1
00:00:11,115 --> 00:00:14,502
مضحك. لا أتذكر
لاطلاق النار عليك.

2
00:00:14,702 --> 00:00:17,713
لأنني لم أطلب منك ذلك.

3
00:00:17,914 --> 00:00:21,509
فقط لأنه يشعر بذلك،
فقط لا يعني أنك كذلك.

4
00:00:21,708 --> 00:00:27,097
هذا هو بالضبط ما هو عليه.
"يمكنني أن أوقفك بالقوة.

5
00:00:27,297 --> 00:00:29,800
دعني أرى الأحياء

6
00:00:31,301 --> 00:00:35,481
تعال. اجلس.

7
00:00:35,682 --> 00:00:39,686
يمكنك أن تقرر ذلك على السرير.
لا أستطيع.

8
00:00:53,198 --> 00:00:57,087
حاولت
لجعلها مسطحة قدر الإمكان.

9
00:00:57,286 --> 00:01:01,091
يبدو أنها الطبيب البيطري الخاص بك
استخدمت سكين المطبخ.

10
00:01:01,290 --> 00:01:03,292
لقد شفيت.

11
00:01:03,493 --> 00:01:06,596
حياتك سوف تسقط قريبا ،
ولكن بعد ذلك يمكنك كما يحلو لك

12
00:01:06,796 --> 00:01:09,391
حماية الأطفال في
بركة إعادة التأهيل.

13
00:01:09,590 --> 00:01:10,891
بالطبع.
أنا لا أشتكي.

14
00:01:11,091 --> 00:01:14,396
أريده أن يذهب للسباحة
مع المدرب مرتين في الأسبوع.

15
00:01:14,596 --> 00:01:17,983
أستطيع السباحة.
"إنه لا يعرف" كيفية إعادة التأهيل.

16
00:01:18,182 --> 00:01:21,902
مكتبي سوف لك
مرتبطة بالمعالج.

17
00:01:22,103 --> 00:01:25,781
في هذه الحالة أنت
لأنك تجاهلت الطبيب.

18
00:01:25,981 --> 00:01:31,287
رأى الكتلة على الأشعة المقطعية و
لقد قمت بالترتيب من أجلك، لكنك لم تأت.

19
00:01:31,487 --> 00:01:35,207
لقد خضعت للتو لعملية جراحية كبرى
شيء قد تصلحه الحبوب.

20
00:01:35,408 --> 00:01:38,003
متى كانت آخر مرة كنت فيها
عند طبيب جلدية؟

21
00:01:38,203 --> 00:01:40,579
في سبيل الله، كيث.

22
00:01:53,718 --> 00:01:55,302
شكرًا لك.

23
00:02:18,492 --> 00:02:23,497
هل أنت بخير
نعم، من الصعب الجلوس.

24
00:02:27,919 --> 00:02:33,307
آسف. لم أرى.

25
00:02:33,508 --> 00:02:36,019
يسوع يا بني.
هل يفعل ذلك عمدا؟

26
00:02:36,218 --> 00:02:39,480
إذا كنت تعرف طريقة أفضل،
أخبرني

27
00:02:39,680 --> 00:02:42,891
فقط توقف عند هذا الحد.

28
00:03:18,385 --> 00:03:23,483
ربما من المبكر جدًا العودة؟
أستطيع أن أقول نفس الشيء بالنسبة لك.

29
00:03:23,682 --> 00:03:26,694
ماذا يقصد بذلك؟
"عدم الدخول في معارك، كايسي."

30
00:03:26,895 --> 00:03:28,195
هل تفهمني �؟

31
00:03:28,396 --> 00:03:30,397
إذا ترك رعاة البقر بدون سرج،
عليهم أن يتأقلموا.

32
00:03:30,598 --> 00:03:33,218
كيف أستطيع النوم في نفس الغرفة مع الناس،
الذي لا أستطيع حمايته؟

33
00:03:33,418 --> 00:03:36,913
لن يحدث ذلك.
وسوف أصلح هذه المشكلة أيضا.

34
00:03:38,990 --> 00:03:41,116
هل سيغني الآن؟

35
00:03:42,117 --> 00:03:46,706
لا أعرف حتى، إنه حقل.
‹ ولا انا.

36
00:03:47,706 --> 00:03:50,001
كنت أعرف منذ عشر سنوات.

37
00:03:53,587 --> 00:03:57,600
أعني
لأفهمك أخيرًا يا بني.

38
00:03:57,800 --> 00:04:02,597
أريد أن أشرح،
هم أذني أنفسهم.

39
00:04:03,681 --> 00:04:09,486
هناك خوف من الموت
والوعي بأنه قادم.

40
00:04:09,687 --> 00:04:14,491
وعندما يدرك هذا،
الغد لا يؤثر على قراراتك،

41
00:04:14,692 --> 00:04:17,987
لأنك تعلم
أنه لن يراه أبدا.

42
00:04:19,279 --> 00:04:21,281
ثم � 

43
00:04:22,283 --> 00:04:24,418
ولكن بعد ذلك ينجو.

44
00:04:24,619 --> 00:04:26,879
أدرك
وأنه رغم كل شيء لا يموت،

45
00:04:27,079 --> 00:04:30,707
وأنه يجب مواجهته
بكل قراراته

46
00:04:32,418 --> 00:04:39,091
وبعد كل هذا عليه أن يعرف
كيف تبث فيك حياة أخرى.

47
00:04:43,805 --> 00:04:46,014
لا أعرف كيف أفعل ذلك.

48
00:04:52,105 --> 00:04:54,399
اللعنة، ولا أنا كذلك.

49
00:04:55,483 --> 00:04:57,192
ولا أنا كذلك.

50
00:04:59,278 --> 00:05:01,113
لكننا سنكتشف شيئًا ما.

51
00:05:59,997 --> 00:06:03,497
يلوستون
الحلقة 2 من الموسم 2

52
00:06:11,810 --> 00:06:14,403
كم فدان هناك؟
 �324.

53
00:06:14,603 --> 00:06:19,117
السعر المطلوب هو 4.9.
ما مدى تحديد البائعين؟

54
00:06:19,317 --> 00:06:21,995
لقد حاولوا قضاء الشتاء هنا.

55
00:06:22,194 --> 00:06:24,706
أقترح 3.5.
لا إيداع. نقدي.

56
00:06:24,906 --> 00:06:27,292
المعاملة تصل إلى أسبوع واحد.
لا تريد أن تنظر أولا؟

57
00:06:27,492 --> 00:06:28,992
أنا أشاهد الآن.

58
00:06:30,702 --> 00:06:33,790
سأعود إلى المكتب
وقدم عرضا.

59
00:06:34,999 --> 00:06:38,386
اسمحوا لي أن أظهر لك شيئا آخر.

60
00:06:38,586 --> 00:06:41,805
هذا غير موجود في السوق
لكني أعرفه جيداً وأفكر

61
00:06:42,005 --> 00:06:43,516
إذن لماذا يظهر لي؟

62
00:06:43,716 --> 00:06:48,312
من المفترض أن تكون جميعها كبيرة ومستديرة
 � للبيع.

63
00:06:48,512 --> 00:06:50,981
يطلق عليه ران بيليكان.
لماذا؟

64
00:06:51,182 --> 00:06:56,612
ربما أخطأوا في فهم الإوزة والبجع؟
من يدري، اللعنة؟ تبلغ مساحتها 1100 هكتار.

65
00:06:56,812 --> 00:06:58,197
ثم لماذا السخرية؟

66
00:06:58,398 --> 00:07:02,701
لقد أحصيت العمولة بسرعة
وهل أنت تعالى؟ جيدة بالنسبة لك؟

67
00:07:02,901 --> 00:07:05,997
لأنك أظهرت لنا الممتلكات،
وهو ليس للبيع؟ تلك السراويل مليئة حقا.

68
00:07:06,197 --> 00:07:08,916
قد أعود إلى المنزل
ووضعت السيدة العجوز.

69
00:07:09,117 --> 00:07:12,002
مجرد إلقاء نظرة على تلك الأسنان الرائعة
والدباغة الذاتية.

70
00:07:12,202 --> 00:07:13,579
اخرج من مكتبي.

71
00:07:14,913 --> 00:07:17,384
اخرج من مكتبي اللعنة.
اكتب العرض.

72
00:07:17,584 --> 00:07:22,012
عندما تنتهي، أرسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني،
أننا لن نراكم مرة أخرى.

73
00:07:22,213 --> 00:07:26,893
وعندما يحصل على عمولة، يحتفظ بها
في فتحة الشرج محلوق الخاص بك، أيها اللقيط مثير للاشمئزاز.

74
00:07:27,093 --> 00:07:29,187
اللعنة
أنا أكره وكلاء العقارات.

75
00:07:29,387 --> 00:07:33,516
هل دفتر الشيكات الخاص بك في متناول يديك يا (بوبي)؟
دعونا نحافظ على استمرار هذا الحفل.

76
00:07:41,399 --> 00:07:46,288
هل أنت مساعد المعلم؟
لا، أنا مدرس.

77
00:07:46,487 --> 00:07:50,492
رأيت الفيديو على موقع Pornhub
وبدأ الأمر نفسه تمامًا.

78
00:07:52,117 --> 00:07:54,004
كراهية النساء. منعش.

79
00:07:54,204 --> 00:07:56,880
سوف يحكي قصة بوكاهونتاس،
سوف يسجل ثنائية.

80
00:07:57,081 --> 00:07:59,300
إذا كنت تريد
ما هو اسمك؟

81
00:07:59,500 --> 00:08:03,797
ترينت. "يمكنه أن يخبرني".
تعريف القوة يا ترينت؟

82
00:08:06,716 --> 00:08:12,314
وهي القدرة على التوجيه أو التأثير
لسلوك شخص ما أو مسار الأحداث.

83
00:08:12,514 --> 00:08:17,192
هذا ما لدي. أستطيع أن لك
إزالته من الفصل وسوف تفشل.

84
00:08:17,393 --> 00:08:21,781
أو سأرسلك إلى العميد
بسبب السلوك غير اللائق.

85
00:08:21,980 --> 00:08:25,201
بهذه الطريقة أستطيع أن أتغير
تدفق حياتك.

86
00:08:25,401 --> 00:08:28,987
هذا ممكن.
ليس لديك أي.

87
00:08:33,909 --> 00:08:37,713
عندما وطأت قدم كريستوفر كولومبوس لأول مرة
في اتصال مع الأمريكيين الأصليين،

88
00:08:37,913 --> 00:08:39,716
كانوا الأراواك من جزر البهاما.

89
00:08:39,915 --> 00:08:43,293
سأقرأ لك فقرة
من سجل كولومبوس.

90
00:08:44,879 --> 00:08:49,183
"لقد كانوا على استعداد لإعطائنا كل شيء،
ما كان لديهم."

91
00:08:49,384 --> 00:08:51,394
"لم يكن لديهم أسلحة
ولم يعرفوه،

92
00:08:51,594 --> 00:08:53,897
عندما أظهرت لهم
سيفهم، أمسكوا بالشفرة

93
00:08:54,096 --> 00:08:57,107
وبسبب جهلهم
مشفرة معها."

94
00:08:57,307 --> 00:09:00,110
"سيكونون عبيدًا ممتازين."

95
00:09:00,311 --> 00:09:05,899
"سنقوم بترويضهم بمساعدة 50 شخصًا
وأجبروهم على أن يفعلوا ما نريد".

96
00:09:09,278 --> 00:09:13,198
هل سبق لك
شعرت بهذه الطريقة، ترينت؟

97
00:09:13,783 --> 00:09:18,087
هل سبق لك أن أجبرت شخص ما
لفعل شيء ما

98
00:09:18,288 --> 00:09:20,999
هل يريد ذلك أم لا؟

99
00:09:27,297 --> 00:09:29,298
هذا هو بيت القصيد
العقلية الأوروبية

100
00:09:29,499 --> 00:09:34,019
والتي تنبع من السياسة القمعية
والهياكل الدينية في عصر النهضة.

101
00:09:34,220 --> 00:09:40,519
الملوك والكهنة يتمتعون بالسلطة المطلقة
لقد دمروا الجماهير التي لم يكن لديها ما تفعله.

102
00:09:41,519 --> 00:09:44,780
هذه كانت عقلية الناس
الذي اكتشف أمريكا.

103
00:09:44,980 --> 00:09:48,784
وبهذه العقلية
مجتمعنا لا يزال يقاتل اليوم.

104
00:09:48,985 --> 00:09:53,907
بالنسبة لك، التاريخ هو عذر
الإجراءات مع الهيمنة الثقافية.

105
00:09:54,407 --> 00:09:59,913
أنا لا أعلم ذلك.
سأعلمك ما حدث.

106
00:10:01,413 --> 00:10:04,583
إلى مواطني وأبناء بلدك.

107
00:10:06,001 --> 00:10:09,798
لأننا جميعا أحفاد
خاضع.

108
00:10:10,215 --> 00:10:11,816
كل واحد منا.

109
00:10:20,390 --> 00:10:22,985
أنت بخير.

110
00:10:23,186 --> 00:10:26,688
هل كنت على قيد الحياة؟
مقدس.

111
00:10:28,982 --> 00:10:34,413
هذا شيء جديد.
ماذا حدث؟

112
00:10:34,614 --> 00:10:36,707
لقد وقعت أو سقطت.

113
00:10:36,908 --> 00:10:39,793
عفوا سيدتي
طويلة.

114
00:10:39,994 --> 00:10:41,879
السيدة لونغ.

115
00:10:42,080 --> 00:10:45,091
آسف، لم أقصد أن � 
فقط � 

116
00:10:45,290 --> 00:10:50,096
أنا أعرف ما تريد أن تفعله.
قال لي.

117
00:10:50,296 --> 00:10:54,100
سوف يعلمني أو أي شخص آخر
في الصف سأطردك

118
00:10:54,299 --> 00:10:59,096
تم قبول الاعتذار.
شكرا لك.

119
00:11:00,181 --> 00:11:03,400
اليوم الأول
ويغزو القلوب والعقول.

120
00:11:03,600 --> 00:11:08,605
لا يزال هناك طريق طويل للذهاب إلى هذا العقل.
"لكنه لم يضيع أيضا."

121
00:11:12,485 --> 00:11:15,413
لديه الفرصة ل
للاستفادة منها، مونيكا.

122
00:11:15,613 --> 00:11:19,292
أنا متأكد جدا
لتتناسب مع فصله.

123
00:11:19,491 --> 00:11:27,400
ولكن لدينا أيضًا الكثير من الموارد الأخرى.
العلاج الطبيعي إذا لزم الأمر.

124
00:11:28,000 --> 00:11:31,796
هذا صحيح.
 �إنها مشمولة بالتأمين.

125
00:11:32,087 --> 00:11:34,390
اتصل بنا
وتحديد موعد.

126
00:11:34,591 --> 00:11:37,184
تحقق أيضًا من عرض الإقامة.

127
00:11:37,384 --> 00:11:40,312
هل هناك إمكانية؟

128
00:11:40,513 --> 00:11:43,607
يجب مراجعة حزمة الإيجار.

129
00:11:43,807 --> 00:11:51,115
الجامعات لديها عالمها الصغير الخاص.
والآن هو مفتوح لك.

130
00:11:51,316 --> 00:11:54,610
لذا استمتع.

131
00:12:06,288 --> 00:12:09,583
مكافحة الإرهاب
منذ عام 1492

132
00:12:31,414 --> 00:12:35,219
هل يمكنني المساعدة؟
لماذا تسميه ران بيليكان؟

133
00:12:35,418 --> 00:12:39,889
انتقلنا من سان فرانسيسكو.
لقد كان شوقنا للمحيط يقلقنا.

134
00:12:40,090 --> 00:12:45,312
عندما أحضرنا الوكيل إلى هنا،
كان هناك بجع في البركة.

135
00:12:45,511 --> 00:12:47,981
كما لو كان المحيط
جئت معنا.

136
00:12:48,182 --> 00:12:51,317
قال
أنه لم يرهم هنا من قبل.

137
00:12:51,518 --> 00:12:55,614
شقراء مدبوغة بأسنان بيضاء؟
"هل تعرف مايك؟

138
00:12:55,813 --> 00:12:58,993
لم يكن البجع.
"لقد كان يشبهه كثيرًا.

139
00:12:59,192 --> 00:13:03,788
هل طارت عندما توقفت؟
لا، لقد كان في المنتصف طوال الوقت.

140
00:13:03,989 --> 00:13:06,283
ولكن منذ ذلك الحين
ألم تراه بعد؟

141
00:13:08,701 --> 00:13:10,296
لأنه كان طعما.

142
00:13:10,495 --> 00:13:15,009
طائر كبير وغير عادي
في وسط البركة التي تغذي الطيور الأخرى.

143
00:13:15,208 --> 00:13:18,803
أولئك الذين
الذين يحبون أكل سمك السلمون المرقط من البركة.

144
00:13:19,004 --> 00:13:23,591
هل لديك سمك السلمون المرقط هناك؟
ليس بقدر ما كان لدى الكثير منكم.

145
00:13:27,011 --> 00:13:30,607
وأود أن شراء لك.
‹ليس للبيع.

146
00:13:30,807 --> 00:13:33,894
كل شيء للبيع يا صديقي.
كم ثمن؟

147
00:13:35,395 --> 00:13:37,188
قل لي السعر الخاص بك.

148
00:13:38,982 --> 00:13:41,110
تسعة ملايين؟

149
00:13:55,582 --> 00:13:58,085
الآن اخرج من منزلي.

150
00:14:20,106 --> 00:14:24,120
وهذا ما يسمى العمل
للناس الصغار جيمي.

151
00:14:24,320 --> 00:14:26,413
من تظن نفسك؟

152
00:14:26,614 --> 00:14:29,500
لماذا لا يوجد كاوبوي هنا؟
إنه يعمل بدوام كامل يا جيمي.

153
00:14:29,700 --> 00:14:31,585
مؤخرته تبقى في السرج.

154
00:14:31,784 --> 00:14:34,879
لقد عملت أيضًا في المزارع،
حيث لم تخرج مؤخرتي من السرج.

155
00:14:35,080 --> 00:14:39,585
ربما يجب عليك البقاء هناك، ووكر.
‹‹أعرف ذلك جيدًا.

156
00:14:41,086 --> 00:14:42,879
هل قلت شيئا؟

157
00:14:44,590 --> 00:14:46,091
لم أسمع.

158
00:14:49,010 --> 00:14:53,106
لا تقاتل، لا تعمل.
لكنه لا يحتقر الطعام، أليس كذلك؟

159
00:14:53,307 --> 00:14:57,403
إنه يجلس على أرضنا
وأغني مثل السائح اللعين.

160
00:14:57,602 --> 00:14:59,897
إذًا هذه أرضك يا (ريب)؟

161
00:15:01,606 --> 00:15:03,692
انها جاهزة.

162
00:15:06,778 --> 00:15:10,115
جيمي، اصعد إلى الرباعية.

163
00:15:19,582 --> 00:15:21,501
كفى، حسم الأمر.

164
00:15:34,181 --> 00:15:35,482
تمديدها يا شباب.

165
00:15:35,682 --> 00:15:39,102
سوف يدخل الثيران من خلال
شعر فضفاض كأنه غير موجود.

166
00:15:47,110 --> 00:15:50,081
ما الذي يقف كقضيب في حفل الزفاف؟
مد ساقك.

167
00:15:50,280 --> 00:15:53,000
سأغادر الليلة.

168
00:15:53,200 --> 00:15:56,412
يمكنه أن يشرب خاصتي
الراتب الأسبوعي في الحانة.

169
00:15:57,580 --> 00:16:01,884
لماذا لا يعود إلى أحد
تلك المزارع الكبيرة التي عملت عليها؟

170
00:16:02,083 --> 00:16:06,179
هل يمكنني أن أعطيك سيارتي؟
لأنني لا أستطيع مغادرة البلاد.

171
00:16:06,379 --> 00:16:09,182
هناك العديد من المزارع في مونتانا.

172
00:16:09,383 --> 00:16:12,812
لا، أنت هنا
لأنهم لن يأخذوك

173
00:16:13,011 --> 00:16:15,313
لماذا؟

174
00:16:15,514 --> 00:16:19,485
عندما أبدأ بالاتصال،
ماذا سأتعلم عنك

175
00:16:19,684 --> 00:16:23,197
لقد اكتشفت
أن لدي شغف ببنات المزارعين.

176
00:16:23,397 --> 00:16:25,816
أعني
الذي يربطنا، أليس كذلك؟

177
00:16:33,990 --> 00:16:35,116
تعال.

178
00:16:37,912 --> 00:16:40,380
سوف مزق لك
قلب دموي يخرج من حلقك يا ووكر

179
00:16:40,581 --> 00:16:43,209
وهذه الليلة اللعينة
سوف ركلة مؤخرتك.

180
00:16:43,417 --> 00:16:47,096
إذا حدث خطأ ما، فسيتعين عليه الوقوف
إلى جانب شخص آخر. ‹سأكون خلفك مباشرة.

181
00:16:47,296 --> 00:16:50,890
لن يموت اليوم يا ووكر.
لكنه سيواجه مشاكل في المشي.

182
00:16:51,091 --> 00:16:54,394
سنرى أي نوع من رعاة البقر سيكون
على كرسي متحرك.

183
00:16:54,595 --> 00:16:56,480
وهنا لديه.

184
00:16:58,014 --> 00:17:00,192
لقد سئمت من هذا المكان.

185
00:17:00,392 --> 00:17:04,395
سوف يطلق النار علي من الخلف
نذل القديم؟ فقط أعطني.

186
00:17:08,901 --> 00:17:11,319
أينما ذهب، ووكر

187
00:17:12,904 --> 00:17:14,198
سوف أجدك.

188
00:17:20,078 --> 00:17:24,083
المنزل كله يراقب.
"لكن لماذا فعلت ذلك يا لويد؟"

189
00:17:29,212 --> 00:17:32,799
علينا أن نضبط e
ميلين من السياج. للعمل.

190
00:17:52,586 --> 00:17:55,815
السياج لا يعمل بالنسبة لك؟

191
00:17:56,106 --> 00:17:59,285
في هذا المكان
لا يوجد شيء أكثر بالنسبة لي.

192
00:17:59,484 --> 00:18:02,388
أين هو ذاهب؟
"أنت تعرف" كيف هو.

193
00:18:02,588 --> 00:18:05,983
سوف أتجول
حتى يجدني الجرح التالي.

194
00:18:08,994 --> 00:18:13,097
إذا كان يشم رائحة المتاعب،
اتجه في الاتجاه الآخر.

195
00:18:14,000 --> 00:18:16,118
لقد أسعدني ذلك يا كاوبوي.

196
00:18:36,689 --> 00:18:40,692
أين هو ذاهب؟
"سأغادر."

197
00:18:43,112 --> 00:18:48,000
لماذا؟
"أنا رعاة البقر. هذا كل شيء.

198
00:18:48,200 --> 00:18:51,179
هل تعرف ماذا أعني؟
 �هذا ما نحتاجك من أجله.

199
00:18:51,378 --> 00:18:54,205
هذا ليس الشيء الوحيد
الذي تحتاجه في الآونة الأخيرة.

200
00:18:55,708 --> 00:18:58,802
وهذا لن يحدث مرة أخرى.
"هذا ما يقوله لك".

201
00:18:59,002 --> 00:19:04,099
شخص آخر يقول خلاف ذلك.
من الصعب أن نقول من هو المسؤول هنا.

202
00:19:04,299 --> 00:19:07,886
أنا المسؤول هنا.
وهو.

203
00:19:10,013 --> 00:19:14,601
لا تستمع إلى أي شخص آخر.
العودة إلى الاختباء.

204
00:19:21,107 --> 00:19:22,692
عُد.

205
00:19:28,199 --> 00:19:33,703
خذنى إلى المنزل.
سنقوم بإجراء بعض التغييرات.

206
00:19:49,720 --> 00:19:55,183
وقع على هاتين الورقتين في الأسفل.
سأطلب من (بيث) أن تملأهم.

207
00:20:11,116 --> 00:20:12,919
ها أنت ذا.

208
00:20:16,413 --> 00:20:19,217
كانت مملوكة للي.

209
00:20:26,798 --> 00:20:29,384
متى أبدأ التدريب؟
قريبا.

210
00:20:30,720 --> 00:20:33,388
أولا علينا أن
إدارة الوضع في المنزل.

211
00:20:36,601 --> 00:20:39,311
أنت لم تذكرها، كايسي.

212
00:20:41,605 --> 00:20:45,284
ولا حتى مرة واحدة. أو أبي.

213
00:20:45,483 --> 00:20:48,496
ولا حتى لماذا لست معهم.
هل سيغير الحديث شيئا؟

214
00:20:48,695 --> 00:20:51,708
سيساعدك هذا على صياغة خطة،
كيفية استعادتهم.

215
00:20:51,907 --> 00:20:54,492
لن يغيروا الخطط
مشاعر شخص آخر.

216
00:20:55,286 --> 00:20:57,579
عندما كان لي مسؤولاً � 

217
00:20:59,582 --> 00:21:04,711
لقد كان عادلاً وعادلاً.
للجميع.

218
00:21:05,003 --> 00:21:08,015
هذا ما أحتاجه منك.

219
00:21:08,214 --> 00:21:13,887
لكنه لا يستطيع أن يكون كذلك مع الآخرين،
حتى يصبح وحيدا.

220
00:21:19,894 --> 00:21:24,690
أنا أفتقدهم.
ماذا حدث؟

221
00:21:26,692 --> 00:21:31,489
أنت يا أبي.
ثم بدأ الباقي.

222
00:21:37,619 --> 00:21:40,580
كايس � 

223
00:21:43,584 --> 00:21:45,795
أرسل لي ريبا.

224
00:21:51,384 --> 00:21:53,603
هل تقضي وقتا ممتعا؟

225
00:21:53,802 --> 00:21:55,813
لقد كان يوما جميلا. حتى الآن.

226
00:21:56,012 --> 00:21:59,016
هل هو في؟
من؟

227
00:22:09,594 --> 00:22:11,587
والدي يريد رؤيتك.

228
00:22:12,989 --> 00:22:14,198
في الحال.

229
00:22:33,800 --> 00:22:36,095
هل أردت رؤيتي؟

230
00:22:37,012 --> 00:22:40,182
نعم. اجلس.

231
00:22:47,981 --> 00:22:52,703
في نواحٍ عديدة، أنت الوحيد
الذي يمكنني الوثوق به، ريب.

232
00:22:52,903 --> 00:22:57,916
لأنك أنت الوحيد الذي لن يستفيد
عندما أذهب.

233
00:22:58,116 --> 00:23:02,380
إنه كذلك بالنسبة لي.
 �هذا صحيح.

234
00:23:02,579 --> 00:23:04,582
وسوف يكون دائما على هذا النحو.

235
00:23:08,001 --> 00:23:09,502
أتمنى ذلك.

236
00:23:11,212 --> 00:23:13,883
لأن ما سأطلبه منك سيكون
للقيام به الآن

237
00:23:15,009 --> 00:23:17,094
الأكثر صعوبة.

238
00:23:19,387 --> 00:23:22,682
يجب أن يتعلم كايسي
كيفية تشغيل هذا المكان.

239
00:23:24,894 --> 00:23:30,482
يجب أن يتعلم قيادة هؤلاء الناس.
وطالما عاش معهم فلن ينجح.

240
00:23:32,817 --> 00:23:35,695
هل تفهمني ماذا أطلب منك؟

241
00:23:52,212 --> 00:23:54,214
هناك بيرة في الثلاجة.

242
00:23:55,799 --> 00:23:59,302
أنا لا أشرب.
 � من كان يظن؟

243
00:24:08,079 --> 00:24:10,215
إنها ليست ركلة جزاء!
"" بالطبع لأنه لك ""

244
00:24:10,415 --> 00:24:12,300
هل يجب أن نراهن؟
"أراهن 3 إلى 1.

245
00:24:12,500 --> 00:24:16,513
لماذا كلا الفريقين لديهم نفس التميمة؟
جيمي، لقد عشت هنا طوال حياتك.

246
00:24:16,713 --> 00:24:18,015
هادئ!
لا أعرف الفرق؟

247
00:24:18,214 --> 00:24:21,093
هذه هي القطط البرية وهذه هي الوشق.
 � ما الفرق؟

248
00:24:22,303 --> 00:24:23,604
إنه لا يعرف ما الذي يتحدث عنه.

249
00:24:23,804 --> 00:24:26,606
القطط البرية فريدة من نوعها
الوشق هي مجرد قطط برية.

250
00:24:26,807 --> 00:24:30,694
لذلك أطلقوا على الفريق اسم قطة،
من هرب من المنزل؟

251
00:24:30,894 --> 00:24:33,990
هذه ليست فلسفة
كرة القدم فقط. _إنه على حق.

252
00:24:34,190 --> 00:24:37,192
أنت تفسد متعتي.
اصمت!

253
00:25:17,316 --> 00:25:22,078
الوشق يلعب بشكل جيد.
- أراهن عليهم.

254
00:25:22,278 --> 00:25:26,199
فقط للتوضيح � 
والدة كولبي هي طراز كوغار؟

255
00:25:28,786 --> 00:25:31,087
وكان ذلك الأخير،
أنك اتصلت بأمي ذلك.

256
00:25:31,288 --> 00:25:33,082
هل هو أكثر من قطة برية؟

257
00:25:44,384 --> 00:25:47,304
هكذا فكرت
بأنك خرجت من السجن.

258
00:25:55,311 --> 00:26:00,317
لا.
لقد هبطت للتو في واحدة أخرى.

259
00:26:32,098 --> 00:26:36,487
هل نذهب؟
"الأمر ليس بيدي يا جيمي."

260
00:26:36,686 --> 00:26:40,398
ماذا يحدث هنا؟
ليس لدي أي فكرة.

261
00:26:47,780 --> 00:26:52,786
كلما أسرع في الإمساك بالثور من قرنيه،
سوف يروضها بشكل أسرع.

262
00:26:54,913 --> 00:27:00,094
فهو يعلم أنه لن يستمع لي.
فهو يستمع إليك فقط.

263
00:27:00,294 --> 00:27:04,882
الأمر لا يتعلق باحترامه يا بني
ولكن للجميع.

264
00:27:31,909 --> 00:27:35,211
سنطاردهم إلى الوادي وهم
ثم تم نقله إلى طريق النهر الشرقي.

265
00:27:35,412 --> 00:27:41,417
سوف نذهب من خلال الوادي.
رايان، أنت وكولبي ستكونان في المقدمة.

266
00:27:41,919 --> 00:27:48,800
ووكر، كاوبوي، على الجانبين.
أفيري وجيمي يأخذان جناحًا.

267
00:27:49,300 --> 00:27:51,220
مزق � 

268
00:27:53,180 --> 00:27:55,499
أنت ولويد ستكونان في الخلف.

269
00:27:57,017 --> 00:27:58,018
دعنا نذهب.

270
00:28:04,900 --> 00:28:09,113
أتمنى أن تكون قد أخذت آلك.
وسوف يكون المتربة قليلا.

271
00:28:13,701 --> 00:28:17,712
ماذا يحدث هنا؟
"فقط تذكير صغير، لويد."

272
00:28:17,913 --> 00:28:21,717
ربما سيسمحون لنا بالبقاء هنا
نحن نتقدم في السن، ولكننا مجرد أدوات.

273
00:28:21,916 --> 00:28:23,711
سنفعل ذلك دائمًا.

274
00:29:00,413 --> 00:29:03,384
اللعنة يا جيمي!
"إنها فجوة كبيرة جدًا!

275
00:29:03,584 --> 00:29:06,295
انتبه لموقفك
وإلا فإن النظام بأكمله سوف يهرب.

276
00:29:14,303 --> 00:29:17,013
سوف أساعده.
_سوف أكون أنا، اللعنة.

277
00:30:10,608 --> 00:30:13,112
سوف أسحقك
مع هذا الحصان، أيها الوغد.

278
00:30:25,915 --> 00:30:27,292
هل أنت ميت؟

279
00:30:29,586 --> 00:30:31,505
وسوف يكون قريبا.

280
00:30:48,314 --> 00:30:50,316
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

281
00:30:51,308 --> 00:30:53,118
كنت بحاجة إلى عذر
الآن لديه.

282
00:30:53,318 --> 00:30:56,204
ليس هنا.
سنفعل ذلك أمام الجميع، كايسي.

283
00:30:56,404 --> 00:30:58,406
ولك أيضا
لن أكون متساهلا.

284
00:31:08,500 --> 00:31:10,085
هل أنت بخير

285
00:31:12,086 --> 00:31:16,508
مضحك كيف كل الحياة
يفعل شيئا يحبه

286
00:31:17,593 --> 00:31:21,387
ثم يأتي رجل
هذا يفسد كل شيء.

287
00:32:41,885 --> 00:32:45,897
فهل نتدخل؟
 � لا. يجب أن يأتي إلى ذلك.

288
00:33:22,218 --> 00:33:25,104
تعال. هيا، كايسي.

289
00:33:25,304 --> 00:33:27,013
أعطني

290
00:34:01,089 --> 00:34:03,509
لا توجد معارك في هذه المزرعة.

291
00:34:05,594 --> 00:34:10,682
إذا كنت تريد القتال
تعال لزيارتي

292
00:34:56,311 --> 00:35:00,400
لقد أجبرته على احترامك.
شكرًا لك.

293
00:35:00,900 --> 00:35:03,193
الآن عليهم أن يتعايشوا.

294
00:35:04,320 --> 00:35:06,614
عليه أن يعتمد عليك، ريب.

295
00:35:08,699 --> 00:35:13,713
آمل أن تتمكن من الاعتماد عليه،
لأنه لم يثبت ذلك قط.

296
00:35:13,913 --> 00:35:16,197
ولكن أعتقد أنه يرى
شيء فيه، لكنني لا أفعل ذلك.

297
00:35:16,398 --> 00:35:20,385
هو ابني.
وهذا ما أراه فيه.

298
00:35:20,585 --> 00:35:24,498
جيمي أيضا.
ماذا رأيت فيه؟

299
00:35:43,684 --> 00:35:45,893
آسف للتأخير.

300
00:35:52,902 --> 00:35:55,112
يوم حافل في العمل؟

301
00:35:56,114 --> 00:35:58,208
كان الأمر صعبا.
ولكن لا بأس.

302
00:35:58,407 --> 00:36:02,204
ماذا حدث؟
"نحن لا نتحدث عن ذلك على الطاولة."

303
00:36:08,501 --> 00:36:10,795
هل قابلت المحافظ بعد؟

304
00:36:11,295 --> 00:36:14,599
ماذا قلت للتو؟
ما الذي تريد التحدث عنه يا أبي؟

305
00:36:14,800 --> 00:36:18,811
ما هي المواضيع؟
نهض في الساعة 4:00 صباحًا.

306
00:36:19,012 --> 00:36:22,106
عندما يذهب إلى السرير و
استيقظ، فكر في العمل.

307
00:36:22,306 --> 00:36:24,902
إذا كنا لا نتحدث عن العمل،
ليس لدينا ما نتحدث عنه.

308
00:36:25,101 --> 00:36:28,697
هل يقترح أن نأكل في صمت؟
هل هذا ما تريد؟

309
00:36:28,896 --> 00:36:30,815
هل تريد أن تصمتني؟

310
00:36:33,818 --> 00:36:36,996
أنا امرأة تبلغ من العمر 35 عاما.

311
00:36:37,197 --> 00:36:41,994
عندما أجلس على الطاولة،
سأتحدث عن كل ما أريد.

312
00:36:51,003 --> 00:36:52,887
أرى أنه لم يتغير شيء.

313
00:36:53,088 --> 00:36:57,893
أعتقد أنها أكلت أخيرا
حتى النهاية عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها.

314
00:37:08,311 --> 00:37:10,806
لديه العلاج الطبيعي غدا.

315
00:37:12,398 --> 00:37:15,492
أنا أعرف.
"لن" سمح له بالخروج.

316
00:37:18,405 --> 00:37:20,407
أنا لن.

317
00:38:00,697 --> 00:38:03,699
بعض الأشياء
أصبح أكثر وضوحا قليلا.

318
00:38:05,117 --> 00:38:11,083
لقد ضحيت بالكثير.
هذا ما أراده والدك.

319
00:38:16,880 --> 00:38:20,384
أتذكر
عندما رأيتك لأول مرة

320
00:38:21,092 --> 00:38:24,096
البرية جدا
ومليئة بالغضب.

321
00:38:25,389 --> 00:38:27,181
لقد كنت جميلة.

322
00:38:30,184 --> 00:38:35,815
أتذكر الطريقة التي نظرت بها إليه.
التفاني الكامل.

323
00:38:36,900 --> 00:38:42,114
لقد كنت غيورًا جدًا.
وكيف كان ينظر إليك.

324
00:38:44,992 --> 00:38:48,619
كنت دائما قلقة
أنه في يوم من الأيام سوف يحبك أكثر.

325
00:38:52,291 --> 00:38:53,916
لكنه لا يملكك.

326
00:38:56,586 --> 00:38:59,590
لم يكن هناك شك في ذلك.

327
00:39:02,717 --> 00:39:04,302
لا تغادر.

328
00:39:08,097 --> 00:39:10,684
هذه عائلتي.

329
00:39:11,184 --> 00:39:13,811
أنت تعتبرني لك
أم لا.

330
00:39:19,693 --> 00:39:22,987
أين هو ذاهب؟
 �الصفحة الرئيسية.

331
00:39:36,710 --> 00:39:41,882
ماذا يفعل �؟
- أنا أتحقق.

332
00:39:48,387 --> 00:39:49,815
هل نتحرك؟

333
00:39:50,014 --> 00:39:53,985
هل لديك المزيد؟
"أين هو ذاهب"؟

334
00:39:54,186 --> 00:39:56,396
اذهب إلى الفراش.
سآتي إليك على الفور.

335
00:39:58,481 --> 00:40:01,818
توفر الجامعة السكن
لموظفيك.

336
00:40:02,402 --> 00:40:06,289
ماذا عن كايسي؟
سيكون أقرب إليه.

337
00:40:06,489 --> 00:40:08,291
لم أقصثد ذلك

338
00:40:08,492 --> 00:40:11,878
حول قراراته يجب عليه
فكري جيداً يا حبيبتي.

339
00:40:12,079 --> 00:40:15,715
فكرت في ذلك.
يبدو لي الحق.

340
00:40:15,916 --> 00:40:18,217
سواء بالنسبة لتاتا أو بالنسبة لي.

341
00:40:18,418 --> 00:40:20,012
تذكر شيئا واحدا.

342
00:40:20,211 --> 00:40:25,601
لقد تزوجت أمام كاهن،
ليس في بعض المكاتب

343
00:40:25,800 --> 00:40:28,103
قبل الكاهن.

344
00:40:28,302 --> 00:40:30,954
هذا يعني
لتكون زوجته بعد الموت

345
00:40:31,153 --> 00:40:33,817
بغض النظر عن
ماذا تفعل في هذه الحياة.

346
00:40:34,016 --> 00:40:38,614
لقد كانوا متصلين.
هل تريد أن تقرر شيئا؟

347
00:40:38,813 --> 00:40:41,992
تقرر أن
كيف سوف تحصل على طول.

348
00:40:42,192 --> 00:40:47,114
خلاف ذلك
ستكون غير سعيدة إلى الأبد.

349
00:41:24,902 --> 00:41:27,487
إذن أنت الآن المسؤول؟

350
00:41:29,697 --> 00:41:32,909
لن أحكم البيت
طالما أعيش فيه.

351
00:41:33,911 --> 00:41:37,797
ثم اذهب إلى القصر.
الأولاد الكبار لا يعيشون مع آبائهم.

352
00:41:37,998 --> 00:41:41,510
ولا يزاحمون الآخرين
من المنزل الوحيد الذي لديهم.

353
00:41:41,710 --> 00:41:46,681
سوف يحتاج إلى بعض التواضع.
إنه مجرد سفاح.

354
00:41:46,882 --> 00:41:51,302
لقد كان كذلك دائمًا.
- لا، ليس كذلك، كايسي.

355
00:41:54,514 --> 00:41:58,101
هو بالضبط ما
ما حوله والدنا إليه.

356
00:42:01,688 --> 00:42:04,315
من يقصد؟
أنه سوف يغيرك؟

357
00:42:09,780 --> 00:42:16,003
لا بد أنه كان من السهل عليك أن تستسلم
الحياة التي بنيتها بمثل هذا الجهد.

358
00:42:16,202 --> 00:42:18,579
إنها لا تريده بعد الآن.

359
00:42:20,706 --> 00:42:22,885
اسمحوا لي أن أخمن.

360
00:42:23,085 --> 00:42:28,306
لقد تركتك لأنها كانت خائفة
أنه سوف يتحول إليه.

361
00:42:28,507 --> 00:42:33,311
وبدلا من إثبات خطأها،
لقد جئت إلى هنا واخترت دورة مكثفة.

362
00:42:33,512 --> 00:42:36,014
هذا المكان هو كل شيء
ما يمكنني أن أعطيهم.

363
00:42:37,014 --> 00:42:41,594
أنا فقط أحاول حمايته.
أنا أحبه! أنا!

364
00:42:42,019 --> 00:42:45,190
هل تريد حقًا الجلوس في اللجان،
أداء وظائف

365
00:42:45,391 --> 00:42:50,119
وحكم المعارك القذرة،
أن هذا المكان يتطلب؟ ليلة.

366
00:42:50,320 --> 00:42:54,242
كايسي، سوف يفقد حياته وشخصًا ما
سوف يرسله إلى المستشفى أو ما هو أسوأ من ذلك،

367
00:42:54,443 --> 00:43:00,713
سوف يذهب إلى السجن، ثم سوف يقاضيك
وسوف يخسر كل شيء. اذهب إلى المنزل.

368
00:43:00,914 --> 00:43:03,000
العمل على ذلك.

369
00:43:06,420 --> 00:43:09,882
وابتعد عنه.

370
00:43:10,882 --> 00:43:16,103
وعندما يموت
يمكن أن يكون هذا المكان اللعين.

371
00:43:16,804 --> 00:43:19,407
سأعطيها لك.

372
00:43:47,920 --> 00:43:51,014
حسنًا.
يجتمع في الجبهة في نصف ساعة.

373
00:43:51,215 --> 00:43:55,601
سأنتظرك في الداخل.
الجبهة في نصف ساعة.

374
00:43:55,802 --> 00:44:00,014
رقم من أجل لا شيء في العالم
لن أفتقدها.

375
00:44:00,514 --> 00:44:02,117
رائع.

376
00:44:15,112 --> 00:44:16,405
يا إلاهي.

377
00:44:29,710 --> 00:44:31,512
التسرع لي.

378
00:44:31,713 --> 00:44:35,300
لا.
هيا، هيا. ادفع نفسك بعيدًا.

379
00:44:38,804 --> 00:44:40,898
التسرع لي.

380
00:44:41,097 --> 00:44:43,800
لماذا لا أستطيع
فقط أسبح لك؟

381
00:44:45,811 --> 00:44:49,114
لا تخبر أحدا.
ليست كلمة لعنة!

382
00:44:49,313 --> 00:44:52,201
علينا عزل العضلات
دون التحميل الزائد.

383
00:44:52,400 --> 00:44:53,485
يمين.

384
00:44:56,905 --> 00:44:59,708
من فضلك لا تبتعد.
‹أنت بخير.

385
00:44:59,907 --> 00:45:03,704
يتراجع إلى الوراء.
دعونا نعود إلى البداية.

386
00:45:03,996 --> 00:45:07,382
لا أحتاج إلى لوحة.
«يجب عليه استخدامه».

387
00:45:07,583 --> 00:45:09,585
تعال. مرة أخرى.

388
00:45:13,713 --> 00:45:15,507
دعنا نذهب.

389
00:45:23,681 --> 00:45:26,485
تسوية ببطء
وتغطية الساق.

390
00:45:26,684 --> 00:45:30,114
الآن لديه ساق مستقيمة،
حرك أصابعك.

391
00:45:30,313 --> 00:45:34,201
جيد جدًا.
هل يتحركون؟

392
00:45:34,400 --> 00:45:37,204
إنه أمر غريب لأنني لا أشعر بأي شيء.
"الأمر لا يتعلق بالأعصاب،

393
00:45:37,403 --> 00:45:41,717
فقط لقدرة الدماغ على المعالجة
المعلومات التي ترسلها أعصابك.

394
00:45:42,492 --> 00:45:45,996
اعذرني. من فضلك
السباحة على بعد مسارين.

395
00:45:51,083 --> 00:45:53,295
أب!

396
00:46:02,179 --> 00:46:03,804
أب!

397
00:46:15,650 --> 00:46:21,650
ترجمة: مارينكو