1
00:00:47,631 --> 00:00:48,632
こんにちは。

2
00:00:51,468 --> 00:00:54,721
ほとんど聞こえません。

3
00:00:56,682 --> 00:00:57,683
何？

4
00:01:00,102 --> 00:01:01,103
どこ？

5
00:01:02,187 --> 00:01:04,815
私は一日寝たことがありますか？

6
00:01:44,021 --> 00:01:49,401
エントリでは乗り物酔いについて言及していましたが、
ジェリはそれを 1702 年に結び付けました。

7
00:01:50,402 --> 00:01:51,612
そしてそれについては -

8
00:01:52,237 --> 00:01:56,450
この日記は次のように結論付けることができました
ウォーレンのサラ・ウェストコットでした。

9
00:01:56,533 --> 00:01:57,659
そして…

10
00:01:58,660 --> 00:01:59,870
ここです。

11
00:02:14,718 --> 00:02:15,719
ありがとう。

12
00:02:16,720 --> 00:02:21,642
おそらく呪われた物体だと思いました
リチャード・ウォーレンとともに埋葬された。

13
00:02:22,809 --> 00:02:25,687
そこでウィクはこう提案した。
私たちが彼を掘り起こすことを。

14
00:02:26,563 --> 00:02:28,148
そして私たちはそうしました。

15
00:02:30,567 --> 00:02:32,194
あなたは何をしましたか？

16
00:02:33,362 --> 00:02:34,988
私たちはリチャード・ウォーレンの棺を掘り出しました。

17
00:02:38,408 --> 00:02:40,410
創設者の遺体を掘り起こしましたか？

18
00:02:40,494 --> 00:02:42,246
- はい、あそこです。
- ここ。

19
00:02:55,259 --> 00:02:58,512
- 気が狂いましたか？
- パトリシアの話を聞いてください。

20
00:02:58,595 --> 00:03:00,681
- 遺体はそこにありますか？
- いいえ、上の階です。

21
00:03:00,764 --> 00:03:01,849
私たちは彼を動かしました。

22
00:03:04,601 --> 00:03:05,853
なぜ…

23
00:03:05,936 --> 00:03:07,813
なぜ彼を動かしたのですか？

24
00:03:07,896 --> 00:03:09,189
彼はまだ生きています。

25
00:03:11,149 --> 00:03:12,484
何？

26
00:03:12,568 --> 00:03:16,780
私たちはできるようになりました
メッセージノートでちょっとしたコミュニケーションを。

27
00:03:19,950 --> 00:03:20,951
何？

28
00:03:21,034 --> 00:03:24,538
リチャード・ウォーレンはその部屋にいる。

29
00:03:24,621 --> 00:03:25,664
彼はあなたを待っています。

30
00:03:26,540 --> 00:03:30,085
一体何だろう…なぜ彼は私を待つのだろうか？

31
00:03:30,169 --> 00:03:33,463
彼は島のことだけを伝えます
パトロンと一緒に。おそらくあなたのものでしょう。

32
00:03:33,547 --> 00:03:35,924
これを見てください。これが見えますか？

33
00:03:36,008 --> 00:03:37,009
何？

34
00:03:39,011 --> 00:03:40,554
それで。

35
00:03:42,806 --> 00:03:43,974
そこに行って -

36
00:03:44,892 --> 00:03:46,935
そして彼に言わせて、

37
00:03:47,561 --> 00:03:49,521
一体どうやってこれを開けるんだ。

38
00:03:51,732 --> 00:03:53,275
- いいえ！
- いいえ！いいえ！

39
00:03:53,942 --> 00:03:55,277
やめて…

40
00:03:55,360 --> 00:03:57,029
自分でやろうとしないでください。

41
00:03:57,779 --> 00:03:58,989
彼にやらせてください。

42
00:03:59,698 --> 00:04:00,699
ここ。

43
00:04:51,500 --> 00:04:53,210
二人を放っておきます。

44
00:05:05,514 --> 00:05:07,266
ある日
私はパトリシアです

45
00:05:09,977 --> 00:05:12,479
私の言ったことについて怒ったのですか？

46
00:05:27,953 --> 00:05:32,040
私はトム・ロフティス市長です
マネージャー

47
00:05:37,796 --> 00:05:40,674
あなたの名前は何ですか?

48
00:06:47,574 --> 00:06:48,700
一つ忘れてしまいました。

49
00:06:58,335 --> 00:07:00,087
話せますか？

50
00:07:02,214 --> 00:07:03,215
はい。

51
00:07:07,803 --> 00:07:09,054
方法…

52
00:07:11,974 --> 00:07:13,684
どうやってまだ生きてますか？

53
00:07:16,228 --> 00:07:22,359
悪魔が私を騙した
そして私よりも取るに足らない人たちに裏切られました。

54
00:07:23,193 --> 00:07:26,363
しかし、悪の力が私を生かします。

55
00:07:28,073 --> 00:07:30,534
どういう意味ですか？これはそういうことですか？

56
00:07:32,703 --> 00:07:33,745
ありますか？

57
00:07:36,582 --> 00:07:39,501
これを開けてもらえますか？

58
00:07:47,968 --> 00:07:49,595
これらを削除してください。

59
00:07:53,098 --> 00:07:54,641
喜んで。それで…

60
00:07:54,725 --> 00:07:57,436
少し緩めることができます。

61
00:08:12,492 --> 00:08:14,453
そうだ、私は…彼らを連れて行きましょう。

62
00:08:44,816 --> 00:08:45,901
これは何ですか？

63
00:08:47,778 --> 00:08:51,031
それが私の救いだと思いました。

64
00:08:52,950 --> 00:08:56,537
害虫も見つかりませんでした
私たちの空腹を満たすために。

65
00:08:57,788 --> 00:08:59,957
死体を食べた者もいたが、

66
00:09:00,541 --> 00:09:03,001
他の者は地球を食い荒らします。

67
00:09:03,794 --> 00:09:10,259
自殺する方法を考えましたが、
それを見たとき。

68
00:09:15,764 --> 00:09:17,099
ごめんなさい、ハンドバッグを忘れてしまいました。

69
00:09:25,858 --> 00:09:26,859
なんと…

70
00:09:28,819 --> 00:09:30,320
何を見たのですか？

71
00:09:33,407 --> 00:09:36,159
控えめな一口。

72
00:09:37,369 --> 00:09:39,079
キノコ。

73
00:09:40,664 --> 00:09:42,165
私は神に感謝しました。

74
00:09:43,542 --> 00:09:46,545
しかし、別のことが私に思い浮かびました。

75
00:09:52,759 --> 00:09:54,178
それは何でしたか？

76
00:09:57,598 --> 00:09:58,599
悪魔？

77
00:10:00,058 --> 00:10:01,852
島自体？

78
00:10:03,478 --> 00:10:08,609
しかし、私はお腹が空いていたので、それはそれでした。

79
00:10:09,943 --> 00:10:14,656
契約が提案されました
私の居住地を救うために、

80
00:10:14,740 --> 00:10:18,076
そして私はそれに署名しました -

81
00:10:18,160 --> 00:10:23,373
自分の血で、
私の糞便と精液と一緒に。

82
00:10:35,844 --> 00:10:38,055
お返しに何を差し出しましたか？

83
00:10:39,056 --> 00:10:41,391
もし私が拒否していたら、

84
00:10:42,476 --> 00:10:44,478
あなた方の誰もここにはいないでしょう。

85
00:10:45,729 --> 00:10:47,314
もしかしたらその方が良かったのかもしれない。

86
00:10:48,190 --> 00:10:53,487
判断するのは簡単です
あなたの島があなたの周りで繁栄するように。

87
00:10:53,570 --> 00:10:54,655
繁栄しますか？

88
00:10:56,114 --> 00:11:00,244
息子が行き詰まってしまった
地獄の石で地獄へ。

89
00:11:08,126 --> 00:11:10,546
それは私に語りかけてきたと思います。

90
00:11:15,425 --> 00:11:17,511
- フォローしましたか？
- 私はしません。

91
00:11:20,305 --> 00:11:21,974
それは何がしたかったのでしょうか？

92
00:11:23,475 --> 00:11:29,481
それは人々が怖がっていることを知っています
絶望的なことをする。

93
00:11:31,775 --> 00:11:33,068
それはどういう意味ですか？

94
00:11:36,154 --> 00:11:39,157
子どもの作品を見たいです。

95
00:11:55,257 --> 00:11:57,676
布人形 - 木製の牛

96
00:12:07,477 --> 00:12:09,813
その棺の中では毎秒 -

97
00:12:10,814 --> 00:12:12,774
私は彼らの死を想像しました。

98
00:12:56,235 --> 00:12:57,861
サラ。

99
00:13:09,248 --> 00:13:10,249
悲しいですね。

100
00:13:31,228 --> 00:13:33,146
血のつながった親戚がいる限り、

101
00:13:33,897 --> 00:13:37,276
契約は成立します。でも私が最後の一人です。

102
00:13:38,402 --> 00:13:39,778
何を言おうとしているのですか？

103
00:13:41,029 --> 00:13:42,447
私を海に連れて行って

104
00:13:43,365 --> 00:13:47,661
船乗りたちが恐れる場所を過ぎた。

105
00:13:49,246 --> 00:13:50,998
そのグリップがもう私を掴めなくなったら、

106
00:13:52,499 --> 00:13:54,168
私の首に呪いがかかることもなく、

107
00:13:55,335 --> 00:13:58,630
私は老いて死ぬと信じています。

108
00:13:59,798 --> 00:14:01,717
血統がなくなってしまったので、

109
00:14:02,217 --> 00:14:05,971
私の死によって島は呪いから解放される。

110
00:14:08,223 --> 00:14:10,767
まず第一に、それが彼を殺すかどうかはわかりません。

111
00:14:10,851 --> 00:14:12,519
それを知る方法は 1 つだけです。

112
00:14:12,603 --> 00:14:15,898
2番目に、島
彼を簡単には手放しません。

113
00:14:15,981 --> 00:14:17,858
それは十分に危険です。

114
00:14:17,941 --> 00:14:21,528
夜の海では、
ましてや弱い男性に対しては。

115
00:14:21,612 --> 00:14:23,697
いや、彼のことを言っているわけではありません。

116
00:14:23,780 --> 00:14:25,824
そこでは何でも起こり得る。

117
00:14:25,908 --> 00:14:29,745
あなたが知らないという事実がそれを教えてくれる
これはどれほど危険なことなのか。

118
00:14:34,625 --> 00:14:35,626
昨晩…

119
00:14:39,379 --> 00:14:40,631
存在感を感じました。

120
00:14:40,714 --> 00:14:41,715
冗談じゃないよ。

121
00:14:42,382 --> 00:14:44,801
それが何なのか、何を望んでいるのかはわかりません。

122
00:14:45,594 --> 00:14:47,179
それは終わらなければなりません。

123
00:14:48,430 --> 00:14:50,015
試してみなければなりません。

124
00:14:57,272 --> 00:14:59,775
彼は私のボートにやって来ます
まさに棺の中です、神様。

125
00:15:05,489 --> 00:15:08,325
ウィックは私たちを海に連れて行きます。

126
00:15:08,867 --> 00:15:12,579
しかし港には人がいる。

127
00:15:12,663 --> 00:15:18,961
そこで質問したいのですが、
棺に戻ることに同意しますか？

128
00:15:19,545 --> 00:15:22,422
ボートまでしかない。

129
00:15:26,385 --> 00:15:28,345
- ボート専用です。
- はい。

130
00:15:34,101 --> 00:15:35,102
クリア。

131
00:15:36,395 --> 00:15:37,396
トム。

132
00:15:46,113 --> 00:15:47,781
ああ、くそ。

133
00:15:47,865 --> 00:15:49,116
彼はここで何をしているのですか？

134
00:15:50,075 --> 00:15:53,620
もしかしたら誰かが私の叫び声を通報したかもしれない。
彼と話しましょう。

135
00:15:53,704 --> 00:15:55,247
何？待って。

136
00:15:55,330 --> 00:15:56,331
トム。

137
00:15:57,332 --> 00:15:58,333
これは私が担当します。

138
00:16:06,258 --> 00:16:09,511
さて、パトリシアが再び攻撃します。

139
00:16:09,595 --> 00:16:12,472
鍵を紛失してしまい、見つけました。
見れてよかったです…

140
00:16:12,556 --> 00:16:14,975
- 良い夜をお過ごしください。
- よし。同じく。

141
00:16:15,058 --> 00:16:16,143
- はい。
- あなたは…

142
00:16:27,237 --> 00:16:28,739
家に帰ったほうがいいよ。

143
00:16:33,744 --> 00:16:34,745
パトリシア。

144
00:16:35,245 --> 00:16:37,206
ここに来て。私のジープから出てください。

145
00:16:37,289 --> 00:16:39,374
一体何をしているのですか？

146
00:16:39,458 --> 00:16:40,751
パトリシア。

147
00:16:40,834 --> 00:16:41,960
ここに来て。アウト…

148
00:16:44,129 --> 00:16:46,131
- 神に誓って…
- なんと。

149
00:16:47,674 --> 00:16:51,470
パトリシア、一体何をしているの？
聞くのが一番です。パトリシア！

150
00:16:52,554 --> 00:16:54,389
やめてください！

151
00:16:54,890 --> 00:16:55,974
ここに来て！

152
00:16:56,558 --> 00:16:57,559
さあ行こう。

153
00:17:36,682 --> 00:17:41,520
多くの漁師は苦労して学び、
島から遠くに行かないこと。

154
00:17:41,603 --> 00:17:45,524
まるでバミューダトライアングルがあるみたいだ。

155
00:17:48,402 --> 00:17:52,739
やめます
この列の2分前。

156
00:17:54,575 --> 00:17:56,952
それはデッドゾーンです。

157
00:17:57,035 --> 00:17:58,954
それを渡るとこのライトが点灯します。

158
00:18:00,747 --> 00:18:05,669
このブイの向こうから
私のような人は通常は戻ってきません。

159
00:18:08,088 --> 00:18:11,842
とにかく
2分でボートを止めます。

160
00:18:11,925 --> 00:18:16,263
そこにあなたは彼に何かを置くことができます
そして残りの道は自分で連れて行ってください。

161
00:18:17,347 --> 00:18:20,392
2分ほどお待ちください
バカすぎる？

162
00:18:21,977 --> 00:18:24,646
そこでは漕げません
もっと長い間。

163
00:18:27,816 --> 00:18:32,154
彼をブイを越えて地獄へ連れて行きましょう。
これが終わるために。

164
00:18:34,239 --> 00:18:36,617
悪魔が浮かんできた
この街の上に、

165
00:18:37,117 --> 00:18:38,368
それを自分のものにした。

166
00:18:38,952 --> 00:18:40,996
その住民は彼のものです。

167
00:18:41,496 --> 00:18:44,833
ここでは悪が善を打ち負かしました。

168
00:18:45,709 --> 00:18:47,461
私の教会を見てください。

169
00:18:47,544 --> 00:18:49,171
教会がないんですが…

170
00:18:49,963 --> 00:18:52,716
ご希望であれば、雑草を用意します。

171
00:18:52,799 --> 00:18:55,552
外で吸えばいいだけです。

172
00:18:56,970 --> 00:18:59,056
あなたのお父さんはすぐには帰ってこないんですよね？

173
00:18:59,139 --> 00:19:00,766
いいえ、いいえ。今すぐではありません。

174
00:19:02,392 --> 00:19:03,685
こんばんは。

175
00:19:03,769 --> 00:19:04,978
彼の何が問題なのでしょうか？

176
00:19:06,355 --> 00:19:07,731
わからない。私は…

177
00:19:10,359 --> 00:19:15,072
彼女は何もかもが怖いと思っていたのですが、
しかし今では彼は私にとってただの嘘つきです。

178
00:19:19,910 --> 00:19:20,994
知りたいですか？

179
00:19:25,666 --> 00:19:27,167
彼の部屋は二階ですか？

180
00:19:29,503 --> 00:19:31,171
はい…わかりました。

181
00:19:32,256 --> 00:19:35,968
今夜ホワイトウッドを離れてください。
あなたに祈ります。

182
00:19:36,051 --> 00:19:40,180
- 何の力ですか？
- 手遅れになる前に出発してください。

183
00:19:41,640 --> 00:19:44,601
ケリー、そこに行くべきではないと思います。

184
00:19:46,478 --> 00:19:48,981
もし彼が嘘をついていたら、
彼はあなたを罰することはできません。

185
00:19:49,565 --> 00:19:51,775
それを道徳的優位性といいます。

186
00:19:58,198 --> 00:19:59,950
保安官

187
00:20:17,301 --> 00:20:19,469
私を逮捕してくれませんか？

188
00:20:20,387 --> 00:20:21,763
私はしません

189
00:20:21,847 --> 00:20:24,183
一晩中聴けないから。

190
00:20:26,143 --> 00:20:28,687
でも、もうどうしたらいいのか分かりません。

191
00:20:29,313 --> 00:20:31,398
あらゆる種類の奇妙な電話がかかってきます。

192
00:20:31,899 --> 00:20:35,819
私は人々を海から引き上げます。
一体どういうことなのか知りたいです。

193
00:20:36,320 --> 00:20:37,571
何を言っているのか分かりません。

194
00:20:38,113 --> 00:20:41,366
私の言っている意味がよくわかると思います。

195
00:20:41,867 --> 00:20:45,162
あなたがロフティスに忠実であることは知っていますが、
でも人々は話します -

196
00:20:46,288 --> 00:20:49,291
ある種の
行動委員会の設置について、

197
00:20:49,374 --> 00:20:50,792
そして私はそれを理解しています。

198
00:20:51,293 --> 00:20:54,171
彼は24時間連絡がありません。

199
00:20:54,254 --> 00:20:58,258
- 彼らは彼のやっていることを理解していません。
- 理解させてください。

200
00:20:59,176 --> 00:21:00,177
良い？

201
00:21:01,345 --> 00:21:05,390
理解できない場合
それは妻である私にとって危険です -

202
00:21:05,474 --> 00:21:07,267
そしてこの島の皆さんへ。

203
00:21:08,310 --> 00:21:10,687
私はできません。彼らは拒否した
パニックを引き起こすことから。

204
00:21:10,771 --> 00:21:15,067
ああ、なんてことだ。何をしたらパニックになるでしょうか？

205
00:21:20,989 --> 00:21:22,032
今すぐ教えてください。

206
00:21:24,493 --> 00:21:26,620
私はいつもあなたの側にいました。

207
00:21:45,597 --> 00:21:48,141
…島まで約1マイル。視界が悪い。

208
00:21:55,399 --> 00:21:58,235
- 何？それは何ですか？
- 島ではゲームをします。

209
00:22:03,615 --> 00:22:04,825
必ず…

210
00:22:04,908 --> 00:22:09,121
棺がしっかりと固定されていることを確認してください。
階下を見てみます。

211
00:22:28,265 --> 00:22:29,474
そこにいるのは誰ですか？

212
00:22:32,895 --> 00:22:33,896
噂。

213
00:22:34,855 --> 00:22:36,064
それがあなただとわかっています。

214
00:22:36,940 --> 00:22:37,941
お願いします。

215
00:22:38,775 --> 00:22:39,902
何か言って。

216
00:22:40,944 --> 00:22:43,697
- 窒息しそうです！
- 大丈夫です。限り…

217
00:22:43,780 --> 00:22:46,783
深呼吸している限り。

218
00:22:46,867 --> 00:22:51,079
ああ、助かった。神のお恵みがありますように。

219
00:22:54,458 --> 00:22:56,126
今すぐ外に出してもらえますか？

220
00:23:01,215 --> 00:23:04,176
聞いてください、それはできません。そしてごめんなさい。

221
00:23:08,096 --> 00:23:10,140
- あなたは手放すことを約束しました。
- 知っている。

222
00:23:10,224 --> 00:23:14,478
それは承知しておりますし、申し訳ございません。

223
00:23:18,315 --> 00:23:19,483
突き飛ばしてください。

224
00:23:21,610 --> 00:23:23,904
- 臭いはありますか？
- はい。 「臭い」って言いました。

225
00:23:24,655 --> 00:23:28,033
- クソ臭いよ！
- 自分？突き飛ばせ！

226
00:23:28,116 --> 00:23:29,535
地獄へ行け。

227
00:23:33,539 --> 00:23:34,915
まだそこにいますか？

228
00:23:36,667 --> 00:23:39,169
彼は外に出してほしいと頼みます。

229
00:23:41,338 --> 00:23:44,132
一体どうやって仕事に就いたのか理解できません。

230
00:23:46,093 --> 00:23:47,719
なぜそんなことを言うのですか？

231
00:23:48,929 --> 00:23:50,514
- 彼は多くを求めませんでした。
- はい。

232
00:23:50,597 --> 00:23:55,519
それは一つのことから始まり、その後、
他にもあるでしょう。私はその生き物を手放しません。

233
00:23:56,186 --> 00:23:58,939
男を信用できない
彼が死ぬことを誰が知っていますか。

234
00:23:59,022 --> 00:24:01,275
まあ、難しいですね…

235
00:24:01,358 --> 00:24:03,902
もちろんそうですよ！それは地獄でも真実です！

236
00:24:22,087 --> 00:24:23,088
ここ。

237
00:24:26,967 --> 00:24:29,970
私の親友、マーク・ドイル
そして彼の妹。

238
00:24:31,513 --> 00:24:32,723
私の彼女のジェリー。

239
00:24:36,768 --> 00:24:37,936
ジェリー・ドイル？

240
00:24:39,021 --> 00:24:40,230
右。

241
00:24:42,816 --> 00:24:44,318
ジェリー美術館？

242
00:24:44,902 --> 00:24:45,903
それは彼です。

243
00:24:46,778 --> 00:24:48,947
ヒストリークラブのジェリー・ドイル?

244
00:24:49,031 --> 00:24:50,574
-私は彼に言った。
- ごめん。

245
00:24:56,288 --> 00:24:57,664
私はまだ16歳でした。

246
00:24:59,166 --> 00:25:01,210
島では最悪の時期でした。

247
00:25:04,296 --> 00:25:05,797
島は封鎖されていた。

248
00:25:07,090 --> 00:25:10,469
外出禁止令が出て、人がいなくなった。

249
00:25:12,095 --> 00:25:15,516
釣り旅行に最適な時期。

250
00:25:17,059 --> 00:25:19,645
私と私の友達4人
私たちはボートを盗むことにしました、

251
00:25:19,728 --> 00:25:22,439
白い波に乗り、
私たちの勇気を試すために。

252
00:25:22,523 --> 00:25:23,732
それで。

253
00:25:26,276 --> 00:25:29,488
まずは下から打ちました。強く打ってください。

254
00:25:30,155 --> 00:25:31,823
大きかったです。

255
00:25:32,407 --> 00:25:34,618
それは数秒でボートを粉々に引き裂いた。

256
00:25:35,327 --> 00:25:36,995
リッキーが見たと言っているのが聞こえました…

257
00:25:38,455 --> 00:25:39,706
彼は触手を見た。

258
00:25:41,500 --> 00:25:46,839
そのまま、僕らはまた少年に戻った、
誰が母に電話したのか、そして私は…

259
00:25:46,922 --> 00:25:50,551
私はそれを知っていました
そこから出なければならなかった。

260
00:25:51,677 --> 00:25:55,430
船が沈む前に。
私たちがその口に引き裂かれる前に。

261
00:25:56,139 --> 00:25:58,475
それで私は泳いで逃げ始めました。

262
00:25:59,935 --> 00:26:03,480
そして、それが私の足を掴むのを感じました。

263
00:26:06,066 --> 00:26:07,484
とても怖かったです。

264
00:26:07,568 --> 00:26:10,737
それで私は惹かれました、
そして私は逃げようとした。

265
00:26:12,614 --> 00:26:17,786
それから私は気づきました
マークに助けを求めていたのだ。

266
00:26:19,204 --> 00:26:20,205
そして今 -

267
00:26:21,707 --> 00:26:23,750
両方とも水面下に引きずり込まれ、私は…

268
00:26:24,418 --> 00:26:26,670
彼の下にあの生き物が見えました。

269
00:26:27,629 --> 00:26:30,591
両方とも取り壊されました、そして私は…

270
00:26:36,013 --> 00:26:37,264
私は彼を蹴り飛ばした。

271
00:26:39,600 --> 00:26:40,684
私は彼を追い出した。

272
00:26:43,979 --> 00:26:45,606
ウィク、それはあなたのせいではありませんでした。

273
00:26:47,107 --> 00:26:50,903
その話をしたのですが、
一度私の話を聞いてください。

274
00:26:50,986 --> 00:26:53,405
彼を外に出さないでください！

275
00:26:56,200 --> 00:26:58,785
もう手放してしまいました。

276
00:27:08,462 --> 00:27:10,214
彼はかろうじて立つことができます。

277
00:27:11,590 --> 00:27:13,133
地獄に落ちろ。

278
00:27:13,759 --> 00:27:15,594
それで。

279
00:27:31,735 --> 00:27:32,778
良い。

280
00:27:37,491 --> 00:27:39,493
シークレットを含むものだけがロックされます。

281
00:28:07,521 --> 00:28:09,147
それはあなたのお母さんですか？

282
00:28:10,732 --> 00:28:12,234
彼女は本当に美しかったです。

283
00:28:21,118 --> 00:28:23,412
彼女は出産時に亡くなったと言いましたね。

284
00:28:27,332 --> 00:28:28,333
彼は確かに死んだ。

285
00:28:41,638 --> 00:28:42,764
私は彼を知っていました。

286
00:28:44,725 --> 00:28:48,312
これは思ったより悲しいです。
その秘密が面白いと思いました。

287
00:28:49,479 --> 00:28:54,902
私の持論は、この島は腐敗しているということです。
もしかしたらそれが私にも起こっていたかもしれません。

288
00:28:54,985 --> 00:28:58,780
私はただそうであったでしょう
私たちの歴史の中で起きた恐ろしい事件。

289
00:28:59,489 --> 00:29:00,741
知るか？

290
00:29:01,909 --> 00:29:07,915
私はそれがどのように聞こえるかを知っています。それはわかります。
パトリシアは狂っている。どうでも。

291
00:29:16,381 --> 00:29:18,800
それで。外にいるよ。

292
00:29:20,344 --> 00:29:21,470
信じますか？

293
00:29:21,553 --> 00:29:23,055
調べても構いません。

294
00:29:24,181 --> 00:29:27,059
ここでは楽しい時間を過ごせませんでした
以前も今もありません。

295
00:29:27,142 --> 00:29:30,562
-まだ半分しか話せてません。
-そして、何を推測しますか。

296
00:29:30,646 --> 00:29:31,730
聞きたくない。

297
00:29:32,981 --> 00:29:35,817
分かりますか。聞きたくない。

298
00:29:35,901 --> 00:29:39,071
何も必要ありません。
別の側面は必要ありません。お願いがあります。

299
00:29:39,655 --> 00:29:44,201
友人の市長にこう伝えてください。
一週間後に出発するということ。それでおしまい。

300
00:29:44,701 --> 00:29:45,702
- 良い？
- 大丈夫です。

301
00:29:45,786 --> 00:29:48,789
そして、あなたは自由に去ることができます。

302
00:29:49,706 --> 00:29:51,917
- よし。
- その忌まわしい手がかりが散りばめられている。

303
00:29:53,836 --> 00:29:55,462
明日は大丈夫かもしれない。

304
00:29:56,171 --> 00:29:57,464
ええ、そうですね…

305
00:29:58,465 --> 00:29:59,716
それは有望ですね。

306
00:30:01,009 --> 00:30:02,636
そして皆さん、こんにちは。

307
00:30:05,514 --> 00:30:06,723
ありがとう。

308
00:30:37,796 --> 00:30:39,715
さあ、みんな

309
00:30:39,798 --> 00:30:44,344
今日も給料を稼ぎましょう

310
00:30:44,928 --> 00:30:48,140
最後の男は誰ですか？

311
00:30:48,223 --> 00:30:49,808
感じますか、ウィック？

312
00:30:49,892 --> 00:30:50,976
ああ。

313
00:30:51,059 --> 00:30:57,441
今日も船に乗って航海しましょう

314
00:30:57,983 --> 00:31:02,362
最後の男は誰ですか？

315
00:31:23,550 --> 00:31:24,843
近づいてきました。

316
00:31:26,220 --> 00:31:27,888
準備をしてください。

317
00:31:30,557 --> 00:31:32,809
私の最後の言葉は何ですか？

318
00:31:35,312 --> 00:31:36,939
私は子供たちのことを考えていますか？

319
00:31:39,525 --> 00:31:43,403
何か重要ではないことですか？些細な言い争い？

320
00:31:46,490 --> 00:31:47,908
私は母のことを考えていますか？

321
00:31:52,454 --> 00:31:54,456
それとも、「神様、お願いします」と言うでしょうか？

322
00:31:56,166 --> 00:31:57,251
生きさせてください？」

323
00:32:05,259 --> 00:32:08,345
もし私が60歳まで生きたとしたら、
とても嬉しいです。

324
00:32:44,339 --> 00:32:46,175
いやいや…

325
00:33:18,081 --> 00:33:19,291
旅を続けましょう。

326
00:33:31,970 --> 00:33:34,890
船長の命令

327
00:33:36,225 --> 00:33:40,020
右舷首

328
00:33:41,522 --> 00:33:46,610
しかし、誰が最後になるでしょうか？

329
00:33:48,487 --> 00:33:52,199
東風

330
00:33:52,282 --> 00:33:54,701
私たちを引き留めることはできない

331
00:33:55,827 --> 00:33:58,539
魚は少ないですが

332
00:33:59,456 --> 00:34:02,334
そして水は真っ黒です

333
00:34:03,126 --> 00:34:05,128
別の計画が必要です。

334
00:34:10,467 --> 00:34:12,844
あれは虫だ！あげてください！

335
00:34:12,928 --> 00:34:14,888
- 生きたい！
- あげてください！

336
00:34:14,972 --> 00:34:18,809
離れろよ、巨大な熊め！
降りろ、あの男も！

337
00:34:18,891 --> 00:34:21,061
私のチンポをしゃぶってもらいます！

338
00:34:24,815 --> 00:34:26,233
神様！

339
00:34:28,235 --> 00:34:30,987
銛を手に入れろ！すぐに！

340
00:34:36,368 --> 00:34:39,746
死にたくない！

341
00:35:45,437 --> 00:35:49,274
- 彼を棺に入れてください!
- いいえ！いいえ！

342
00:35:49,358 --> 00:35:51,193
- ちょっと待ってください。
- それでおしまい！

343
00:35:56,657 --> 00:35:58,033
生きさせてよ！

344
00:35:59,576 --> 00:36:00,577
生きていこう！

345
00:36:01,828 --> 00:36:04,456
生きさせてよ！

346
00:36:04,540 --> 00:36:06,083
ベッドへ！

347
00:36:21,557 --> 00:36:23,183
死にたくない！

348
00:36:31,066 --> 00:36:32,150
ありがとう…

349
00:36:40,742 --> 00:36:43,579
生きさせてよ！

350
00:37:05,809 --> 00:37:07,269
ああ、くそ。

351
00:37:10,105 --> 00:37:11,148
ああ、くそ。

352
00:37:24,661 --> 00:37:25,954
くそ。

353
00:37:44,640 --> 00:37:45,724
ウィック！

354
00:37:48,435 --> 00:37:49,645
ウィック！

355
00:37:52,022 --> 00:37:53,524
ウィック！

356
00:38:31,228 --> 00:38:32,980
- 死んだと思った。
- 右？

357
00:38:33,063 --> 00:38:35,899
-それで、そこで何をしているのですか？
- 緊急ロケットを探しています。

358
00:38:35,983 --> 00:38:38,694
あなたを見つけるには？
くそー、全部。

359
00:38:39,403 --> 00:38:41,029
このたわごと…

360
00:38:43,282 --> 00:38:45,158
なぜそれを移動させたのですか？

361
00:39:06,763 --> 00:39:07,890
よく頑張りましたね。

362
00:39:11,185 --> 00:39:12,186
ありがとう。

363
00:39:15,063 --> 00:39:16,857
めちゃくちゃ良い仕事をしたよ。

364
00:39:24,364 --> 00:39:26,074
待って、棺を調べましたか？

365
00:39:26,158 --> 00:39:27,159
そうそう。

366
00:39:27,826 --> 00:39:29,786
グリルしたリブとソーセージがたっぷり。

367
00:39:32,956 --> 00:39:34,249
少なくとも彼はもう歌わない。

368
00:40:14,289 --> 00:40:17,042
完璧。
あなたは私のスーツケースを階段から蹴り落としました。

369
00:40:17,125 --> 00:40:20,045
-それもダメですね。
- 落ちました。ごめん。

370
00:40:20,128 --> 00:40:23,006
底部には車輪が付いています。それらは危険です。

371
00:40:23,090 --> 00:40:24,925
ここよりひどい旅館では
行ったことはありません。

372
00:40:25,008 --> 00:40:28,762
- 良い。その後、出発できます。
- キャベツのクソみたいな匂いがする...

373
00:40:28,846 --> 00:40:30,430
- それは…
- ...赤ちゃんのおむつの中に。

374
00:42:12,032 --> 00:42:14,034
字幕: ヤリ・ヴィクストロム