1 00:01:31,675 --> 00:01:32,593 Ya? 2 00:01:34,845 --> 00:01:36,055 Saya sedang syuting sekarang. 3 00:01:55,950 --> 00:01:56,867 Dia menyembunyikan... 4 00:01:57,326 --> 00:02:00,538 dan kembali ke TKP pada pukul 02.00... 5 00:02:00,830 --> 00:02:02,748 di mana dia ditangkap oleh polisi. 6 00:02:03,624 --> 00:02:05,376 Dia membawa barang-barang berikut... 7 00:02:06,460 --> 00:02:09,130 pistol dengan 18 peluru... 8 00:02:09,755 --> 00:02:11,632 gulungan kaset... 9 00:02:11,924 --> 00:02:12,925 sebuah kabel... 10 00:02:13,634 --> 00:02:14,552 tali sepatu... 11 00:02:15,219 --> 00:02:16,428 stoking wanita... 12 00:02:16,887 --> 00:02:17,805 kaca pembesar. 13 00:02:19,932 --> 00:02:22,852 Dia tidak tahu berapa kali dia menembak. 14 00:02:23,394 --> 00:02:25,771 Dia hampir tidak dapat mengingat pembunuhan itu. 15 00:02:26,438 --> 00:02:28,190 Dia tidak punya motif. 16 00:02:29,150 --> 00:02:30,943 Dia tidak mengenal korbannya. 17 00:02:31,610 --> 00:02:34,071 Dia membantah telah merencanakan perampokan. 18 00:02:37,032 --> 00:02:39,285 Pengadilan menunjuk seorang psikiater... 19 00:02:39,577 --> 00:02:41,996 untuk memeriksa keadaan pikirannya. 20 00:02:42,580 --> 00:02:45,124 Dia sedang menulis surat berikut kepada psikiater: 21 00:02:46,041 --> 00:02:49,086 Saya tidak bisa mengatakan mengapa saya masuk ke rumah ini. 22 00:02:50,045 --> 00:02:54,842 Saya tidak tahu mengapa saya berkata "Aku sedang syuting sekarang" kepada wanita ini. 23 00:02:55,676 --> 00:02:58,095 Saya tidak punya rencana dan juga tidak punya motif. 24 00:03:00,347 --> 00:03:02,641 Apa yang diberitakan di koran tidak benar. 25 00:03:03,350 --> 00:03:06,437 Aku hanya punya perasaan ini, sesuatu harus terjadi. 26 00:03:06,729 --> 00:03:08,689 Saya menyesali apa yang telah saya lakukan. 27 00:03:09,148 --> 00:03:11,984 Saya meminta Anda dan pengadilan untuk membantu saya. 28 00:03:12,902 --> 00:03:15,571 Psikiater menyatakan dalam pengetahuan terbaiknya... 29 00:03:15,863 --> 00:03:18,949 bahwa tidak mungkin ada pembunuhan tanpa motif. 30 00:03:19,325 --> 00:03:24,330 Dia menyatakan terdakwa dinyatakan waras dan bertanggung jawab penuh atas tindakan tersebut. 31 00:03:24,622 --> 00:03:30,711 Akibatnya pengadilan menolak mengirim terdakwa ke psikiater... 32 00:03:31,378 --> 00:03:36,050 dan menghukumnya dengan pembunuhan, perampokan rumah, kerusakan material... 33 00:03:36,342 --> 00:03:40,179 dan kepemilikan senjata hingga 10 tahun penjara. 34 00:03:40,721 --> 00:03:45,976 Pengadilan berpendapat demikian bahwa tersangka merencanakan perampokan... 35 00:03:46,602 --> 00:03:48,062 tapi sekarang menyangkalnya... 36 00:03:48,771 --> 00:03:53,525 berpura-pura sadisme adalah kegilaan mental... 37 00:03:54,068 --> 00:03:56,737 agar terhindar dari hukuman penjara. 38 00:03:57,488 --> 00:03:59,531 Karena dia tidak bisa meyakinkan... 39 00:03:59,823 --> 00:04:01,784 karena dalam pernyataan tindakannya... 40 00:04:02,076 --> 00:04:03,244 jelas menunjukkan... 41 00:04:03,953 --> 00:04:09,250 itu di awal masa mudanya dia memulai kehidupan kriminal. 42 00:04:15,130 --> 00:04:17,466 Ia lahir pada tahun 1950. 43 00:04:18,133 --> 00:04:22,513 Sang ibu berpisah dari Sang Ayah karena dia seorang peminum dan perusuh. 44 00:04:22,888 --> 00:04:25,057 Anak itu tumbuh di tempat neneknya. 45 00:04:25,474 --> 00:04:30,104 Dia malu pada cucunya karena dia terlahir sebagai bajingan. 46 00:04:30,437 --> 00:04:32,982 Dia berprestasi di sekolah dasar. 47 00:04:33,357 --> 00:04:38,153 Oleh seorang guru dia dinilai tidak jujur. Karena dia telah ditangkap karena perampokan. 48 00:04:38,904 --> 00:04:40,322 Dia akan menjadi seorang pendeta. 49 00:04:40,739 --> 00:04:43,033 Nenek mengirimnya ke biara. 50 00:04:43,325 --> 00:04:44,535 Ketika dia ditangkap... 51 00:04:44,827 --> 00:04:46,829 menyerang binatang dengan pisau... 52 00:04:47,288 --> 00:04:48,956 dia harus meninggalkan biara. 53 00:04:49,290 --> 00:04:51,375 Setelah ini dia dikirim ke ibunya. 54 00:04:51,667 --> 00:04:53,877 Ayah tiri mengambil kendali atas pendidikan... 55 00:04:54,169 --> 00:04:58,549 dan, dengan persetujuan ibu dia menghukum anak itu secara fisik. 56 00:04:59,758 --> 00:05:04,263 Pada usia 14 tahun dia bertemu dengan Anne Marie yang saat itu berusia 45 tahun. 57 00:05:05,222 --> 00:05:08,642 Dia memanfaatkannya untuk memuaskan selera masokisnya. 58 00:05:08,934 --> 00:05:12,855 Dia harus mengikatnya lalu memukul dan mencambuk seluruh tubuhnya. 59 00:05:13,147 --> 00:05:15,983 Perlahan-lahan dia menemukan kesenangan dalam hal ini. 60 00:05:16,608 --> 00:05:21,572 Dia merasakan keinginan untuk menyiksanya ibu dan wanita lain menyukai ini. 61 00:05:22,698 --> 00:05:24,575 Tapi pertama-tama dia menangkap binatang. 62 00:05:25,075 --> 00:05:26,285 Dia menyiksa mereka... 63 00:05:26,618 --> 00:05:27,536 dan menikmatinya... 64 00:05:28,203 --> 00:05:30,622 ketika mereka menggeliat dan memekik keras. 65 00:05:31,248 --> 00:05:35,127 Sang ibu khawatir akan hal itu putranya bisa berakibat fatal terhadapnya. 66 00:05:35,753 --> 00:05:36,628 Faktanya... 67 00:05:36,920 --> 00:05:41,967 ketika terjadi perselisihan tanpa alasan yang jelas dia melukainya dengan beberapa luka pisau. 68 00:05:42,468 --> 00:05:47,097 Dia memberitahu ibunya, terbaring berlumuran darah, dia harus mati sekarang. 69 00:05:48,474 --> 00:05:50,559 Tanpa paspor dia kabur ke Paris... 70 00:05:50,851 --> 00:05:53,854 di mana dia ditangkap dan dideportasi oleh polisi. 71 00:05:54,563 --> 00:05:59,276 Ini pertama kalinya dia mengakuinya orientasi sadis kepada dokter pemeriksa. 72 00:05:59,777 --> 00:06:01,904 Namun, dokter gagal mengenali situasinya. 73 00:06:02,196 --> 00:06:07,868 Menurutnya, sadisme tidak mengesampingkan kewarasan. 74 00:06:08,869 --> 00:06:13,415 Untuk percobaan pembunuhan, dia dijatuhi hukuman penjara selama 4 tahun. 75 00:06:14,041 --> 00:06:14,958 Gratis lagi... 76 00:06:15,667 --> 00:06:18,754 suatu malam di taman kota dia mengambil seekor angsa... 77 00:06:19,630 --> 00:06:20,923 potong kepalanya... 78 00:06:21,715 --> 00:06:23,133 dan meminum darahnya. 79 00:06:23,509 --> 00:06:25,344 Ini adalah satu-satunya kejadian... 80 00:06:25,636 --> 00:06:28,097 dia tidak pernah ketahuan. 81 00:06:29,264 --> 00:06:35,229 Selain itu, dia dijatuhi hukuman tujuh kali untuk hukuman penjara yang lebih kecil selama 2 tahun ke depan. 82 00:06:36,772 --> 00:06:38,732 Dia bertemu Susie F. 83 00:06:40,275 --> 00:06:43,404 Dia mencari nafkah secara pribadi sebagai pelacur. 84 00:06:45,114 --> 00:06:47,533 Dia menerima berbagai siksaan... 85 00:06:48,158 --> 00:06:50,452 tapi tanpa merasakan kenikmatan yang nyata. 86 00:06:53,831 --> 00:06:57,334 Dia diam-diam mengawasinya dengan pelanggannya. 87 00:07:06,718 --> 00:07:09,555 Dia tidak mengenali penyakit mentalnya. 88 00:07:13,350 --> 00:07:16,395 Dia tidak pernah melakukan kekerasan atau brutal terhadapnya. 89 00:07:20,065 --> 00:07:25,237 Tanpa peringatan, dia menembak aktris Elisabeth D. 90 00:07:26,655 --> 00:07:28,991 Selama 10 tahun di penjara... 91 00:07:29,533 --> 00:07:31,410 dia diam dan beradaptasi dengan baik. 92 00:07:33,912 --> 00:07:37,458 Pada tanggal 28 Oktober dia dibebaskan dari penjara. 93 00:08:08,405 --> 00:08:12,993 Film ini didasarkan pada peristiwa nyata. 94 00:09:11,802 --> 00:09:14,221 Ketakutan di matanya dan pisau di dada. 95 00:09:15,180 --> 00:09:17,224 Itu kenangan terakhirku tentang ibuku. 96 00:09:17,933 --> 00:09:20,143 Itu sebabnya saya harus pergi ke penjara selama empat tahun. 97 00:09:20,435 --> 00:09:22,020 Meskipun dia selamat. 98 00:09:23,021 --> 00:09:24,940 Setelah itu berjalan baik untuk sementara waktu. 99 00:09:25,232 --> 00:09:26,942 Sampai saya bertemu dengan pria berusia 70 tahun itu. 100 00:09:27,359 --> 00:09:29,361 "Ya Tuhan" adalah kata-kata terakhirnya. 101 00:09:29,653 --> 00:09:30,862 Lalu dia mati. 102 00:09:31,154 --> 00:09:33,282 Saya tidak mengenalnya dan saya tidak mencuri apa pun. 103 00:09:33,740 --> 00:09:35,617 Ide terkutuk itu tiba-tiba muncul. 104 00:09:35,909 --> 00:09:37,035 Saya hanya harus melakukannya. 105 00:09:37,411 --> 00:09:38,870 Saya tidak bisa menjelaskannya. 106 00:09:39,162 --> 00:09:41,540 Jadi saya masuk penjara selama 10 tahun. 107 00:09:44,459 --> 00:09:47,546 Lalu para psikolog tertarik pada kehidupan batinku. 108 00:09:51,049 --> 00:09:54,678 Ketika mereka bertanya padaku tentang mimpiku, Saya memberi tahu mereka tentang bunga. 109 00:09:54,970 --> 00:09:55,804 Bunga. 110 00:09:56,096 --> 00:09:57,306 Selalu hanya bunga. 111 00:09:58,098 --> 00:10:01,518 Selain itu, saya bisa berfantasi dalam pikiranku apa pun yang kuinginkan. 112 00:10:01,893 --> 00:10:04,688 Itu membantu saya mengendalikan keinginan untuk... 113 00:10:05,772 --> 00:10:07,816 biarkan saja semuanya keluar. 114 00:10:28,920 --> 00:10:32,633 Penjara ada jadi satu bisa memperbaiki diri sendiri. 115 00:10:33,133 --> 00:10:38,305 Tapi dorongan untuk menyiksa manusia, itu satu hal yang tidak pernah bisa saya singkirkan. 116 00:11:27,229 --> 00:11:28,689 Jika Anda menyimpulkan semuanya. 117 00:11:29,064 --> 00:11:32,401 Lalu aku berada di balik jeruji besi lebih dari separuh hidupku. 118 00:11:32,943 --> 00:11:36,905 Hanya saja, saya tidak pernah berkomitmen kejahatan karena kegembiraan murni. 119 00:11:37,364 --> 00:11:40,701 Selalu ada sesuatu yang kecil, itu ditambahkan ke dalamnya. 120 00:12:38,258 --> 00:12:41,261 Saya tahu, hal itu akan terjadi lagi. 121 00:12:41,762 --> 00:12:43,013 Itu harus. 122 00:12:43,346 --> 00:12:45,724 Tapi kali ini mereka tidak menangkapku. 123 00:12:56,651 --> 00:12:58,445 Tidak ada yang datang menjemputku. 124 00:12:58,945 --> 00:13:01,239 Tidak ada keluarga. Tidak ada apa-apa. 125 00:13:02,032 --> 00:13:04,075 Lagipula aku akan terlalu bersemangat. 126 00:13:04,868 --> 00:13:07,621 Saya tidak bisa tidur sepanjang malam. 127 00:13:09,915 --> 00:13:11,333 Akhirnya gratis. 128 00:13:20,091 --> 00:13:22,302 Saya sudah punya rencana konkrit. 129 00:13:22,594 --> 00:13:24,346 Semua detailnya sudah diperbaiki. 130 00:13:25,180 --> 00:13:28,600 Sekarang yang perlu dilakukan hanyalah menemukan seseorang. 131 00:13:29,309 --> 00:13:31,436 Tapi aku tidak tahu di mana aku berada. 132 00:13:31,853 --> 00:13:34,272 Saya telah tinggal di kota ini selama 10 tahun. 133 00:13:34,564 --> 00:13:38,735 Hanya saja, Anda tidak bisa berada di balik jeruji besi untuk mengetahui sebuah kota. 134 00:13:39,110 --> 00:13:42,364 Pertanyaan pertama saya adalah: kemana? 135 00:13:42,906 --> 00:13:46,243 Saya berpikir: dimana kamu bisa bertemu seseorang? 136 00:13:47,035 --> 00:13:50,622 Jadi saya pergi ke yang pertama kedai kopi yang buka. 137 00:14:42,215 --> 00:14:44,634 Ada dua gadis yang menarik duduk di sana. 138 00:14:45,385 --> 00:14:47,220 Mereka masih sangat muda. 139 00:14:47,679 --> 00:14:49,514 Tapi itu akan berhasil. 140 00:15:09,200 --> 00:15:12,454 Saya merasa agak canggung, berpakaian seperti saya. 141 00:15:13,663 --> 00:15:17,042 Namun setelah 10 tahun penjara, Anda tidak bisa berpakaian modern. 142 00:15:20,003 --> 00:15:21,880 Mereka menatapku. 143 00:15:26,718 --> 00:15:28,637 Saya segera melakukannya. 144 00:15:39,064 --> 00:15:41,232 Mereka benar-benar memprovokasi saya. 145 00:15:44,444 --> 00:15:47,155 Imajinasi saya segera mulai menjadi liar. 146 00:16:17,477 --> 00:16:20,355 Saya bertanya-tanya bagaimana saya bisa mendekati mereka. 147 00:16:20,814 --> 00:16:22,899 Hal itu membuat saya sangat bersemangat. 148 00:16:23,483 --> 00:16:26,528 Saya langsung membayangkan hal-hal terbesar. 149 00:16:30,407 --> 00:16:32,826 Tapi itu akan menimbulkan banyak dampak perhatian di kedai kopi. 150 00:16:33,118 --> 00:16:34,911 Semua orang pasti sudah mendengar kami. 151 00:16:35,203 --> 00:16:37,622 Itu bukanlah kesempatan yang bagus. 152 00:17:21,541 --> 00:17:25,462 Itu mutlak diperlukan untuk mencari tempat yang tenang... 153 00:17:27,213 --> 00:17:29,674 dan semuanya akan berjalan dengan baik. 154 00:17:31,718 --> 00:17:34,012 Kemudian suatu kebetulan membantu saya. 155 00:17:58,953 --> 00:18:00,413 - Kemana? 156 00:18:00,997 --> 00:18:02,874 Silakan saja. 157 00:18:05,460 --> 00:18:07,879 Peluang di dalam taksi sangat besar. 158 00:18:08,379 --> 00:18:12,300 Itu bukan perampokan, Saya tidak tertarik pada uang. 159 00:18:20,600 --> 00:18:24,729 Wanita ini mengingatkanku pada pacar pertamaku, Anna-Marie. 160 00:18:27,690 --> 00:18:29,651 Benar-benar pelacur. 161 00:18:31,945 --> 00:18:35,490 Saya berusia 14 tahun saat itu, dan dia berusia 14 tahun jauh lebih tua dariku. 162 00:18:36,324 --> 00:18:38,284 Dia hampir bisa menjadi ibuku. 163 00:18:39,619 --> 00:18:41,996 Kami duduk di bangku taman. 164 00:18:42,789 --> 00:18:44,874 Saya harus melepas sepatu. 165 00:18:45,375 --> 00:18:48,211 Dia mengambil sepatu itu dariku. - Apa yang sedang kamu lakukan? 166 00:18:49,254 --> 00:18:51,631 Dia hanya akan mengembalikannya padaku... 167 00:18:51,923 --> 00:18:54,592 jika aku memberinya ciuman - Apa yang kamu lakukan disana? 168 00:18:54,884 --> 00:18:57,679 Anna-Marie kemudian membawaku pulang bersamanya. 169 00:18:57,971 --> 00:18:59,472 Dia merayuku. 170 00:18:59,764 --> 00:19:02,642 Saat itulah saya bisa aktif untuk pertama kalinya. 171 00:19:03,393 --> 00:19:06,813 Pertama saya mengikatnya, lalu menyegelnya mulutnya tertutup... 172 00:19:07,272 --> 00:19:08,898 lalu aku memukulnya. 173 00:19:09,566 --> 00:19:12,152 Dengan ikat pinggang dan kemudian dengan cambuk sungguhan. 174 00:19:13,403 --> 00:19:15,238 Dia tidak pernah merasa cukup. 175 00:19:15,822 --> 00:19:17,907 Saya sangat menikmatinya. 176 00:19:18,533 --> 00:19:22,120 Saya menjadi budak Anna-Marie, dan itu sangat membuatku bersemangat. 177 00:19:23,913 --> 00:19:25,665 Hai! Apa yang sedang kamu lakukan!! 178 00:21:34,961 --> 00:21:37,005 Tidak ada yang mengikutiku. 179 00:21:38,172 --> 00:21:42,218 Dimana dan berapa lama Saya akan lari, saya tidak tahu. 180 00:21:43,303 --> 00:21:45,346 Saya tidak tahu daerah itu. 181 00:21:45,763 --> 00:21:47,640 Saya belum pernah ke sana. 182 00:23:23,945 --> 00:23:26,364 Bagi saya, rumah itu tampak terpencil. 183 00:23:27,198 --> 00:23:29,909 Saya tidak yakin apakah ada orang yang tinggal di sana. 184 00:23:58,646 --> 00:24:00,690 aku tidak memperhatikan siapa pun... 185 00:24:00,982 --> 00:24:02,775 dan tidak mendengar apa pun. 186 00:24:09,490 --> 00:24:11,784 Tidak ada jiwa manusia disekitarnya. 187 00:24:16,914 --> 00:24:19,959 Saya pikir, itu adalah surga bagi saya. 188 00:24:37,310 --> 00:24:39,979 Rumah itu terlindungi dengan baik di dekat taman dan pepohonan. 189 00:24:40,563 --> 00:24:42,940 Saya tidak perlu takut tetangga di sini. 190 00:24:43,941 --> 00:24:45,943 Lokasinya sempurna. 191 00:24:46,652 --> 00:24:48,779 Tidak ada bahaya terlihat di sini. 192 00:27:03,748 --> 00:27:05,791 Saya hampir tidak bisa bernapas. 193 00:27:08,127 --> 00:27:09,920 Saya sangat bersemangat. 194 00:27:18,429 --> 00:27:21,057 Kesempatan untuk bertemu seseorang di sini... 195 00:27:21,349 --> 00:27:23,225 hampir membuatku gila. 196 00:27:29,440 --> 00:27:32,985 Saya pikir, saya tidak bisa bertahan lebih lama lagi. 197 00:28:18,906 --> 00:28:21,742 Aku yakin ada seseorang yang tinggal di sini. 198 00:28:24,537 --> 00:28:25,830 Korban saya. 199 00:28:28,791 --> 00:28:30,418 saya takut. 200 00:28:34,797 --> 00:28:36,257 Ayah? 201 00:28:39,051 --> 00:28:40,386 Bukan karena hukum. 202 00:28:41,804 --> 00:28:47,226 Saya berada dalam kondisi pikiran yang mengecualikan setiap jenis logika. 203 00:28:51,147 --> 00:28:53,399 Saya takut pada diri saya sendiri. 204 00:29:00,406 --> 00:29:03,033 Sudah di awal hidupku, Saya mempunyai ketakutan yang sangat besar. 205 00:29:04,285 --> 00:29:07,955 Misalnya, sebagai seorang anak, hal itu tidak mungkin bagiku untuk sendirian di kamar. 206 00:29:17,006 --> 00:29:22,928 Nenek saya pernah mengunci saya sendirian di ruangan gelap sepanjang malam. 207 00:29:24,638 --> 00:29:27,057 Saya pikir dia mencoba membunuh saya. 208 00:29:37,651 --> 00:29:39,695 Bahwa aku akan mati ketakutan. 209 00:29:45,159 --> 00:29:47,369 Satu-satunya hal yang membantu saya apakah suara-suara itu. 210 00:30:21,111 --> 00:30:22,738 Betapa beruntungnya saya. 211 00:30:23,239 --> 00:30:24,782 Betapa beruntungnya saya. 212 00:30:25,199 --> 00:30:27,201 Rumah ini sempurna bagi saya. 213 00:30:31,330 --> 00:30:33,499 Rencanaku akan berhasil. 214 00:33:39,476 --> 00:33:40,477 Mama. 215 00:33:40,811 --> 00:33:42,271 Ayah ada di sini. 216 00:33:42,563 --> 00:33:45,691 Jangan bodoh, dia sudah lama mati. 217 00:34:23,312 --> 00:34:26,565 Sebagai seorang anak, saya selalu merasa takut akan hidup saya. 218 00:34:27,649 --> 00:34:30,986 Pertama ibuku mengusir ayahku. 219 00:34:36,658 --> 00:34:39,453 Kemudian dia tinggal bersama pria lain. 220 00:34:40,287 --> 00:34:41,705 Ayah tiriku. 221 00:34:42,289 --> 00:34:44,583 Dan dia mencoba membunuhku. 222 00:34:45,626 --> 00:34:47,753 Dia membungkusku dengan popok basah... 223 00:34:48,045 --> 00:34:49,755 dan letakkan aku di depan jendela yang terbuka. 224 00:34:50,714 --> 00:34:54,176 Jadi aku harus kedinginan di jendela dan mati kedinginan. 225 00:35:01,308 --> 00:35:02,768 Silvia! 226 00:35:11,568 --> 00:35:12,486 Silvia... 227 00:35:14,071 --> 00:35:15,155 Silvia... 228 00:35:33,632 --> 00:35:36,635 Aku tidak pernah aman bersama ibuku. 229 00:35:38,178 --> 00:35:40,139 Dia benci laki-laki. 230 00:35:43,642 --> 00:35:48,438 Bagi ibuku, aku hanyalah sebuah alasan untuk mendapatkan seorang gadis. 231 00:35:49,606 --> 00:35:51,817 Dia tidak menginginkan laki-laki sepertiku. 232 00:35:53,026 --> 00:35:57,072 Dia benar-benar tergila-gila untuk adikku. 233 00:36:09,668 --> 00:36:11,628 Aku tidak ada untuknya. 234 00:36:12,546 --> 00:36:16,175 Adikku bisa melakukannya apapun yang dia inginkan. 235 00:36:30,314 --> 00:36:32,858 Ibuku selalu tertawa. 236 00:36:35,194 --> 00:36:38,697 Tapi suatu kali, aku memergoki adikku sendirian. 237 00:36:39,865 --> 00:36:42,159 Aku benar-benar memberikannya padanya saat itu. 238 00:36:42,701 --> 00:36:44,703 Saya ingin memukulnya sampai dia mati. 239 00:36:44,995 --> 00:36:48,498 Dari matanya, aku melihat dia takut padaku. 240 00:36:48,790 --> 00:36:51,335 Hal itu membuat saya sangat bersemangat. 241 00:36:57,257 --> 00:37:02,137 Karena ibuku tidak menginginkanku, Saya dibesarkan di rumah nenek saya. 242 00:37:04,389 --> 00:37:08,310 Tapi dia selalu bilang begitu malu padaku. 243 00:37:08,810 --> 00:37:11,188 Bahwa saya memalukan bagi seluruh keluarga. 244 00:37:12,231 --> 00:37:14,233 Karena saya adalah anak haram. 245 00:37:24,576 --> 00:37:26,453 Dia sangat religius... 246 00:37:27,246 --> 00:37:30,582 dan untuk menghilangkan rasa bersalah, dia mengirimku ke biara. 247 00:37:33,919 --> 00:37:35,712 Saya tidak mau. 248 00:37:40,634 --> 00:37:42,844 Tapi saya harus menjadi pendeta. 249 00:38:21,800 --> 00:38:24,511 Kami para siswa tinggal di biara itu... 250 00:38:25,554 --> 00:38:29,016 dan para biarawati serta pendeta mempunyai peternakan di sana. 251 00:38:30,058 --> 00:38:32,144 Ada berbagai jenis binatang di sana. 252 00:38:32,811 --> 00:38:36,732 Suatu sore, aku diam-diam menyelinap ke dalam gudang... 253 00:38:37,107 --> 00:38:41,862 dan menggunakan pisau sampai darahnya memancar. 254 00:38:43,196 --> 00:38:44,614 Itu adalah seekor babi. 255 00:38:45,324 --> 00:38:51,330 Ia takut padaku dan mencicit begitu keras bahwa para biarawati datang dan menangkap saya. 256 00:39:18,774 --> 00:39:21,860 Setelah kejadian ini saya harus pergi biara. 257 00:39:24,446 --> 00:39:28,116 Bagi nenek saya, dunia runtuh. 258 00:39:28,742 --> 00:39:30,744 Dia sangat religius. 259 00:39:31,745 --> 00:39:34,039 Sekarang saya tidak diizinkan lagi untuk menjadi seorang pendeta. 260 00:40:56,496 --> 00:40:59,624 Setelah kejadian di biara, kata ibuku... 261 00:41:00,375 --> 00:41:02,961 bahwa keluargaku pasti takut padaku. 262 00:41:05,464 --> 00:41:07,924 Baginya, aku sekarang adalah monster. 263 00:41:11,261 --> 00:41:15,015 Dia menghukum saya dengan tidak membiarkan aku kembali ke nenekku. 264 00:41:20,145 --> 00:41:24,399 Itu karena ayah tiriku yang memutuskan untuk mengambil alih pendidikanku. 265 00:41:27,235 --> 00:41:28,987 Tapi dia membenciku. 266 00:41:30,864 --> 00:41:33,074 Dia selalu baik pada adikku. 267 00:41:34,951 --> 00:41:37,162 Tapi dia tidak tahan denganku. 268 00:41:37,454 --> 00:41:40,123 Dia tidak pernah diperlakukan buruk. 269 00:41:41,791 --> 00:41:46,004 Suatu saat, dia memukulku dengan keras, bahwa saya harus merangkak di lantai. 270 00:41:47,005 --> 00:41:51,301 Ibu dan adikku hanya berdiri di sana dan menertawakanku. 271 00:43:59,220 --> 00:44:01,973 Saya ingin membalas dendam pada ayah tiri saya. 272 00:44:04,142 --> 00:44:06,811 Aku ingin membunuhnya, karena marah. 273 00:44:07,979 --> 00:44:09,189 Ayah. 274 00:44:09,481 --> 00:44:11,191 Tapi aku terlalu lemah. 275 00:44:11,524 --> 00:44:13,151 Sol harus kabur dari rumah. 276 00:44:13,526 --> 00:44:15,445 Saya tidur di taman. 277 00:44:16,696 --> 00:44:18,990 Di sana saya mengamati seekor angsa. 278 00:44:23,286 --> 00:44:25,330 Pertama saya mencekiknya. 279 00:44:26,039 --> 00:44:27,957 Lalu aku memotong kepalanya. 280 00:44:31,336 --> 00:44:35,674 Ia diusir dari kawanannya dan tidak kembali bersama mereka di dalam air. 281 00:44:36,383 --> 00:44:39,469 Ia hidup sendirian di sudut taman. 282 00:44:40,679 --> 00:44:42,472 Ia sangat menyukai manusia. 283 00:44:42,931 --> 00:44:44,849 Tapi dia takut padaku. 284 00:44:46,309 --> 00:44:50,146 Aku membayangkan, bahwa aku sedang membalas dendam saat itu. 285 00:45:47,245 --> 00:45:49,205 Semuanya tidak beres. 286 00:45:53,209 --> 00:45:54,753 Semuanya terjadi terlalu cepat. 287 00:45:58,256 --> 00:46:01,259 Saya membayangkannya dengan cara yang sangat berbeda. 288 00:46:01,593 --> 00:46:03,845 Jauh lebih dramatis. 289 00:46:07,515 --> 00:46:11,102 Setidaknya sekarang aku ingin tetap pada rencanaku. 290 00:46:11,936 --> 00:46:15,398 Pertama-tama sang ibu harus mengunjungi putranya yang telah meninggal. 291 00:46:16,232 --> 00:46:18,234 Dia harus mengamati dengan sangat hati-hati... 292 00:46:18,526 --> 00:46:20,862 bagaimana dia tidak bisa lagi bergerak. 293 00:46:21,654 --> 00:46:23,865 Itu akan memberinya rasa hormat. 294 00:46:27,535 --> 00:46:31,247 Tapi, dia sendiri tidak bergerak lagi. 295 00:46:37,587 --> 00:46:40,882 Saya pikir dia sedang mempermainkan saya. 296 00:46:41,466 --> 00:46:44,302 Seperti rubah yang berpura-pura mati. 297 00:46:47,931 --> 00:46:50,892 Saya benar-benar berpikir dia berpura-pura. 298 00:46:55,772 --> 00:47:00,777 Lalu saya perhatikan, memang ada ada yang salah dengannya. 299 00:47:07,826 --> 00:47:10,453 Tidak ada yang bisa bertindak sebaik itu. 300 00:47:11,204 --> 00:47:13,289 Itu tidak mungkin. 301 00:47:15,124 --> 00:47:17,669 Tapi dia seharusnya tidak pingsan. 302 00:47:18,628 --> 00:47:21,172 Dia harus mengalami setiap fase dengan sangat teliti. 303 00:47:31,850 --> 00:47:34,269 Saya telah kehilangan kendali. 304 00:47:38,147 --> 00:47:39,524 Sebuah bencana! 305 00:47:41,025 --> 00:47:42,944 Itu tidak mungkin terjadi pada saya. 306 00:47:43,236 --> 00:47:44,195 Apa yang sedang kamu lakukan? 307 00:47:45,780 --> 00:47:47,240 Ibu sedang sakit. 308 00:47:48,741 --> 00:47:50,243 Dia membutuhkan obatnya... 309 00:47:51,661 --> 00:47:53,204 di dapur. 310 00:48:04,382 --> 00:48:06,885 Dia bisa membantuku. - Silakan. 311 00:48:26,070 --> 00:48:29,324 Yang lama harus tetap sadar, tidak peduli apa. 312 00:48:30,283 --> 00:48:32,285 Lagipula aku ingin mencekiknya. 313 00:48:33,119 --> 00:48:38,291 Dan putrinya harus mengawasi bagaimana ibunya perlahan meninggal. 314 00:48:39,042 --> 00:48:42,253 Dia harus mengerti apa artinya mati. 315 00:49:01,731 --> 00:49:04,400 Yang muda mencoba menangkap saya. 316 00:49:04,901 --> 00:49:09,238 Entah dia sangat menyukaiku atau dia hanya mencoba menyelamatkan dirinya sendiri. 317 00:49:09,614 --> 00:49:13,159 Tapi itu tidak masalah, dia hanya belum mengetahuinya. 318 00:49:20,249 --> 00:49:23,127 Saya telah merencanakan sesuatu yang sangat istimewa untuknya. 319 00:49:23,586 --> 00:49:26,673 Dia akan mengambil yang paling banyak, itu sudah jelas. 320 00:49:27,632 --> 00:49:31,052 Masalahnya akan terjadi padanya sangat istimewa. 321 00:49:32,303 --> 00:49:35,348 Di dapur aku sudah menyadarinya berbagai alat. 322 00:49:36,975 --> 00:49:39,519 Dengan dia, aku akan melakukan yang terbaik cara yang tepat. 323 00:49:39,852 --> 00:49:43,690 Persis seperti yang selalu saya bayangkan. 324 00:49:49,445 --> 00:49:51,948 Tapi pertama-tama saya harus membangunkan yang lama. 325 00:50:04,127 --> 00:50:06,921 Dia harus sadar kembali. 326 00:50:16,431 --> 00:50:19,809 Bagaimanapun, dia seharusnya melakukannya merengek dan takut padaku. 327 00:50:25,189 --> 00:50:29,152 Maka putrinya harus menonton bagaimana dia akan mati. 328 00:50:40,413 --> 00:50:42,749 Dia tidak bisa menyerah. 329 00:50:44,625 --> 00:50:46,127 Sama seperti itu. 330 00:50:48,337 --> 00:50:50,381 Saya menghabisinya. 331 00:51:00,808 --> 00:51:03,811 Sekarang hanya tinggal gadis itu yang tersisa. 332 00:51:32,548 --> 00:51:33,382 Anda! 333 00:51:37,512 --> 00:51:38,262 Anda. 334 00:51:58,241 --> 00:51:58,866 Anda. 335 00:52:33,568 --> 00:52:34,402 Anda. 336 00:52:48,583 --> 00:52:50,960 Kamu... Kamu. 337 01:00:24,121 --> 01:00:27,791 Saya tidak ingin meninggalkan mayat-mayat itu di rumah seperti itu. 338 01:03:25,594 --> 01:03:30,432 Saya memutuskan untuk membawa keluarga itu bersama saya. 339 01:03:38,857 --> 01:03:42,444 Pemikirannya, bahwa saya dapat memilikinya mayat bersamaku sepanjang waktu... 340 01:03:42,736 --> 01:03:45,155 membuatku sangat bersemangat. 341 01:04:01,338 --> 01:04:03,966 Dalam keadaan apa pun saya tidak akan pergi tanpa mereka. 342 01:04:05,050 --> 01:04:08,637 Aku punya rencanaku dengan mayat-mayat itu. 343 01:04:33,370 --> 01:04:38,292 Saya bertekad bahwa ini semua hanyalah permulaan. 344 01:04:39,501 --> 01:04:43,171 Saya ingin mewujudkan fantasi saya. 345 01:04:43,797 --> 01:04:47,926 Saat itu, saya tidak peduli kemana hal itu akan mengarah. 346 01:04:49,052 --> 01:04:51,263 Saya tidak memikirkannya sama sekali. 347 01:04:51,680 --> 01:04:54,558 Saya ingin mendapatkan korban baru sesegera mungkin. 348 01:04:55,142 --> 01:04:57,269 Saya tergila-gila dengan hal itu. 349 01:04:58,186 --> 01:05:01,231 Saya membuat rencana baru. 350 01:05:06,236 --> 01:05:09,406 Saya ingin menunjukkan mayat-mayat itu kepada para korban baru. 351 01:05:10,032 --> 01:05:14,328 Saya yakin bahwa saya bisa benar-benar menakuti mereka dengan itu. 352 01:05:20,208 --> 01:05:25,422 Saya punya ide bahwa saya akan mengunci yang baru korban bersama dengan mayatnya. 353 01:05:30,302 --> 01:05:33,180 Itu akan membuat mereka sangat takut. 354 01:05:34,056 --> 01:05:36,725 Beberapa pasti akan mati ketakutan. 355 01:05:37,434 --> 01:05:41,480 Mereka tidak tahan disiksa seperti itu. 356 01:05:47,527 --> 01:05:50,322 Dan kemudian saya akan menghabisinya. 357 01:13:55,640 --> 01:13:58,268 Setelah akting saya merasa sangat baik. 358 01:13:59,185 --> 01:14:01,104 Kepalaku terasa lebih ringan. 359 01:14:03,022 --> 01:14:05,525 Seluruh tubuhku juga terasa lebih ringan. 360 01:14:06,067 --> 01:14:09,154 Saya pikir itu segalanya Saya melakukannya lebih mudah sekarang. 361 01:14:10,280 --> 01:14:12,157 Seolah aku sedang melayang. 362 01:14:20,498 --> 01:14:24,836 Suasana hatiku cerah, bahkan ceria. 363 01:14:33,261 --> 01:14:35,972 Tentu saja saya tahu bahwa keadaan pikiran ini... 364 01:14:36,264 --> 01:14:38,975 kelegaan ini, tidak akan bertahan lama... 365 01:14:39,767 --> 01:14:42,479 bahwa dorongan itu akan kembali. 366 01:16:42,599 --> 01:16:43,766 Hai! 367 01:16:44,100 --> 01:16:45,476 Hai! 368 01:16:45,810 --> 01:16:48,146 Hei, keluar dari sana! 369 01:16:48,479 --> 01:16:51,149 Keluar dari sana! 370 01:16:53,693 --> 01:16:55,028 Hai! 371 01:16:57,113 --> 01:16:58,865 Ayo! 372 01:18:54,188 --> 01:18:57,066 Saya tidak bisa mengasihani para korban. 373 01:18:57,942 --> 01:18:59,444 Saya ingin terus membunuh. 374 01:19:11,456 --> 01:19:13,916 Saya sudah punya rencana yang sempurna. 375 01:20:16,187 --> 01:20:18,731 Kedua gadis itu duduk di sana lagi. 376 01:20:19,690 --> 01:20:21,359 Saya segera melakukannya. 377 01:20:35,289 --> 01:20:38,584 Imajinasi saya segera mulai menjadi liar. 378 01:20:48,845 --> 01:20:50,596 Itu sangat menarik. 379 01:20:51,430 --> 01:20:52,890 Luar biasa. 380 01:21:04,193 --> 01:21:05,945 saya pikir. 381 01:21:07,488 --> 01:21:09,615 Bagaimana saya bisa mendekati mereka? 382 01:21:14,787 --> 01:21:16,205 Lalu aku memutuskan... 383 01:21:16,622 --> 01:21:18,583 Aku akan mengambil semuanya. 384 01:21:28,342 --> 01:21:31,345 Aku akan mengambil keempatnya, sekarang, di sini. 385 01:23:05,106 --> 01:23:06,565 - Tunjukkan pendaftaranmu. 386 01:23:08,359 --> 01:23:10,486 Saya tidak ada hubungannya dengan itu! 387 01:23:15,574 --> 01:23:16,826 - Pendaftaran! 388 01:23:17,243 --> 01:23:20,621 Saya mendapatkan mobil itu dari orang lain, Saya tidak tahu bagaimana hal itu terjadi. 389 01:23:20,913 --> 01:23:23,165 - Saya tidak peduli, tunjukkan registrasi Anda! saya... 390 01:23:23,457 --> 01:23:24,792 Bagaimana sekarang? 391 01:23:25,376 --> 01:23:30,256 - Apakah Anda sudah mendaftar atau belum? Itu bukan salahku, itu bukan mobilku... 392 01:23:32,383 --> 01:23:34,552 - Saya tidak peduli, tunjukkan pendaftaran Anda. 393 01:23:34,885 --> 01:23:37,138 Momen tersebut sangat menegangkan. 394 01:23:38,305 --> 01:23:40,224 Itu sangat membuat saya bersemangat. 395 01:23:40,725 --> 01:23:44,145 Tapi aku tidak ada hubungannya dengan itu! - Buka bagasinya! 396 01:23:44,520 --> 01:23:47,231 Sekarang semua orang akan ketakutan setengah mati. 397 01:23:51,068 --> 01:23:53,279 Sekarang semua orang takut padaku. 398 01:23:53,779 --> 01:23:55,489 saya terkenal. 399 01:23:56,323 --> 01:23:58,451 Tapi sayang sekali gadis-gadis itu. 400 01:23:58,743 --> 01:24:00,953 Itu pasti tango yang bagus. 401 01:24:05,750 --> 01:24:08,794 Kutipan dari pendapat psikiatris: 402 01:24:09,545 --> 01:24:12,798 Pasien merencanakan dan berkomitmen kejahatan itu secara sadar... 403 01:24:13,090 --> 01:24:17,678 untuk mendapatkan kepuasan fisik. 404 01:24:18,471 --> 01:24:21,807 Kepribadiannya bertanggung jawab dan jahat. 405 01:24:22,308 --> 01:24:26,395 Gangguan jiwa terburuk adalah sadisme yang nyata. 406 01:24:26,854 --> 01:24:30,441 Namun penyakit mental bukan diagnosisnya. 407 01:24:31,150 --> 01:24:33,444 Itu dengan menyakiti seseorang dan dengan menggunakan kekerasan... 408 01:24:33,736 --> 01:24:37,698 pada orang lain, dia bisa menjadi bersemangat secara seksual. 409 01:24:38,115 --> 01:24:41,327 hal ini diketahui pasien sejak usia dini. 410 01:24:42,161 --> 01:24:45,247 Hubungannya dengan masyarakat sangat terganggu. 411 01:24:45,664 --> 01:24:51,754 Ini karena saat masih bayi dia ditinggalkan oleh ibunya... 412 01:24:52,046 --> 01:24:56,300 dan kemudian tidak akan pernah mengenal keluarga yang stabil. 413 01:24:56,759 --> 01:24:59,386 Pasien bertanggung jawab seratus persen... 414 01:24:59,887 --> 01:25:04,141 tetapi seseorang tidak dapat berbicara tentang rasa bersalah masuk akal dengan kasus ini. 415 01:25:04,558 --> 01:25:08,229 Prospek hukuman tidak menghentikannya untuk membunuh. 416 01:25:09,438 --> 01:25:11,857 Kalimat atas nama rakyat: 417 01:25:12,399 --> 01:25:14,902 Penjara seumur hidup.