1
00:00:15,050 --> 00:00:16,430
Tako je dobro vidjeti te.

2
00:00:17,170 --> 00:00:18,770
Da, i jako je dobro vidjeti te,
teta Sabrina.

3
00:00:19,130 --> 00:00:20,830
Postao si tako velik i tako zgodan.

4
00:00:21,570 --> 00:00:22,570
Hvala.

5
00:00:23,450 --> 00:00:24,450
Kako je bilo u školi?

6
00:00:25,310 --> 00:00:26,310
Škola je bila dobra.

7
00:00:26,330 --> 00:00:27,288
Je li bilo dobro?

8
00:00:27,290 --> 00:00:28,290
Hodali ste?

9
00:00:29,630 --> 00:00:31,990
Ne izlazim baš na spojeve.

10
00:00:32,530 --> 00:00:33,910
U redu, razumijem to.

11
00:00:35,830 --> 00:00:38,930
Ali, da, bilo je nekoliko djevojaka koje sam imao
družio se s.

12
00:00:39,490 --> 00:00:41,130
Da, siguran sam.

13
00:00:43,430 --> 00:00:44,430
Kakva je bila vožnja?

14
00:00:44,940 --> 00:00:46,000
Bilo je dugo, ali dobro.

15
00:00:47,540 --> 00:00:49,720
Da, drago mi je što ćeš biti ovdje
za par dana. super je

16
00:00:49,920 --> 00:00:50,920
Da, i ja također.

17
00:00:51,840 --> 00:00:52,840
Stvarno dobro izgledaš.

18
00:00:52,940 --> 00:00:53,479
Hvala.

19
00:00:53,480 --> 00:00:54,480
Bok, Sabrina.

20
00:00:54,560 --> 00:00:57,440
Bok. Kako ste? Ja sam dobro. Kako ste?

21
00:00:57,660 --> 00:00:58,660
Kakva je bila vožnja? Dobro.

22
00:00:58,880 --> 00:01:01,640
nedostajao si mi I ti si meni nedostajao. tako sam
sretan što si ovdje.

23
00:01:02,020 --> 00:01:03,020
Tako sam sretna što sam ovdje.

24
00:01:03,680 --> 00:01:05,420
Radite li nešto za grickanje
išta?

25
00:01:05,880 --> 00:01:07,720
Znam da si se dugo vozio. ja znam Ja sam
dobar.

26
00:01:08,040 --> 00:01:09,040
U redu.

27
00:01:10,320 --> 00:01:12,880
Pa što vi radite? Samo
nadoknaditi malo? Da. sve

28
00:01:12,900 --> 00:01:13,900
dobro.

29
00:01:14,890 --> 00:01:17,810
Tako da imamo isplaniranu veliku noć
večeras. Da. Mi ćemo ti skuhati

30
00:01:17,810 --> 00:01:18,810
omiljena večera.

31
00:01:19,150 --> 00:01:23,870
A Alex je bio tako dobar dečko
u brizi za njegovu mamu.

32
00:01:24,110 --> 00:01:28,930
Samo najbolje. Pa idemo po tebe
nekoliko video igrica večeras. Kako bi bilo

33
00:01:28,950 --> 00:01:30,310
Alex? Da, to bi bilo super.

34
00:01:30,530 --> 00:01:31,530
To bi bilo zabavno.

35
00:01:32,490 --> 00:01:33,490
Oh,

36
00:01:33,670 --> 00:01:35,210
Htio sam te pitati.

37
00:01:35,570 --> 00:01:36,930
Što se događa s tobom i Gregom?

38
00:01:37,390 --> 00:01:38,390
Kako to?

39
00:01:38,510 --> 00:01:41,270
Pa, znaš da je to Greg, pa nema
puno toga za pričati tamo.

40
00:01:41,510 --> 00:01:42,550
ja znam ja samo...

41
00:01:43,550 --> 00:01:44,550
čak ni ne znam.

42
00:01:44,710 --> 00:01:48,830
Zašto se jednostavno ne razvedete? ja
ne znam To je toliko posla.

43
00:01:49,090 --> 00:01:50,170
isplati li se

44
00:01:51,410 --> 00:01:53,710
Alex, dušo, razvod je bio vrijedan toga,
točno?

45
00:01:53,950 --> 00:01:58,770
Da. Da. Napuštanje oca bilo je,
kao, najbolja stvar. Kao, znao si

46
00:01:58,770 --> 00:01:59,770
bio potpuni seronja.

47
00:02:00,030 --> 00:02:00,889
ja znam

48
00:02:00,890 --> 00:02:02,690
I, znaš, John je imao novca.

49
00:02:02,890 --> 00:02:05,070
Mama je dobila sav njegov novac, uglavnom.
Da.

50
00:02:05,790 --> 00:02:06,768
To je istina.

51
00:02:06,770 --> 00:02:08,610
I, mislim, Greg ima novca.

52
00:02:09,220 --> 00:02:10,220
To je istina.

53
00:02:10,419 --> 00:02:12,100
Nikad nije kod kuće s tobom i tako to.

54
00:02:12,380 --> 00:02:13,380
Dobivate li samo odvjetnika?

55
00:02:13,600 --> 00:02:18,060
Kad dobiješ sav njegov novac, samo plati
isključite to, a onda možemo krenuti

56
00:02:18,060 --> 00:02:18,899
ponovno van.

57
00:02:18,900 --> 00:02:20,940
Da, tako je bolje.

58
00:02:21,160 --> 00:02:24,580
Ja i mama se puno više zabavljamo. To je bio a
guzica. Tako zabavno.

59
00:02:24,900 --> 00:02:25,900
Da.

60
00:02:26,240 --> 00:02:27,300
Tako smo se zbližili.

61
00:02:27,860 --> 00:02:29,080
Oh, drago mi je.

62
00:02:29,380 --> 00:02:30,380
Da.

63
00:02:32,640 --> 00:02:38,420
U redu.

64
00:02:38,750 --> 00:02:45,090
Pa kako bi bilo da odem u
kuhinjo, počni malo pripremati,

65
00:02:45,090 --> 00:02:48,370
onda se možeš ići oprati, a onda
malo ćemo večerati. U redu, zvuči

66
00:02:48,370 --> 00:02:49,370
dobar.

67
00:02:53,850 --> 00:02:56,170
Idem se i ja oprati.
Dobro, sjednimo malo.

68
00:03:11,980 --> 00:03:14,160
Dušo, što radiš?

69
00:03:21,660 --> 00:03:22,660
dušo. Što?

70
00:03:23,240 --> 00:03:26,880
Tvoja teta Sabrina je ovdje. Ona će
saznati. Ona je u kupaonici.

71
00:03:28,140 --> 00:03:31,240
Dušo, tako si loša.

72
00:05:26,160 --> 00:05:27,160
Točno.

73
00:07:41,940 --> 00:07:46,520
Samo sam drkao. žao mi je ja
nije trebalo prekidati.

74
00:07:47,200 --> 00:07:48,200
Oh, u redu je.

75
00:07:48,940 --> 00:07:50,620
žao mi je Pustit ću te.

76
00:07:50,860 --> 00:07:52,480
Ne, ti si dobro. Ne trebate stati.

77
00:07:52,720 --> 00:07:53,720
prekinuo sam te.

78
00:07:54,780 --> 00:07:56,320
Jeste li sigurni?

79
00:07:56,620 --> 00:07:58,400
Da, da, da, da. prekinula sam ga
tebe.

80
00:07:59,880 --> 00:08:00,880
Samo nastavi.

81
00:08:02,040 --> 00:08:03,800
Nastaviti? Da, u redu je.

82
00:08:04,940 --> 00:08:05,940
U redu.

83
00:08:06,780 --> 00:08:08,200
Imate određeni dan.

84
00:08:14,520 --> 00:08:17,760
Ne misliš li da je to čudno ili tako nešto?
Ne, u redu je.

85
00:08:23,380 --> 00:08:28,300
Smeta li ti ako ti pomognem?

86
00:08:29,120 --> 00:08:32,799
Hm, da, u redu je.

87
00:08:33,100 --> 00:08:34,100
U redu.

88
00:08:54,730 --> 00:08:55,709
ovako?

89
00:08:55,710 --> 00:08:56,710
Da.

90
00:09:05,690 --> 00:09:07,670
Hvala.

91
00:09:11,530 --> 00:09:13,570
Mogu li držati svoj jastuk? Da.

92
00:09:16,650 --> 00:09:19,910
O moj Bože.

93
00:09:21,510 --> 00:09:23,030
Oh, stvarno je, jako lijepo.

94
00:09:37,160 --> 00:09:38,160
da,

95
00:09:39,080 --> 00:09:40,080
to bi bilo super.

96
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
Tako je dobro.

97
00:10:20,640 --> 00:10:24,980
Hej, volio bih to istjerati u gatorade
kuhinja.

98
00:10:25,400 --> 00:10:26,400
Oh, hoćeš da ga uzmem?

99
00:10:26,620 --> 00:10:28,200
Da, možeš li? Da, naravno.

100
00:10:28,580 --> 00:10:29,580
Hvala.

101
00:10:52,500 --> 00:10:55,600
Znaš, vidio sam te na teti Sabrini
sisala ti je kurac.

102
00:10:56,620 --> 00:10:58,540
Da, znam, mama. Što sam trebao
učiniti?

103
00:10:58,860 --> 00:11:01,480
Ne znam, ali, kao, nekako je uspjelo
osjećam se malo ljubomorno.

104
00:11:03,860 --> 00:11:06,860
Mislim, samo je to uspjela, mama.

105
00:11:07,880 --> 00:11:08,880
Nemoj se ljutiti na mene.

106
00:11:09,700 --> 00:11:14,460
Dušo, nisam ljuta. Samo... nisam
osjećati se dobro kao kad to radiš, mama.

107
00:11:14,880 --> 00:11:16,820
Stvarno? Misliš da sam najbolji? Da,
mama

108
00:11:17,060 --> 00:11:19,000
Ja sam najbolja mama na svijetu? Da,
mamice.

109
00:11:19,580 --> 00:11:20,580
Ti si najbolji sin.

110
00:11:21,610 --> 00:11:22,610
Takva beba.

111
00:11:22,830 --> 00:11:23,830
Da.

112
00:12:23,600 --> 00:12:25,680
Znao sam da se nešto događa s
njega.

113
00:12:26,320 --> 00:12:30,100
Ne, um, da.

114
00:12:30,800 --> 00:12:33,100
Da, pa zato se ne viđate
netko?

115
00:12:33,480 --> 00:12:34,480
Mm -hmm.

116
00:12:35,080 --> 00:12:39,760
Ali on je samo, on je tako pun ljubavi, i on je
uvijek tu za mene, a on je najbolji

117
00:12:39,760 --> 00:12:43,100
kurac. Znaš, vidio sam kako mu sisaš
kurac neki dan.

118
00:12:44,020 --> 00:12:45,740
Ne znam o čemu pričaš.

119
00:12:45,960 --> 00:12:49,500
Oh, zar ne? Jer sam mu davala
pušenje prije nego si to rekao. Oh.

120
00:12:51,060 --> 00:12:52,300
Vidim kako je.

121
00:12:53,000 --> 00:12:54,440
Hoćeš li mi dopustiti da im se pridružim?

122
00:12:55,520 --> 00:12:58,360
ne znam Molim te, mama, hajde. Samo
budi fin.

123
00:12:59,880 --> 00:13:03,300
Dobro, ali ovo neće biti
kao uobičajena stvar, u redu? ja

124
00:13:03,920 --> 00:13:04,920
u redu

125
00:13:04,960 --> 00:13:06,480
I želim da i ti ostaviš Grega.

126
00:13:07,040 --> 00:13:08,040
u redu,

127
00:13:08,780 --> 00:13:09,780
skokni ovamo.

128
00:13:34,380 --> 00:13:35,460
Sviđa ti se tvoj instinkt, ha?

129
00:14:28,720 --> 00:14:29,720
žao mi je

130
00:15:09,100 --> 00:15:10,100
Hvala.

131
00:15:58,090 --> 00:15:59,090
Ti si u Sabrini, dušo?

132
00:15:59,230 --> 00:16:00,230
Da, mama.

133
00:16:00,550 --> 00:16:03,350
U redu. Zašto se ne okreneš i
saviti leđa zbog njega?

134
00:16:04,010 --> 00:16:05,010
Mm -hmm.

135
00:16:10,390 --> 00:16:11,630
Dobij je kako želiš.

136
00:16:18,430 --> 00:16:19,430
Da?

137
00:16:22,470 --> 00:16:23,470
Osjećaš li to?

138
00:16:24,050 --> 00:16:25,050
Da.

139
00:16:25,710 --> 00:16:27,010
Osjeća se jako dobro, mama.

140
00:16:27,960 --> 00:16:29,320
Osjećate li da počinje? Da.

141
00:16:33,740 --> 00:16:35,880
o da

142
00:17:55,980 --> 00:17:56,719
Moram se okrenuti.

143
00:17:56,720 --> 00:17:58,000
Hajde oko svog kurca.

144
00:17:58,360 --> 00:17:59,500
U redu. Da.

145
00:17:59,960 --> 00:18:00,960
U redu.

146
00:18:02,400 --> 00:18:03,400
Mm.

147
00:18:05,660 --> 00:18:06,660
Mm.

148
00:18:08,360 --> 00:18:09,960
Mm. Mm. Mm.

149
00:18:37,429 --> 00:18:39,090
U redu, moj je red za vožnju.

150
00:20:34,960 --> 00:20:35,960
Hvala.

151
00:22:54,570 --> 00:22:55,570
Ti ne govoriš.

152
00:27:32,069 --> 00:27:34,230
Što ti misliš, dušo?

153
00:27:34,590 --> 00:27:36,330
To je bilo jako zabavno, mama. Da?

154
00:27:36,770 --> 00:27:37,709
Hvala na odgovoru.

155
00:27:37,710 --> 00:27:38,710
Nema na čemu.

156
00:27:39,270 --> 00:27:43,270
Možda bi ovo moglo biti malo...

157
00:27:43,610 --> 00:27:44,930
godišnja stvar koju radimo ili tako nešto.

158
00:27:45,670 --> 00:27:46,670
Ja sam.