1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
SUB2SRT by korsubtitle
from https://subscene.com

2
00:00:51,652 --> 00:00:54,954
最初に私に
提案した量を覚えていませんか？

3
00:00:55,789 --> 00:00:58,357
なぜ私が拒否したのか知っていますか？

4
00:01:00,126 --> 00:01:02,628
私は報酬が強いです。

5
00:01:03,329 --> 00:01:04,964
知っている
私が住んでいる場所を見ると

6
00:01:05,031 --> 00:01:08,167
私のお金の稼ぎはクールに見えます。
それは...

7
00:01:08,635 --> 00:01:12,037
私はギャンブルに夢中でした。

8
00:01:12,138 --> 00:01:16,041
ギャンブルのため
私はお金を全部吹きました。

9
00:01:16,142 --> 00:01:18,811
しかし今
仕事をしようとしています。

10
00:01:18,879 --> 00:01:24,850
私たちが一緒に働いたことはありませんが、
私は今の私たちの関係を尊重します

11
00:01:24,951 --> 00:01:27,820
しかし、仕事をすることはできません。

12
00:01:27,888 --> 00:01:30,555
当然お金を受けなければなりません。

13
00:01:30,657 --> 00:01:33,358
私が提示したお金は受け取るべきです。

14
00:01:34,194 --> 00:01:36,629
わかりませんか？

15
00:01:39,499 --> 00:01:42,167
働いてからどれくらいだったのか、ダスモ？

16
00:01:43,503 --> 00:01:48,173
しばらく仕事ができない場合
何が起こるのか知っていますか？

17
00:01:50,310 --> 00:01:52,477
より強くなる

18
00:01:53,814 --> 00:01:55,715
私は大丈夫です。

19
00:01:55,816 --> 00:01:58,017
私はまた働くでしょう
確信があったら

20
00:02:00,687 --> 00:02:02,421
なぜですか？

21
00:02:07,728 --> 00:02:10,362
悪夢を見ているようです。

22
00:02:30,717 --> 00:02:31,718
ロイ

23
00:02:43,529 --> 00:02:47,366
あなたがそうしたように
私はあなたの足で寄っています。

24
00:02:47,600 --> 00:02:50,235
君が四つになるのは
望んでいない

25
00:02:53,073 --> 00:02:55,540
次は何をしますか？
懇願しますか？吠えるか？

26
00:02:56,977 --> 00:02:59,211
わかった
ベッドに上がる

27
00:03:01,247 --> 00:03:03,282
こちらから

28
00:03:11,257 --> 00:03:13,325
-私のかわいいワームのようです。
- そう言わないで

29
00:03:13,426 --> 00:03:15,761
あなたは私のかわいいワームでした。

30
00:03:16,629 --> 00:03:19,131
- しないでください！
- なんで？

31
00:03:20,767 --> 00:03:23,635
- ここはなぜ来たの？
-私たちの記念日です。

32
00:03:23,904 --> 00:03:26,939
私たちの良い時代
考え続けたと

33
00:03:27,640 --> 00:03:29,942
誰に会う人いますか？

34
00:03:30,443 --> 00:03:35,114
特に会う人はいない
あなたは何人の女性に会いますか？

35
00:03:35,949 --> 00:03:38,083
会う人はいない

36
00:03:40,120 --> 00:03:42,687
- 98年オリンピックにも挑戦するのか？
- いいえ

37
00:03:42,789 --> 00:03:44,790
- なぜ笑うの？
- この友達が面白い

38
00:03:44,925 --> 00:03:48,327
オリンピックは3回出場しました。
メダルもできなかった、もう一度…

39
00:03:48,461 --> 00:03:52,497
- なんで？
- この友達の女の子を撫でる

40
00:03:52,632 --> 00:03:55,835
- 同じベッドにいますか？
- あなたが出場しなくても私はしようとします

41
00:03:55,969 --> 00:03:59,171
スケートに乗る前に会って
私が落ちたことだったじゃない

42
00:03:59,305 --> 00:04:00,840
一体どんなジラル
二人がやるの？

43
00:04:00,941 --> 00:04:03,508
- しないでください
- なぜ以来、ベッキー、見たかった

44
00:04:03,609 --> 00:04:05,477
だからここに来ました。

45
00:04:05,645 --> 00:04:09,348
なぜ以来？ここで何してるの？
あなたが去ったことだったでしょう。

46
00:04:09,482 --> 00:04:11,851
しかし、それは間違いだったと思います。

47
00:04:11,952 --> 00:04:13,552
リレハンメルから
そのノルウェーの女性は誰ですか？

48
00:04:13,653 --> 00:04:15,855
私の試合のように見ました。

49
00:04:15,956 --> 00:04:18,490
ヘルガ？
あの女が気になってる？

50
00:04:18,624 --> 00:04:21,460
いいえ、まったく
私は見た。

51
00:04:21,527 --> 00:04:25,564
大きな大きなバイキングのブロンドの女の子
青い目であなたを見つめました。

52
00:04:25,665 --> 00:04:27,132
一つも気にしなかった

53
00:04:27,200 --> 00:04:30,569
すぐに忘れました。
また4位に入ったと！

54
00:04:30,670 --> 00:04:33,505
それでも4位でした。

55
00:04:34,507 --> 00:04:36,508
眠る

56
00:04:48,188 --> 00:04:49,189
- しないでください！
- しないでください。

57
00:04:49,856 --> 00:04:52,724
嫌だって！
これはレイプです。

58
00:04:52,826 --> 00:04:57,329
- あなたと終わった
- それでは、なぜ私は興奮したのですか？

59
00:04:59,365 --> 00:05:03,235
- 私のかわいいワーム
- そのバイキング年や呼んで

60
00:05:07,240 --> 00:05:08,874
ベッキー

61
00:05:09,009 --> 00:05:12,277
- ベッキー、こんなこと
- やらないで

62
00:05:12,378 --> 00:05:14,346
ベッキー、まだあなたが大好き

63
00:05:14,414 --> 00:05:15,614
ロイ、やめて

64
00:05:15,715 --> 00:05:19,251
- 愛してると
- 本気だよ、やめて

65
00:05:23,089 --> 00:05:25,590
外に追い出す

66
00:05:29,062 --> 00:05:31,096
おやすみなさい

67
00:05:38,738 --> 00:05:40,873
こんな、世界に

68
00:05:47,247 --> 00:05:51,250
- もういいよ、行こう
- くそー、どうしたの？

69
00:05:51,384 --> 00:05:54,119
ちょっとやめて、ダスモ

70
00:05:54,254 --> 00:05:57,756
- 知っている言葉がそんなにないの？
- 気になるのか？

71
00:05:57,891 --> 00:05:59,925
私は知りませんでした。

72
00:06:37,797 --> 00:06:39,831
静かに扱わなければならない

73
00:06:40,967 --> 00:06:43,468
こんなことをたくさんやってみた

74
00:06:46,139 --> 00:06:49,674
犬がいないのか？

75
00:06:49,775 --> 00:06:53,045
ダスモのように強い男
犬を恐れる？

76
00:06:54,814 --> 00:06:58,817
私が犬を怖がらせるのではなく
犬が私を嫌う

77
00:06:58,952 --> 00:07:02,721
なぜそうするのかわかりません。
犬が私だけを見れば吠えた。

78
00:07:13,566 --> 00:07:16,068
テディ？

79
00:07:21,807 --> 00:07:24,309
家賃を払うお金はありません。

80
00:07:26,012 --> 00:07:31,683
所有者なら家賃
8ヶ月押された人はどうしますか？

81
00:07:33,686 --> 00:07:36,155
追い出すだろう

82
00:07:36,222 --> 00:07:40,492
- 私を悪い年にしないで、テディ
- あなたは良い人だ、エヴァリン

83
00:07:40,826 --> 00:07:44,229
- 私は明日去る
- どこに？

84
00:07:44,364 --> 00:07:46,931
一つだけ頼む

85
00:07:47,033 --> 00:07:52,571
しばらく歩き回るつもりです。
見てください。

86
00:07:52,672 --> 00:07:55,374
分譲過ごしませんか？

87
00:07:58,544 --> 00:08:00,379
いいえ

88
00:08:00,513 --> 00:08:03,682
週に一度
一緒に夕食したエージェントは？

89
00:08:03,749 --> 00:08:06,885
その人に
お金を借りることはできませんか？

90
00:08:07,020 --> 00:08:09,354
電話も受けない

91
00:08:32,745 --> 00:08:36,915
ええ、私たちのかわいい
最後に公園に散歩に行こう

92
00:09:17,657 --> 00:09:20,492
死ぬには長田からやるべきだな

93
00:09:37,143 --> 00:09:38,210
「1982年エミー賞」

94
00:09:38,311 --> 00:09:39,444
「優秀監督賞」

95
00:09:39,512 --> 00:09:41,513
「テディ・ペッパーズ監督
「アーサーの最後の希望」」

96
00:10:32,565 --> 00:10:35,934
- 眠りましたか？
- うん

97
00:10:36,402 --> 00:10:38,870
さて、横になっています。

98
00:10:42,608 --> 00:10:45,610
口から総引きます。

99
00:10:45,711 --> 00:10:48,513
静かにして、わかりますか？

100
00:10:50,283 --> 00:10:53,785
騒がれば
銃を撃つしかない

101
00:10:53,886 --> 00:10:55,954
広げる

102
00:10:57,390 --> 00:11:00,058
歯を傷つけない場合

103
00:11:12,272 --> 00:11:14,773
タバコを吸ってもいいですか？

104
00:11:38,931 --> 00:11:42,767
あなたの残りの人生を決める時間
1分与える

105
00:11:44,304 --> 00:11:47,171
3つの質問をします。

106
00:11:47,473 --> 00:11:49,841
うそをつくと死ぬ

107
00:11:52,445 --> 00:11:54,178
立ち上がるのはどうですか？

108
00:11:56,148 --> 00:11:57,449
そのまま快適

109
00:11:59,252 --> 00:12:01,286
嫌い？いいね

110
00:12:03,789 --> 00:12:06,591
47秒残った
最初の質問

111
00:12:06,659 --> 00:12:10,295
リレハンメールで女性に会いましたか？
あの女、自分は誰だ？

112
00:12:10,363 --> 00:12:12,464
ヘルガ、ヘルガ・スベルケン

113
00:12:13,299 --> 00:12:15,600
ベキドネノムはノルウェーで
することを知っていましたか？

114
00:12:15,668 --> 00:12:19,771
彼女もあなたがスケートしないで
そこで他のことをするのを知っていましたか？

115
00:12:19,839 --> 00:12:21,139
何を言うのか分からない

116
00:12:21,206 --> 00:12:23,808
ヘルガーを守るつもりはない
彼女はすでに死んだ

117
00:12:23,876 --> 00:12:27,479
- 26秒残った
- ヘルガーが死んだの？

118
00:12:29,515 --> 00:12:31,149
こんな、世界に

119
00:12:33,286 --> 00:12:34,319
その写真を見てみましょうか？

120
00:12:34,387 --> 00:12:37,289
静かに
私の仕事をやりましょう。

121
00:12:38,558 --> 00:12:41,393
これは正しく答えなければなりません。

122
00:12:41,494 --> 00:12:43,628
ヘルガが北朝鮮の接線エージェントとして

123
00:12:43,696 --> 00:12:46,798
あなたに近づいた人ですか？

124
00:12:46,866 --> 00:12:48,867
16秒残った

125
00:12:52,672 --> 00:12:55,740
- どういう意味なのかわかりません。
- そうなんですか、間違っていますか？

126
00:12:55,841 --> 00:12:57,075
ヘルガは接線エージェントだった？

127
00:12:57,176 --> 00:13:02,547
ヘルガがあなたの接線エージェントだったということ
10秒以内に認めない場合

128
00:13:18,364 --> 00:13:19,365
そうです。

129
00:13:22,101 --> 00:13:25,370
彼女は私の接線エージェントだった。

130
00:13:37,049 --> 00:13:40,018
ギャンブルの借金のため
これはありませんでしたか？

131
00:13:41,721 --> 00:13:44,923
叱る！
タイヤがパンだった

132
00:13:45,057 --> 00:13:48,560
馬になる？ 30万火
手数料を受け取る方法です。

133
00:13:48,628 --> 00:13:51,062
タイヤがパンくる

134
00:13:51,564 --> 00:13:54,866
すぐに整備所に電話して
ここに人を送ろう

135
00:13:54,934 --> 00:13:56,468
ヒントたくさんあげるから
早く来てください。

136
00:13:56,569 --> 00:13:58,302
わかりました。
県察は十分に持っています...

137
00:13:58,404 --> 00:14:00,572
金木さんに電話して
できるだけ早く行くと

138
00:14:00,640 --> 00:14:02,374
- 申し訳ありません。
- わかりました。

139
00:14:02,442 --> 00:14:04,142
- 私たちの家に行って犬の餌をやる
- わかりました。

140
00:14:04,243 --> 00:14:05,977
私が連絡するまで
そこで待ってる、分かった？

141
00:14:06,078 --> 00:14:08,747
今夜約束があります。

142
00:14:08,814 --> 00:14:11,783
その約束をキャンセルし、受電

143
00:14:17,089 --> 00:14:19,157
叱る！

144
00:14:55,127 --> 00:14:59,363
道路の真ん中で
何してるの？

145
00:15:07,640 --> 00:15:10,642
助けてください

146
00:15:28,561 --> 00:15:30,662
止まる

147
00:15:32,231 --> 00:15:34,332
悪い年

148
00:15:39,371 --> 00:15:41,039
やめて、やめて！

149
00:15:54,720 --> 00:15:57,522
「登ってください」

150
00:15:59,692 --> 00:16:02,527
私の車だ！
私は私の車を盗んだ！

151
00:16:11,403 --> 00:16:13,738
テディ！

152
00:16:13,873 --> 00:16:15,940
テディペッパーズ？

153
00:16:16,041 --> 00:16:18,209
そうなんですか？

154
00:16:18,277 --> 00:16:20,378
テディ！
ラフです。

155
00:16:21,547 --> 00:16:25,249
ラフクラッピー
「消灯」という映画を撮るとき

156
00:16:25,384 --> 00:16:28,386
3日間あなたと働きました。

157
00:16:29,388 --> 00:16:33,457
- ああ、覚えていますか
- あの映画が暴れました。

158
00:16:33,559 --> 00:16:37,596
その後も物事が入って来ましたか？
冗談です。

159
00:16:38,097 --> 00:16:41,900
2、3作品が連続で
暴望しましたか？爆破滅びるんだ

160
00:16:41,967 --> 00:16:44,636
今は何をしていますか？
テレビに戻りましたか？

161
00:16:44,904 --> 00:16:47,639
観客が何をしたいのか
よく分からないんじゃない？

162
00:16:47,740 --> 00:16:51,075
だから...
評論家はとてもひどかった。

163
00:16:51,143 --> 00:16:53,477
そのような辛い映画評論は
初めて見ました。

164
00:16:53,579 --> 00:16:56,548
なぜそうでしたか？私も台本を見ました。
ドラマだと思いました。

165
00:16:56,616 --> 00:16:59,250
途中で突然
象はなぜ出てきたのですか？

166
00:16:59,318 --> 00:17:03,387
わかりました、話すには長いです。
スタジオがあなたを使っていました。

167
00:17:05,257 --> 00:17:08,660
まだ犬を飼っています。
テリア、あのあの犬ですね

168
00:17:08,761 --> 00:17:13,431
これは他の人です。
その前の犬は車に乗った。

169
00:17:14,967 --> 00:17:16,968
いいえ。

170
00:17:17,102 --> 00:17:21,405
あなたの妻
子犬だった犬

171
00:17:21,473 --> 00:17:24,175
撮影現場に連れてきた
覚えています。

172
00:17:25,611 --> 00:17:26,845
奥さんはお元気ですか？

173
00:17:26,946 --> 00:17:29,113
- 妻が俳優ではなかったのですか？
- 離婚しました。

174
00:17:29,649 --> 00:17:32,450
こんにちは、申し訳ありません。
本当にかわいいです。

175
00:17:33,986 --> 00:17:36,087
また機会があります。
しないと

176
00:17:36,155 --> 00:17:39,123
あなたを失業年金に乗る行から
見ることができます。

177
00:17:39,191 --> 00:17:41,292
冗談です。

178
00:18:23,669 --> 00:18:25,637
「ローラルキャニオン通り
スタジオシティ 1.6km "

179
00:18:32,745 --> 00:18:35,179
「所得税、移民書類、結婚証明」

180
00:18:41,586 --> 00:18:46,057
- 気分がいいですか？
- はい、気分がいいです。

181
00:18:46,525 --> 00:18:48,559
カリフォルニアに住んでいますか？

182
00:18:49,695 --> 00:18:51,730
いいえ

183
00:18:52,364 --> 00:18:55,066
- シカゴに住んでいます。
- ここは休暇に来ましたか？

184
00:18:58,938 --> 00:19:01,706
- どの国の人ですか？
- ベトナム

185
00:19:01,774 --> 00:19:03,742
ベトナム？

186
00:19:03,876 --> 00:19:09,113
- ここは日本の店ではないですか？
- お母さんはベトナム、お父さんは日本です。

187
00:19:09,214 --> 00:19:11,282
私…こんな人を何と言いますか？

188
00:19:12,551 --> 00:19:14,585
ハイブリッド犬？

189
00:19:14,720 --> 00:19:16,354
ハイブリッドガラニョ？

190
00:19:16,421 --> 00:19:19,123
あなたは雑種ではありません。

191
00:19:20,225 --> 00:19:23,094
あなたは美しい女性です。

192
00:19:23,228 --> 00:19:25,263
ありがとう

193
00:19:26,431 --> 00:19:28,566
戻ってください。

194
00:19:39,745 --> 00:19:42,246
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。

195
00:19:50,089 --> 00:19:52,590
こちらをマッサージします。

196
00:19:53,926 --> 00:19:55,994
はい

197
00:20:14,279 --> 00:20:15,780
いいですか？

198
00:20:17,449 --> 00:20:20,118
本当に良いです。

199
00:20:21,954 --> 00:20:24,022
頑丈です。

200
00:20:24,123 --> 00:20:26,190
体が大好き

201
00:20:29,528 --> 00:20:31,695
本当に大きいです

202
00:20:36,501 --> 00:20:38,636
終わりました。

203
00:20:42,141 --> 00:20:45,709
- 終わりましたか？
- もっと欲しいものがありますか？

204
00:20:48,313 --> 00:20:50,815
- 何ですか？
- 何をしたいですか？

205
00:20:53,218 --> 00:20:56,687
- 何ができますか？
- ここの前に来ましたか？

206
00:20:57,689 --> 00:20:59,623
いいえ

207
00:20:59,691 --> 00:21:03,494
マッサージを受けに行ったことはありませんが、
これは初めてです。

208
00:21:03,562 --> 00:21:06,330
営業しています。
できませんでしたか？

209
00:21:07,666 --> 00:21:09,901
雪がとてもきれいです。

210
00:21:11,670 --> 00:21:14,238
そうです。
少しでした。

211
00:21:14,339 --> 00:21:16,841
何をしますか？

212
00:21:21,180 --> 00:21:23,247
それは...

213
00:21:27,519 --> 00:21:29,821
- なぜですか？
- 長すぎました。

214
00:21:29,889 --> 00:21:33,524
次のゲストが待っています。
何をしますか？

215
00:21:36,228 --> 00:21:39,931
もう行かなければなりません。
時間が行くとは知りませんでした。

216
00:21:40,032 --> 00:21:42,400
会う人がいます。

217
00:21:42,534 --> 00:21:44,368
もっと欲しいものはありませんか？

218
00:21:48,874 --> 00:21:51,375
いいえ、できました。

219
00:22:38,590 --> 00:22:40,824
- どうしたの？
- 何もなかった

220
00:22:40,926 --> 00:22:44,495
ただマッサージだが

221
00:22:45,430 --> 00:22:48,766
- 何と言う？
- 私が警察であることを知っていたようだ

222
00:22:50,269 --> 00:22:54,105
そこが正当な
日本マッサージ施術所というの？

223
00:22:54,439 --> 00:22:57,441
何もなかった
言うよ

224
00:22:57,676 --> 00:23:00,078
あまりの退廃店が明らかです。

225
00:23:00,145 --> 00:23:01,479
取り締まらなければならないところだ

226
00:23:01,613 --> 00:23:02,981
東洋の売春婦はすべて

227
00:23:03,082 --> 00:23:07,651
私は刑務所に入れて
追放してしまうよ

228
00:23:13,292 --> 00:23:16,494
ねえ、アルビン
何一つ尋ねてもいい？

229
00:23:18,463 --> 00:23:23,434
そのような雑音は拾います。
ただ聞いてください

230
00:23:23,502 --> 00:23:26,804
- 東洋人をなぜそんなに嫌い？
- 私は東洋人が嫌いではありません。

231
00:23:26,871 --> 00:23:28,672
売春婦が嫌い

232
00:23:33,878 --> 00:23:35,846
- ねえ、アルビン
- ただ尋ねるから

233
00:23:36,381 --> 00:23:39,183
わかりました、LAのマッサージ師が
約100個あります。

234
00:23:39,318 --> 00:23:41,519
風機取締板は数年間
あの場所は一つも触れなかった

235
00:23:41,620 --> 00:23:43,187
しかし今、
なぜ始めるの？

236
00:23:43,322 --> 00:23:45,323
ここは谷だから

237
00:23:45,390 --> 00:23:46,790
他はすべてダウンタウンです

238
00:23:46,858 --> 00:23:48,960
カルバーシティー
サンタモニカにあります。

239
00:23:49,028 --> 00:23:50,561
これだけ渓谷では

240
00:23:50,662 --> 00:23:53,164
谷に
マッサージ施術所があってはいけない

241
00:23:53,232 --> 00:23:56,067
私はここで近くに生まれました。
スタジオシティに家があります

242
00:23:56,168 --> 00:23:59,370
ここは住みやすい場所です。
生き続けるのに良い場所でなければならない

243
00:23:59,504 --> 00:24:01,639
残念な場所
4週間前に営業を開始しましたが、

244
00:24:01,706 --> 00:24:04,175
今日以来
営業できなくなるよ

245
00:24:04,243 --> 00:24:06,544
質問に答えた？

246
00:24:09,014 --> 00:24:11,082
- はい
- 良い

247
00:24:11,683 --> 00:24:13,217
ニューヨークで
仕事だと思いました。

248
00:24:13,385 --> 00:24:17,421
賭ける約束
守れない奴一人だと思った

249
00:24:17,522 --> 00:24:20,992
北朝鮮だからスパイするのは
何だった？

250
00:24:21,060 --> 00:24:25,196
知ればけが

251
00:24:26,831 --> 00:24:28,099
あなたは本当に厄介な人です。

252
00:24:28,200 --> 00:24:32,236
人で遊ぶのは眠くて楽しいですか？
私はどのように見つけましたか？

253
00:24:32,337 --> 00:24:34,938
電話帳
敗者のリストにいた

254
00:24:37,242 --> 00:24:39,777
あなたもそれを知っています。

255
00:24:39,878 --> 00:24:43,014
また働く機会を与えたのは

256
00:24:45,384 --> 00:24:47,785
ありがとう

257
00:24:47,886 --> 00:24:50,954
電話したとき
私が何をしていたのか知っていますか？

258
00:24:51,056 --> 00:24:53,957
ピザ屋で
ピザがひっくり返っていた

259
00:24:54,059 --> 00:24:57,261
あなたは一体誰ですか？
あなたはそれをどのように知っていますか？

260
00:24:57,362 --> 00:25:00,964
あなたよりも私はあなたについて
もっと知ってるよ、この馬鹿

261
00:25:01,233 --> 00:25:05,203
私の名前は愚かではなく、ダスモヤ
ダスモ・ピゾ

262
00:25:19,118 --> 00:25:21,152
私が知らないもの
私について知っていますか？

263
00:25:21,253 --> 00:25:23,387
あなたはここで降ります

264
00:25:52,117 --> 00:25:54,285
薬も飲んでください。

265
00:26:13,138 --> 00:26:15,439
終わりました、寝ますか？

266
00:26:15,507 --> 00:26:17,608
- 本当にバカだった
- ロイと言うの？

267
00:26:17,676 --> 00:26:19,777
ピザをひっくり返す奴言ったんだ

268
00:26:20,445 --> 00:26:23,046
ロイは死んだ？
殺されたのか？

269
00:26:23,148 --> 00:26:25,883
- なぜ？見たいと思うんだから？
- 当然じゃない

270
00:26:25,984 --> 00:26:28,552
GNOMEと面白く見たんじゃない？

271
00:26:28,653 --> 00:26:30,121
リー、ここ
抜け出すべきではない？

272
00:26:30,189 --> 00:26:32,523
ロイと残りませんか？

273
00:26:32,624 --> 00:26:34,892
寝ない
なぜまた以来？

274
00:26:34,993 --> 00:26:36,127
GNOMEと正確に
何をしたの？

275
00:26:36,195 --> 00:26:38,696
キスしました
それはすべてだった？

276
00:26:38,797 --> 00:26:41,532
- 胸は触れませんでしたか？
- 触れなかった

277
00:26:42,901 --> 00:26:44,067
言っておく

278
00:26:44,169 --> 00:26:47,871
嘘なら
私は戻ってきます。

279
00:26:56,181 --> 00:26:59,317
しないで
今行こう

280
00:27:23,175 --> 00:27:26,610
こんにちは、
ゾラ・グルネ

281
00:28:24,269 --> 00:28:27,104
私は一人で歩くことができます。

282
00:28:27,205 --> 00:28:29,907
- 助けます。
- 助ける必要はないから

283
00:28:30,008 --> 00:28:35,846
私は病気になったわけではありません。
病気だけだ

284
00:28:35,914 --> 00:28:38,416
なぜこんなに暑いの？
45度になる

285
00:28:40,785 --> 00:28:43,587
- その上はなぜ私ですか？
- 車に燃えました。

286
00:28:43,688 --> 00:28:46,189
子供たちは車で
燃えたと思います。

287
00:29:01,573 --> 00:29:02,606
ジェギラル

288
00:29:03,275 --> 00:29:05,376
犬の子じゃない

289
00:29:11,483 --> 00:29:13,584
病気になる、ギャラニー

290
00:29:21,159 --> 00:29:23,126
食べ物にも注意してください。

291
00:29:23,227 --> 00:29:24,428
はい

292
00:29:24,496 --> 00:29:28,265
- わかりました。
- 乳製品や肉はできません。

293
00:29:28,333 --> 00:29:32,169
牛乳もピーナッツもコーヒーも
茶もチョコも食べられない

294
00:29:34,406 --> 00:29:36,173
- セックスもできません。
- 言うことはできません。

295
00:29:36,274 --> 00:29:38,075
一日に水をまく
11リットル以上食べる

296
00:29:38,142 --> 00:29:40,811
いつも私の手に
水のガラスがあるはずです

297
00:29:40,912 --> 00:29:44,415
ずっと水を飲むべきだと

298
00:29:50,622 --> 00:29:54,858
- 私の子犬はどこですか？
- さっきプールにいました。

299
00:29:54,959 --> 00:29:57,127
昨夜に餌をやった？

300
00:29:57,195 --> 00:30:00,331
- ベーコンも一緒にくれた？
- はい

301
00:30:00,432 --> 00:30:02,966
- 私たちの女
- 私は、犬ですか？

302
00:30:03,435 --> 00:30:05,703
猫は男性です。

303
00:30:13,778 --> 00:30:16,547
- ああ！
- すみません。

304
00:30:19,150 --> 00:30:21,752
ドアを開けて換気を少し

305
00:30:21,820 --> 00:30:25,989
マークを入れる
そして病院に電話して

306
00:30:26,090 --> 00:30:29,927
私の代わりに彼らに
クレジットカードを与えたホモの名前を見つけて

307
00:30:29,994 --> 00:30:34,264
シャガール彫刻
一点でも送る

308
00:30:34,332 --> 00:30:37,267
- 本当に寛大です。
- そうではありません。

309
00:30:38,336 --> 00:30:40,938
この友達にお世話になりました。

310
00:30:41,005 --> 00:30:44,775
- 私の命を救ったかもしれない
- まだ正気ではないと思います。

311
00:30:44,843 --> 00:30:49,947
私は7年も一緒に働きましたが
シャガルの絵を与えてくれません。

312
00:30:50,014 --> 00:30:54,184
受電、それより加えたことも
君が欲しいならあげることができる

313
00:30:56,955 --> 00:30:59,089
それは何ですか？

314
00:30:59,157 --> 00:31:03,794
少し手を見れば
綺麗になれると

315
00:31:03,862 --> 00:31:08,632
インプラントと脂肪吸引術の費用も
私は私に行くつもりです。

316
00:31:09,468 --> 00:31:11,535
私がもっと好きなことを知っている

317
00:31:14,973 --> 00:31:17,508
犬を送ります。

318
00:31:17,609 --> 00:31:21,044
少し修正すれば
男を作ることもできると

319
00:31:25,617 --> 00:31:30,788
元気だった、オーディ？私
네 이복 오빠

320
00:31:30,855 --> 00:31:34,057
そうだ、昨夜は痛みが来た
ママも腎臓結石あったか？

321
00:31:34,225 --> 00:31:35,893
泌尿器科医が知りたい

322
00:31:36,961 --> 00:31:40,498
仕事に行く前に
私の電話を確認したら、ここに立ち寄ってください。

323
00:31:41,533 --> 00:31:43,834
介護者が必要です。

324
00:31:45,403 --> 00:31:46,637
受電

325
00:31:47,672 --> 00:31:50,407
私は誤解したようです。

326
00:31:51,810 --> 00:31:53,877
アイゴアパラ

327
00:31:55,046 --> 00:31:58,716
受電、やめて

328
00:32:09,661 --> 00:32:11,929
- 言葉を連れて行ってください！
- あなたは誰ですか？

329
00:32:13,031 --> 00:32:15,899
- こんなに少し行ってドラッグして
- マーク

330
00:32:17,869 --> 00:32:19,903
ここに

331
00:32:20,905 --> 00:32:23,340
マーク！来てください！

332
00:32:24,909 --> 00:32:27,077
- 噛まないでください。
- 聞かない

333
00:32:27,178 --> 00:32:30,581
銃を投げたらそれを尋ねよう
待っています。

334
00:32:30,682 --> 00:32:35,753
よく話すときに犬を引っ張ってください。
銃で撃つ前に

335
00:32:36,588 --> 00:32:38,622
それから
あなたは両方を撃ちます。

336
00:32:38,723 --> 00:32:40,090
その丘から
車を燃やした

337
00:32:40,191 --> 00:32:41,925
関係のある人ですか？

338
00:32:42,594 --> 00:32:45,262
私はその車にいた人だ。

339
00:32:45,363 --> 00:32:47,798
私を探している人が来ます。

340
00:32:47,899 --> 00:32:50,868
私を確かに殺そうとして

341
00:32:52,737 --> 00:32:55,438
- 車の鍵を借りなければならない。
- 鍵を与える

342
00:33:02,614 --> 00:33:05,583
犬を連れて行きます。

343
00:33:05,650 --> 00:33:08,118
そうだ、バカだ

344
00:33:09,220 --> 00:33:11,288
この犬の子

345
00:33:17,095 --> 00:33:19,830
この醜い奴

346
00:33:23,301 --> 00:33:25,268
どこで見た人だと思います。

347
00:33:25,336 --> 00:33:26,937
- 私？
- 見知らぬ人

348
00:33:27,005 --> 00:33:29,472
- 水田、ただ行くように言う
- 姓は何ですか？

349
00:33:29,574 --> 00:33:32,409
パリッシュ
もともと城はパルジョでした。

350
00:33:32,844 --> 00:33:36,313
パルジョはもっときれいです。
変えないでください。

351
00:33:39,150 --> 00:33:42,753
- タバコありますか？
- いいえ、喫煙しないでください。

352
00:33:43,755 --> 00:33:46,857
私は泥棒ではありませんが
今はお金が必要です。

353
00:33:46,958 --> 00:33:50,594
- 財布を紛失しました。
- いいえ、あなたはしません。

354
00:33:53,197 --> 00:33:55,933
持っているのは40ドルです。

355
00:34:13,652 --> 00:34:15,719
曲がりました。

356
00:34:34,873 --> 00:34:36,239
パルジョ？

357
00:34:45,316 --> 00:34:47,384
塩病！

358
00:34:55,559 --> 00:34:58,028
犬は外に置く

359
00:34:58,096 --> 00:35:00,831
君たち二人は入ってくる
ドアを閉じます！

360
00:35:04,703 --> 00:35:07,237
何を食べないの？
お腹がすいた

361
00:35:07,338 --> 00:35:11,074
パスタない？
トマトソースやニンニクソースはありませんか？

362
00:35:11,175 --> 00:35:14,678
ただ行く
車を取る。

363
00:35:15,446 --> 00:35:17,681
食べさせて頂きますか？

364
00:35:17,749 --> 00:35:20,250
いいえ、私はします。

365
00:35:24,188 --> 00:35:27,124
人々は1分です
どれほど貴重な時間なのかわからない

366
00:35:27,225 --> 00:35:30,794
1分の場合
どれくらいのことが起こるのか

367
00:35:32,063 --> 00:35:36,800
1分で卵を調理します。
1分のダンスに1分の米があります

368
00:35:36,901 --> 00:35:40,037
人々は1分だけ
もっと時間をほしいと思います。

369
00:35:40,104 --> 00:35:45,275
最後の瞬間です。
1分の大切さを悟るから

370
00:35:48,913 --> 00:35:51,448
そこに立つ

371
00:35:51,549 --> 00:35:54,251
そこに1分しかありません

372
00:35:56,154 --> 00:35:58,255
ただあなたを見つめたいから

373
00:36:03,227 --> 00:36:06,964
あなたは神です
特に別に作った人だ

374
00:36:07,065 --> 00:36:09,833
そんな言葉は
私のモデル代理店に

375
00:36:10,935 --> 00:36:14,071
あなたが直接話す

376
00:36:16,607 --> 00:36:19,309
あなたは背が高いのではありません

377
00:36:20,244 --> 00:36:22,946
世界が短すぎるから

378
00:36:39,697 --> 00:36:42,365
あなたは本当に美しいです

379
00:36:44,769 --> 00:36:46,503
ああ、

380
00:36:49,007 --> 00:36:53,176
ロイにとって
北朝鮮の接線要員として

381
00:36:54,145 --> 00:36:55,478
近づいた人ですか？
尋ねたとき

382
00:36:55,546 --> 00:37:00,650
答える時間
16秒残った

383
00:37:02,987 --> 00:37:05,488
おしっこを負ったようです。

384
00:37:07,225 --> 00:37:09,893
そんな言葉にならない話は
なぜやったの？

385
00:37:09,994 --> 00:37:11,829
GNOMEを拷問しようとしている？

386
00:37:14,165 --> 00:37:16,066
時には本当にあなたが
植民地時代に

387
00:37:16,167 --> 00:37:18,501
拷問警察路
生まれたらいいから

388
00:37:25,343 --> 00:37:27,845
あなたの1分は終わった。

389
00:37:31,215 --> 00:37:33,416
リウズ、ミニットマン

390
00:37:33,918 --> 00:37:37,654
- 横になって
- 私の首を握らないで

391
00:37:38,189 --> 00:37:40,991
- こんなこと好きじゃない？
- 嫌い

392
00:37:41,059 --> 00:37:44,261
- それではあなたを信じられないと
- 私は信じてもいい

393
00:37:45,529 --> 00:37:48,031
私はいつも
信じてもいい人だ

394
00:37:54,072 --> 00:37:57,040
私はあなたとロイの間を
信じたように

395
00:37:57,108 --> 00:38:00,110
GNOMEはどちらの胸に触れましたか？
こちら？

396
00:38:07,085 --> 00:38:09,953
触れなかった

397
00:38:10,254 --> 00:38:12,522
なぜ心が変わったの？

398
00:38:14,859 --> 00:38:17,127
GNOMEと私が付き合った理由
GNOMEを砂漠にした

399
00:38:17,228 --> 00:38:20,397
殺そうとしたんじゃなかった？

400
00:38:21,199 --> 00:38:24,434
しかし、なぜあなたは
GNOMEをベッキーの家で殺したかどうかを知る

401
00:38:25,203 --> 00:38:26,703
なぜそうでしたか？

402
00:38:29,916 --> 00:38:34,419
嫉妬して
個人的な嫉妬心にそのような乞食

403
00:38:35,413 --> 00:38:37,915
あなた前にそんなことなかったじゃない

404
00:38:43,154 --> 00:38:46,123
私は本当にあなたを愛していると思います。

405
00:39:17,355 --> 00:39:20,023
ラピニーない？

406
00:39:20,124 --> 00:39:24,194
- それは何ですか？
- イタリア産ブロッコリーヨ

407
00:39:24,295 --> 00:39:27,264
そんなことはありません。
食べ物は私がすべて買いました。

408
00:39:27,331 --> 00:39:29,166
そんなものを買っておきなさい。
体にいいよ

409
00:39:29,267 --> 00:39:31,001
ビタミンとミネラルが豊富

410
00:39:31,102 --> 00:39:35,038
がんも予防してくれる
私は毎日食べる

411
00:39:42,546 --> 00:39:44,381
ズボンに埋め込まれたものは何ですか？

412
00:39:46,317 --> 00:39:48,118
ああ、そうです。

413
00:39:48,186 --> 00:39:51,021
服を着替えなければなりません。

414
00:39:51,122 --> 00:39:54,291
乗っていた車は
なぜ爆発したのですか？

415
00:39:54,358 --> 00:39:58,161
その人とは何の関係なのか
あなたを殺そうとしましたか？

416
00:39:58,229 --> 00:40:00,563
教えてくれると思いますか？

417
00:40:01,232 --> 00:40:06,136
知りません。
あなたも理由がわからない？

418
00:40:06,204 --> 00:40:09,039
あなたは本当にスマートです。

419
00:40:11,142 --> 00:40:13,076
家はマフィアと関連していますか？

420
00:40:13,177 --> 00:40:16,179
いいえ、私はニューヨーク出身ではありません。
リーシーダーで育ちました。

421
00:40:18,349 --> 00:40:22,352
ここにいるすべての地元の人々
来るところです。

422
00:40:35,666 --> 00:40:38,035
あなたもお腹がすいた？

423
00:40:38,836 --> 00:40:42,239
- 食べます。
- 座って、ほとんど終わった

424
00:40:44,375 --> 00:40:45,875
そんなことしないで

425
00:40:48,046 --> 00:40:49,879
あなたは椅子に座って

426
00:40:54,585 --> 00:40:57,187
あなたは床に座って

427
00:40:57,255 --> 00:41:00,923
あの奴はバレる髪がないから
罰を受けなければなりません。

428
00:41:01,025 --> 00:41:04,794
私はさっきのプールで
君の話を聞いたんだけど

429
00:41:04,895 --> 00:41:08,465
病気だったらなかったら
うーん、叩きつけた。

430
00:41:09,267 --> 00:41:12,802
あなたは整形です。
耳を傾けないでください。

431
00:41:12,903 --> 00:41:17,874
あなたは本当に魅力的な女性です。
一つも変えないで

432
00:41:17,941 --> 00:41:23,246
- 鼻だけしてはいけませんか？
- しないでください！鼻もする必要はありません。

433
00:41:23,314 --> 00:41:26,049
そうです。
もうやったから

434
00:41:27,751 --> 00:41:30,120
- しないでください。
- 上げる！

435
00:41:30,221 --> 00:41:33,556
窓辺の床に座って

436
00:41:33,624 --> 00:41:35,958
犬の隣に

437
00:41:36,060 --> 00:41:38,661
もともとこの人です。
もともとこんなに残酷に言う

438
00:41:38,762 --> 00:41:40,263
じっくり聞かないで

439
00:41:40,331 --> 00:41:41,831
私がここにいる限り

440
00:41:41,932 --> 00:41:45,735
あなたは私の代わりに絶対に
謝らないで、それはルールだ

441
00:41:45,803 --> 00:41:46,936
わかりましたか？

442
00:41:50,341 --> 00:41:51,441
わかりました。

443
00:41:51,509 --> 00:41:56,346
あなたは誰にも
謝罪しながら生きる必要はない

444
00:41:56,447 --> 00:41:58,148
あなた自身に

445
00:42:02,620 --> 00:42:04,121
今食べますか？

446
00:42:36,720 --> 00:42:38,821
マブソサ！

447
00:42:41,825 --> 00:42:43,059
こんな、世界に！

448
00:42:48,132 --> 00:42:50,700
売春を提案する
必ず録音する必要があります

449
00:42:50,801 --> 00:42:53,370
そのイヤリング
女性に向かってください。

450
00:42:53,471 --> 00:42:56,239
価格も興奮しています。
本当のゲストのように言う

451
00:42:56,340 --> 00:42:59,409
手にするのはいくら
口にするのはいくらか聞いて

452
00:42:59,510 --> 00:43:02,679
録音しないと
検査は起訴しないでしょう。

453
00:43:03,747 --> 00:43:06,416
このクソ男のエアコン

454
00:43:06,517 --> 00:43:09,852
ハーピルなら一番暑い日
故障してジラル

455
00:43:09,920 --> 00:43:12,989
- なんで？
- 何もない

456
00:43:13,657 --> 00:43:15,158
集中しないようだ

457
00:43:15,226 --> 00:43:16,726
何？それからマッサージ施術所
取り締まりながら

458
00:43:16,827 --> 00:43:19,896
好きだから
暴れるべきですか？

459
00:43:19,997 --> 00:43:21,598
あなたは本当に
この施術所を閉鎖させるのが

460
00:43:21,699 --> 00:43:24,434
君の大切なこの谷にすごい
重要なことだと思いますか？

461
00:43:24,535 --> 00:43:26,869
これらは感染症のような存在です。

462
00:43:27,905 --> 00:43:30,907
私はなぜあなたにあなたの仕事
当衛星を説明するの？

463
00:43:31,008 --> 00:43:34,877
風機取り締まりチームで
何をすると思ったの？

464
00:43:34,945 --> 00:43:36,446
私の考えを知りたいですか？

465
00:43:36,547 --> 00:43:40,116
あのマッサージ施設に行ったとき
あの女の子が良くなった

466
00:43:40,218 --> 00:43:42,185
ええ、この優しい女性

467
00:43:42,253 --> 00:43:44,187
あの店のビジネスマン
飛行機のチケットを買う

468
00:43:44,255 --> 00:43:45,588
どこかから連れてきたんだ

469
00:43:45,689 --> 00:43:47,557
彼女はお世話になっています。
返済しようとしています。

470
00:43:47,625 --> 00:43:50,393
あの女は悪い年だ
当然逮捕すべきだ

471
00:43:50,461 --> 00:43:54,564
しかし、ああ、そうではありません。
その女性は状況の犠牲者です。

472
00:43:54,632 --> 00:43:58,235
- 君はとても優しくて乗るよ
- いいえ、私はいません。

473
00:43:58,302 --> 00:44:01,070
私はそうではありません。
ただこんなにうんざり

474
00:44:01,138 --> 00:44:06,443
私は殺人犯を捕まえる強力なクラスで
入ろうと警察になった

475
00:44:08,111 --> 00:44:10,713
刑事になりたかったのに
それは簡単ではありませんでした。

476
00:44:10,781 --> 00:44:14,150
強力なクラスには行きません。
雑犯を取り締まり、詐欺犯を捕まえる

477
00:44:14,252 --> 00:44:17,053
結局風機取り締まりまで来たんだ

478
00:44:17,120 --> 00:44:19,322
そのように10年
許送年に送った

479
00:44:19,423 --> 00:44:21,824
私がしたいこともできません。

480
00:44:26,063 --> 00:44:29,766
そこに入らないと
この取り締まりはできません。

481
00:44:29,833 --> 00:44:32,335
君がみんな台無しになるんだ

482
00:44:33,837 --> 00:44:36,439
はい、そうです。
私は入らない

483
00:44:39,277 --> 00:44:43,780
24-10、ここはAC-6だ
問題が生じた

484
00:44:43,847 --> 00:44:46,316
- 取り締まらない
- 助けてください

485
00:44:46,417 --> 00:44:49,519
助けてください

486
00:44:49,620 --> 00:44:51,621
助けてください

487
00:44:51,689 --> 00:44:54,324
彼は死んだ。
誰がその人を殺しましたか

488
00:44:55,593 --> 00:44:59,629
車に電話してますか？
警察に電話する必要があります。

489
00:45:02,366 --> 00:45:04,701
女性、私たちは警察です

490
00:45:08,339 --> 00:45:10,607
「ロサンゼルス
国立墓地」

491
00:45:12,510 --> 00:45:14,611
見る

492
00:45:15,045 --> 00:45:17,146
来て

493
00:45:29,660 --> 00:45:30,727
「ヘンリエッタ
Mペッパーズ」

494
00:45:30,828 --> 00:45:31,829
「米軍
女軍部隊大尉」

495
00:45:31,895 --> 00:45:33,296
「第二次世界大戦」

496
00:46:13,837 --> 00:46:15,237
静かに

497
00:46:17,408 --> 00:46:21,344
吠えないで、誰があなたを連れて行きます。

498
00:46:23,113 --> 00:46:25,515
すみません
すみません、私の子

499
00:46:26,550 --> 00:46:30,953
あなたは良いです、あなたは本当に最高です。
良いマスターに会うよ

500
00:46:31,054 --> 00:46:36,125
誰が君を連れて行くんだ、ポポしてくれ
お父さんにポポしなければなりません。

501
00:47:17,901 --> 00:47:23,005
元気だった、ジェイミー？

502
00:47:38,989 --> 00:47:42,091
いつものように見たい

503
00:47:48,599 --> 00:47:50,332
見て、来て

504
00:47:50,434 --> 00:47:52,469
すみません

505
00:47:52,536 --> 00:47:53,803
女性

506
00:47:54,872 --> 00:47:58,675
すみませんが、
養子縁組するつもりはありませんか？

507
00:47:58,776 --> 00:48:00,109
どこに行くべきか

508
00:48:00,177 --> 00:48:02,011
そこでは子犬を育てることはできません。

509
00:48:02,112 --> 00:48:03,379
- それでは行かないでください
- それはできません。

510
00:48:03,481 --> 00:48:05,448
少し複雑な事情があります。

511
00:48:05,516 --> 00:48:07,684
この国を去ります。

512
00:48:09,219 --> 00:48:11,521
今日は本当に暑いです。

513
00:48:11,622 --> 00:48:14,390
私はバレーからちょうど来ました。
それは言うことができません。

514
00:48:14,492 --> 00:48:17,226
実際にあなたに言いたいことは
看護師だから

515
00:48:17,327 --> 00:48:21,564
病院患者のうち
ペット犬の養子縁組で

516
00:48:21,665 --> 00:48:24,366
興味のある人がいますか？

517
00:48:26,136 --> 00:48:30,172
- 仕事は何ですか？
- 作家兼監督の仕事

518
00:48:33,711 --> 00:48:35,411
戦争映画も作りますか？

519
00:48:35,513 --> 00:48:37,013
- 戦争映画ですか？
- はい

520
00:48:37,080 --> 00:48:39,816
- 戦争映画が好きですか？
- はい、それが一番好きです。

521
00:48:39,883 --> 00:48:42,351
戦争映画は
作ったことはありません。

522
00:48:42,419 --> 00:48:47,824
この墓地には、
すごく多いですが

523
00:48:47,891 --> 00:48:51,060
私の母は第二次世界大戦のとき
看護病だった

524
00:48:52,162 --> 00:48:54,931
戦争で
家族を失ったことはありますか？

525
00:48:55,032 --> 00:48:57,767
友達を失った

526
00:48:57,868 --> 00:48:59,435
あなたが作った映画のうち
私が見たことがありますか？

527
00:48:59,537 --> 00:49:01,771
戦争映画だけを見るのは
いいえ。

528
00:49:01,872 --> 00:49:05,908
「アーサーの最後の希望」
テレビ映画だったのに見ましたか？

529
00:49:06,577 --> 00:49:09,345
いいえ、見ませんでした。
聞いたことがあるようです。

530
00:49:09,547 --> 00:49:12,048
それ以外は？

531
00:49:13,083 --> 00:49:16,218
「消灯」というものも作りました。

532
00:49:16,754 --> 00:49:19,188
「消灯」？
あなたが作った映画ですか？

533
00:49:20,090 --> 00:49:22,224
- 見ましたか？
- はい

534
00:49:22,292 --> 00:49:27,196
見ました、本当に面白いです。
私だけが面白かったけど

535
00:49:27,264 --> 00:49:29,966
映画館に一人でいましたか？

536
00:49:30,067 --> 00:49:32,735
それでもその映画はよかったです。
特に象が出てくるシーン

537
00:49:32,803 --> 00:49:35,304
本当に予想もできませんでした。

538
00:49:35,539 --> 00:49:37,807
印象的なシーンでした。

539
00:49:41,311 --> 00:49:43,913
- 犬の名前は何ですか？
- 見ます。

540
00:49:43,981 --> 00:49:45,247
陳腐な名前です。

541
00:49:45,315 --> 00:49:48,450
利尿、ハンフリーボガートはすごい
戦争映画を二本撮ったじゃないですか

542
00:49:48,552 --> 00:49:51,988
- 「アクロスザパシフィック」と...
- 「東京ジョー」でした。

543
00:49:52,790 --> 00:49:54,323
そうです。

544
00:49:59,329 --> 00:50:02,398
- いいね、私は連れて行きます。
- そうですか？

545
00:50:05,335 --> 00:50:08,137
旅行を延期してはいけませんか？

546
00:50:09,940 --> 00:50:11,240
できません。

547
00:50:11,308 --> 00:50:14,110
ここに連れて行ってください。

548
00:50:17,815 --> 00:50:19,115
ありがとう

549
00:50:20,250 --> 00:50:22,318
- 旅行に行きます。
- そうです。

550
00:50:27,524 --> 00:50:29,025
よく行く、見る

551
00:50:38,201 --> 00:50:40,369
来てください

552
00:50:40,470 --> 00:50:44,106
来てください
紹介してくれる人がいます。

553
00:50:44,174 --> 00:50:45,307
誰ですか？

554
00:50:45,375 --> 00:50:48,611
犬を養子にする人
紹介しようとしています。

555
00:50:48,679 --> 00:50:54,183
だから安心になると思います。
私のお兄さんです。

556
00:50:54,284 --> 00:50:59,221
わかりました、見る、来て
女性と一緒に車に乗っていくの

557
00:50:59,322 --> 00:51:01,824
兄は
泳ぐ犬を連れています。

558
00:51:04,628 --> 00:51:07,529
- 名前は何ですか？
- テディ、テディペッパー

559
00:51:07,631 --> 00:51:10,032
- 私はオードリーです。
- 嬉しいです、オードリー

560
00:51:10,133 --> 00:51:12,201
ありがとう

561
00:51:30,487 --> 00:51:31,921
食べませんか？

562
00:51:32,022 --> 00:51:33,322
ホッパーさんが食べる前に
食べません。

563
00:51:33,390 --> 00:51:35,257
ホッパー氏はダイニングテーブルでなければ
食べ物を食べません。

564
00:51:35,358 --> 00:51:36,525
何、このようなフォークがありますか？

565
00:51:36,593 --> 00:51:38,527
こんなフォークロ
食べ物をどう食べるか

566
00:51:38,595 --> 00:51:42,031
- あなたは忠実なスタッフです。
- 私はイタリア人です。

567
00:51:46,937 --> 00:51:49,772
はい
起きる

568
00:51:49,873 --> 00:51:51,573
いいえ

569
00:51:51,775 --> 00:51:54,010
皿を持ってきてください。

570
00:51:54,077 --> 00:51:57,880
立ち上がる

571
00:52:02,085 --> 00:52:05,021
- 誰が来ることにしました。
- 私の異母兄弟です。

572
00:52:05,088 --> 00:52:07,123
- 追い出す
- 行きません。

573
00:52:07,224 --> 00:52:11,093
大丈夫かどうかを確認しに来ました。
看護師です。

574
00:52:12,930 --> 00:52:16,532
犬を抱えている
男と一緒に来ました。

575
00:52:16,599 --> 00:52:18,567
ジラル正しい犬がまたあると？

576
00:52:32,149 --> 00:52:34,650
私はできません。

577
00:52:35,719 --> 00:52:38,721
わかりました。
ここで待つ

578
00:52:38,789 --> 00:52:41,623
ここで待つと
私たちは中を見て出ます。

579
00:52:41,725 --> 00:52:45,294
- なぜですか？
- ここが痛い

580
00:52:46,229 --> 00:52:47,463
こんな、世界に

581
00:52:47,564 --> 00:52:50,599
ああ、これを見てください。
ここで愚かでした。

582
00:52:50,667 --> 00:52:52,769
- これは何で...
- なぜこれですか？

583
00:52:52,836 --> 00:52:56,806
- 注射マークのようです。
- 注射？どんな注射ですか？

584
00:52:56,907 --> 00:53:01,177
わからない、フォックスさん、大丈夫です。
ここで待って、すぐに出ます。

585
00:53:01,278 --> 00:53:04,280
お互いに行く
医者に会いましょう。

586
00:53:04,347 --> 00:53:07,817
落ち着いて
息をゆっくり休んでください。

587
00:53:45,688 --> 00:53:47,824
こんな、マブソサ

588
00:53:47,891 --> 00:53:50,392
近い距離から
頭を撃った

589
00:53:51,728 --> 00:53:54,831
- 何も触れないで
- 触れないでください。

590
00:53:54,898 --> 00:53:56,398
- 行こう
- ちょっと待って

591
00:53:56,499 --> 00:53:58,200
ここで飾る時間はありません。

592
00:53:58,301 --> 00:54:01,637
- 一度見回す
- 強力班が知っているだろう

593
00:54:01,704 --> 00:54:03,339
現場を傷つけると

594
00:54:03,406 --> 00:54:05,241
犯人を捕まえた時

595
00:54:05,342 --> 00:54:06,876
犯人に利用できると

596
00:54:06,977 --> 00:54:08,544
行こう、ウェスリー

597
00:54:13,316 --> 00:54:14,583
- 行こう
- 私の体に触れないでください

598
00:54:14,684 --> 00:54:16,919
- 下の階に行く
- 触れないでください。

599
00:54:17,020 --> 00:54:18,520
- ずっとそうしてみて
- 何と言う？

600
00:54:18,588 --> 00:54:21,023
- 続けてやってみろ
- 何と言う？

601
00:54:21,324 --> 00:54:23,926
なぜ戦うの？

602
00:54:25,262 --> 00:54:27,029
世界に

603
00:54:30,167 --> 00:54:33,669
フォックスさん、事件が起きた時
正確にどこにいましたか？

604
00:54:34,071 --> 00:54:39,508
すぐ隣に横たわっていました。
そうだったと思います。

605
00:54:40,677 --> 00:54:43,445
- そうだったと思いますか？
- 一つも覚えていません。

606
00:54:45,282 --> 00:54:48,084
夜に一緒に寝ていました...

607
00:54:48,218 --> 00:54:51,720
元夫です。
一緒に眠りました。

608
00:54:51,788 --> 00:54:55,791
起きてみるとこの人が…
ロイ...

609
00:54:55,893 --> 00:54:58,460
- こんな、世界に、ロイ
- わかりました。

610
00:54:58,561 --> 00:55:00,462
理解できない部分があります。

611
00:55:00,563 --> 00:55:03,399
隣で寝ていたと言われました。
銃声が聞こえませんでしたか？

612
00:55:03,466 --> 00:55:05,401
注射によるものです。

613
00:55:05,468 --> 00:55:07,769
注射で寝る
サイレンサーを書きました。

614
00:55:07,871 --> 00:55:09,205
誰がこのようなことをしますか？

615
00:55:09,272 --> 00:55:10,772
- もしかしたら誰でもそうだ...
- ありません。

616
00:55:10,874 --> 00:55:13,075
降りて話しましょう。

617
00:55:28,091 --> 00:55:30,259
- フォックスさん？
- 行きましょう

618
00:55:30,327 --> 00:55:32,661
- フォックスさん、タバコを吸いますか？
- いいえ

619
00:55:32,762 --> 00:55:35,764
- 元夫は？
- 吸わない、なぜ？

620
00:55:35,832 --> 00:55:37,299
タバコを吸う友人はいますか？

621
00:55:37,400 --> 00:55:41,103
私の家では吸わないでください。
それはなぜ尋ねるのですか？

622
00:55:41,171 --> 00:55:44,106
- 寝室でこれを見つけました。
- どこにいたの？

623
00:55:44,241 --> 00:55:46,775
洗濯物かごの後ろの床に

624
00:55:46,910 --> 00:55:50,012
犯人であること間違いありません。
彼らのものです。

625
00:55:51,748 --> 00:55:54,850
見つけた場所にもう一度持ってください。
これは愚かです。

626
00:55:54,952 --> 00:55:56,452
何と言う？

627
00:55:56,586 --> 00:55:58,187
その証拠
犯行の一部かもしれないと

628
00:55:58,288 --> 00:56:00,089
それを持って通ったの？

629
00:56:00,157 --> 00:56:01,958
また持っている

630
00:56:11,935 --> 00:56:14,436
いいえ、持っています。

631
00:56:16,940 --> 00:56:19,475
- ただ出てはいけませんか？
- そうです。

632
00:56:22,479 --> 00:56:26,482
聞いた？
「彼ら」と言ったの？

633
00:56:26,549 --> 00:56:29,151
- 何と言う？
- 「彼ら」と言ったでしょう。

634
00:56:29,286 --> 00:56:32,554
- 何を言ってるの？
- 私がタバコを見せるから

635
00:56:32,655 --> 00:56:35,824
「犯人であることは間違いありません。
彼らはそうです」と言ったでしょう。

636
00:56:36,459 --> 00:56:39,495
- なぜ「彼ら」と言ったのか？
- ただそう言ったんだ

637
00:56:39,562 --> 00:56:42,231
車が盗まれたとき
彼らが盗んだというように

638
00:56:42,332 --> 00:56:45,334
誰が家に侵入したら
彼らが盗んだと思います。

639
00:56:45,468 --> 00:56:47,803
ただそう言ったんだ

640
00:56:47,870 --> 00:56:51,507
探偵になりたい気持ちで
妄想をするのだと

641
00:56:56,646 --> 00:56:58,847
ここでちょっと待ってますか？
すぐ降ります。

642
00:56:58,915 --> 00:57:02,218
- 私は上がります。
- いいえ、ここで待ってください。

643
00:57:02,685 --> 00:57:06,355
- 受戦、変に行動しますね
- 私はいつもと変わりません。

644
00:57:06,489 --> 00:57:09,925
アランはもっと犬を
養子にされないようですが…

645
00:57:10,027 --> 00:57:13,262
泳ぐ子犬はどこですか？
中に入れてはいけませんか？

646
00:57:13,363 --> 00:57:18,034
アランが降りるのを待ちます。
ここにソファに座って

647
00:57:18,101 --> 00:57:21,537
待つのはどうですか？

648
00:57:21,604 --> 00:57:24,106
何を飲むのか？

649
00:57:24,774 --> 00:57:27,609
- ウイスキーはありますか？
- あるでしょう。

650
00:57:27,710 --> 00:57:30,279
グレンリビット大丈夫ですか？

651
00:57:30,380 --> 00:57:32,048
- とても良いです。
- オードリー？

652
00:57:32,182 --> 00:57:35,684
私はできました。
受電、私はあなたが心配です。

653
00:57:38,555 --> 00:57:41,557
- そうではありません。
- なぜ？高価だから？

654
00:57:41,624 --> 00:57:43,959
- そうではありません。
- しないでください。

655
00:57:44,061 --> 00:57:48,730
嘘もう一度歯を
抜いてしまうテダ、44サイズね

656
00:57:48,798 --> 00:57:52,468
- 40サイズもあります。
- そうですか？一つを与える

657
00:57:52,969 --> 00:57:55,071
こんな、世界に！

658
00:58:02,812 --> 00:58:07,083
ランドリーに預けました。
そうではありません、私の腰は...

659
00:58:07,217 --> 00:58:10,752
叱る！ドアが壊れたでしょう。

660
00:58:12,755 --> 00:58:15,324
修正してから1ヶ月も経っていません。

661
00:58:16,493 --> 00:58:18,327
あなたの体を見てください。
そうではありません。

662
00:58:18,428 --> 00:58:22,164
私はすべて合わせて着ます。
ウエストサイズ32インチで

663
00:58:29,406 --> 00:58:31,773
だから私の体を服に合わせる

664
00:58:37,080 --> 00:58:40,015
腎臓結石はどうしたの？

665
00:58:40,117 --> 00:58:42,784
ダイエットするカルシウムと
水酸塩がたまってしまいました。

666
00:58:42,852 --> 00:58:43,853
ああ、そうですか？

667
00:58:43,953 --> 00:58:46,788
看護師一人は
ストレスが原因だそうです。

668
00:58:46,856 --> 00:58:49,125
ジェギラル
それから私もかかりました。

669
00:59:01,138 --> 00:59:04,039
どんなストレス
そんなに積もったの？

670
00:59:04,141 --> 00:59:08,144
大きな家にお金がたくさんあります。
芸術作品も多いです

671
00:59:09,379 --> 00:59:11,547
すべて相対的です。

672
00:59:11,648 --> 00:59:14,150
孤独な巨路君
金持ちなのも大変だから

673
00:59:14,284 --> 00:59:18,887
お金を見ないで君だけを愛する
人を見つけられなかった

674
00:59:18,988 --> 00:59:21,723
私は銀の底を噛みます
生まれた人ではありません。

675
00:59:21,824 --> 00:59:25,894
幼い頃は主に
トレーラーは自宅で育ちました。

676
00:59:26,005 --> 00:59:27,629
父は私たちを捨てる
逃げて

677
00:59:27,697 --> 00:59:31,400
母は私を大学に送る
悪いことができませんでした。

678
00:59:31,501 --> 00:59:36,505
私は愚かなことを知りません。
一生懸命働いてこうなりました。

679
00:59:36,673 --> 00:59:40,075
それでは目標は成し遂げたものだ。

680
00:59:41,144 --> 00:59:43,645
こんなことしながらいくらですか？

681
00:59:43,980 --> 00:59:47,349
2千ドル？ 5千ドル？

682
00:59:47,484 --> 00:59:51,753
5000ドル
私は足を踏み入れるように見えますか？

683
00:59:53,356 --> 00:59:57,493
いいえ、専門家だと思います。

684
01:00:01,764 --> 01:00:03,365
「警察署
バレー支局本部」

685
01:00:03,433 --> 01:00:06,535
この番号に電話すると
連絡できるのか、フォックスさん？

686
01:00:06,603 --> 01:00:10,105
はい、私は友達の家にいます。
私は私を拾うつもりです。

687
01:00:10,207 --> 01:00:12,541
他の場所に行きたいとき
私たちに教えてください

688
01:00:12,609 --> 01:00:13,610
だから

689
01:00:13,743 --> 01:00:15,877
心配しないで

690
01:00:15,945 --> 01:00:20,449
私の尿検査の結果は
いつ出るの？

691
01:00:20,550 --> 01:00:21,883
朝だと出てきます。

692
01:00:21,951 --> 01:00:24,386
- 助けてください
- オススメしないでください。

693
01:00:25,388 --> 01:00:29,057
医師の言葉通り
鎮静剤だったでしょう。

694
01:00:29,192 --> 01:00:31,727
犯人が誰なのか
是非キャッチします

695
01:00:31,861 --> 01:00:34,230
すべてが本当に
怖すぎる

696
01:00:34,297 --> 01:00:37,466
そこに来ました、私の友達

697
01:00:37,567 --> 01:00:40,636
フォックスさん、あなたの家に
また行くことがありますか？

698
01:00:40,737 --> 01:00:43,972
いいえ
私はもう行きたくありません。

699
01:00:45,041 --> 01:00:48,076
そしてベッキーと呼んでください

700
01:00:48,144 --> 01:00:51,413
だから
何でも私たちに

701
01:00:51,548 --> 01:00:53,615
役に立つと思ったら

702
01:00:53,716 --> 01:00:55,317
私に電話してください、ベッキー

703
01:00:55,418 --> 01:00:57,319
私たちの家の電話番号
後ろに書くよ

704
01:00:57,420 --> 01:01:01,423
いつでも電話してください
ただ何も言えます。

705
01:01:01,824 --> 01:01:03,259
ありがとう

706
01:01:03,326 --> 01:01:05,427
なんですか？

707
01:01:06,896 --> 01:01:08,930
本当に親切です。

708
01:01:14,404 --> 01:01:17,206
誰が見ると
仕事をしていると思います。

709
01:01:17,274 --> 01:01:19,941
あなたは一体何ですか？

710
01:01:20,042 --> 01:01:23,379
運動選手じゃない
テレビで試合を見た

711
01:01:23,446 --> 01:01:26,448
メダルになったことある？
私はスキーがよく見えない

712
01:01:26,549 --> 01:01:30,952
いや、惜しく逃した
二回のオリンピックで4位やった

713
01:01:37,059 --> 01:01:38,594
どうしたの？

714
01:01:39,095 --> 01:01:40,729
「どうなりましたか？」

715
01:01:41,431 --> 01:01:43,965
どうやって私の家、私のベッドで

716
01:01:44,066 --> 01:01:46,468
私は横で寝ています。
ロイを殺すことはできますか？

717
01:01:46,569 --> 01:01:49,405
ロイの家で
殺すことにしました。

718
01:01:49,472 --> 01:01:50,906
どこで殺すのか
言ってくれたことない

719
01:01:50,973 --> 01:01:54,576
リーがあなたにいつ、どこで
やるべきことを教えてくれると言ったでしょう。

720
01:01:54,644 --> 01:01:56,712
そんなに君は事件から抜けたから
疑いがなくなるでしょう。

721
01:01:56,779 --> 01:01:59,415
容疑がなくなったって？
私はすぐ隣にいたと！

722
01:01:59,482 --> 01:02:03,151
だからあなたは
容疑がなくなったんだ

723
01:02:03,953 --> 01:02:06,588
リガタバコ落とした？

724
01:02:06,656 --> 01:02:07,723
なぜ？

725
01:02:07,790 --> 01:02:09,325
探偵たちはそれを尋ね続ける

726
01:02:09,459 --> 01:02:10,759
うん、わざわざそうだ

727
01:02:10,827 --> 01:02:12,160
もう君に話せない

728
01:02:12,262 --> 01:02:13,795
もっと知れば君だけ傷つく

729
01:02:13,896 --> 01:02:15,564
刑事が尋ねる言葉で
君は正直に答えた

730
01:02:15,632 --> 01:02:17,399
あなたはタバコを吸った人
誰かがわからない

731
01:02:17,467 --> 01:02:20,168
計画通りにするんだ

732
01:02:20,470 --> 01:02:23,772
リーは自分がすることをよく知っています
君を守ろうとするんだ

733
01:02:23,840 --> 01:02:26,442
- あなたもそこにいましたか？
- お金はどこですか？

734
01:02:26,509 --> 01:02:28,944
私はあなたを見てお金を手に入れる

735
01:02:29,011 --> 01:02:31,947
- それは少し問題があります。
- どんな問題？

736
01:02:32,014 --> 01:02:33,782
- 私たちの家にいる
- あなたの家にいると？

737
01:02:33,850 --> 01:02:36,852
クローゼットセーフティボックス

738
01:02:36,986 --> 01:02:39,788
- 3万ドルがクローゼットにあると？
- ええ、そこにいる

739
01:02:39,856 --> 01:02:41,089
そんな大きなお金をそんなに置いた？

740
01:02:41,157 --> 01:02:42,358
叫ばないで

741
01:02:42,792 --> 01:02:45,361
ただ気になって聞くのですが

742
01:02:45,462 --> 01:02:48,964
国立墓地に埋葬されたあなたの友達...

743
01:02:49,031 --> 01:02:52,634
- その人と話したくない
- キャッチしようとしていたわけではありませんでした。

744
01:02:54,304 --> 01:02:57,539
そこに埋め込むには
どんな犠牲があるのかわかりません。

745
01:02:57,674 --> 01:03:01,209
そこに埋葬されたヒーローがたくさんいます。

746
01:03:01,311 --> 01:03:03,211
あなたの友人もヒーローだった？

747
01:03:04,981 --> 01:03:07,816
その人はそうは思わなかった。

748
01:03:07,884 --> 01:03:10,218
- ベトナム戦で戦死しましたか？
- はい

749
01:03:10,320 --> 01:03:13,555
もうこれ以上話したくないですね

750
01:03:13,656 --> 01:03:16,359
それでは別の話をしましょう。

751
01:03:24,401 --> 01:03:27,336
- 何をしたいですか？
- 私たちのお金を探さなければなりません

752
01:03:27,404 --> 01:03:29,204
カリフォルニアを去る時が来た

753
01:03:29,305 --> 01:03:31,239
お金は取るべきです。

754
01:03:31,341 --> 01:03:33,709
刑事が家にいるでしょう。

755
01:03:33,810 --> 01:03:35,176
問題ない

756
01:03:35,244 --> 01:03:37,178
どうしようか？

757
01:03:38,581 --> 01:03:41,249
私たちはお金に行きます。

758
01:03:41,351 --> 01:03:43,184
そして、あなたが保険金に乗るまで

759
01:03:43,252 --> 01:03:46,021
ヘルガと私
君と別れてるんだ

760
01:03:46,088 --> 01:03:49,691
保険金に乗ったら連絡してください
半分に分けましょう。

761
01:03:49,759 --> 01:03:51,693
荷物を飾る
車に全部乗せておきましょう。

762
01:03:51,761 --> 01:03:54,363
ロイを私の家で
殺すだろうということを教えてくれたよ

763
01:03:54,431 --> 01:03:56,698
それから私は一緒に話し合います
それでした。

764
01:03:56,766 --> 01:04:00,101
ジャランは私がすでに話していました。

765
01:04:03,706 --> 01:04:09,277
やあ、終わりました。
元に戻すことはできません。

766
01:04:14,083 --> 01:04:18,420
落ち着いて
計画通りにしよう

767
01:04:18,521 --> 01:04:20,789
それでは、すべてがうまくいくでしょう。

768
01:04:20,923 --> 01:04:22,958
- 他の人が...
- 何？

769
01:04:23,760 --> 01:04:28,430
私が知らない他の人も
この仕事に加わったの？

770
01:04:29,932 --> 01:04:31,299
いいえ

771
01:04:32,234 --> 01:04:34,903
私たちは共犯です。
真実を教えて

772
01:04:34,971 --> 01:04:36,805
なぜ私をいじめるの？

773
01:04:36,906 --> 01:04:39,775
教えてください、
変わることもないじゃない

774
01:04:57,159 --> 01:05:00,161
いいね
あなたは反則しない選手だから

775
01:05:00,296 --> 01:05:03,499
心配しないようにしてあげる
それでは、睡眠もうまくいくでしょう。

776
01:05:03,833 --> 01:05:06,602
そう、他の人がいます。
その友達が全部ひっくり返すよ

777
01:05:06,669 --> 01:05:09,771
しかし、その友達を心配することはありません。
もう死んだから

778
01:05:09,839 --> 01:05:13,174
すべての疑いはこの友達に行きます。
薬の取引が間違っている

779
01:05:13,275 --> 01:05:17,078
あなたの夫を殺そうとして
雇った請負業者に見えるようにした

780
01:05:17,146 --> 01:05:20,015
もうほぼ全部言ってくれたんだ

781
01:05:24,954 --> 01:05:27,022
それでは、私が知らないものは何ですか？

782
01:05:28,324 --> 01:05:30,759
ベッキー

783
01:05:31,360 --> 01:05:32,994
ベッキー

784
01:05:34,697 --> 01:05:37,633
君には言えないのが
いくつかあります

785
01:05:37,700 --> 01:05:42,137
当然じゃない、君が保険金をもらって
私が知らないとしたらどうしますか

786
01:05:42,185 --> 01:05:44,305
そうだね

787
01:05:52,048 --> 01:05:54,215
来よ

788
01:05:59,388 --> 01:06:02,157
いいね
みんな座る

789
01:06:02,224 --> 01:06:06,194
- どうしたの？
-私たちは人質です。

790
01:06:06,729 --> 01:06:07,796
その人は誰ですか？

791
01:06:07,864 --> 01:06:10,832
名前は言わなかったけど
どこで見た人です。

792
01:06:10,967 --> 01:06:15,003
みんな口を閉じて
座るように言わなかったか？

793
01:06:18,374 --> 01:06:19,875
スマートに曲がる

794
01:06:22,712 --> 01:06:24,179
さて、こうする

795
01:06:24,246 --> 01:06:26,848
暗くなると
車に乗ります。

796
01:06:26,916 --> 01:06:30,886
- 私は横になっている必要があります！
- それではトランクに横たわっている

797
01:06:31,187 --> 01:06:34,155
- どこに行きますか？
- 行ってみるとわかります

798
01:06:34,223 --> 01:06:40,095
誰も撮影したくないけど
必要なら書くよ

799
01:06:40,229 --> 01:06:42,864
みんな大人しい
誰も傷つけない

800
01:06:42,932 --> 01:06:46,101
- パルジョさん、あなたが運転しています
- パルジョは誰ですか？

801
01:06:46,202 --> 01:06:49,370
- 私は元の姓です。
- しかし、その人はどうやって知っていますか？

802
01:06:49,438 --> 01:06:52,407
話してくれたので知っています。
私と8年働いたけど

803
01:06:52,508 --> 01:06:54,776
元の城は私に
話しませんでした。

804
01:06:54,877 --> 01:06:58,279
お互いに会うとすぐ
長い友達のように

805
01:06:58,414 --> 01:07:01,382
- 何してるの？
- 少し少なくて

806
01:07:01,450 --> 01:07:05,053
- 劇作家
- そのペンを下げて

807
01:07:05,121 --> 01:07:07,455
ちょっとゆっくり言う？

808
01:07:07,590 --> 01:07:10,458
- そうではありません！
- 私が冗談を言っていると思いますか？

809
01:07:10,927 --> 01:07:14,763
この友達は冗談ではありません。
教えてくれた方がいいでしょう、受電

810
01:07:17,466 --> 01:07:21,402
- 冗談じゃない
- 「冗談じゃない…」

811
01:07:22,572 --> 01:07:24,405
- ペンを出す
- 座って！

812
01:07:24,473 --> 01:07:26,775
- 頼む
- 黙って！

813
01:07:27,076 --> 01:07:31,647
座って！
犬を吠えさせないでください！

814
01:09:06,242 --> 01:09:08,376
こんにちは、

815
01:09:11,047 --> 01:09:13,181
我慢するほど我慢した、この子たち

816
01:09:13,249 --> 01:09:16,752
今回は3番目です。
窓が壊れた

817
01:09:18,587 --> 01:09:23,091
木の後ろから出る
手を出して、私は警察です。

818
01:09:23,192 --> 01:09:26,561
- 私はそうではありませんでした。
- 私と

819
01:09:26,662 --> 01:09:28,930
-どこに行くの？
- 私と

820
01:09:30,066 --> 01:09:32,567
今出ます

821
01:09:33,435 --> 01:09:35,570
撮影しないでください

822
01:10:01,063 --> 01:10:03,131
ゴルフもできないもの

823
01:10:19,916 --> 01:10:23,752
「ロータスマッサージ
24時間営業、和風マッサージ」

824
01:11:09,999 --> 01:11:12,367
「お父さん、大好きです！」

825
01:11:18,040 --> 01:11:19,808
「セカンドパパ、ママ、私」

826
01:11:19,876 --> 01:11:21,676
「ファーストパパ」

827
01:11:27,850 --> 01:11:30,618
「ネゲン特別な日だな！」

828
01:11:34,223 --> 01:11:37,893
「愛する
最初のお父さんが」

829
01:11:40,729 --> 01:11:42,063
「お誕生日おめでとう！」

830
01:12:27,784 --> 01:12:30,053
「アルビンストレイヤ刑事：
貴館の威圧的行為について」

831
01:12:30,112 --> 01:12:31,279
「苦情を評価した結果」

832
01:12:31,380 --> 01:12:33,114
「精神感情委員会は、
貴館の賢明遂行が」

833
01:12:33,249 --> 01:12:34,582
「不可能だと判断して
IDと武器」

834
01:12:34,683 --> 01:12:36,617
「48時間以内に
返却するように指示します」

835
01:12:38,354 --> 01:12:40,455
犬の子

836
01:12:45,794 --> 01:12:47,862
めちゃくちゃ食べる

837
01:12:51,467 --> 01:12:53,534
悪い奴！

838
01:13:07,984 --> 01:13:10,885
- あなたはリラン婚約していませんか？
- 婚約した

839
01:13:12,654 --> 01:13:13,989
なぜ？

840
01:13:14,123 --> 01:13:17,125
君がロイと寝た
リーは不快ではない？

841
01:13:17,326 --> 01:13:19,560
私はロイと眠りません。

842
01:13:19,661 --> 01:13:23,431
キスだけしたってこと
リーが信じて？

843
01:13:23,499 --> 01:13:27,602
- 君はそれが気になるんだ
-私に気になるのは

844
01:13:27,669 --> 01:13:30,805
リガそこに行く
刑事を殺すの

845
01:13:30,906 --> 01:13:32,140
なぜ刑事を心配するのですか？

846
01:13:32,241 --> 01:13:34,609
ロイとは違います。
ロイは犬の子だった。

847
01:13:34,676 --> 01:13:37,078
私を悲惨にしました。
ネズミのような奴でした。

848
01:13:37,179 --> 01:13:40,848
結婚を通して風が強くて通った
離婚手当を求める訴訟もあります。

849
01:13:40,983 --> 01:13:42,250
離婚手当を与えていた

850
01:13:42,318 --> 01:13:44,619
私は離婚手当を与えることを知っていましたか？
知りませんでした。

851
01:13:44,686 --> 01:13:46,321
ロイは一つも貧しい

852
01:13:46,422 --> 01:13:48,456
しかし、刑事は
私にうまくやった

853
01:13:48,524 --> 01:13:50,791
彼らが死ぬのは嫌だ

854
01:13:50,859 --> 01:13:51,960
ええ？

855
01:13:52,028 --> 01:13:53,861
それからお金
クローゼットに置かないでください。

856
01:13:53,996 --> 01:13:57,598
ロイを私の家で
殺すとは知らなかった。

857
01:13:57,699 --> 01:13:59,934
叫ばないで

858
01:14:00,036 --> 01:14:02,303
- リーに戻ってきてください。
- 嫌い！

859
01:14:02,371 --> 01:14:04,639
声を下げて、双子

860
01:14:07,776 --> 01:14:09,944
今何と言いましたか？

861
01:14:10,046 --> 01:14:12,113
双年

862
01:14:13,182 --> 01:14:15,383
ロイもたくさん耐えました。

863
01:14:15,517 --> 01:14:19,220
あなたはロイを助けてくれません。
いつも自分が優先だった

864
01:14:19,355 --> 01:14:22,857
あなたはあなたの夫を悲惨にしました。
だからロイは風が強いのです。

865
01:14:22,958 --> 01:14:24,792
離婚手当を受け取った。

866
01:14:26,862 --> 01:14:28,896
あなたはロイが好きでした。

867
01:14:29,731 --> 01:14:31,799
本当に好きだった

868
01:14:32,401 --> 01:14:36,371
当然好きだった
魅力あるじゃない

869
01:14:38,807 --> 01:14:41,576
女性を扱うことも知っています

870
01:14:44,080 --> 01:14:47,915
しかし、それはあなたがどのように知っていますか？
あなたはそこにいませんでした。

871
01:14:48,050 --> 01:14:52,087
あなたは次の大会を準備します。
いつも忙しいです。

872
01:14:52,221 --> 01:14:54,989
だからあなたの夫
風が強い

873
01:14:55,091 --> 01:15:00,061
あなたはトンボ
うまくいかないって？

874
01:15:16,112 --> 01:15:18,779
その上から
何をするか？

875
01:15:20,116 --> 01:15:23,584
他者ではそうです。
愛を共有する

876
01:16:02,891 --> 01:16:04,492
もっとやりますか？

877
01:16:07,829 --> 01:16:08,963
いいえ！

878
01:16:38,994 --> 01:16:40,528
この双年が！

879
01:16:46,368 --> 01:16:49,270
あなたに
スキーレッスンしてくれるかもしれませんね

880
01:16:50,172 --> 01:16:52,273
体がとても丈夫です。

881
01:16:52,374 --> 01:16:54,775
そうです。
寝室のいろいろな種類

882
01:16:54,843 --> 01:16:56,677
機器を見る

883
01:16:56,778 --> 01:17:01,015
- あまりにも没入していませんか？
- そう優勝すると

884
01:17:01,116 --> 01:17:06,954
没入しなければならない、尊敬する
優勝はできませんでしたが、努力します。

885
01:17:08,557 --> 01:17:11,559
私が一番気にするのは
何か知っていますか？

886
01:17:11,693 --> 01:17:16,997
仕事の処理はきれいです
専門家は綿密なタバコを置いて行きました。

887
01:17:17,065 --> 01:17:19,567
私たちは谷の探偵です
それほどスマートではありませんが、

888
01:17:19,668 --> 01:17:22,203
それでもそうです、犯人が私たちを
たわごとだと思ったのか？

889
01:17:22,638 --> 01:17:25,240
私たちは気にしません。

890
01:17:35,083 --> 01:17:38,219
- 何が聞こえませんでしたか？
- 何の音？

891
01:17:38,320 --> 01:17:40,921
下の階を確認してみましょう。

892
01:18:14,623 --> 01:18:16,023
カラー！

893
01:19:11,146 --> 01:19:13,180
あります。

894
01:19:15,183 --> 01:19:17,318
誰がいませんか？

895
01:19:18,587 --> 01:19:20,688
その上にありますか？

896
01:19:22,491 --> 01:19:24,525
- どうしたの？
- おられましたね

897
01:19:25,494 --> 01:19:28,195
元風機取締板所属です

898
01:19:28,330 --> 01:19:31,666
私たちは今朝
事件の現場を発見しました。

899
01:19:31,767 --> 01:19:33,501
そうでした。

900
01:19:33,602 --> 01:19:34,969
迷惑になるのではないか
ただ…

901
01:19:35,036 --> 01:19:37,605
どうなるか
見たくて立ち寄りました。

902
01:19:37,706 --> 01:19:40,174
- 今少し忙しいです。
- そうです。

903
01:19:40,275 --> 01:19:44,445
ただ気になりました。
タバコはご存知ですか？

904
01:19:44,546 --> 01:19:46,647
- あなたが見つけましたか？
- はい、私は見つけました。

905
01:19:46,715 --> 01:19:49,016
- よかったです。
- 何

906
01:19:49,851 --> 01:19:52,687
面白かったです。

907
01:19:52,788 --> 01:19:57,392
フォックス氏に尋ねた。
フォックス氏はこう答えました。

908
01:19:57,959 --> 01:20:01,396
「犯人であることは間違いありません。
彼らのものです！」

909
01:20:06,635 --> 01:20:08,703
どういう意味ですか？

910
01:20:08,804 --> 01:20:12,840
ベッキーフォックスは事件と
関連付けられているかもしれません。

911
01:20:14,242 --> 01:20:18,646
- そうですか？
- 請負業者を雇ったかもしれません。

912
01:20:20,416 --> 01:20:25,920
虚しい言葉みたいだが
彼らは最近離婚しました。

913
01:20:26,054 --> 01:20:28,923
それを確認してください。
離婚が厄介だったかもしれません。

914
01:20:29,024 --> 01:20:30,190
確認してみてください。

915
01:20:30,258 --> 01:20:35,430
しかし、「彼ら」と言ったのは
気になって、どう思いますか？

916
01:20:35,664 --> 01:20:40,935
面白いですね、抑止みたいなのに
考えてみる価値はあります。

917
01:20:43,338 --> 01:20:47,442
苦労して
してもらえますか？

918
01:20:47,576 --> 01:20:51,345
もちろん、何でも言ってください。
何をすればいいですか？

919
01:20:51,413 --> 01:20:52,947
本に行く

920
01:20:53,048 --> 01:20:55,683
タバコの身元確認資料
出てきたことを確認します。

921
01:20:55,751 --> 01:20:57,017
一緒に行きますか？

922
01:20:57,085 --> 01:20:58,252
- 行って話しましょう。
- そうです。

923
01:20:58,353 --> 01:21:00,621
離婚担当弁護士
誰かを調べてほしいです。

924
01:21:00,722 --> 01:21:03,057
保険も確認してみます。

925
01:21:03,124 --> 01:21:05,560
離婚しても

926
01:21:05,627 --> 01:21:06,761
まさに保険受益者

927
01:21:06,862 --> 01:21:08,796
変えないじゃないですか

928
01:21:08,930 --> 01:21:11,098
いい考えですね
行きましょう

929
01:21:19,274 --> 01:21:25,279
ベッキーが私を撃った、その年が私を撃った
リー、助けて

930
01:21:27,716 --> 01:21:30,317
行こう

931
01:21:32,721 --> 01:21:34,321
私はしない

932
01:21:37,559 --> 01:21:39,627
何と言う？いたずらしてるの？

933
01:21:39,728 --> 01:21:44,398
- あなたを撃ちますか？
- はい、撮影

934
01:21:44,500 --> 01:21:47,234
- 撃つ
- なんだ、クレイジー？

935
01:21:47,302 --> 01:21:52,272
- 死ぬことに決めたと思います。
- 人間は完璧ではない

936
01:21:52,340 --> 01:21:57,578
君は初めて見た時から
灰がなかった

937
01:21:57,646 --> 01:21:59,346
この女性を撃ったらどうしますか？

938
01:21:59,481 --> 01:22:01,616
あの女に触れるだけ
君を殺してしまうんだ

939
01:22:01,683 --> 01:22:03,317
冗談じゃない！

940
01:22:03,418 --> 01:22:05,786
銃を片付けないと

941
01:22:05,854 --> 01:22:07,988
後悔するだろう

942
01:22:09,691 --> 01:22:11,959
では、一緒に行くのか？

943
01:22:12,027 --> 01:22:13,327
谷を出る瞬間

944
01:22:13,428 --> 01:22:15,663
すぐに私たちを解放します。
約束すれば

945
01:22:15,764 --> 01:22:18,833
このような敗者の言葉
どう思いますか？信じられない

946
01:22:18,934 --> 01:22:21,502
あなたよりも
クレジットがあるようです。

947
01:22:21,603 --> 01:22:23,838
経験によると
大多数の場合

948
01:22:23,939 --> 01:22:26,707
敗者が勝利者より
もっと名誉を尊重しました。

949
01:22:29,945 --> 01:22:32,012
約束しない

950
01:22:32,113 --> 01:22:33,848
名誉をかけて？

951
01:22:36,952 --> 01:22:38,318
はい

952
01:22:39,788 --> 01:22:41,355
行こう、見る

953
01:22:46,394 --> 01:22:50,364
車に席がありません。

954
01:22:51,700 --> 01:22:54,802
そんな音もしないで
この利己的な男

955
01:22:54,870 --> 01:22:56,871
あなたは犬のたわごとよりもできません
奴だから

956
01:22:56,972 --> 01:23:00,174
私はできません。
とても痛いです。

957
01:23:00,241 --> 01:23:02,510
医者が腎臓結石が抜けたとき
痛みが母親が子供を産むとき

958
01:23:02,578 --> 01:23:05,045
痛みのようだと言った。

959
01:23:05,146 --> 01:23:09,584
車で揺れたらもっと病気です。
鎮痛剤に合って横になっていなければなりません。

960
01:23:09,718 --> 01:23:13,087
オードリー、あなたの看護師じゃない
聞くように言ってください。

961
01:23:18,393 --> 01:23:20,895
今は病気だと思いません。
行こう

962
01:23:20,996 --> 01:23:23,097
オードリー、行きましょう。

963
01:23:23,765 --> 01:23:26,934
谷を出るとすぐ
みんな解放します。

964
01:23:27,068 --> 01:23:29,169
本当に殴りたい
考えはなかった

965
01:23:29,237 --> 01:23:31,939
時には理性を失うこともあります。

966
01:23:32,016 --> 01:23:33,041
そうです。

967
01:23:33,108 --> 01:23:35,375
私が若い頃

968
01:23:35,443 --> 01:23:38,278
お父さんに
とても怒ったことがありました...

969
01:23:38,413 --> 01:23:42,116
- なぜですか？
- 私のピアノコンサートに来ません。

970
01:23:42,250 --> 01:23:44,351
怒りすぎて…

971
01:23:46,922 --> 01:23:49,957
お父さんが好きな椅子
燃やしました。

972
01:23:50,091 --> 01:23:52,860
そうでしたか？
よかったです。

973
01:23:52,961 --> 01:23:55,295
名前は何ですか？

974
01:23:55,430 --> 01:23:58,065
- ダスモヨ
- ダスモ

975
01:23:58,133 --> 01:24:01,368
- まだピアノを打つ？
- いいえ、あきらめました。

976
01:24:01,469 --> 01:24:04,572
再起動しても遅れません。

977
01:24:04,573 --> 01:24:07,207
急いで
さあ、ここから出て行きましょう。

978
01:24:07,308 --> 01:24:09,376
あなたは後ろに乗る

979
01:24:10,612 --> 01:24:12,312
前に乗る

980
01:24:21,823 --> 01:24:24,558
- 私は死ぬの？
- ベッキーは死んだ？

981
01:24:25,326 --> 01:24:26,560
いいえ

982
01:24:27,996 --> 01:24:31,098
逃げた、銃を撃った。
正しいかどうかはわかりません。

983
01:24:31,366 --> 01:24:33,333
行かないで！リー！

984
01:24:33,935 --> 01:24:36,003
リー、あまりにも痛い

985
01:24:37,005 --> 01:24:40,474
- 病院に連れて行って
- いいえ、そうではありません。

986
01:24:40,976 --> 01:24:42,409
いいえ

987
01:24:46,014 --> 01:24:49,917
- 何してるの？
- 私には大変な決心だと

988
01:24:51,519 --> 01:24:53,020
決心とは？

989
01:24:54,189 --> 01:24:55,856
どんな決断？

990
01:25:07,535 --> 01:25:09,203
寝て、愛してる

991
01:25:09,304 --> 01:25:12,006
他の方法はありません
病院に連れて行けない

992
01:25:12,107 --> 01:25:14,208
わかりますか？

993
01:25:22,050 --> 01:25:24,184
1分の時間を与える

994
01:25:26,722 --> 01:25:29,189
みんなに
1分の時間をくれるじゃない

995
01:25:45,406 --> 01:25:49,576
傷が見えるより
ひどくないかもしれません。

996
01:25:49,711 --> 01:25:54,081
いいえ、血がたくさん流れました。
死ぬのは確実です。

997
01:25:57,085 --> 01:26:00,254
痛くない
早く殺してあげるよ

998
01:26:15,103 --> 01:26:17,337
真実を話して

999
01:26:18,774 --> 01:26:20,841
知る必要があります

1000
01:26:22,610 --> 01:26:24,611
ロイと寝た？

1001
01:26:26,848 --> 01:26:31,385
死んでいく私に
どうやってそのようなことを聞くことができますか？

1002
01:26:33,388 --> 01:26:36,123
今どうやって
そんなことを聞くか

1003
01:26:38,293 --> 01:26:40,795
そうだね
ごめんなさい

1004
01:26:45,801 --> 01:26:48,102
私はやめるべきです。

1005
01:26:48,203 --> 01:26:51,872
言ってるのに
私はあなたがGNOMEと寝たと思います。

1006
01:26:52,874 --> 01:26:55,242
こんな、めちゃくちゃ

1007
01:26:55,877 --> 01:26:58,378
自動はいつも悩みだから

1008
01:27:00,315 --> 01:27:02,049
しばらく待って

1009
01:27:08,223 --> 01:27:11,158
銃を借りましょう

1010
01:27:32,347 --> 01:27:33,747
そこに立って、

1011
01:27:42,523 --> 01:27:44,591
生かしてください！

1012
01:27:45,526 --> 01:27:49,964
- どこに行くの？
- みんなパサデナに降ります。

1013
01:27:50,031 --> 01:27:51,966
ブルックリンに戻りますか？

1014
01:27:52,033 --> 01:27:53,801
どうしたの？

1015
01:27:55,703 --> 01:27:57,771
- 車を立てる
- 黙って

1016
01:27:57,873 --> 01:28:00,474
- 車を立てます、私は看護師です。
- 続行

1017
01:28:00,541 --> 01:28:01,708
- 降りなければなりません。
- 車を立てる

1018
01:28:01,810 --> 01:28:05,612
- ただただ…
- 下げてくれ

1019
01:28:05,713 --> 01:28:07,781
降りるように

1020
01:28:09,150 --> 01:28:10,684
- どうしたの？
- わかりません。

1021
01:28:10,785 --> 01:28:12,486
この女性は...
森から出ました。

1022
01:28:13,054 --> 01:28:15,022
- 誰ですか？
- 大丈夫です。

1023
01:28:15,123 --> 01:28:19,059
本当に
はい、私の手をつかみます。

1024
01:28:21,396 --> 01:28:24,832
できました。
大丈夫でしょう。

1025
01:28:24,900 --> 01:28:28,502
- どこの国ですか？
- スウェーデン語のようです。

1026
01:28:39,747 --> 01:28:42,582
大丈夫です、落ち着いています。
大丈夫でしょう。

1027
01:28:42,683 --> 01:28:43,684
病院に行かないと

1028
01:28:43,751 --> 01:28:44,852
- 買えないと思います。
- 降りる

1029
01:28:44,920 --> 01:28:47,421
- どうしたの？
- 車は私が書いています。

1030
01:28:47,522 --> 01:28:49,089
運転します。

1031
01:28:52,260 --> 01:28:57,097
ありがとう、テディ、これはカバーしています。
大丈夫でしょう。

1032
01:29:00,001 --> 01:29:04,038
できました。
息をゆっくり休む

1033
01:29:04,339 --> 01:29:07,207
よくやった
心ゆっくり持っています。

1034
01:29:52,720 --> 01:29:55,155
うんざり！
うっとり！

1035
01:30:02,397 --> 01:30:05,165
車の後ろに隠れています。

1036
01:30:06,834 --> 01:30:08,936
ちょうどこぼれている！

1037
01:30:18,679 --> 01:30:21,081
しよう
私の友達を助けてください。

1038
01:30:21,149 --> 01:30:23,951
次の弾丸は
あの友達の頭に当たるから

1039
01:30:24,019 --> 01:30:27,321
- その友人は誰ですか？
- 私は警察です。

1040
01:30:27,422 --> 01:30:31,358
そこにあります。
私のために危険なことをしないでください。

1041
01:30:37,265 --> 01:30:40,700
倒れた人を撃つ
あなたは臆病ではありませんか？

1042
01:30:49,777 --> 01:30:52,712
あなたは友達を救うことができます。
助けてください。

1043
01:30:53,714 --> 01:30:56,550
私の友達は関係ありません。
君を殺すだろう

1044
01:30:59,554 --> 01:31:04,224
- それでは私を殺してください、ばか
- そこにあります、命令です。

1045
01:31:05,626 --> 01:31:06,627
叱る！

1046
01:31:07,728 --> 01:31:10,897
こんな臆病者の子よ！

1047
01:31:15,436 --> 01:31:17,437
私を殺してみてください。

1048
01:31:30,485 --> 01:31:33,253
ダスモ、行かないで
あなたを殺すでしょう。

1049
01:31:59,947 --> 01:32:01,148
ウォー

1050
01:32:09,524 --> 01:32:10,857
死ぬ時間だ

1051
01:32:32,480 --> 01:32:36,650
これは詐欺師のようです。
ほぼ成功するところだった

1052
01:32:37,152 --> 01:32:39,819
あなたの人生はそのようなものです。
そうではない、ダスモ？

1053
01:32:39,920 --> 01:32:42,556
ほぼ成功したが
完全な成功ではない

1054
01:33:29,637 --> 01:33:31,705
歌謡、ダスモ

1055
01:33:37,612 --> 01:33:40,714
ダスモ、さあ

1056
01:33:42,450 --> 01:33:43,617
歌う

1057
01:33:44,219 --> 01:33:46,486
行きます。

1058
01:34:01,536 --> 01:34:02,802
ありがとう

1059
01:34:05,406 --> 01:34:06,840
私もありがとう

1060
01:34:20,588 --> 01:34:22,088
これを与えるか？

1061
01:34:28,696 --> 01:34:29,863
いいえ

1062
01:35:25,986 --> 01:35:29,423
「日本長野
金メダルに向かって - 1998年」

1063
01:35:41,802 --> 01:35:44,338
ハッピー50周年
安倍とルイス

1064
01:36:14,469 --> 01:36:17,270
あなたは誰か知っていますか？

1065
01:36:17,372 --> 01:36:20,440
ピザ屋から知りました。

1066
01:36:20,541 --> 01:36:22,876
- わかりましたか？
- 調理するときに知りました。

1067
01:36:22,977 --> 01:36:27,213
言いたくなかった
困惑するかどうか

1068
01:36:43,898 --> 01:36:45,465
このお金

1069
01:36:48,002 --> 01:36:52,171
お金を稼いで
ブルックリンにピザ屋を開けましょう

1070
01:36:53,240 --> 01:36:55,074
- ダスモ
- なぜですか？

1071
01:36:58,078 --> 01:37:03,249
初めて会った時から
気になったことが一つあります。

1072
01:37:03,351 --> 01:37:07,421
何をしてもいいですか？
怒らないでください。

1073
01:37:07,688 --> 01:37:09,423
何ですか？

1074
01:37:12,593 --> 01:37:14,828
- それを与える
- もっと素敵です。

1075
01:37:14,895 --> 01:37:17,897
- 本当にだから
- もう二度とそうしないでください。

1076
01:44:40,674 --> 01:44:42,675
字幕：キム・ソンジョン

1077
01:44:43,112 --> 01:44:48,112
SUB2SRT by korsubtitle
from https://subscene.com