1 00:00:07,674 --> 00:00:09,968 Cześć. 2 00:00:12,596 --> 00:00:15,349 - Kim do cholery jesteś? - Jestem twoim nowym najlepszym przyjacielem. 3 00:00:18,644 --> 00:00:21,605 On za tym wszystkim stoi. Może moglibyśmy sobie nawzajem pomóc. 4 00:00:21,772 --> 00:00:23,357 Weźmy tego skurwiela. 5 00:00:24,358 --> 00:00:26,610 - O cholera! - Jego prawdziwa ręka. 6 00:00:26,777 --> 00:00:28,695 Mam nadzieję, że twój dziwny wujek brujo może nam pomóc. 7 00:00:28,862 --> 00:00:30,113 Zajrzę do twojego wnętrza. 8 00:00:30,280 --> 00:00:31,907 Chcesz mnie wybrać się na kwasową wycieczkę? 9 00:00:33,116 --> 00:00:34,368 O nie, ty... 10 00:00:36,537 --> 00:00:38,622 Uh, wszystko w porządku? 11 00:00:41,416 --> 00:00:44,002 Kto się teraz z kim pieprzy, co? 12 00:00:55,722 --> 00:00:58,350 Kelly: A potem zaczął mówienie językami, 13 00:00:58,517 --> 00:01:00,394 i wyglądało miał atak padaczki, 14 00:01:00,561 --> 00:01:02,646 i wtedy właśnie chwycił mnie za gardło 15 00:01:02,813 --> 00:01:04,398 i zaczął mnie dusić. 16 00:01:04,565 --> 00:01:06,725 I imię tego demona, jesteś pewien, że to był eligos? 17 00:01:06,775 --> 00:01:09,111 Jestem dobrej myśli, ponieważ powiedział to tak po prostu. 18 00:01:09,278 --> 00:01:11,238 Powiedział: „Jestem eligos”. 19 00:01:11,405 --> 00:01:13,645 I to było tuż wcześniej jego oczy stały się zupełnie czarne, 20 00:01:13,782 --> 00:01:16,076 i wtedy wy weszliście, dzięki Bogu. 21 00:01:16,243 --> 00:01:19,580 Kurwa, co za historia. Co to za cholernie bzdurna historia. 22 00:01:19,746 --> 00:01:21,498 - O mój Boże. - Ash: Nigdy bym... 23 00:01:21,665 --> 00:01:24,042 Musiał dostać się do popiołu z powrotem w księgarni. 24 00:01:24,209 --> 00:01:26,378 I dlatego my nigdy nie oszukuj się z demonami. 25 00:01:26,545 --> 00:01:27,730 Twój wujek Esteban oszukany przez demony 26 00:01:27,754 --> 00:01:29,298 i spójrz, co się z nim stało. 27 00:01:30,799 --> 00:01:31,967 Obrzydliwe. 28 00:01:33,885 --> 00:01:36,138 Po prostu nie rozumiem dlaczego nie widzieliśmy tego wcześniej. 29 00:01:36,305 --> 00:01:37,389 Nic do zobaczenia. 30 00:01:37,556 --> 00:01:39,200 - Eligos jest demonem umysłu. - Ash: Tak, jest. 31 00:01:39,224 --> 00:01:40,642 - Jest manipulatorem. - Ash: Aha. 32 00:01:40,809 --> 00:01:42,489 Uwięził twojego przyjaciela po wezwaniu 33 00:01:42,561 --> 00:01:44,146 i powoli działało głęboko w jego mózg 34 00:01:44,313 --> 00:01:46,481 aż do poszukiwania wizji doprowadziło go do skutku. 35 00:01:46,648 --> 00:01:48,734 NIE! Nie ma nikogo we mnie. 36 00:01:48,900 --> 00:01:50,777 Musisz mieć rację. To znaczy, spójrz jak 37 00:01:50,944 --> 00:01:52,321 reaguje na to, co mówisz. 38 00:01:52,487 --> 00:01:53,840 Bo kłamiesz, kurwa przez zęby! 39 00:01:53,864 --> 00:01:56,283 Pablo, weź Kelly, przynieś mi wrzącą wodę, 40 00:01:56,450 --> 00:01:58,243 kurczak i mój 10-calowy dżin... 41 00:01:58,410 --> 00:02:01,163 Ten z rzeźbionym ostrzem, nie nóż do chleba. 42 00:02:01,330 --> 00:02:02,765 Ash: Co kurwa zrobisz z tym? 43 00:02:02,789 --> 00:02:04,249 - Dobra. - Hej, repitemelo. 44 00:02:06,126 --> 00:02:07,961 - Nie nóż do chleba. - OK, dobrze. 45 00:02:08,128 --> 00:02:11,673 Nóż do chleba był drogi. Nie chcę tego zniszczyć. 46 00:02:11,840 --> 00:02:14,676 Oye, tio, ese mi amigo. 47 00:02:14,843 --> 00:02:16,428 Co zrobisz do popiołu, co? 48 00:02:16,595 --> 00:02:18,221 Spróbuję wypędź tego potwora 49 00:02:18,388 --> 00:02:19,948 - zanim będzie za późno. - Nożem? 50 00:02:20,057 --> 00:02:21,808 Jeśli o to chodzi, to tak. 51 00:02:21,975 --> 00:02:23,255 Z pieprzonym nożem? 52 00:02:23,352 --> 00:02:26,563 Przepraszam, chcę po prostu być tu na 100%... Będziesz ciąć popiół nożem? 53 00:02:26,730 --> 00:02:29,024 Co za kurwa szamanem jesteś, człowieku? 54 00:02:29,191 --> 00:02:31,652 Majątek może mieć charakter fizyczny jak i duchowe. 55 00:02:31,818 --> 00:02:33,570 Na przykład w mózgu jest płat 56 00:02:33,737 --> 00:02:35,447 gdzie takie demony może ropieć. 57 00:02:35,614 --> 00:02:37,741 Płatek można usunąć. 58 00:02:37,908 --> 00:02:39,594 Wszystko, co straci to tylko jego zmysł węchu 59 00:02:39,618 --> 00:02:41,536 i wszelkie uczucie przyjemności od pasa w dół. 60 00:02:41,703 --> 00:02:44,373 Co? Odcinasz mi jaja? 61 00:02:44,539 --> 00:02:45,999 - O nie. - Dobra, co się stanie 62 00:02:46,166 --> 00:02:48,794 jeśli nie możesz zdobyć demona tędy, co? 63 00:02:48,960 --> 00:02:52,172 Wtedy to zrobię co muszę. Dobra? 64 00:03:00,013 --> 00:03:02,849 Twoja dusza będzie moja. 65 00:03:03,016 --> 00:03:05,268 Przykro mi, Ash. 66 00:03:07,020 --> 00:03:09,356 Jej oczy po prostu zrobiły się czarne. Czy mnie słyszysz? 67 00:03:09,523 --> 00:03:11,149 Ona jest pieprzonym demonem! 68 00:03:23,370 --> 00:03:24,555 Pablo: Nie jestem małym dzieckiem, tak... 69 00:03:24,579 --> 00:03:26,707 To jest jak, och, tak, idź napić się tej wrzącej wody 70 00:03:26,873 --> 00:03:29,543 i, uh, tuszka z kurczaka i nóż ginsu. 71 00:03:29,710 --> 00:03:31,837 Człowieku, on wziął każdego tych przedmiotów 72 00:03:32,003 --> 00:03:33,547 nawet na mnie nie spojrzawszy. 73 00:03:33,714 --> 00:03:35,034 - Pablo. - To znaczy, to jest gówniane. 74 00:03:35,173 --> 00:03:37,300 Tak mi się wydaje Jestem zastępcą szefa kuchni 75 00:03:37,467 --> 00:03:40,095 - jego kuchni egzorcyzmów. - Pablo. 76 00:03:40,262 --> 00:03:41,596 Och, stary, egzorcyzmy są najgorsze. 77 00:03:41,763 --> 00:03:44,641 To jest złe. Mój wujek Esteban raz odbyłem egzorcyzm, 78 00:03:44,808 --> 00:03:46,601 i to gówno było od razu przerażające. 79 00:03:46,768 --> 00:03:48,228 - Pablo! - Och! 80 00:03:48,395 --> 00:03:50,272 Musisz się uspokoić. 81 00:03:50,439 --> 00:03:51,732 Jak? Czy możesz mi powiedzieć? 82 00:03:51,898 --> 00:03:53,608 Jak możemy być spokojni kiedy popiół jest wyraźnie... 83 00:03:53,775 --> 00:03:55,861 Ash jest tym, który Chciałem przywołać demona 84 00:03:56,027 --> 00:03:58,739 na pierwszym miejscu, prawda? 85 00:03:58,905 --> 00:04:00,115 Tak. 86 00:04:00,282 --> 00:04:02,743 Ufasz brujo, prawda? 87 00:04:02,909 --> 00:04:03,994 Tak. 88 00:04:04,161 --> 00:04:06,413 W takim razie musisz mu na to pozwolić co robi najlepiej. 89 00:04:06,580 --> 00:04:11,918 I co musimy zrobić to po prostu zachować spokój. 90 00:04:13,712 --> 00:04:16,006 - Potrzebujemy drinka. - Alkohol? 91 00:04:16,173 --> 00:04:17,966 Już teraz. Chcesz teraz alkoholu? 92 00:04:18,133 --> 00:04:19,217 Cóż, dlaczego nie? 93 00:04:19,384 --> 00:04:22,471 Nic nie możemy zrobić dopóki brujo nie skończy się popiołem. 94 00:04:22,637 --> 00:04:24,347 Cóż, co masz na myśli mówiąc „skończone”? 95 00:04:24,514 --> 00:04:27,476 Wiesz... uzdrowiony. 96 00:04:27,642 --> 00:04:29,102 Prawidłowy. 97 00:04:29,269 --> 00:04:31,938 Masz pomysł gdzie trzyma swoje rzeczy? 98 00:04:33,815 --> 00:04:35,817 Pas męski. Dobra. 99 00:04:37,068 --> 00:04:38,487 Bardzo duże rękawiczki miłosne. 100 00:04:41,656 --> 00:04:43,450 Brutto. 101 00:04:45,118 --> 00:04:47,329 Chwast. 102 00:04:47,496 --> 00:04:49,790 Ash nas powstrzymywał, co? 103 00:04:49,956 --> 00:04:51,458 Nie jest źle. 104 00:04:51,625 --> 00:04:53,251 Tak. nie wiem to, hm, naćpanie się 105 00:04:53,418 --> 00:04:55,462 to najlepszy plan na teraz. 106 00:04:55,629 --> 00:04:58,924 To absolutnie najlepszy plan. 107 00:05:00,133 --> 00:05:03,970 Idź i znajdź nam fajkę, por favour. 108 00:05:20,111 --> 00:05:24,032 J' och, pomóż mi, Jezu... Ja 109 00:05:25,158 --> 00:05:26,827 to jakieś bzdury. 110 00:05:26,993 --> 00:05:28,662 Po prostu zrelaksuj się. To zajmie minutę. 111 00:05:28,829 --> 00:05:30,473 Na wolności jest zabójca, i siedzę tutaj i czekam 112 00:05:30,497 --> 00:05:32,499 za tę rozkładającą się rękę żeby mnie do niego zaprowadzić. 113 00:05:32,666 --> 00:05:35,335 A tak przy okazji, Nie mam nastroju na relaks. 114 00:05:37,587 --> 00:05:39,673 OK, jak tam w każdym razie praca z posiadaniem? 115 00:05:39,840 --> 00:05:42,342 A jak popiół stworzyć te rzeczy? 116 00:05:42,509 --> 00:05:44,010 Kiedyś byłem taki jak ty. 117 00:05:44,177 --> 00:05:45,720 Co to ma znaczyć? 118 00:05:45,887 --> 00:05:48,390 Kiedyś myślałem wszystko musiało być uporządkowane. 119 00:05:48,557 --> 00:05:50,392 Logiczny. To powinno mieć sens 120 00:05:50,559 --> 00:05:52,185 tak jak myślałem to powinno mieć sens. 121 00:05:52,352 --> 00:05:54,163 Więc nie wierzysz że wszystko powinno mieć sens? 122 00:05:54,187 --> 00:05:57,858 Amando, wiesz jak działa oddychanie? 123 00:05:58,024 --> 00:05:59,943 Powietrze wędruje w dół do Twojego... 124 00:06:00,110 --> 00:06:01,820 „Płuca 125 00:06:01,987 --> 00:06:03,905 oraz tlen i co2 są wymieniane. 126 00:06:04,072 --> 00:06:05,490 Zdałem naukę w szóstej klasie. 127 00:06:05,657 --> 00:06:08,368 Ale kiedy jesteś dzieckiem, zrozumiałeś? 128 00:06:08,535 --> 00:06:09,911 - Oczywiście, że nie. - Oczywiście, że nie. 129 00:06:10,078 --> 00:06:13,039 Bo się nie martwiłeś o logice rzeczy. 130 00:06:13,206 --> 00:06:15,876 Po prostu oddychałeś dalej, i tego właśnie chcę, żebyś zrobił, 131 00:06:16,042 --> 00:06:19,546 po prostu... po prostu trzymaj się na oddychaniu, OK? 132 00:06:27,095 --> 00:06:28,430 Witam. 133 00:06:28,597 --> 00:06:30,223 Daję mi moją córkę... Ja 134 00:06:37,147 --> 00:06:39,900 Och, uch, co robisz? 135 00:06:43,111 --> 00:06:45,822 Co mam... Ja 136 00:06:45,989 --> 00:06:47,574 Znudziło mi się czekanie. 137 00:06:47,741 --> 00:06:49,451 To ja cię czyni chcesz mnie kochać... ja 138 00:06:49,618 --> 00:06:52,412 nie martw się. Mój kuzyn zwykle się naćpałem w ten sposób 139 00:06:52,579 --> 00:06:54,581 ze swoimi kumplami-żołnierzami w Iraku. 140 00:06:55,874 --> 00:06:59,628 No cóż, zdaje się jakby to było niebezpieczne. 141 00:06:59,794 --> 00:07:03,214 Nie jest naładowany... ale ja tak. 142 00:07:05,592 --> 00:07:07,886 - Zmieniłeś się? - Dołącz do mnie. 143 00:07:10,764 --> 00:07:13,224 OK, pełne ujawnienie... Weed wprawia mnie w prawdziwą paranoję. 144 00:07:13,391 --> 00:07:16,227 Więc dlaczego po prostu tego nie zrobię idź napić się górskiej rosy? 145 00:07:16,394 --> 00:07:18,980 Uderzę w to i tak się stanie po prostu daj mi naprawdę miły szum... 146 00:07:19,147 --> 00:07:22,275 Chodź. Tylko jedno trafienie. 147 00:07:23,276 --> 00:07:25,278 Sprawię, że będzie warto. 148 00:07:29,532 --> 00:07:32,410 Cholera. Och, tak... uch... 149 00:07:32,577 --> 00:07:33,912 Tak. O-OK. 150 00:07:34,079 --> 00:07:35,330 To brzmi dobrze. 151 00:07:40,794 --> 00:07:44,130 Więc myślę, że wiem co tu się dzieje, 152 00:07:44,297 --> 00:07:47,258 i, um, ja, um... 153 00:07:47,425 --> 00:07:50,971 Byłem... byłem... Chciałem, um... 154 00:07:51,137 --> 00:07:55,433 Zbliż się do siebie już od dłuższego czasu, więc... 155 00:07:58,144 --> 00:08:00,230 Jak blisko? 156 00:08:03,024 --> 00:08:05,986 Jakby naprawdę blisko. No wiesz, coś więcej niż przyjaciele. 157 00:08:06,152 --> 00:08:07,946 Czy to jest coś, czego chcesz? 158 00:08:10,198 --> 00:08:11,408 Tak. 159 00:08:20,792 --> 00:08:22,168 Brujo: Powiedz mi, eligos, 160 00:08:22,335 --> 00:08:25,505 jak się czujesz? o uświęconych urokach? 161 00:08:32,512 --> 00:08:33,555 huh. 162 00:08:33,722 --> 00:08:36,057 Zwykle inspirują więcej wściekłości niż to. 163 00:08:36,224 --> 00:08:38,351 A zatem przejdźmy do rytuału krwi. 164 00:08:39,686 --> 00:08:41,998 Ja tylko... Chcę się tylko upewnić jesteśmy po tej samej stronie, wiesz, 165 00:08:42,022 --> 00:08:43,942 jak ja po prostu... Tylko się melduję, wiesz? 166 00:08:44,024 --> 00:08:46,943 Upewniając się, że Cię usłyszano i... i... i 167 00:08:47,110 --> 00:08:49,112 chcesz być ze mną, prawda? 168 00:08:49,279 --> 00:08:52,365 Jak chłopak-dziewczyna... Ten sam koktajl mleczny, różne słomki. 169 00:08:52,532 --> 00:08:54,701 Może podzielę się cipką... kotem. 170 00:08:54,868 --> 00:08:58,705 Tak, chcę być z tobą. 171 00:09:01,541 --> 00:09:02,625 Zły. 172 00:09:02,792 --> 00:09:05,128 Uh, bo, wiesz, 173 00:09:05,295 --> 00:09:07,422 Widzę, co jest w środku o tobie, Kelly, 174 00:09:07,589 --> 00:09:09,758 i chcę, żebyś wiedział że myślę, że to jest piękne. 175 00:09:12,010 --> 00:09:17,724 Co jest we mnie nie mogę się doczekać, aż cię rozerwę. 176 00:09:19,893 --> 00:09:24,397 Teraz... przestań marnować czas. 177 00:09:27,275 --> 00:09:29,569 Och, pamiętasz pierwszy raz się spotkaliśmy? 178 00:09:29,736 --> 00:09:32,072 Zapukałeś do moich drzwi i zapytałeś mnie, uh, 179 00:09:32,238 --> 00:09:35,784 po jakiś lek na przeziębienie bo wszyscy byliście sn... zasmarkani. 180 00:09:35,950 --> 00:09:38,453 A potem kichnąłeś na mnie. 181 00:09:38,620 --> 00:09:41,372 Chciałem cię pocałować ten dzień był taki zły. 182 00:09:44,667 --> 00:09:46,878 Och, ty. 183 00:09:47,045 --> 00:09:49,714 Jesteś po prostu taki słodki. 184 00:09:49,881 --> 00:09:52,175 A teraz uderz. 185 00:09:52,342 --> 00:09:55,762 A potem, kiedy już to zrobisz, 186 00:09:55,929 --> 00:09:59,390 możesz mnie pocałować... 187 00:09:59,557 --> 00:10:03,603 Gdziekolwiek chcesz. 188 00:10:03,770 --> 00:10:07,649 A co tam? Bum. 189 00:10:07,816 --> 00:10:10,318 Chcesz mnie pocałować w czoło? 190 00:10:10,485 --> 00:10:12,987 Cóż, większość facetów by to zignorowała. 191 00:10:13,154 --> 00:10:15,949 Cienki. Po prostu zadaj cios. 192 00:10:16,950 --> 00:10:19,285 Dobra. Hmm... 193 00:10:19,452 --> 00:10:21,932 Och, hej, co powiesz na to, um, wiesz, poprawić trochę nastrój? 194 00:10:22,038 --> 00:10:23,307 Wiem, że to naprawdę świetne Piosenka Taylor Swift, prawdopodobnie... 195 00:10:23,331 --> 00:10:25,542 Ciii! Nie, nie. 196 00:10:27,794 --> 00:10:30,130 - Połóż na tym usta. - O Boże. 197 00:10:31,923 --> 00:10:33,758 Właściwie, wiesz... 198 00:10:36,511 --> 00:10:38,096 Chyba po prostu nie jestem pewien jeśli jestem gotowy. 199 00:10:39,472 --> 00:10:41,641 - Po prostu ssij to, suko! - O cholera! 200 00:10:45,728 --> 00:10:47,480 Iespiritu mistico! 201 00:10:47,647 --> 00:10:51,025 Ach! Och, na litość boską! Nie jestem demonem. 202 00:10:51,192 --> 00:10:54,279 Kelly jest i jest teraz z Pablo. 203 00:10:58,158 --> 00:11:00,285 Słodka matka Mansona! 204 00:11:00,451 --> 00:11:02,996 Pablo, to nie Kelly. 205 00:11:03,163 --> 00:11:04,747 - Pablo. - Nie mogę. 206 00:11:12,505 --> 00:11:15,800 Ach, do cholery, Właśnie ją zakleiłem taśmą. 207 00:11:21,514 --> 00:11:24,058 Wyjdź, demonie, rozkazuję ci! 208 00:11:33,735 --> 00:11:36,029 Dlaczego się tam ukrywasz, twardy facet? 209 00:11:36,196 --> 00:11:38,406 Dlaczego nie wyjdziesz i walczyć ze mną jak mężczyzna? 210 00:12:07,393 --> 00:12:09,103 Abre. 211 00:12:14,943 --> 00:12:17,570 Abre! Abre! 212 00:12:17,737 --> 00:12:19,739 Abre! 213 00:12:44,722 --> 00:12:46,182 O cholera! 214 00:12:46,349 --> 00:12:49,811 Kiedy wrócisz do piekła, pracuj nad swoim celem. 215 00:12:51,813 --> 00:12:55,275 Uczyni to uświęcona woda. 216 00:12:58,611 --> 00:13:01,281 Twoje wdzięki cię nie uratują! 217 00:13:33,229 --> 00:13:34,647 Na zewnątrz! 218 00:13:51,998 --> 00:13:54,375 Cóż, wszyscy tam byliśmy. 219 00:13:54,542 --> 00:13:56,544 Gdzie jestem? 220 00:14:13,686 --> 00:14:15,897 Zrób to jeszcze raz! 221 00:14:18,858 --> 00:14:20,777 Wszystko. 222 00:14:20,943 --> 00:14:22,987 Kelly, to ja. 223 00:14:25,239 --> 00:14:28,534 Czy chcesz to zrobić tym razem? 224 00:14:28,701 --> 00:14:33,247 Chcesz usłyszeć mój jęk, prawda? 225 00:14:41,881 --> 00:14:44,300 Popiół: Dziewczyna wystarczająco się wycierpiała. 226 00:14:51,474 --> 00:14:53,226 Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! 227 00:14:54,477 --> 00:14:56,687 Kel... 228 00:14:59,065 --> 00:15:01,234 - Tak! - Musisz z tym walczyć! 229 00:15:03,569 --> 00:15:05,863 Zatrzymywać się! Wiem, że tam jesteś. 230 00:15:06,030 --> 00:15:08,366 Spójrz na mnie. Dasz radę, Kelly. 231 00:15:08,533 --> 00:15:11,244 To ja. Dasz radę, Kel. Proszę, proszę, walcz z tym, Kel. 232 00:15:12,620 --> 00:15:16,749 Nie ma już Kelly'ego! 233 00:15:16,916 --> 00:15:19,335 Przepraszam. 234 00:15:19,502 --> 00:15:21,105 Kłamiesz. Kelly, wiem, że tam jesteś. 235 00:15:21,129 --> 00:15:23,089 - Pablo, Pablo. - Proszę! 236 00:15:23,256 --> 00:15:24,924 Strach tylko tworzy demon silniejszy. 237 00:15:25,091 --> 00:15:26,259 Tak, myślisz? 238 00:15:26,426 --> 00:15:28,553 To jest dla ciebie. 239 00:15:31,222 --> 00:15:33,099 Pablo, dziewczyna... 240 00:15:33,266 --> 00:15:34,934 To wszystko moja wina. 241 00:15:35,101 --> 00:15:38,146 Nigdy nie powinnam im na to pozwalać przywołaj tego demona. 242 00:15:38,312 --> 00:15:41,107 To jest to, co otrzymuję za odejście od mojego powołania. 243 00:15:41,274 --> 00:15:44,068 Przepraszam, tio. Przepraszam za wszystko. 244 00:15:44,235 --> 00:15:46,195 - Proszę. - Wiem, że ci przykro. 245 00:15:46,362 --> 00:15:48,614 I ja też przepraszam za to, że cię odepchnąłem. 246 00:15:48,781 --> 00:15:50,324 Ale być może miałeś odejść. 247 00:15:50,491 --> 00:15:52,493 Ash ma światło jefe wewnątrz niego. 248 00:15:52,660 --> 00:15:54,829 Głęboko, głęboko w środku. Tak głęboko. 249 00:15:54,996 --> 00:15:57,248 I jakimś cudem go znalazłeś. 250 00:15:58,249 --> 00:15:59,625 Popiół. 251 00:16:08,551 --> 00:16:11,345 Ten demon nigdy nie wyjdzie. 252 00:16:12,597 --> 00:16:17,226 Proszę. Jest tylko jeden sposób aby położyć temu kres, popiół, 253 00:16:17,393 --> 00:16:21,022 - i wiesz o tym. - O czym ty mówisz? 254 00:16:21,189 --> 00:16:22,815 Musisz mnie zabić. 255 00:16:24,984 --> 00:16:27,320 Demon i tak to zrobi. 256 00:16:27,487 --> 00:16:31,991 Proszę. Hej... 257 00:16:32,158 --> 00:16:33,826 Jest w porządku. 258 00:16:36,996 --> 00:16:39,749 Po prostu postaw krzyżyk na moim grobie, ok? 259 00:16:43,336 --> 00:16:44,795 Kelly jest Żydem. 260 00:16:47,715 --> 00:16:49,008 Pieprz się! 261 00:16:51,052 --> 00:16:55,097 Och, nie można winić demona za to, że próbował. 262 00:16:55,264 --> 00:16:58,309 Demon powoli nas drwi i boleśnie zabijając gospodarza. 263 00:16:58,476 --> 00:17:01,145 Jedyny wybór jaki mamy jest to, czy szybko ją skończyć 264 00:17:01,312 --> 00:17:05,024 albo pozwolić demonowi ją rozerwać tuż przed naszymi oczami. 265 00:17:05,191 --> 00:17:06,859 Albo dajemy demonowi inny gospodarz. 266 00:17:07,026 --> 00:17:08,236 Co? 267 00:17:08,402 --> 00:17:10,154 Demon kogoś pragnie kto jest bezbronny 268 00:17:10,321 --> 00:17:11,739 i nie zamierza się bronić. 269 00:17:14,825 --> 00:17:16,369 Pablo, przestań. 270 00:17:16,536 --> 00:17:18,871 Posunęła się za daleko. 271 00:17:19,038 --> 00:17:22,041 Mógłbym cię znowu stracić. Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy. 272 00:17:25,044 --> 00:17:26,921 Cześć, kochanie. 273 00:17:27,088 --> 00:17:30,049 Zamiast tego weź mnie. Weź mnie! 274 00:17:30,216 --> 00:17:31,509 Jestem chętnym gospodarzem, 275 00:17:31,676 --> 00:17:33,427 i nie będziesz walczył z mojego wnętrza. 276 00:17:33,594 --> 00:17:34,804 Pablo, to nie ma sensu. 277 00:17:34,971 --> 00:17:37,431 Zajmuję jej miejsce. Rozkazuję ci teraz! 278 00:17:37,598 --> 00:17:39,725 O cholera! 279 00:17:39,892 --> 00:17:43,604 To zajmie dużo więcej żeby mnie zatrzymać, kretynie. 280 00:17:55,032 --> 00:17:57,368 - Brujo: Pablo! - O, dobry Boże! 281 00:17:57,535 --> 00:17:59,745 Brujo: Nie zbliżaj się do niej za bardzo! 282 00:18:03,624 --> 00:18:05,459 Pablo, wynoś się stamtąd! 283 00:18:11,549 --> 00:18:13,426 To ten sam sukinsyn. 284 00:18:20,016 --> 00:18:21,100 Musimy coś zrobić! 285 00:18:21,267 --> 00:18:24,437 Nie, Pablo! Nie, nie, nie. Widziałeś, co to potrafi. 286 00:18:26,397 --> 00:18:28,941 Kelly! 287 00:18:29,108 --> 00:18:30,943 - Oh. - Mam go teraz. 288 00:18:32,361 --> 00:18:34,530 - Cholera! - Ach! 289 00:18:43,205 --> 00:18:44,206 Tio, uważaj! 290 00:18:48,127 --> 00:18:50,963 NIE! 291 00:18:58,971 --> 00:19:01,515 Najpierw strzelaj, a później pomyśl... 292 00:19:01,682 --> 00:19:03,082 Albo w ogóle nie myśleć. 293 00:19:03,225 --> 00:19:05,603 Tak, strzelaj pierwszy, nie myśl nigdy. 294 00:19:05,770 --> 00:19:08,898 Najpierw strzelaj, nie myśl nigdy. 295 00:19:39,970 --> 00:19:42,515 Najpierw strzelaj, nie myśl nigdy. 296 00:19:42,682 --> 00:19:43,933 Znakomity. 297 00:19:51,190 --> 00:19:52,900 Hej. 298 00:19:53,067 --> 00:19:54,402 Hmm. 299 00:19:57,738 --> 00:20:01,200 Oh. Gdzie ja kurwa jestem? 300 00:20:03,703 --> 00:20:06,330 Ach. Co się stało? 301 00:20:47,246 --> 00:20:48,748 Do widzenia, tio. 302 00:20:50,750 --> 00:20:54,545 Zawsze próbowałeś mi to powiedzieć jaki naprawdę jest świat. 303 00:20:54,712 --> 00:20:56,297 Powinienem był posłuchać wcześniej. 304 00:21:14,148 --> 00:21:15,524 Przepraszam. 305 00:21:17,109 --> 00:21:19,445 Życzę Ci tego mógłby pojechać z nami 306 00:21:19,612 --> 00:21:21,447 i pomóż nam walczyć z tą rzeczą. 307 00:21:41,300 --> 00:21:43,385 Ach! Pierdolić! Gówno! 308 00:21:51,143 --> 00:21:52,645 To znaczy, dziękuję. 309 00:21:56,607 --> 00:21:58,442 Nie zawiodę cię, brujo. 310 00:22:29,807 --> 00:22:31,058 Dzięki. 311 00:22:34,854 --> 00:22:36,522 Więc, możesz podróżować? 312 00:22:36,689 --> 00:22:38,858 To było trochę tam z tyłu dość paskudne rzeczy. 313 00:22:39,024 --> 00:22:40,693 Myślę, że jestem dobry. 314 00:22:40,860 --> 00:22:43,320 To znaczy, nie mam jednak dużo pamiętam. 315 00:22:43,487 --> 00:22:48,367 Mam obraz naszego przybycia potem nudności i potem... 316 00:22:48,534 --> 00:22:50,744 nie wiem. Mój umysł potem staje się zupełnie pusty. 317 00:22:50,911 --> 00:22:52,705 To prawdopodobnie dobra rzecz. 318 00:22:52,872 --> 00:22:54,790 Dlaczego, co się stało? 319 00:22:54,957 --> 00:22:56,041 Co zrobiłem? 320 00:22:56,208 --> 00:22:58,419 To było nic. Wyplułeś kilka zębów. 321 00:22:58,586 --> 00:23:01,297 Myślę, że to były zęby mądrości, więc i tak wychodzili. 322 00:23:01,463 --> 00:23:03,716 Mam tam zapasowy komplet protez jeśli ich potrzebujesz. 323 00:23:03,883 --> 00:23:05,843 Przeżyję. Dziękuję. 324 00:23:07,720 --> 00:23:11,390 Chłopaki, myślę, że to brujo próbował dać mi znak 325 00:23:11,557 --> 00:23:14,643 skądkolwiek on jest. 326 00:23:14,810 --> 00:23:16,770 Albo po prostu próbuję spalić do cholery, 327 00:23:16,937 --> 00:23:19,064 bo to coś jest wciąż naprawdę gorące. 328 00:23:20,566 --> 00:23:24,445 Hej, kolego... Naprawdę mi przykro o twoim wujku. 329 00:23:25,446 --> 00:23:27,698 Przepraszam was oboje. 330 00:23:27,865 --> 00:23:29,408 Czuję, że to wszystko moja wina, 331 00:23:29,575 --> 00:23:31,410 i nie mam pojęcia jak to zatrzymać. 332 00:23:31,577 --> 00:23:33,245 To nie jest zbyt dobre uczucie. 333 00:23:33,412 --> 00:23:35,539 Ach, daj spokój, Ash, a ty? 334 00:23:35,706 --> 00:23:37,583 Nie jesteś odpowiedzialny. 335 00:23:37,750 --> 00:23:40,085 Och, z całą pewnością tak jest. 336 00:23:40,252 --> 00:23:43,047 Jak... na 100%. 337 00:23:43,213 --> 00:23:45,799 Wiesz co, prawdopodobnie więcej. 338 00:23:45,966 --> 00:23:48,385 Podobałeś mi się bardziej kiedy byłeś opętany. 339 00:23:48,552 --> 00:23:49,720 Tak, ja też. 340 00:23:49,887 --> 00:23:53,474 Um, wow, musiałem być całkiem niezły czas. 341 00:23:53,641 --> 00:23:55,768 Trochę byli. 342 00:23:55,935 --> 00:23:57,603 Hej, Ash... 343 00:23:57,770 --> 00:23:59,939 Zrobiliśmy coś dla ciebie. 344 00:24:01,398 --> 00:24:03,359 Co? 345 00:24:03,525 --> 00:24:04,610 Cóż, to nie jest drzewo różane, 346 00:24:04,777 --> 00:24:07,154 ale, hm, może to pomoże, wiesz? 347 00:24:07,321 --> 00:24:09,323 Dwie ręce na kierownicy, prawda? 348 00:24:17,122 --> 00:24:20,626 To coś, nad czym stale musimy pracować, ale sprawdź to. 349 00:24:20,793 --> 00:24:22,711 Można z nim zacisnąć pięść. 350 00:24:23,796 --> 00:24:27,716 Oh. O tak, kochanie. 351 00:24:28,717 --> 00:24:29,802 Dziękuję, chłopaki. 352 00:24:29,969 --> 00:24:32,471 Przesunę to prosto w dupę jakiegoś trupa. 353 00:24:32,638 --> 00:24:33,973 Hyah! 354 00:24:42,481 --> 00:24:45,567 Jestem tutaj, przychodzę znowu, kochanie I 355 00:24:45,734 --> 00:24:49,071 Lubię psa w rui I 356 00:24:49,238 --> 00:24:52,032 Mówię, że to ja teraz przez wrzask, kochanie I 357 00:24:52,199 --> 00:24:55,452 j' Lubię burzyć ulicę I 358 00:24:55,619 --> 00:24:58,831 Teraz paliłem tak długo ja 359 00:24:58,998 --> 00:25:01,750 Wiem, że tu zostanę 360 00:25:01,917 --> 00:25:05,379 Trzymam cię w uścisku, kochanie 361 00:25:05,546 --> 00:25:08,215 Lepiej zejdź mi z drogi... Ja 362 00:25:22,187 --> 00:25:25,024 To droga, którą podążam jest teraz suką, kochanie I 363 00:25:25,190 --> 00:25:28,360 Wiesz nie możesz mnie zawrócić 364 00:25:28,527 --> 00:25:31,780 Ja i jeśli dom staje mi na drodze, kochanie I 365 00:25:31,947 --> 00:25:34,742 j' wiesz, że to spalę j' 366 00:25:34,908 --> 00:25:38,287 Biegałem nocą że mnie zostawiłeś, ja 367 00:25:38,454 --> 00:25:41,373 Ja, ty postawiłeś mnie na swoim miejscu, ja 368 00:25:41,540 --> 00:25:44,960 j' Trzymam cię w uścisku, kochanie 369 00:25:45,127 --> 00:25:48,589 Ja, a potem zmiażdżyłem twoją twarz. I