1 00:01:00,324 --> 00:01:01,742 Mereka menjual benih burung, kawan. 2 00:01:01,825 --> 00:01:02,992 Apakah Anda sendiri percaya? 3 00:01:03,076 --> 00:01:05,161 Di belakang. 4 00:01:07,287 --> 00:01:09,331 Kentut pucat itu benar. 5 00:01:09,414 --> 00:01:11,499 Karabin M4. 6 00:01:14,376 --> 00:01:16,628 Pesanan khusus dari Niners. 7 00:01:16,795 --> 00:01:19,755 Sepenuhnya otomatis, pemandangan laser. 8 00:01:19,922 --> 00:01:23,174 Dan para negro itu tidak bisa memukul apa pun. 9 00:01:26,635 --> 00:01:28,135 Apakah kamu punya yang lain? 10 00:01:28,219 --> 00:01:31,430 Muat M4 dan Glock ke dalam truk. 11 00:01:31,514 --> 00:01:33,598 Di Sini. 12 00:01:40,478 --> 00:01:43,522 Bagaimana dengan senjata lainnya? 13 00:01:47,692 --> 00:01:49,777 Nyalakan apinya. 14 00:02:12,710 --> 00:02:14,795 Hei, Louise. 15 00:02:17,380 --> 00:02:20,090 Anda dapat membelinya dalam paket massal. 16 00:02:20,173 --> 00:02:22,259 Jauh lebih murah. 17 00:02:22,301 --> 00:02:24,844 Tidak, satu kotak dalam satu waktu membuatku tetap rendah hati. 18 00:02:25,011 --> 00:02:27,512 Dan rokok, sayang. 19 00:02:44,108 --> 00:02:46,526 Itu adalah buku favoritku. 20 00:02:48,778 --> 00:02:51,155 Apa itu? 21 00:02:57,784 --> 00:03:00,244 Oh sial. 22 00:03:31,851 --> 00:03:34,853 TERIMA KASIH UNTUK KUNJUNGAN ANDA KE MENARIK 23 00:04:03,850 --> 00:04:05,250 Apa yang terjadi di sini? 24 00:04:05,334 --> 00:04:06,584 Tangki propana terbakar. 25 00:04:06,751 --> 00:04:09,754 Amunisinya ada di dalam. Tenda itu meledak. 26 00:04:09,879 --> 00:04:11,088 Kotoran. 27 00:04:11,171 --> 00:04:13,465 Kata ayam pemadam kebakaran itu bahwa itu menyala. 28 00:04:13,548 --> 00:04:14,924 Banyak cetakan boot. 29 00:04:15,049 --> 00:04:16,717 Sepatu bot koboi? - Saya kira demikian. 30 00:04:16,884 --> 00:04:18,677 Sialan Maya, kawan. 31 00:04:18,760 --> 00:04:20,220 Dimana Rodrigo? 32 00:04:20,303 --> 00:04:23,138 Penjagamu tidak terlihat. 33 00:04:23,264 --> 00:04:24,847 Siapa yang tahu tentang ini? 34 00:04:25,014 --> 00:04:26,557 Secara resmi? 35 00:04:26,641 --> 00:04:28,600 Aku dan pemadam kebakaran. 36 00:04:28,684 --> 00:04:31,478 Kami bertanya kepada komandan untuk mempertimbangkan kembali laporannya. 37 00:04:31,561 --> 00:04:32,770 Tidak resmi? 38 00:04:32,853 --> 00:04:35,189 Ledakan itu tidak resmi dapat dilihat di 2 kabupaten. 39 00:04:35,314 --> 00:04:37,524 Tempat ini tidak dapat digunakan. 40 00:04:37,857 --> 00:04:40,442 Yesus Kristus. 41 00:04:41,694 --> 00:04:44,112 Dan M4? - Jauh. 42 00:04:44,279 --> 00:04:46,698 Sama seperti kebanyakan Glock. 43 00:04:49,866 --> 00:04:51,742 Menyuap petugas pemadam kebakaran. 44 00:04:51,826 --> 00:04:55,453 Saya tidak ingin ATF mengetahui hal ini. 45 00:04:57,038 --> 00:04:58,831 Ayo keluar dari sini. 46 00:04:58,914 --> 00:05:01,958 Tidak, Anda harus melihat sesuatu yang lain. 47 00:05:02,584 --> 00:05:04,711 Sungguh dan sungguh? 48 00:05:06,461 --> 00:05:08,714 Sialan. 49 00:05:08,921 --> 00:05:10,756 Goreng dan goreng ganda. 50 00:05:10,923 --> 00:05:13,341 Mereka adalah orang asing ilegal. Kru perakitan kami. 51 00:05:13,425 --> 00:05:16,635 Kami menemukannya sebelum pemadam kebakaran tiba. 52 00:05:16,719 --> 00:05:20,430 Membuat mayat-mayat itu menghilang ketika asapnya hilang. 53 00:05:20,513 --> 00:05:23,182 Apa yang harus saya katakan kepada orang-orang kita di Oaktown? 54 00:05:23,308 --> 00:05:26,852 Saya akan Laroy kirimkan lima peti besok pagi. 55 00:05:26,935 --> 00:05:29,729 Hubungi hotline gangster dan mengatur pertemuan. 56 00:05:29,812 --> 00:05:31,897 Oke�, ini. 57 00:05:35,441 --> 00:05:38,319 Dua dalam pikiran. Cepat dan tidak menimbulkan rasa sakit. 58 00:05:38,443 --> 00:05:43,280 Menjadi raja tidaklah mudah. - Ya, jangan lupakan itu. 59 00:06:38,652 --> 00:06:40,736 Terkadang Anda adalah pria BMW. 60 00:06:40,737 --> 00:06:43,573 Terkadang Anda adalah rusa yang tertabrak. 61 00:06:43,615 --> 00:06:47,117 Beberapa Yuppie menjadi terangsang dengan itu di tepi sungai. 62 00:06:47,242 --> 00:06:50,077 Menabrak atau menabrak pohon sambil memberikan pekerjaan pukulan? 63 00:06:50,244 --> 00:06:54,289 Bagaimana pendapatmu agar aku bisa mengeluarkan ini? 64 00:07:01,461 --> 00:07:03,253 Ayo. Astaga, kawan. 65 00:07:03,420 --> 00:07:06,798 Berpura-puralah hari potong steak Anda sendiri ada di Sizzler. 66 00:07:06,881 --> 00:07:09,133 Saya tidak makan daging. 67 00:07:09,300 --> 00:07:11,718 Cari tahu, pengeluh. 68 00:07:16,472 --> 00:07:18,348 Apa yang terjadi? 69 00:07:18,431 --> 00:07:20,433 Suku Maya membakar gudang tersebut. 70 00:07:20,558 --> 00:07:22,434 Mencuri M4 Niners. 71 00:07:22,518 --> 00:07:23,811 Berengsek. 72 00:07:23,936 --> 00:07:25,812 Clay pergi untuk berbicara dengan Laroy. 73 00:07:25,937 --> 00:07:27,230 Untuk memberi kita lebih banyak waktu. 74 00:07:27,313 --> 00:07:29,773 Niners sudah membayarnya. 75 00:07:29,940 --> 00:07:32,025 Itulah masalahnya. 76 00:07:35,211 --> 00:07:36,611 Hei, ibu. 77 00:07:36,694 --> 00:07:39,405 Apakah Anda pernah ke gudang? - Belum. 78 00:07:39,488 --> 00:07:41,573 Saya harap ada sesuatu untuk Anda. 79 00:07:41,657 --> 00:07:44,325 Aku punya perlengkapan bayi itu Sudah bertahun-tahun tidak melihatnya. 80 00:07:44,409 --> 00:07:47,661 Semuanya disertakan. -Apakah kamu datang untuk makan malam besok malam? 81 00:07:47,744 --> 00:07:49,663 Saya akan membeli steak dari orang Jerman. 82 00:07:49,746 --> 00:07:51,664 Saya pasti akan datang. 83 00:07:51,747 --> 00:07:55,041 Bawa Chibs dan anak baru itu. 84 00:07:55,875 --> 00:07:58,168 Yang baru tidak makan daging. 85 00:08:00,003 --> 00:08:03,172 Seseorang yang tidak makan daging kamu tidak bisa percaya. 86 00:08:03,256 --> 00:08:05,590 Pernahkah kamu mendengar kabar dari mantanku yang gila? 87 00:08:05,715 --> 00:08:07,217 Dia tidak pernah menjawab telepon. 88 00:08:07,300 --> 00:08:09,009 Karena dia tahu itu kamu. 89 00:08:09,093 --> 00:08:13,388 Dia akan mengirimi saya tagihan medis. Sudah berminggu-minggu tidak memilikinya. 90 00:08:13,471 --> 00:08:16,224 Saya akan mengunjunginya dalam perjalanan pulang. 91 00:08:16,306 --> 00:08:17,641 Terima kasih... 92 00:08:17,808 --> 00:08:19,643 ... nenek. 93 00:08:19,810 --> 00:08:21,894 Dasar bajingan. 94 00:09:05,885 --> 00:09:08,428 Perjalanan panjang dari Charming ke Oakland. 95 00:09:08,595 --> 00:09:12,848 Kok Easy Rider datang kepadaku sendiri? 96 00:09:14,975 --> 00:09:17,685 Gudang perakitan telah terbakar. 97 00:09:17,894 --> 00:09:22,938 Semua senjata, termasuk M4 Anda kacau. 98 00:09:23,105 --> 00:09:25,983 Semua itu dibayar. 99 00:09:26,150 --> 00:09:28,651 Pengiriman akan datang beberapa saat kemudian. 100 00:09:28,818 --> 00:09:30,402 Itu tidak mungkin. 101 00:09:30,486 --> 00:09:32,446 Aku ada kiriman yang masuk. 102 00:09:32,529 --> 00:09:34,781 Kargo yang sangat penting. 103 00:09:34,947 --> 00:09:37,657 Saya telah berbisnis dengan Niners selama bertahun-tahun. 104 00:09:37,741 --> 00:09:40,077 Saya selalu menepati janji saya. 105 00:09:40,243 --> 00:09:42,995 Saya punya orang Meksiko tidak ada satu senjata pun yang terjual. 106 00:09:43,120 --> 00:09:46,664 Saya ingin Anda menunjukkan rasa hormat kepada saya sekarang... 107 00:09:46,706 --> 00:09:49,083 ...dan memberiku beberapa hari tambahan. 108 00:09:49,166 --> 00:09:53,168 Masa lalu dan rasa hormat jangan membuatku tertarik sedikit pun. 109 00:09:53,169 --> 00:09:55,588 Ini tentang bisnis, pak tua. 110 00:09:56,088 --> 00:09:59,882 Dan aku memberitahumu, saudaraku... 111 00:10:00,174 --> 00:10:05,303 ...bahwa Anda melakukan bisnis dengan bijak jika kamu memberiku lebih banyak waktu. 112 00:10:10,473 --> 00:10:13,559 Anda punya waktu sampai hari Minggu. Jika saya tidak memiliki M4 itu... 113 00:10:13,726 --> 00:10:17,646 ...Anda melihat beberapa wajah hitam baru berkendara melalui Charming. 114 00:10:17,812 --> 00:10:22,148 Dan gudang yang terbakar itulah masalah Anda yang paling kecil. 115 00:10:55,214 --> 00:10:57,299 John dari segalanya 116 00:11:25,319 --> 00:11:27,946 ASLI 15-3-1993 117 00:11:38,580 --> 00:11:40,122 HIDUP DAN KEMATIAN OLEH SAM GAGAK 118 00:11:40,259 --> 00:11:42,082 BAGAIMANA ANAK ANARCHY HILANG JALAN 119 00:11:42,166 --> 00:11:44,500 OLEH JOHN THOMAS TELLER... 120 00:11:46,603 --> 00:11:48,003 'Untuk anak-anakku: 121 00:11:48,086 --> 00:11:50,921 Thomas, yang sudah mengetahui kedamaian, dan jackson... 122 00:11:51,005 --> 00:11:55,342 ...bahwa dia mempunyai kehidupan yang kacau balau tidak pernah tahu. 123 00:12:08,242 --> 00:12:10,036 Taruh saja di sana. - Setengah Karung. 124 00:12:10,203 --> 00:12:12,245 Piney telah menyumbat toilet lagi. 125 00:12:12,371 --> 00:12:16,791 Orang itu lebih buang air besar daripada beruang. Itu bukan lagi manusia. 126 00:12:16,874 --> 00:12:20,168 Tulis di bawah... 127 00:12:20,377 --> 00:12:22,003 Ya. 128 00:12:22,087 --> 00:12:23,962 Bagaimana Anda bisa mendapatkan nama itu? 129 00:12:24,046 --> 00:12:25,172 Setengah Karung. 130 00:12:25,255 --> 00:12:30,008 Bola kiri saya diambil di Irak ditembak oleh tembakan ramah. 131 00:12:30,092 --> 00:12:31,635 Anda harus melihatnya. - Yesus Kristus. 132 00:12:31,760 --> 00:12:34,011 Tolong simpan tas rusak itu. 133 00:12:34,095 --> 00:12:35,846 Maaf Clay, aku... - Menghilang. 134 00:12:35,930 --> 00:12:38,014 Ayo cepat. 135 00:12:39,224 --> 00:12:41,350 Panggil Jax. 136 00:12:41,934 --> 00:12:44,394 Jax. 137 00:12:54,318 --> 00:12:57,737 Hei, Jax. Kami sedang duduk di meja. 138 00:13:35,807 --> 00:13:37,891 Wendy. 139 00:13:43,312 --> 00:13:46,773 Dasar wanita kecanduan yang bodoh. 140 00:13:49,358 --> 00:13:51,943 Kami dapat dari Laroy Punya satu hari ekstra. 141 00:13:52,068 --> 00:13:54,320 Harapan Niners heroin dalam jumlah besar. 142 00:13:54,403 --> 00:13:57,197 Karabin untuk perlindungan. 143 00:13:57,323 --> 00:14:02,618 Apa yang terjadi jika bangsa Maya melakukan hal itu mencuri menggunakan M4 Laroy? 144 00:14:02,701 --> 00:14:05,536 Tidak ada lagi urusan dengan Niners, kami membeli yang hitam... 145 00:14:05,620 --> 00:14:07,997 Kami tidak akan membiarkan hal itu terjadi. 146 00:14:08,372 --> 00:14:11,374 Bajingan Meksiko itu datang ke daerah kami? 147 00:14:11,499 --> 00:14:13,375 Mereka mencuri dari kita? 148 00:14:13,500 --> 00:14:16,128 Mereka tidak peduli dengan barang-barang kita? 149 00:14:16,211 --> 00:14:19,297 Saya tidak peduli siapa yang harus kita bunuh. 150 00:14:19,464 --> 00:14:21,006 Aku ingin senjata itu kembali. 151 00:14:21,089 --> 00:14:24,675 Saya akan bertanya kepada Chibs tentang suku Maya. 152 00:14:24,800 --> 00:14:27,927 Juice, retas database kriminal dari polisi. 153 00:14:28,011 --> 00:14:30,472 Carilah alamat semua suku Maya. 154 00:14:30,639 --> 00:14:31,889 Temukan senjata itu, Bobby. 155 00:14:31,972 --> 00:14:35,350 Saya ingin semuanya kembali dari gudang itu. 156 00:14:35,433 --> 00:14:38,186 Bobby akan pergi ke Tahoe akhir pekan ini. - Aku tidak akan pergi. 157 00:14:38,269 --> 00:14:40,145 Tidak, kawan. - Aku sendiri yang memutuskannya. 158 00:14:40,228 --> 00:14:43,314 Kamu punya 2 mantan yang menyebalkan mengeluarkan cek kasino. 159 00:14:43,397 --> 00:14:46,650 Kami tidak menginginkan penyelidik swasta dan pengacara di depan pintu Anda. 160 00:14:46,775 --> 00:14:48,526 Siapa yang akan membuat ledakan saat aku pergi? 161 00:14:48,610 --> 00:14:50,861 Tidak ada yang bisa meledak lebih baik dari Opie. 162 00:14:51,028 --> 00:14:52,529 Opie ada di jalan yang lurus dan sempit. 163 00:14:52,613 --> 00:14:56,699 Di jalan yang benar atau tidak, kita membutuhkannya. 164 00:14:57,199 --> 00:14:59,284 Pastikan dia berpartisipasi. 165 00:15:07,332 --> 00:15:10,417 Apakah kamu yakin kamu tidak membutuhkanku? 166 00:15:10,542 --> 00:15:13,211 Ya ya. Bawalah pendatang baru itu bersamamu. 167 00:15:13,378 --> 00:15:15,754 Ya, saya akan memulainya sedikit. 168 00:15:15,837 --> 00:15:17,923 Bau apa itu? 169 00:15:19,006 --> 00:15:20,758 Yo. 170 00:15:20,841 --> 00:15:22,926 Oh sial. 171 00:15:23,987 --> 00:15:25,387 Aku meneleponmu. 172 00:15:25,512 --> 00:15:27,388 Apa? 173 00:15:27,513 --> 00:15:30,765 Saya menemukan kecocokan ini di sebelah beberapa kantong gulma kosong. 174 00:15:30,890 --> 00:15:32,600 Anjing Berbulu. - Sial. 175 00:15:32,767 --> 00:15:35,269 Bangsa Nords harus berhadapan dengan Anjing lagi. 176 00:15:35,352 --> 00:15:37,436 Darby datang dua minggu lalu di luar kotak. 177 00:15:37,520 --> 00:15:41,523 Sebut saja anjing Nazi itu. Atur pertemuan. 178 00:15:47,861 --> 00:15:50,780 Apa yang telah terjadi? - Kapan terakhir kali kamu melihatnya? 179 00:15:50,863 --> 00:15:52,489 Beberapa minggu yang lalu. 180 00:15:52,573 --> 00:15:54,783 Tangan dan kakinya dipenuhi luka. 181 00:15:54,866 --> 00:16:00,620 Belum ada laporan toksikologi tapi mungkin metamfetamin. 182 00:16:00,704 --> 00:16:02,205 Dan bayinya? 183 00:16:02,330 --> 00:16:04,748 Kami harus melakukan operasi caesar. 184 00:16:04,832 --> 00:16:07,208 Dia sepuluh minggu lebih awal. 185 00:16:07,417 --> 00:16:08,585 Kotoran. 186 00:16:08,668 --> 00:16:11,169 Mari kita duduk di suatu tempat dan aku akan menceritakan semuanya padamu. 187 00:16:11,295 --> 00:16:13,213 Katakan saja. 188 00:16:13,338 --> 00:16:20,051 Dia menderita kelainan jantung bawaan dan... gastroschisis, robekan di perutnya. 189 00:16:20,135 --> 00:16:22,970 Gastro itu dan kelahiran dini berasal dari obat-obatan tersebut. 190 00:16:23,053 --> 00:16:24,722 Tapi kelainan jantungnya... 191 00:16:24,847 --> 00:16:27,098 Penyakit keluarga. - Ya, itu turun temurun. 192 00:16:27,181 --> 00:16:29,725 Secara terpisah, mereka serius tapi tidak mengancam nyawa. 193 00:16:29,850 --> 00:16:32,561 Tapi keduanya pada saat yang sama... 194 00:16:34,103 --> 00:16:40,316 Dr Namid memberinya peluang 20 persen, tapi menurut saya itu sangat optimis. 195 00:16:40,983 --> 00:16:43,068 Astaga. 196 00:16:43,360 --> 00:16:46,279 Dia tidak pernah mau berbicara denganku. Saya tidak tahu. 197 00:16:46,362 --> 00:16:49,489 Bidan membawanya belum melihat 3 janji terakhir. 198 00:16:49,573 --> 00:16:51,657 Dokter Namid ingin mengoperasi perutnya terlebih dahulu. 199 00:16:51,741 --> 00:16:55,243 Lalu saat dia stabil, dia ingin memperbaiki hatinya. 200 00:16:55,368 --> 00:16:57,454 Maafkan aku, Jax. 201 00:16:58,913 --> 00:17:01,665 Aku bisa membawamu menemuinya. 202 00:17:04,125 --> 00:17:06,209 Tara. 203 00:17:08,170 --> 00:17:10,963 Anda tidak perlu melakukan ini. Anda harus memiliki lebih banyak pasien. 204 00:17:11,047 --> 00:17:14,090 Saya bertanya kepada Dr. Namid untuk diizinkan membantunya. 205 00:17:14,174 --> 00:17:16,259 Saya ingin membantu anak Anda. 206 00:17:18,636 --> 00:17:20,720 Namanya Habel. 207 00:17:21,387 --> 00:17:23,473 Itu nama yang bagus. 208 00:17:27,100 --> 00:17:28,643 Jax. 209 00:17:28,809 --> 00:17:30,853 Jackson. - Pergilah bersama Tara. 210 00:17:30,978 --> 00:17:33,063 Ada yang harus kulakukan. 211 00:17:36,357 --> 00:17:38,442 Awasi dia. 212 00:17:59,791 --> 00:18:03,085 Anda menjual obat bius kepada mantan saya yang sedang hamil? 213 00:18:06,504 --> 00:18:08,630 Tetap tenang, teman-teman. 214 00:18:09,756 --> 00:18:11,883 Anda sudah jelas. 215 00:18:11,967 --> 00:18:14,969 Bajingan kulit putih bodoh. 216 00:18:18,471 --> 00:18:20,556 Selamat makan siang. 217 00:18:21,014 --> 00:18:24,058 Aku akan memberimu shish keball. 218 00:18:42,572 --> 00:18:44,824 Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 219 00:18:44,991 --> 00:18:46,908 Aku akan mencari Opie. 220 00:18:46,992 --> 00:18:49,076 Oke�. 221 00:19:05,672 --> 00:19:09,425 Semua orang bilang ada pabrik senjata diledakkan di dekat sungai. 222 00:19:09,592 --> 00:19:12,760 Itu adalah bangsa Maya. Mereka mencuri M4 kami. 223 00:19:12,886 --> 00:19:14,887 Kami membutuhkanmu. - Untuk apa? 224 00:19:14,970 --> 00:19:17,055 Bobby ada pekerjaan akhir pekan ini. 225 00:19:17,139 --> 00:19:18,307 Tidak mungkin, kawan. 226 00:19:18,389 --> 00:19:21,517 Itu harus terjadi dengan cepat. Anda satu-satunya yang bisa melakukannya. 227 00:19:21,642 --> 00:19:24,311 Apa menurutmu aku di sini untuk bersenang-senang? memotong kayu? 228 00:19:24,394 --> 00:19:26,645 Aku berjanji pada Donna untuk melakukan pekerjaan yang jujur. 229 00:19:26,770 --> 00:19:29,356 Ayolah, Opie. Kita semua melakukan pekerjaan yang jujur. 230 00:19:29,439 --> 00:19:32,442 Saya punya 40 jam seminggu perkakas listrik di kakiku. 231 00:19:32,525 --> 00:19:36,903 Jika Anda dibayar oleh Clay adalah segala sesuatu yang ada di tangan Anda. 232 00:19:37,069 --> 00:19:39,280 Apakah Anda mengatakan tidak kepada klub? 233 00:19:43,491 --> 00:19:46,994 Semuanya menjadi sial sejak aku keluar dari penjara. 234 00:19:47,119 --> 00:19:48,870 Aku terlilit hutang. 235 00:19:48,953 --> 00:19:51,164 Anak-anak saya hampir tidak mengenal saya. 236 00:19:51,331 --> 00:19:56,709 Saat aku memberitahu Donna nama Samcro, dia menangis. 237 00:20:00,212 --> 00:20:02,172 Jika Anda butuh uang... 238 00:20:02,255 --> 00:20:05,841 Saya tidak ingin meminjam. Saya ingin mendapatkannya. 239 00:20:06,716 --> 00:20:10,177 Keluarga hanya harus membiasakan diri bahwa kamu menjadi milikmu lagi. 240 00:20:10,260 --> 00:20:14,555 Anak-anak harus membiasakan diri betapa buruknya ayah mereka. 241 00:20:14,722 --> 00:20:16,807 Donna tahu kehidupan. 242 00:20:18,433 --> 00:20:21,060 Kamu meninggalkan istrimu dan anak-anak berusia lima tahun... 243 00:20:21,143 --> 00:20:27,774 ...satu-satunya hal yang dia tahu pasti adalah dia tidak ingin hal itu terjadi lagi. 244 00:20:28,398 --> 00:20:30,609 Istirahat sudah berakhir. Ayo. 245 00:20:37,781 --> 00:20:41,283 Beri tahu saya saat Anda membutuhkan saya. 246 00:20:42,243 --> 00:20:45,703 Berapa banyak Nord yang ada saat ini? 247 00:20:45,870 --> 00:20:48,080 Lima belas, enam belas orang. 248 00:20:48,288 --> 00:20:50,665 Beberapa orang baru masuk. 249 00:20:50,748 --> 00:20:53,251 Tetap saja hal-hal yang membenci itu. 250 00:20:53,459 --> 00:20:55,752 Menghasilkan metamfetamin tepat di luar Lodi. 251 00:20:55,836 --> 00:20:58,754 Jual ke pengemudi truk dan beberapa geng Meksiko. 252 00:20:58,838 --> 00:21:00,965 Apakah mereka menjadi kasar? 253 00:21:03,091 --> 00:21:05,009 Ada dua hal yang bagus di dalam tangki: 254 00:21:05,093 --> 00:21:08,679 Menyentak dan berpikir tentang apa yang akan kamu lakukan ketika kamu keluar. 255 00:21:08,804 --> 00:21:10,596 Darby menghabiskan 3 tahun di penjara. 256 00:21:10,763 --> 00:21:14,641 Saya ingin memastikan semua mimpinya menjadi kenyataan berakhir di saputangannya... 257 00:21:14,808 --> 00:21:17,601 ...dan dia tidak akan melakukannya. 258 00:21:18,703 --> 00:21:20,103 Seperti apa cowok itu? 259 00:21:20,186 --> 00:21:25,274 Rahang patah, hidung patah dan bola kirinya lepas. 260 00:21:25,357 --> 00:21:27,775 Ya, itu indah. 261 00:21:27,984 --> 00:21:29,777 Bagus sekali, Nak. 262 00:21:29,861 --> 00:21:33,071 Dia beruntung dia masih bernapas. 263 00:21:33,655 --> 00:21:36,157 Apakah Anda sudah sukses di utara? 264 00:21:36,240 --> 00:21:39,117 Tacoma membantu kita mendapatkan Glocks tapi tidak ada M4 di mana pun. 265 00:21:39,284 --> 00:21:42,744 Di negara bagian Washington, di Oregon dan Nevada tidak memiliki stok siapa pun. 266 00:21:42,828 --> 00:21:45,038 Besok kita akan mengetahui segalanya tentang suku Maya. 267 00:21:45,122 --> 00:21:46,622 Kami mendapatkan senjata kami kembali. 268 00:21:46,706 --> 00:21:48,833 Oh ya, tentu saja. 269 00:21:49,583 --> 00:21:51,668 Pembukuan? 270 00:21:52,210 --> 00:21:55,838 Semua tagihan telah dibayar. Barnya penuh. 271 00:21:55,921 --> 00:21:59,591 Uang tunainya cukup selama dua bulan ke depan. 272 00:21:59,716 --> 00:22:01,675 Tig adalah satu-satunya yang patut disalahkan. 273 00:22:01,800 --> 00:22:04,177 aku ketat. Anda akan mendapatkannya minggu depan. 274 00:22:04,260 --> 00:22:07,555 Anak-anak Thailand itu semakin mahal, bukan? 275 00:22:07,680 --> 00:22:09,139 Ya, itu bertambah. 276 00:22:09,222 --> 00:22:12,558 Bagaimana menurutmu? jika aku membuka matamu dan kamu meledakkanku? 277 00:22:12,641 --> 00:22:15,727 Oke�, oke�. Ada lagi? 278 00:22:15,935 --> 00:22:21,064 Saya ingin mengatakan kepada Jackson, atas nama klub... 279 00:22:21,231 --> 00:22:25,526 ...bahwa Anak-anak Anarki, Redwood Original siap untuk Anda. 280 00:22:25,610 --> 00:22:28,904 Ayahmu akan bangga pada siapa Anda telah menjadi. 281 00:22:29,070 --> 00:22:33,240 Setiap kali aku melihatmu di sini, di meja Saya harus melihat dua kali. 282 00:22:33,365 --> 00:22:36,576 Itu mungkin karena ganja, Pop. 283 00:22:36,659 --> 00:22:39,870 Mungkin. Maksudku, dia... 284 00:22:41,162 --> 00:22:45,832 Bagaimanapun, apa pun yang Anda butuhkan, ambillah. 285 00:22:45,999 --> 00:22:47,209 Terima kasih, Piney. 286 00:22:47,334 --> 00:22:49,460 Terima kasih teman-teman. 287 00:22:50,461 --> 00:22:52,545 Rapat ditutup. 288 00:22:56,423 --> 00:22:57,966 Kumohon, Clay. - Terima kasih. 289 00:22:58,050 --> 00:23:00,134 Polisi? - Ya. 290 00:23:00,927 --> 00:23:03,010 Bau apa itu? 291 00:23:03,011 --> 00:23:05,096 Saya tidak tahu apa-apa. 292 00:23:05,180 --> 00:23:07,097 Aku juga menciumnya. 293 00:23:07,181 --> 00:23:10,683 Saya harap dia menemukan sesuatu. - Tidak tahu. 294 00:23:10,850 --> 00:23:12,393 Itu kotak itu. 295 00:23:12,477 --> 00:23:14,603 Apa itu? - Tidak tahu. 296 00:23:17,998 --> 00:23:19,398 Berengsek. 297 00:23:19,482 --> 00:23:21,025 Ya Tuhan. 298 00:23:21,150 --> 00:23:23,610 Hei, itu milikku. -Apakah kamu gila? 299 00:23:23,693 --> 00:23:24,820 Tidak, aku ingin... 300 00:23:24,903 --> 00:23:27,113 Saya pikir itu adalah sebuah kejutan. 301 00:23:27,238 --> 00:23:30,782 Kita bisa menggantungnya di klub, di dinding. 302 00:23:30,865 --> 00:23:33,534 Sesuatu seperti itu perlu diisi dan bersiaplah, bodoh. 303 00:23:33,617 --> 00:23:35,702 Aku tahu, tapi... 304 00:23:36,869 --> 00:23:38,955 Diisi dengan apa? 305 00:23:52,214 --> 00:23:54,299 Bangun. 306 00:23:58,343 --> 00:24:02,888 Apakah Rosen sudah menemukan tempat? untuk gudang baru? 307 00:24:02,930 --> 00:24:06,349 40.000 meter persegi, sepanjang 84 utara. 308 00:24:06,432 --> 00:24:10,644 Kawasan industri, pabrik cat, perusahaan penanganan kontainer. 309 00:24:10,727 --> 00:24:12,521 Kalahkan dia. 310 00:24:12,604 --> 00:24:16,690 Membawa perbekalan tampak seperti bisnis seperti biasa. 311 00:24:16,773 --> 00:24:19,609 Bagaimana jika kita tidak memulai dari awal? 312 00:24:22,903 --> 00:24:24,446 Apa maksudmu? 313 00:24:24,529 --> 00:24:28,866 Uang negara berinvestasi di tempat lain. 314 00:24:29,950 --> 00:24:32,368 Saya memikirkan jangka panjang. 315 00:24:32,493 --> 00:24:36,163 Kami punya masalah dengan bangsa Maya. ATF sedang mengejar kami. 316 00:24:36,329 --> 00:24:39,123 Mungkin ada kemungkinan lain. 317 00:24:39,206 --> 00:24:41,709 Ada banyak hal buruk yang terjadi saat ini. 318 00:24:41,792 --> 00:24:45,336 Kita harus berpikir tentang langkah selanjutnya. 319 00:24:47,838 --> 00:24:49,673 Bobby, akhiri itu. 320 00:24:49,797 --> 00:24:52,049 Oke�, oke�. 321 00:24:52,216 --> 00:24:53,508 Tidak tidak tidak. 322 00:24:53,675 --> 00:24:55,427 Hei, minggir. 323 00:24:55,510 --> 00:24:57,470 Ke samping. Lakukan dengan benar. 324 00:24:57,553 --> 00:24:59,638 Ya. 325 00:25:02,182 --> 00:25:05,350 Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 326 00:25:05,517 --> 00:25:08,644 Menurut ibumu, kamu tidak kembali ke rumah sakit. 327 00:25:08,770 --> 00:25:12,022 Jangan khawatir tentang suku Maya. Berkonsentrasilah pada keluarga Anda. 328 00:25:12,147 --> 00:25:15,483 Ayolah kawan, jangan tinggalkan aku dari sini. 329 00:25:15,484 --> 00:25:17,818 Aku tahu Wendy dan anak itu memakanmu. 330 00:25:17,943 --> 00:25:20,278 Dapat dimengerti. Benar-benar menyebalkan. 331 00:25:20,403 --> 00:25:24,615 Tapi ayahmu dan aku bekerja keras untuk mendirikan bisnis ini. 332 00:25:24,698 --> 00:25:26,699 Kami masuk penjara karenanya. 333 00:25:26,783 --> 00:25:29,285 Kami telah kehilangan saudara, biarkan darah mengalir. 334 00:25:29,410 --> 00:25:32,287 Anda akan membutuhkannya sekarang lebih dari sebelumnya. 335 00:25:32,412 --> 00:25:35,998 Seorang anak yang sakit adalah urusan yang mahal. 336 00:25:37,458 --> 00:25:41,211 Anda masih menginginkan hal yang benar lakukan untuk keluargamu... 337 00:25:41,294 --> 00:25:43,378 ...atau tidak? 338 00:25:45,296 --> 00:25:47,215 Ya, tentu saja. 339 00:25:47,298 --> 00:25:49,674 Lalu pergilah menemui putramu. 340 00:25:50,967 --> 00:25:53,052 Saya bersedia. 341 00:26:14,526 --> 00:26:15,985 H�. 342 00:26:16,152 --> 00:26:19,238 Saya pikir Anda tidak ingin melihat saya. 343 00:26:23,574 --> 00:26:26,451 Semua orang membenciku. 344 00:26:26,660 --> 00:26:28,120 Maafkan aku, Jax. 345 00:26:28,286 --> 00:26:30,830 Saya sangat menyesal. 346 00:26:31,414 --> 00:26:33,665 Tolong jangan membenciku. 347 00:26:33,748 --> 00:26:35,125 Cari bantuan, Wendy. 348 00:26:35,208 --> 00:26:37,376 Saya akan. Saya berjanji kepada Anda. 349 00:26:37,543 --> 00:26:39,878 Kali ini aku berjanji. 350 00:26:42,880 --> 00:26:46,174 Kata dokter Abel semakin kuat. 351 00:26:47,800 --> 00:26:50,845 Dia mungkin bisa memperbaiki perutnya. Mungkin besok pagi. 352 00:26:50,970 --> 00:26:53,012 Mereka melakukan yang terbaik. 353 00:27:01,894 --> 00:27:04,646 Kata pengacaraku bahwa saya bisa dituntut. 354 00:27:04,730 --> 00:27:06,480 Penyalahgunaan janin. 355 00:27:06,564 --> 00:27:09,066 Ada rumah di ruang penyimpanan masih ada barang di laci. 356 00:27:09,191 --> 00:27:10,483 Yesus Kristus. 357 00:27:10,567 --> 00:27:13,944 Jika mereka menemukannya, saya akan masuk penjara. 358 00:27:13,986 --> 00:27:15,821 Rumah itu milikmu, Jax. 359 00:27:15,904 --> 00:27:18,239 Saya tidak ingin Anda membayarnya. 360 00:27:18,364 --> 00:27:20,032 Ya, tentu saja. 361 00:27:20,199 --> 00:27:22,743 Jax, tunggu. Tolong, Jax. 362 00:27:23,326 --> 00:27:25,411 Jax. 363 00:27:35,626 --> 00:27:37,837 Ini hampir tengah malam. 364 00:27:39,296 --> 00:27:42,549 Ada kandang babi di sini. 365 00:27:42,632 --> 00:27:45,885 Dia tidak pernah pandai membersihkan. 366 00:27:46,385 --> 00:27:48,303 Apa yang sedang kamu lakukan? - Ini rumahku. 367 00:27:48,386 --> 00:27:53,599 Anda tahu apa yang saya maksud. Aku tidak ingin kamu melihat semua ini. 368 00:27:54,057 --> 00:27:57,560 Bu, kamu tidak perlu melakukan ini. - Aku ingin tempat ini layak huni. 369 00:27:57,642 --> 00:27:59,352 Belilah permadani yang layak. 370 00:27:59,436 --> 00:28:01,604 Rokok terbakar dimana-mana. - Mama. 371 00:28:01,687 --> 00:28:05,065 Kembalilah ke rumah menemui putramu. 372 00:28:05,231 --> 00:28:08,734 Bu, demi Tuhan, hentikan dengan pembersihan. 373 00:28:11,337 --> 00:28:12,737 Dia tidak akan berhasil. 374 00:28:12,820 --> 00:28:15,156 Apa yang kamu bicarakan? Apa yang telah terjadi? 375 00:28:15,281 --> 00:28:17,866 Dia memiliki setengah perut dan lubang di hatinya. 376 00:28:17,949 --> 00:28:20,034 Dia sekarat. 377 00:28:20,576 --> 00:28:22,078 Jangan katakan itu. 378 00:28:22,203 --> 00:28:24,704 Hanya kamu yang memiliki anak itu. 379 00:28:24,788 --> 00:28:31,793 Jika Anda tidak percaya dia akan hidup, sebaiknya kamu bunuh dia sendiri. 380 00:28:45,469 --> 00:28:47,554 Maaf. 381 00:28:51,432 --> 00:28:54,184 Kamu harus menemuinya, Jax. 382 00:28:54,226 --> 00:28:55,811 Saya tidak bisa melakukan itu. 383 00:28:55,977 --> 00:28:58,062 Mengapa tidak? 384 00:28:59,605 --> 00:29:02,190 Karena dia akan menghancurkan hatimu? 385 00:29:02,565 --> 00:29:05,359 Mereka menyebutnya 'menjadi seorang ayah'. - Berapa lama? 386 00:29:05,442 --> 00:29:08,444 Satu hari? Seminggu? 387 00:29:23,872 --> 00:29:27,542 Anda bersama terlahir dengan kelainan jantung yang sama... 388 00:29:27,667 --> 00:29:29,751 ...jika kamu mempunyai saudara laki-laki. 389 00:29:32,587 --> 00:29:34,672 Kamu terlihat kuat. 390 00:29:35,606 --> 00:29:37,006 Saya telah melalui neraka. 391 00:29:37,090 --> 00:29:38,883 Dan kembali ke bumi. 392 00:29:38,967 --> 00:29:44,304 Ayahmu tertabrak truk disekop, diseret 150 meter... 393 00:29:44,387 --> 00:29:47,890 ...dan bajingan itu hidup selama dua hari lagi. 394 00:29:48,181 --> 00:29:50,225 Counter tidak mati begitu saja. 395 00:29:50,308 --> 00:29:52,601 Tidak, kita mati berdarah-darah. 396 00:29:54,729 --> 00:29:57,147 Itulah orang Irlandia di dalam diri kita. 397 00:30:00,649 --> 00:30:06,778 Saat kamu dan Ayah bersama, dia... apakah kamu pernah membicarakan idenya? 398 00:30:06,862 --> 00:30:09,614 Apa yang ingin dia lakukan dengan klub? 399 00:30:10,656 --> 00:30:12,616 Ide-idenya adalah... 400 00:30:12,700 --> 00:30:16,578 ...apa klubnya. 401 00:30:17,370 --> 00:30:18,996 Sebuah persaudaraan. 402 00:30:19,079 --> 00:30:21,165 Keluarga. 403 00:30:22,290 --> 00:30:24,375 Dan menyelundupkan senjata? 404 00:30:24,709 --> 00:30:26,251 Apakah dia menginginkan itu? 405 00:30:26,376 --> 00:30:27,919 Dia tidak pernah membicarakannya. 406 00:30:28,003 --> 00:30:30,087 Apa maksudmu? 407 00:30:31,589 --> 00:30:34,049 Saya menemukan sekotak barang lamanya. 408 00:30:34,132 --> 00:30:37,343 Foto dan surat kabar dan... 409 00:30:38,552 --> 00:30:40,636 Hal-hal yang tidak saya ketahui tentang dia. 410 00:30:40,803 --> 00:30:41,888 Hal-hal apa saja? 411 00:30:42,013 --> 00:30:46,058 Sepertinya itu idenya lebih sederhana untuk klub motor. 412 00:30:46,141 --> 00:30:47,683 Pemberontakan sosial. 413 00:30:47,850 --> 00:30:49,727 Dia menyebutnya komune Harley. 414 00:30:49,852 --> 00:30:51,936 Itu bukan geng. Itu omong kosong kaum hippie. 415 00:30:52,062 --> 00:30:56,315 Kami punya banyak rencana liar saat itu. Kami masih anak-anak. 416 00:30:56,398 --> 00:30:58,274 Ayahmu menjadi seorang laki-laki. 417 00:30:58,358 --> 00:31:00,443 Pria melakukan bisnis. 418 00:31:02,361 --> 00:31:04,446 Ya, benar. 419 00:31:06,048 --> 00:31:07,448 Pulanglah, Bu. 420 00:31:07,531 --> 00:31:08,991 Bersihkan sisanya besok. 421 00:31:09,074 --> 00:31:11,159 Saya menutup semuanya. 422 00:31:15,579 --> 00:31:17,664 Oke�, sayang. 423 00:31:19,499 --> 00:31:21,249 Selamat malam, Bu. 424 00:31:21,375 --> 00:31:23,460 Selamat malam sayang. 425 00:32:08,075 --> 00:32:10,411 Bagaimana tanganmu, sayang? 426 00:32:11,620 --> 00:32:13,496 Itu karena kelembapannya. 427 00:32:13,621 --> 00:32:15,705 Kemana saja kamu? 428 00:32:15,706 --> 00:32:18,166 Dibersihkan di rumah Jax. 429 00:32:18,792 --> 00:32:20,835 Ya, tentu saja. 430 00:32:32,969 --> 00:32:36,555 Masalah ini dengan Habel membawamu kembali ke masa lalu, bukan? 431 00:32:36,638 --> 00:32:39,724 Saya tidak mengkhawatirkan diri saya sendiri. 432 00:32:40,641 --> 00:32:43,059 Jax mengalami masa-masa sulit. 433 00:32:44,227 --> 00:32:47,271 Ya saya tahu. 434 00:32:47,438 --> 00:32:49,731 Tidak sendirian dengan anaknya. 435 00:32:49,897 --> 00:32:51,566 Apa maksudmu? 436 00:32:51,649 --> 00:32:55,402 Dia menemukan sekotak barang John di ruang penyimpanan. 437 00:32:55,485 --> 00:32:58,529 Dia bertanya kepada saya tentang idenya untuk klub. 438 00:32:58,612 --> 00:33:00,613 Apakah dia ingin menyelundupkan senjata? 439 00:33:00,697 --> 00:33:03,949 Dia bilang malam ini kita mungkin bisa melakukannya tidak harus memulai dari awal. 440 00:33:04,033 --> 00:33:07,535 Kotoran. Dia dimakan oleh rasa bersalah. 441 00:33:08,995 --> 00:33:11,288 Penyesalan adalah hal yang berbahaya. 442 00:33:11,455 --> 00:33:13,707 Lihatlah beberapa kematian Tommy lakukan dengan John. 443 00:33:13,790 --> 00:33:14,915 Itu mengubah dirinya. 444 00:33:14,999 --> 00:33:17,084 Hal itu membuatnya lemah. 445 00:33:18,960 --> 00:33:21,837 Anda harus berurusan dengan Jax. 446 00:33:22,254 --> 00:33:24,757 Kamu harus bersikap tegas padanya, Clay. 447 00:33:24,882 --> 00:33:26,799 Lakukan apa yang diperlukan. 448 00:33:26,924 --> 00:33:29,134 Pikiran John tidak boleh diracuni... 449 00:33:29,217 --> 00:33:33,095 ...lalu semuanya rusak. -Tidak ada yang akan rusak, oke? 450 00:33:33,179 --> 00:33:35,306 Tidak ada kepanikan buta. 451 00:33:35,473 --> 00:33:38,099 Mereka menghormatinya. Jax kuat. 452 00:33:38,183 --> 00:33:40,768 Dan jika Anda mengundurkan diri sebagai ketua... - Hei, hei. 453 00:33:40,934 --> 00:33:43,187 aku tidak akan pergi. 454 00:33:44,354 --> 00:33:46,481 Aku tahu itu, sayang. 455 00:33:47,106 --> 00:33:49,191 Saya tahu itu. 456 00:33:49,733 --> 00:33:54,778 Tapi jika Anda tidak bisa lagi mengemudi... 457 00:33:55,320 --> 00:33:58,572 ...mereka memilih anak saya sebagai presiden. 458 00:33:58,989 --> 00:34:04,953 Saya hanya ingin dia berada di tempat yang tepat mengikuti jejak ayahnya. 459 00:34:06,453 --> 00:34:08,538 Oke�? 460 00:34:10,247 --> 00:34:12,333 Oke�. 461 00:34:28,219 --> 00:34:31,387 Hadiah semoga sembuh untuk putramu, Darby. 462 00:34:31,513 --> 00:34:34,097 Sepotong besi yang indah. Izzy akan senang tentang itu. 463 00:34:34,181 --> 00:34:37,350 Kami ingin memberinya sesuatu yang berisi bola. 464 00:34:38,100 --> 00:34:42,145 Saya tahu apa itu kepemimpinan. Terkadang anak laki-laki Anda melakukan sesuatu... 465 00:34:42,229 --> 00:34:45,439 ...tanpa berpikir terlebih dahulu. - Anak-anakku bisa berpikir dengan baik. 466 00:34:45,606 --> 00:34:48,525 Mereka memikirkannya ketika bertemu mantan saya menjual sabu? 467 00:34:48,668 --> 00:34:50,068 Itu adalah sebuah kesalahan. 468 00:34:50,151 --> 00:34:53,445 Ngomong-ngomong, bagaimana kabar keluargamu? 469 00:34:57,240 --> 00:35:00,158 Tenang, tenang. Semuanya tetap tenang. 470 00:35:00,242 --> 00:35:02,326 Menjauh dariku. 471 00:35:03,494 --> 00:35:05,912 Apakah kamu siap? - Ya. 472 00:35:07,121 --> 00:35:08,748 Maaf semuanya. 473 00:35:08,832 --> 00:35:10,666 Lanjutkan makan dengan tenang. 474 00:35:10,749 --> 00:35:12,667 Itu tidak akan terjadi lagi. 475 00:35:12,750 --> 00:35:16,711 Persaudaraan itu mempertahankan Opie di Chino menonton setiap menit. 476 00:35:16,795 --> 00:35:18,672 Saya tahu apa yang terjadi di penjara. 477 00:35:18,755 --> 00:35:21,674 Pertanyaannya adalah, ingat apa yang terjadi di luar? 478 00:35:21,757 --> 00:35:23,842 Banyak hal telah berubah dalam tiga tahun. 479 00:35:23,925 --> 00:35:26,845 Dan banyak hal yang tetap sama. 480 00:35:28,387 --> 00:35:34,225 Tidak ada yang terjadi di Charming seperti kita tidak menguasai atau tidak mendapat bagian. 481 00:35:34,308 --> 00:35:38,395 Jika kita ingin menjual sabu, kami akan melakukan itu. 482 00:35:38,769 --> 00:35:40,646 Kami tidak melakukan itu. - Kamu tahu aturannya. 483 00:35:40,771 --> 00:35:45,649 Anda bisa mendapatkan semua sabu yang Anda inginkan memasak di sepanjang perbatasan. 484 00:35:45,650 --> 00:35:48,360 Tapi Anda tidak berurusan dengan Charming. 485 00:35:48,485 --> 00:35:52,780 Kami bukan satu-satunya toko di kota ini. Jika iblis ingin bergabung, dia akan melakukannya. 486 00:35:52,905 --> 00:35:55,449 Maka Anda hanya perlu mencari tahu sendiri. 487 00:35:55,532 --> 00:36:00,577 Karena lain kali iblis melintasi perbatasan... 488 00:36:02,287 --> 00:36:04,413 ...Aku akan mengejarmu. 489 00:36:06,081 --> 00:36:08,833 Dan lain kali aku akan datang bukan dengan a.357... 490 00:36:08,916 --> 00:36:11,335 ...sebagai hadiah lekas sembuh. 491 00:36:12,919 --> 00:36:14,713 Ancaman Anda tidak diperlukan. 492 00:36:14,796 --> 00:36:18,257 Aku dan anak buahku selalu begitu bekerja dengan baik dengan Samcro. 493 00:36:18,382 --> 00:36:20,467 Bagus. 494 00:36:24,970 --> 00:36:27,972 Kami membayar susu dan kuenya. 495 00:36:33,976 --> 00:36:37,604 Operasi perut Abel berjalan dengan baik, tapi menuntut banyak dari tubuhnya. 496 00:36:37,729 --> 00:36:40,815 Dr Namid tidak mau menunggu dengan operasi jantung. 497 00:36:40,940 --> 00:36:43,066 Itu bagus, bukan? Bahwa mereka tidak menunggu? 498 00:36:43,150 --> 00:36:45,443 Itu pilihan terbaik, ya. 499 00:36:45,610 --> 00:36:46,736 Terima kasih. 500 00:36:46,861 --> 00:36:48,945 Bisakah kita bicara sebentar? 501 00:36:50,947 --> 00:36:53,032 Apa? 502 00:36:53,157 --> 00:36:55,409 Kondisi Wendy sangat buruk. 503 00:36:55,493 --> 00:36:57,118 Dia masih menghentikan kebiasaan itu. 504 00:36:57,243 --> 00:36:58,745 Dia menangis sepanjang waktu. 505 00:36:58,828 --> 00:37:00,913 Dan? 506 00:37:01,663 --> 00:37:06,875 Aku berharap kamu akan pergi menemuinya dan beri tahu dia bahwa dia tidak sendirian. 507 00:37:06,958 --> 00:37:08,251 Percaya saya. 508 00:37:08,376 --> 00:37:12,296 Apapun yang kukatakan pada pelacur itu dia tidak akan merasa sendirian lagi. 509 00:37:12,421 --> 00:37:15,340 aku melupakanmu tidak pernah berbasa-basi. 510 00:37:15,465 --> 00:37:18,383 Kamu sudah melupakan banyak hal, sayang. 511 00:37:18,509 --> 00:37:22,095 Jika itu masalah bagimu, tanyakan padaku untuk membantu Habel, lalu katakan demikian. 512 00:37:22,178 --> 00:37:23,387 Apakah Anda seorang dokter yang baik? - Ya. 513 00:37:23,513 --> 00:37:25,222 Maka saya tidak punya masalah. - Bagus. 514 00:37:25,347 --> 00:37:27,265 Dengar, orang berubah. 515 00:37:27,390 --> 00:37:29,350 Aku tidak sama seperti 10 tahun yang lalu. 516 00:37:29,517 --> 00:37:31,602 Saya bersedia. 517 00:37:33,895 --> 00:37:36,271 Beberapa hal yang tidak dapat Anda ubah. 518 00:37:36,355 --> 00:37:39,608 Saya akan membiarkannya seperti itu agar saya ingat apa yang aku tinggalkan. 519 00:37:39,775 --> 00:37:42,652 Aku lupa betapa pintarnya kamu. 520 00:37:45,171 --> 00:37:46,571 jalang. 521 00:37:46,696 --> 00:37:50,491 Bangsa Maya memiliki dua tempat tempat mereka memotong dan mengemas heroin. 522 00:37:50,574 --> 00:37:53,451 Dua puluh menit berkendara dari Oakland. Di Sini. 523 00:37:53,535 --> 00:37:56,370 Marcus Alvarez, Presiden dari konsesi di Oakland... 524 00:37:56,453 --> 00:37:58,830 ...memiliki kedua bangunan tersebut. 525 00:37:58,955 --> 00:38:01,999 Polisi setempat telah disuap jadi itu sangat mudah bagi mereka. 526 00:38:02,165 --> 00:38:03,458 Dan itu membuat mereka malas. 527 00:38:03,542 --> 00:38:05,793 Alvarez tidak melakukan tugasnya yang terbaik adalah menyembunyikan sesuatu. 528 00:38:05,876 --> 00:38:07,837 Dia tahu kita keluar untuk menangkapnya. 529 00:38:07,920 --> 00:38:10,630 Dia tidak menyembunyikan M4 itu di sana. 530 00:38:10,713 --> 00:38:12,966 Dia menyimpannya di tempat lain. 531 00:38:13,049 --> 00:38:15,968 Saya menemukan perusahaan palsu miliknya... 532 00:38:16,051 --> 00:38:19,137 ...di San Leandro di sepanjang jalur kereta api. 533 00:38:19,220 --> 00:38:23,223 Di Sini. Penyimpanan Industri Marcalva. 534 00:38:23,390 --> 00:38:25,516 Benar-benar di tempat lain. 535 00:38:26,642 --> 00:38:28,726 Kerja bagus, teman-teman. 536 00:38:32,438 --> 00:38:34,523 Apa yang sedang kamu lakukan? 537 00:38:34,940 --> 00:38:36,983 Saya harus pergi. 538 00:38:42,945 --> 00:38:45,406 Apa yang ada di tasmu? - Tidak ada apa-apa. 539 00:38:51,118 --> 00:38:54,078 Anda berjanji untuk tidak melakukan ini lagi. - Ini bukan tentang kamu. 540 00:38:54,203 --> 00:38:56,831 Aku akan mendapat masalah jika kamu tertangkap. - Tidak terjadi. 541 00:38:56,914 --> 00:39:00,417 Anda menjalani hukuman 5 tahun sementara Clay dan yang lainnya mengisi kantong mereka. 542 00:39:00,500 --> 00:39:03,502 Mereka mengacaukanmu. Anda tahu itu. 543 00:39:03,586 --> 00:39:05,837 Kamu terlalu lemah untuk membuka mulut. 544 00:39:05,920 --> 00:39:07,756 Berikan aku tas itu. Berikan aku tas itu. 545 00:39:07,839 --> 00:39:09,923 Tidak. Tidak. Tidak. 546 00:39:10,090 --> 00:39:11,759 Donna... - Jangan. 547 00:39:11,842 --> 00:39:14,135 Berhenti. Jangan. - Hentikan. 548 00:39:14,260 --> 00:39:16,344 Donna. 549 00:39:32,273 --> 00:39:33,858 Ayo teman-teman. 550 00:39:33,983 --> 00:39:36,026 Kami masuk ke dalam. 551 00:39:44,324 --> 00:39:45,824 Aku tidak mendengarmu datang. 552 00:39:45,967 --> 00:39:47,367 Diparkir di sudut. 553 00:39:47,451 --> 00:39:49,035 Tidak ingin membuat Donna khawatir. 554 00:39:49,160 --> 00:39:51,370 Pernahkah kamu mendengar? - Cukup. 555 00:39:51,454 --> 00:39:53,538 Dia sudah khawatir. 556 00:39:53,747 --> 00:39:55,832 Ya. 557 00:39:58,793 --> 00:40:01,503 Tetap di sini. aku akan melakukannya. 558 00:40:01,628 --> 00:40:05,631 Jika saya tidak datang, Clay memotong bola kami. 559 00:40:07,507 --> 00:40:10,885 Bawa anak Anda ke ruang gawat darurat. Katakanlah dia memukul kepalanya. 560 00:40:10,967 --> 00:40:14,471 Pastikan mereka mendaftar bahwa kamu pernah ke sana. 561 00:40:14,595 --> 00:40:16,222 Dan bagaimana dengan ledakannya? 562 00:40:16,305 --> 00:40:18,973 Saya telah melihat bagaimana Anda melakukannya. 563 00:40:19,391 --> 00:40:21,893 Saya akan menghubungi ponsel Anda jika saya memerlukan bantuan. 564 00:40:21,975 --> 00:40:25,437 Apa kamu yakin? - Jaga keluargamu. 565 00:40:30,816 --> 00:40:32,317 H�. 566 00:40:32,401 --> 00:40:36,152 Kenapa kamu tidak memilikiku? bercerita tentang anakmu? 567 00:40:36,153 --> 00:40:39,114 Saya tidak tahu harus berkata apa. 568 00:40:39,322 --> 00:40:41,407 Masih belum. 569 00:41:03,089 --> 00:41:05,425 PUTRA ANARCHY CALIFORNIA 570 00:41:30,359 --> 00:41:32,736 Dimana Opie? - Anaknya terluka. 571 00:41:32,902 --> 00:41:35,280 Harus membawanya ke rumah sakit. 572 00:41:35,363 --> 00:41:37,740 Saya punya tasnya. aku akan melakukannya. 573 00:41:39,532 --> 00:41:41,909 Semuanya baik-baik saja, saudara. 574 00:42:19,829 --> 00:42:21,229 Bagaimana kedengarannya? 575 00:42:21,313 --> 00:42:23,398 Itu bagus. 576 00:42:23,939 --> 00:42:26,650 aku ingin kamu memegang tanganku... 577 00:42:26,817 --> 00:42:29,110 ...Aku ingin kamu memegang tanganku 578 00:42:29,194 --> 00:42:31,320 Itu indah sekali, sayang. 579 00:42:31,570 --> 00:42:33,655 Semuanya terguncang. 580 00:42:36,407 --> 00:42:38,867 Polisi. Astaga, apa yang kamu lakukan di sini? 581 00:42:39,034 --> 00:42:41,036 Simon, apa itu? Saya berkomitmen. 582 00:42:41,161 --> 00:42:43,371 Malam ini, besok, lima pertunjukan. 583 00:42:43,454 --> 00:42:46,498 Seorang gadis baru melakukan pemesanan. Trut telah memesan dua kali lipat. 584 00:42:46,581 --> 00:42:48,500 Sialan, Simon. 585 00:42:48,583 --> 00:42:50,959 Mengapa kamu memberitahuku? Chung King tidak ingin dia pergi? 586 00:42:51,043 --> 00:42:53,628 Akan ada enam bus dengan orang Korea. 587 00:42:53,711 --> 00:42:55,046 Mereka menyukai Elvis Asia. 588 00:42:55,171 --> 00:42:57,923 Aku akan memesankanmu untuk bulan depan. 589 00:42:58,548 --> 00:43:00,925 Semoga beruntung lain kali, Bubba. 590 00:43:01,568 --> 00:43:02,968 Terima kasih. 591 00:43:03,052 --> 00:43:05,136 Terima kasih banyak. 592 00:43:48,960 --> 00:43:51,045 Siapa disana? 593 00:43:51,129 --> 00:43:53,213 Kolonel. 594 00:43:54,881 --> 00:43:57,133 Ya Tuhan. 595 00:43:59,926 --> 00:44:01,386 Oh, bantu aku, Bu, bantu aku. 596 00:44:01,553 --> 00:44:03,637 Ya Tuhan. 597 00:44:08,433 --> 00:44:11,226 Puji Tuhan, ini sebuah keajaiban. 598 00:44:11,310 --> 00:44:13,520 Dan sisanya saya punya di sini. 599 00:44:13,729 --> 00:44:15,980 Masukkan senjata ke dalam van. 600 00:44:16,063 --> 00:44:19,524 Kemasi lubang sialan ini penuh dengan bahan peledak. 601 00:44:40,289 --> 00:44:42,374 Kotoran. 602 00:44:42,458 --> 00:44:44,667 Apa? - Tidak ada apa-apa. 603 00:44:44,834 --> 00:44:46,961 Aku harus menanyakan sesuatu pada Opie. 604 00:44:47,085 --> 00:44:48,920 Senjata sudah terisi. 605 00:44:49,004 --> 00:44:52,923 Mengapa penundaan? - Kami punya teman. 606 00:44:55,091 --> 00:44:57,093 Itu pasti suku Maya. - Ya. 607 00:44:57,177 --> 00:44:59,928 Hilang bersama van. Jangan tunjukkan dirimu. - Kami berangkat. 608 00:45:00,012 --> 00:45:02,555 Kamu, bersamaku. 609 00:45:09,977 --> 00:45:12,063 Bukalah. 610 00:45:12,772 --> 00:45:14,856 Itu adalah switchboard di belakang. 611 00:45:14,981 --> 00:45:17,066 Oke, kawan. 612 00:45:25,989 --> 00:45:27,407 Kotoran. 613 00:45:27,491 --> 00:45:30,368 Kita seharusnya sudah pergi sejak lama. - Kami hebben de wapens. 614 00:45:30,451 --> 00:45:33,787 Nanti kita di sini wegwezen. - Saya ingin meninggalkan pesan. 615 00:45:33,870 --> 00:45:36,246 Dua orang Meksiko di gerbang belakang... 616 00:45:36,372 --> 00:45:38,998 ...akan meminta bantuan. 617 00:45:39,684 --> 00:45:41,084 Meledakkan sesuatu adalah satu hal. 618 00:45:41,209 --> 00:45:43,919 Bagaimana kalau kita melakukannya, sesuatu yang tidak terkendali muncul. 619 00:45:44,002 --> 00:45:46,337 Itu akan terjadi padamu. 620 00:45:46,504 --> 00:45:50,382 Itu masalah untuk menebus kesalahanmu? 621 00:45:53,051 --> 00:45:55,970 Saya memancing mereka ke tempat sampah. 622 00:46:03,308 --> 00:46:08,062 Ketika kandung kemih Anda penuh, Anda harus buang air kecil 623 00:46:08,228 --> 00:46:10,313 H�. 624 00:46:14,108 --> 00:46:15,650 H�, h�, h�. 625 00:46:15,817 --> 00:46:22,281 Beritahu teman-teman rendahanmu jika kamu melakukannya ini dia kernel, kamu mengerti. 626 00:46:23,781 --> 00:46:26,908 Tidak bang-bang, tolong. 627 00:46:30,494 --> 00:46:32,454 Beritahu teman-teman rendahanmu... 628 00:46:32,538 --> 00:46:36,708 ...bahwa jika mereka berasal dari Samcro mereka mencuri ini. 629 00:46:41,919 --> 00:46:44,005 aku punya dia. 630 00:46:55,805 --> 00:46:57,889 Yesus Kristus. 631 00:46:59,474 --> 00:47:03,768 Pergi lihat ke belakang. Pastikan kita memiliki semuanya. 632 00:47:08,814 --> 00:47:10,898 Anda dapat memilikinya. 633 00:47:13,735 --> 00:47:15,861 Tekanan darah turun. 634 00:47:17,237 --> 00:47:19,614 Ambil dayungnya. - Isi daya. 635 00:47:22,532 --> 00:47:24,326 Ke samping. 636 00:47:24,409 --> 00:47:26,243 Periksa intinya. 637 00:47:26,368 --> 00:47:28,537 Siapkan pijatan dada. 638 00:47:55,765 --> 00:47:57,849 Saya baik-baik saja. 639 00:47:57,850 --> 00:47:59,935 Kenakan rompi. 640 00:48:02,103 --> 00:48:04,188 Akhiri. 641 00:48:22,952 --> 00:48:25,078 Ini sudah berakhir. 642 00:48:25,203 --> 00:48:28,538 Wahai Maria, ibu Kristus. 643 00:48:28,705 --> 00:48:33,751 Aku akan meninggalkan kalian berdua selama dua menit dan itu berantakan. 644 00:48:34,377 --> 00:48:36,419 Kami semua baik-baik saja. 645 00:48:36,544 --> 00:48:38,755 Ayo keluar dari sini. -Tanah liat. 646 00:48:38,838 --> 00:48:40,923 Anda harus melihat. 647 00:48:46,862 --> 00:48:48,262 Seorang anak laki-laki Darby. 648 00:48:48,345 --> 00:48:50,471 Darby punya teman baru di Chino. 649 00:48:50,638 --> 00:48:53,349 Si kentut pucat itu akan melakukannya telah menghisap banyak ayam coklat. 650 00:48:53,432 --> 00:48:57,435 Bangsa Nords bekerja sama dengan bangsa Maya, beri mereka kokain dan senjata. 651 00:48:57,518 --> 00:49:00,563 Dan musuh bersama: Kita. 652 00:49:00,729 --> 00:49:03,022 Darby menginginkan Tampan. 653 00:49:07,985 --> 00:49:10,444 Lingkungan sekitar akan kacau balau. 654 00:49:25,163 --> 00:49:27,248 Irama sinus kembali. 655 00:49:29,041 --> 00:49:31,334 Oksigen akan datang. 656 00:49:41,009 --> 00:49:43,093 Lilin di atas kue. 657 00:49:43,302 --> 00:49:45,386 Ayo pergi. 658 00:50:35,423 --> 00:50:37,799 Hai. - H�. 659 00:50:43,930 --> 00:50:47,724 Sepertinya itu anak laki-laki akan merayakan ulang tahunnya yang pertama. 660 00:50:47,849 --> 00:50:49,600 Apakah dia berhasil? 661 00:50:49,767 --> 00:50:51,393 Oh, Habel, terima kasih Tuhan. 662 00:50:51,477 --> 00:50:55,604 Ya, terima kasih Tuhan. 663 00:50:58,565 --> 00:51:03,151 Mungkin kita harus berdoa sedikit. 664 00:51:04,194 --> 00:51:07,071 Oke�. Bagus. 665 00:51:07,238 --> 00:51:11,616 Ya Tuhan, terima kasih bahwa kamu menyelamatkan anak ini... 666 00:51:12,700 --> 00:51:17,703 ...dari ibu pecandu pembunuhnya, siapa yang lebih memperhatikan obat biusnya... 667 00:51:17,787 --> 00:51:19,789 ...daripada untuk darah dan dagingnya sendiri. 668 00:51:19,872 --> 00:51:22,332 Jangan berani-berani. - Aku tidak berani? 669 00:51:22,457 --> 00:51:24,167 Pelacur yang menyedihkan. 670 00:51:24,334 --> 00:51:27,086 Rupanya Jaksa Penuntut Umum yang melakukannya terkesan dengan pengetahuan Alkitab Anda. 671 00:51:27,211 --> 00:51:29,754 Saya dengar tidak akan ada biaya apa pun. 672 00:51:29,837 --> 00:51:32,548 Saat aku keluar dari sini Saya akan menjalani rehabilitasi. 673 00:51:32,673 --> 00:51:36,050 Lalu kita bisa mungkin juga membuang uang. 674 00:51:36,133 --> 00:51:38,052 Berapa lama kamu bisa bertahan saat ini? 675 00:51:38,135 --> 00:51:40,387 Enam bulan? Tiga? 676 00:51:40,595 --> 00:51:41,721 Beberapa minggu? 677 00:51:41,846 --> 00:51:45,724 Sekarang berbeda. Sekarang saya punya bayi untuk dijalani. 678 00:51:45,850 --> 00:51:48,268 Anda salah tentang itu. 679 00:51:49,352 --> 00:51:50,769 Anda tidak punya bayi. 680 00:51:50,894 --> 00:51:53,272 Anda telah kehilangan hak istimewa itu. 681 00:51:54,313 --> 00:51:55,713 H�. 682 00:51:55,857 --> 00:51:59,818 Bahkan jika Anda mendekati anak itu... 683 00:51:59,985 --> 00:52:04,029 ...dan mencoba mendapatkan hak asuh... 684 00:52:04,196 --> 00:52:06,739 ...lalu aku akan menyelesaikan pekerjaan ini. 685 00:52:07,323 --> 00:52:10,701 Dia tidak akan pernah memanggilmu 'ibu'. 686 00:52:16,788 --> 00:52:18,874 Beralih saja kepada Yesus. 687 00:52:46,143 --> 00:52:49,562 X-ray portabel hingga 102, X-ray portabel hingga 102. 688 00:52:49,645 --> 00:52:51,272 Apakah dia akan baik-baik saja? 689 00:52:51,355 --> 00:52:53,440 Dia terlihat baik. 690 00:53:27,924 --> 00:53:30,008 Kamu mandi sedikit, Jax. 691 00:56:13,836 --> 00:56:15,921 Dia sempurna.