப முடியாது
அவர்கள் மீண்டும் காட்டுக்குள்.
151
00:05:35,865 --> 00:05:37,081
வேறு என்ன இருக்கிறது என்று யாருக்குத் தெரியும்?
152
00:05:37,116 --> 00:05:39,199
இது ஒரு நரகம்
இங்கே இருப்பதை விட வெளியே பாதுகாப்பானது.
153
00:05:39,251 --> 00:05:41,702
மேலும் நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்
சிறிய சகோதரி பற்றி.
154
00:05:41,754 --> 00:05:43,454
[கிசுகிசுத்து] துப்பாக்கிகள், ஒரு செயின்சா...
155
00:05:43,506 --> 00:05:44,621
ஆம், நான் தான்.
156
00:05:44,674 --> 00:05:46,423
அவள் பெயர் ஹீதர்,
அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்.
157
00:05:46,459 --> 00:05:47,758
[ஏளனம்]
158
00:05:47,793 --> 00:05:48,792
அவளைப் பற்றி எனக்கு அதிகம் தெரியாது.
159
00:05:48,844 --> 00:05:50,210
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது அவ்வளவுதான்.
160
00:05:50,262 --> 00:05:51,512
சரி, பார்.
161
00:05:51,547 --> 00:05:53,714
நீங்கள் இருவரும் அவர்களை அழைத்துச் செல்வீர்கள்
எல்க் ரேபிட்ஸிற்கான பின் வழி.
162
00:05:53,766 --> 00:05:54,882
மனிதனே, என்ன பின் வழி?
163
00:05:54,934 --> 00:05:56,574
வலதுபுறம் ஒரு பாதை இருக்கிறது
அறைக்கு பின்னால்,
164
00:05:56,602 --> 00:05:57,718
- [பாப்லோ பெருமூச்சு விடுகிறார்]
- நாகரீகத்திற்கு செல்கிறது,
165
00:05:57,770 --> 00:05:59,687
பின்னர் உங்கள் கழுதைகளை திரும்பப் பெறுங்கள்
ஏனெனில் எனக்கு நீ தேவை.
166
00:05:59,722 --> 00:06:00,771
இதற்கிடையில்,
167
00:06:00,806 --> 00:06:03,390
நம்மில் சிலர் துண்டு துண்டாக வெட்ட வேண்டும்.
168
00:06:03,442 --> 00:06:04,641
[முணுமுணுக்க] நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
169
00:06:07,480 --> 00:06:08,862
எனவே...
170
00:06:08,898 --> 00:06:10,814
திட்டங்களின் மாற்றம்.
171
00:06:10,866 --> 00:06:12,950
[விலங்குகள் அலறுகின்றன]
172
00:06:24,830 --> 00:06:27,464
இது உங்களுக்கு அருமையாக இருக்கிறது
இங்கிருந்து வெளியேறும் வழியைக் காட்டு.
173
00:06:27,500 --> 00:06:30,167
ஓ, சரி, எதுவும்
ஒரு வீட்டை விட்டு வெளியேற
174
00:06:30,219 --> 00:06:31,585
இறந்த விலங்குகள், இல்லையா?
175
00:06:31,637 --> 00:06:32,803
[ஹீதர் சிரிக்கிறார்]
176
00:06:32,838 --> 00:06:35,172
கேளுங்கள், நீங்கள் வேட்டைக்காரர்கள் அல்ல என்று எனக்குத் தெரியும்.
177
00:06:35,224 --> 00:06:36,890
அல்லது கால்நடை மருத்துவர்கள்,
178
00:06:36,926 --> 00:06:39,426
எப்படியும் சாதாரணமானவை அல்ல.
179
00:06:39,478 --> 00:06:40,928
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் தோழர்களே?
180
00:06:40,980 --> 00:06:42,262
என்ன?
181
00:06:42,314 --> 00:06:47,017
ஓ, நாங்கள் உங்களைப் பெறுகிறோம்
உங்கள் குடும்பம் எல்க் ரேபிட்ஸுக்கு.
182
00:06:47,019 --> 00:06:48,569
சரி, அது ஒரு
இரகசியம். என்ன தெரியுமா?
183
00:06:48,604 --> 00:06:49,570
உனக்கு காதலி இல்லை என்றால்,
184
00:06:49,605 --> 00:06:50,771
அதை உங்களிடமிருந்து வெளியேற்ற நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்.
185
00:06:50,823 --> 00:06:52,322
ஐயோ.
186
00:06:52,358 --> 00:06:54,074
நீங்கள் "காதலி?"
187
00:06:54,110 --> 00:06:57,745
சரி, நீங்கள் யாரையாவது பார்க்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
188
00:06:57,780 --> 00:06:59,329
[சிரித்து] யாரிடமிருந்து?
189
00:06:59,365 --> 00:07:00,864
அவளிடமிருந்து, அவளிடமிருந்து.
190
00:07:02,701 --> 00:07:04,001
இது தீவிரமானதா?
191
00:07:06,205 --> 00:07:08,539
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.
192
00:07:08,541 --> 00:07:10,090
- [உறுமுதல்]
- [இலைகள் சலசலக்கிறது]
193
00:07:12,511 --> 00:07:15,429
- [சஸ்பென்ஸ் நிறைந்த இசை]
- [ஹீதர் மூச்சுத்திணறல்]
194
00:07:15,464 --> 00:07:17,014
- நீங்கள் நலமா?
- ஆமாம்.
195
00:07:18,050 --> 00:07:19,349
[சலசலப்பு]
196
00:07:20,553 --> 00:07:21,718
[கெல்லி பெருமூச்சு விடுகிறார்]
197
00:07:25,558 --> 00:07:28,142
என் தீய குளோனை வெட்டுகிறேன்.
198
00:07:28,194 --> 00:07:30,310
ஒருவேளை ஒருநாள் அது விசித்திரமாக இருக்கும்.
199
00:07:30,362 --> 00:07:32,396
[செயின்சா ரெவ்விங்]
200
00:07:40,239 --> 00:07:42,906
- ♪ நாங்கள் இருவர் மட்டுமே ♪
- [சாம்பல் முணுமுணுப்பு]
201
00:07:42,958 --> 00:07:45,409
♪ நாம் முயற்சி செய்தால் அதை செய்யலாம் ♪
202
00:07:45,461 --> 00:07:47,828
♪ நாங்கள் இருவர் மட்டுமே ♪
203
00:07:47,880 --> 00:07:50,247
♪ நாங்கள் இருவர் மட்டுமே ♪
204
00:07:50,299 --> 00:07:52,916
♪ நாங்கள் இருவர் மட்டுமே ♪
205
00:07:52,918 --> 00:07:55,335
♪ வானத்தில் அரண்மனைகளை கட்டுதல் ♪
206
00:07:55,387 --> 00:07:57,971
♪ நாங்கள் இருவர் மட்டுமே ♪
207
00:07:58,007 --> 00:07:59,923
♪ நீங்களும் நானும் ♪♪
208
00:08:02,595 --> 00:08:04,394
- [செயின்சா ஓசை]
- [அற்புதமான இசை ஒலிக்கிறது]
209
00:08:06,899 --> 00:08:09,099
- [உருறும்]
- [இரத்தம் தெறித்தல்]
210
00:08:26,168 --> 00:08:28,252
ஒருவேளை நான் இதை சுவரில் ஏற்ற வேண்டும்.
211
00:08:35,544 --> 00:08:38,295
[உறுமல் தொடர்கிறது]
212
00:08:38,347 --> 00:08:39,880
புத்தகம்: [ஆழமான குரலில்] ஆஷ்...
213
00:08:42,968 --> 00:08:44,134
சாம்பல்!
214
00:08:44,136 --> 00:08:45,636
என்னை குடு.
215
00:08:45,638 --> 00:08:48,272
என்னை அடக்கம் செய்தது தவறு.
216
00:08:48,307 --> 00:08:49,606
இல்லை
217
00:08:49,642 --> 00:08:52,359
இல்லை, நாங்கள் இந்த உரையாடலை நடத்தவில்லை!
218
00:08:52,394 --> 00:08:55,062
நீங்கள் என்னைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
219
00:08:55,114 --> 00:08:57,564
இல்லை, நான் ஏற்கனவே அந்த நடனம் செய்தேன்,
220
00:08:57,616 --> 00:08:59,449
என் வாழ்க்கையை நரகமாக்கியது!
221
00:08:59,485 --> 00:09:02,069
நீங்கள் என்னுடன் சண்டையிட முயற்சிப்பதால்தான்.
222
00:09:02,121 --> 00:09:03,537
சண்டையை நிறுத்து.
223
00:09:03,572 --> 00:09:07,324
ஒப்புக்கொள், நீங்கள் அனைவரும் நன்றாக இல்லை.
224
00:09:08,327 --> 00:09:10,711
ஒருமுறை புத்திசாலியாக இருங்கள்.
225
00:09:10,746 --> 00:09:12,713
என்னைப் பயன்படுத்து.
226
00:09:14,083 --> 00:09:15,048
இல்லை
227
00:09:15,084 --> 00:09:16,967
நீங்கள் ஒரு அழுக்கு தூக்கம் எடுக்கிறீர்கள்.
228
00:09:17,002 --> 00:09:21,221
ஆஷ், நீ என்னை புதைத்தால், நீ
சூப்பர்மேன் ஆவதை நிறுத்துங்கள்
229
00:09:21,257 --> 00:09:24,174
ஒரு பங்குச் சிறுவனாகத் திரும்பு.
230
00:09:24,176 --> 00:09:25,392
- இல்லை!
- ஆம்!
231
00:09:25,427 --> 00:09:27,427
இல்லை, இந்த பையன் இல்லை.
232
00:09:27,479 --> 00:09:29,179
எனக்கு வாய்ப்புகள் உள்ளன.
233
00:09:29,181 --> 00:09:30,731
என்ன செய்வது?
234
00:09:30,766 --> 00:09:32,182
குடும்பம் உண்டா?
235
00:09:32,234 --> 00:09:34,902
ஜனாதிபதி ஆகவா? பணக்காரரா?
236
00:09:34,937 --> 00:09:37,321
அப்படி எதுவும் நடக்காது!
237
00:09:37,356 --> 00:09:39,690
உன்னை ஸ்பெஷல் ஆக்கியது நான்தான்.
238
00:09:39,742 --> 00:09:42,192
ப்ளா, ப்ளா, ப்ளா.
239
00:09:42,194 --> 00:09:43,694
நாடகம் முடிந்தது, ஷேக்ஸ்பியர்.
240
00:09:46,532 --> 00:09:47,614
[பெருமூச்சு]
241
00:09:51,704 --> 00:09:56,006
அமண்டா, மன்னிக்கவும்,
நான் உனக்கு என்ன செய்ய வேண்டும்.
242
00:09:56,041 --> 00:09:58,008
நான் ஒரு மனிதனாக இருப்பேன் என்று உறுதியளிக்கவும்
மற்றும் உங்கள் அடக்கத்தை மதிக்கவும்,
243
00:09:58,043 --> 00:10:01,428
நான் உன்னை சிறிய துண்டுகளாக வெட்டும்போது.
244
00:10:01,463 --> 00:10:05,632
சரி, கடைசியாக ஒன்று மட்டும் இருக்கலாம்
அவற்றை கொஞ்சம் பாருங்கள்...
245
00:10:05,684 --> 00:10:07,517
- [சஸ்பென்ஸ் நிறைந்த இசை]
- சீதை!
246
00:10:13,642 --> 00:10:14,725
ஆமாண்டா?!
247
00:10:17,863 --> 00:10:20,314
[கிரிக்கெட் கிண்டல்]
248
00:10:20,366 --> 00:10:21,315
என்ன தெரியுமா?
249
00:10:21,367 --> 00:10:22,566
மூடுபனியில் காடு எனக்குப் பிடிக்கும்.
250
00:10:22,568 --> 00:10:24,701
அது ஒருவித ஒளிர்கிறது.
251
00:10:24,737 --> 00:10:26,403
ஆம், பகல் அல்லது இரவு,
252
00:10:26,455 --> 00:10:28,905
எப்போதும் ஏதோ இருக்கிறது
இங்கே அழகாக இருக்கிறது.
253
00:10:28,907 --> 00:10:31,041
அது கடினமாக இருந்தாலும்
சிலர் அதைப் பார்க்க.
254
00:10:31,076 --> 00:10:33,410
ஏய், நான் ஹவாசு ஏரிக்கு வாக்களித்தேன், சரியா?
255
00:10:39,501 --> 00:10:42,252
எனவே, ஹீதர் என்னிடம் கூறினார்
எனக்கு ஒரு காதலி கிடைத்ததா?
256
00:10:42,254 --> 00:10:43,553
அது விசித்திரமானது.
257
00:10:45,090 --> 00:10:46,423
ஆம்.
258
00:10:46,425 --> 00:10:49,593
அதை நீ சொன்னாய் என்றாள்.
259
00:10:49,595 --> 00:10:52,262
நான் செய்தேன்.
260
00:10:52,314 --> 00:10:53,397
- ஏன்?
- அவள் என்று நான் நினைக்கவில்லை
261
00:10:53,432 --> 00:10:56,233
- உங்களுக்கு போதுமானது.
- [தெளிவற்ற உரையாடல்]
262
00:10:56,268 --> 00:10:58,852
அவளுக்கு என்ன ஆச்சு?
263
00:10:58,904 --> 00:11:00,103
வாருங்கள், எவ்வளவு பைத்தியம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
264
00:11:00,105 --> 00:11:01,238
பெண்கள் இருக்க முடியும்.
265
00:11:01,273 --> 00:11:05,275
ஆம், நான் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன்.
266
00:11:05,277 --> 00:11:07,744
பார், பாப்லோ, மன்னிக்கவும், சரியா?
267
00:11:07,780 --> 00:11:09,246
ஆனால் அதில் ஈடுபடுவது நல்ல யோசனையல்ல
268
00:11:09,281 --> 00:11:11,581
இப்போது ஒருவருடன்.
269
00:11:11,617 --> 00:11:12,916
என்ன, ஏன்?
270
00:11:12,951 --> 00:11:16,870
ஏனெனில் ஆயுட்காலம்
இங்கே உண்மையில் குறுகியது.
271
00:11:16,922 --> 00:11:20,624
மற்றும் நான் விரும்பவில்லை
அதன் பின்விளைவை சமாளிக்க,
272
00:11:20,676 --> 00:11:22,125
நீங்களும் கூடாது.
273
00:11:24,380 --> 00:11:25,796
நான் அப்படி வாழ விரும்பவில்லை.
274
00:11:25,798 --> 00:11:28,465
- [உருறும்]
- [ஹீதர் மூச்சுத்திணறல்]
275
00:11:28,517 --> 00:11:30,133
- [சஸ்பென்ஸ் நிறைந்த இசை]
- [இலைகள் சலசலக்கிறது]
276
00:11:30,185 --> 00:11:31,301
கவனி! திரும்பி இரு!
277
00:11:31,303 --> 00:11:32,469
அது என்ன? அது என்ன?
278
00:11:38,811 --> 00:11:41,478
- [அலறல்]
- [பாப்லோ முணுமுணுப்பு]
279
00:11:41,530 --> 00:11:43,250
- [அலறல் தொடர்கிறது]
- [ஹீதர் மூச்சுத்திணறல்]
280
00:11:48,203 --> 00:11:50,320
[கெல்லி மூச்சிரைக்கிறார்]
281
00:11:50,372 --> 00:11:54,157
அது ஒரு ரக்கூன் மட்டுமே.
282
00:11:54,209 --> 00:11:55,792
- ஐயோ!
- பிராட்: நண்பர்களே, தோழர்களே.
283
00:11:55,828 --> 00:11:57,327
என்ன ஆச்சு?
284
00:11:57,329 --> 00:12:00,464
உங்களுக்கு தெரியும், அது செய்கிறது
நன்றாக சாப்பிடுவதற்கு.
285
00:12:00,499 --> 00:12:01,998
நான் இதுவரை கேட்டதில்லை.
286
00:12:02,051 --> 00:12:03,383
ஓ, ஆமாம்.
287
00:12:03,419 --> 00:12:07,170
ஒரு உண்மையான வலுவான மற்றும் சுவையான குண்டு செய்கிறது.
288
00:12:07,222 --> 00:12:09,089
ஆ, நாம் நகர்ந்து கொண்டே இருக்க வேண்டும்.
289
00:12:09,141 --> 00:12:11,007
வாருங்கள்.
290
00:12:11,060 --> 00:12:13,343
[இலைகள் சலசலக்கிறது]
291
00:12:13,395 --> 00:12:15,062
ஓ, ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ!
292
00:12:15,097 --> 00:12:16,346
பொறுங்கள்! பொறுங்கள்!
293
00:12:16,348 --> 00:12:18,014
முன் பார்ப்போம்
இந்த முறை பாய்ச்சல், இல்லையா?
294
00:12:18,016 --> 00:12:19,182
வழியை விட்டு வெளியேறு, பிராட்.
295
00:12:19,234 --> 00:12:21,151
மன்னிக்கவும், ஆனால் என்
கணவர் வனத்துறையில் பணிபுரிகிறார்,
296
00:12:21,186 --> 00:12:22,352
நீங்கள் அவரைக் கேட்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
297
00:12:22,354 --> 00:12:23,820
அவர் தெளிவாக நிற்க வேண்டும்
மரங்கள், சரியா?
298
00:12:23,856 --> 00:12:26,239
ஏன், நீங்கள் சுடலாம்
மற்றொரு அப்பாவி விலங்கு?
299
00:12:26,275 --> 00:12:27,635
- [மெலிசா மூச்சுத்திணறல்]
- [எல்லோரும் அலறுகிறார்கள்]
300
00:12:29,945 --> 00:12:31,244
[சஸ்பென்ஸ்ஃபுல் மியூசிக் பிளே]
301
00:12:35,117 --> 00:12:37,367
[ஆழமான குரலில்] வணக்கம், புஸ்ஸிகள்!
302
00:12:38,537 --> 00:12:40,704
சாம்பல் உன்னை வெட்ட வேண்டும்!
303
00:12:40,756 --> 00:12:43,039
அவரால் எதையும் சரியாக செய்ய முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.
304
00:12:43,041 --> 00:12:45,759
- இல்லை, இல்லை, இல்லை!
- [டெடைட் ஃபிஷர் சிரிக்கிறார்]
305
00:12:45,794 --> 00:12:48,044
- இல்லை, இல்லை!
- [கெல்லி கத்துகிறார்]
306
00:12:49,381 --> 00:12:50,347
- [துப்பாக்கிகள் கிளிக் செய்தல்]
- இல்லை!
307
00:12:50,382 --> 00:12:52,382
அட, சீதை!
308
00:12:52,384 --> 00:12:53,884
ஓ!
309
00:12:53,936 --> 00:12:56,470
- [டெடைட் ஃபிஷர் முணுமுணுப்பு]
- [அலறல் தொடர்கிறது]
310
00:13:00,025 --> 00:13:01,608
கெல்லி: ஓ, கடவுளே!
311
00:13:05,230 --> 00:13:06,730
ஓ, கடவுளே.
312
00:13:06,782 --> 00:13:08,565
- [பிராட் முணுமுணுப்பு]
- [அலறல்]
313
00:13:08,617 --> 00:13:10,117
கடவுளே!
314
00:13:10,152 --> 00:13:11,735
கெல்லி: அவரை கீழே போடு!
315
00:13:15,991 --> 00:13:17,657
அவர்களை விடுங்கள்!
316
00:13:17,709 --> 00:13:19,659
ஏன், அதுதான் ஆஷ்
நீங்கள் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
317
00:13:19,711 --> 00:13:21,128
[மூச்சுத்திணறல்] ஓ, கடவுளே.
318
00:13:21,163 --> 00:13:23,213
"ஹலோ, நான் பாப்லோ.
319
00:13:23,248 --> 00:13:25,499
"ஆஷ் என்ன செய்ய வேண்டுமோ அதை நான் செய்கிறேன்!"
320
00:13:25,551 --> 00:13:27,884
"ஓ, ஓ, ஓ, ஹாய், நான் கெல்லி!
321
00:13:27,920 --> 00:13:28,969
"நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்கிறேன் ஆஷ்
322
00:13:29,004 --> 00:13:30,637
"நானும் செய்ய விரும்புகிறேன்."
323
00:13:30,672 --> 00:13:32,222
"ஹலோ கெல்லி,
324
00:13:32,257 --> 00:13:33,590
"நீ என்னை விரும்புகிறாயா?
325
00:13:33,592 --> 00:13:34,975
"'நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!"
326
00:13:35,010 --> 00:13:36,092
[டெடிட் ஃபிஷர் சிரிக்கிறார்]
327
00:13:36,145 --> 00:13:37,093
"ஐ லவ் யூ, ஐ லவ் யூ, ஐ லவ் யூ!
328
00:13:37,146 --> 00:13:38,094
"ஐ லவ் யூ, ஐ லவ் யூ!"
329
00:13:38,147 --> 00:13:40,647
- [சிரிப்பு தொடர்கிறது]
- வாயை மூடு!
330
00:13:40,682 --> 00:13:42,933
- வாயை மூடு!
- [பாப்லோ மற்றும் கெல்லி கத்துகிறார்கள்]
331
00:13:52,911 --> 00:13:55,662
[டெடிட் ஃபிஷர் சிரிக்கிறார்]
332
00:13:55,697 --> 00:13:58,665
- இறங்கு!
- [அலறல் தொடர்கிறது]
333
00:13:58,700 --> 00:14:01,001
- இல்லை!
- ஆ!
334
00:14:01,954 --> 00:14:03,119
[உள்ளல்]
335
00:14:03,172 --> 00:14:04,788
நீங்கள் அடுத்தவர், சூடான விஷயம்!
336
00:14:04,790 --> 00:14:06,256
- [ஹீதர் அலறல்]
- பாப்லோ: அவளை விட்டுவிடு!
337
00:14:06,291 --> 00:14:08,425
- [கெல்லி மற்றும் பாப்லோ மூச்சுத்திணறல்]
- [டெடைட் ஃபிஷர் உறுமுகிறார்]
338
00:14:11,296 --> 00:14:13,216
- [சஸ்பென்ஸ் நிறைந்த இசை]
- [ஹீதர் மூச்சிரைப்பு]
339
00:14:19,471 --> 00:14:21,388
- [அழுகை]
- [மூச்சுத்திணறல் தொடர்கிறது]
340
00:14:29,648 --> 00:14:31,364
- [மூச்சு இழுப்பு தொடர்கிறது]
- [கிளைகள் ஒடித்தல்]
341
00:14:37,656 --> 00:14:39,576
- [ஹீதர் அலறல்]
- [டெடைட் ஃபிஷர் உறுமல்]
342
00:14:44,496 --> 00:14:45,545
[ஹீதர் அலறல்]
343
00:14:48,717 --> 00:14:49,717
[ஹீதர் அலறல்]
344
00:14:53,171 --> 00:14:54,254
[அலறல்]
345
00:14:55,807 --> 00:14:56,840
[அலறல்]
346
00:15:00,846 --> 00:15:02,596
நீங்கள் இறப்பதற்கு முன், நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்,
347
00:15:02,648 --> 00:15:04,514
சொர்க்கம் இல்லை.
348
00:15:04,516 --> 00:15:07,434
- [டெடைட் ஃபிஷர் முணுமுணுப்பு]
- [ஹீதர் கத்துதல்]
349
00:15:07,486 --> 00:15:10,237
நான் தோலை உரிக்கிறேன்
உங்கள் அழகான சிறிய முகம்!
350
00:15:10,272 --> 00:15:11,905
அவளை விட்டு விலகு!
351
00:15:13,442 --> 00:15:15,408
- [அலறல், முணுமுணுப்பு]
- [எலும்புகள் விரிசல்]
352
00:15:16,778 --> 00:15:19,029
- [உறுமுதல்]
- [மூச்சுத்திணறல்]
353
00:15:20,666 --> 00:15:21,698
ஓ!
354
00:15:21,750 --> 00:15:24,868
இது உங்கள் விசுவாசத்திற்கான நேரம்
ஆஷுக்கு வெகுமதி கிடைத்தது.
355
00:15:24,920 --> 00:15:27,170
- [டெடைட் ஃபிஷர் முணுமுணுப்பு]
- [பாப்லோ முணுமுணுப்பு]
356
00:15:34,513 --> 00:15:35,762
[விசில்]
357
00:15:38,884 --> 00:15:41,468
- [பெண் முணுமுணுப்பு]
- [டெடைட் ஃபிஷர் உறுமல்]
358
00:15:43,221 --> 00:15:45,138
நீ!
359
00:15:45,190 --> 00:15:47,390
- [பாப்லோ மூச்சுத்திணறல்]
- [கிசுகிசுத்து] அமண்டா.
360
00:15:47,392 --> 00:15:49,192
ரூபி.
361
00:15:49,227 --> 00:15:51,394
ஆஷ் என்னிடம் இதைச் செய்தார்.
362
00:15:51,396 --> 00:15:52,479
அவளை நம்பாதே!
363
00:15:52,531 --> 00:15:54,648
அவள் பொய் சொல்கிறாள்!
364
00:15:54,700 --> 00:15:56,733
- உண்மை.
- [டெடைட் ஃபிஷர் நடுங்குதல்]
365
00:16:04,409 --> 00:16:05,909
உண்மை என்னவென்றால்...
366
00:16:08,163 --> 00:16:11,164
நீங்கள் விரும்பினால் நாங்கள் இன்னும் ஒன்றாக இருக்கலாம்.
367
00:16:11,216 --> 00:16:13,500
[மெதுவாகப் பேசி] சரி, நான் அதை விரும்புகிறேன்.
368
00:16:13,552 --> 00:16:14,918
[இதயம் சத்தமாக துடிக்கிறது]
369
00:16:14,970 --> 00:16:17,003
ஆனால் நமது நேரம் இன்னும் வரவில்லை.
370
00:16:19,975 --> 00:16:22,892
- [மீன் சிணுங்கல்]
- [ஹீதர் அலறல்]
371
00:16:26,765 --> 00:16:28,264
ஐயோ! [மூச்சுத்திணறல்]
372
00:16:31,770 --> 00:16:33,937
நீங்கள் உண்மையில் அதை செய்ய வேண்டுமா?
373
00:16:35,490 --> 00:16:36,823
அமெச்சூர்கள்.
374
00:16:36,858 --> 00:16:39,409
அது யார் நரகம்?
375
00:16:39,444 --> 00:16:43,613
அட, என் கால், நான்...
376
00:16:43,615 --> 00:16:45,915
- [சஸ்பென்ஸ் நிறைந்த இசை]
- [உறுமுதல்]
377
00:16:53,041 --> 00:16:56,009
- நான் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டேன்.
- [ஹீதர் மூச்சிரைப்பு]
378
00:16:56,044 --> 00:16:58,511
இது உண்மையானது அல்ல. அது நடக்க முடியாது.
379
00:16:58,547 --> 00:16:59,679
நீங்கள் சரியாக இருந்தீர்கள் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
380
00:16:59,715 --> 00:17:02,882
தங்கச்சியிடம் சொல்வது நல்லது
அவளது பேபி ப்ளூஸை மூட.
381
00:17:02,934 --> 00:17:07,220
இந்த விசித்திரக் கதை பற்றியது
உண்மையான இரத்தக்களரி பெற.
382
00:17:07,272 --> 00:17:09,889
[அழுகை] ஓ ஜீஸ், சும்மா
நிறுத்து! என்ன செய்கிறாய்?
383
00:17:09,941 --> 00:17:10,941
பரவாயில்லை.
384
00:17:10,976 --> 00:17:12,776
கேளுங்கள், நாம் அவற்றை வெட்ட வேண்டும் ...
385
00:17:12,811 --> 00:17:13,977
- [சதை கிழித்தல்]
- [ரூபி விசில்]
386
00:17:13,979 --> 00:17:17,280
அல்லது அவர்கள் வரலாம்
மீண்டும் ஏதோ மிகவும் மோசமானது.
387
00:17:17,315 --> 00:17:19,065
இதைவிட மோசமானது எதுவுமில்லை.
388
00:17:19,117 --> 00:17:20,650
[கிசுகிசுத்து] என்னை நம்புங்கள்,
389
00:17:20,652 --> 00:17:22,402
எல்லாம் இதை விட மோசமானது.
390
00:17:22,454 --> 00:17:25,155
[ரூபி முணுமுணுப்பு]
391
00:17:25,157 --> 00:17:27,657
எனவே நீங்கள் யார், மற்றும்
ஆஷுடன் உனக்கு என்ன வேண்டும்?
392
00:17:27,659 --> 00:17:28,825
நான்தான் அவனைத் தடுக்கப் போகிறேன்
393
00:17:28,827 --> 00:17:31,077
அதிகமான மக்களை அரக்கர்களாக மாற்றுகிறது.
394
00:17:31,129 --> 00:17:32,829
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
395
00:17:32,831 --> 00:17:33,997
சாம்பல் யாரையும் அரக்கர்களாக மாற்றுவதில்லை.
396
00:17:34,049 --> 00:17:35,131
அவர்களுடன் சண்டையிடுகிறார்.
397
00:17:35,167 --> 00:17:36,966
- [ரூபி சிரிக்கிறார்]
- ஆம், அவர் மட்டுமே
398
00:17:37,002 --> 00:17:38,835
அவர்களின் வழியில் நிற்கிறது.
399
00:17:38,837 --> 00:17:40,003
[மெதுவாக பேசுகிறேன்] நானும்.
400
00:17:40,005 --> 00:17:42,172
அவர்கள் வழியில் நான் எப்போதும் நிற்கிறேன்.
401
00:17:42,174 --> 00:17:45,008
ஓ, ஆமாம். அவர் அவர்களுடன் சண்டையிடுகிறார், சரி.
402
00:17:45,010 --> 00:17:47,343
அந்த புத்தகம் இன்னும் அவரிடம் இருக்கிறது, இல்லையா?
403
00:17:47,396 --> 00:17:50,180
Necronomicon?
404
00:17:50,182 --> 00:17:52,148
'உங்களுக்கு அது தெரியும்,
405
00:17:52,184 --> 00:17:53,566
அது வேரில் உள்ளது
406
00:17:53,602 --> 00:17:55,351
இந்த எல்லா பிரச்சனைகளிலும்.
407
00:17:55,353 --> 00:17:56,936
அட கேளுங்க...
408
00:17:56,988 --> 00:17:59,572
அமண்டா என் தோழியும் கூட.
409
00:18:01,693 --> 00:18:05,328
என்ன இருந்தாலும் பரவாயில்லை
ஆஷின் நோக்கங்கள்.
410
00:18:06,114 --> 00:18:07,497
[சதை கிழித்தல்]
411
00:18:07,532 --> 00:18:11,167
அந்த புத்தகம் அவனிடம் இருக்கும் வரை...
412
00:18:12,788 --> 00:18:14,754
- [பாப்லோ மூச்சுத்திணறல்]
- இறந்த உடல்களின் தடம்
413
00:18:14,790 --> 00:18:16,122
பின்பற்றப் போகிறது.
414
00:18:22,264 --> 00:18:23,430
எனவே என்னை அவரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
415
00:18:26,551 --> 00:18:28,601
- [கதவு சத்தம்]
- [காற்று அலறல்]
416
00:18:41,733 --> 00:18:42,899
[இடி முழக்கம்]
417
00:19:03,472 --> 00:19:04,671
[சஸ்பென்ஸ்ஃபுல் மியூசிக் பிளே]
418
00:19:04,723 --> 00:19:06,005
- ஐயோ!
- ஏன் நரகம்
419
00:19:06,057 --> 00:19:07,640
நீங்கள் இந்த சொத்தில் இருக்கிறீர்களா?
420
00:19:07,676 --> 00:19:10,059
மற்றும் புத்தகம் எங்கே
என் குடும்பத்தில் இருந்து திருடிவிட்டாயா?
421
00:19:10,095 --> 00:19:11,845
ஈஸி, நான்சி ட்ரூ.
422
00:19:11,897 --> 00:19:13,596
நீங்கள் என்ன கொடுமை
டிக்கெட் விற்கிறதா?
423
00:19:13,648 --> 00:19:14,931
அவள் அறிந்தவள்,
424
00:19:14,983 --> 00:19:16,983
அவள் எங்களை ஃபிஷரிடமிருந்து காப்பாற்றினாள்.
425
00:19:17,018 --> 00:19:19,352
சரி, ம்ம், நாம் அனைவரும் இல்லை.
426
00:19:19,404 --> 00:19:20,353
சரி.
427
00:19:20,405 --> 00:19:21,654
சரி.
428
00:19:21,690 --> 00:19:22,822
நம்பர் ஒன், இது என்னுடைய புத்தகம்,
429
00:19:22,858 --> 00:19:23,940
30 ஆண்டுகளாக உள்ளது.
430
00:19:23,992 --> 00:19:25,859
நம்பர் டூ, நான் உங்கள் மோசமான சொத்தில் இருக்கிறேன்,
431
00:19:25,911 --> 00:19:29,279
'ஏனென்றால் நான் ஒரு காப்பாற்ற இங்கே இருக்கிறேன்
சிறிய ஒன்றை நான் "பூமி" என்று அழைக்கிறேன்.
432
00:19:29,281 --> 00:19:32,282
நான் என்னவாக இருந்தேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
கடந்த 30 வருடங்களாக இதை செய்கிறீர்களா?
433
00:19:32,334 --> 00:19:34,033
உங்கள் குழப்பங்களை சுத்தம் செய்தல்
அதனால் அவர்கள் அழிக்க மாட்டார்கள்
434
00:19:34,085 --> 00:19:37,921
அது ஒரு மாபெரும் விஷயம்
எல்லோரும் "பூமி"என்று அழைக்கிறார்கள்
435
00:19:37,956 --> 00:19:41,341
மற்றும் நீங்கள் என்ன சாதித்தீர்கள்
இத்தனை ஆண்டுகளில்?
436
00:19:41,376 --> 00:19:44,928
உங்கள் ஸ்டம்பில் ஒரு செயின்சாவை வைத்தீர்களா?
437
00:19:44,963 --> 00:19:46,296
வாழ்த்துகள்.
438
00:19:46,348 --> 00:19:48,264
உங்களுக்கு தெரியும், இது நிறைய இருக்கிறது
அதை விட கடினமானது.
439
00:19:48,300 --> 00:19:49,432
உங்களுக்குத் தெரிந்த மற்றொரு நபரின் பெயரைக் குறிப்பிடவும்
440
00:19:49,467 --> 00:19:51,134
அது செயல்படும் செயின்சா கையைக் கொண்டுள்ளது.
441
00:19:51,136 --> 00:19:52,802
இது நிறுத்தப்பட வேண்டும்.
442
00:19:52,804 --> 00:19:54,470
உங்களிடம் Necronomicon உள்ளது,
443
00:19:54,472 --> 00:19:55,688
மற்றும் நீங்கள் அதை எனக்கு கொடுக்க வேண்டும்.
444
00:19:55,724 --> 00:19:57,941
- அப்படியானால் அது எங்கே?
- உங்கள் தேன் மெழுகு எதுவும் இல்லை.
445
00:19:57,976 --> 00:19:59,108
இருந்தாலும் இதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,
446
00:19:59,144 --> 00:20:00,643
மிக விரைவில் அது நடக்கும்
ஆறு அடிக்கு கீழ் இருக்கும்.
447
00:20:00,645 --> 00:20:02,478
- ஓ, நீங்கள் அதை புதைக்கப் போகிறீர்களா?
- உங்கள் பிப்பிக்கு பந்தயம் கட்டுங்கள்.
448
00:20:02,531 --> 00:20:03,646
நான் அதை கண்டுபிடித்தேன்
449
00:20:03,648 --> 00:20:05,148
போதைப்பொருள் நிறைந்த பயணத்தின் போது.
450
00:20:05,200 --> 00:20:07,200
எனவே, உலகைக் காப்பாற்றுவதற்கான உங்கள் முழுத் திட்டமும்
451
00:20:07,235 --> 00:20:08,818
பாங் ஹிட் உபயமாக வந்ததா?
452
00:20:08,870 --> 00:20:10,787
இல்லை, நான் போதைப்பொருள் புகைக்கவில்லை, பெண்ணே.
453
00:20:10,822 --> 00:20:12,155
நான் மருந்து குடித்தேன்,
454
00:20:12,207 --> 00:20:15,291
இது என் மனதை மேடைக்கு பின் தள்ளியது
ரியாலிட்டி ஷோவுக்கு பாஸ்.
455
00:20:15,327 --> 00:20:16,626
நான் அதை அடித்தளத்தில் புதைப்பேன்,
456
00:20:16,661 --> 00:20:17,994
பின்னர் நான் இறுதியாக தீமைக்கு சொல்ல முடியும்,
457
00:20:18,046 --> 00:20:19,829
"ஏய், பொல்லாதவன், நீ ஏன் என் புட்டத்தை சாப்பிடக்கூடாது?"
458
00:20:19,881 --> 00:20:21,831
அற்புதமான படத்தொகுப்பு,
459
00:20:21,883 --> 00:20:24,584
ஆனால் அது வேலை செய்யாது
நீங்கள் புத்தகத்தை புதைத்து விடுங்கள்.
460
00:20:24,636 --> 00:20:26,169
என் பார்வை அதைத்தான் சொல்கிறது.
461
00:20:26,221 --> 00:20:27,720
அப்படியானால் உங்கள் பார்வை முட்டாள்தனமானது.
462
00:20:27,756 --> 00:20:28,805
ஆமாம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
463
00:20:28,840 --> 00:20:30,223
இது கொஞ்சம் முட்டாள்தனம்.
464
00:20:30,258 --> 00:20:33,760
உங்கள் முட்டாள் முகத்தைப் போலவே கிட்டத்தட்ட முட்டாள்.
465
00:20:33,812 --> 00:20:36,729
- [சாம்பல் கத்துகிறது]
- [பாப்லோ மூச்சுத்திணறல்]
466
00:20:36,765 --> 00:20:38,348
இன்னும் ஒரு முட்டாள்தனத்தை மட்டும் சொல்லுங்கள்.
467
00:20:38,350 --> 00:20:41,434
நான் நிறைய முட்டாள்தனமான விஷயங்களைச் சொல்கிறேன்.
468
00:20:41,486 --> 00:20:43,353
[இருவரும் முணுமுணுக்கிறார்கள்]
469
00:20:43,405 --> 00:20:45,405
அது வேலை செய்யவில்லை.
470
00:20:45,440 --> 00:20:46,940
சரி, சரி, குழந்தைகளே!
471
00:20:46,992 --> 00:20:48,107
அதை உடைக்க, சரியா?
472
00:20:48,159 --> 00:20:50,944
எல்லோரும் ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள், சரியா?
473
00:20:50,996 --> 00:20:52,161
பார்.
474
00:20:52,197 --> 00:20:54,280
புத்தகம் முன்பு போல் புதைக்கப்பட்டால்,
475
00:20:54,332 --> 00:20:56,032
உன்னைப் போல் வேறு ஒரு முட்டாள்,
476
00:20:56,034 --> 00:20:58,534
வந்து பயன்படுத்தலாம்.
477
00:20:58,587 --> 00:21:00,536
நெக்ரோனோமிகான் ஓய்வெடுக்க,
478
00:21:00,538 --> 00:21:02,922
அது அகற்றப்பட வேண்டும்.
479
00:21:02,958 --> 00:21:05,375
- அழிக்கப்பட்டது.
- சாத்தியமற்றது, முயற்சித்தேன்.
480
00:21:05,377 --> 00:21:06,676
என்ன கொண்டு, உங்கள் பீஷூட்டர்,
481
00:21:06,711 --> 00:21:08,044
மற்றும் உங்கள்-உங்கள் சக்தி பார்த்தது?
482
00:21:08,046 --> 00:21:09,929
[சிரிக்கிறார்] தவறாகப் பேசாதே
483
00:21:09,965 --> 00:21:11,097
மோ மற்றும் லாரி இங்கே.
484
00:21:11,132 --> 00:21:13,182
அவர்கள் எனக்கு மிகவும் சேவை செய்தார்கள்
பல ஆண்டுகளாக.
485
00:21:13,218 --> 00:21:16,102
நிச்சயமாக, அவர்கள் கொல்ல முடியும்
தீயவர்கள் வாழும் உடல்,
486
00:21:16,137 --> 00:21:18,638
ஆனால் அந்த ஆவி அப்படியே இருக்கிறது
திரும்பி வருகிறேன், இல்லையா?
487
00:21:20,358 --> 00:21:21,524
இருக்கலாம்.
488
00:21:21,559 --> 00:21:22,892
ஆம், நீங்கள் புத்தகத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்,
489
00:21:22,894 --> 00:21:24,360
மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள தீமை,
490
00:21:24,396 --> 00:21:26,446
உண்மையில் இதுபோன்ற விஷயங்களால் பாதிக்கப்படுவதில்லை.
491
00:21:26,481 --> 00:21:28,314
இல்லை, நீங்கள் இதைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
492
00:21:28,366 --> 00:21:29,399
[சஸ்பென்ஸ்ஃபுல் மியூசிக் பிளே]
493
00:21:29,451 --> 00:21:30,733
கந்தரியன் குத்துவாள்.
494
00:21:30,735 --> 00:21:31,985
அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்.
495
00:21:32,037 --> 00:21:34,737
ஆமாம், நீங்கள் ஏன் புத்தகத்தை என்னிடம் காட்டக்கூடாது?
496
00:21:34,789 --> 00:21:36,990
இறுதியாக இதை முடிப்போம்.
497
00:21:37,042 --> 00:21:38,708
நான் எட்டிப்பார்க்க வேண்டும்.
498
00:21:42,247 --> 00:21:43,413
[மெல்லியமாக] சரி, நண்பர்களே.
499
00:21:43,415 --> 00:21:44,464
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
500
00:21:44,499 --> 00:21:47,133
சரி, அவள் நம் உயிரைக் காப்பாற்றினாள்.
501
00:21:47,168 --> 00:21:48,584
அவள் நல்ல வாசனையாக இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.
502
00:21:48,637 --> 00:21:50,420
நான் குளிக்கவில்லை என்றாலும்
உண்மையில் நீண்ட காலத்தில்,
503
00:21:50,422 --> 00:21:52,388
அதனால் நான் சிறந்த நீதிபதி அல்ல.
504
00:21:52,424 --> 00:21:54,140
எனக்குத் தெரியாது, அதாவது,
505
00:21:54,175 --> 00:21:56,059
நான் உங்களிடமிருந்து ஏதாவது கற்றுக்கொண்டால், ஆஷ்,
506
00:21:56,094 --> 00:21:58,227
ஏதாவது இருந்தால் அது தான்
உண்மையாக இருப்பது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது
507
00:21:58,263 --> 00:22:00,013
அது அநேகமாக,
508
00:22:00,065 --> 00:22:02,265
மேலும் அவளுக்கு அந்த நல்ல வாசனை இல்லை.
509
00:22:02,317 --> 00:22:04,600
மனிதனே, முடிவுகளை எடுப்பது மிகவும் கடினம்.
510
00:22:04,602 --> 00:22:06,269
பிரகாசமான பக்கத்தில் பார்ப்போம்,
511
00:22:06,321 --> 00:22:07,937
நாங்கள் இந்த மலத்தில் ஆழமான பந்துகள்.
512
00:22:07,989 --> 00:22:09,906
மேலே செல்ல வேறு எங்கும் இல்லை.
513
00:22:09,941 --> 00:22:11,941
ஆமாம், அப் ஷிட்ஸ் க்ரீக்.
514
00:22:11,993 --> 00:22:13,443
துடுப்பு இல்லாமல்.
515
00:22:17,699 --> 00:22:19,365
- [உருறும்]
- [அற்புதமான இசை ஒலிக்கிறது]
516
00:22:25,590 --> 00:22:28,591
சரி, நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டும்
கந்தாரியன் குத்து
517
00:22:28,626 --> 00:22:31,544
புத்தகத்தை சிதைக்க.
518
00:22:31,596 --> 00:22:35,431
உண்மையில், பிணைப்பிலிருந்து முகத்தை கிழித்து,
519
00:22:35,467 --> 00:22:37,633
நீங்கள் ஆரம்பித்தவுடன், உங்களால் நிறுத்த முடியாது,
520
00:22:37,635 --> 00:22:39,469
எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும் சரி.
521
00:22:39,471 --> 00:22:41,637
ஃபேஸ்லிஃப்ட் முடியும் வரை நிறுத்த வேண்டாம்.
522
00:22:41,690 --> 00:22:43,139
கிடைத்தது.
523
00:22:43,141 --> 00:22:44,440
சரி, புத்தகம்.
524
00:22:44,476 --> 00:22:46,943
அது உன்னை மிகவும் காயப்படுத்தும்
அது என்னை காயப்படுத்தும் விட.
525
00:22:46,978 --> 00:22:48,861
[உறுமல்] சாம்பல்.
526
00:22:48,897 --> 00:22:50,279
[இடி முழக்கம்]
527
00:22:50,315 --> 00:22:52,148
ஆம், குறிப்பிட மறந்துவிட்டேன்
இந்த விஷயம் ஆகிவிட்டது
528
00:22:52,150 --> 00:22:54,317
மிகவும் சாட்டி கேத்தி.
529
00:22:54,319 --> 00:22:55,735
நீண்ட காலமாக இல்லை.
530
00:22:57,155 --> 00:22:58,988
- சாம்பல்!
- [வியத்தகு இசை வாசித்தல்]
531
00:22:59,040 --> 00:23:00,707
இல்லை!
532
00:23:04,996 --> 00:23:07,380
தயவுசெய்து!
533
00:23:10,301 --> 00:23:12,802
[முணுமுணுத்தல், வாய்மூடுதல்]
534
00:23:13,888 --> 00:23:15,254
[இடி முழக்கம் தொடர்கிறது]
535
00:23:21,262 --> 00:23:22,395
[பெருமூச்சு]
536
00:23:32,190 --> 00:23:34,273
ஓ, இயேசு.
537
00:23:35,610 --> 00:23:36,776
[சாம்பல் பெருமூச்சு]
538
00:23:39,030 --> 00:23:40,863
சரி, இப்போது என்ன?
539
00:23:40,865 --> 00:23:43,199
இப்போது புத்தகத்தை எனக்கு பரிசளிக்கவும்.
540
00:23:43,251 --> 00:23:45,084
பின்னர் சக்தி
உரிமை என்னுடையதாக இருக்கும்
541
00:23:45,120 --> 00:23:47,203
மற்றும் சடங்கு நிறைவடையும்.
542
00:23:47,205 --> 00:23:48,871
போதுமான எளிமையான ஒலிகள்.
543
00:23:53,595 --> 00:23:55,178
என்ன தவறு?
544
00:23:55,213 --> 00:23:57,213
ஆ, ஒன்றுமில்லை.
545
00:23:57,215 --> 00:23:58,215
பிறகு ஏன் நிறுத்தினாய்?
546
00:23:58,266 --> 00:23:59,549
சரி, எனக்கு தெரியாது, அது தான்,
547
00:23:59,551 --> 00:24:01,184
நான் அதற்கு விடைபெற வேண்டுமா அல்லது என்ன?
548
00:24:01,219 --> 00:24:03,052
புத்தகம் சிதைக்கப்பட்ட நிலையில்,
நேரம் மிக முக்கியமானது.
549
00:24:03,054 --> 00:24:04,887
ஆமாம், ஆமாம், எனக்கு அது கிடைத்தது,
550
00:24:04,889 --> 00:24:06,389
ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நாம் கடந்துவிட்டோமா?
551
00:24:06,441 --> 00:24:11,360
ஆஷ், நீங்கள் கொண்டு சென்றீர்கள்
30 ஆண்டுகளாக இந்த சுமை.
552
00:24:11,396 --> 00:24:14,197
நீங்கள் அனுமதிக்கும் நேரம் இது அல்லவா
வேறு யாராவது சுமையை எடுத்துக்கொள்கிறார்களா?
553
00:24:14,232 --> 00:24:16,399
உன் சுமையை அவளே எடுத்துக்கொள்ளட்டும், ஜெஃப்.
554
00:24:16,451 --> 00:24:18,151
அதை முடிக்கவும்.
555
00:24:22,073 --> 00:24:23,322
[சஸ்பென்ஸ்ஃபுல் மியூசிக் பிளே]
556
00:24:26,411 --> 00:24:28,044
சரி, சரி.
557
00:24:28,079 --> 00:24:29,579
நிச்சயமாக. ஆம், எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
558
00:24:35,003 --> 00:24:39,505
கோர்செம், குமாரிஸ்மா,
559
00:24:39,557 --> 00:24:41,757
உவாரிசிம் அரட்டா.
560
00:24:41,759 --> 00:24:44,644
- [உறுமல்]
- [இடிமுழக்கம்]
561
00:24:46,264 --> 00:24:49,098
ஃப ரகா ஷி தா,
562
00:24:49,100 --> 00:24:51,434
லூசெரா கை சுக்ரா.
563
00:24:53,321 --> 00:24:57,907
Ishtar dumuzi, Akah Mannah!
564
00:24:59,777 --> 00:25:02,078
- [ஒளி சலசலப்பு]
- [காற்று அலறல்]
565
00:25:04,199 --> 00:25:06,782
[ரூபி தொடர்ந்து பாடுகிறார்
வெளிநாட்டு மொழியில்]
566
00:25:09,120 --> 00:25:10,920
எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
567
00:25:10,955 --> 00:25:13,122
வரா அஷிதர்,
568
00:25:13,174 --> 00:25:15,842
பார ஆனச இக்தனார்.
569
00:25:17,629 --> 00:25:19,595
வீட் சிகோனர்.
570
00:25:19,631 --> 00:25:20,796
ஹரதார்!
571
00:25:24,886 --> 00:25:26,135
[பலகைகள் சத்தம்]
572
00:25:28,723 --> 00:25:29,805
[அலறல்]
573
00:25:31,309 --> 00:25:32,558
[கிசுகிசுத்து] என்ன நடக்கிறது?
574
00:25:32,610 --> 00:25:35,478
[ரூபி தொடர்ந்து பாடுகிறார்
வெளிநாட்டு மொழியில்]
575
00:25:35,480 --> 00:25:36,529
[உருறும்]
576
00:25:43,037 --> 00:25:45,371
அந்த புத்தகத்தில் ஏதோ மீன் இருக்கிறது.
577
00:25:45,406 --> 00:25:47,456
[ரூபி தொடர்ந்து பாடுகிறார்
வெளிநாட்டு மொழியில்]
578
00:25:47,492 --> 00:25:48,658
[உறுமல் தொடர்கிறது]
579
00:25:56,251 --> 00:26:00,386
ஷெர்போ லிவர்னர்!
580
00:26:00,421 --> 00:26:03,306
[மூச்சுத்திணறல், அலறல்]
581
00:26:04,509 --> 00:26:05,675
பாப்லோ!
582
00:26:07,645 --> 00:26:08,811
பாப்லோ!
583
00:26:09,931 --> 00:26:12,398
[மூச்சுத்திணறல், அலறல் தொடர்கிறது]
584
00:26:12,433 --> 00:26:13,683
பாப்லோ!
585
00:26:13,735 --> 00:26:16,352
- [புத்தகம் உறுமல்]
- [ஹீதர் அலறல்]
586
00:26:16,354 --> 00:26:17,871
- எனக்கு உதவுங்கள்!
- ஓ, கடவுளே!
587
00:26:17,923 --> 00:26:20,022
- எனக்கு உதவுங்கள்!
- ஓ, கடவுளே! அவனிடம் இருந்து விடு!
588
00:26:20,024 --> 00:26:23,693
- கான் டிரா, எக்ரூ-எம், ஃபினிடம்!
- ரூபி, அந்த புத்தகத்தை கொடுங்கள்!
589
00:26:23,745 --> 00:26:25,494
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று தெரியவில்லை!
590
00:26:25,530 --> 00:26:27,697
[இருவரும் முணுமுணுக்கிறார்கள்]
591
00:26:27,749 --> 00:26:29,069
- [பாப்லோ அலறல்]
- கெல்லி: உதவி!
592
00:26:30,118 --> 00:26:31,701
- ஆஷ்!
- [ரூபி கத்துகிறார்]
593
00:26:31,753 --> 00:26:32,785
[ஹீதர் அலறல்]
594
00:26:32,837 --> 00:26:34,921
ஏதாவது செய்!
595
00:26:34,956 --> 00:26:37,540
- எங்களுக்கு உதவுங்கள்!
- எனக்கு உதவுங்கள்!
596
00:26:37,592 --> 00:26:40,593
நிச்சயமாக நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.
597
00:26:40,628 --> 00:26:43,346
நான் இந்தப் புத்தகத்தை எழுதினேன்.
598
00:26:43,381 --> 00:26:44,931
[வியத்தகு இசை வாசித்தல்]
599
00:26:46,956 --> 00:26:50,156
kinglouisxx மூலம் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது
www.addic7ed.com
600
00:26:50,254 --> 00:26:52,722
♪ அவர்கள் என்னிடம் கேட்டால் ♪
601
00:26:52,774 --> 00:26:57,126
♪ என்னால் ஒரு புத்தகம் எழுத முடியும் ♪
602
00:26:57,161 --> 00:27:00,029
♪ நீங்கள் நடக்கும் வழி பற்றி ♪
603
00:27:00,064 --> 00:27:03,633
♪ மற்றும் கிசுகிசுத்து, பாருங்கள் ♪
604
00:27:05,303 --> 00:27:09,922
♪ நான் ஒரு முன்னுரை எழுத முடியும் ♪
605
00:27:09,974 --> 00:27:13,376
♪ எப்படி சந்தித்தோம் ♪
606
00:27:13,411 --> 00:27:15,544
♪ எனவே உலகம் ♪
607
00:27:15,580 --> 00:27:19,315
♪ மறக்க முடியாது ♪♪