1 00:00:20,438 --> 00:00:23,941 Well, we have a new kid, but we follow the plan to the letter. OK? 2 00:00:24,984 --> 00:00:26,986 We go in, grab the dope and get out. 3 00:00:27,069 --> 00:00:29,280 It won't take more than five minutes. 4 00:00:29,363 --> 00:00:33,367 Mother Vernon is inside and it doesn't skimp on safety. 5 00:00:33,451 --> 00:00:36,245 So, I beg you, for heaven's sake, 6 00:00:36,328 --> 00:00:37,747 don't go near it. 7 00:00:37,830 --> 00:00:40,332 Charlie, take care of the guards at the entrance. 8 00:00:40,416 --> 00:00:42,418 Neutralize them, without killing them. 9 00:00:42,501 --> 00:00:44,628 If I get shot, I shoot back. 10 00:00:44,712 --> 00:00:50,092 No, Charlie. It's a robbery, not a settling of scores. 11 00:00:50,176 --> 00:00:51,427 Put on your balaclavas. 12 00:00:51,510 --> 00:00:55,181 We go in, we grab the gear and we leave. It's clear ? 13 00:00:55,264 --> 00:00:56,724 Come on, your hoods. 14 00:01:01,854 --> 00:01:03,189 Where is he going? 15 00:01:03,272 --> 00:01:06,817 Hey ! Damn... Fucking GI Joe! 16 00:01:13,908 --> 00:01:16,786 Hey, Randolph! Where are you going, man? 17 00:01:16,869 --> 00:01:19,955 The main entrance leads at a choke point. 18 00:01:20,039 --> 00:01:22,917 We are going to enter through the side ventilation duct. 19 00:01:23,000 --> 00:01:24,460 Which ventilation duct? 20 00:01:32,092 --> 00:01:33,677 This one. 21 00:01:34,678 --> 00:01:37,264 - Who is this guy? - Are you coming? 22 00:01:42,561 --> 00:01:45,147 I asked you to put on your hood. 23 00:01:45,231 --> 00:01:47,483 It's better if they don't see your face. 24 00:01:47,566 --> 00:01:49,026 They won't see her. 25 00:01:56,075 --> 00:01:58,285 Damn, we're going to get spotted. 26 00:01:58,369 --> 00:02:00,579 - We're going to smoke them. - Wait. 27 00:02:18,514 --> 00:02:20,933 The cam is there, in the main hangar. 28 00:02:57,094 --> 00:03:00,306 The cow! There are more guards than I imagined. 29 00:03:00,389 --> 00:03:04,101 OK, let's think... 30 00:03:06,520 --> 00:03:08,397 Shit. 31 00:03:21,911 --> 00:03:23,454 Shit ! 32 00:03:30,669 --> 00:03:32,212 Come on, go! 33 00:03:32,296 --> 00:03:34,465 Move forward! 34 00:03:36,842 --> 00:03:39,219 Stay together! 35 00:03:48,854 --> 00:03:50,481 Spencer, back up! 36 00:05:06,265 --> 00:05:08,475 Stay on the ground! 37 00:05:13,188 --> 00:05:15,065 - Where is he going? - Drop your weapon! 38 00:05:15,149 --> 00:05:16,316 Down! 39 00:05:16,400 --> 00:05:17,985 Flat on your stomach, get on! 40 00:05:20,029 --> 00:05:21,655 We're coming. 41 00:05:25,242 --> 00:05:26,910 Take everything on board. Come on ! 42 00:05:38,297 --> 00:05:39,882 Doug? 43 00:05:46,013 --> 00:05:48,682 You didn't see me. You don't know me. 44 00:05:49,683 --> 00:05:52,061 Cleared ! Come on ! 45 00:06:09,995 --> 00:06:12,414 These motherfuckers sent someone to kill me? 46 00:06:12,498 --> 00:06:14,708 - Why does the CIA want to eliminate you? - The CIA? 47 00:06:14,792 --> 00:06:18,587 - Why was I asked to kill you? - For them, I do not exist. 48 00:06:21,840 --> 00:06:26,345 I can pay you. Enough for you to give up as soon as... 49 00:06:45,531 --> 00:06:47,157 Hey! Where is Charlie? 50 00:06:47,241 --> 00:06:49,243 He didn't make it. 51 00:07:11,306 --> 00:07:12,766 AGENT DANIEL ELLENDER – DECEASED 52 00:07:12,850 --> 00:07:14,768 AGENT KURT JENKINS – DECEASED 53 00:07:14,852 --> 00:07:16,520 AGENT KAY NEWMAN - DECEASED 54 00:07:20,149 --> 00:07:22,276 CIA - PERSONAL FILE 55 00:07:22,359 --> 00:07:24,194 AGENT DONALD MATHESON – MISSING 56 00:07:30,617 --> 00:07:32,995 LAST KNOWN POSITION 57 00:07:56,602 --> 00:07:58,979 Do we know each other? 58 00:07:59,062 --> 00:08:00,397 I don't want any trouble. 59 00:08:00,480 --> 00:08:03,108 Who do you take me for? 60 00:08:03,192 --> 00:08:06,695 For someone with little patience who can be violent. 61 00:08:06,778 --> 00:08:11,283 Did I come here with an American named Matheson? 62 00:08:11,366 --> 00:08:13,577 - No. - Does this name mean nothing to you? 63 00:08:13,660 --> 00:08:14,703 Don Matheson. 64 00:08:14,786 --> 00:08:16,455 Never heard of it. 65 00:08:16,538 --> 00:08:20,334 And with a woman? Pretty, redhead... 66 00:08:20,417 --> 00:08:22,169 Her name is Petra. 67 00:08:23,253 --> 00:08:24,755 I can't help you. 68 00:08:29,009 --> 00:08:31,470 MISSING 69 00:08:38,810 --> 00:08:40,062 The same thing. 70 00:08:51,615 --> 00:08:52,908 No more gesture. 71 00:08:54,660 --> 00:08:57,329 I believed that you didn't want any trouble. 72 00:08:57,412 --> 00:08:58,997 They won't be long. 73 00:08:59,081 --> 00:09:01,375 Don't move. 74 00:09:01,458 --> 00:09:04,002 I don't want to shoot. 75 00:09:25,774 --> 00:09:27,609 Why is it so dark? 76 00:09:29,569 --> 00:09:31,738 Where is he? 77 00:09:31,822 --> 00:09:35,325 - He had Miklos. - Turn on the light. 78 00:09:42,916 --> 00:09:44,918 Why do you want to kill me? 79 00:09:45,002 --> 00:09:46,044 Fuck you! 80 00:09:46,128 --> 00:09:47,296 Speak! 81 00:09:47,379 --> 00:09:50,507 What ? It's been months that you threaten us. 82 00:09:50,590 --> 00:09:52,467 Why did I threaten you? 83 00:09:52,551 --> 00:09:56,013 - You are sick. You know it well. - Let's admit that I don't know anything. 84 00:09:56,096 --> 00:09:59,599 You were part of the KGB team who terrorized us. 85 00:09:59,683 --> 00:10:01,101 I don't work for the KGB. 86 00:10:01,184 --> 00:10:03,228 Do you think we'll stay there? 87 00:10:03,312 --> 00:10:05,063 We know where you live. 88 00:10:05,147 --> 00:10:06,815 Do you know where I live? 89 00:10:06,898 --> 00:10:08,275 Yeah, motherfucker. 90 00:10:10,110 --> 00:10:11,695 Give me the address. 91 00:10:35,719 --> 00:10:39,348 DEAD: EMMANUEL K.G. SACKEY 92 00:10:55,947 --> 00:10:59,326 INSPIRED BY THE JASON BOURNE SAGA, CREATED BY ROBERT LUDLUM 93 00:11:19,554 --> 00:11:23,683 When they told me about this funeral, I knew you were coming to dance. 94 00:11:23,767 --> 00:11:26,144 We are a long way from Damascus. 95 00:11:26,228 --> 00:11:29,523 My editor-in-chief jumped on a landmine a week after your departure. 96 00:11:29,606 --> 00:11:32,776 I took that as a sign that I had to leave. 97 00:11:32,859 --> 00:11:36,988 How many women can boast to have become friends in a war zone? 98 00:11:37,072 --> 00:11:40,534 It's been a while since I worked on a big file. 99 00:11:40,617 --> 00:11:42,994 - How long ? - From "Crypt 4". 100 00:11:43,078 --> 00:11:46,832 The article we wrote together. Do you remember Nolan Lavelle? 101 00:11:46,915 --> 00:11:51,336 Of course. Paranoid, have you seen me, brilliant... 102 00:11:51,420 --> 00:11:55,048 The biggest publication of secret documents since Cablegate. 103 00:11:56,550 --> 00:11:58,552 I need to see Sebastian. 104 00:11:58,635 --> 00:12:01,596 Sebastian? He is in prison. 105 00:12:03,140 --> 00:12:04,933 What happened? 106 00:12:05,016 --> 00:12:09,521 He got caught delivering assault rifles in Burkina Faso. 107 00:12:09,604 --> 00:12:12,274 He told me he was stopping this business. 108 00:12:12,357 --> 00:12:15,527 He would have said anything for you to stay, Tara. 109 00:12:20,115 --> 00:12:25,162 - Have you heard of Treadstone? - No. Why are you asking me that? 110 00:12:25,245 --> 00:12:27,664 It could be related to Stiletto Six. 111 00:12:30,125 --> 00:12:35,088 I was investigating because I wanted to. For you, it was a necessity. 112 00:12:35,172 --> 00:12:37,424 That's the difference between you and me. 113 00:12:38,633 --> 00:12:40,469 I admired you for that. 114 00:12:40,552 --> 00:12:43,388 Sebastian has the contacts I need. 115 00:12:43,472 --> 00:12:46,475 Can you make sure that I see him today? 116 00:12:46,558 --> 00:12:49,019 My cousin Kofi is a guard at the prison. 117 00:12:49,102 --> 00:12:50,854 I can try. 118 00:12:52,647 --> 00:12:55,400 YALU RIVER, NORTH KOREA 119 00:12:55,484 --> 00:12:56,985 Opposite is China. 120 00:12:57,068 --> 00:12:59,988 How do we cross? The current is too strong. 121 00:13:00,071 --> 00:13:02,782 I'll take care of that. You stay hidden. 122 00:13:02,866 --> 00:13:04,493 Hidden? Where? 123 00:13:04,576 --> 00:13:06,620 Down there. 124 00:13:06,703 --> 00:13:07,704 What ? 125 00:13:07,787 --> 00:13:09,706 It won't happen, but in case of control, 126 00:13:09,789 --> 00:13:12,000 I traffic in algae and cigarettes. 127 00:13:13,001 --> 00:13:14,920 Is that all? 128 00:13:15,003 --> 00:13:18,089 I've been doing this for years and I'm still alive. 129 00:13:18,673 --> 00:13:20,884 Come on, go up and hide. 130 00:13:25,013 --> 00:13:28,016 We have to come back, right? 131 00:13:28,099 --> 00:13:30,727 I was only paid for a one-way ticket. 132 00:13:53,416 --> 00:13:55,835 Stop! 133 00:13:55,919 --> 00:13:58,129 Hands in the air! 134 00:13:58,213 --> 00:14:01,132 Show me your papers. 135 00:14:01,216 --> 00:14:02,509 All right. 136 00:14:06,304 --> 00:14:08,139 Here are my papers. 137 00:14:10,600 --> 00:14:11,935 These are fakes. 138 00:14:12,018 --> 00:14:14,813 Calm down. I have money... 139 00:14:14,896 --> 00:14:16,356 Don't move! 140 00:14:16,439 --> 00:14:18,650 - Please... - Don't move! 141 00:14:18,733 --> 00:14:20,360 All right. 142 00:14:20,443 --> 00:14:22,362 Step back. 143 00:14:29,119 --> 00:14:31,663 Who is that? Get out of there. 144 00:14:32,914 --> 00:14:34,249 Come out with your hands in the air! 145 00:14:37,586 --> 00:14:39,546 Faster! 146 00:14:39,629 --> 00:14:42,382 Get off the boat. 147 00:15:35,018 --> 00:15:38,605 BEIJING, CHINA 148 00:17:10,697 --> 00:17:13,867 ELMINA PRISON, GHANA 149 00:17:28,423 --> 00:17:29,424 VISITOR ACCESS 150 00:17:29,507 --> 00:17:31,426 ENTRY PROHIBITED WITHOUT AUTHORIZATION 151 00:17:31,509 --> 00:17:33,303 - You must be Kofi. - Yes. 152 00:17:33,386 --> 00:17:37,223 -Thank you for letting me in so quickly. - You are welcome. Come. 153 00:17:55,033 --> 00:17:57,869 - Still so beautiful. - You are in prison. 154 00:17:57,952 --> 00:17:59,954 You'd say that to any woman. 155 00:18:05,710 --> 00:18:07,629 What are you doing here? 156 00:18:07,712 --> 00:18:09,798 I can ask you the same question. 157 00:18:09,881 --> 00:18:15,094 I pay the price of... catastrophic business choices. 158 00:18:16,095 --> 00:18:18,473 And you ? 159 00:18:18,556 --> 00:18:20,934 I had to talk to you. 160 00:18:21,017 --> 00:18:25,104 I have a busy schedule, but... I should be able to arrange this. 161 00:18:27,524 --> 00:18:29,108 Are you okay, Sebastian? 162 00:18:30,235 --> 00:18:34,364 Yes. Come on, I'll show you around. 163 00:18:41,996 --> 00:18:45,166 So. Welcome to my palace. 164 00:18:45,250 --> 00:18:47,627 I adore. You arranged it very well. 165 00:18:47,710 --> 00:18:49,045 Yes, the decor is cool. 166 00:18:51,923 --> 00:18:53,967 Friends of yours? 167 00:18:54,050 --> 00:18:57,512 You always worry about me. It makes me happy. 168 00:18:57,595 --> 00:19:01,432 I especially wanted to make sure that I could get out of here unscathed. 169 00:19:01,516 --> 00:19:03,852 In this case, it is better to hurry. 170 00:19:05,478 --> 00:19:08,147 So, are you passing through Ghana? 171 00:19:08,231 --> 00:19:11,109 - Not really. - What ? Did you come to see me? 172 00:19:11,192 --> 00:19:14,779 - Exactly. - I have something to show you. 173 00:19:20,410 --> 00:19:22,370 Do you remember? 174 00:19:24,914 --> 00:19:28,251 - In Syria, three years ago. - Yeah. 175 00:19:28,334 --> 00:19:29,502 You kept it. 176 00:19:29,586 --> 00:19:33,506 That's all I could keep on myself when I was arrested. 177 00:19:33,590 --> 00:19:38,469 It's romantic. Guys usually keep a photo. 178 00:19:39,637 --> 00:19:41,222 Five centimeters to the left, 179 00:19:41,306 --> 00:19:44,893 he would have gone through the window and we both would have died. 180 00:19:44,976 --> 00:19:47,103 - We were lucky. - Do you think so? 181 00:19:48,062 --> 00:19:52,567 - We're both alive, right? - Yes, but we're not together. 182 00:19:53,443 --> 00:19:56,613 I know you don't intend to hang up for me, 183 00:19:56,696 --> 00:19:58,656 but if we started a family... 184 00:19:58,740 --> 00:20:02,327 - I'm not here to talk about us. - Why are you here? 185 00:20:06,456 --> 00:20:09,334 - You want me to help you. - I'm your friend, Sebastian. 186 00:20:09,417 --> 00:20:11,252 You have no friends. 187 00:20:11,336 --> 00:20:13,922 Only knowledge which may be useful to you. 188 00:20:14,005 --> 00:20:16,007 I'm on a big file. 189 00:20:17,675 --> 00:20:21,137 - You're still on a big case. - The only one who matters. 190 00:20:22,263 --> 00:20:23,765 Stiletto Six. 191 00:20:27,644 --> 00:20:28,895 Let go. 192 00:20:40,073 --> 00:20:42,241 Is that the number 859? 193 00:20:44,035 --> 00:20:48,706 You came back. You weren't supposed to come back. 194 00:20:48,790 --> 00:20:51,209 Did I live here? How long ? 195 00:20:53,753 --> 00:20:56,339 - I'm not supposed to talk to you. - Please. 196 00:20:57,924 --> 00:21:00,510 You stayed... four months, maybe. 197 00:21:00,593 --> 00:21:02,428 Four months? 198 00:21:03,388 --> 00:21:05,390 Are you sure it was me? 199 00:21:11,062 --> 00:21:13,147 Do you want the same room? 200 00:21:13,231 --> 00:21:15,608 In the condition you left it. 201 00:23:23,111 --> 00:23:24,445 Don't do that. 202 00:23:24,529 --> 00:23:25,863 Damn, Matheson... 203 00:23:27,240 --> 00:23:28,908 Speak. 204 00:23:28,991 --> 00:23:31,661 Bentley, it's me, Matheson. 205 00:23:31,744 --> 00:23:33,579 - I'm American. - Where are they ? 206 00:23:33,663 --> 00:23:38,584 We trained together, we were friends. We're in the same camp! 207 00:23:43,631 --> 00:23:45,633 But what did they do to you? 208 00:23:51,430 --> 00:23:56,310 Ellender, Jenkins, Newman. 209 00:23:59,939 --> 00:24:01,941 GOOD. 210 00:24:02,024 --> 00:24:03,234 No ! 211 00:24:03,317 --> 00:24:05,695 That's enough. Stop! 212 00:24:05,778 --> 00:24:08,573 He must tell us where they are, if we want to capture them. 213 00:24:08,656 --> 00:24:10,783 He will. 214 00:24:20,376 --> 00:24:22,003 You shouldn't be here. 215 00:24:25,256 --> 00:24:27,466 Were you aware? Eh ? 216 00:24:27,550 --> 00:24:30,136 Officially, I don't know anything. 217 00:24:30,219 --> 00:24:32,430 - You work for the KGB. - No ! 218 00:24:32,513 --> 00:24:34,724 They managed to program me! 219 00:24:34,807 --> 00:24:36,434 I have no memory of it! 220 00:24:36,517 --> 00:24:39,020 I have nothing to do with it. The Russians paid me. 221 00:24:39,103 --> 00:24:42,565 - They didn't tell me anything. - But you were there, right? 222 00:24:42,648 --> 00:24:45,401 - Did you see things? - Yes. 223 00:24:48,321 --> 00:24:51,199 The Russians brought the men who lived here. 224 00:24:51,282 --> 00:24:53,117 And I was part of it? 225 00:24:54,160 --> 00:24:58,581 I recognized some people that you brought up against their will. 226 00:24:58,664 --> 00:25:03,753 Criminals, gangsters, men who don't give in easily. 227 00:25:03,836 --> 00:25:06,214 Some came out feet first. 228 00:25:08,132 --> 00:25:10,343 I appear in this video. 229 00:25:11,385 --> 00:25:15,890 - I seemed to enjoy it. - It was. 230 00:25:18,392 --> 00:25:20,603 How can you know? 231 00:25:20,686 --> 00:25:23,356 Because you told me, John. 232 00:25:24,357 --> 00:25:27,109 You confided in me at the time. 233 00:25:28,152 --> 00:25:31,989 You told me that you had finally found your purpose. 234 00:25:37,036 --> 00:25:39,622 - I'm not interested. - I don't want to cause you any trouble. 235 00:25:39,705 --> 00:25:42,875 - So, what are you doing here? - I haven't slept in two days. 236 00:25:42,959 --> 00:25:46,045 I was chased, a kid got hit in my car. 237 00:25:46,128 --> 00:25:48,798 I have never felt so alone. 238 00:25:48,881 --> 00:25:50,341 And I think you like it. 239 00:25:50,424 --> 00:25:54,470 I have a grain, yes, but that's how it is. I always liked it. 240 00:25:54,553 --> 00:25:55,846 Are you serious? 241 00:25:55,930 --> 00:25:59,809 I only want good for you, but I need your help. 242 00:26:00,893 --> 00:26:04,522 Yuri Leniov sells Stiletto Six codes on the black market. 243 00:26:04,605 --> 00:26:06,816 - Lord ! - I would like you to call him. 244 00:26:06,899 --> 00:26:08,276 You're crazy. 245 00:26:08,359 --> 00:26:10,027 - Please. - You're dreaming. 246 00:26:10,111 --> 00:26:13,364 Either way, it's impossible. Calls are prohibited here. 247 00:26:13,447 --> 00:26:14,949 - I know. - As long as I'm here, 248 00:26:15,032 --> 00:26:16,075 it's dead. 249 00:26:16,158 --> 00:26:18,536 What if I managed to get you out? 250 00:26:18,619 --> 00:26:21,497 So you can contact Leniov? No thanks. 251 00:26:21,580 --> 00:26:24,208 You know the stakes. 252 00:26:26,002 --> 00:26:30,131 It was nice to see you, Tara. Maybe I will be more useful to you 253 00:26:30,214 --> 00:26:33,384 next time you find me on the other side of the world. 254 00:26:39,807 --> 00:26:41,600 Everything is fine ? 255 00:26:42,977 --> 00:26:44,812 Kofi... 256 00:26:46,564 --> 00:26:48,190 I need your help. 257 00:27:10,588 --> 00:27:12,590 Bentley family. 258 00:27:14,550 --> 00:27:16,552 Hello ? 259 00:27:18,554 --> 00:27:19,889 Hello ? 260 00:27:48,376 --> 00:27:51,045 - Sorry. - You're American. 261 00:27:52,129 --> 00:27:55,591 It's one of the only things about me that I am sure of. 262 00:27:55,674 --> 00:27:58,260 Only certainties interest me. 263 00:27:59,678 --> 00:28:01,680 Our conversation risks to turn short. 264 00:28:02,515 --> 00:28:05,935 - What's your name ? -John. 265 00:28:08,062 --> 00:28:10,106 And you ? 266 00:28:11,107 --> 00:28:12,733 Katya. 267 00:28:16,404 --> 00:28:20,533 I am looking for certainty. I think it's going to drive me crazy. 268 00:28:22,284 --> 00:28:24,286 Don't look back to the past. 269 00:28:27,415 --> 00:28:29,250 You did Vietnam. 270 00:28:30,292 --> 00:28:32,670 How do you know? 271 00:28:32,753 --> 00:28:34,588 I have guided veterans before. 272 00:28:34,672 --> 00:28:36,882 Men suffering from trauma. 273 00:28:39,802 --> 00:28:41,637 You keep that deep inside you. 274 00:28:41,720 --> 00:28:45,141 Oh yeah? And what am I supposed to do this? 275 00:28:47,226 --> 00:28:49,270 Forget. 276 00:28:50,438 --> 00:28:52,231 It's not easily forgotten. 277 00:28:55,151 --> 00:28:57,278 You are looking for an answer. 278 00:29:00,156 --> 00:29:02,366 An acid trip can help. 279 00:29:58,255 --> 00:30:00,674 You are late! 280 00:30:00,758 --> 00:30:03,010 You have to pay. 281 00:30:03,093 --> 00:30:04,428 You have to pay! 282 00:30:11,977 --> 00:30:14,104 - Where are we going? - Come up. 283 00:30:16,023 --> 00:30:17,483 You have to go there. 284 00:30:17,566 --> 00:30:19,360 Come up. 285 00:31:03,195 --> 00:31:04,822 Where are we going? 286 00:31:04,905 --> 00:31:07,783 In Yanji, China. 287 00:31:07,866 --> 00:31:12,121 If we don't get killed by then. 288 00:31:12,204 --> 00:31:14,623 It's not a win. 289 00:31:15,791 --> 00:31:17,209 Do you have a family? 290 00:31:21,839 --> 00:31:25,342 I have a son. 291 00:31:26,385 --> 00:31:28,762 Is he waiting for you? 292 00:31:31,974 --> 00:31:35,352 No. He's at home. 293 00:32:42,544 --> 00:32:45,255 It'll be OK. I'm sorry. 294 00:32:46,382 --> 00:32:47,883 You had me stabbed. 295 00:32:47,966 --> 00:32:50,177 Kofi promised me it would be superficial. 296 00:32:50,260 --> 00:32:51,387 It hurts like hell. 297 00:32:51,470 --> 00:32:54,640 Imagine what it would be like without the painkillers. 298 00:32:55,766 --> 00:32:59,228 According to the doctor, it heals in a week, without complications. 299 00:33:00,479 --> 00:33:03,065 - I said no. - I'm sorry. 300 00:33:03,148 --> 00:33:05,526 It was the opportunity to do a good deed. 301 00:33:05,609 --> 00:33:09,446 Next time you need me, Don't stab me. 302 00:33:24,002 --> 00:33:26,588 A helicopter? Where did you find the money? 303 00:33:26,672 --> 00:33:29,633 I was entrusted with funds to buy Stiletto Six. 304 00:33:29,717 --> 00:33:33,345 - What funds? - I'll tell you that when we take off. 305 00:33:33,429 --> 00:33:34,763 -Meghan? - Hello, Sebastian. 306 00:33:34,847 --> 00:33:37,683 - Thanks for the helicopter. - Thank you for calling on me. 307 00:33:37,766 --> 00:33:38,767 Good. 308 00:33:40,436 --> 00:33:41,687 Here we go. 309 00:34:01,790 --> 00:34:07,755 EASTERN CHINA 310 00:34:25,981 --> 00:34:28,650 Get off. 311 00:34:28,734 --> 00:34:30,819 - What's going on? - You have arrived. 312 00:34:34,656 --> 00:34:36,658 Get off. 313 00:34:39,161 --> 00:34:40,996 And now ? Hey ! 314 00:35:00,641 --> 00:35:02,267 What happened? 315 00:35:19,535 --> 00:35:21,537 Did you kill her? 316 00:35:23,914 --> 00:35:25,707 Yes. 317 00:35:29,711 --> 00:35:31,296 I was no longer the same. 318 00:35:35,300 --> 00:35:40,180 When I let go... something took control. 319 00:35:43,433 --> 00:35:45,435 - What did you do to me? - We... 320 00:35:45,519 --> 00:35:47,896 You made me... 321 00:35:47,980 --> 00:35:50,315 You made me a monster. 322 00:35:51,733 --> 00:35:55,571 You are not a monster. You're a great guy, and I love you. 323 00:35:55,654 --> 00:35:58,657 All these years, I thought you were just a... 324 00:35:58,740 --> 00:36:01,493 that you were a city girl from the north of the country. 325 00:36:04,121 --> 00:36:06,248 You're not from Boston, are you? 326 00:36:13,005 --> 00:36:15,007 No. 327 00:36:16,258 --> 00:36:17,634 Me, no. 328 00:36:19,636 --> 00:36:21,638 But you, yes. 329 00:36:27,978 --> 00:36:29,980 Doug... 330 00:36:31,064 --> 00:36:33,400 Mike was in the factory. 331 00:36:34,902 --> 00:36:36,737 - What ? - He saw me. 332 00:36:38,030 --> 00:36:40,240 I don't know who is involved, 333 00:36:40,324 --> 00:36:44,453 but I must warn him, in case anyone asks him any questions. 334 00:36:45,704 --> 00:36:47,331 Darling... 335 00:36:50,125 --> 00:36:52,711 Is everything okay between us? 336 00:36:54,254 --> 00:36:56,089 I don't know, Sam. 337 00:37:00,427 --> 00:37:02,262 Lord... 338 00:37:40,050 --> 00:37:42,636 What is this place? 339 00:37:42,719 --> 00:37:44,930 A place where there is neither past nor future. 340 00:37:47,683 --> 00:37:52,688 You will be subject to what you have become. Unless you learn to accept it. 341 00:37:52,771 --> 00:37:55,440 What if I don't want to accept it? 342 00:37:55,524 --> 00:37:58,110 Let your heart take control. 343 00:37:58,193 --> 00:38:00,404 It doesn't make any sense. 344 00:38:02,489 --> 00:38:06,368 There are no real answers only by detaching yourself from your mind. 345 00:38:06,451 --> 00:38:08,286 And how do we do it? 346 00:38:11,498 --> 00:38:12,708 Do you trust me? 347 00:38:27,139 --> 00:38:30,809 - Are you ready? - Explain to me how it works. 348 00:38:32,436 --> 00:38:37,566 I will guide you. Stay close to me and follow my voice. 349 00:38:38,442 --> 00:38:41,028 How ? 350 00:38:41,111 --> 00:38:44,489 That's easy. A simple little square. 351 00:39:18,273 --> 00:39:22,778 EASTERN CHINA – TODAY 352 00:39:37,292 --> 00:39:38,710 Give me the envelope. 353 00:39:54,935 --> 00:39:56,728 It's my husband's! 354 00:39:56,812 --> 00:39:58,396 Step back.