1
00:00:02,000 --> 00:00:05,180
-Gordon: Anteriormente...
- Bem-vindo à temporada do décimo aniversário

2
00:00:05,220 --> 00:00:07,920
- de "MasterChef!"
- Hoje tenho a oportunidade

3
00:00:07,960 --> 00:00:10,450
- para realizar meu sonho.
- Vamos, amor!

4
00:00:10,490 --> 00:00:14,100
...a casa mais talentosa da América
os cozinheiros apresentam seu melhor prato.

5
00:00:14,140 --> 00:00:16,060
Eu não consigo parar de comer
isso, pessoalmente.

6
00:00:16,100 --> 00:00:17,670
Sagrado .

7
00:00:17,710 --> 00:00:20,280
Mãe, você acha que ele terminou
o suficiente para merecer um avental?

8
00:00:20,320 --> 00:00:22,890
Você vai dar a ele.

9
00:00:22,940 --> 00:00:27,070
E alguns batalham por
uma vaga na competição.

10
00:00:27,110 --> 00:00:30,420
A pessoa que ganha
aquele avental final...

11
00:00:30,470 --> 00:00:32,080
...Miquéias.

12
00:00:32,120 --> 00:00:36,250
Esta é a melhor audição de todos os tempos
uma década desta competição.

13
00:00:36,300 --> 00:00:38,340
Hoje à noite no "MasterChef"...

14
00:00:38,390 --> 00:00:40,340
Você é o top 20.

15
00:00:40,390 --> 00:00:42,090
a competição começa...

16
00:00:42,130 --> 00:00:44,090
Bem-vindo ao treinamento culinário.

17
00:00:44,130 --> 00:00:46,480
- Eu serei seu sargento.
- Oh.

18
00:00:46,520 --> 00:00:49,270
...enquanto os 20 primeiros enfrentam seus
primeiro grande desafio.

19
00:00:49,310 --> 00:00:52,490
Primeira chance de provar meu valor
e eu não quero ir para casa hoje.

20
00:00:52,530 --> 00:00:55,710
Suas habilidades são colocadas à prova
testar uma chance de imunidade.

21
00:00:55,750 --> 00:00:58,360
Gordon: Que maneira de separar
os cozinheiros dos chefs.

22
00:00:58,410 --> 00:01:00,670
Você está cometendo erros estúpidos
e estou perdendo a paciência.

23
00:01:00,710 --> 00:01:03,150
Você nem deveria estar aqui se
você não tem essas habilidades.

24
00:01:03,190 --> 00:01:05,890
E é o primeiro mistério
desafio de eliminação de caixa.

25
00:01:05,940 --> 00:01:08,330
- Oh! O que?
- Aaron: Faça um prato para nós

26
00:01:08,370 --> 00:01:10,330
isso grita Chef Gordon.

27
00:01:10,370 --> 00:01:11,940
Basta colocar algo no prato!

28
00:01:11,980 --> 00:01:14,380
Tem mais uma coisa que
precisamos contar a você.

29
00:01:14,420 --> 00:01:16,120
O que diabos está acontecendo aqui?

30
00:01:36,050 --> 00:01:37,490
Gordon: Bem-vindos, pessoal.

31
00:01:37,530 --> 00:01:39,230
Por favor, faça o seu caminho
até a frente.

32
00:01:39,270 --> 00:01:40,800
- Uau!
- Vamos lá! Vamos lá!

33
00:01:40,840 --> 00:01:42,710
- Vamos lá!
- Gordon: Vamos, pessoal.

34
00:01:42,750 --> 00:01:43,970
É isso.

35
00:01:44,020 --> 00:01:45,150
- Uau.
- Incrível.

36
00:01:45,190 --> 00:01:47,280
Estou entre os 20 primeiros
Décima temporada de "MasterChef".

37
00:01:47,320 --> 00:01:49,540
Isso é uma loucura.

38
00:01:49,590 --> 00:01:52,550
Vindo do Texas e
viajando com os militares,

39
00:01:52,590 --> 00:01:55,510
nunca pensei que fosse
estarei nesta posição,

40
00:01:55,550 --> 00:01:57,200
e é incrível.

41
00:01:57,250 --> 00:01:58,600
Gordon: É isso,

42
00:01:58,640 --> 00:02:03,210
o top mais talentoso
20 cozinheiros domésticos

43
00:02:03,250 --> 00:02:05,260
de toda a América.

44
00:02:05,300 --> 00:02:07,610
A cozinha é o coração
de uma família italiana.

45
00:02:07,650 --> 00:02:09,780
Então, estar aqui neste
cozinha incrível,

46
00:02:09,830 --> 00:02:11,260
Estou vivendo meu sonho.

47
00:02:11,310 --> 00:02:12,570
Aqui está o acordo.

48
00:02:12,610 --> 00:02:17,270
Um de vocês será
O próximo MasterChef da América!

49
00:02:17,310 --> 00:02:20,230
O que há com isso?

50
00:02:20,270 --> 00:02:22,400
Sim.

51
00:02:22,450 --> 00:02:25,750
Muitos cozinheiros caminharam
por aquelas mesmas portas

52
00:02:25,800 --> 00:02:27,450
nas últimas dez temporadas.

53
00:02:27,500 --> 00:02:28,800
Para você 20,

54
00:02:28,840 --> 00:02:33,590
sua história nesta cozinha
começa agora.

55
00:02:33,630 --> 00:02:36,590
Que tal isso incrível
Cozinha MasterChef?

56
00:02:36,630 --> 00:02:38,590
Só por estar neste
competição sozinha

57
00:02:38,640 --> 00:02:42,380
você pode cozinhar com o
os melhores ingredientes do mundo

58
00:02:42,420 --> 00:02:45,300
ao lado do mundo
melhor cozinha,

59
00:02:45,340 --> 00:02:50,040
incluindo o sonho de um chef, o
mais incríveis gamas Viking.

60
00:02:50,080 --> 00:02:52,000
Nós preparamos tudo para você

61
00:02:52,040 --> 00:02:54,870
com as ferramentas perfeitas que
você precisa ter sucesso

62
00:02:54,910 --> 00:02:56,220
em toda esta competição.

63
00:02:56,260 --> 00:02:57,390
Mas saiba que apenas um de vocês

64
00:02:57,440 --> 00:03:01,440
vai ganhar alguns
prêmios que mudam vidas.

65
00:03:01,490 --> 00:03:03,010
Pela primeira vez

66
00:03:03,050 --> 00:03:04,580
na história de
esta competição,

67
00:03:04,620 --> 00:03:08,230
treinamento em Joe, Aaron,
e meu restaurante.

68
00:03:12,670 --> 00:03:14,460
Obrigado, Chefe.

69
00:03:14,500 --> 00:03:16,630
E você receberá um quarto
de um milhão de dólares.

70
00:03:16,670 --> 00:03:20,460
- Uau!
- Sim!

71
00:03:20,500 --> 00:03:21,850
Agora, vocês estão
pronto para começar?

72
00:03:21,900 --> 00:03:24,120
- Todos: Sim, Chefe!
- Sim!

73
00:03:24,160 --> 00:03:27,120
Você conhece o segredo
para algum ótimo prato?

74
00:03:28,120 --> 00:03:30,250
Preparação.

75
00:03:30,300 --> 00:03:32,520
É 90% da batalha.

76
00:03:32,560 --> 00:03:35,130
Então, precisamos ter certeza

77
00:03:35,170 --> 00:03:38,090
que vocês são
verdadeiramente preparado.

78
00:03:38,130 --> 00:03:39,830
Você tem que nos mostrar

79
00:03:39,870 --> 00:03:44,660
sob o qual você pode trabalhar
pressão extrema.

80
00:03:44,700 --> 00:03:47,920
Na sua frente, você
tenho seis habilidades essenciais

81
00:03:47,970 --> 00:03:51,880
que qualquer talentoso
chef deve dominar.

82
00:03:51,930 --> 00:03:54,670
Todos vocês, sejam bem-vindos
seu treinamento culinário.

83
00:03:54,710 --> 00:03:58,110
Esta noite, eu estarei
seu sargento.

84
00:03:58,150 --> 00:03:59,670
Ah, ótimo.

85
00:03:59,720 --> 00:04:01,680
- Sim.
- Ah, meu Deus.

86
00:04:01,720 --> 00:04:04,680
Todos vocês, observem
com muito cuidado.

87
00:04:04,720 --> 00:04:06,860
Fica melhor
do que Gordon Ramsay

88
00:04:06,900 --> 00:04:08,510
quatro pés na sua frente

89
00:04:08,550 --> 00:04:10,420
mostrando a você como
quebrar alguma coisa?

90
00:04:10,470 --> 00:04:12,340
Quero dizer, as pessoas pagam milhares de
dólares por uma aula como essa.

91
00:04:12,380 --> 00:04:14,340
Um belo e fino cubo de cebola.

92
00:04:14,380 --> 00:04:16,130
Um dedo na frente,
dois dedos atrás.

93
00:04:16,170 --> 00:04:17,910
Deixe a faca fazer o trabalho.

94
00:04:17,950 --> 00:04:20,350
Não se preocupe com a velocidade.
Concentre-se primeiro na técnica.

95
00:04:20,390 --> 00:04:22,520
Corte e a partir daí,

96
00:04:22,570 --> 00:04:26,480
cortar para baixo
até o limite.

97
00:04:26,530 --> 00:04:31,530
Em. Agora, pimentas.

98
00:04:31,580 --> 00:04:33,360
Corte bem e bem fino.

99
00:04:33,400 --> 00:04:34,930
Quando você estiver confiante
com uma faca,

100
00:04:34,970 --> 00:04:38,930
talvez duas fatias
às vezes abaixo.

101
00:04:38,970 --> 00:04:40,890
Gordon Ramsay é como um
ninja naquela cozinha.

102
00:04:40,930 --> 00:04:42,500
Suprimindo toranja.

103
00:04:42,540 --> 00:04:45,200
Nos segmentos que descemos,

104
00:04:45,240 --> 00:04:47,200
e nós - nós nos esprememos.

105
00:04:47,240 --> 00:04:51,900
Agora posso entrar sem ninguém
onça de medula ali.

106
00:04:51,940 --> 00:04:55,380
Ele está fazendo tudo isso
o trabalho de preparação parece tão fácil,

107
00:04:55,430 --> 00:04:58,340
e eu já sei que uma boa quantia
de nós vamos lutar com isso.

108
00:04:58,390 --> 00:05:00,470
Então você dá uma boa
pelúcia de manjericão.

109
00:05:00,520 --> 00:05:02,560
Assim que tivermos o
pequenas folhas,

110
00:05:02,610 --> 00:05:03,960
nós meio que formamos uma pequena pilha.

111
00:05:04,000 --> 00:05:06,570
E a partir daí, role
eles bem e firmemente

112
00:05:06,610 --> 00:05:08,440
sem machucá-los,
quase como um charuto.

113
00:05:09,830 --> 00:05:11,790
E corte em fatias finas.

114
00:05:11,830 --> 00:05:13,750
O segredo de
chiffonando qualquer erva

115
00:05:13,790 --> 00:05:15,530
está se certificando de que
o bem fica na erva

116
00:05:15,580 --> 00:05:17,190
e não no tabuleiro.

117
00:05:17,230 --> 00:05:19,190
Há um monte de
ingredientes que eu gosto,

118
00:05:19,230 --> 00:05:21,630
mas me olhando bem nos olhos

119
00:05:21,670 --> 00:05:23,540
é o peixe estúpido.

120
00:05:23,580 --> 00:05:25,980
Filetagem de peixe.

121
00:05:26,020 --> 00:05:27,540
O segredo aqui é o
flexibilidade da faca.

122
00:05:27,590 --> 00:05:30,940
Puxe um peixe. Semi redondo,
entre pela cabeça.

123
00:05:30,980 --> 00:05:34,200
Acima, dentro, belos traços largos.

124
00:05:34,250 --> 00:05:35,810
Deixe a faca fazer o trabalho.

125
00:05:35,860 --> 00:05:37,550
Por cima do osso, naquela caixa torácica.

126
00:05:37,600 --> 00:05:40,380
Desça, porque é
flexível nesses ossos.

127
00:05:40,430 --> 00:05:43,430
Coloque isso de volta no chão e desligue-o.

128
00:05:43,470 --> 00:05:45,650
Ok, de volta.

129
00:05:45,690 --> 00:05:49,220
De volta pelo
guelra, incline a cauda,

130
00:05:49,260 --> 00:05:50,960
sobre a caixa torácica.

131
00:05:51,000 --> 00:05:52,660
Certifique-se de ir com tudo
o caminho para a cabeça.

132
00:05:52,700 --> 00:05:55,490
Suba, e novamente, desça, desligue.

133
00:05:55,530 --> 00:05:58,970
Ok, eu quero ver o
osso transparente ali.

134
00:05:59,010 --> 00:06:00,620
- OK? Sem desperdício.
- Uau.

135
00:06:00,660 --> 00:06:03,010
E finalmente, ovos.

136
00:06:03,060 --> 00:06:05,760
Mão bonita e
limpo, ovo quebrado.

137
00:06:05,800 --> 00:06:07,800
E você está meio que beliscando
com os dedos

138
00:06:07,850 --> 00:06:09,980
sem quebrar o
gema, com muito cuidado.

139
00:06:10,020 --> 00:06:13,500
Fique de olho em fazer
certeza de que não há casca.

140
00:06:13,550 --> 00:06:15,460
E mais importante, há
sem gema na minha clara

141
00:06:15,510 --> 00:06:17,200
que poderia destruir o
textura de um suflê

142
00:06:17,250 --> 00:06:19,550
ou estragar completamente um molho.

143
00:06:19,600 --> 00:06:21,470
E é assim que você
separe um ovo.

144
00:06:24,860 --> 00:06:28,690
Agora, esse desafio
é sobre habilidade.

145
00:06:28,740 --> 00:06:30,260
E se você não pode
dominar o básico,

146
00:06:30,300 --> 00:06:32,570
você não pode ligar
você mesmo é um MasterChef.

147
00:06:32,610 --> 00:06:36,050
Este aqui é o seu primeiro

148
00:06:36,090 --> 00:06:38,620
desafio da imunidade.

149
00:06:38,660 --> 00:06:41,270
Foram quatro minutos
e 55 segundos

150
00:06:41,310 --> 00:06:42,660
para fazer todas as seis habilidades.

151
00:06:42,710 --> 00:06:46,280
Esta noite, você tem tudo
tenho dez minutos.

152
00:06:46,320 --> 00:06:48,670
Oh, .

153
00:06:48,710 --> 00:06:50,630
Esta noite você tem sorte
porque estou me sentindo bem.

154
00:06:50,670 --> 00:06:54,240
Você vai jogar três dados
cebola, filé de peixe,

155
00:06:54,280 --> 00:06:57,720
- e separe duas dúzias de ovos.
- OK.

156
00:06:57,770 --> 00:06:59,290
- Obrigado, Jesus.
- Uau.

157
00:06:59,330 --> 00:07:01,860
- Gordon: Entendido?
- Todos: Sim, Chefe!

158
00:07:01,900 --> 00:07:03,680
Eu viro casas, então
Eu conheço pressão.

159
00:07:03,730 --> 00:07:05,600
Eu sei o que isso significa
estar abaixo do tempo.

160
00:07:05,640 --> 00:07:07,860
Dez minutos para fazer
três ingredientes,

161
00:07:07,910 --> 00:07:09,690
isso é definitivamente
algo que eu possa lidar.

162
00:07:09,730 --> 00:07:13,480
Sua preparação tem
para parecer profissional.

163
00:07:13,520 --> 00:07:17,480
Se não for bom o suficiente para usar
em um dos meus restaurantes,

164
00:07:17,520 --> 00:07:20,050
então não tenho utilidade para
você nesta competição.

165
00:07:20,090 --> 00:07:21,880
- Está claro?
- Todos: Sim, Chefe.

166
00:07:21,920 --> 00:07:23,880
- Vocês estão prontos?
- Todos: Sim, Chefe!

167
00:07:23,920 --> 00:07:26,050
Agora, ouça com atenção.

168
00:07:26,100 --> 00:07:30,890
Sua primeira chance de imunidade
está na linha agora.

169
00:07:30,930 --> 00:07:33,320
E se você se sair bem
aqui, e você se destaca,

170
00:07:33,370 --> 00:07:35,590
você estará seguro
da eliminação.

171
00:07:35,630 --> 00:07:38,550
Por favor, todos vocês,
vá para suas estações.

172
00:07:38,590 --> 00:07:39,630
- Sim, Chefe.
- Sim, Chefe.

173
00:07:39,680 --> 00:07:41,370
- Vamos.
- Liz: A imunidade está aqui,

174
00:07:41,420 --> 00:07:43,900
e é sério, e eu faço
não quero ir para casa hoje.

175
00:07:43,940 --> 00:07:46,860
Primeira chance de provar meu valor,
e eu vou naquela varanda.

176
00:07:46,900 --> 00:07:49,380
Seus dez minutos começam...

177
00:07:50,990 --> 00:07:52,560
... agora! Vamos.

178
00:07:52,600 --> 00:07:53,730
- Vamos.
- Vamos, pessoal.

179
00:07:57,610 --> 00:07:59,350
- Esse é o barulho que eu quero ouvir.
- Exatamente.

180
00:07:59,390 --> 00:08:00,390
Pique, pique, pique, pique, pique.

181
00:08:01,960 --> 00:08:03,740
Joe: Vocês sabem, pessoal,
esta é uma tarefa difícil.

182
00:08:03,790 --> 00:08:06,400
Você será julgado
a qualidade do corte...

183
00:08:06,440 --> 00:08:08,750
- Droga.
- ...a velocidade,

184
00:08:08,790 --> 00:08:10,530
e você tem esse tempo
relógio que está correndo.

185
00:08:10,580 --> 00:08:11,750
Kimberly: eu não estou
fazendo isso rápido o suficiente.

186
00:08:11,800 --> 00:08:13,140
Já estou atrasado.

187
00:08:13,190 --> 00:08:14,760
Estou apenas orando neste momento

188
00:08:14,800 --> 00:08:17,370
que há alguém
fazendo pior do que eu.

189
00:08:20,940 --> 00:08:22,760
Pessoal, tenho que dizer,
Estou muito impressionado

190
00:08:22,810 --> 00:08:24,770
- com o nível de destreza que existe.
- Gordon: Sim.

191
00:08:24,810 --> 00:08:26,420
Gordon: Absolutamente.
Jamie, ótimo trabalho.

192
00:08:26,460 --> 00:08:27,940
Renée, muito bem.

193
00:08:27,990 --> 00:08:30,550
Que maneira de separar o
cozinheiros dos chefs.

194
00:08:30,600 --> 00:08:32,380
E é a primeira vez
oportunidade para todos nós

195
00:08:32,420 --> 00:08:34,690
entender absolutamente
com o que temos que trabalhar

196
00:08:34,730 --> 00:08:36,390
em um nível de habilidade.

197
00:08:36,430 --> 00:08:39,390
Noah, já está indo
seu peixe, cebola pronta.

198
00:08:39,430 --> 00:08:40,780
Primeiros três minutos. Brilhante.

199
00:08:40,820 --> 00:08:42,130
Michael também está fazendo
um trabalho muito bom.

200
00:08:42,170 --> 00:08:43,740
Ele tem uma ótima técnica.

201
00:08:43,780 --> 00:08:46,130
Você pode ver todos
esses cozinheiros caseiros

202
00:08:46,180 --> 00:08:48,350
pronto para enfrentar a próxima tarefa.

203
00:08:48,400 --> 00:08:50,620
Minha família tem praia
casa no golfo.

204
00:08:50,660 --> 00:08:53,790
Eu pego linguado. eu
gostaria de filé-lo.

205
00:08:53,840 --> 00:08:56,970
E pode não ser
ser 100% técnico,

206
00:08:57,010 --> 00:08:59,630
mas eu sei como conseguir
um bom pedaço de carne.

207
00:08:59,670 --> 00:09:02,410
- Gordon: No meio do caminho, pessoal! Vamos.
- No meio do caminho.

208
00:09:02,450 --> 00:09:03,930
Gordon: Velocidade, vamos.
Velocidade, velocidade, velocidade.

209
00:09:03,980 --> 00:09:05,760
Vamos, Sara. Cebolas
deveria ser feito.

210
00:09:05,810 --> 00:09:07,420
Vamos, vamos!

211
00:09:07,460 --> 00:09:09,420
Kimberly, deixe o
faca faça o trabalho.

212
00:09:09,460 --> 00:09:10,810
Não corte muito perto da cabeça

213
00:09:10,850 --> 00:09:13,420
porque você não vai passar
aquele primeiro osso grande.

214
00:09:13,470 --> 00:09:15,210
- OK.
- Aaron: Vamos, Nick.

215
00:09:15,250 --> 00:09:17,170
Meu pai nos ensinou a fazer filé
peixe quando eu era muito jovem,

216
00:09:17,210 --> 00:09:18,730
então eu cortei uma tonelada
de peixes no meu tempo.

217
00:09:18,780 --> 00:09:20,600
3:20 restantes.

218
00:09:22,740 --> 00:09:24,780
Uh, Evan ainda está comendo cebolas.
O que está acontecendo?

219
00:09:24,830 --> 00:09:27,960
- Fred, vamos, vamos.
- Estou indo muito devagar.

220
00:09:28,000 --> 00:09:29,610
Comece a pensar
ovos, todos, por favor.

221
00:09:29,660 --> 00:09:32,220
Caramba.

222
00:09:32,270 --> 00:09:34,970
- Aaron: Estamos chegando ao ponto crítico
hora aqui mesmo. - Veja isso.

223
00:09:35,010 --> 00:09:36,620
- Renee em sua segunda caixa de ovos
já. -Arão: Sim. Fora do comum.

224
00:09:36,660 --> 00:09:38,620
Gordon: Noah, incrível.
Jamie, incrível.

225
00:09:38,670 --> 00:09:41,840
Um pequeno pedaço de casca,
um pedacinho de gema

226
00:09:41,890 --> 00:09:43,630
- vai mantê-lo aqui embaixo.

227
00:09:43,670 --> 00:09:45,410
90 segundos restantes.

228
00:09:45,450 --> 00:09:47,280
Filho de um.

229
00:09:47,330 --> 00:09:49,410
Minhas habilidades com a faca e meu
habilidades de filetagem de peixe

230
00:09:49,460 --> 00:09:51,900
e até meu ovo se separando
as habilidades são boas.

231
00:09:51,940 --> 00:09:53,850
Mas em casa você não tem
Gordon gritando com você

232
00:09:53,900 --> 00:09:55,770
que faltam 90 segundos.

233
00:09:55,810 --> 00:09:57,030
Gordon: É imunidade!

234
00:09:57,070 --> 00:09:58,900
Você quer essa rede de segurança.

235
00:09:58,950 --> 00:10:00,860
Faltam 30 segundos, vamos lá!

236
00:10:02,860 --> 00:10:04,870
Renée terminou,
limpando também.

237
00:10:04,910 --> 00:10:07,000
Aaron: Vamos, Subha.

238
00:10:07,040 --> 00:10:09,830
Chefs: Dez, nove, oito, sete,

239
00:10:09,870 --> 00:10:12,870
seis, cinco, quatro,

240
00:10:12,920 --> 00:10:15,700
- três, dois, um.
- Pare, pare.

241
00:10:15,750 --> 00:10:17,750
-Arão: É isso.
- Mãos no ar. Bom trabalho.

242
00:10:17,790 --> 00:10:20,790
-Gordon: Incrível.

243
00:10:29,800 --> 00:10:31,070
Como um lembrete,

244
00:10:31,110 --> 00:10:35,680
se você fez um bom trabalho,
você está indo para cima

245
00:10:35,720 --> 00:10:39,810
no mais exclusivo
varanda nesta cozinha.

246
00:10:39,860 --> 00:10:44,030
Mas se não enviarmos você,

247
00:10:44,080 --> 00:10:46,250
esta noite você vai
eliminação facial.

248
00:10:46,300 --> 00:10:48,560
Ok, vamos lá.

249
00:10:59,790 --> 00:11:01,750
Cebolas por todo lado.

250
00:11:01,790 --> 00:11:05,140
Um pouco bagunçado. Isso é um problema.

251
00:11:05,190 --> 00:11:07,930
Ufa.

252
00:11:07,970 --> 00:11:10,540
- Sim.
- Ok, hum, mocinha, o que aconteceu?

253
00:11:10,580 --> 00:11:12,280
Meus nervos tomaram conta de mim.

254
00:11:12,320 --> 00:11:15,280
Clara de ovo, você só tem
literalmente dez ali.

255
00:11:15,330 --> 00:11:18,720
Infelizmente, você conhece seu destino.
Você vai ficar onde está.

256
00:11:18,770 --> 00:11:20,510
Obrigado.

257
00:11:20,550 --> 00:11:22,770
Kenny, ok.

258
00:11:22,810 --> 00:11:23,940
Cebolas.

259
00:11:23,990 --> 00:11:25,730
Você vê esses grandes
aglomerados ali,

260
00:11:25,770 --> 00:11:26,860
- você os tira.
- Joe: Você não pode usá-los.

261
00:11:26,900 --> 00:11:28,560
Agora estou preocupado

262
00:11:28,600 --> 00:11:29,950
porque você perdeu
metade dos peixes que estão ali

263
00:11:29,990 --> 00:11:32,340
- por dentro.
- Sim.

264
00:11:32,390 --> 00:11:33,910
Não é bom.

265
00:11:33,950 --> 00:11:36,830
- Um pouco bagunçado.
- Kenny: Sim, o tempo chegou até mim.

266
00:11:36,870 --> 00:11:39,520
- Kenny, você vai ficar aí.
- Sim.

267
00:11:39,570 --> 00:11:40,960
Sim. Obrigado, Chefe.

268
00:11:41,000 --> 00:11:43,880
Claramente, estes são básicos
habilidades que as pessoas deveriam ter.

269
00:11:43,920 --> 00:11:45,620
Você pode falar um ótimo jogo,

270
00:11:45,660 --> 00:11:47,140
mas, na verdade, quando
se resume a isso,

271
00:11:47,180 --> 00:11:49,970
você precisa jogar
lá embaixo na cozinha.

272
00:11:50,010 --> 00:11:52,320
Noah, suas cebolas,
eles parecem ótimos.

273
00:11:52,360 --> 00:11:54,930
- Eles são uniformes.
- Sim, senhor.

274
00:11:54,980 --> 00:11:58,330
- O peixe está certinho. Eu acho que é
indiscutível. - Bem, obrigado, Chefe.

275
00:11:58,370 --> 00:12:00,550
Quanto aos ovos, não
veja alguma gema ali.

276
00:12:00,590 --> 00:12:02,550
Não vejo nenhum branco aí.
Você sabe o que?

277
00:12:02,590 --> 00:12:05,810
Noah, sua proficiência
e sua velocidade

278
00:12:05,860 --> 00:12:07,990
trabalhe em seu benefício.

279
00:12:08,030 --> 00:12:09,900
Por favor, suba
para aquela varanda, ok?

280
00:12:09,950 --> 00:12:11,990
- Obrigado, meu amigo. Obrigado, Chefe.
-Gordon: Ótimo trabalho.

281
00:12:12,040 --> 00:12:13,910
Para eles verem o que eu fiz

282
00:12:13,950 --> 00:12:15,780
e me envie
aquela varanda...

283
00:12:15,820 --> 00:12:17,130
- Isso é impecável.
- Sim.

284
00:12:17,170 --> 00:12:18,130
... estou me sentindo como

285
00:12:18,170 --> 00:12:19,390
esta é a maior bênção

286
00:12:19,430 --> 00:12:21,570
que eu já tive.

287
00:12:21,610 --> 00:12:23,610
- Olá, Jamie. Vamos ver isso.
- Como vocês estão, pessoal?

288
00:12:23,660 --> 00:12:25,050
Jamie: eu sou um
pescador profissional.

289
00:12:25,090 --> 00:12:26,620
Sou um ninja com uma faca.

290
00:12:26,660 --> 00:12:28,440
Posso desmembrar qualquer tipo de
peixe que você colocou na minha frente.

291
00:12:28,490 --> 00:12:31,580
A parte difícil é que temos dois
dúzia de ovos para separar.

292
00:12:31,620 --> 00:12:34,450
Tudo que eu quero ouvir é: "Você é
indo para a varanda."

293
00:12:34,490 --> 00:12:36,670
Muito bom, consistente.
Muito legal.

294
00:12:36,710 --> 00:12:38,020
Obrigado.

295
00:12:38,060 --> 00:12:39,150
Este é um livro didático.

296
00:12:39,190 --> 00:12:42,940
- Espero que sim.

297
00:12:42,980 --> 00:12:46,640
Sim. Tudo bem, você
foi muito bom.

298
00:12:46,680 --> 00:12:47,850
Acho que isso é geral...

299
00:12:50,200 --> 00:12:51,210
...um trabalho muito bom.
Vá lá para cima, Jamie.

300
00:12:51,250 --> 00:12:53,030
Obrigado. Agradeço, pessoal.

301
00:12:53,080 --> 00:12:56,380
- Obrigado, Chefes.
- Muito bem, Jamie, muito bem!

302
00:12:56,430 --> 00:12:59,040
Se eu vou estar em uma situação em que
alguém pode compartilhar algum conhecimento,

303
00:12:59,080 --> 00:13:01,870
Eu vou absorver tudo e
Vou tentar replicar.

304
00:13:01,910 --> 00:13:05,830
Então, Wuta, o peixe
parece super hackeado.

305
00:13:05,870 --> 00:13:07,260
Eu acho que a pressão atingiu você,

306
00:13:07,310 --> 00:13:09,610
e é evidente em
seu desempenho.

307
00:13:09,660 --> 00:13:11,230
- Você vai ficar aqui.
- Sim, Chefe.

308
00:13:11,270 --> 00:13:13,840
Você nem deveria estar aqui se
você não tem essas habilidades.

309
00:13:13,880 --> 00:13:15,400
Deanna, por que o rosto?

310
00:13:15,450 --> 00:13:17,060
Não estou orgulhoso de mim mesmo.

311
00:13:17,100 --> 00:13:19,450
- Não há separação.
- Não posso assar com isso.

312
00:13:19,490 --> 00:13:21,190
- Aaron: Então você vai ficar aqui embaixo.
- OK.

313
00:13:21,240 --> 00:13:24,500
Bri, resta metade do peixe
ali e metade dos peixes ali.

314
00:13:24,540 --> 00:13:25,980
É como se tivesse chegado
de um corpo diferente.

315
00:13:26,020 --> 00:13:27,850
Você vai ficar onde está.

316
00:13:27,890 --> 00:13:30,200
- Os filés ficam muito bem passados.
- Muito obrigado.

317
00:13:30,240 --> 00:13:31,850
- Você fez todos os ovos?
- Sim, senhor.

318
00:13:31,900 --> 00:13:33,070
Uau. Vá até a varanda.

319
00:13:33,120 --> 00:13:35,210
- Bom trabalho.
- Obrigado, pessoal.

320
00:13:35,250 --> 00:13:37,120
Agora, seu peixe, como
você sente que fez aqui?

321
00:13:37,160 --> 00:13:38,080
Eu nunca fiz isso antes.

322
00:13:38,120 --> 00:13:39,990
Mostra 100%.

323
00:13:40,040 --> 00:13:41,430
Você vai ficar aqui mesmo.

324
00:13:41,470 --> 00:13:43,520
Isso não é muito bom.

325
00:13:43,560 --> 00:13:46,650
- Certo.
- Parece que o gato atacou seu peixe.

326
00:13:46,700 --> 00:13:48,920
Fique onde está, por favor.
Obrigado.

327
00:13:48,960 --> 00:13:51,740
Subha, eu amo isso
lindo filé.

328
00:13:51,790 --> 00:13:53,090
Suba até aquela varanda.

329
00:13:53,140 --> 00:13:55,880
- Obrigado, Chefe.
- Obrigado.

330
00:13:55,920 --> 00:13:57,230
- Filetes.
- Hum.

331
00:13:57,270 --> 00:13:59,450
Muito bem feito. Nick,
suba as escadas.

332
00:13:59,490 --> 00:14:01,010
- Bom trabalho.
- Obrigado, Chefe.

333
00:14:01,060 --> 00:14:03,150
- Você já cortou um peixe antes?
- Nunca.

334
00:14:04,710 --> 00:14:06,980
- Perfeição.
- Isso é bom como o de Jamie,

335
00:14:07,020 --> 00:14:08,890
e ele é um profissional
pescador.

336
00:14:08,940 --> 00:14:12,460
- Joe: Suba as escadas.
- Aaron: Esses são lindos. Livro didático.

337
00:14:12,500 --> 00:14:14,550
- Gordon: O melhor.
- Por favor, suba para aquela varanda.

338
00:14:14,590 --> 00:14:17,160
- Obrigado, pessoal. Obrigado.
- O que aconteceu aqui?

339
00:14:17,200 --> 00:14:18,680
O que eu deveria
a ver com isso?

340
00:14:18,730 --> 00:14:20,250
- Você vai ficar aqui.
- Ok, Chefe.

341
00:14:20,290 --> 00:14:22,170
As gemas, bem passadas.
Muitos deles inteiros.

342
00:14:22,210 --> 00:14:23,510
Hum, estou impressionado.

343
00:14:23,560 --> 00:14:25,260
- Suba as escadas. Parabéns.
- Obrigado, Chefe.

344
00:14:25,300 --> 00:14:27,130
Você pode realmente ver
por ali, Sam.

345
00:14:27,170 --> 00:14:28,690
Peixe em filetes lindamente.

346
00:14:28,740 --> 00:14:32,000
- Suba as escadas.
- Obrigado. Obrigado.

347
00:14:33,740 --> 00:14:35,790
Tudo bem, Evan.

348
00:14:38,180 --> 00:14:40,310
- Menores na parte inferior, ficam
maior em cima. -Arão: Sim.

349
00:14:40,360 --> 00:14:42,100
Tem certeza?

350
00:14:43,530 --> 00:14:46,540
Ah, sim. Um pouco mutilado.

351
00:14:46,580 --> 00:14:48,800
Você não conseguiu
muitos desses, né?

352
00:14:48,840 --> 00:14:50,930
- Não foi meu melhor esforço.
-João: Não.

353
00:14:50,980 --> 00:14:52,890
Um pouco de deficiência
nas cebolas.

354
00:14:54,330 --> 00:14:56,550
Deficiente no
peixe e as gemas.

355
00:14:56,590 --> 00:14:58,940
Desculpe, Evan, você é
ficar aqui embaixo.

356
00:14:58,990 --> 00:15:02,730
A pressão de ser
nesta, tipo, cozinha

357
00:15:02,770 --> 00:15:04,160
definitivamente desgasta seus nervos.

358
00:15:04,210 --> 00:15:05,730
Você pode derrubar isso
sai o dia todo em casa,

359
00:15:05,770 --> 00:15:07,820
mas quando você está nesta cozinha,

360
00:15:07,860 --> 00:15:09,340
é completamente
jogo diferente.

361
00:15:10,610 --> 00:15:13,300
Fred, você parece muito
esgotado aqui.

362
00:15:13,350 --> 00:15:14,570
Você já filé de peixe antes?

363
00:15:14,610 --> 00:15:16,180
- Sim.
- OK.

364
00:15:16,220 --> 00:15:19,350
Seus filés, hum, eu acho...

365
00:15:21,010 --> 00:15:22,790
...são ótimos, na verdade,
para ser honesto, ok?

366
00:15:24,450 --> 00:15:25,970
Ambos os seus filetes são uniformes.
Eles são lindos.

367
00:15:26,010 --> 00:15:28,100
Você tem a barriga
aba neste.

368
00:15:28,140 --> 00:15:30,760
Então, quero dizer, isso é
livro aí, ok?

369
00:15:30,800 --> 00:15:32,760
- Obrigado. - Espero que você
posso respirar agora, certo?

370
00:15:32,800 --> 00:15:36,850
Ok, legal. Suas cebolas parecem
lindo e seus ovos são bons.

371
00:15:36,890 --> 00:15:41,640
Fred, por favor, desabotoe seu avental
um pouco. Você sabe por quê?

372
00:15:41,680 --> 00:15:43,160
Porque você vai ter que
suba as escadas até aquela varanda.

373
00:15:43,200 --> 00:15:45,420
- Obrigado. Obrigado a todos.
- Sim, Fred!

374
00:15:45,470 --> 00:15:48,340
Vamos, Fred! Obter
aqui em cima, Fred!

375
00:15:48,380 --> 00:15:51,600
Estou aliviado, mas só
senti como se estivesse em pânico,

376
00:15:51,650 --> 00:15:53,130
Eu estava desorganizado.

377
00:15:53,170 --> 00:15:56,220
Eu só vou pegar isso
oportunidade de se acalmar

378
00:15:56,260 --> 00:15:59,220
e não me sentir tão inseguro
sobre minha culinária.

379
00:15:59,260 --> 00:16:01,220
Eu vou ter que te ensinar
para sair da sua cabeça.

380
00:16:01,260 --> 00:16:03,790
- Obrigado, Renée.
- Vamos.

381
00:16:03,830 --> 00:16:06,010
Que teste de habilidades incrível.

382
00:16:06,050 --> 00:16:07,360
Para os dez restantes,

383
00:16:07,400 --> 00:16:10,620
Espero que todos vocês possam
prosperar sob pressão.

384
00:16:12,150 --> 00:16:13,890
- Elevador. Vamos!
- Gordon: Chegando,

385
00:16:13,930 --> 00:16:15,370
os cozinheiros enfrentam o primeiro

386
00:16:15,410 --> 00:16:17,410
desafio da caixa misteriosa
da temporada...

387
00:16:17,450 --> 00:16:19,240
Não sei qual escolher.

388
00:16:19,280 --> 00:16:21,420
...e lutar para
guarde seus aventais.

389
00:16:21,460 --> 00:16:23,160
Basta colocar algo no prato!

390
00:16:35,300 --> 00:16:36,600
Para os dez restantes,

391
00:16:36,650 --> 00:16:39,870
Espero que todos vocês possam
prosperar sob pressão.

392
00:16:39,910 --> 00:16:42,180
Por favor, faça o seu caminho
até a frente.

393
00:16:42,220 --> 00:16:44,390
Wuta: Estou nervoso, mas
Eu não estou viajando.

394
00:16:44,440 --> 00:16:46,400
Você bagunça, você se livra disso,

395
00:16:46,440 --> 00:16:48,400
e eu ensino meus alunos
isso o tempo todo.

396
00:16:48,440 --> 00:16:52,840
Agora, todos vocês estão prestes a enfrentar
seu primeiro desafio de eliminação.

397
00:16:52,880 --> 00:16:54,620
E isso significa esta noite

398
00:16:54,670 --> 00:16:59,410
pelo menos um de vocês vai partir
a cozinha MasterChef.

399
00:16:59,450 --> 00:17:01,890
Por favor, todos vocês, coloquem
em seus aventais pretos.

400
00:17:03,460 --> 00:17:06,460
Colocando o avental preto
é realmente horrível,

401
00:17:06,500 --> 00:17:10,640
mas eu tenho que avançar e cozinhar
o melhor prato que posso hoje.

402
00:17:10,680 --> 00:17:13,680
Esta noite, é de todos
desafio MasterChef favorito.

403
00:17:13,730 --> 00:17:17,340
Isso mesmo, você é muito
primeira caixa misteriosa.

404
00:17:17,380 --> 00:17:20,650
Mas, infelizmente, para
pelo menos um de vocês,

405
00:17:20,690 --> 00:17:23,090
pode ser o seu último.

406
00:17:23,130 --> 00:17:24,650
Todos vocês, cabeça
para suas estações.

407
00:17:24,700 --> 00:17:26,520
- Vamos.
- Bri: A caixa misteriosa.

408
00:17:26,570 --> 00:17:30,090
Estou animado porque isso significa que
Tenho espaço para criatividade,

409
00:17:30,140 --> 00:17:32,090
o que é definitivamente
um dos meus pontos fortes.

410
00:17:32,140 --> 00:17:34,310
Na contagem de três,
levante suas caixas.

411
00:17:34,360 --> 00:17:38,880
Um dois três.

412
00:17:38,930 --> 00:17:40,890
Elevador.

413
00:17:40,930 --> 00:17:44,320
- Ah, o que?
- Caramba, sim.

414
00:17:44,370 --> 00:17:47,680
Estamos comemorando dez
temporadas de "MasterChef",

415
00:17:47,720 --> 00:17:50,160
e dez temporadas de Gordon.

416
00:17:50,200 --> 00:17:53,290
Esta noite, queremos um dos meus
três proteínas favoritas

417
00:17:53,330 --> 00:17:55,200
para ser o verdadeiro
estrela do seu prato.

418
00:17:55,250 --> 00:17:56,510
Mais importante ainda,

419
00:17:56,550 --> 00:17:59,470
o prato desta noite deveria
inspire-se em mim

420
00:17:59,510 --> 00:18:00,470
e minha personalidade.

421
00:18:00,510 --> 00:18:03,600
Então, seu prato pode ser difícil.

422
00:18:05,950 --> 00:18:07,830
Ou pode ser azedo.

423
00:18:09,570 --> 00:18:12,790
Ou suave por dentro e rico.

424
00:18:12,830 --> 00:18:15,180
Rico?

425
00:18:16,180 --> 00:18:17,790
Você terá acesso total

426
00:18:17,840 --> 00:18:20,930
para o lindo
Despensa MasterChef.

427
00:18:20,970 --> 00:18:25,710
Além disso, decidimos
Britifique os ingredientes.

428
00:18:25,760 --> 00:18:29,930
Você terá apenas um
hora para nos fazer um prato

429
00:18:29,980 --> 00:18:33,290
isso apenas grita Chef Gordon.

430
00:18:33,330 --> 00:18:36,290
E, lembre-se, enquanto
vocês cozinham,

431
00:18:36,330 --> 00:18:40,290
vemos e julgamos cada
detalhes do que você faz.

432
00:18:40,340 --> 00:18:44,080
Certo. Sua uma hora começa...

433
00:18:45,820 --> 00:18:48,170
... agora. Vamos.

434
00:18:49,220 --> 00:18:51,430
Vamos, pessoal! Venha
ligado, você conseguiu.

435
00:18:51,480 --> 00:18:52,830
OK.

436
00:18:52,870 --> 00:18:54,520
Onde estão as coisas?

437
00:18:54,570 --> 00:18:57,220
- Ok, vou levar dois.
- Menta.

438
00:18:57,270 --> 00:19:01,180
Estou fazendo uma erva e
Costeleta de porco com crosta de Dijon

439
00:19:01,230 --> 00:19:03,400
com repolho refogado e maçãs

440
00:19:03,450 --> 00:19:05,320
e um purê de ervilha inglês brilhante.

441
00:19:05,360 --> 00:19:07,320
Onde estão as ervilhas britânicas?

442
00:19:07,360 --> 00:19:10,190
eu sei que vou
ser capaz de acertar

443
00:19:10,240 --> 00:19:12,330
e criar algo
que incorpora Gordon.

444
00:19:12,370 --> 00:19:14,200
Molho inglês.

445
00:19:14,240 --> 00:19:15,760
Saindo.

446
00:19:15,810 --> 00:19:17,420
- Uau!
- Vamos, pessoal!

447
00:19:17,460 --> 00:19:19,640
- Cuidado, cuidado.
- Vamos. Vamos.

448
00:19:19,680 --> 00:19:22,070
Vamos. Ingredientes fora.

449
00:19:24,250 --> 00:19:27,300
estou fazendo um
costeleta de porco esfregada com harissa

450
00:19:27,340 --> 00:19:30,470
por cima batatas amassadas
com um pouco de cheddar inglês,

451
00:19:30,520 --> 00:19:32,210
que é um dos meus
ingredientes favoritos.

452
00:19:32,260 --> 00:19:35,090
Eu sei o que estou fazendo, então agora
apenas se resume à execução.

453
00:19:35,130 --> 00:19:37,260
Joe: Tudo bem, pessoal,
primeira caixa misteriosa,

454
00:19:37,310 --> 00:19:38,830
e para pelo menos um dos
esses dez cozinheiros domésticos,

455
00:19:38,870 --> 00:19:40,610
- Gordon: Sim.
- estará lá da última vez.

456
00:19:40,660 --> 00:19:44,270
Prefiro estar aqui cozinhando do que
parado ali olhando.

457
00:19:44,310 --> 00:19:46,400
Quanto mais oportunidades você tiver
cozinhe na cozinha MasterChef,

458
00:19:46,450 --> 00:19:48,880
- mais forte você é como cozinheiro.
-Gordon: Absolutamente.

459
00:19:48,930 --> 00:19:51,450
Três proteínas incríveis. Se eles fossem
inteligente esta noite eles cozinhariam duas proteínas,

460
00:19:51,490 --> 00:19:54,110
e depois solte um
faltando alguns minutos.

461
00:19:54,150 --> 00:19:57,810
Aaron: Acho que as vieiras e
a carne de porco é relativamente semelhante

462
00:19:57,850 --> 00:19:59,680
no que você faria
emparelhe-os com.

463
00:19:59,720 --> 00:20:01,460
Então estamos falando de milho,
estamos falando de ervilhas,

464
00:20:01,500 --> 00:20:02,510
estamos falando de pimentas.

465
00:20:05,290 --> 00:20:07,900
- Parece bem, Kenny.
- Que bom que você está aqui para me ajudar.

466
00:20:07,950 --> 00:20:10,300
De volta a Boston, podemos
vá a qualquer restaurante,

467
00:20:10,340 --> 00:20:13,040
meus filhos me dizem: "Pai,
por que não é como o seu?"

468
00:20:13,080 --> 00:20:15,610
Eles não fazem isso com amor.
O amor é o ingrediente secreto.

469
00:20:15,650 --> 00:20:17,830
E se eu tiver uma chance
ter meu restaurante,

470
00:20:17,870 --> 00:20:20,830
você será capaz de conseguir
aquela experiência de comida caseira lá,

471
00:20:20,870 --> 00:20:23,530
porque eu vou cozinhar
como eu faria com minha família.

472
00:20:23,570 --> 00:20:25,270
Aí está. Salgue, Kenny.

473
00:20:25,310 --> 00:20:28,050
- Aí está.
- Vamos, Kim.

474
00:20:28,100 --> 00:20:30,050
Estou fazendo um cordeiro com crosta de ervas

475
00:20:30,100 --> 00:20:33,280
com batata vermelha assada e temperada.

476
00:20:33,320 --> 00:20:35,540
- Adoro esses sabores ousados,
Kim.- Eu sinto pressão,

477
00:20:35,580 --> 00:20:37,890
mas tenho prazos o tempo todo
tempo de trabalho como designer.

478
00:20:37,930 --> 00:20:39,930
Entrar em pânico não vai
fazer com que tudo corra melhor,

479
00:20:39,980 --> 00:20:42,330
então eu tento ficar
bastante sensato.

480
00:20:42,370 --> 00:20:44,850
Pouco mais de 30 minutos
para ir, pessoal.

481
00:20:44,900 --> 00:20:47,680
- Quase na metade.
- Droga, estou ficando com fome.

482
00:20:47,720 --> 00:20:49,160
- Eu também.
-Joe: Tudo bem, Shari.

483
00:20:49,200 --> 00:20:51,120
Parece que você está
fazendo um curry.

484
00:20:51,160 --> 00:20:52,560
- Eu sou.
- Fale conosco.

485
00:20:52,600 --> 00:20:53,860
Então estou fazendo um curry

486
00:20:53,900 --> 00:20:55,690
porque é
Prato nacional da Grã-Bretanha.

487
00:20:55,730 --> 00:20:58,470
- Isso é verdade.- E eu sei disso
Gordon Ramsay adora um bom curry.

488
00:20:58,520 --> 00:21:02,130
Você sempre teve um forte
afinidade com sabores indianos?

489
00:21:02,170 --> 00:21:04,650
Meu marido é indiano e
este é o primeiro prato

490
00:21:04,700 --> 00:21:06,310
- isso eu aprendi.
- Oh, tudo bem.

491
00:21:06,350 --> 00:21:08,530
- Então, se eu estragar tudo.
-Arão: Sim.

492
00:21:08,570 --> 00:21:10,660
Tanto seu marido quanto
Gordon terá sua cabeça.

493
00:21:10,700 --> 00:21:13,710
- Principalmente minha sogra.
- E sua sogra.

494
00:21:13,750 --> 00:21:16,360
- Então com o que você vai combinar isso?
- Vou fazer vieiras.

495
00:21:16,410 --> 00:21:18,490
- Avalie o nível de doçura da vieira.
- Certo.

496
00:21:18,540 --> 00:21:20,890
Então isso irá informar
quanto tempero,

497
00:21:20,930 --> 00:21:22,320
- quanto tempero você coloca no curry.
- OK.

498
00:21:22,370 --> 00:21:23,930
-João: Boa sorte.
- Obrigado.

499
00:21:23,980 --> 00:21:26,370
Você está indo bem, Shari.
Mantem.

500
00:21:26,420 --> 00:21:28,900
Concentre-se, senhorita Deanna. Boa menina.

501
00:21:28,940 --> 00:21:31,460
Deanna: estou nisso
Terra para se tornar um chef.

502
00:21:31,510 --> 00:21:33,470
Meu marido e minha filha,
eles conhecem meu coração,

503
00:21:33,510 --> 00:21:35,900
eles conhecem minha paixão, eles
conheça minha determinação.

504
00:21:35,950 --> 00:21:37,730
Eu quero deixá-los orgulhosos,

505
00:21:37,770 --> 00:21:40,560
- então eu não quero ir para casa hoje.
- Certo, Deanna.

506
00:21:40,600 --> 00:21:42,560
- Sim, Chefe.
- O que está passando pela sua cabeça?

507
00:21:42,610 --> 00:21:44,690
estou fazendo um
adorável vieira grelhada

508
00:21:44,740 --> 00:21:49,920
com suco de laranja sanguínea
isso, uma salada de erva-doce frisée,

509
00:21:49,960 --> 00:21:52,570
e também estou fazendo
purê de batata com alecrim.

510
00:21:52,620 --> 00:21:53,750
- Parece britânico.
- Sim.

511
00:21:53,790 --> 00:21:55,490
- Parece intrigante.
- Sim.

512
00:21:55,530 --> 00:21:57,400
- Você já cozinhou muitas vieiras antes?
- Oh sim.

513
00:21:57,450 --> 00:21:58,710
Cozinhei alguns na minha vida.

514
00:21:58,750 --> 00:22:00,360
- Não os cozinhe demais.
- Sim.

515
00:22:00,410 --> 00:22:02,630
eu ficaria tão chateado
se você saiu hoje à noite.

516
00:22:02,670 --> 00:22:03,540
Chef, eu vou contar
você alguma coisa.

517
00:22:03,580 --> 00:22:04,760
Eu não vim tudo isso
maneira de sair.

518
00:22:04,800 --> 00:22:06,590
- Eu não vou embora.
- Bom.

519
00:22:06,630 --> 00:22:09,370
- Adoro essa determinação.
- Obrigado, Chefe.

520
00:22:09,420 --> 00:22:12,510
- Esse alecrim tem um cheiro incrível, Wuta.
- Hum-hmm.

521
00:22:12,550 --> 00:22:14,590
Então, Wuta, fale com os EUA
um pouco sobre o seu prato.

522
00:22:14,640 --> 00:22:17,730
penso nas Gordonas
sendo duro, mas gentil,

523
00:22:17,770 --> 00:22:19,380
então estou brincando com texturas.

524
00:22:19,430 --> 00:22:21,600
Eu tenho um pouco de batata fondant
o forno agora.

525
00:22:21,640 --> 00:22:22,780
- OK.
- E para a costeleta de porco,

526
00:22:22,820 --> 00:22:24,470
Estou brincando com
Molho inglês

527
00:22:24,520 --> 00:22:26,610
e o ketchupto
faça uma marinada.

528
00:22:26,650 --> 00:22:28,390
- Ketchup?
- Ketchup, ok.

529
00:22:28,430 --> 00:22:30,610
- Wuta: Sim.
- E isso é realmente muito inglês.

530
00:22:30,650 --> 00:22:32,050
Então você vai usar carne de porco

531
00:22:32,090 --> 00:22:33,960
ser a principal característica
do seu prato, certo?

532
00:22:34,000 --> 00:22:35,830
Possivelmente. Eu também vou jogar
com as vieiras.

533
00:22:35,880 --> 00:22:37,530
- Então você tem duas opções. Isso é bom.
- Sim.

534
00:22:37,570 --> 00:22:40,750
Você vai provar o seu
produto antes de ir

535
00:22:40,790 --> 00:22:42,190
- para servir o prato final?
- Sempre.

536
00:22:42,230 --> 00:22:43,800
vou colocar
boca e cuspa,

537
00:22:43,840 --> 00:22:45,490
mas eu quero o sabor
perfilpara estar certo.

538
00:22:45,540 --> 00:22:46,540
Então você não gosta de carne de porco.

539
00:22:46,580 --> 00:22:48,190
Eu sou vegetariano.
não coma carne.

540
00:22:48,240 --> 00:22:49,630
Ah, você não come carne.
OK.

541
00:22:49,670 --> 00:22:51,330
Tudo bem. Boa sorte, Wuta.

542
00:22:53,550 --> 00:22:55,680
Liz, conte-me sobre o prato.
O que você está fazendo?

543
00:22:55,720 --> 00:22:58,030
estou fazendo crosta
costeleta de ervas hoje.

544
00:22:58,070 --> 00:23:01,290
Uma batata caramelada com
um pesto de ervilha e menta.

545
00:23:01,340 --> 00:23:03,770
Meu avô usou
cozinhar cordeiro no espeto.

546
00:23:03,820 --> 00:23:05,690
- Uau, sim?
- Ele era croata.

547
00:23:05,730 --> 00:23:07,210
- Certifique-se de que o cordeiro esteja descansado.
- Absolutamente.

548
00:23:07,260 --> 00:23:08,780
- Boa sorte. Incrível.
- Incrível. Obrigado, Chefe.

549
00:23:08,820 --> 00:23:11,430
Meu divórcio, foi
comovente.

550
00:23:11,480 --> 00:23:14,700
Mas também é uma dádiva de Deus

551
00:23:14,740 --> 00:23:18,530
porque está dirigindo
eu seguir meu sonho

552
00:23:18,570 --> 00:23:20,830
de se tornar um chef.

553
00:23:20,880 --> 00:23:22,790
Faltam 15 minutos.

554
00:23:22,840 --> 00:23:25,530
Vamos lá, pessoal. Vamos.
Prove tudo.

555
00:23:29,060 --> 00:23:30,800
Uau.

556
00:23:30,840 --> 00:23:32,890
-Dorian, como você está se sentindo?
- Estou bem.

557
00:23:32,930 --> 00:23:35,070
Qual é o prato? Diga
me o que você está fazendo.

558
00:23:35,110 --> 00:23:38,720
Estou fazendo uma batata crocante
costeleta de porco com crosta de ervas.

559
00:23:38,770 --> 00:23:40,850
- Onde estou eu no prato?
- Então isso vai ter camadas

560
00:23:40,900 --> 00:23:42,070
e lindas cores para ele.

561
00:23:42,120 --> 00:23:43,810
- Como você.
- Sim, exatamente.

562
00:23:43,860 --> 00:23:45,550
E então estou usando alguns dos
ingredientesda Grã-Bretanha.

563
00:23:45,600 --> 00:23:47,340
- Adorei isso.
- Hum-hmm.

564
00:23:47,380 --> 00:23:49,520
- Você já esteve na Grã-Bretanha?
- Não. Nunca.

565
00:23:49,560 --> 00:23:50,860
Eu cozinharei para você se você alguma vez
vá para a Inglaterra.

566
00:23:50,910 --> 00:23:53,910
Ah, ok. Bem, então próximo
o ingresso é por sua conta então.

567
00:23:56,300 --> 00:23:58,520
- Boa sorte.
- Obrigado.

568
00:24:01,090 --> 00:24:03,050
- O que?
- Ah, aí está.

569
00:24:03,090 --> 00:24:05,710
- Kenny, isso parece incrível, cara.
- Kenny, linda cor.

570
00:24:05,750 --> 00:24:08,270
- Kenny. - Eles têm toneladas de
vieiras no nordeste.

571
00:24:08,320 --> 00:24:10,880
- Como você está se sentindo sobre isso?
- Estou me sentindo muito bem.

572
00:24:10,930 --> 00:24:12,710
Minhas vieiras estarão prontas
uma cama com ervilhas moles

573
00:24:12,760 --> 00:24:15,150
com um lado de
batatas fritas assadas.

574
00:24:15,190 --> 00:24:17,150
- Kenny, vou te perguntar uma coisa.
- Sim.

575
00:24:17,190 --> 00:24:20,070
Você teve todo o tempo no
mundo para pegar uma vieira,

576
00:24:20,110 --> 00:24:22,680
sele, experimente e então
ajuste o prato final.

577
00:24:22,720 --> 00:24:25,680
Agora você tem todos os seus
ovos naquela cesta.

578
00:24:25,730 --> 00:24:27,860
- Qual é o problema com você?
- Hum...

579
00:24:27,900 --> 00:24:29,290
Ou vai
sair bem ou mal,

580
00:24:29,340 --> 00:24:30,560
e você está fazendo
erros estúpidos

581
00:24:30,600 --> 00:24:32,650
e estou perdendo a paciência.

582
00:24:32,690 --> 00:24:34,730
- Experimente, prove, ok?
- Isso mesmo.

583
00:24:34,780 --> 00:24:37,520
Não se estresse, Kenny.

584
00:24:37,560 --> 00:24:39,350
Kenny, fique calmo.

585
00:24:49,750 --> 00:24:51,530
Pouco mais de cinco
minutos restantes.

586
00:24:51,580 --> 00:24:54,320
Últimos cinco minutos.

587
00:24:54,360 --> 00:24:56,190
- Olhe para Shari. Basta colocar as vieiras.
- Gordon: Sim.

588
00:24:56,230 --> 00:24:59,110
- Faltam cinco minutos. Isso é
cozinhando como um chef. - Sim.

589
00:24:59,150 --> 00:25:00,540
E ela já está
provei um também,

590
00:25:00,590 --> 00:25:01,980
então ela sabe quanto tempo
isso vai demorar,

591
00:25:02,020 --> 00:25:04,110
qual é o tempero.
Eu amo isso.

592
00:25:04,150 --> 00:25:06,160
Gordon: Deanna, então
ela está fazendo vieiras

593
00:25:06,200 --> 00:25:08,770
com purê de batata Yukon Gold.

594
00:25:08,810 --> 00:25:12,340
E então ela está fazendo um vinagrete,
mas ela está usando a base de creme de leite.

595
00:25:12,380 --> 00:25:13,770
Eu só estou esperando que ela
gosto que entender

596
00:25:13,820 --> 00:25:15,170
- com o que ela está trabalhando.
- Sim.

597
00:25:15,210 --> 00:25:17,600
Tem um gosto muito bom.

598
00:25:17,650 --> 00:25:18,780
Prove, prove,
gosto, gosto, gosto.

599
00:25:18,820 --> 00:25:21,560
Dois minutos, pessoal.
Vamos, é isso.

600
00:25:21,610 --> 00:25:23,350
Vamos. Prove tudo,

601
00:25:23,390 --> 00:25:27,570
e ser absolutamente decisivo
com seu revestimento.

602
00:25:27,610 --> 00:25:29,960
A carne de porco, as vieiras - eu
não sei qual escolher.

603
00:25:30,010 --> 00:25:32,180
Ela tem vieiras
e a costeleta de porco.

604
00:25:32,230 --> 00:25:34,230
Ah, eu não sei qual
um para escolher!

605
00:25:34,270 --> 00:25:36,010
Dorian, um prato, por favor.

606
00:25:39,060 --> 00:25:41,800
Apresse-se, Evan. Micah, acelere.
Vamos.

607
00:25:41,840 --> 00:25:43,720
Wuta, você tem 60 segundos.

608
00:25:43,760 --> 00:25:46,810
-Aarón: Aqui vamos nós.
- Ah, o que eu quero?

609
00:25:46,850 --> 00:25:47,720
Basta colocar algo no prato!

610
00:25:47,760 --> 00:25:50,420
Gordon: Um prato deslumbrante.

611
00:25:50,460 --> 00:25:53,380
Aaron: Belas apresentações
são esperados.

612
00:25:53,420 --> 00:25:55,470
- Isso parece uma porcaria.
- Vamos, pessoal.

613
00:25:55,510 --> 00:25:56,820
Aaron: Resumindo.

614
00:25:56,860 --> 00:25:58,820
Oh, .

615
00:25:58,860 --> 00:26:03,170
Dez, nove, oito, sete, seis,

616
00:26:03,210 --> 00:26:07,700
cinco, quatro, três, dois, um.

617
00:26:07,740 --> 00:26:09,740
-Arão: É isso.
- Gordon: Mãos para cima.

618
00:26:09,790 --> 00:26:12,830
- Uau!
- Uau!

619
00:26:12,880 --> 00:26:15,750
- Vamos dar uma olhada mais de perto, certo?
- Hum-hmm.

620
00:26:15,790 --> 00:26:18,010
Vamos.

621
00:26:20,060 --> 00:26:22,190
Uau.

622
00:26:22,230 --> 00:26:24,060
Joe: Este prato é
para você, em equilíbrio?

623
00:26:24,100 --> 00:26:27,980
Eu sinto que é, mas eu
adoraria sua orientação.

624
00:26:28,020 --> 00:26:30,850
Liz, qual foi a decisão
fator para acompanhar cordeiro?

625
00:26:30,890 --> 00:26:33,850
Isso traz de volta
algumas lembranças de família,

626
00:26:33,900 --> 00:26:36,770
e eu simplesmente senti que o cordeiro foi
bem com a batata caramelada.

627
00:26:36,810 --> 00:26:38,640
Onde você viu
batatas caramelizadas antes?

628
00:26:38,680 --> 00:26:41,690
- Luxemburgo.
- Hum-hmm.

629
00:26:41,730 --> 00:26:43,990
- Olá, Kimberley.
- Olá, Chefs.

630
00:26:44,040 --> 00:26:45,910
Joe: Então, a crosta
no rack é o quê?

631
00:26:45,950 --> 00:26:49,040
Alecrim, alho,
sal, pimenta e azeite.

632
00:26:49,090 --> 00:26:53,220
As batatas são picantes
batata vermelha assada.

633
00:26:53,260 --> 00:26:55,090
Sim.

634
00:26:55,140 --> 00:26:57,790
- Micah, você está feliz com o prato? Hum-hmm.
- Sim, Chefe.

635
00:26:57,830 --> 00:26:59,840
- Você já cozinhou muita carne de porco antes?
- Sim.

636
00:26:59,880 --> 00:27:01,660
Estou muito confortável com carne de porco.

637
00:27:03,970 --> 00:27:05,840
- Kenny.
- Cozinheiros.

638
00:27:05,890 --> 00:27:08,450
Este revestimento é representativo

639
00:27:08,500 --> 00:27:10,110
do que você está procurando
alcançar nesta cozinha?

640
00:27:10,150 --> 00:27:11,720
É representativo de mim.

641
00:27:11,760 --> 00:27:13,330
- Comemos muito.
- OK.

642
00:27:13,370 --> 00:27:15,900
Obrigado.

643
00:27:15,940 --> 00:27:18,680
- Dorian, você era uma abelha ocupada.
- Sim.

644
00:27:18,720 --> 00:27:20,250
Estou apaixonada pelos dois pratos.

645
00:27:20,290 --> 00:27:22,470
Mas eu senti como se o porco fosse
um pouco exagerado,

646
00:27:22,510 --> 00:27:24,470
então escolhi as vieiras.

647
00:27:24,510 --> 00:27:26,690
Obrigado.

648
00:27:26,730 --> 00:27:28,470
Bri, então você cozinhou
três vieiras.

649
00:27:28,520 --> 00:27:30,340
Você deixa dois de fora. Por que?

650
00:27:30,390 --> 00:27:32,300
Um deles era um testador que
Eu fiz mais cedo.

651
00:27:32,350 --> 00:27:35,870
A quarta eu fiz
como backup.

652
00:27:35,920 --> 00:27:39,700
Evan, então você parecia estar
espremendo muito daquele molho.

653
00:27:39,750 --> 00:27:41,310
Isso foi algo que eu
estava brincando.

654
00:27:41,360 --> 00:27:43,490
Você provou isso?

655
00:27:43,530 --> 00:27:46,490
Hum-hmm.

656
00:27:46,530 --> 00:27:50,150
Shari, você está fazendo o seu
sogra orgulhosa com esse prato?

657
00:27:50,190 --> 00:27:52,280
Estou feliz com as vieiras.
www.moviezn.com

658
00:27:52,320 --> 00:27:55,760
O molho, minha sogra faria
não ficar feliz com.

659
00:27:55,800 --> 00:27:57,070
Felizmente para você, ela é
não julgar esta noite.

660
00:27:59,330 --> 00:28:02,070
Tudo bem, Wuta, então você
foi com duas proteínas?

661
00:28:02,120 --> 00:28:03,510
Você tem essa costeleta de porco aqui

662
00:28:03,550 --> 00:28:04,770
que você não fez
coloque no prato,

663
00:28:04,810 --> 00:28:05,950
e você tem essas vieiras.

664
00:28:05,990 --> 00:28:07,340
Em que se baseou a decisão?

665
00:28:07,380 --> 00:28:08,770
Eu realmente queria ter servido a carne de porco

666
00:28:08,820 --> 00:28:11,730
porque aquela marinadaeu
acho que foi incrível.

667
00:28:11,780 --> 00:28:15,740
Coloquei as vieiras porque eu
não queria dar carne de porco para vocês

668
00:28:15,780 --> 00:28:17,870
que pode ter sido mal cozido.

669
00:28:17,910 --> 00:28:19,520
- E eu me arrependo disso.
- Eu sei que você é vegetariano.

670
00:28:19,570 --> 00:28:21,920
- Você provou essa carne de porco?
- Sim, eu fiz.

671
00:28:21,960 --> 00:28:24,180
- E qual foi o gosto?
- Foi incrível. Foi incrível.

672
00:28:24,220 --> 00:28:26,970
- Você cuspiu?
- Sim.

673
00:28:27,010 --> 00:28:28,530
Por mais incrível que fosse?

674
00:28:28,580 --> 00:28:30,750
Sim, eu cuspi.

675
00:28:30,800 --> 00:28:33,150
Aaron: Precisamos de um momento para discutir.
Com licença.

676
00:28:33,190 --> 00:28:35,540
- Então, hum...
- Sim.

677
00:28:35,580 --> 00:28:37,020
Kenny: Sim, sou um
um pouco nervoso.

678
00:28:37,060 --> 00:28:39,410
Eu acho que Joe
ficando com raiva de mim

679
00:28:39,460 --> 00:28:41,110
pode ter sido o beijo da morte.

680
00:28:41,150 --> 00:28:43,370
Talvez ele me segure
um padrão mais alto

681
00:28:43,420 --> 00:28:45,200
porque sou italiano como ele

682
00:28:45,250 --> 00:28:47,200
e amamos comida do jeito que amamos.

683
00:28:47,250 --> 00:28:49,120
Mas acho que coloquei tudo
Eu tinha neste prato.

684
00:28:49,160 --> 00:28:51,380
- Devemos nós?
- Sim.

685
00:28:53,210 --> 00:28:56,390
Gordon: Ok, ouça,
quando eu chamo seu nome,

686
00:28:56,430 --> 00:28:58,560
Eu gostaria que você
faça o seu caminho para baixo

687
00:28:58,610 --> 00:28:59,650
para a frente aqui, por favor.

688
00:28:59,690 --> 00:29:02,920
Primeiro, Miquéias.

689
00:29:02,960 --> 00:29:05,220
Kimberly.

690
00:29:05,270 --> 00:29:07,830
Bri.

691
00:29:07,880 --> 00:29:10,230
Shari.

692
00:29:10,270 --> 00:29:13,450
E... Dorian.

693
00:29:13,490 --> 00:29:16,230
Dorian: Não tenho certeza do que
acontecendo agora,

694
00:29:16,280 --> 00:29:17,970
mas não posso ir para casa

695
00:29:18,020 --> 00:29:20,580
porque eu tenho um pouco
garota que está me observando.

696
00:29:20,630 --> 00:29:23,940
Meu fim será
ganhando "MasterChef"

697
00:29:23,980 --> 00:29:26,850
e deixar as pessoas saberem
que eu sou mais do que

698
00:29:26,900 --> 00:29:30,160
apenas o que eles veem e
o que eu passei.

699
00:29:30,200 --> 00:29:31,680
eu vou conseguir
direto ao ponto.

700
00:29:31,730 --> 00:29:36,210
Vocês cinco cozinharam...

701
00:29:36,250 --> 00:29:38,250
os melhores pratos de todo
o desafio desta noite.

702
00:29:38,300 --> 00:29:43,220
- Bom trabalho. Ótimo trabalho.

703
00:29:43,260 --> 00:29:46,830
- Suba as escadas.
- Ótimo trabalho, pessoal.

704
00:29:46,870 --> 00:29:47,960
Ótimo trabalho, muito bem.

705
00:29:48,000 --> 00:29:50,050
Bom trabalho. Orgulho de vocês.

706
00:29:50,090 --> 00:29:53,400
Estou feliz, tão feliz,
Peguei meu avental de volta.

707
00:29:53,440 --> 00:29:54,840
Obrigado.

708
00:29:54,880 --> 00:29:56,450
Eu quero conseguir tanto
conhecimento dos juízes

709
00:29:56,490 --> 00:29:58,410
como eu puder.

710
00:29:58,450 --> 00:30:00,890
Espero que isso me leve
até o fim.

711
00:30:00,930 --> 00:30:02,840
Você arrasou.

712
00:30:02,890 --> 00:30:05,060
Então, vocês cinco, infelizmente,

713
00:30:05,110 --> 00:30:07,070
seus pratos pareciam um
um pouco sem brilho.

714
00:30:07,110 --> 00:30:10,500
Então, precisamos provar o seu
pratos mais uma vez.

715
00:30:10,550 --> 00:30:14,860
E não é apenas uma pessoa
vamos mandar para casa esta noite.

716
00:30:14,900 --> 00:30:19,430
- Eu te disse.
- São dois.

717
00:30:19,470 --> 00:30:21,040
Bem-vindo à temporada
dez, meus amigos.

718
00:30:24,260 --> 00:30:25,870
Espero que você consiga.

719
00:30:37,360 --> 00:30:39,880
Não é apenas uma pessoa
vamos mandar para casa esta noite.

720
00:30:39,930 --> 00:30:43,360
- Eu te disse.
- São dois.

721
00:30:47,150 --> 00:30:48,760
Primeiro, Deanna,

722
00:30:48,800 --> 00:30:50,460
por favor, traga seu prato para baixo.
Obrigado.

723
00:30:50,500 --> 00:30:54,160
Sinceramente estou me sentindo como
Vou para a guilhotina.

724
00:30:54,200 --> 00:30:56,680
É o pior sentimento
em todo o mundo.

725
00:30:56,720 --> 00:30:58,510
Acho que meu prato é bom,

726
00:30:58,550 --> 00:31:00,080
mas estou vendo o
erros que cometi.

727
00:31:00,120 --> 00:31:01,250
Descreva o prato, por favor.

728
00:31:01,290 --> 00:31:02,770
Chefs, esta noite eu
fiz para você

729
00:31:02,820 --> 00:31:05,780
uma vieira grelhada com
um frisée de laranja sanguínea

730
00:31:05,820 --> 00:31:10,130
e salada de erva-doce, e então
purê de batata com alecrim.

731
00:31:10,170 --> 00:31:12,130
Onde estou naquele prato?

732
00:31:12,170 --> 00:31:15,790
eu queria fazer algo magro
e sexy e refinado.

733
00:31:15,830 --> 00:31:18,010
- Magro, sexy e refinado.
- Sim.

734
00:31:18,050 --> 00:31:19,180
Eu tenho idade suficiente para
seja seu avô.

735
00:31:21,530 --> 00:31:24,140
Você já viu salada

736
00:31:24,190 --> 00:31:27,020
e purê de batata
no mesmo prato?

737
00:31:27,060 --> 00:31:29,280
Se estou pensando no passado, não.

738
00:31:29,320 --> 00:31:32,150
A brasa nas vieiras parece boa.
Vamos acertar.

739
00:31:32,190 --> 00:31:34,280
É tudo sobre o que
é como dentro.

740
00:31:34,330 --> 00:31:37,070
Você realmente cozinhou o
vieiras lindamente.

741
00:31:37,110 --> 00:31:38,770
É a composição do prato

742
00:31:38,810 --> 00:31:40,070
isso simplesmente não funciona.

743
00:31:40,120 --> 00:31:43,120
Agora vou colocar salada,
pepino, vieiras,

744
00:31:43,160 --> 00:31:44,950
com o sangue
laranja em um garfo.

745
00:31:49,390 --> 00:31:51,040
É um sabor bizarro.

746
00:31:51,080 --> 00:31:53,170
Eu implorei a todos vocês
saboreie sua comida.

747
00:31:53,220 --> 00:31:55,520
O purê de batata com o
vieiras não funciona.

748
00:31:55,570 --> 00:31:58,310
Eu acho que você estava
em um caminho muito bom

749
00:31:58,350 --> 00:32:00,180
quando se trata de sangue
laranja e vieira.

750
00:32:00,220 --> 00:32:02,400
- Eu amo isso o dia todo.
- Eu não queria fazer limão

751
00:32:02,440 --> 00:32:04,530
porque eu me senti assim
era a escolha certa.

752
00:32:04,570 --> 00:32:06,050
Então eu pensei como posso
Eu fico sexy com isso?

753
00:32:06,100 --> 00:32:08,100
E eu adoro erva-doce também.
É apenas--

754
00:32:08,140 --> 00:32:10,190
não é o certo
veículo com aquela salada.

755
00:32:10,230 --> 00:32:12,760
Purê de erva-doce. Eu quero
vê isso em uma salada esta noite?

756
00:32:12,800 --> 00:32:14,800
Na verdade. Eu faria um purê?
Absolutamente.

757
00:32:14,850 --> 00:32:18,850
Eu acho que sua busca por sexy
resultou em algo sem sentido.

758
00:32:18,890 --> 00:32:20,370
Desculpe.

759
00:32:22,030 --> 00:32:23,160
- Obrigado, Deanna.
- Obrigado.

760
00:32:29,250 --> 00:32:31,210
A seguir, Liz, por favor. Fazer
seu caminho para baixo, obrigado.

761
00:32:31,250 --> 00:32:33,260
Noah: Vamos, Liz!

762
00:32:33,300 --> 00:32:36,040
Meu prato pode não ser perfeito,
mas acho que parece ótimo.

763
00:32:36,080 --> 00:32:37,430
Estou animado para ouvir o que
os juízes têm a dizer.

764
00:32:37,480 --> 00:32:39,220
Eu quero aprender e crescer aqui,

765
00:32:39,260 --> 00:32:40,780
e é isso que eu acho
"MasterChef" tem tudo a ver.

766
00:32:40,830 --> 00:32:43,140
- Liz, descreva o prato, por favor.-
Hoje estou compartilhando com você

767
00:32:43,180 --> 00:32:46,660
um cordeiro com crosta de ervas
uma batata caramelada,

768
00:32:46,700 --> 00:32:49,180
espinafre e um
pesto de ervilha e hortelã.

769
00:32:49,230 --> 00:32:51,620
E onde estou eu naquele prato?

770
00:32:51,670 --> 00:32:54,230
Eu tentei o inglês
mostarda, o que foi emocionante.

771
00:32:54,280 --> 00:32:56,840
E eu fiz o camponês
o pesto de menta

772
00:32:56,890 --> 00:33:00,070
para tentar extrair esses sabores
a crosta do cordeiro.

773
00:33:00,110 --> 00:33:03,020
Eu amo o fato de você ser muito
orgulhoso do cozinheiro do cordeiro

774
00:33:03,070 --> 00:33:05,240
e você colocou isso
frente e centro.

775
00:33:05,290 --> 00:33:08,250
Acho que isso diz muito sobre o seu
confiança quando se trata de revestimento.

776
00:33:08,290 --> 00:33:10,600
Eu simplesmente amo o fato de que
você não está jogando pelo seguro.

777
00:33:10,640 --> 00:33:13,380
- A crosta é o quê?
- Fiz uma crosta de pão panko

778
00:33:13,430 --> 00:33:17,040
com mostarda inglesa e
um pouco de mel,

779
00:33:17,080 --> 00:33:19,870
e então eu joguei no
mistura de ervas quentes na crosta.

780
00:33:19,910 --> 00:33:23,830
Aqui está a boa notícia, você realmente
acertou em cheio com o cozinheiro no cordeiro.

781
00:33:23,870 --> 00:33:28,050
Isso para mim aí
mostra tanta promessa.

782
00:33:28,090 --> 00:33:30,660
A única coisa bizarra sobre isso
prato são as batatas caramelizadas.

783
00:33:30,700 --> 00:33:33,320
Ok, chefe.

784
00:33:33,360 --> 00:33:35,270
Mesmo que as ervilhas estejam perfeitamente
com alho e bem temperado,

785
00:33:35,320 --> 00:33:37,190
e o espinafre também, e
o cordeiro está bem cozido,

786
00:33:37,230 --> 00:33:41,280
as batatas é só pegar o
prato inteiro e... boom.

787
00:33:41,320 --> 00:33:42,670
- Obrigado, Liz.
- Obrigado.

788
00:33:46,500 --> 00:33:48,290
Em seguida, Evan. Vamos, por favor.

789
00:33:48,330 --> 00:33:51,860
- Vamos, Evan.
- O teste de habilidades foi um acaso completo.

790
00:33:51,900 --> 00:33:53,510
Não sou assim como chef.

791
00:33:53,550 --> 00:33:56,080
Eu tenho uma variedade muito
amplitude de conhecimento

792
00:33:56,120 --> 00:33:57,430
que eu acumulei
das minhas viagens

793
00:33:57,470 --> 00:33:58,860
e saindo para todos
esses restaurantes

794
00:33:58,910 --> 00:34:00,080
e sair com chefs.

795
00:34:00,130 --> 00:34:01,740
Então, vou pegar meu avental de volta

796
00:34:01,780 --> 00:34:03,300
e eu voltarei
na varanda.

797
00:34:03,350 --> 00:34:04,520
Descreva o prato, por favor.

798
00:34:04,560 --> 00:34:07,220
Eu tenho uma Harissa grelhada
costeleta de porco esfregada

799
00:34:07,260 --> 00:34:10,090
em cima do dedo esmagado
batatas

800
00:34:10,140 --> 00:34:11,920
com cebola Cipollini assada.

801
00:34:11,960 --> 00:34:14,140
E onde estou no seu prato?

802
00:34:14,180 --> 00:34:18,140
Há um pouco do seu fogo
calor da harissa na massagem.

803
00:34:18,190 --> 00:34:19,450
Isso é uma costeleta de porco grande e grossa

804
00:34:19,490 --> 00:34:21,100
para obter a temperatura
certo assim.

805
00:34:21,150 --> 00:34:23,150
- Não é ruim.
- Está lindamente cozido.

806
00:34:23,190 --> 00:34:24,500
-João: Sim.
- Gordon: Carne de porco é deliciosa.

807
00:34:24,540 --> 00:34:26,330
As batatas realmente têm gosto
melhor do que parecem.

808
00:34:26,370 --> 00:34:29,240
Eu não acho que você
cozinhou demais a massagem,

809
00:34:29,280 --> 00:34:30,890
o que é muito
dos cozinheiros amadores fazem.

810
00:34:30,940 --> 00:34:33,460
Eu só penso esteticamente,
é desanimador

811
00:34:33,510 --> 00:34:35,200
e está faltando
um elemento novo.

812
00:34:35,250 --> 00:34:37,340
- Só precisa de mais.
- É um prato da quinta temporada.

813
00:34:37,380 --> 00:34:40,900
- Gordon: Hum-hmm. - Agora queremos o
estético, queremos pratos que se destaquem.

814
00:34:40,950 --> 00:34:44,130
Décima temporada, o nível está aqui.
Queremos tudo.

815
00:34:44,170 --> 00:34:46,950
- Obrigado, Evan.
- Ótimo trabalho.

816
00:34:47,000 --> 00:34:49,350
- Bom trabalho.
- Bom trabalho.

817
00:34:51,740 --> 00:34:54,270
A seguir, Kenny, por favor.
Vamos.

818
00:34:54,310 --> 00:34:56,360
- Vamos, Kenny.
- Vamos, Kenny.

819
00:34:56,400 --> 00:34:58,010
Estou me sentindo bonita
nervoso agora.

820
00:34:58,050 --> 00:35:00,270
Depois de todo o trabalho duro e
sacrifício para conseguir meu avental,

821
00:35:00,320 --> 00:35:02,930
a última coisa que eu
quero fazer é ir para casa.

822
00:35:02,970 --> 00:35:04,280
Descreva o prato,
por favor, Kenny.

823
00:35:04,320 --> 00:35:06,500
Eu fiz para você uma vieira tostada

824
00:35:06,540 --> 00:35:09,500
em uma cama de espinafre, cogumelos,
e chalotas,

825
00:35:09,540 --> 00:35:13,290
rodeado de alevinos assados
batatas e ervilhas moles.

826
00:35:19,290 --> 00:35:21,080
É um dos mais feios
pratos que eu já vi.

827
00:35:25,780 --> 00:35:27,860
Isso me lembra um
infecção fúngica.

828
00:35:37,220 --> 00:35:39,220
É um dos mais feios
pratos que eu já vi.

829
00:35:39,270 --> 00:35:40,880
Isso me lembra um
infecção fúngica.

830
00:35:42,660 --> 00:35:46,190
É realmente desanimador.
Kenny, sinto muito.

831
00:35:48,800 --> 00:35:50,970
As vieiras ficaram com uma cor ótima. Como
por quanto tempo você estava cozinhando?

832
00:35:51,020 --> 00:35:52,980
Uh, 90 segundos de cada lado.

833
00:35:53,020 --> 00:35:54,980
O que você fez com o
molho de manteiga de limão?

834
00:35:55,020 --> 00:35:58,330
O espinafre, cogumelo, chalota
vinho branco e manteiga.

835
00:35:58,370 --> 00:36:02,200
- Então as vieiras ficam bem cozidas. -Arão: O
molho, gostaria que você tivesse omitido o vinho.

836
00:36:02,250 --> 00:36:04,770
Não está cozido. É muito
abrasivo e muito forte.

837
00:36:04,810 --> 00:36:07,430
Mas acho que você estava certo
algo com espinafre,

838
00:36:07,470 --> 00:36:08,780
e as ervilhas são boas.

839
00:36:08,820 --> 00:36:11,430
Tudo o que eu diria é que
você tinha feito isso...

840
00:36:13,610 --> 00:36:15,130
...você pode estar lá em cima.

841
00:36:16,390 --> 00:36:18,440
- Obrigado, Kenny.
- Obrigado.

842
00:36:20,270 --> 00:36:22,440
Mulher: Muito bem, Kenny.

843
00:36:22,480 --> 00:36:24,270
A seguir, Wuta, por favor. Vamos.

844
00:36:24,310 --> 00:36:25,660
Noah: Vamos, Wuta.

845
00:36:25,710 --> 00:36:28,230
Desde que eu era criança, eu
sempre lidou com ansiedade.

846
00:36:28,270 --> 00:36:31,890
Minha ansiedade me fez duvidar
como devo preparar as coisas,

847
00:36:31,930 --> 00:36:33,450
e estou preocupado que o
os juízes vão ver isso

848
00:36:33,500 --> 00:36:36,630
- e veja um amador.
- Descreva o prato, por favor.

849
00:36:36,670 --> 00:36:41,070
Temos vieiras tostadas na frigideira com
batatas fundentes,

850
00:36:41,110 --> 00:36:43,810
purê de ervilha e cogumelos.

851
00:36:43,850 --> 00:36:45,510
E onde estou nesse prato?

852
00:36:45,550 --> 00:36:47,680
O duro exterior do
vieiras e os fondants.

853
00:36:47,730 --> 00:36:49,120
Temos também o purê de ervilha

854
00:36:49,160 --> 00:36:53,080
isso é indicativo
Cozinha inglesa.

855
00:36:53,120 --> 00:36:55,040
O revestimento realmente exemplifica

856
00:36:55,080 --> 00:36:57,260
sua falta de experiência,
para ser muito honesto.

857
00:36:57,300 --> 00:36:59,130
- Sim, Chefe.
- Em que você preparou os fondants?

858
00:36:59,170 --> 00:37:02,920
Cozinhei com tomilho, alho,

859
00:37:02,960 --> 00:37:05,700
alecrim e um pouco de caldo de legumes.

860
00:37:05,750 --> 00:37:07,830
As vieiras são
lindamente colorido,

861
00:37:07,880 --> 00:37:12,060
os fondants cozinharam, mas é um
prato que não forma gel.

862
00:37:12,100 --> 00:37:13,840
Wuta, acho que você
sabe cozinhar.

863
00:37:13,880 --> 00:37:15,710
Você sabe como tratar
ingredientes com amor.

864
00:37:15,760 --> 00:37:18,320
Seu maior enigma é como
para colocá-los todos juntos.

865
00:37:18,370 --> 00:37:21,110
A coisa mais importante
sobre essa placa...

866
00:37:21,150 --> 00:37:23,280
está na porra do quadro.

867
00:37:23,330 --> 00:37:26,330
Você não colocou o melhor
proteína no prato.

868
00:37:26,370 --> 00:37:28,120
A carne de porco estava boa. Eu deveria ter
basta colocá-lo lá.

869
00:37:28,160 --> 00:37:31,070
- Obrigado, Wuta.
- Com esta competição,

870
00:37:31,120 --> 00:37:32,730
Eu tenho que sair
da minha zona de conforto.

871
00:37:32,770 --> 00:37:35,470
Se eu não conseguir meu
ansiedade sob controle rápido,

872
00:37:35,510 --> 00:37:38,650
Eu vou para casa
mais cedo ou mais tarde.

873
00:37:38,690 --> 00:37:40,910
Enquanto discutimos
todos vocês cinco,

874
00:37:40,950 --> 00:37:42,300
venha até aqui, por favor.

875
00:37:42,350 --> 00:37:44,700
Kenny: Estou me sentindo
enjoado agora.

876
00:37:44,740 --> 00:37:48,310
Eu não vim até aqui
sair no primeiro desafio,

877
00:37:48,350 --> 00:37:50,310
mas você respira fundo
e você espera o melhor.

878
00:37:50,360 --> 00:37:53,310
Quer dizer, para mim, é
em todo lugar.

879
00:37:53,360 --> 00:37:54,970
Não há sutileza
aí, existe?

880
00:37:55,010 --> 00:37:56,450
- Apenas as proporções
estávamos desligados.- Joe: Sim.

881
00:37:56,490 --> 00:37:58,540
Aaron: Isso é ensinável?

882
00:37:58,580 --> 00:38:00,540
Tinha um gosto muito melhor
do que parecia, sim.

883
00:38:00,580 --> 00:38:01,540
- Preparar?
- Feliz? Sim.

884
00:38:01,580 --> 00:38:03,150
- Senhores.
- Vá em frente.

885
00:38:07,020 --> 00:38:09,200
Cinco de vocês estão
na nossa frente,

886
00:38:09,240 --> 00:38:12,380
e esta noite, dois de vocês
irei para casa.

887
00:38:14,510 --> 00:38:17,380
Quando eu chamo seu nome,
por favor, dê um passo à frente.

888
00:38:22,260 --> 00:38:24,300
Liz.

889
00:38:25,740 --> 00:38:27,480
Uau.

890
00:38:32,530 --> 00:38:35,790
Wuta, não era um revestimento.

891
00:38:35,840 --> 00:38:38,400
Era um monte de ingredientes
colocado em um prato.

892
00:38:40,970 --> 00:38:45,410
Liz, seu caramelizado
batatas eram absurdas,

893
00:38:45,450 --> 00:38:47,150
e você pode fazer muito
das coisas certas,

894
00:38:47,190 --> 00:38:49,590
e você faz algo tão errado

895
00:38:49,630 --> 00:38:51,370
que isso joga tudo
prato desequilibrado.

896
00:38:53,850 --> 00:38:55,200
Mas...

897
00:38:57,420 --> 00:39:00,160
... houve piores
pratos esta noite.

898
00:39:00,210 --> 00:39:02,470
- Você não vai para casa.
- Obrigado, Chefe.

899
00:39:02,510 --> 00:39:04,780
- Por favor, vá para a varanda.
- Obrigado.

900
00:39:04,820 --> 00:39:06,520
Liz: Ouvindo os juízes dizerem,

901
00:39:06,560 --> 00:39:07,950
"Faça o seu caminho
para a varanda",

902
00:39:08,000 --> 00:39:09,390
é incrível.

903
00:39:09,430 --> 00:39:10,830
Isso me deu a oportunidade

904
00:39:10,870 --> 00:39:13,530
para mostrar que estou aqui para aprender
e estou aqui para crescer.

905
00:39:17,440 --> 00:39:19,620
Agora o fato do
importa é que

906
00:39:19,660 --> 00:39:22,840
dois de vocês três são
vou para casa.

907
00:39:25,320 --> 00:39:30,190
Evan, todos nós sabemos que você
tenho muita experiência.

908
00:39:30,240 --> 00:39:31,590
Infelizmente, esta noite,

909
00:39:31,630 --> 00:39:36,070
você não deixou isso
experiência no prato.

910
00:39:37,460 --> 00:39:39,510
Seu tempo no
Cozinha MasterChef...

911
00:39:41,810 --> 00:39:43,600
...não chegou ao fim.

912
00:39:47,470 --> 00:39:49,000
Suba as escadas.

913
00:39:52,560 --> 00:39:54,780
Evan: Isso foi definitivamente humilhante.
Sem dúvida,

914
00:39:54,830 --> 00:39:56,660
Eu subestimei o
Cozinha MasterChef.

915
00:39:56,700 --> 00:39:58,870
A fasquia foi elevada
para a décima temporada,

916
00:39:58,920 --> 00:40:01,010
então você realmente precisa
venha com seu A-game

917
00:40:01,050 --> 00:40:03,230
ou você vai para casa.

918
00:40:03,270 --> 00:40:06,670
Deanna, Kenny, infelizmente,
vocês dois cozinharam sua última refeição

919
00:40:06,710 --> 00:40:08,710
dentro desta cozinha incrível.

920
00:40:08,750 --> 00:40:11,800
Deanna, esta noite você fez
um erro icônico -

921
00:40:11,840 --> 00:40:14,240
purê de batata
servido com salada.

922
00:40:14,280 --> 00:40:16,540
Kenny, garoto, você sabe cozinhar.

923
00:40:16,590 --> 00:40:19,030
Foi a apresentação que
sentíamos que era impossível de ensinar.

924
00:40:19,070 --> 00:40:21,240
Eu realmente sinto muito por
vejo vocês dois irem,

925
00:40:21,290 --> 00:40:23,600
e por favor coloque o seu
aventais em seu fogão.

926
00:40:23,640 --> 00:40:25,470
- Boa noite.
- Nós amamos vocês!

927
00:40:25,510 --> 00:40:27,690
- Amo você.
- Nós amamos você.

928
00:40:27,730 --> 00:40:29,080
Deanna: Estou totalmente
decepcionado.

929
00:40:29,120 --> 00:40:31,650
Eu realmente queria o
oportunidade de aprender aqui,

930
00:40:31,690 --> 00:40:34,520
mas estou orgulhoso de mim
chegou até aqui.

931
00:40:34,560 --> 00:40:36,830
Kenny: Eu sabia desde o
começando a entrar

932
00:40:36,870 --> 00:40:38,350
que é preciso muita sutileza

933
00:40:38,390 --> 00:40:40,480
para realmente impressionar esses juízes.

934
00:40:40,530 --> 00:40:42,880
Essa sutileza-- eu
simplesmente não tenho.

935
00:40:42,920 --> 00:40:45,920
Mas nada vai parar
minha paixão por cozinhar.


