1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Do boblo wò adzɔnu alo wò adzɔnu ƒe dzesi le afisia
te ɖe www.OpenSubtitles.org ŋu egbea

2
00:00:54,888 --> 00:00:56,598
Azɔ, menya nusi ŋu bum nèle.

3
00:00:56,765 --> 00:01:00,135
"Oo, ao! Thor le atɔ me."
Aleke esia dzɔe?"

4
00:01:00,310 --> 00:01:02,100
Enyo, ɣeaɖewoɣi la, ele be woalé wò

5
00:01:02,187 --> 00:01:03,987
be woaɖo eŋu tẽ ko
tso ame aɖe me.

6
00:01:05,315 --> 00:01:08,435
Enye ŋutinya didi aɖe, .
gake le nyateƒe me la, kalẽtɔ aɖee menye vie.

7
00:01:09,903 --> 00:01:12,203
Mikpɔ ɖa, mezã ɣeyiɣi aɖe le Anyigba dzi...

8
00:01:12,656 --> 00:01:15,736
Ewɔ avu kple robot aɖewo, .
xɔ ɣletinyigba la zi eve alo etɔ̃.

9
00:01:16,034 --> 00:01:17,664
Emegbe meyi ɖadi xexeame katã

10
00:01:17,744 --> 00:01:20,664
le akunyawɔwɔ aɖewo ta, .
amadede Infinity Stone nuwo.

11
00:01:21,456 --> 00:01:23,956
Mekpɔ ɖeke o.

12
00:01:24,126 --> 00:01:28,166
Ɣemaɣie meva ke ɖe eŋu
ku kple tsɔtsrɔ̃ ƒe mɔ, .

13
00:01:28,338 --> 00:01:31,008
si kplɔm yi afisia
ɖe atɔ sia me, .

14
00:01:32,718 --> 00:01:34,008
afisi medo go wò le.

15
00:01:40,100 --> 00:01:41,850
Ɣeyiɣi didi kae nèsusui
míava afisia?

16
00:01:55,908 --> 00:01:59,578
Thor, si nye Odin viŋutsu.

17
00:02:00,120 --> 00:02:03,420
Surtur, viŋutsu si nye nyɔnuvi.

18
00:02:03,582 --> 00:02:04,672
Ègale agbe kokoko.

19
00:02:05,292 --> 00:02:09,002
Mesusu be fofonyee wu wò
ƒe miliɔn afã enye sia.

20
00:02:09,171 --> 00:02:10,801
Nyemate ŋu aku o.

21
00:02:10,964 --> 00:02:12,724
Menye vaseɖe esime mawɔ nye dzɔgbese dzi hafi o

22
00:02:12,883 --> 00:02:15,143
eye nàgblẽ wò aƒe ɖi.

23
00:02:15,302 --> 00:02:16,802
Enye nukokoe be ele be nàyɔ nya ma.

24
00:02:16,970 --> 00:02:19,260
Elabena esiawo nɔ fu ɖem nam
drɔ̃e dziŋɔ siwo woku nyitsɔ laa.

25
00:02:19,431 --> 00:02:21,681
Asgard yi dzi le dzobibi me, eye wòdze anyi zu glikpo.

26
00:02:21,850 --> 00:02:24,640
Eye wò, Surtur, .
le wo katã ƒe titina.

27
00:02:24,811 --> 00:02:28,651
Ekema èkpɔ Ragnarok, .
Asgard ƒe anyidzedze.

28
00:02:28,815 --> 00:02:30,685
- Nyagblɔɖi gã la...
- Hang on.

29
00:02:31,109 --> 00:02:32,109
Kpe ɖe eŋu.

30
00:02:33,612 --> 00:02:36,452
Matrɔ ava afima kpuie.

31
00:02:36,615 --> 00:02:39,455
Mesena le ɖokuinye me ŋutɔŋutɔ be
míenɔ kadodo me le afima.

32
00:02:42,120 --> 00:02:45,330
Enyo, eyata Ragnarok.
Gblɔ nya ma nam. Mikplɔm to eme.

33
00:02:45,499 --> 00:02:47,499
Nye ɣeyiɣia de.

34
00:02:47,668 --> 00:02:50,798
Ne nye fiakukua gaƒo ƒu ake
kple Dzo Mavɔ la, .

35
00:02:50,963 --> 00:02:53,633
Woagbugbɔm aɖo nye ŋusẽ blibo me.

36
00:02:53,799 --> 00:02:56,049
Matso towo dzi, .

37
00:02:56,218 --> 00:02:58,798
eye maɖi nye yi ɖe Asgard ƒe...

38
00:02:58,971 --> 00:03:01,511
Kpe ɖe eŋu. Na wòanye sɛkɛnd ɖeka.

39
00:03:01,682 --> 00:03:04,602
Meka atam be, nyemele ʋuʋum gɔ̃ hã o.
Ðeko wòle esia wɔm le eɖokui si.

40
00:03:04,768 --> 00:03:06,348
Meɖe kuku ŋutɔ.

41
00:03:07,354 --> 00:03:08,984
Enyo, eyata na magblɔ nya sia tẽ.

42
00:03:09,147 --> 00:03:12,777
Èle wò fiakukua ɖo ge
yi Dzo Mavɔ la me

43
00:03:12,943 --> 00:03:15,323
eye emegbe kasia àtsi abe ɖe nàlolo ene
abe aƒe enea?

44
00:03:15,487 --> 00:03:16,647
To aɖe!

45
00:03:16,822 --> 00:03:19,872
Dzo Mavɔ si Odin léna ɖe te
wotu ɖe Asgard dzia?

46
00:03:20,033 --> 00:03:22,583
Odin mele Asgard dzi o.

47
00:03:22,744 --> 00:03:26,664
Eye wò anyimanɔmanɔ do le fiazikpuia dzi
ametakpɔkpɔmanɔmee.

48
00:03:26,832 --> 00:03:28,672
Enyo, ekema afikae wòle? Fiakuku sia?

49
00:03:28,834 --> 00:03:31,884
Esiae nye nye fiakuku, .
nye ŋusẽtsoƒe.

50
00:03:32,254 --> 00:03:35,634
Oo, fiakukue nye ema.
Mesusu be ŋkumeɖobolo gã aɖee.

51
00:03:35,799 --> 00:03:36,969
Fiakukue wònye.

52
00:03:37,134 --> 00:03:40,644
Aleke kee wòɖale o, eɖi abe
nusi wòle be mawɔ atsɔ atɔ te Ragnarok

53
00:03:40,804 --> 00:03:42,604
nye nu ma vuvu le ta me na wò.

54
00:03:43,765 --> 00:03:46,385
Gake Ragnarok dze egɔme xoxo.

55
00:03:46,560 --> 00:03:48,480
Màte ŋu axe mɔ nɛ o.

56
00:03:58,071 --> 00:04:01,161
Nyee nye Asgard ƒe tsɔtsrɔ̃, eye wò hã nenema ke.

57
00:04:01,325 --> 00:04:04,915
Wo katã akpe fu, wo katã atɔ dzo.

58
00:04:05,078 --> 00:04:06,788
Ema nu sẽ ŋutɔ.

59
00:04:06,955 --> 00:04:08,785
Ne míagblɔe tututu la, .
wò kpɔkpɔ be èle gã ŋutɔŋutɔ

60
00:04:08,957 --> 00:04:11,457
eye nàtɔ dzo ɣletinyigba aɖe
anye nukpɔkpɔa ŋutɔ.

61
00:04:12,044 --> 00:04:14,304
Gake edze abe ele be mawɔe ene
tia tiatia B, .

62
00:04:14,463 --> 00:04:16,213
afisi megbã tso kɔsɔkɔsɔ siawo me le, .

63
00:04:16,381 --> 00:04:20,261
ƒo tiara ma le ta dzi, .
eye nàɣlae ɖe Asgard ƒe nudzraɖoƒe.

64
00:04:20,427 --> 00:04:23,387
Màte ŋu atɔ te Ragnarok o.

65
00:04:23,555 --> 00:04:24,805
Nukatae woawɔ avu kplii?

66
00:04:25,015 --> 00:04:28,475
Because that's what heroes do.

67
00:04:33,440 --> 00:04:35,530
Lala, meɖe kuku.
Nyemeɖo ɣeyiɣi ma tututu o.

68
00:04:37,319 --> 00:04:38,779
Eye, fifia!

69
00:04:43,283 --> 00:04:46,953
Èwɔ vodada gã aɖe, Odinson.

70
00:04:47,120 --> 00:04:49,750
Mewɔa vodada gãwo ɣesiaɣi.

71
00:04:51,500 --> 00:04:54,170
Edze abe nusianu le edzi yim nyuie ene.

72
00:06:12,998 --> 00:06:16,708
Heimdall, menya be ɣeyiɣi aɖee nye esia, .
gake mate ŋu azã mɔ si dzi woato ado le eme kabakaba ŋutɔŋutɔ.

73
00:06:18,212 --> 00:06:19,632
Heimdall ye yea?

74
00:06:20,631 --> 00:06:22,511
Heimdall nye bometsila.

75
00:06:22,674 --> 00:06:24,634
Ðe wòle be dɔ sia nana wòazu kesinɔtɔ hafi.

76
00:06:25,552 --> 00:06:27,052
Fifia, dɔa mele bɔbɔe o

77
00:06:27,221 --> 00:06:29,141
gake viɖewo le eŋu.

78
00:06:29,306 --> 00:06:33,556
Bifrost la naa mɔnukpɔkpɔm be makpɔ mɔ
nusianu si Fiaɖuƒe Asiekeawo ate ŋu ana.

79
00:06:33,727 --> 00:06:36,017
Mebe, tɔnye katãe wònye na xɔxlɔ̃a.

80
00:06:37,439 --> 00:06:38,689
Kpɔ ɖa...

81
00:06:40,859 --> 00:06:42,189
My stuff.

82
00:06:44,196 --> 00:06:46,026
Esiawo koŋue dzɔa dzi nam.

83
00:06:46,198 --> 00:06:49,738
Mehe wo do goe le teƒe aɖe le Midgard
woyɔna be Texas.

84
00:06:49,910 --> 00:06:52,950
Metsɔ ŋkɔ na wo gɔ̃ hã. Des kple Troy.

85
00:06:54,039 --> 00:06:56,169
Èkpɔa, ne èƒo wo nu ƒu la, .

86
00:06:57,167 --> 00:06:58,417
wogblẽa nu.

87
00:07:17,479 --> 00:07:19,399
Heimdall, va, va.

88
00:07:39,543 --> 00:07:40,593
Nᴐ anyi!

89
00:07:42,337 --> 00:07:45,217
Heimdall ye yea?
Tiatiawɔblɔɖewo le vɔvɔm le asinye.

90
00:07:45,757 --> 00:07:47,087
Heimdall ye yea?

91
00:07:48,635 --> 00:07:49,635
Skurge?

92
00:07:52,890 --> 00:07:54,270
Ðe ema le veviea?

93
00:08:01,231 --> 00:08:03,151
Mi nyɔnuviwo miele nuɖuɖu aɖe ɖum.

94
00:08:56,245 --> 00:08:57,255
Nyɔnuviwo!

95
00:08:59,081 --> 00:09:02,921
Enyo, nyuie, nyuie.
Kpɔ amesi ɖoe be yeado ɖe eme ɖa.

96
00:09:03,085 --> 00:09:06,885
Akpe na wò be nèdo vɔvɔ̃ na nye dɔwɔƒea
kple nye dɔwɔƒe si le ahɔhɔ̃wo nyrɔm ɖe eme.

97
00:09:07,047 --> 00:09:08,047
Ame kae nenye?

98
00:09:08,131 --> 00:09:11,301
Mèɖo ŋku edzi oa? Nyee nye Skurge.
Míewɔ avu ɖekae le Vanaheim.

99
00:09:11,468 --> 00:09:13,718
Nyui. Afikae Heimdall le?

100
00:09:14,221 --> 00:09:16,891
Alakpatɔ ma. Ame aɖeke menya o.
Enye sisila le fiazikpuia dzi.

101
00:09:17,432 --> 00:09:18,682
Alakpatɔ?

102
00:09:18,851 --> 00:09:21,441
Ee. Èkpɔa, Odin tsɔ nya ɖe Heimdall ŋu
kple dɔdamɔnu ƒe ɖekematsɔleme

103
00:09:21,603 --> 00:09:23,523
gake ebu hafi wodrɔ̃ ʋɔnui.

104
00:09:23,689 --> 00:09:26,009
Esesẽ be woalé ŋutsuvi si te ŋu kpɔa nu
nusianu si le xexeame katã.

105
00:09:26,066 --> 00:09:27,066
Ka ɖe edzi.

106
00:09:27,150 --> 00:09:29,690
Do dzi.
Ele be maɖe gbeƒã wò vava.

107
00:09:53,677 --> 00:09:55,347
Nukae nye ema?

108
00:10:03,228 --> 00:10:06,058
Oo, nɔviŋutsu. Esiae nye ema.

109
00:10:06,231 --> 00:10:07,611
Mexɔa nye mɔkeke.

110
00:10:08,358 --> 00:10:10,488
Wò bometsila, mèɖo to o!

111
00:10:10,652 --> 00:10:11,702
Medze agᴐ.

112
00:10:11,862 --> 00:10:12,902
Aƒenɔ Sif, xɔ kpekpeɖeŋu!

113
00:10:13,071 --> 00:10:14,201
Ame aɖe, kpe ɖe ŋuwò!

114
00:10:14,990 --> 00:10:16,410
Meɖe kuku ɖe nusiwo katã mewɔ ta.

115
00:10:17,159 --> 00:10:18,329
Enyo. Do dzi.

116
00:10:18,535 --> 00:10:21,905
Evem be medze agbagba be maɖu Anyigba dzi.

117
00:10:22,080 --> 00:10:23,420
Woakpɔ dzɔgbenyuie be yewoakpɔ wò.

118
00:10:23,582 --> 00:10:26,422
Meɖe kuku le nu ma ta
kple Tesseract la.

119
00:10:26,752 --> 00:10:28,382
- Ðeko nyemete ŋu kpe ɖe ɖokuinye ŋu o.
- Menya.

120
00:10:28,545 --> 00:10:29,745
Nyee nye ayetɔ.

121
00:10:29,922 --> 00:10:31,762
Nu gbegblẽ wɔwɔ ale gbegbe.

122
00:10:32,049 --> 00:10:34,629
Kpeɖeŋutɔ le ɣeyiɣi ma si metrɔ wò ta
wòzu akpɔkplɔ.

123
00:10:34,801 --> 00:10:36,221
Enye fefenya wɔnuku aɖe.

124
00:10:36,470 --> 00:10:38,510
‘Twas nukokoedonamela vavã.

125
00:10:38,680 --> 00:10:40,890
Wòe nye Asgard ƒe xɔnametɔ.

126
00:10:41,058 --> 00:10:42,888
- Gblɔ nye ŋutinya.
- Mawᴐe.

127
00:10:43,060 --> 00:10:44,310
Tu kpememe aɖe nam.

128
00:10:44,478 --> 00:10:46,188
Míatu kpememe gã aɖe na wò.

129
00:10:46,355 --> 00:10:49,235
Esi medo nye gakuku la, .
kple dzo gã siwo le ƒoƒom.

130
00:10:50,150 --> 00:10:52,360
Magblɔe na Fofo
nusi nèwɔ le afisia egbea.

131
00:10:52,778 --> 00:10:54,238
Nyemewɔe nɛ o.

132
00:10:55,113 --> 00:10:58,123
Nyemewɔe nɛ o.

133
00:11:06,667 --> 00:11:08,957
Ao!

134
00:11:12,548 --> 00:11:15,378
Eye ale, Loki ku le eƒe abiwo ta, .

135
00:11:15,551 --> 00:11:17,471
eƒe agbe tsɔtsɔ na ɖe mía tɔ ta.

136
00:11:17,636 --> 00:11:20,306
Ewɔ avu kple elf nyɔŋu mawo, .

137
00:11:20,472 --> 00:11:22,272
ehe ŋutifafa va fiaɖuƒea me.

138
00:11:22,432 --> 00:11:24,732
Loki, nye ŋutsuvi...

139
00:11:25,394 --> 00:11:29,234
‘Ɣleti geɖe enye sia la, meke ɖe ŋuwò
le aʋagbedzi ma si vuvɔ xɔ aƒe ɖo la dzi.

140
00:11:29,940 --> 00:11:32,480
Gbemagbe la, .
Nyemekpɔ nu le mewò haɖe o

141
00:11:32,651 --> 00:11:34,941
Asgard ƒe xɔnametɔ. Ao.

142
00:11:35,112 --> 00:11:39,622
Ðeko nènye
vidzĩ ƒe tsikpe blɔ sue aɖe

143
00:11:40,409 --> 00:11:43,619
si na bometsila tsitsi sia ƒe dzi ƒo.

144
00:11:45,873 --> 00:11:48,583
Bravo! Bravo! Ewɔ nyuie. Bravo ƒe ŋkɔ.

145
00:11:53,338 --> 00:11:54,378
Tᴐ.

146
00:11:55,424 --> 00:11:56,474
Shit.

147
00:11:56,925 --> 00:11:59,135
Vinyeŋutsu Thor trɔ gbɔ!

148
00:11:59,303 --> 00:12:00,803
Mido gbe na mi, vinye.

149
00:12:02,514 --> 00:12:04,194
Enye fefe dodzidzɔname aɖe.
Nukae woyɔna nɛ?

150
00:12:04,349 --> 00:12:08,439
Loki si tso Asgard ƒe Nublanuinya.
Ameawo di be yewoaɖo ŋku edzi.

151
00:12:08,604 --> 00:12:09,904
Nyateƒee, ele be woawɔe.

152
00:12:10,063 --> 00:12:11,403
Kpememea dzɔa dzi nam.

153
00:12:11,565 --> 00:12:13,877
Eƒe dzedzeme nyo wu alesi wònɔ
gake esime wònɔ agbe.

154
00:12:13,901 --> 00:12:15,781
Weaselly vie, ami mesɔ gbɔ o, .
ɖewohĩ.

155
00:12:17,029 --> 00:12:18,859
Ènya nusi nye esia?

156
00:12:19,781 --> 00:12:22,741
Surtur ƒe tagbɔ.
Ema nye aʋawɔnu dziŋɔ aɖe!

157
00:12:22,910 --> 00:12:24,470
Wɔ dɔmenyo aɖe nam.
Do esia ɖe nudzraɖoƒe aɖe

158
00:12:24,620 --> 00:12:27,830
eyata metrɔna zua lã wɔadã gã aɖeke o
eye wòatsrɔ̃ ɣletinyigba bliboa.

159
00:12:29,082 --> 00:12:30,502
Akpe na wò, lɔlɔ̃tɔ.

160
00:12:31,084 --> 00:12:33,884
Eyata egatrɔ yi Midgard na wò, alo?

161
00:12:34,129 --> 00:12:35,169
Gbeɖɛ.

162
00:12:35,714 --> 00:12:38,384
Menɔ drɔ̃e sia si gbugbɔna dzɔna la kpɔm
nyitsɔ laa.

163
00:12:38,550 --> 00:12:41,340
Zã sia zã la, .
Mekpɔa Asgard wòdze anyi zu glikpo.

164
00:12:41,512 --> 00:12:42,642
Drɔ̃e bometsinya koe nye ema, .

165
00:12:42,804 --> 00:12:44,764
dzesi siwo fia be susu ƒe dɔwɔwɔ fũ akpa.

166
00:12:44,932 --> 00:12:45,932
Ðewohĩ.

167
00:12:46,016 --> 00:12:48,096
Gake emegbe meɖoe be mado go ayi afima
eye nàku nu me.

168
00:12:48,185 --> 00:12:52,235
Eye nukae mekpɔna, .
gake Fiaɖuƒe Asiekeawo ya le zitɔtɔ me keŋkeŋ.

169
00:12:52,397 --> 00:12:55,357
Asgard ƒe futɔwo le ƒu ƒom, .
míaƒe tsɔtsrɔ̃ ƒe nugbeɖoɖo, .

170
00:12:55,526 --> 00:12:58,446
wo katã esime wò, Odin, .
Fiaɖuƒe Enyi mawo takpɔla, .

171
00:12:58,612 --> 00:13:01,362
bɔbɔ nɔ afisia le wò tsilewu me, .
weintsetsewo ɖuɖu.

172
00:13:01,532 --> 00:13:03,782
Ẽ, enyo wu
be míade bubu mía haviwo ƒe ablɔɖe ŋu.

173
00:13:03,951 --> 00:13:06,951
Ẽ, nyateƒee, .
ablɔɖe si le amewuwu me.

174
00:13:08,705 --> 00:13:10,785
Ẽ, hekpe ɖe eŋu la, menɔ afima kpɔ
ke boŋ vovo mele ŋunye o.

175
00:13:10,958 --> 00:13:11,958
Fefewɔƒewo kpɔkpɔ.

176
00:13:12,125 --> 00:13:14,035
Dɔwɔha ƒe kpekpewo, .
kple dedienɔnɔ ŋuti aɖaŋuɖoha ƒe kpekpewo...

177
00:13:14,211 --> 00:13:16,051
- Àna mawɔe nyateƒea?
- Wɔ nukae?

178
00:13:20,259 --> 00:13:24,009
Ènya be naneke maxe mɔ na Mjolnir o
esi wòtrɔ va nye asi me.

179
00:13:24,179 --> 00:13:25,639
Menye wò mo gɔ̃ hã o.

180
00:13:25,806 --> 00:13:28,056
Ètsi dzodzodzoe ŋutɔ.
Woawu wò ɖe esia ta.

181
00:13:28,225 --> 00:13:30,735
Ekema makpɔ wò le akpa kemɛ, .
nɔviŋutsu.

182
00:13:32,271 --> 00:13:33,611
Enyo, meɖe asi le eŋu.

183
00:13:43,699 --> 00:13:44,699
Kpɔ ɖa!

184
00:13:45,659 --> 00:13:46,869
Thor...

185
00:13:47,661 --> 00:13:49,041
- Odinson ƒe ŋkɔ.
- Ao.

186
00:13:51,081 --> 00:13:53,041
Dɔ ɖeka koe nɔ asiwò. Ðeka koe nye ema.

187
00:13:55,085 --> 00:13:56,205
Afikae Odin le?

188
00:13:56,378 --> 00:14:00,168
Ðeko màte ŋu anɔ adzɔge o, alo?
Nusianu nɔ nyuie wò manɔmee.

189
00:14:00,340 --> 00:14:03,010
Asgard nɔ dzidzedze kpɔm.
Ègblẽ nusianu dome.

190
00:14:03,468 --> 00:14:05,308
- Bia wo.
- Afikae Fofo le? Èwuia?

191
00:14:05,345 --> 00:14:07,865
Nusi dim nèle la nɔ asiwò.
Ðokuisinɔamesi si nèbia la nɔ asiwò.

192
00:14:08,390 --> 00:14:10,810
Enyo. Menya afisi tututu wòle.

193
00:14:22,946 --> 00:14:24,946
Meka atam be megblẽe ɖi le afisia tututu.

194
00:14:26,658 --> 00:14:29,429
Afisia tututu le afɔtoƒea, alo le afima tututu
afisi wole xɔa gbãm le?

195
00:14:29,453 --> 00:14:30,583
Ðoɖowɔwɔ gã aɖe.

196
00:14:30,662 --> 00:14:31,872
Aleke wòle be manya?

197
00:14:31,955 --> 00:14:33,600
Mate ŋu akpɔ nu ayi etsɔme o.
Menye adzetɔe menye o.

198
00:14:33,624 --> 00:14:35,544
Ao? Ekema nukatae nèdoa awu abe ame ɖeka ene?

199
00:14:36,043 --> 00:14:37,923
- Hee.
- Nyemate ŋu axɔe ase be èle agbe o.

200
00:14:38,086 --> 00:14:41,086
Mekpɔ wò nèku.
Mefa konyi na wò, mefa avi ɖe tawò.

201
00:14:41,423 --> 00:14:42,803
Wode bubu ŋunye.

202
00:14:42,966 --> 00:14:43,966
Biae hã.

203
00:14:44,134 --> 00:14:45,854
Alekee. Ðe wòaɖe fu na wò be nàɖe fotoa
kpli mí?

204
00:14:45,969 --> 00:14:46,969
Ka ɖe edzi.

205
00:14:48,263 --> 00:14:49,763
Dze afisi wòle la didi gɔme.

206
00:14:50,766 --> 00:14:51,766
Oo, nye Mawu.

207
00:14:51,850 --> 00:14:53,250
Evem be mese be Jane tsɔ wò ƒu gbe.

208
00:14:54,061 --> 00:14:55,811
Menye ɖe wòtsɔm ƒu gbe o, ènya.

209
00:14:56,188 --> 00:14:58,108
Metsɔe ƒu gbe. Enye wo nɔewo tsɔtsɔ ƒu gbe.

210
00:15:00,692 --> 00:15:02,072
Nukae nye esia? Nu ka wɔm nèle?

211
00:15:02,444 --> 00:15:03,454
Menye nyee nye esia o.

212
00:15:07,783 --> 00:15:08,783
Loki ƒe ŋkɔ.

213
00:15:33,809 --> 00:15:35,849
Thor Odinson ƒe agbalẽa.

214
00:15:46,321 --> 00:15:47,951
Dziɖegbe ƒe Mawu.

215
00:15:49,074 --> 00:15:50,664
Àte ŋu atsɔ akɔtakpoxɔnua aɖo anyi.

216
00:16:08,260 --> 00:16:10,350
Eyata, afakalawo le Anyigba dzi fifiaa?

217
00:16:16,518 --> 00:16:18,478
Nya si wozãna wue nye
"Nya ɣaɣlawo ƒe Aɖaŋudɔwo ƒe Aƒetɔ."

218
00:16:18,562 --> 00:16:19,562
Àte ŋu agblẽ ema ɖi fifia.

219
00:16:20,731 --> 00:16:23,441
Enyo, afakala. Ame kae nenye?
Nukatae wòle be matsɔ ɖe le eme?

220
00:16:23,901 --> 00:16:27,951
Nye ŋkɔe nye Ðɔkta Stephen Strange,
eye biabia aɖewo le asinye na wò.

221
00:16:28,197 --> 00:16:29,197
Nɔ zikpui aɖe dzi.

222
00:16:34,286 --> 00:16:35,366
Tii?

223
00:16:37,915 --> 00:16:39,125
Nyemenoa tii o.

224
00:16:39,291 --> 00:16:40,501
Nukae nènona?

225
00:16:40,667 --> 00:16:41,877
Menye tii o.

226
00:16:45,088 --> 00:16:48,838
Eyata, mewɔa ame ɖekaɖekawo ƒe ŋkuléleɖenuŋu ƒe ŋkɔwo
kple nuwɔwɔ siwo tso nuto bubuwo me

227
00:16:49,009 --> 00:16:50,409
ema ate ŋu anye ŋɔdzi na xexe sia.

228
00:16:50,469 --> 00:16:54,179
Nɔviwòŋutsu si nèxɔ nyi, Loki, .
nye nuwɔwɔ mawo dometɔ ɖeka.

229
00:16:54,556 --> 00:16:56,266
Enye amesi dze be woatsɔe ade eme.

230
00:16:58,852 --> 00:17:00,602
Ekema nukatae woakplɔe ava afisia?

231
00:17:00,771 --> 00:17:02,401
Míele fofonye dim.

232
00:17:02,898 --> 00:17:06,108
Eyata, nenye be magblɔe na mi
afisi Odin nɔ, .

233
00:17:06,276 --> 00:17:08,606
amesiwo katã ŋu nya ku ɖo
atrɔ ayi Asgard enumakea?

234
00:17:08,779 --> 00:17:09,779
Enumake.

235
00:17:09,947 --> 00:17:11,277
Nyo ŋutɔ! Ekema makpe ɖe ŋuwò.

236
00:17:11,657 --> 00:17:13,657
Ne ènya afisi wòle la, .
nu ka tae mèyɔm o?

237
00:17:14,326 --> 00:17:16,686
Ele nam be magblɔe na wò be eɖoe kplikpaa
be wòagaɖe fu nɛ o.

238
00:17:16,828 --> 00:17:18,868
Fofowò gblɔ be yetiae
be woanɔ aboyo me.

239
00:17:20,832 --> 00:17:23,132
Eye telefon hã mele asiwò o.

240
00:17:23,585 --> 00:17:25,205
Ao, telefon mele asinye o, .

241
00:17:25,379 --> 00:17:28,019
gake àte ŋu aɖo elektrɔnikmɔ̃ aɖe ɖa hafi
lɛta si woŋlɔ. Woyɔa esia be e-mail.

242
00:17:28,131 --> 00:17:29,971
- Ɛ̃, kɔmpiuta le asiwòa?
- Ao. Nuka tae?

243
00:17:31,343 --> 00:17:33,973
Aleke kee wòɖale o, fofonye megale aboyo me o.

244
00:17:34,137 --> 00:17:36,887
Eyata ne àte ŋu agblɔ afisi wòle nam la, .
Mate ŋu akplɔe ayi aƒeme.

245
00:17:37,057 --> 00:17:38,927
Dzidzɔtɔe. Norway ye wòle.

246
00:17:39,643 --> 00:17:45,193
Ðeko mele ekpɔm nenye be afakaka sia
bia be woatrɔ asi le Asgardian ƒe tɔtrɔ ɖesiaɖe ŋu.

247
00:17:45,899 --> 00:17:46,939
Gbeɖɛ.

248
00:17:47,901 --> 00:17:49,031
Míehiã ema o.

249
00:17:54,867 --> 00:17:56,277
Ðe nàdzudzɔ ema wɔwɔa?

250
00:17:58,412 --> 00:18:01,292
Wò taɖa ƒe ka ɖeka koe mehiã.

251
00:18:01,456 --> 00:18:04,246
Mina maɖe nane me.
Menye be woade nu nye taɖa me o.

252
00:18:12,968 --> 00:18:14,258
Míate ŋu azɔ azɔli ko hafi.

253
00:18:17,014 --> 00:18:18,724
Ele lalawòm.

254
00:18:18,891 --> 00:18:20,101
Enyo.

255
00:18:20,267 --> 00:18:21,727
Mègaŋlɔ wò akɔtakpoxɔnu be o.

256
00:18:21,894 --> 00:18:23,064
Ɛ̃.

257
00:18:30,861 --> 00:18:31,951
Babaa.

258
00:18:34,448 --> 00:18:36,198
Afimae míeyina.

259
00:18:36,992 --> 00:18:38,662
Mesusu be mahiã nɔvinyeŋutsu wòagatrɔ ava.

260
00:18:39,620 --> 00:18:41,120
Ee. Nyui.

261
00:18:46,376 --> 00:18:49,496
Mele gegem aɖabaƒoƒo 30 enye sia!

262
00:18:50,547 --> 00:18:51,797
Àte ŋu akpɔ egbɔ tso afisia.

263
00:18:52,341 --> 00:18:54,881
Ɛ̃. Nyateƒee.
Akpe geɖe na mi ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ta.

264
00:18:55,052 --> 00:18:56,052
Dzᴐgbe nyuie.

265
00:18:56,136 --> 00:18:58,216
Ƒo nu ɖe ​​ŋunyea? Ame kae nenye?

266
00:18:59,056 --> 00:19:00,056
Loki ƒe ŋkɔ.

267
00:19:00,140 --> 00:19:01,534
Èsusu be afakala ƒomevi aɖee yenyea?

268
00:19:01,558 --> 00:19:03,244
Mègabu tame aɖabaƒoƒo ɖeka pɛ hã o, .
wò evelia ƒe ɖoƒe...

269
00:19:03,268 --> 00:19:04,268
Bye-bye na wò.

270
00:19:29,753 --> 00:19:30,843
Tᴐ?

271
00:19:32,506 --> 00:19:35,086
Kpɔ teƒe sia ɖa. Enya kpɔ ŋutɔ.

272
00:19:40,389 --> 00:19:41,969
Fofo, míawoe.

273
00:19:45,227 --> 00:19:46,847
Vinyeŋutsuwo.

274
00:19:47,896 --> 00:19:49,146
Mele lalawòm tso gbaɖegbe ke.

275
00:19:49,523 --> 00:19:50,963
Menya. Míeva be míakplɔ wò ayi aƒeme.

276
00:19:51,567 --> 00:19:52,897
Aƒe, ẽ.

277
00:19:54,695 --> 00:19:56,865
Dawò, eyae yɔam.

278
00:19:59,366 --> 00:20:00,366
Èsenɛa?

279
00:20:02,411 --> 00:20:03,951
Loki, kɔ wò akunyawɔwɔ ɖe dzi.

280
00:20:06,623 --> 00:20:09,253
Exɔ ɣeyiɣi didi aɖe ŋutɔ
be nàɖe asi le wò afakaka ŋu.

281
00:20:09,418 --> 00:20:10,918
Frigga anye dadatɔe hafi.

282
00:20:11,086 --> 00:20:12,846
Va nɔ anyi kplim.
Ɣeyiɣi boo aɖeke mele asinye o.

283
00:20:20,304 --> 00:20:21,934
Menya be míedo kpo nu na wò.

284
00:20:22,139 --> 00:20:23,519
But we can make this right.

285
00:20:24,183 --> 00:20:25,523
Medo kpo nu le ŋuwò.

286
00:20:26,518 --> 00:20:28,768
Mía dzie wòle. Ragnarok ƒe ŋkɔ.

287
00:20:29,396 --> 00:20:32,106
Ao, medzudzɔ Ragnarok.
Mewu Surtur nu.

288
00:20:32,774 --> 00:20:33,824
Ao.

289
00:20:34,359 --> 00:20:36,439
Edze egɔme xoxo. Ele vava ge.

290
00:20:37,738 --> 00:20:40,908
Nye agbe koe nye nusi xe mɔ nɛ.
Gake nye ɣeyiɣia de.

291
00:20:43,911 --> 00:20:45,411
Nyemate ŋu axe mɔ nɛ azɔ o.

292
00:20:45,996 --> 00:20:47,536
Fofo, ame ka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

293
00:20:48,248 --> 00:20:51,168
Ku ƒe Mawunɔ. Hela.

294
00:20:52,252 --> 00:20:53,802
Nye ŋgɔgbevi.

295
00:20:54,922 --> 00:20:55,922
Nɔviwònyɔnu.

296
00:20:59,009 --> 00:21:00,759
Wò nukae?

297
00:21:03,222 --> 00:21:06,062
Eƒe nuɖuɖudzroame ŋutasesẽtɔe
tsi wu nye ŋutete.

298
00:21:07,226 --> 00:21:11,516
Nyemete ŋu xe mɔ nɛ o, eyata medee gaxɔ me.
Wotue ɖe adzɔge.

299
00:21:12,689 --> 00:21:15,819
Ekpɔa eƒe ŋusẽ tso Asgard, .

300
00:21:17,027 --> 00:21:20,657
eye ne enya ɖo afima ko la, .
seɖoƒe manɔ eƒe ŋusẽwo ŋu o.

301
00:21:21,240 --> 00:21:23,593
Nuka kee wòɖanye o, míate ŋu axe mɔ nɛ ɖekae.
Míate ŋu adze ŋgɔe ɖekae.

302
00:21:23,617 --> 00:21:24,617
Ao, míawɔe o.

303
00:21:25,911 --> 00:21:27,911
Mɔ bubu aɖe dzie mele fifia.

304
00:21:28,080 --> 00:21:29,540
Ele be wò ɖeka nàdze ŋgɔ esia.

305
00:21:32,042 --> 00:21:33,632
Melɔ̃ mi, vinyewo.

306
00:21:36,338 --> 00:21:37,838
Kpɔ ema ɖa.

307
00:21:41,760 --> 00:21:43,430
Ðo ŋku teƒe sia dzi.

308
00:21:44,972 --> 00:21:46,472
Aƒeme.

309
00:22:26,305 --> 00:22:27,395
Nᴐvi ŋutsu.

310
00:22:35,189 --> 00:22:37,899
Esiae nye wò nuwɔna.

311
00:23:20,359 --> 00:23:21,689
Eyata megali o.

312
00:23:25,364 --> 00:23:27,704
Ema nye ŋukpe.
Anye ne madi be mekpɔe nenema hafi.

313
00:23:28,158 --> 00:23:29,698
Ele be nànye Hela.

314
00:23:31,370 --> 00:23:32,660
Nyee nye Thor, Odin viŋutsu.

315
00:23:32,996 --> 00:23:36,326
Nyateƒea? Mieɖi eyama o.

316
00:23:36,792 --> 00:23:38,542
Ðewohĩ míate ŋu ava ɖo ɖoɖo aɖe gbɔ.

317
00:23:38,710 --> 00:23:40,590
Èɖina abe eya ene.

318
00:23:42,589 --> 00:23:43,669
Klo klo.

319
00:23:43,841 --> 00:23:45,181
Ðe kuku na wò tsɔtsɔkea?

320
00:23:49,513 --> 00:23:51,063
Klo klo.

321
00:23:54,268 --> 00:23:56,018
Le wò fianyɔnu ŋkume.

322
00:23:57,312 --> 00:23:58,692
Nyemesusui nenema o.

323
00:24:09,408 --> 00:24:11,528
Manya wɔ o.

324
00:24:12,661 --> 00:24:16,331
Lɔlɔ̃tɔ, susu aɖeke mele asiwò o
nusi ate ŋu adzɔ.

325
00:24:36,268 --> 00:24:37,438
Kplɔ mí gbɔe!

326
00:24:37,603 --> 00:24:38,603
Ao!

327
00:24:47,696 --> 00:24:48,776
Loki!

328
00:25:35,869 --> 00:25:37,509
Ame kae nenye?
Nukae nèwɔ kple Thor?

329
00:25:42,626 --> 00:25:43,786
Nyee nye Hela.

330
00:25:46,046 --> 00:25:47,706
Dzadzɛnyenyedɔwɔla koe menye.

331
00:25:49,132 --> 00:25:52,302
Èdze abe ŋutsuvi dzeaɖaŋu ene
kple agbetsitsi ƒe dzɔdzɔmeŋutete nyuiwo.

332
00:25:55,264 --> 00:25:57,064
Aleke nàdi be yeakpɔ dɔ?

333
00:28:08,438 --> 00:28:10,018
Ðe nènye aʋawɔla?

334
00:28:10,816 --> 00:28:12,186
Alo nuɖuɖue nènyea?

335
00:28:12,734 --> 00:28:14,284
Ðeko mele eme tom.

336
00:28:14,945 --> 00:28:16,365
Enye nuɖuɖu.

337
00:28:16,530 --> 00:28:17,660
Le wò klowo dzi.

338
00:29:00,616 --> 00:29:01,866
Nye tɔe wònye.

339
00:29:11,084 --> 00:29:12,214
Lala!

340
00:29:21,011 --> 00:29:22,221
Lala!

341
00:29:24,473 --> 00:29:25,563
Nye tɔe wònye.

342
00:29:25,724 --> 00:29:28,944
Eyata ne èdi eyama la, ke ètoa dzinye.

343
00:29:29,102 --> 00:29:30,522
Gake míexɔe xoxo.

344
00:29:32,314 --> 00:29:35,154
Enyo, ekema.
Mesusu be metoa mewò.

345
00:29:35,692 --> 00:29:37,152
Nuɖuɖu geɖe wu.

346
00:30:12,855 --> 00:30:13,865
Akpe na wò.

347
00:30:49,099 --> 00:30:52,689
Scrapper 142. Mehiã na mɔɖeɖe
kple nyaselawo kple dɔtɔa.

348
00:30:53,145 --> 00:30:54,945
Nu tɔxɛ aɖe le asinye.

349
00:30:55,105 --> 00:30:57,435
Hee! Afikae nèkplɔm yina?

350
00:30:58,734 --> 00:31:00,074
Ðo eŋu nam!

351
00:31:00,360 --> 00:31:01,570
Hee!

352
00:31:01,737 --> 00:31:04,357
Nyee nye Thor, Odin viŋutsu.
Ele be magatrɔ ayi Asgard.

353
00:31:05,449 --> 00:31:07,369
Taflatse geɖe, wò aƒetɔ.

354
00:31:36,271 --> 00:31:39,941
Eva nye susu me nam
be mienya amesi menye o.

355
00:31:46,907 --> 00:31:50,447
Nyee nye Hela, Odin ƒe ŋgɔgbevi, .

356
00:31:50,619 --> 00:31:52,999
aʋafiagã la
ƒe Asgard ƒe Asrafohawo, .

357
00:31:53,163 --> 00:31:56,543
fiazikpuia ƒe domenyila si dze, .
kple Ku ƒe Mawunɔ.

358
00:32:01,088 --> 00:32:03,718
Fofonye ku.

359
00:32:03,882 --> 00:32:05,762
Abe alesi amegãwo hã le ene.
Wòe zɔ.

360
00:32:06,385 --> 00:32:09,855
Míawoe nye zikpui la tsã
ƒe ŋusẽ blibo le xexeame katã.

361
00:32:10,013 --> 00:32:12,183
Wometsɔ nya ɖe míaƒe gãnyenye ŋu o.

362
00:32:12,349 --> 00:32:15,439
Ke hã Odin tɔ ɖe Nine Realms.

363
00:32:15,602 --> 00:32:19,022
Míaƒe dzɔgbesee nye be míaɖu ame bubuwo katã dzi.

364
00:32:19,857 --> 00:32:22,977
Eye mele afisia be magbugbɔ ŋusẽ ma aɖo anyi.

365
00:32:24,361 --> 00:32:25,991
Midze klo ɖe ŋkunyeme

366
00:32:26,154 --> 00:32:30,204
eye nàtso ɖe hatsotsoawo me
ƒe aʋadziɖuɖu gã la.

367
00:32:31,577 --> 00:32:33,327
Ameka kee nènye o, .

368
00:32:33,495 --> 00:32:36,495
nusianu si nèwɔ la, tsɔ ɖokuiwò na fifia!

369
00:32:36,665 --> 00:32:38,885
Alo míagakpɔ nublanui na wò o.

370
00:32:39,042 --> 00:32:43,252
Ameka kee menye o?
Èɖo to nya aɖe si megblɔa?

371
00:32:43,422 --> 00:32:45,472
Esiae nye wò nuxlɔ̃ame mamlɛtɔ!

372
00:32:47,718 --> 00:32:49,928
Mesusu be adzɔ dzi na wò ne èkpɔm.

373
00:32:55,517 --> 00:32:56,807
Enyo.

374
00:33:10,115 --> 00:33:11,525
Febubu!

375
00:34:05,921 --> 00:34:07,921
Meto esia ŋu.

376
00:34:08,257 --> 00:34:10,007
Ke hã, enye ŋukpe.

377
00:34:10,384 --> 00:34:12,594
Asrafo nyui siwo le kukum dzodzro, .

378
00:34:12,678 --> 00:34:14,968
wo katã elabena
womete ŋu kpɔ etsɔme o.

379
00:34:15,264 --> 00:34:16,604
Nublanuitɔe.

380
00:34:18,183 --> 00:34:19,853
Kpɔ ɖa, egakpɔtɔ le agbe.

381
00:34:27,401 --> 00:34:29,111
Dzi ƒe tɔtrɔ?

382
00:34:29,278 --> 00:34:31,738
Trɔ yi agado ɖesiaɖe me
ège ɖe eme do go le eme.

383
00:34:32,948 --> 00:34:34,408
Wò gbɔgbɔ vɔ̃ vɔ̃ɖi!

384
00:34:38,453 --> 00:34:40,503
Mina míayi aɖakpɔ nye fiasã.

385
00:35:11,361 --> 00:35:13,701
Mègavɔ̃ o, elabena wokpɔ wò.

386
00:35:15,782 --> 00:35:17,742
Èle aƒeme, .
eye megbedede aɖeke meli o.

387
00:35:20,621 --> 00:35:23,121
Ame aɖeke medzona le teƒe sia o.

388
00:35:23,290 --> 00:35:24,960
Gake nukae nye teƒe sia?

389
00:35:25,125 --> 00:35:28,335
Ŋuɖoɖoae nye Sakaar.

390
00:35:30,214 --> 00:35:31,674
Xexeame katã ƒe agbowo ƒo xlãe, .

391
00:35:32,549 --> 00:35:35,389
Sakaar nɔa agbe le nugbɔ
ƒe nusiwo wonya kple esiwo womenya o.

392
00:35:35,552 --> 00:35:39,102
Enye nuƒoƒoƒuƒe
le nu siwo katã bu kple esiwo womelɔ̃ o ta.

393
00:35:39,264 --> 00:35:40,974
Abe wò ene.

394
00:35:41,141 --> 00:35:43,891
Gake le Sakaar afisia la, èɖe dzesi.

395
00:35:44,061 --> 00:35:45,561
Asixɔxɔ le ŋuwò.

396
00:35:45,729 --> 00:35:47,109
Afisiae wolɔ̃ wò le.

397
00:35:47,272 --> 00:35:48,272
Nukae nye dzomavɔ?

398
00:35:48,440 --> 00:35:51,570
Eye ame aɖeke melɔ̃ wò wu ema o
wu Aƒetɔ Gãtɔ la.

399
00:35:51,735 --> 00:35:55,905
Eyae nye gbãtɔ, .
gbãtɔ bu eye gbãtɔ si ŋu woke ɖo.

400
00:35:56,073 --> 00:35:57,243
Sakaar wɔla, .

401
00:35:57,407 --> 00:36:00,657
eye wònye Aʋadziɖulawo ƒe Hoʋiʋli fofo.

402
00:36:00,827 --> 00:36:05,117
Afisi nènye naneke le tsã o, .
fifia èzu nane.

403
00:36:05,290 --> 00:36:08,460
Wòe nye Aƒetɔ Gãtɔ la ƒe nunɔamesi.

404
00:36:08,627 --> 00:36:10,087
Míele kafuwòm!

405
00:36:10,254 --> 00:36:13,764
Àdo go Aƒetɔ Gãtɔ la
le sɛkɛnd atɔ̃ me.

406
00:36:14,132 --> 00:36:15,512
Dzra ɖokuiwò ɖo.

407
00:36:17,261 --> 00:36:18,511
Dzra ɖokuiwò ɖo.

408
00:36:20,305 --> 00:36:23,595
Èle go dom Aƒetɔ Gãtɔ la fifia.

409
00:36:36,363 --> 00:36:38,623
Ewɔ nuku ŋutɔ.
Enye he?

410
00:36:38,824 --> 00:36:40,084
Enye he.

411
00:36:40,242 --> 00:36:41,242
Ee.

412
00:36:41,326 --> 00:36:43,326
Melɔ̃e ne èva srãe kpɔ, 142.

413
00:36:43,412 --> 00:36:45,042
Ètsɔa nu nyuitɔ kekeake vɛ nam.

414
00:36:45,205 --> 00:36:48,745
Ɣesiaɣi si míeɖo dze ɖo la, Topaz, .
ku ɖe Scrapper 142, 142 lia ŋu.

415
00:36:48,917 --> 00:36:52,457
nya kae megblɔna ɣesiaɣi? "Eyae nye amesi..."
Eye wòdzea egɔme kple "B."

416
00:36:52,629 --> 00:36:53,669
Gbeɖuɖɔ.

417
00:36:54,673 --> 00:36:56,553
Ao, menye gbeɖuɖɔ o.

418
00:36:57,342 --> 00:37:00,392
Ðe nènɔ lalam be yeayɔe nenema ko?
Medzea egɔme kple "B" o.

419
00:37:00,554 --> 00:37:01,684
Booze hag.

420
00:37:04,349 --> 00:37:06,689
Meɖe kuku nam ŋutɔ. Ao, "nyuitɔ kekeake."
Menɔ "nyuitɔ kekeake" ŋu bum.

421
00:37:06,852 --> 00:37:08,204
'Cause megblɔna ɣesiaɣi be wòe nye nyuitɔ kekeake.

422
00:37:08,228 --> 00:37:10,148
Ekplɔ nye ʋiʋlidziɖula lɔlɔ̃a vɛ nam, .
ènya.

423
00:37:10,314 --> 00:37:12,114
Ègblɔna nenema ɣesiaɣi si wòle afisia.

424
00:37:12,274 --> 00:37:13,754
Nukae nètsɔ vɛ egbea? Gblᴐe nam.

425
00:37:13,901 --> 00:37:14,901
Hoʋlila aɖe.

426
00:37:15,068 --> 00:37:16,148
A nukae?

427
00:37:16,320 --> 00:37:18,464
Ele be mate ɖe eŋu wu.
Medi be malé ŋku ɖe esia ŋu nyuie.

428
00:37:18,488 --> 00:37:20,448
Àte ŋu akplɔ mí ate ɖe mía ŋu wua? Akpe na wò.

429
00:37:33,003 --> 00:37:34,003
Fe na aƒenɔ sia.

430
00:37:34,171 --> 00:37:35,921
Ðeko nàlala aɖabaƒoƒo ɖeka.

431
00:37:36,089 --> 00:37:38,509
Menye nudzralae menye o.

432
00:37:44,723 --> 00:37:46,393
Ŋutsu, enye aʋawɔla.

433
00:37:46,558 --> 00:37:47,888
Mexɔa miliɔn 10.

434
00:37:48,060 --> 00:37:49,100
Gblɔ nɛ be ele drɔ̃e kum.

435
00:37:49,269 --> 00:37:51,229
Le dziƒo ta la, tsɔ unitawo yi teƒe bubu.

436
00:37:58,237 --> 00:37:59,817
Àxe fe ɖe esia ta.

437
00:37:59,988 --> 00:38:01,358
Ao, woxe fe nam ɖe esia ta.

438
00:38:03,200 --> 00:38:04,740
Nusi medi be manya enye si.

439
00:38:06,411 --> 00:38:07,411
Ame kae nenye?

440
00:38:07,496 --> 00:38:11,666
Nyee nye Dziɖegbe ƒe Mawu.

441
00:38:14,878 --> 00:38:18,338
Nyemese dziɖegbe aɖeke o, gake etso wò
asibidɛwo, ɖe ema le keklẽma?

442
00:38:18,924 --> 00:38:20,884
Míeke ɖe tɔɖiayɔviwò ŋu.

443
00:38:21,802 --> 00:38:22,892
Enyo!

444
00:38:23,053 --> 00:38:25,223
Ẽ, va.
Mesusu be esia adzɔ dzi na wò.

445
00:38:25,389 --> 00:38:26,389
Afimae wòle.

446
00:38:26,473 --> 00:38:27,723
Hey, cuz.

447
00:38:28,225 --> 00:38:30,605
Míete ŋu ke ɖe ŋuwò kloe o.
Nuka, èle bebem?

448
00:38:30,769 --> 00:38:31,769
Alekee.

449
00:38:33,480 --> 00:38:34,690
Eyata...

450
00:38:34,857 --> 00:38:35,937
Taflatse.

451
00:38:37,150 --> 00:38:38,150
Medze agᴐ.

452
00:38:38,318 --> 00:38:39,488
Ee.

453
00:38:39,653 --> 00:38:40,903
Carlo ƒe...

454
00:38:42,030 --> 00:38:43,240
Metsɔe ke wò.

455
00:38:43,407 --> 00:38:44,777
Akpe na wò.

456
00:38:44,950 --> 00:38:45,950
Akpe na wò.

457
00:38:46,285 --> 00:38:49,165
Wotsɔe ke wò le se nu.
Tso agbe me.

458
00:38:54,877 --> 00:38:56,127
Kpe ɖe ŋunye.

459
00:38:56,962 --> 00:38:59,592
Oo, nye Mawu!

460
00:38:59,756 --> 00:39:01,756
Mele afɔ ɖem ɖe eme.
Mele afɔ ɖem ɖe eme. Kpᴐ!

461
00:39:04,136 --> 00:39:05,716
Ʋeʋẽa.

462
00:39:06,138 --> 00:39:07,348
Aleke wòʋẽna lilili?

463
00:39:07,514 --> 00:39:08,724
Toast si wotɔ dzoe.

464
00:39:09,766 --> 00:39:11,556
Nukae dzɔ ɖe nye agbenɔnɔ dzi?

465
00:39:11,852 --> 00:39:13,402
Nyemeɖe ɖokuinye fia nyuie o.

466
00:39:13,562 --> 00:39:15,482
Tso. Dze yonyeme.

467
00:39:15,898 --> 00:39:17,898
Nye ŋkɔe nye Grandmaster.

468
00:39:18,066 --> 00:39:21,486
Mekpɔa harlequinade vi aɖe dzi
si woyɔna be Aʋawɔlawo ƒe Hoʋiʋli.

469
00:39:21,653 --> 00:39:24,363
Amewo tso didiƒe kple didiƒe
be woakpɔ gome le eme le lɔlɔ̃nu faa me.

470
00:39:24,531 --> 00:39:27,241
Eye wò, xɔ̃nye, .
ate ŋu anye ame yeye siwo woawɔ la ƒe akpa aɖe ko.

471
00:39:27,409 --> 00:39:28,409
Nya kae nègblɔ tso nya ma ŋu?

472
00:39:28,493 --> 00:39:30,722
Menye xɔlɔ̃woe míenye o eye nyemetsɔa nya aɖeke naa ame o
ku ɖe wò fefewo ŋu.

473
00:39:30,746 --> 00:39:32,076
Mele tɔtrɔm yi Asgard.

474
00:39:32,289 --> 00:39:33,749
Ass-gard ƒe ŋkɔ.

475
00:39:35,167 --> 00:39:37,337
Ðeka, eve, etɔ̃, ene.

476
00:39:38,795 --> 00:39:40,955
Nudzodzoewo ƒe do aɖe nɔ afima
le yamenutome kple ɣeyiɣi me le nye te.

477
00:39:41,131 --> 00:39:44,051
Le ɣeyiɣi ma me la, meɖe asi le eŋu.

478
00:39:44,510 --> 00:39:45,640
Loki?

479
00:39:46,929 --> 00:39:48,639
Loki! Loki!

480
00:39:48,805 --> 00:39:50,675
Le afisia afisia. Le afisia afisia.

481
00:39:52,267 --> 00:39:53,637
- Taflatse nam sɛkɛnd ɖeka.
- Loki!

482
00:39:55,521 --> 00:39:56,601
- Nu ka?
- Èle agbe?

483
00:39:56,772 --> 00:39:58,708
- Ɛ̃, nyateƒee, mele agbe.
- Nuka wɔm nèle le afisia?

484
00:39:58,732 --> 00:40:00,877
Nukae nèdi be yeagblɔ, nuka wɔm mele?
Meku ɖe zikpui sia si nye bometsitsi la dzi.

485
00:40:00,901 --> 00:40:02,587
- Afikae wò zikpui le?
- Nyemexɔ zikpui aɖeke o.

486
00:40:02,611 --> 00:40:04,339
- Miɖem le esia me. Miɖem do goe.
- Nye mate ŋui o.

487
00:40:04,363 --> 00:40:05,573
- Nye mate ŋui o.
- Nu ka?

488
00:40:05,739 --> 00:40:07,425
Medze xɔlɔ̃ ŋutsu sia.
Woyɔe be Aƒetɔ Gãtɔ.

489
00:40:07,449 --> 00:40:08,927
- Eƒe tagbɔ gblẽ!
- Mexɔ eƒe amenuveve.

490
00:40:08,951 --> 00:40:10,591
Bifrost-ʋua kplɔm do goe le afisia
kwasiɖa aɖewoe nye esi va yi.

491
00:40:10,702 --> 00:40:11,832
- Kwasiɖa aɖewoe nye esi va yia?
- Ɛ̃.

492
00:40:11,995 --> 00:40:12,995
Ðeko meva ɖo afisia.

493
00:40:13,163 --> 00:40:14,363
Nuka ŋue nèle ɣli dom le?

494
00:40:15,457 --> 00:40:17,217
Ɣeyiɣi wɔa dɔ le mɔ bubu nu ŋutɔŋutɔ
ƒo xlã akpa siawo.

495
00:40:17,376 --> 00:40:20,416
Le xexe bubu ɖesiaɖe dzi la, manɔ, abe, .
ƒe miliɔn geɖe.

496
00:40:20,587 --> 00:40:22,207
Gake afisia le Sakaar...

497
00:40:27,636 --> 00:40:30,306
Aleke kee wòɖale o, ènya esia...

498
00:40:30,472 --> 00:40:31,832
Èyɔa ɖokuiwò be Dziɖegbe ƒe Aƒetɔa?

499
00:40:31,890 --> 00:40:34,230
Dziɖegbe ƒe Mawu.
Gblɔe nɛ.

500
00:40:34,393 --> 00:40:36,063
Nyemedo go ŋutsu sia le nye agbe me kpɔ o.

501
00:40:36,228 --> 00:40:37,848
- Nɔvinyeŋutsue wònye.
- Woxɔe nyi.

502
00:40:38,021 --> 00:40:39,151
Ðe wònye aʋawɔla ƒomevi aɖea?

503
00:40:39,648 --> 00:40:41,584
Èɖe nu sia le nye kɔ me
eye mafia wò.

504
00:40:41,608 --> 00:40:43,318
Azɔ, se nya ma.
Ele ŋɔdzi dom nam.

505
00:40:43,485 --> 00:40:45,445
Hey, Sparkles, nubabla lae nye esi.

506
00:40:45,612 --> 00:40:47,862
Ne èdi be yeatrɔ ayi Ass-place la, .
Assberg ƒe...

507
00:40:47,948 --> 00:40:48,948
Asgard ƒe nyawo.

508
00:40:49,032 --> 00:40:52,122
Hoʋlila ɖesiaɖe si aɖu nye ʋiʋlidziɖula dzi, .

509
00:40:52,202 --> 00:40:54,042
woaɖu woƒe ablɔɖe dzi.

510
00:40:54,204 --> 00:40:57,424
Enyo. Emegbe fia asi mɔ si dzi wòle la nam
ƒe amesiame ƒe kposɔ si wòle be maƒo!

511
00:40:57,583 --> 00:41:00,133
Emae nye nusi meyɔna, hoʋlila.

512
00:41:00,294 --> 00:41:02,714
Mɔfiame anɔ alea, Aƒetɔ.

513
00:41:03,422 --> 00:41:04,422
Loki!

514
00:41:10,596 --> 00:41:12,256
Hee. Tsɔe bɔbɔe, ame.

515
00:41:13,932 --> 00:41:14,932
Le afisia afisia.

516
00:41:15,100 --> 00:41:16,690
Agakpe gbogbo siwo le ʋuʋum ɖe ŋuwò. Afi sia.

517
00:41:16,852 --> 00:41:19,402
Ẽ, le nyateƒe me la, nyee nye nu. Nyee nye nuwɔwɔ.

518
00:41:19,563 --> 00:41:20,623
Ðe mɔ nam maɖe ɖokuinye afia.

519
00:41:20,647 --> 00:41:22,727
Nye ŋkɔe nye Korg.
Me le abe kplɔla si le afisia ene.

520
00:41:22,816 --> 00:41:26,236
Kpewoe wotsɔ wɔm, abe alesi nàte ŋu akpɔe ene.
Gake mègana ema nado vɔvɔ̃ na wò o.

521
00:41:26,403 --> 00:41:29,323
Mehiã be nàvɔ̃ o
negbe ɖe wotsɔ lãgbalẽŋudɔwɔnu wɔ wò ko hafi.

522
00:41:29,489 --> 00:41:31,779
Kpe-pepa-lãgbalẽŋudɔwɔnu fefe sue aɖe ko
na wò.

523
00:41:31,950 --> 00:41:34,700
Esia nye xɔ̃nye nyui aɖe ŋutɔ le afisia, .
Miek.

524
00:41:34,870 --> 00:41:37,620
Nudzodzoe wònye eye hɛwo le esi na asiwo.

525
00:41:38,248 --> 00:41:39,708
Kronantɔ nènye, alo?

526
00:41:39,875 --> 00:41:42,465
- Be nyee nye ema.
- Aleke nèwɔ va wu enu ɖe ​​afisia?

527
00:41:42,628 --> 00:41:45,588
Enyo, medze agbagba be madze tɔtrɔ kpata aɖe gɔme, .
gake meta agbalẽvi siwo sɔ gbɔ o.

528
00:41:45,756 --> 00:41:49,926
Eyata ame aɖeke kura meva o, negbe ɖeko
danye kple eƒe ahiãvi, siwo melé fui.

529
00:41:50,093 --> 00:41:53,933
Abe tohehe ene la, wozi dzinye
be wòanɔ afisia eye wòazu aʋawɔla.

530
00:41:54,097 --> 00:41:55,697
Bit of a promotional disaster, ɖeka ma.

531
00:41:55,724 --> 00:41:58,444
Gake le nyateƒe me la, mele ɖoɖo wɔm
tɔtrɔ kpata bubu.

532
00:41:58,602 --> 00:42:00,663
Nyemenya nenye be àtsɔ ɖe le eme o
le nane si le abe ema ene me.

533
00:42:00,687 --> 00:42:02,607
Èbui be àtsɔ ɖe le emea?

534
00:42:04,775 --> 00:42:05,865
Aleke nèwɔ...

535
00:42:06,026 --> 00:42:08,736
Ẽ, ao. Nu blibo sia nye gotagome.

536
00:42:08,904 --> 00:42:12,074
Gake menye nutome sue ŋutɔŋutɔ o, .
wu abe nutome si me wowɔa nu manyatalenuwo le ene.

537
00:42:12,241 --> 00:42:14,911
- Susu aɖeke mele esia me o.
- Ao, gɔmesese aɖeke mele naneke ŋu le afisia o, ame.

538
00:42:15,077 --> 00:42:18,077
Nu ɖeka kolia si me susu le
nye be susu mele naneke me o.

539
00:42:18,247 --> 00:42:20,577
Ðe ame aɖe wɔ avu le afisia
Grandmaster ƒe ʋiʋlidziɖula?

540
00:42:20,749 --> 00:42:21,829
Doug wɔe nenema.

541
00:42:22,000 --> 00:42:23,000
Doug!

542
00:42:23,168 --> 00:42:24,338
Míaƒe dzɔgbenyuie, Doug ku.

543
00:42:24,503 --> 00:42:25,503
Esɔ nenema.

544
00:42:25,587 --> 00:42:28,007
Ame sia ame si wɔa avu
Grandmaster ƒe ʋiʋlidziɖula tsrɔ̃na.

545
00:42:28,090 --> 00:42:29,760
Ke wò ya ɖɛ? Kpewoe wotsɔ wɔ wòe.

546
00:42:29,925 --> 00:42:32,595
Agakpe si gblẽna.
Afimae nèyina. Bubu hã megali o.

547
00:42:32,761 --> 00:42:36,601
Ẽ, ao, ɖeko mewɔa avu sueawo, .
do dzo na ameha la kple nu bubuwo.

548
00:42:36,765 --> 00:42:38,515
Lala. Màdze ŋgɔe o, .
wòe nènyea?

549
00:42:38,684 --> 00:42:40,144
Ẽ, nyee.

550
00:42:40,310 --> 00:42:43,560
Gonna awɔ avu kplii, aɖu dzi, .
eye nàɖe dzomavɔ la ɖa le teƒe sia.

551
00:42:44,189 --> 00:42:46,109
Nya ma tututue Doug gblɔna tsã.

552
00:42:46,275 --> 00:42:48,115
See you later, new Doug.

553
00:42:57,911 --> 00:42:59,661
Ðe ame aɖeke meɖoa ŋku dzinye oa?

554
00:43:00,330 --> 00:43:02,790
Ðe womefia míaƒe ŋutinya ame aɖeke oa?

555
00:43:08,380 --> 00:43:09,840
Kpɔ alakpanya siawo ɖa.

556
00:43:10,549 --> 00:43:12,009
Kpluwo kple abɔ me kplɔ̃ɖoƒewoa?

557
00:43:14,219 --> 00:43:15,889
Ŋutifafanubablawoe?

558
00:43:16,680 --> 00:43:17,930
Odin...

559
00:43:18,098 --> 00:43:19,718
Enye dada be ele mía si, .

560
00:43:19,892 --> 00:43:21,272
ŋu kpee le alesi wòwɔ xɔe ta.

561
00:43:40,370 --> 00:43:42,620
Womate ŋu atɔ te mí o.

562
00:43:42,789 --> 00:43:47,379
Nyee nye eƒe aʋawɔnu le aʋadziɖuɖua me
si tu Asgard ƒe fiaɖuƒea.

563
00:43:50,130 --> 00:43:53,510
Fiaɖuƒewo va zu mía tɔ ɖekaɖeka.

564
00:43:53,675 --> 00:43:57,885
Gake emegbe la, .
le esi nye didi vevie be yeaxɔ ŋkɔ la lolo wu etɔ ta ko, .

565
00:43:58,055 --> 00:44:02,735
enyam, dem atɔ me, .
tsɔm de gaxɔ me abe lã ene.

566
00:44:02,976 --> 00:44:05,766
Do ŋgɔ na ema la, .
Wode bubu Asgard ƒe aʋawɔlawo ŋu, .

567
00:44:05,938 --> 00:44:09,568
woƒe kukuawo ɖi abe kalẽtɔwo ene
le fiasã sia tututu te.

568
00:44:20,702 --> 00:44:22,502
- Odin ƒe kesinɔnuwo.
- Alakpanu.

569
00:44:24,665 --> 00:44:27,215
Nu siwo le afisia ƒe akpa gãtɔ nye aʋatso.

570
00:44:27,793 --> 00:44:29,003
Alo gbɔdzɔgbɔdzɔ.

571
00:44:31,088 --> 00:44:33,088
Susu wu alesi mesusui be anɔ.

572
00:44:34,174 --> 00:44:36,054
Ema megblẽ o.

573
00:44:36,218 --> 00:44:37,508
Gake esia...

574
00:44:38,095 --> 00:44:40,225
Dzo Mavɔ la.

575
00:45:08,375 --> 00:45:10,625
Di be yeakpɔ ŋusẽ vavãtɔ
nyateƒee, edze abe ɖe?

576
00:45:39,573 --> 00:45:42,243
Fenris, nye lɔlɔ̃tɔ, .
nukae wowɔ na wò?

577
00:45:44,703 --> 00:45:48,793
Le Dzo Mavɔ la gome la, wogbugbɔ dzi wò.

578
00:46:04,389 --> 00:46:06,309
Mesusu wò ŋutɔ.

579
00:46:07,142 --> 00:46:09,062
Mesusu mi katã.

580
00:46:11,772 --> 00:46:12,812
Odin, 1999.

581
00:46:13,065 --> 00:46:16,365
I bid you take your place
le Valhalla ƒe akpatawo me, .

582
00:46:16,527 --> 00:46:18,897
afisi kalẽtɔwo anɔ tegbee.

583
00:46:20,322 --> 00:46:22,742
Eye míafa konyi hã o, ke boŋ míakpɔ dzidzɔ, .

584
00:46:22,908 --> 00:46:25,618
na amesiwo ku
ŋutikɔkɔe ƒe ku la.

585
00:46:33,669 --> 00:46:35,089
Evea ame, alo?

586
00:46:35,254 --> 00:46:36,254
Aʋatsokaka na wo.

587
00:46:37,297 --> 00:46:40,717
Be woagblɔ na wò be ènye nu ɖeka
eye emegbe wo sɔsrɔ̃ katã nye nyakpakpa.

588
00:46:45,556 --> 00:46:47,676
Miebu eŋu o
Mava kpɔ wò ŋutɔŋutɔ, alo?

589
00:46:47,724 --> 00:46:49,484
Teƒe sia nyɔ ŋu ŋutɔ.

590
00:46:52,354 --> 00:46:54,234
Ðe esia fia be mèdi nye kpekpeɖeŋu oa?

591
00:46:54,398 --> 00:46:56,543
Kpɔ ɖa, nyemete ŋu de nye ɖoƒea afɔku me o
kple Aƒetɔ Gãtɔ la.

592
00:46:56,567 --> 00:46:59,527
Exɔ ɣeyiɣi hafi wòva ka ɖe dzinye.
Enye tagbɔsesẽtɔ, gake ate ŋu alɔ̃ ɖe edzi.

593
00:46:59,695 --> 00:47:02,955
Nusi gblɔm mele na wò enye be, àte ŋui
wɔ ɖeka kplim le Grandmaster ƒe axadzi.

594
00:47:03,115 --> 00:47:07,745
Ðewohĩ, le ɣeyiɣi aɖe megbe la, afɔku aɖe dzɔ
Grandmaster la, eye emegbe...

595
00:47:13,917 --> 00:47:16,287
Menye ɖe nèle tame bum vevie o
ƒe tɔtrɔ yi megbe, alo?

596
00:47:18,589 --> 00:47:22,719
Mía nɔvinyɔnu gblẽ wò akplɔa dome
abe ahuhɔ̃e kakɛ aɖe ene.

597
00:47:23,635 --> 00:47:25,572
Esẽ wu mí ame evea siaa.
Eƒe ŋusẽ le eŋu wu wò.

598
00:47:25,596 --> 00:47:27,006
Mietsi tre ɖe mɔnukpɔkpɔ aɖeke ŋu o.

599
00:47:27,181 --> 00:47:29,351
Èse egɔmea
nusi gblɔm mele le afisia?

600
00:47:33,770 --> 00:47:34,850
Enyo.

601
00:47:37,482 --> 00:47:40,072
Mesusu be ɖeko wòle be nye ɖeka mayi edzi.

602
00:47:40,986 --> 00:47:41,986
Abe alesi mewɔna ɣesiaɣi ene.

603
00:47:44,990 --> 00:47:46,280
Ðe nàgblɔ nya aɖea?

604
00:47:48,952 --> 00:47:50,502
Gblɔ nya aɖe!

605
00:47:51,622 --> 00:47:53,832
Nya kae nàdi be magblɔ?

606
00:47:54,208 --> 00:47:56,418
Èwɔ aʋatso wò ŋutɔ wò ku, .

607
00:47:56,585 --> 00:47:59,095
miefi fiazikpui la, .
xɔ ŋusẽ le Odin si, .

608
00:47:59,254 --> 00:48:02,554
tsɔe de Anyigba dzi be wòaku, .
asiɖeɖe le Ku ƒe Mawunɔ ŋu.

609
00:48:03,050 --> 00:48:06,430
Ðe megblɔe wòsɔ gbɔ loo alo àlɔ̃m
be woatrɔ ayi megbe wu ŋkeke eve siwo va yia?

610
00:48:08,055 --> 00:48:11,645
Ènyaa, nyemekpɔ esia kpɔ o
ʋiʋlidziɖula lɔlɔ̃tɔ si ŋu wòƒo nu tsoe, .

611
00:48:11,808 --> 00:48:13,808
gake mesee
enye ame vɔ̃ɖi si wɔ nuku ŋutɔ.

612
00:48:14,520 --> 00:48:17,190
Meda tsatsa gã aɖe ɖe ŋuwò
etsɔ.

613
00:48:18,440 --> 00:48:19,570
Mègana nye dzi naɖe le ƒonye o.

614
00:48:23,529 --> 00:48:25,029
Piss off, gbɔgbɔ, gbɔgbɔ!

615
00:48:27,491 --> 00:48:29,081
Eƒe freaking dzo.

616
00:48:37,376 --> 00:48:38,376
Yuck!

617
00:48:38,544 --> 00:48:40,624
Ame aɖe ƒe taɖa kple ʋu gakpɔtɔ li
le esia katã me.

618
00:48:40,754 --> 00:48:43,474
Guys, ɖe miate ŋu akɔ aʋawɔnuwo ŋua
ne ènya wu wò avuwɔwɔa nu ko?

619
00:48:43,632 --> 00:48:44,632
Slobs nyɔŋuwo.

620
00:48:46,260 --> 00:48:47,430
Thor, 1999 me.

621
00:48:47,594 --> 00:48:49,604
di be yeazã atikplɔ gã aɖe?

622
00:48:50,097 --> 00:48:51,097
Ao.

623
00:48:51,181 --> 00:48:52,351
Ẽ, meɖea vi ŋutɔŋutɔ o.

624
00:48:52,474 --> 00:48:55,984
Negbe ɖe nèle avu wɔm kple vampire etɔ̃ ko hafi
siwo ƒo ƒu ɖe wo nɔewo ŋu.

625
00:48:56,645 --> 00:48:58,315
I really wish I had my hammer.

626
00:48:58,730 --> 00:48:59,730
Hammer?

627
00:48:59,815 --> 00:49:00,825
Etɔxɛ kura.

628
00:49:00,899 --> 00:49:03,609
Wotsɔ ga tɔxɛ sia wɔe
tso ɣletivi si le kukum ƒe dzi me.

629
00:49:04,152 --> 00:49:06,952
Eye esi metrɔe kabakaba ŋutɔŋutɔ, kabakaba ŋutɔŋutɔ la, .
ena ŋutete su asinye be maɖo yameʋu.

630
00:49:07,114 --> 00:49:08,244
Èdo hamea?

631
00:49:08,407 --> 00:49:09,947
Ao, nyemedo akplɔa o.

632
00:49:10,117 --> 00:49:11,437
Hammer la do wò ɖe wò akɔta?

633
00:49:11,577 --> 00:49:14,947
Ao, tsã la, metrɔnɛ kabakaba ŋutɔŋutɔ, .
eye wòahem tso...

634
00:49:15,122 --> 00:49:17,122
Oo, nye Mawu. Hammere he wò ɖaa?

635
00:49:17,291 --> 00:49:21,001
Anyigba la. Ahem ɖa le...
anyigba, yi dzi le yame, eye madzo.

636
00:49:21,170 --> 00:49:24,170
Ɣesiaɣi si metsɔe ƒu gbe la, .
egatrɔna vaa gbɔnye ɣesiaɣi.

637
00:49:24,339 --> 00:49:27,152
Eɖi abe etɔxɛ aɖe ŋutɔ nɔ asiwò ene
kple ƒomedodo kplikplikpli kple hammer sia

638
00:49:27,176 --> 00:49:30,296
eye be eƒe bu la sɔ kple esia kloe
va ɖo eƒe lɔlɔ̃tɔ aɖe ƒe ku dzi.

639
00:49:31,221 --> 00:49:33,431
Ema nye mɔ nyui aɖe si dzi woato agblɔe.

640
00:49:35,058 --> 00:49:36,428
Megblɔ be tɔnyee wonye.

641
00:49:37,769 --> 00:49:39,769
Kpɔe ɖa, .
emae nye esi tsɔm de afisia.

642
00:49:39,938 --> 00:49:42,108
Ee. Nusiwo wotsɔna ƒua gbe 142.

643
00:49:42,274 --> 00:49:44,324
Ele be nàkpɔ nyuie
na Asgardiatɔ mawo, ame.

644
00:49:44,484 --> 00:49:46,154
Wo tsɔtsrɔ̃ sesẽ.

645
00:49:46,320 --> 00:49:47,780
Asgardiantɔwoe?

646
00:49:49,323 --> 00:49:50,323
Hee.

647
00:49:50,532 --> 00:49:51,532
Hee.

648
00:49:52,201 --> 00:49:53,201
Hee.

649
00:49:53,660 --> 00:49:56,080
Mègatsɔ nu ma zapm o.
Ðeko medi be maƒo nu.

650
00:49:57,831 --> 00:49:59,251
Asgard ɖo afɔku me.

651
00:50:03,712 --> 00:50:05,302
Nye Mawu, ènye Valkyrietɔ.

652
00:50:06,757 --> 00:50:08,610
Tsã la, medi be manye Valkyrietɔ
esime menɔ sue la, .

653
00:50:08,634 --> 00:50:10,974
vaseɖe esime meva nyae nenema
mi katã mienye nyɔnuwo.

654
00:50:11,136 --> 00:50:13,417
Naneke megblẽ le nyɔnuwo ŋu o, .
nyateƒee. Melɔ̃ nyɔnuwo.

655
00:50:13,472 --> 00:50:15,022
Ɣeaɖewoɣi la, egbɔa eme vie.

656
00:50:15,182 --> 00:50:18,182
Menye le mɔ dziŋɔ aɖe nu o, .
ɖeko wònye ŋudzedzekpɔkpɔ si me bubu le wu.

657
00:50:18,352 --> 00:50:22,812
Mesusu be enyo ŋutɔ be ele
nyɔnu aʋawɔlawo ƒe asrafoha vevi aɖe.

658
00:50:22,981 --> 00:50:24,481
Ɣeyiɣia de.

659
00:50:26,068 --> 00:50:27,068
Èwu enua?

660
00:50:27,152 --> 00:50:28,213
Dziɖegbe ƒe Aƒetɔ, èfɔ.

661
00:50:28,237 --> 00:50:29,339
Taflatse, kpe ɖe ŋunye. Mehiã miaƒe kpekpeɖeŋu.

662
00:50:29,363 --> 00:50:30,363
Xede nyuie.

663
00:50:30,531 --> 00:50:32,701
Enyo, ekema ele be nànye alakpatɔ
alo vɔvɔ̃nɔtɔ aɖe.

664
00:50:32,866 --> 00:50:35,196
Elabena woka atam be Valkyrie-ʋua akpɔ eta
fiazikpui la dzi.

665
00:50:35,911 --> 00:50:39,211
Wò aƒetɔ, ɖo to nyuie.
Sakaar ye nye esia, ke menye Asgard o.

666
00:50:39,373 --> 00:50:41,213
Eye Scrapper ye menye, ke menye Valkyrie o.

667
00:50:44,503 --> 00:50:46,423
Kplɔe vɛ be woawɔ dɔ tso eŋu.

668
00:50:46,588 --> 00:50:50,468
Eye ame aɖeke mesina le teƒe sia o.
Eyata àku le mɔ sia mɔ nu.

669
00:51:02,354 --> 00:51:03,944
Azɔ, mègaʋuʋu o.

670
00:51:04,106 --> 00:51:06,726
Nye asiwo meli ke nenema gbegbe o
abe alesi wonɔ tsã ene.

671
00:51:06,900 --> 00:51:09,900
To Odin ƒe ɖa dzi, .
màtso nye taɖa o, .

672
00:51:10,070 --> 00:51:12,490
ne menye nenema o la, màse dziku la o
ƒe ŋusẽtɔ Thor.

673
00:51:16,910 --> 00:51:19,410
Taflatsɛ.
Taflatse, aƒetɔ dɔmenyotɔ, mègatso nye ɖa o.

674
00:51:20,664 --> 00:51:22,044
Taflatsɛ! Ao!

675
00:51:22,207 --> 00:51:23,327
Ao!

676
00:51:35,554 --> 00:51:39,894
Mikpɔ mi katã ɖa.
Nukpɔkpɔ ka gbegbee nye si! Zã ka gbegbee nye si!

677
00:51:40,058 --> 00:51:41,058
Amekae le dzidzɔ kpɔm?

678
00:51:42,227 --> 00:51:44,187
Taflatse, nyee nye wò amedzroxɔla.

679
00:51:44,354 --> 00:51:47,574
Asikpeƒoƒo gã aɖe
na míaƒe undercard hoʋlilawo katã, .

680
00:51:47,733 --> 00:51:50,533
ame si ku egbea dziŋɔ alea gbegbe.

681
00:51:50,694 --> 00:51:51,904
Kamedefefe nyuiwo.

682
00:51:52,070 --> 00:51:53,740
Nukpɔkpɔ ka gbegbee nye si! Zã ka gbegbee nye si!

683
00:51:54,698 --> 00:51:58,118
Esia tae nèva ɖo, .
eye nenema ke nye hã.

684
00:52:03,790 --> 00:52:06,790
Eye fifia, nya bubu aɖeke magblɔmagblɔe la, .

685
00:52:06,960 --> 00:52:09,460
enye wɔna vevitɔ ƒe ɣeyiɣi.

686
00:52:11,173 --> 00:52:14,513
Esi wòwɔ eƒe dzedzeme zi gbãtɔ la, .
togbɔ be edze abe ŋugbedodo le eŋu ŋutɔ ene hã la, .

687
00:52:14,676 --> 00:52:16,506
xɔ ayemɔ eve aɖewo le eƒe abɔta.

688
00:52:17,095 --> 00:52:19,715
Nyemagagblɔe azɔ o, kpɔ nusi nèsusu ɖa.

689
00:52:19,890 --> 00:52:21,290
Aƒenɔwo kple aƒetɔwo, mena mi...

690
00:52:22,392 --> 00:52:24,602
Dziɖegbe ƒe Aƒetɔ.

691
00:52:47,918 --> 00:52:50,628
Kpɔ nyuie le eƒe asibidɛwo ŋu.
Wowɔa dzobibiwo.

692
00:52:50,796 --> 00:52:51,916
Enyo, esiae nye ema.

693
00:52:52,089 --> 00:52:54,919
Mina míadzra ɖo axɔ ŋutsu sia nyuie.
Afisiae wòva ɖo.

694
00:53:03,851 --> 00:53:05,311
Nuwɔwɔe wònye.

695
00:53:05,477 --> 00:53:07,187
Nya kae míate ŋu agblɔ tso eŋu?

696
00:53:07,354 --> 00:53:09,234
Enyo, etɔxɛ.
Ame aɖeke meli abe eya ene o.

697
00:53:09,398 --> 00:53:12,148
Mesena le ɖokuinye me be kadodo tɔxɛ aɖe le mía kplii dome.

698
00:53:13,694 --> 00:53:14,944
Womeɖu edzi o.

699
00:53:16,530 --> 00:53:17,950
Eyae nye amesi le dzi ɖum.

700
00:53:20,325 --> 00:53:22,485
Eyae nye amesi le eɖokui ta ʋlim.

701
00:53:22,911 --> 00:53:24,041
Aƒenɔwo kple aƒetɔwo...

702
00:53:24,204 --> 00:53:25,254
Metsɔe na wò...

703
00:53:30,210 --> 00:53:33,960
Wò Nusiwo Mexɔ Se O...

704
00:53:37,718 --> 00:53:39,428
Hulk!

705
00:53:40,179 --> 00:53:41,509
Ɛ̃!

706
00:53:45,434 --> 00:53:47,394
Ele be maɖi le ɣletinyigba sia dzi.

707
00:53:48,020 --> 00:53:49,900
Hey, hey, hey. Afikae nèyina?

708
00:53:57,988 --> 00:53:59,278
Hee!

709
00:53:59,990 --> 00:54:01,240
Míenya mía nɔewo.

710
00:54:01,700 --> 00:54:03,700
Xɔlɔ̃e wònye tso dɔme.

711
00:54:12,878 --> 00:54:14,298
Afikae nènɔ kpɔ?

712
00:54:14,463 --> 00:54:16,593
Ame sia ame susu be èku.

713
00:54:16,757 --> 00:54:18,757
Gake nu geɖe ŋutɔe dzɔ
tso esime mekpɔ wò zi mamlɛtɔ.

714
00:54:19,551 --> 00:54:20,971
Nye akplɔa bu.

715
00:54:21,136 --> 00:54:24,176
Abe, etsɔ, .
eyata ema gakpɔtɔ nye nu yeye ŋutɔ.

716
00:54:24,348 --> 00:54:26,678
Loki ƒe ŋkɔ. Loki le agbe. Àte ŋu axɔe asea?

717
00:54:26,850 --> 00:54:27,930
Ele dziƒo afima.

718
00:54:28,101 --> 00:54:30,151
Loki! Kpɔ amesi wònye ɖa!

719
00:54:32,272 --> 00:54:34,442
Aflaga, .
Nyemesusui kpɔ be magblɔ nya sia o, .

720
00:54:34,608 --> 00:54:36,858
gake dzi dzɔm be mekpɔ wò.

721
00:54:37,027 --> 00:54:39,527
Hulk! Hulk! Hulk!

722
00:54:45,494 --> 00:54:46,494
Aflaga.

723
00:54:47,454 --> 00:54:48,834
Hey, Aflaga!

724
00:54:49,248 --> 00:54:51,368
Aflaga aɖeke meli o. Hulk koe nye ema.

725
00:54:51,750 --> 00:54:53,250
Nu ka wɔm nèle?

726
00:54:53,418 --> 00:54:54,918
Nyee nye ema. Thor ye!

727
00:55:15,107 --> 00:55:16,397
Banner, míenye xɔlɔ̃wo.

728
00:55:16,567 --> 00:55:18,127
Esia nye tagbɔsesẽ.
Nyemedi be mawɔ nuvevi wò o!

729
00:55:25,450 --> 00:55:27,490
Afisiae míeyina.

730
00:55:46,346 --> 00:55:47,466
Nu ka?

731
00:55:57,941 --> 00:55:59,441
Hey, ame gã aɖe.

732
00:56:01,278 --> 00:56:03,318
Ɣea le ɖiɖim ŋutɔŋutɔ.

733
00:56:14,041 --> 00:56:16,921
Emae nye ema.
Ɣea le to ɖom.

734
00:56:19,671 --> 00:56:21,631
Nyemagawɔ nuvevi wò azɔ o.

735
00:56:21,798 --> 00:56:23,338
Ame aɖeke mawɔe o.

736
00:56:35,145 --> 00:56:36,145
Ɛ̃!

737
00:56:36,230 --> 00:56:37,360
Aleae wòsena le eɖokui me!

738
00:56:38,774 --> 00:56:40,614
Ðeko menye kamedefefea ƒe alɔdzedɔwɔƒe gã aɖe.

739
00:56:48,325 --> 00:56:50,745
Enyo. Screw ɖe eŋu.

740
00:57:02,381 --> 00:57:04,671
Menya be èle eme, Banner.
Maɖe wò ado goe!

741
00:57:13,934 --> 00:57:15,934
Nukae le fu ɖem na wò?
Èle ŋu kpem nam!

742
00:57:16,061 --> 00:57:17,271
Megblɔ na wo be xɔlɔ̃woe míenye!

743
00:58:49,446 --> 00:58:51,526
Dziɖegbe! Dziɖegbe! Dziɖegbe!

744
00:58:53,325 --> 00:58:58,205
Dziɖegbe! Dziɖegbe! Dziɖegbe!

745
00:59:29,778 --> 00:59:32,488
Gbe bubu, Doug bubu.

746
00:59:41,373 --> 00:59:43,673
Nukae nye toɣliɖeɖe ma?

747
00:59:43,834 --> 00:59:46,594
Ame tsɛwo mele nenema tututu o
gege ɖe fli me.

748
00:59:46,753 --> 00:59:50,553
Tsitretsiɖeŋu aɖe li si le agbagba dzem be yeadze anyi
ŋgɔgbegboawo.

749
00:59:56,096 --> 00:59:57,966
Gblɔ wò ŋutɔ ɖokuiwò ŋu nya nam, Skurge.

750
00:59:58,140 --> 01:00:00,680
Enyo, nye fofo nye kpememewɔla.
Me mum nye...

751
01:00:00,851 --> 01:00:04,731
Enyo, ẽ, ɖeko matɔ te wò le afima.
Nusi megblɔe nye be, .

752
01:00:04,897 --> 01:00:06,517
nukae nye wò didi vevie?

753
01:00:07,649 --> 01:00:11,069
Ðeko medi be mɔnukpɔkpɔ nasu asinye maɖo kpe ɖokuinye dzi.

754
01:00:11,653 --> 01:00:12,783
Dzesidede.

755
01:00:12,946 --> 01:00:14,316
Esime menye ɖekakpui la, .

756
01:00:14,489 --> 01:00:18,119
amewula nɔ fia gã ɖesiaɖe si.

757
01:00:18,285 --> 01:00:20,335
Menye be woawu amewo ko o, .

758
01:00:20,495 --> 01:00:23,075
ke boŋ be woawɔ woƒe ŋutega la hã dzi.

759
01:00:24,124 --> 01:00:26,924
But mainly to execute people.

760
01:00:27,085 --> 01:00:29,085
Ke hã, enye bubu gã aɖe.

761
01:00:30,923 --> 01:00:33,723
Nyee nye Odin ƒe amewula.

762
01:00:34,801 --> 01:00:39,061
Eye wòe anye nye amewula.

763
01:00:44,520 --> 01:00:46,520
Mina míadze míaƒe aʋadziɖuɖu gɔme.

764
01:00:57,908 --> 01:00:59,528
Skurge, afi kae yi la le?

765
01:01:04,998 --> 01:01:08,668
Yi mae nye safuia
va ɖo Bifrost la ʋuʋu dzi.

766
01:01:09,044 --> 01:01:12,634
Ame mawo siwo nèyɔ la, .
amesiwo mele gegem ɖe fli me o...

767
01:01:13,298 --> 01:01:14,508
Tsɔ wo ƒo xlã wo.

768
01:01:38,198 --> 01:01:39,198
Ago nam.

769
01:01:51,712 --> 01:01:54,712
Kpeɖeŋutɔ le ema ta.
Ʋuʋudedi siawo le afisiafi.

770
01:01:55,924 --> 01:01:57,014
Tso.

771
01:02:31,960 --> 01:02:33,630
Ànɔ dedie le afisia.

772
01:03:43,198 --> 01:03:44,198
Ðe míefa tua?

773
01:03:47,870 --> 01:03:49,540
Enye Hulk le tsi dzodzoe me.

774
01:03:50,831 --> 01:03:52,421
Eyata ɣeyiɣi didi kae
ɖe nènɔ nenemaa?

775
01:03:52,833 --> 01:03:54,133
Abe nuka ene?

776
01:03:54,877 --> 01:03:58,047
Abe esia ene. Gã, kple amadede dzẽ, kple bometsitsi.

777
01:03:59,173 --> 01:04:01,343
Hulk ɣesiaɣi Hulk.

778
01:04:05,971 --> 01:04:07,391
Aleke nèwɔ va ɖo afisia?

779
01:04:08,182 --> 01:04:09,222
Dziɖuɖu.

780
01:04:10,017 --> 01:04:11,057
Èdi be yeagblɔ be ametafatafa?

781
01:04:11,226 --> 01:04:13,436
Ðe wodo esiawo dometɔ ɖekaa
esime nèɖu dzi?

782
01:04:13,604 --> 01:04:14,904
Aleke nèwɔ va ɖo afisia?

783
01:04:17,941 --> 01:04:18,981
Quinjet ƒe agbalẽ.

784
01:04:19,067 --> 01:04:21,647
Ɛ̃. Azɔ, afikae Quinjet la le fifia?

785
01:04:26,366 --> 01:04:28,366
Ema nye amamaɖeɖenuwɔna.

786
01:04:28,535 --> 01:04:30,245
Eɖe amama ŋutɔ.

787
01:04:33,999 --> 01:04:36,169
Ele nye ahɔhɔ̃ me fifia.

788
01:04:36,793 --> 01:04:38,043
Quinjet ƒe agbalẽ.

789
01:04:48,514 --> 01:04:49,894
Ɛ̃!

790
01:04:50,057 --> 01:04:51,557
Mele mí ɖem le afisia.

791
01:04:51,725 --> 01:04:54,135
Teƒe dziŋɔ sia si dzi ŋɔ ŋutɔ.

792
01:04:54,311 --> 01:04:58,021
Àlɔ̃ Asgard.
Elolo ŋutɔ. Sikae wònye. Klẽna.

793
01:04:58,190 --> 01:04:59,570
Hulk nɔ anyi.

794
01:04:59,733 --> 01:05:03,153
Ao, ao, ao. Nye dukɔ hiãm
be woatrɔ ayi Asgard.

795
01:05:03,862 --> 01:05:05,662
Ele be míaxe mɔ ɖe Ragnarok nu.

796
01:05:05,822 --> 01:05:06,992
Ragnarok ye yea?

797
01:05:07,157 --> 01:05:10,537
Nye aƒeme xexeame ƒe ku si wogblɔ ɖi.
Ŋkekewo ƒe nuwuwu, enye...

798
01:05:12,579 --> 01:05:14,749
Ne èkpe ɖe ŋunye metrɔ yi Asgard la, .

799
01:05:14,915 --> 01:05:17,085
Mate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàtrɔ ava Anyigba dzi.

800
01:05:17,251 --> 01:05:18,251
Anyigba lé fu Hulk.

801
01:05:18,418 --> 01:05:19,998
Anyigba lɔ̃ Hulk ŋutɔ. Wolɔ̃ wò.

802
01:05:20,170 --> 01:05:22,880
Wòe nye Hlɔ̃bialaawo dometɔ ɖeka.
Ƒuƒoƒoa me tɔ ɖeka, mía xɔlɔ̃wo dometɔ ɖeka.

803
01:05:23,549 --> 01:05:25,443
Esiae xɔlɔ̃wo wɔna.
Wodoa alɔ wo nɔewo.

804
01:05:25,467 --> 01:05:26,627
Wòe nye Banner xɔlɔ̃.

805
01:05:26,802 --> 01:05:29,012
Menye Banner xɔlɔ̃e menye o. Melɔ̃ wò wu.

806
01:05:29,179 --> 01:05:30,179
Banner ƒe xɔlɔ̃.

807
01:05:30,264 --> 01:05:31,314
Nyemelɔ̃a Banner gɔ̃ hã o.

808
01:05:31,390 --> 01:05:34,270
"Melɔ̃a xexlẽdzesiwo kple dzɔdzɔmeŋutinunya."
kple nu bubuwo."

809
01:05:34,685 --> 01:05:36,395
Thor yi ɖa. Hulk nɔ anyi.

810
01:05:36,562 --> 01:05:37,562
Enyo.

811
01:05:38,272 --> 01:05:39,402
Nɔ afisia.

812
01:05:40,774 --> 01:05:42,484
Bometsiƒe ƒe teƒe. Enye nu nyɔŋu, le mɔa nu.

813
01:05:42,651 --> 01:05:46,111
Dzĩ la, yevu la. Ðeko nàtia amadede aɖe.
Ɖi kokoe.

814
01:05:46,905 --> 01:05:48,155
Gbugbɔ wò.

815
01:05:48,323 --> 01:05:50,623
Mègbã naneke o.
Meɖu avu ma dzi.

816
01:05:50,784 --> 01:05:52,914
- Megbã wò.
- Ɛ̃, kakaɖedzitɔe, kakaɖedzitɔe.

817
01:05:53,078 --> 01:05:54,828
- Vidzĩ ƒe abɔwo.
- Nu ka?

818
01:05:54,997 --> 01:05:55,997
Vidzĩ.

819
01:05:56,248 --> 01:05:57,788
Moron! Wò ɖevi gã.

820
01:05:57,958 --> 01:05:58,958
Thor yi ɖa!

821
01:05:59,042 --> 01:06:00,292
Mele yiyim.

822
01:06:05,007 --> 01:06:06,467
Thor yi ake.

823
01:06:11,138 --> 01:06:12,428
Thor aƒeme.

824
01:06:22,566 --> 01:06:24,146
Hulk ƒe ketekewo.

825
01:06:24,318 --> 01:06:26,398
Ema nyo ŋutɔ. Kpɔ dzidzɔ.

826
01:06:26,570 --> 01:06:28,200
- Hey, ame gã aɖe.
- Nyɔnuvi si do dziku.

827
01:06:28,363 --> 01:06:29,663
Nuka wɔm nènɔ?

828
01:06:29,823 --> 01:06:30,823
Dziɖuɖu.

829
01:06:41,210 --> 01:06:44,420
Heimdall, menya be àte ŋu akpɔm.

830
01:06:45,756 --> 01:06:47,756
Mehiã wò be nàkpe ɖe ŋunye.

831
01:06:49,885 --> 01:06:51,225
Kpe ɖe ŋunye makpɔe.

832
01:07:01,396 --> 01:07:03,896
Mekpɔ wò, gake èle adzɔge ʋĩ.

833
01:07:04,816 --> 01:07:06,066
Nukae le edzi yim le afisia?

834
01:07:06,235 --> 01:07:07,615
Va kpɔe ɖa le ɖokuiwò si.

835
01:07:10,322 --> 01:07:13,122
Mele sitsoƒe nam le mɔ̃ sesẽ aɖe me
mía tɔgbuiwoe tu.

836
01:07:13,283 --> 01:07:16,703
Gake ne asrafoha la mu la, .
míaƒe sisi ɖeka koliae nye Bifrost.

837
01:07:16,870 --> 01:07:18,910
Èle nu ƒom tso amewo ɖeɖe le Asgard ŋua?

838
01:07:22,000 --> 01:07:24,130
Míanɔ anyi eteƒe nadidi ne míenɔ anyi o.

839
01:07:24,628 --> 01:07:27,298
Exɔa eƒe ŋusẽ tso Asgard gbɔ
eye wòsẽna ɖe edzi gbesiagbe.

840
01:07:27,464 --> 01:07:28,594
Tso.

841
01:07:32,553 --> 01:07:34,053
Hela nye ame si ɖua nu.

842
01:07:34,221 --> 01:07:37,271
Ne meɖe mɔ nɛ wòdzo la, aɖui
Fiaɖuƒe Enyi kple xexeame katã.

843
01:07:37,474 --> 01:07:38,484
Míehiã wò.

844
01:07:38,642 --> 01:07:41,042
Mele dɔ wɔm tso eŋu. Gake nyemenya gɔ̃ hã o
afi si dzomavɔ me mele.

845
01:07:41,186 --> 01:07:43,467
Ɣletinyigba aɖe si ƒo xlãe dzie nèle
to ʋɔtruwo nu. Yi to ɖeka me.

846
01:07:43,522 --> 01:07:45,442
- Wo dometɔ kae?
- Gãtɔ la.

847
01:08:14,595 --> 01:08:15,895
Thor lé blanui.

848
01:08:16,054 --> 01:08:17,264
Zi ɖoɖoe.

849
01:08:19,516 --> 01:08:21,176
Thor lé blanui.

850
01:08:22,227 --> 01:08:24,017
Nyemelé blanui o, wò bometsila.

851
01:08:24,438 --> 01:08:25,688
Medo dziku vevie!

852
01:08:27,149 --> 01:08:29,779
Kpᴐ dziku. Fofonye bu.

853
01:08:30,944 --> 01:08:32,244
Nye akplɔa bu.

854
01:08:33,405 --> 01:08:36,275
- hũɖeɖe kple avifafa. Fa avi abe vidzĩ ene.
- Mèle to ɖom gɔ̃ hã o.

855
01:08:36,700 --> 01:08:38,280
Mègatsɔ afɔ ƒo nuwo o.

856
01:08:39,578 --> 01:08:41,748
Èle xɔlɔ̃ gbegblẽ ŋutɔŋutɔ zum.

857
01:08:41,914 --> 01:08:43,124
Wò xɔlɔ̃ vɔ̃ɖi!

858
01:08:43,290 --> 01:08:44,610
- Ènya nusi míeyɔna na wòa?
- Ao.

859
01:08:44,666 --> 01:08:46,456
Míeyɔa wò be Hlɔ̃biala bometsila.

860
01:08:46,627 --> 01:08:48,547
Wòe nye Hlɔ̃biala sue aɖe!

861
01:08:51,256 --> 01:08:52,416
Nuka, ɖe nèle tagbɔ gblẽm?

862
01:08:52,591 --> 01:08:53,591
Ɛ̃.

863
01:08:53,675 --> 01:08:56,215
Ènya nusi? Anyigba lé fu wò nyateƒe.

864
01:09:16,823 --> 01:09:17,873
Ao.

865
01:09:21,286 --> 01:09:23,956
Evem be megblɔ nya mawo.

866
01:09:24,706 --> 01:09:28,336
Menye wòe nye Hlɔ̃biala bometsila la o.
Ame aɖeke meyɔa wò be Hlɔ̃biala bometsitsi o.

867
01:09:28,919 --> 01:09:30,379
Enyo.

868
01:09:30,546 --> 01:09:33,107
Ðeko màte ŋu anɔ tsatsam anɔ akpoxɔnuwo dam o
le amewo ŋu. Ate ŋu awum hafi.

869
01:09:33,131 --> 01:09:35,841
Menya. Medze agᴐ.
Ðeko medoa dziku ale gbegbe ɣesiaɣi.

870
01:09:36,009 --> 01:09:38,139
Hulk ɣesiaɣi, dziku ɣesiaɣi.

871
01:09:38,303 --> 01:09:40,643
Menya.
Míele ɖeka, nye kple wò.

872
01:09:41,139 --> 01:09:42,739
Bometsila eve aɖewo siwo ƒe ta le dzo dam koe míenye.

873
01:09:42,891 --> 01:09:46,851
Ẽ, nenema ke.
Hulk abe dzo ene, Thor abe tsi ene.

874
01:09:47,771 --> 01:09:49,481
Mí ame evea siaa míele abe dzo ene ƒomevi.

875
01:09:49,648 --> 01:09:51,648
Gake Hulk ya le abe dzo ŋutɔŋutɔ ene.

876
01:09:52,693 --> 01:09:55,033
Hulk abe dzo si le bibim ene.

877
01:09:55,195 --> 01:09:57,445
Thor abe dzo si le dzudzɔ tum ene.

878
01:09:59,950 --> 01:10:01,790
Hulk, mehiã be nàwɔ nane nam.

879
01:10:08,375 --> 01:10:09,875
Nyɔnuvi si do dziku.

880
01:10:17,217 --> 01:10:19,467
Nukae le edzi yim? Nukae nènye...

881
01:10:28,520 --> 01:10:30,360
Èle ta ƒom ale gbegbe
si màte ŋu agblɔ o

882
01:10:30,522 --> 01:10:33,501
ne ame aɖe ɣla eɖokui ɖe mɔa katã dzi
xexeame katã eye wòdi be woagblẽ ye ɖeka yea?

883
01:10:33,525 --> 01:10:36,145
- Ele be míaƒo nu.
- Ao, èdi be yeaƒo nu kplim.

884
01:10:36,904 --> 01:10:37,954
Mehiãe be wòanɔ anyi.

885
01:10:38,113 --> 01:10:39,113
Nᴐ anyi?

886
01:10:39,740 --> 01:10:40,870
Xe mɔ.

887
01:10:42,534 --> 01:10:43,544
Nᴐ anyi.

888
01:10:44,244 --> 01:10:46,084
- Taflatsɛ.
- Taflatsɛ.

889
01:10:48,957 --> 01:10:49,957
Enyo.

890
01:10:51,960 --> 01:10:53,800
Nubabla lae nye esi.

891
01:10:54,379 --> 01:10:56,089
Maɖo to wò

892
01:10:56,798 --> 01:10:58,168
vaseɖe esime esia nazu ƒuƒlu.

893
01:10:59,635 --> 01:11:01,895
Asgard ɖo afɔku me eye...
amewo le kukum.

894
01:11:02,054 --> 01:11:03,774
Ele be míatrɔ ayi afima.
Mehiã miaƒe kpekpeɖeŋu.

895
01:11:05,682 --> 01:11:07,602
Wu enu. Xede nyuie.

896
01:11:09,228 --> 01:11:10,598
Odin ku.

897
01:11:13,982 --> 01:11:16,232
Hela, Ku ƒe Mawunɔ, .
dze Asgard dzi.

898
01:11:17,027 --> 01:11:19,607
Ne Hela trɔ gbɔ la, .
ekema Asgard ƒe bu xoxo.

899
01:11:19,780 --> 01:11:21,280
Mele mɔ xem nɛ.

900
01:11:22,032 --> 01:11:23,122
- Akogo?
- Gbeɖɛ.

901
01:11:23,283 --> 01:11:24,663
Mele ƒuƒoƒo aɖe ɖom anyi.

902
01:11:24,826 --> 01:11:27,576
Nye, wò, kple amegã lae.

903
01:11:27,955 --> 01:11:30,175
Ao, ƒuƒoƒo aɖeke meli o. Hulk koe nye ema.

904
01:11:30,332 --> 01:11:32,002
Nye kple wòe.

905
01:11:32,167 --> 01:11:33,287
Mesusu be wò ɖeka koe.

906
01:11:33,460 --> 01:11:35,670
Taflatse, miɖo to.
Valkyrietɔwo nye xotutuwo.

907
01:11:35,838 --> 01:11:38,298
Asgard ƒe aʋawɔla veviwo
woka atam be yeaʋli fiazikpuia ta.

908
01:11:39,049 --> 01:11:41,729
Menye ɖe mele hehem ɖe eme o
bubu si nye Odin ƒe ƒomea ƒe dzrehehewo.

909
01:11:41,885 --> 01:11:43,685
- Nukae wòle be ema nafia?
- Nɔviwònyɔnu.

910
01:11:43,804 --> 01:11:45,724
Eƒe ŋusẽ tso Asgard, .
abe tɔwò ene.

911
01:11:45,889 --> 01:11:48,535
Esi wòtsi wu Odin ƒe ŋusẽ te
ewu amesiame le fiasãa me

912
01:11:48,559 --> 01:11:50,059
eye wòdze agbagba be yeaxɔ fiazikpuia.

913
01:11:50,477 --> 01:11:52,187
Esi wòdze agbagba
be woasi le eƒe nyanyra nu

914
01:11:52,354 --> 01:11:54,734
edɔ Valkyrie-ʋua ɖe eme
be woawɔ avu kplii.

915
01:11:55,899 --> 01:11:58,029
Ðeko metsi agbe elabena...

916
01:11:59,611 --> 01:12:02,991
Kpɔ ɖa, medze ŋgɔe zi ɖeka xoxo
le blema esime mexɔ fiazikpui la dzi se, .

917
01:12:03,156 --> 01:12:04,406
eye wògblẽ nu sia nu le asinye.

918
01:12:04,783 --> 01:12:06,533
Emae nye nusi gblẽ le Asgard ŋu.

919
01:12:06,702 --> 01:12:08,752
Fiazikpui la, nya ɣaɣlawo, .
sika ƒe aʋatsokaka bliboa.

920
01:12:08,912 --> 01:12:10,212
Melɔ̃ ɖe edzi.

921
01:12:11,123 --> 01:12:12,543
Mègava nya nu tso eŋu o.

922
01:12:13,000 --> 01:12:14,380
Melɔ̃ ɖe edzi.

923
01:12:14,543 --> 01:12:16,043
Esia tae metrɔ fiazikpuia ɖe anyi ɖo.

924
01:12:16,211 --> 01:12:19,341
Gake menye fiakukua ŋue nya sia ku ɖo o.
Esia ku ɖe ameawo ŋu.

925
01:12:19,506 --> 01:12:21,506
Wole kukum
eye woawo hã wonye wò amewo.

926
01:12:21,675 --> 01:12:22,675
Ŋlɔe be.

927
01:12:23,969 --> 01:12:25,349
Le asinye.

928
01:12:25,512 --> 01:12:26,722
- Enyo.
- Enyo.

929
01:12:26,889 --> 01:12:28,099
- Enyo. Nyo ŋutɔ.
- Nyo ŋutɔ.

930
01:12:28,265 --> 01:12:29,275
Akpe na wò.

931
01:12:29,349 --> 01:12:31,019
- Nuka tae?
- Le esia ta.

932
01:12:33,353 --> 01:12:34,563
Mèkpɔe nenema o ɖe, alo?

933
01:12:36,064 --> 01:12:38,194
Afima... Ema nyo wu.

934
01:12:39,943 --> 01:12:41,703
Ènyaa, yi ŋgɔ.

935
01:12:41,862 --> 01:12:46,372
Nɔ afisia eye nàwɔ amewo kluviwoe
na tagbɔsesẽtɔ ma.

936
01:12:46,533 --> 01:12:47,913
Yi edzi nàno aha, yi edzi nàɣla ɖokuiwò.

937
01:12:48,076 --> 01:12:49,286
Gake nye...

938
01:12:51,371 --> 01:12:54,501
Metiae be maƒu du ayi nye kuxiwo gbɔ
eye menye adzɔge tso wo gbɔ o.

939
01:12:55,584 --> 01:12:56,844
Elabena emae nye nusi...

940
01:13:01,882 --> 01:13:04,012
Elabena nenemae kalẽtɔwo wɔna.

941
01:13:15,479 --> 01:13:16,899
Xɔlɔ̃ nɔ anyi!

942
01:13:28,909 --> 01:13:30,239
Ɛ̃!

943
01:13:44,883 --> 01:13:45,883
Enyo.

944
01:13:49,763 --> 01:13:50,763
Tso.

945
01:13:53,225 --> 01:13:55,645
Woezɔ̃. Gbea ƒe dɔwɔwɔ hiã.

946
01:13:55,811 --> 01:13:56,981
Thor.

947
01:13:57,396 --> 01:13:58,606
Wogbe mɔɖeɖe ɖe eŋu.

948
01:13:59,940 --> 01:14:01,480
Thor, si nye Odin viŋutsu.

949
01:14:01,650 --> 01:14:02,730
Wogbe mɔɖeɖe ɖe eŋu.

950
01:14:02,901 --> 01:14:03,941
Dziɖegbe ƒe Mawu.

951
01:14:04,111 --> 01:14:05,361
Wogbe mɔɖeɖe ɖe eŋu.

952
01:14:05,529 --> 01:14:06,649
Hlɔ̃biala Sesẽtɔ Kekeake.

953
01:14:06,822 --> 01:14:08,162
Wogbe mɔɖeɖe ɖe eŋu.

954
01:14:08,323 --> 01:14:09,873
Hlɔ̃biala Sesẽtɔ Kekeake.

955
01:14:10,033 --> 01:14:11,493
Wogbe mɔɖeɖe ɖe eŋu.

956
01:14:12,327 --> 01:14:13,787
Fiƒode na wò, Stark.

957
01:14:14,204 --> 01:14:15,334
Point Break.

958
01:14:15,497 --> 01:14:17,707
Míexɔ wò nyuie, Point Break.

959
01:14:19,877 --> 01:14:21,247
Xɔlɔ̃ nɔ anyi!

960
01:14:21,420 --> 01:14:22,420
Ao, ao, ao!

961
01:14:22,504 --> 01:14:23,554
Tᴐ!

962
01:14:23,630 --> 01:14:24,630
Nᴐ anyi!

963
01:14:25,549 --> 01:14:26,929
Hulk, dzudzɔ nusianu gbagbã!

964
01:14:27,092 --> 01:14:28,592
Mègayi o!

965
01:14:31,889 --> 01:14:33,179
Dɔ nyui aɖe, amegã.

966
01:14:33,348 --> 01:14:36,808
Míenya afisi Ultron ɖo tae o, .
gake èle yiyim kɔkɔ ŋutɔ, kabakaba ŋutɔ.

967
01:14:36,977 --> 01:14:38,777
Eyata, mehiã be nàtrɔ xevi sia, .
enyoa?

968
01:14:39,396 --> 01:14:41,936
Míate ŋu akpɔ wò le adzame nɔnɔme me o, .

969
01:14:42,107 --> 01:14:43,817
eyata mehiã wò be nàkpe ɖe ŋunye mado le eme. Enyo?

970
01:14:47,487 --> 01:14:49,027
Mehiã wò be nà...

971
01:15:05,255 --> 01:15:07,755
Ao! Ao, Aflaga!

972
01:15:14,932 --> 01:15:16,272
Oo, jeez.

973
01:15:17,184 --> 01:15:18,644
Aflaga.

974
01:15:19,811 --> 01:15:21,351
Hey, hey, hey.

975
01:15:21,522 --> 01:15:23,112
Èle nyuie, Banner?

976
01:15:25,526 --> 01:15:27,396
Ɣe le to ɖom. Ɣe le to ɖom.

977
01:15:27,819 --> 01:15:29,239
Emae nye ema, gbɔgbɔ.

978
01:15:30,447 --> 01:15:31,867
Nyemawɔ nuvevi wò o.

979
01:15:32,449 --> 01:15:33,529
Ɣe le to ɖom.

980
01:15:33,700 --> 01:15:35,120
- Thor ƒe ŋkɔ.
- Ee.

981
01:15:35,953 --> 01:15:37,333
Nukae dzɔ ɖe wò ɖa dzi?

982
01:15:37,496 --> 01:15:38,826
Ame tsitsi aɖe si dzi ŋɔ ŋutɔ la lãe.

983
01:15:38,997 --> 01:15:40,457
- Edzena nyuie.
- Akpe.

984
01:15:40,624 --> 01:15:42,964
Afikae míele? Aleke Nat le?

985
01:15:43,836 --> 01:15:46,086
- Nat nyo, meka ɖe edzi.
- Ðe wòle nyuiea?

986
01:15:46,296 --> 01:15:48,046
- Eye Sokovia ya ɖe?
- Sokovia ƒe nyawo?

987
01:15:48,215 --> 01:15:49,725
Dua, si nye Sokovia. Ðe míeɖee ɖe agbea?

988
01:15:49,883 --> 01:15:51,053
- Aflaga, ɖo to.
- Nu ka?

989
01:15:51,218 --> 01:15:53,218
Sokovia ƒe ŋkɔ. Ultron ƒe ŋkɔ. Ƒe eve enye siae nye ema.

990
01:15:53,387 --> 01:15:54,887
Nuka gblɔm nèle?

991
01:15:55,055 --> 01:15:56,175
Nu ka?

992
01:15:56,974 --> 01:15:58,394
Ƒe eve enye sia si menye Hulk?

993
01:15:58,725 --> 01:16:00,225
Mele vɔvɔ̃m nenema.

994
01:16:06,191 --> 01:16:07,401
Nukae dzɔ?

995
01:16:10,821 --> 01:16:12,491
Banner, nane li
ele be nànya.

996
01:16:14,867 --> 01:16:15,947
Gbea ƒe dɔwɔwɔ hiã.

997
01:16:16,118 --> 01:16:17,118
Aflaga.

998
01:16:17,286 --> 01:16:18,826
Míexɔ wò nyuie, Hlɔ̃biala sesẽtɔ kekeake.

999
01:16:18,996 --> 01:16:19,996
Nu ka?

1000
01:16:20,080 --> 01:16:21,120
Meli ƒe nuŋlɔɖi.

1001
01:16:32,551 --> 01:16:34,141
Thor, afi kae míele?

1002
01:16:34,303 --> 01:16:35,353
Ẽ, le ema ŋu.

1003
01:16:35,512 --> 01:16:38,642
Sakaar, misee.
Taflatse milé ŋku ɖe eŋu. Nya vɔ̃ aɖewo le asinye.

1004
01:16:38,807 --> 01:16:41,597
Nye lɔlɔ̃tɔ si nye ʋiʋlidziɖula kɔkɔtɔ
va trɔ zu ame si bu.

1005
01:16:41,768 --> 01:16:44,188
Miyi ablɔwo dzi.
Miɖu nye ʋiʋlidziɖula ƒe azã.

1006
01:16:44,354 --> 01:16:45,364
Amekae nye ema?

1007
01:16:45,439 --> 01:16:47,069
Eƒua du le teƒea le mɔ aɖe nu.

1008
01:16:47,774 --> 01:16:49,252
Eƒe aƒemee nènɔ ŋutɔŋutɔ
hena ɣeyiɣi aɖe.

1009
01:16:49,276 --> 01:16:50,316
- Mewɔe?
- Ee.

1010
01:16:50,485 --> 01:16:52,645
Nu geɖe ŋutɔe dzɔ.
Mía kple wò míewɔ dzre nyitsɔ laa.

1011
01:16:53,113 --> 01:16:54,993
- Ðe meɖu dzia?
- Ao, meɖu dzi. Bɔbɔe.

1012
01:16:55,157 --> 01:16:56,157
Meɖina nyuie o.

1013
01:16:56,241 --> 01:16:57,281
Enyo, nyateƒee.

1014
01:16:57,367 --> 01:17:02,037
Edze abe nuvlowɔwɔ ƒe ameblenu ma ene
Dziɖegbe ƒe Aƒetɔ fie dzoe.

1015
01:17:02,206 --> 01:17:04,706
Dziɖegbe ƒe Mawu si blea ame.
Ele be míaʋu.

1016
01:17:05,459 --> 01:17:06,459
Oo, ao.

1017
01:17:08,337 --> 01:17:09,457
Esia gblẽ.

1018
01:17:09,630 --> 01:17:11,670
Esia gblẽ ŋutɔŋutɔ, vɔ̃ɖi ŋutɔŋutɔ.

1019
01:17:14,384 --> 01:17:18,104
Thor, mesusu be mele vɔvɔ̃m.

1020
01:17:18,555 --> 01:17:19,555
Ao, ao, ao.

1021
01:17:19,640 --> 01:17:21,560
Mègatsi dzodzodzoe o. Èle nyuie.
Do esiawo ɖe edzi.

1022
01:17:21,725 --> 01:17:22,765
Esiawo nye Tony ƒe awuwo.

1023
01:17:22,935 --> 01:17:24,235
- Menya, va.
- Ele afisiaa?

1024
01:17:24,394 --> 01:17:26,414
Ao, menye afisiae wòle o.
Gake ɖo to. Ðeko nànɔ anyi kpoo, enyoa?

1025
01:17:26,438 --> 01:17:29,818
Ɣea le to ɖom. Ɣea le xɔxlɔ̃m
bɔbɔ ŋutɔŋutɔ. Ɣe le to ɖom.

1026
01:17:37,407 --> 01:17:39,277
Edo dziku nam!

1027
01:17:42,287 --> 01:17:44,157
Ete ɖe dzinye ŋutɔ.

1028
01:17:44,331 --> 01:17:46,421
Ènya nusi doa dzidzɔ nam le dzikudodo mea?
Fɔbubua.

1029
01:17:46,583 --> 01:17:49,963
Fifia la, susu ma mee mele.
Eye ènya amesi mebu fɔea?

1030
01:17:50,128 --> 01:17:51,668
- Tɔgbui, mate ŋu...
- Hey!

1031
01:17:51,839 --> 01:17:52,879
Mègatso nya me nam o!

1032
01:17:52,965 --> 01:17:54,055
Afisiae nèyi.

1033
01:17:54,758 --> 01:17:56,238
Nukatae nèle asi dem asi nam
ati si wotsɔ ƒoa ƒui lae?

1034
01:17:56,343 --> 01:17:58,183
Enɔ nu tsom.

1035
01:17:58,345 --> 01:18:00,095
Ema menye fiadu ƒe sedzidada o.

1036
01:18:00,264 --> 01:18:01,644
Afikae menɔ?

1037
01:18:02,015 --> 01:18:04,475
Nye ʋiʋlidziɖula xɔasi la
va do va bu, .

1038
01:18:04,643 --> 01:18:07,903
eye esia katã tae
Dziɖegbe ƒe Aƒetɔ. Eya tae wo katã tso.

1039
01:18:08,063 --> 01:18:09,063
Nɔviwòŋutsu.

1040
01:18:09,147 --> 01:18:12,067
Nuka kee ŋutinyaa nye o.
Vixɔxɔnyi, alo nusi sesẽ, alo ènya.

1041
01:18:12,234 --> 01:18:13,378
Meka ɖe edzi be ŋutinya gã aɖe li.

1042
01:18:13,402 --> 01:18:14,572
Eye wò hoʋlila...

1043
01:18:15,362 --> 01:18:16,362
Xɔ̃nye lɔlɔ̃a, .

1044
01:18:16,530 --> 01:18:19,820
ne èna gaƒoƒo 12m la, mate ŋui
gbugbɔ wo ame evea siaa va gbɔwò. Le agbe.

1045
01:18:19,992 --> 01:18:21,492
Mate ŋu awɔe le eve me.

1046
01:18:22,369 --> 01:18:23,449
Mate ŋu awɔe le ɖeka me.

1047
01:18:23,620 --> 01:18:24,660
Mina míatɔ ɖe afima.

1048
01:18:24,830 --> 01:18:28,500
Ènya nusi? Mefɔ ŋdi sia
amewuwu le dutoƒo ŋu bubu.

1049
01:18:29,376 --> 01:18:30,728
Gake fifia ya la, .
Makpɔ dzidzɔ ɖe nu sue vivi sia ŋu

1050
01:18:30,752 --> 01:18:33,552
"Amekae axɔe gbã?"

1051
01:18:34,798 --> 01:18:37,128
Eyata, èle gaƒoɖokui dzi.

1052
01:18:39,052 --> 01:18:40,142
Nukae nèwɔ?

1053
01:18:40,304 --> 01:18:41,554
Nyemeɖo eŋu na wò o, lackey.

1054
01:18:41,722 --> 01:18:42,722
Loki ye.

1055
01:18:42,806 --> 01:18:44,466
Eye àɖo eŋu na Aƒetɔ Gãtɔ.

1056
01:18:47,561 --> 01:18:50,481
Nukatae nàkpe ɖe nɔvinye ŋu wòasi
kple bometsitsi dama ma?

1057
01:18:50,647 --> 01:18:52,017
Nyemekpena ɖe ame aɖeke ŋu o.

1058
01:18:58,530 --> 01:18:59,660
Wòe nye Valkyrietɔ.

1059
01:19:04,578 --> 01:19:06,788
Mesusu be Valkyrietɔwo katã ku
ku dziŋɔwo.

1060
01:19:07,956 --> 01:19:09,666
Tia nya siwo nàgagblɔ le nunya me.

1061
01:19:09,833 --> 01:19:13,133
Evem ŋutɔ.
Ele be wòanye ŋkuɖodzinu si me vevesese le ŋutɔ.

1062
01:20:05,764 --> 01:20:08,354
Ɣea le to ɖom.
Ele ɖiɖim ɖe edzi ŋutɔŋutɔ.

1063
01:20:09,518 --> 01:20:11,162
Ɣea le to ɖom.
Ele ɖiɖim ŋutɔŋutɔ.

1064
01:20:11,186 --> 01:20:12,436
Oo, da tu.

1065
01:20:12,604 --> 01:20:14,734
- Ɣe le ɖiɖim ɖe edzi.
- Àdzudzɔ nya ma gbɔgblɔa?

1066
01:20:14,898 --> 01:20:16,068
Ðeko mehiã be nànɔ anyi kpoo.

1067
01:20:16,233 --> 01:20:18,153
Li kpo? Ɣletinyigba si nye amedzro aɖe dzie mele!

1068
01:20:18,318 --> 01:20:20,213
Ɣletinyigba aɖe koe wònye.
Ènɔ ɣletinyigba aɖe dzi kpɔ.

1069
01:20:20,237 --> 01:20:21,277
Ee. Ɖeka.

1070
01:20:21,446 --> 01:20:23,166
Fifia èva nɔ eve dzi.
Ema nye nu nyui aɖe.

1071
01:20:23,240 --> 01:20:24,450
Enye nuteƒekpɔkpɔ yeye aɖe.

1072
01:20:24,616 --> 01:20:28,696
Nye ahɔhɔ̃mekawo, wole tu dam kabakaba wu
wu alesi nye ahɔhɔ̃ ate ŋu akpɔ nyatakakaawo gbɔe.

1073
01:20:28,871 --> 01:20:31,121
Nya bliboa
to vovo kura le ɣeyiɣi sia me.

1074
01:20:31,290 --> 01:20:34,580
Tsã la, mesena le ɖokuinye me ɣesiaɣi abe Hulk ene
eye nye dometɔ ɖesiaɖe ƒe asi nɔ tasiaɖamfɔa dzi.

1075
01:20:34,751 --> 01:20:38,171
Gake fifia ya, ɖeko wòle abe safuiawo nɔ esi ene
yi ʋua gbɔ eye wotum ɖe ʋua ƒe akpata me.

1076
01:20:38,338 --> 01:20:40,316
Enyo, nyuie, ètrɔ gbɔ fifia.
Ema koe nye nu vevitɔ.

1077
01:20:40,340 --> 01:20:41,420
Ao, menye eyae le vevie o.

1078
01:20:41,592 --> 01:20:44,342
Nusi mele agbagba dzem be magblɔ na mi, enye ema
ne megatrɔ zu Hulk la, .

1079
01:20:44,511 --> 01:20:46,011
Ðewohĩ aflaga magatrɔ ava gbeɖe o.

1080
01:20:46,180 --> 01:20:49,470
Eye míetsi ɣletinyigba aɖe dzi
si ŋu wotrɔ asi le be wòate ɖe dzinye.

1081
01:20:49,641 --> 01:20:52,191
Míele tsia dzi o. Mele eŋu bum
mɔ aɖe si dzi woato akplɔ mí ayi aƒemee.

1082
01:20:52,644 --> 01:20:53,654
Akpe na wò.

1083
01:20:53,729 --> 01:20:55,939
Gake menye wò aƒee o. Asgard ƒe nyawo.
Nye aƒe.

1084
01:20:56,106 --> 01:20:57,146
Nu ka?

1085
01:20:57,316 --> 01:20:59,106
Miɖo to, nye dukɔ ɖo afɔku gã aɖe me.

1086
01:20:59,526 --> 01:21:01,776
Mía kple wò, ele be míawɔ avu
ame sia si ŋu ŋusẽ le ŋutɔŋutɔ, .

1087
01:21:01,945 --> 01:21:03,775
si hã wòdzɔ be enye nɔvinyenyɔnu.

1088
01:21:03,947 --> 01:21:05,657
Enyo, ema gblẽ ale gbegbe le ame geɖe...

1089
01:21:05,824 --> 01:21:08,334
Nyemedi be mawɔ avu kple nɔviwònyɔnu o.
Ema nye ƒomenya.

1090
01:21:08,493 --> 01:21:09,873
Ao, enye nuwɔwɔ vɔ̃ɖi aɖe.

1091
01:21:10,037 --> 01:21:11,407
Nyemetsɔ ɖeke le nusi wònye me o.

1092
01:21:11,580 --> 01:21:13,920
Nyemegale avu wɔm kple nuwɔwɔ bubu aɖeke o.
Mele dɔ lém le eŋu.

1093
01:21:14,082 --> 01:21:15,172
- Nu ka?
- Ðeko megblɔe na wò.

1094
01:21:15,334 --> 01:21:18,134
Ne metrɔ zu Hulk la, .
Nyemagatrɔ ava gbeɖe o.

1095
01:21:18,295 --> 01:21:19,345
Eye mètsɔ ɖeke le eme o.

1096
01:21:19,505 --> 01:21:21,305
Ao, ao. Mele ƒuƒoƒoa ƒom ƒu ɖekae.

1097
01:21:21,465 --> 01:21:22,805
Hulk ye nye dzoa.

1098
01:21:22,966 --> 01:21:24,766
Lala, ɖeko nèle zãm
be woaɖo Hulk-ʋua gbɔ.

1099
01:21:24,885 --> 01:21:26,435
- Nu ka? Ao!
- Enye gross.

1100
01:21:26,595 --> 01:21:28,395
Mietsɔ ɖeke le eme nam o.
Menye xɔ̃nyee nènye o.

1101
01:21:28,514 --> 01:21:31,604
Ao! Hulk-ʋua gɔ̃ hã medze ŋunye o.
Eƒe katã le abe...

1102
01:21:31,767 --> 01:21:33,267
"Gbugbɔ, gbã, gbã."

1103
01:21:33,435 --> 01:21:34,635
Melɔ̃ wò wu.

1104
01:21:35,687 --> 01:21:36,687
Akpe.

1105
01:21:37,189 --> 01:21:40,279
Gake ne mele anukwareɖiɖi gblɔm la, .
ne wole avu wɔm kple nuwɔwɔ vɔ̃ɖiwo la, .

1106
01:21:40,442 --> 01:21:41,862
ŋusẽ le eŋu ŋutɔ eye viɖe le eŋu.

1107
01:21:42,027 --> 01:21:43,987
Ẽ, Banner ƒe ŋusẽ le eŋu eye wòɖea vi, hã.

1108
01:21:44,154 --> 01:21:45,284
Gake ɖe wòle nenema?

1109
01:21:45,447 --> 01:21:47,567
PhD nenie
ɖe Hulk le esi? Naneke o.

1110
01:21:47,741 --> 01:21:49,661
PhD nenie le Banner si?
Adre.

1111
01:21:50,410 --> 01:21:52,410
Enyo, mehiã be nàwɔ avu kple ame aɖeke o.

1112
01:21:52,579 --> 01:21:54,539
Gake míele afɔku me le afisia, .
eyata ele be míaʋu.

1113
01:21:58,460 --> 01:21:59,620
Nuka wɔm nèle kple ema?

1114
01:21:59,711 --> 01:22:00,772
Mehiã be woatsɔ atsyɔ nu ame ŋu. Nyee nye sisila.

1115
01:22:00,796 --> 01:22:02,626
- Mehiã na atsyɔ̃ɖoɖo.
- Wòe nye atsyɔ̃ɖola la.

1116
01:22:03,298 --> 01:22:05,008
- Nyee nye Tony Stark.
- Nu ka?

1117
01:22:05,175 --> 01:22:06,925
Ee. Tony kple gypsytɔ la.

1118
01:22:07,094 --> 01:22:09,554
Ao, ao, menye Tony ye nènye o.
Wòe nye Bruce. Bruce ƒe Aflaga.

1119
01:22:09,721 --> 01:22:11,157
Ekema nukatae nèdo awu nam
abe Tony enea?

1120
01:22:11,181 --> 01:22:12,181
Elabena ènɔ amama.

1121
01:22:12,349 --> 01:22:13,729
Enyo, mana ema wò.

1122
01:22:14,393 --> 01:22:15,662
Nu ka wɔm nèle?
Dzudzɔ ema wɔwɔ!

1123
01:22:15,686 --> 01:22:17,146
Tony doa eƒe pantalon super tight.

1124
01:22:17,312 --> 01:22:18,362
- Dzudzɔe!
- Medze agᴐ.

1125
01:22:18,438 --> 01:22:20,568
- Nukatae nèle nu wɔnuku wɔm alea gbegbe ɖo?
- Nye menya o.

1126
01:22:20,732 --> 01:22:23,072
Ðewohĩ nyateƒe si wònye be metsi mɔ̃ me
ƒe eve sɔŋ

1127
01:22:23,235 --> 01:22:25,825
lã wɔadã aɖe ƒe eme
na mezu nusi mewɔ nuku vie.

1128
01:22:25,988 --> 01:22:27,658
Hee. Enyo.

1129
01:22:27,823 --> 01:22:30,203
Wòe nye ame nyui. Miɖe dzi ɖi. Tso.

1130
01:22:30,367 --> 01:22:31,827
Se, míele yiyim ɖe Asgard

1131
01:22:31,994 --> 01:22:34,514
eye màhiã be nàbu eŋu o
Hulk la ake. Enyo?

1132
01:22:34,538 --> 01:22:35,538
Enyo.

1133
01:22:43,338 --> 01:22:44,708
Esia gblẽ.

1134
01:22:48,760 --> 01:22:50,180
Aflaga! Aflaga!

1135
01:22:54,183 --> 01:22:55,313
Aflaga!

1136
01:23:09,031 --> 01:23:10,071
Aflaga!

1137
01:23:10,490 --> 01:23:11,700
Thor!

1138
01:23:23,253 --> 01:23:24,253
Alekee.

1139
01:23:24,338 --> 01:23:25,338
Alekee.

1140
01:23:25,422 --> 01:23:26,632
Nyee nye ema wɔ ge.

1141
01:23:26,798 --> 01:23:28,088
Ẽ, nyuie, mewɔe gbã.

1142
01:23:28,258 --> 01:23:30,258
Ema nyo. Nuka wɔm nèle le afisia?

1143
01:23:31,136 --> 01:23:32,906
Nuka wɔm nèle le afisia?
Mesusu be èle dzodzom.

1144
01:23:32,930 --> 01:23:33,930
Meɖe ɖokuinye ɖe aga.

1145
01:23:34,473 --> 01:23:35,643
Nukae le...

1146
01:23:35,807 --> 01:23:37,057
Nye atsyɔ̃ɖoɖoe.

1147
01:23:37,226 --> 01:23:38,306
Gake mate ŋu akpɔ wò mo.

1148
01:23:38,644 --> 01:23:40,404
Menye ne mewɔ esia o, màte ŋui o.

1149
01:23:41,021 --> 01:23:44,481
Wò ɖa dzena nyuie. Nusi nèwɔ la dze ŋunye
kplii. Trɔea? Klɔe ɖewohĩ?

1150
01:23:50,447 --> 01:23:53,237
Nukawoe nye nu mawo siwo le eƒe ŋkuwo dzi?
Ame mawoe wòwua?

1151
01:23:53,408 --> 01:23:55,094
Edze tugbe ŋutɔ eye ŋusẽ le eŋu
kple dzinɔameƒotɔ.

1152
01:23:55,118 --> 01:23:56,118
Amekae nye ŋutsu sia?

1153
01:23:56,203 --> 01:23:57,253
- Enye xɔlɔ̃.
- Ame ka? Nye?

1154
01:23:57,329 --> 01:23:58,809
- Nyee nye Bruce.
- Mese le ɖokuinye me be menya wò.

1155
01:23:58,914 --> 01:24:01,124
Mesena le ɖokuinye me be menya wò hã.

1156
01:24:05,504 --> 01:24:08,634
Kpɔ ɖa, metsɔ ƒe geɖe nɔ ahomya me, .
agbagbadzedze be maŋlɔ nye tsãgbenɔnɔ be.

1157
01:24:09,424 --> 01:24:13,144
Edze abe Sakaar ye nye teƒe nyuitɔ kekeake ene
be woano aha aŋlɔ be, eye woaku gbeɖeka.

1158
01:24:13,303 --> 01:24:16,603
Menɔ eŋu bum be ènoa aha fũ akpa, .
eye ɖewohĩ emae awu wò.

1159
01:24:16,765 --> 01:24:17,965
Nyemeɖoe be madzudzɔ ahanono o.

1160
01:24:18,767 --> 01:24:20,187
Gake nyemedi be maŋlɔe be o.

1161
01:24:20,352 --> 01:24:21,982
Nyemate ŋu atrɔ megbe o, .

1162
01:24:22,604 --> 01:24:24,404
eyata ne maku la, .

1163
01:24:24,565 --> 01:24:27,765
nyuie, ate ŋu anye be ele nye yi ƒom hã
to hag ma si wua ame ƒe dzi me.

1164
01:24:27,901 --> 01:24:29,491
- Enyo.
- Ee.

1165
01:24:29,653 --> 01:24:32,663
Eyata, mele gbɔgblɔm be
be medi be manɔ ƒuƒoƒoa me.

1166
01:24:33,240 --> 01:24:34,490
Ðe ŋkɔ aɖe le eŋua?

1167
01:24:34,658 --> 01:24:37,448
Ẽ, woyɔnɛ be Hlɔ̃bialawo.

1168
01:24:37,619 --> 01:24:38,619
Hlɔ̃biabia?

1169
01:24:38,787 --> 01:24:41,287
Elabena mele hlɔ̃biabia xɔm.
Èle hlɔ̃biabia xɔm.

1170
01:24:43,041 --> 01:24:44,381
Ðe nèdi be yeabia hlɔ̃a?

1171
01:24:45,043 --> 01:24:46,753
Nyemetso nya me o.

1172
01:24:46,920 --> 01:24:47,920
Enyo.

1173
01:24:48,505 --> 01:24:50,335
Azɔ hã, ŋutifafavɔsa aɖe le asinye.

1174
01:24:53,594 --> 01:24:55,604
Si do le kpome.

1175
01:25:02,519 --> 01:25:03,979
Ðeko wòle be maka ɖe edzi.

1176
01:25:07,608 --> 01:25:08,778
Mido gbe na wò, Bruce.

1177
01:25:10,110 --> 01:25:13,200
Eyata, zi mamlɛtɔ si mekpɔ wò la, .
èle agbagba dzem be yeawu amesiame.

1178
01:25:13,363 --> 01:25:14,573
Afikae nèle le ŋkeke siawo me?

1179
01:25:15,032 --> 01:25:16,912
Etoa vovo tso ɣeyiɣi yi ɣeyiɣi.

1180
01:25:17,993 --> 01:25:19,543
Ðe ema nye Dragonfang?

1181
01:25:19,703 --> 01:25:20,793
Enye.

1182
01:25:20,954 --> 01:25:22,124
Nye Mawu.

1183
01:25:22,998 --> 01:25:25,168
Esiae nye Valkyrietɔwo ƒe yi xɔŋkɔa.

1184
01:25:25,250 --> 01:25:28,460
Eyata, Sakaar kple Asgard hã didi nenema ke
ɖe vovo abe ɖoɖo eve ɖesiaɖe si wonya ene.

1185
01:25:28,629 --> 01:25:31,259
Míaƒe nu nyuitɔ kekeakee nye nudzodzoewo ƒe do
le dua ƒe liƒo godo tututu.

1186
01:25:31,423 --> 01:25:35,053
Mide ami ɖe Xandar dzi, eye
míate ŋu atrɔ ava Asgard le ɣleti 18 megbe.

1187
01:25:35,219 --> 01:25:38,469
Gbeɖɛ. Míele gã la me tom.

1188
01:25:38,639 --> 01:25:39,759
Abosam ƒe Aɖuɖɔtoea?

1189
01:25:39,932 --> 01:25:41,062
Anus?

1190
01:25:41,225 --> 01:25:42,368
Lala, lala, lala. Ameka ƒe akɔta?

1191
01:25:42,392 --> 01:25:44,412
Le nuŋlɔɖia nu la, nyemenya o
woyɔe nenema esime mefɔe.

1192
01:25:44,436 --> 01:25:46,266
Ema dze abe
ɣletivi si me nyutron le si le mumum

1193
01:25:46,438 --> 01:25:48,898
le Einstein-Rosen Tɔdzisasrã aɖe me.

1194
01:25:49,066 --> 01:25:51,856
Míehiã meli bubu.
Ema avuvu tɔnye.

1195
01:25:51,944 --> 01:25:53,046
Eƒe nya sɔ. Míehiã ɖeka si ate ŋui

1196
01:25:53,070 --> 01:25:55,006
te ŋu nɔa te ɖe anyigba ƒe nɔnɔme ƒe teteɖeanyia nu
tso ɖekaɖekanyenye gbɔ.

1197
01:25:55,030 --> 01:25:56,780
Eye offline hã le esi
ŋusẽ ƒe ʋukuku ƒe ɖoɖo

1198
01:25:56,949 --> 01:25:59,699
si ate ŋu awɔ dɔ hã
kɔmpiuta si le ʋua me manɔmee.

1199
01:25:59,868 --> 01:26:02,948
Eye míehiã ɖeka si me kpluwo le, .
elabena míele kuku ge. Eyata, ahanono!

1200
01:26:03,121 --> 01:26:05,041
Ðe menya wòa? Mesena le ɖokuinye me be menya wò.

1201
01:26:05,207 --> 01:26:07,077
Mesena le ɖokuinye me be menya wò hã. Ewɔ nuku ŋutɔ.

1202
01:26:07,251 --> 01:26:08,381
Nya kae nègblɔ?

1203
01:26:08,544 --> 01:26:11,064
Metagalactic mɔzɔzɔ si womekpɔ kpɔ o
to xexeame ƒe agbo si me ʋuʋudedi le me.

1204
01:26:11,171 --> 01:26:12,381
Ƒo nu tso afɔku aɖe ŋu.

1205
01:26:12,965 --> 01:26:14,635
- Míehiã meli aɖe.
- Hiã meli aɖe.

1206
01:26:14,800 --> 01:26:17,028
Tɔdziʋu ɖeka alo eve li.
Absolute tame le fli ƒe kpɔɖeŋuwo...

1207
01:26:17,052 --> 01:26:18,512
Nyemeɖoe be mazi ame dzi o...

1208
01:26:21,765 --> 01:26:23,475
Gake Aƒetɔ Gãtɔ la
meli gbogbo aɖewo ŋutɔ le esi.

1209
01:26:24,059 --> 01:26:27,599
Ðewohĩ mefi mɔɖeɖe ƒe mɔfiamewo gɔ̃ hã
na eƒe dedienɔnɔ ƒe ɖoɖoa.

1210
01:26:27,771 --> 01:26:30,208
Eye kasia woɖu dziwò
kple didi be yeawɔ nu nyuitɔ.

1211
01:26:30,232 --> 01:26:31,272
Dziƒowo, ao.

1212
01:26:31,358 --> 01:26:33,002
Nyemekpɔ ŋudzedze ɖe ŋunye vɔ
kple Aƒetɔ Gãtɔ la, .

1213
01:26:33,026 --> 01:26:34,986
eye woatsɔ aɖɔli kɔdawo
kple mɔɖeɖe ɖe meli ŋu, .

1214
01:26:35,153 --> 01:26:38,413
Mele biabiam be woato dedie
to Anus me.

1215
01:26:38,574 --> 01:26:41,164
Èle gbɔgblɔm na mí be yeate ŋu axɔ mí
mɔɖeɖe ɖe ʋudzraɖoƒea ŋu

1216
01:26:41,326 --> 01:26:43,076
evɔ medo ɣlidodo aɖeke ɖe edzi oa?

1217
01:26:43,245 --> 01:26:44,915
Ẽ, nɔvinye. Mate ŋu.

1218
01:26:45,080 --> 01:26:47,830
Enyo, ɖe mate ŋu ko... FYI kabakaba aɖe.

1219
01:26:48,000 --> 01:26:49,811
Ðeko menɔ nu ƒom kplii
aɖabaƒoƒo eve alo etɔ̃ koe nye esia

1220
01:26:49,835 --> 01:26:52,345
eye wònɔ klalo keŋkeŋ
be yeawu mía dometɔ aɖeke.

1221
01:26:52,504 --> 01:26:53,674
Edze agbagba be yeawum nyateƒe.

1222
01:26:53,839 --> 01:26:55,669
Ẽ, nye hã. Le ɣeyiɣi geɖe, geɖe me.

1223
01:26:55,841 --> 01:26:57,441
Ɣeyiɣi ɖeka nɔ anyi
esime míenye ɖeviwo la, .

1224
01:26:57,593 --> 01:27:00,353
etrɔ eɖokui wòzu da, .
eye wònya be melɔ̃ dawo.

1225
01:27:00,512 --> 01:27:02,352
Eyata, meyi ɖafɔ da la
be wòakpɔ dzidzɔ ɖe eŋu, .

1226
01:27:02,514 --> 01:27:05,275
eye wògatrɔ zu eɖokui
eye wònɔ abe, "Ẽ, nyee!"

1227
01:27:05,392 --> 01:27:08,402
Eye wòtsɔ yi ƒom.
Míexɔ ƒe enyi ɣemaɣi.

1228
01:27:08,896 --> 01:27:09,976
Ne míele meli aɖe dom ɖe ŋgɔ

1229
01:27:10,147 --> 01:27:11,875
ahiã be míata dzɔla aɖewo
adzɔge tso fiasãa gbɔ.

1230
01:27:11,899 --> 01:27:13,319
Nukata màɖe asi le lã wɔadã la ŋu o?

1231
01:27:13,400 --> 01:27:14,440
Zi ɖoɖoe.

1232
01:27:14,610 --> 01:27:15,690
Lã aɖe le mia si?

1233
01:27:15,861 --> 01:27:18,241
Ao, lã aɖeke meli o.
Ðeko wòle bometsitsi wɔm.

1234
01:27:18,447 --> 01:27:19,947
Míele tɔtrɔ kpata aɖe gɔme dzem.

1235
01:27:20,449 --> 01:27:22,029
- Tɔtrɔ yeye?
- Maɖe eme emegbe.

1236
01:27:22,201 --> 01:27:24,491
- Amekae nye ŋutsu sia ake?
- Maɖe eme emegbe.

1237
01:27:25,329 --> 01:27:28,789
Ðe ema nye protoplasm ƒomevi aɖea, .
nusiwo katã le dodom tso mewò, .

1238
01:27:28,957 --> 01:27:30,247
alo aziwoe wonyea?

1239
01:27:31,543 --> 01:27:32,793
Edze abe azi ene.

1240
01:27:42,179 --> 01:27:43,599
Mele Korg dim.

1241
01:27:43,764 --> 01:27:45,064
Amekae le biabiam?

1242
01:27:45,224 --> 01:27:46,394
Menya be èle biabiam.

1243
01:27:46,558 --> 01:27:48,558
Ðe ame bubu aɖe li si le biabiam be, .
alo wò ɖeka koe wònyea?

1244
01:27:48,727 --> 01:27:50,937
Dziɖegbe ƒe Aƒetɔ la ɖoa eƒe nyuitɔ kekeake ɖa.

1245
01:27:54,441 --> 01:27:56,531
Tɔtrɔ kpata la dze egɔme.

1246
01:27:56,777 --> 01:27:58,817
Tɔtrɔ yeye? Aleke esia dzɔe?

1247
01:27:58,987 --> 01:28:00,487
Mènya o.

1248
01:28:00,656 --> 01:28:03,826
Gake fefewɔƒea ƒe mainframe na...
Wotsi Toɖoɖo Diskwo nu

1249
01:28:03,992 --> 01:28:05,872
eye kluviawo tsɔ aʋawɔnuwo.

1250
01:28:06,537 --> 01:28:08,117
Nya ma medze ŋunye o.

1251
01:28:08,288 --> 01:28:09,578
Nu ka? Mainframe ƒe mɔ̃a?

1252
01:28:09,748 --> 01:28:11,828
Ao, nukatae nyemalɔ̃ "mainframe" o?

1253
01:28:12,000 --> 01:28:14,040
Ao, nya "S" lae.

1254
01:28:14,211 --> 01:28:16,961
Kpeɖeŋutɔ, gamenɔla siwo si dɔwo le
wotsɔ aʋawɔnuwo ɖo wo ɖokui ŋu.

1255
01:28:18,382 --> 01:28:19,722
Enyo, ema nyo wu.

1256
01:28:25,722 --> 01:28:27,682
Hey, eyata, ɖo to. Ele be míaƒo nu.

1257
01:28:29,142 --> 01:28:30,192
Nyemelɔ̃ ɖe edzi o.

1258
01:28:30,561 --> 01:28:33,481
Dzeɖoɖo faa
menye míaƒe ƒomea ƒe nu vevitɔ gbeɖe o.

1259
01:28:33,647 --> 01:28:34,767
Mienya naneke tso eŋu o.

1260
01:28:34,940 --> 01:28:37,610
Wonye ɖeɖefia la tututu
tso esime míeƒo nu zi mamlɛtɔ.

1261
01:28:37,776 --> 01:28:38,776
Hello.

1262
01:28:39,611 --> 01:28:40,611
Alekee.

1263
01:28:47,911 --> 01:28:49,541
Odin ye ƒo mí nu ƒu ɖekae.

1264
01:28:50,330 --> 01:28:53,170
Enye hakpanya kloe be eƒe ku
ele be wòama mí ɖe vovo.

1265
01:28:59,214 --> 01:29:01,344
Ðewohĩ míanye amedzrowo hã fifia.

1266
01:29:01,508 --> 01:29:04,678
Fiakuku la ƒe viŋutsu eve, siwo le tsia dzi.

1267
01:29:07,681 --> 01:29:09,241
Esusu be mèdi be yeaƒo nu tso eŋu o.

1268
01:29:10,809 --> 01:29:11,809
Nu lae nye esi.

1269
01:29:11,977 --> 01:29:13,817
Anɔ eme be anyo nam wu be manɔ afisia
le Sakaar dzi.

1270
01:29:13,937 --> 01:29:15,647
Nu ma tututu ŋue menɔ tame bum le.

1271
01:29:17,524 --> 01:29:18,944
Ðeko nèlɔ̃ ɖe nye nya dzia?

1272
01:29:19,109 --> 01:29:20,689
Va, teƒe sia sɔ nyuie na wò.

1273
01:29:20,861 --> 01:29:22,531
Enye gbemelã, zitɔtɔ, sedzimawɔmawɔ...

1274
01:29:22,696 --> 01:29:24,356
Nɔviŋutsu, àwɔ nu gã aɖe le afisia.

1275
01:29:24,531 --> 01:29:26,241
Ðe nèbua nu boo aɖeke tso ŋunye nenema gbegbe vavãa?

1276
01:29:28,327 --> 01:29:30,077
Loki, mesusu xexeame le ŋuwò.

1277
01:29:31,163 --> 01:29:33,753
Mesusu be míawɔ avu
axadzi kple axadzi tegbee.

1278
01:29:33,916 --> 01:29:36,746
Gake le ŋkekea ƒe nuwuwu la, .
wòe nye wò eye nye hã nyee.

1279
01:29:37,461 --> 01:29:39,921
Nye menya o,
ɖewohĩ nyui aɖe gakpɔtɔ le mewò.

1280
01:29:40,088 --> 01:29:43,588
Gake mina míato nyateƒe, .
míaƒe mɔwo to vovo ɣeyiɣi didi aɖee nye sia.

1281
01:29:48,263 --> 01:29:49,313
Ee.

1282
01:29:50,474 --> 01:29:52,914
Anɔ eme be nu nyuitɔ kekeake tae
be míagakpɔ mía nɔewo akpɔ gbeɖe o.

1283
01:29:53,018 --> 01:29:54,308
Enye nusi nèdi ɣesiaɣi.

1284
01:29:58,524 --> 01:30:00,234
Hey, mina míawɔ "Xɔ Kpekpeɖeŋu."

1285
01:30:00,400 --> 01:30:01,650
- Nu ka?
- "Xɔ Kpekpeɖeŋu."

1286
01:30:01,735 --> 01:30:02,735
Ao.

1287
01:30:02,819 --> 01:30:03,922
- Va, èlɔ̃e.
- Melé fui.

1288
01:30:03,946 --> 01:30:05,590
- Enyo ŋutɔ. Ewɔa dɔ ɣesiaɣi.
- Enye ŋukpenya.

1289
01:30:05,614 --> 01:30:06,925
- Ðe ɖoɖo si nyo wu le asiwòa?
- Ao.

1290
01:30:06,949 --> 01:30:07,949
Míele ewɔm.

1291
01:30:08,116 --> 01:30:09,906
Menye "Xɔ Kpekpeɖeŋu" wɔm míele o.

1292
01:30:10,953 --> 01:30:12,203
Di kpekpeɖeŋu! Taflatsɛ!

1293
01:30:12,371 --> 01:30:13,411
Nɔvinyeŋutsu, ele kukum.

1294
01:30:13,580 --> 01:30:15,580
Di kpekpeɖeŋu! Kpe ɖe eŋu!

1295
01:30:17,626 --> 01:30:18,876
Classic.

1296
01:30:19,253 --> 01:30:20,343
Egalé fui kokoko.

1297
01:30:20,504 --> 01:30:22,844
- Enye ŋukpenya.
- Menye nyee o, menye nenemae o.

1298
01:30:23,006 --> 01:30:25,126
Azɔ, wo dometɔ kae nye melia
egblɔ na mí be míaxɔe?

1299
01:30:25,300 --> 01:30:26,300
Commodore lae nye ema.

1300
01:30:26,969 --> 01:30:27,969
Nyui.

1301
01:30:30,806 --> 01:30:33,386
Togbɔ be mese le ɖokuinye me be mawɔe o hã la
vovototo geɖe le wo dome.

1302
01:30:35,519 --> 01:30:37,309
Loki ƒe ŋkɔ.

1303
01:30:38,480 --> 01:30:39,958
Menya be mede wò asi zi geɖe
do ŋgɔ na, .

1304
01:30:39,982 --> 01:30:41,652
gake fifia ya
le nyateƒe me la, menye ame ŋutɔ ƒe naneke o.

1305
01:30:41,817 --> 01:30:44,897
Teƒeɖoɖo si woakpɔ ɖe wò ameléle ta
aɖom nyuie.

1306
01:30:45,070 --> 01:30:46,700
Menye ɖeka na seselelãme gbeɖe o, alo?

1307
01:30:46,864 --> 01:30:48,324
Ele bɔbɔe wu be nàna wòatɔ dzo.

1308
01:30:48,657 --> 01:30:49,657
Melɔ̃ ɖe edzi.

1309
01:30:58,125 --> 01:30:59,755
Ema dze abe ɖe wòvea ame ene.

1310
01:31:00,460 --> 01:31:03,300
Nɔviŋutsu lɔlɔ̃a, .
èle nusi woate ŋu agblɔ ɖi la zum.

1311
01:31:03,463 --> 01:31:05,473
Meka ɖe dziwò, èdem asi.

1312
01:31:05,632 --> 01:31:07,682
Míeyina godoo kple goglo le gotagome.

1313
01:31:07,843 --> 01:31:09,843
Kpɔ ɖa, Loki, agbea ku ɖe...
Eku ɖe tsitsi ŋu.

1314
01:31:10,012 --> 01:31:11,222
Tɔtrɔ ŋue wòku ɖo.

1315
01:31:11,388 --> 01:31:14,598
Gake edze abe èwɔe nenema ene
ɖeko di be yeanɔ nenema ke.

1316
01:31:15,142 --> 01:31:16,772
Mesusu be nya si medze agbagba be magblɔ

1317
01:31:16,935 --> 01:31:19,895
nye be ànɔ nenema ɣesiaɣi
Vɔ̃ɖinyenye ƒe Mawu, .

1318
01:31:20,063 --> 01:31:21,563
gake àte ŋu anye ame geɖe wu.

1319
01:31:24,026 --> 01:31:26,026
Ðeko matsɔ esia ade afisia na wò.

1320
01:31:26,195 --> 01:31:29,705
Aleke kee wòɖale o, wo katã wokpɔ teƒe siwo woanɔ, .
eyata dzɔgbenyuie na wò.

1321
01:31:35,537 --> 01:31:36,907
Enyo, mate ŋu akpɔ esia ɖa.

1322
01:31:37,080 --> 01:31:39,040
Yamenutomeyimɔ̃ bubu aɖe koe wònye.

1323
01:31:52,262 --> 01:31:53,642
Sakaartɔ wɔnuteƒewo, .

1324
01:31:53,805 --> 01:31:57,345
Dziɖegbe ƒe Aƒetɔ fi nye meli
kple ʋiʋlidziɖula si melɔ̃na wu.

1325
01:31:58,769 --> 01:32:01,939
Sakaaritɔwo, tsɔ yi dziƒo.
Kplɔe ɖe anyi.

1326
01:32:02,105 --> 01:32:03,895
Mègana wòadzo le ɣletinyigba sia dzi o.

1327
01:32:16,870 --> 01:32:18,330
- Tudada nyui aɖe!
- Akpe.

1328
01:32:21,041 --> 01:32:22,251
Ʋu ʋɔtruawo.

1329
01:32:22,417 --> 01:32:23,837
Enyo.

1330
01:32:28,966 --> 01:32:30,836
Mele mɔ kpɔm be àsesẽ wu
wu alesi nèkpɔnɛ.

1331
01:32:31,009 --> 01:32:32,049
Nu ka ta?

1332
01:32:44,523 --> 01:32:46,363
Ðe mele be míanɔ tu dam ɖe megbe oa
alo nane?

1333
01:32:46,525 --> 01:32:47,575
Ẽ, ele be míawɔe nenema.

1334
01:32:47,651 --> 01:32:49,531
Afikae tu siwo le meli sia me le?

1335
01:32:49,695 --> 01:32:51,075
Wo dometɔ aɖeke meli o.

1336
01:32:51,238 --> 01:32:52,818
- Enye modzakaɖeʋu.
- Nu ka?

1337
01:32:52,990 --> 01:32:55,830
Grandmaster zãnɛ na eƒe ɣeyiɣi nyuiwo, .
orgie kple nu bubuwo.

1338
01:32:55,993 --> 01:32:58,583
Ðe wògblɔ be Grandmaster la ko
zãnɛ na aglotutuwo?

1339
01:32:58,745 --> 01:32:59,945
Ee.

1340
01:33:00,122 --> 01:33:01,542
Mègaka asi naneke ŋu o.

1341
01:33:21,852 --> 01:33:22,852
Ao!

1342
01:33:26,148 --> 01:33:27,188
- Ao!
- Ao!

1343
01:33:34,156 --> 01:33:35,236
Ge ɖe eme!

1344
01:33:35,407 --> 01:33:37,077
Le aɖabaƒoƒo ɖeka me.

1345
01:33:48,420 --> 01:33:50,440
Ðewohĩ ele be mayi aɖakpe asi ɖe eŋu.
Le afisia la, tsɔ tasiaɖamfɔa.

1346
01:33:50,464 --> 01:33:52,064
Ao, nyemenya o
alesi woaɖo yameʋu siawo dometɔ ɖeka.

1347
01:33:52,132 --> 01:33:53,842
Dzɔdzɔmeŋutinunyalae nènye.
Zã wò PhD-dɔdasiwo dometɔ ɖeka.

1348
01:33:54,009 --> 01:33:57,299
Wo dometɔ aɖeke menye yameʋuɖoɖo ta o
yamenutomeyimɔ̃ siwo nye amedzrowo!

1349
01:34:31,713 --> 01:34:32,763
Enyo, va.

1350
01:34:32,840 --> 01:34:34,970
Ele be tu nanɔ nu sia ŋu.

1351
01:34:35,133 --> 01:34:36,183
Ema le abe tu ene.

1352
01:34:37,302 --> 01:34:39,932
Nye dzigbezãe
Nye dzigbezãe

1353
01:34:40,681 --> 01:34:43,101
Nye dzigbezãe

1354
01:34:49,773 --> 01:34:51,073
Ẽ!

1355
01:35:08,375 --> 01:35:10,625
Guys, míele vava ge
le Abosam ƒe Aɖuɖɔtoe dzi!

1356
01:35:17,384 --> 01:35:18,394
Afimae wòle.

1357
01:35:18,552 --> 01:35:20,602
Míaƒe tikiti si míetsɔ do le afisia.

1358
01:35:21,054 --> 01:35:22,354
Hey, nukae nye esia?

1359
01:35:27,394 --> 01:35:28,404
Akpe na wò.

1360
01:35:28,478 --> 01:35:30,978
Hey, ame. Míele ti kpo ge
le yamenutomeyimɔ̃ gã ma dzi.

1361
01:35:31,064 --> 01:35:32,074
Èdi be yeava?

1362
01:35:32,566 --> 01:35:36,896
Edze abe ɖe nèle nenema ene
si hiã kplɔla vevie.

1363
01:35:37,070 --> 01:35:38,610
Nukatae, akpe na wò.

1364
01:35:42,367 --> 01:35:43,447
Afisiae míeyina.

1365
01:35:50,042 --> 01:35:51,042
Shit.

1366
01:36:08,477 --> 01:36:10,267
Asgarditɔwo ƒe...

1367
01:36:10,437 --> 01:36:13,017
Luʋɔ aɖewo siwo tra mɔ

1368
01:36:13,815 --> 01:36:15,775
fi Bifrost yi la.

1369
01:36:15,943 --> 01:36:18,323
Gblɔ afisi wòle na mí

1370
01:36:18,487 --> 01:36:21,107
alo emetsonuwo anɔ anyi.

1371
01:36:25,035 --> 01:36:26,155
Ame gbegblẽwo.

1372
01:36:29,331 --> 01:36:30,331
Vudo?

1373
01:36:37,422 --> 01:36:38,592
Wò.

1374
01:37:14,668 --> 01:37:18,878
Vudo? Amewulae?

1375
01:37:23,844 --> 01:37:25,054
Lala!

1376
01:37:25,220 --> 01:37:26,220
Lala!

1377
01:37:28,724 --> 01:37:29,854
Menya afisi yi la le.

1378
01:38:12,768 --> 01:38:15,018
Nyemesusui kpɔ be magatrɔ ava afisia o.

1379
01:38:18,607 --> 01:38:20,187
Mesusu be anyo wu sã.

1380
01:38:20,651 --> 01:38:23,651
Mebe, menye be mevivi o.
Ðeko wòle, dzo le bibim.

1381
01:38:23,820 --> 01:38:25,060
Afisia, le towo dzi afisia.

1382
01:38:25,280 --> 01:38:27,450
Dzoxɔxɔ ƒe asidede agbalẽ te.
Amewo ƒo ƒu ɖekae.

1383
01:38:27,658 --> 01:38:28,658
Ele vava ge ɖe wo ta.

1384
01:38:28,825 --> 01:38:30,803
Enyo, tsɔm yi fiasãa me
eye mahee adzoe.

1385
01:38:30,827 --> 01:38:32,077
Eye nàna woawu ɖokuiwòa?

1386
01:38:32,246 --> 01:38:34,140
Ameawo xaxa ɖe anyigba le afima
nye nusiwo katã le vevie.

1387
01:38:34,164 --> 01:38:36,935
Esi mele nu wɔm kple Hela la, mehiã wò
eve be woakpe asi ɖe amesiame ŋu wòaɖi le Asgard.

1388
01:38:36,959 --> 01:38:38,749
Aleke wòle be míawɔ ema?

1389
01:38:39,253 --> 01:38:40,883
Ŋutsu aɖe le asinye le anyigba.

1390
01:38:46,844 --> 01:38:47,844
Asgard ƒe nyawo.

1391
01:38:51,265 --> 01:38:52,605
Eyae nye afisia.

1392
01:39:04,152 --> 01:39:05,862
Fifia tu le melia me.

1393
01:39:06,029 --> 01:39:07,199
Matsɔe tso afisia.

1394
01:39:08,031 --> 01:39:11,161
Mekpɔ esia le aʋawɔnuwodzraɖoƒe.

1395
01:39:14,329 --> 01:39:15,539
Dzᴐgbe nyuie.

1396
01:39:16,999 --> 01:39:18,419
Wò Aƒetɔ...

1397
01:39:20,377 --> 01:39:21,497
Mègaku o.

1398
01:39:24,298 --> 01:39:26,088
Mienya nusi megblɔ.

1399
01:40:24,983 --> 01:40:26,903
Ele be míayi edzi anɔ ʋuʋum!

1400
01:40:27,528 --> 01:40:29,318
Yi Bifrost la gbɔ!

1401
01:41:11,905 --> 01:41:13,275
Nᴐvi nyᴐnu.

1402
01:41:15,284 --> 01:41:17,084
Ègale agbe kokoko.

1403
01:41:17,244 --> 01:41:20,714
Melɔ̃ nusi nèwɔ kple teƒea ŋutɔ.
Atsyɔ̃ɖoɖo gbugbɔgaɖoanyi, mekpɔe.

1404
01:41:20,873 --> 01:41:25,423
Edze abe mía fofo ƒe egbɔkpɔnu ene
na kuxi ɖesiaɖee nye be woatsyɔ nu edzi.

1405
01:41:27,087 --> 01:41:28,707
Alo be woatsɔe aƒu gbe.

1406
01:41:30,966 --> 01:41:34,466
Egblɔ na wò be èdze.
Egblɔ nya ma ke nam.

1407
01:41:35,053 --> 01:41:36,433
Èkpɔea?

1408
01:41:37,097 --> 01:41:39,217
Mènyae kpɔ o.

1409
01:41:39,516 --> 01:41:41,426
Menye le eƒe ŋutete katã me o.

1410
01:41:41,602 --> 01:41:46,152
Mía kple Odin míenyrɔ dekɔnu blibowo
le ʋu kple aɖatsiwo me.

1411
01:41:46,315 --> 01:41:49,235
Afikae nèsusu be sika siawo katã le
tso?

1412
01:41:49,401 --> 01:41:51,151
Eye emegbe, gbeɖeka, .

1413
01:41:51,320 --> 01:41:54,320
eɖoe be yeazu fia dɔmenyotɔ.

1414
01:41:54,489 --> 01:41:57,119
Be woana ŋutifafa nanɔ anyi, be woakpɔ agbe ta.

1415
01:41:58,243 --> 01:41:59,833
Be nànɔ asiwò.

1416
01:42:00,287 --> 01:42:02,657
Mese nusita nèdo dziku la gɔme.

1417
01:42:02,831 --> 01:42:06,751
Eye nɔvinyenyɔnue nènye, eye le mɔ̃ɖaŋununya gome hã
be woaxɔ fiazikpuia.

1418
01:42:06,919 --> 01:42:08,897
Eye xɔ dzinye se, adzɔ dzi nam ŋutɔ
be ame bubu naɖu dzi.

1419
01:42:08,921 --> 01:42:10,131
Gake mate ŋu anye wò o.

1420
01:42:10,297 --> 01:42:13,967
Ðeko nènye ame vɔ̃ɖitɔ kekeake.

1421
01:42:15,427 --> 01:42:17,217
Enyo, tso.

1422
01:42:17,387 --> 01:42:19,427
Èle nye zikpui dzi.

1423
01:42:20,390 --> 01:42:22,390
Ènyaa, Papa gblɔe nam ɣeaɖeɣi

1424
01:42:22,559 --> 01:42:25,099
be fia nyanu medi aʋawɔwɔ gbeɖe o.

1425
01:42:25,270 --> 01:42:27,810
Gake ele be wòanɔ klalo ɖe eŋu ɣesiaɣi.

1426
01:42:59,930 --> 01:43:01,390
Trɔ yi megbe!

1427
01:43:06,520 --> 01:43:07,850
Yi!

1428
01:43:42,764 --> 01:43:45,354
Ne mato nyateƒe la, mekpɔ mɔ na nu geɖe wu.

1429
01:43:48,353 --> 01:43:49,653
Heimdall ye nye esia!

1430
01:43:51,857 --> 01:43:53,607
Yi la!

1431
01:43:58,113 --> 01:43:59,663
Vovototo si le mía domee nye esi.

1432
01:43:59,823 --> 01:44:01,413
Nyee nye Odin ƒe ŋgɔgbevi, .

1433
01:44:01,575 --> 01:44:03,995
domenyila si dze, si nye Asgard ƒe xɔnametɔ.

1434
01:44:04,161 --> 01:44:05,911
Eye mènye naneke o.

1435
01:44:16,173 --> 01:44:19,053
Ele bɔbɔe ale gbegbe, .
ŋkuagbãtɔ gɔ̃ hã te ŋu kpɔnɛ.

1436
01:44:22,763 --> 01:44:25,023
Fifia èɖo ŋku Papa dzi nam.

1437
01:44:35,317 --> 01:44:37,067
Avũ bometsila la maku o!

1438
01:44:58,882 --> 01:45:01,892
Nusianu anyo fifia.
Mexɔ esia.

1439
01:45:02,094 --> 01:45:04,184
Èdi be yeanya amesi menyea?

1440
01:45:05,138 --> 01:45:06,768
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

1441
01:45:06,932 --> 01:45:08,352
Àkpɔe!

1442
01:45:57,024 --> 01:45:59,234
Èkpɔea? Ame aɖeke mele afi aɖeke yim o.

1443
01:45:59,401 --> 01:46:00,781
Maxɔ yi ma, .

1444
01:46:00,944 --> 01:46:03,664
ne ele be mawu ame sia ame gɔ̃ hã
wo dometɔ ɖeka ɖeka be wòawɔe.

1445
01:46:30,307 --> 01:46:31,307
Hey, ame.

1446
01:46:32,851 --> 01:46:34,271
Nyee nye Korg. Miek ye nye esia.

1447
01:46:34,436 --> 01:46:37,076
Míele ti kpom le yamenutomeyimɔ̃ ma dzi
eye nàdo le afisia. Àdi be yeava?

1448
01:46:46,615 --> 01:46:50,455
Wò xɔla le afisia.

1449
01:46:57,668 --> 01:46:59,538
Èsusu ŋunyea?

1450
01:46:59,711 --> 01:47:01,171
Ame sia ame, le meli ma me fifia.

1451
01:47:05,551 --> 01:47:07,721
Míexɔ mi nyuie ɖe aƒeme. Mekpɔ wò nègbɔna.

1452
01:47:07,886 --> 01:47:08,966
Nyateƒee, èwɔe nenema.

1453
01:47:25,654 --> 01:47:27,954
Enye agbagbadzedze dzinɔameƒotɔe, .
gake mètsi tre ɖe mɔnukpɔkpɔ aɖeke ŋu gbeɖe o.

1454
01:47:28,991 --> 01:47:30,031
Èkpɔe be...

1455
01:47:30,826 --> 01:47:33,746
Menye fianyɔnu alo lã wɔadãe menye o.

1456
01:47:35,622 --> 01:47:37,292
Nyee nye Ku ƒe Mawunɔ.

1457
01:47:38,417 --> 01:47:40,787
Nuka ƒe mawue nènye, ake?

1458
01:47:52,139 --> 01:47:54,019
Esi ŋku eve nɔ asiwò gɔ̃ hã la, .

1459
01:47:54,725 --> 01:47:56,605
nɔnɔmetata la ƒe afã koe nàkpɔ.

1460
01:47:58,187 --> 01:48:01,187
Eƒe ŋusẽ nu sẽ akpa.
Nye hammer manɔmee la, nyemate ŋui o.

1461
01:48:02,274 --> 01:48:05,824
Thor, Hammers ƒe Mawue nènyea?

1462
01:48:08,864 --> 01:48:12,584
Ele be akplɔ ma nakpe ɖe ŋuwò
ɖu wò ŋusẽ dzi, be nàlé fɔ ɖe eŋu.

1463
01:48:13,368 --> 01:48:15,158
Menye wò ŋusẽtsoƒe gbeɖe o.

1464
01:48:15,871 --> 01:48:18,211
Etsi megbe akpa.
Exɔ Asgard xoxo.

1465
01:48:19,249 --> 01:48:21,919
Asgard menye teƒe aɖeke o. Menɔ nenema kpɔ o.

1466
01:48:23,170 --> 01:48:24,460
Esia ate ŋu anye Asgard.

1467
01:48:25,631 --> 01:48:27,721
Asgard nye afisi míaƒe amewo le tsitre ɖo.

1468
01:48:28,717 --> 01:48:33,507
Fifia gɔ̃ hã, fifia, .
ame mawo hiã miaƒe kpekpeɖeŋu.

1469
01:48:41,230 --> 01:48:43,360
Nyemesẽ abe wò ene o.

1470
01:48:46,026 --> 01:48:47,066
Ao...

1471
01:48:48,487 --> 01:48:49,777
Wòe sesẽ wu.

1472
01:48:58,789 --> 01:49:00,169
Gblɔe nam, nɔvinye.

1473
01:49:00,332 --> 01:49:02,792
Nuka ƒe mawue nènye, ake?

1474
01:51:18,136 --> 01:51:20,346
- Ètsi megbe.
- Èle ŋku aɖe bum.

1475
01:51:20,514 --> 01:51:22,024
Esia mewu enu o.

1476
01:51:29,147 --> 01:51:30,857
Mesusu be ele be míaɖe Hlɔ̃bialawo ɖa.

1477
01:51:32,442 --> 01:51:33,682
Tsɔ dzikedzo ƒoe.

1478
01:51:33,735 --> 01:51:36,172
Ðeko metsɔ dzikedzo gãtɔ kekeake ƒoe
wowó le dzikedzo ƒe ŋutinya me.

1479
01:51:36,196 --> 01:51:37,196
Mewɔ naneke o.

1480
01:51:41,201 --> 01:51:43,831
Ðeko wòle be míaxe mɔ nɛ
vaseɖe esime amesiame naɖo ʋua me.

1481
01:51:44,454 --> 01:51:45,914
Mawu enu ɖe ​​afima o.

1482
01:51:46,081 --> 01:51:49,501
Zi alesi Hela didi wu le Asgard la, zi nenemae .
zi alesi ŋusẽ le eŋu wui.

1483
01:51:49,668 --> 01:51:51,378
Ade mía yome.

1484
01:51:51,545 --> 01:51:53,095
Ele be míaxe mɔ nɛ le afisia kple fifia.

1485
01:51:53,255 --> 01:51:54,465
Eyata nukae míewɔna?

1486
01:51:55,215 --> 01:51:56,795
Menye "Xɔ Kpekpeɖeŋu" wɔm mele o.

1487
01:52:08,937 --> 01:52:12,227
Asgard menye teƒe o, ke boŋ dukɔ aɖee.

1488
01:52:14,359 --> 01:52:15,399
Loki, .

1489
01:52:15,485 --> 01:52:17,445
esia meku ɖe Ragnarok nu tsotso ŋu gbeɖe o.

1490
01:52:17,613 --> 01:52:19,663
Esia ku ɖe Ragnarok hehe vɛ ŋu.

1491
01:52:19,823 --> 01:52:21,453
Surtur ƒe fiakuku, si nye nudzraɖoƒe.

1492
01:52:23,035 --> 01:52:24,495
Eya koe nye mɔ si dzi woato.

1493
01:52:24,995 --> 01:52:26,455
Ʋuʋu dzinɔameƒotɔe, nɔvinye.

1494
01:52:27,748 --> 01:52:29,328
Nye gɔ̃ hã.

1495
01:52:32,544 --> 01:52:33,594
Ðe míawɔea?

1496
01:52:34,713 --> 01:52:35,713
Le wò megbe.

1497
01:53:01,240 --> 01:53:02,740
Esia nye tagbɔsesẽ.

1498
01:53:16,338 --> 01:53:17,918
Yi! Yi, azɔ!

1499
01:54:18,942 --> 01:54:20,402
Le Asgard gome.

1500
01:54:34,666 --> 01:54:35,996
Hela!

1501
01:55:00,567 --> 01:55:04,697
Le Dzo Mavɔ la gome la, wogbugbɔ dzi wò.

1502
01:55:16,250 --> 01:55:17,500
Hela, esɔ gbɔ!

1503
01:55:21,171 --> 01:55:24,051
Èdi Asgard, tɔwòe.

1504
01:55:24,216 --> 01:55:27,636
Fefe ka kee nèɖale o, .
mawɔ dɔ o.

1505
01:55:27,803 --> 01:55:29,473
Miate ŋu aɖu dzinye o.

1506
01:55:30,097 --> 01:55:31,427
Ao, menyae.

1507
01:55:33,141 --> 01:55:34,181
Gake ate ŋui.

1508
01:55:38,480 --> 01:55:39,860
Ao.

1509
01:55:48,448 --> 01:55:51,868
Ʋuʋu le ŋkunyeme, Asgard!

1510
01:55:52,035 --> 01:55:54,155
Nyee nye wò akɔntabubu!

1511
01:56:02,880 --> 01:56:04,420
Ameawo le dedie.

1512
01:56:05,048 --> 01:56:06,928
Ema koe nye nu vevitɔ.

1513
01:56:08,760 --> 01:56:10,100
Míele nyagblɔɖia me vam.

1514
01:56:10,596 --> 01:56:11,966
Melé fu nyagblɔɖi sia.

1515
01:56:12,139 --> 01:56:13,929
Nye hã mele nenema, gake tiatia aɖeke megali míawɔ o.

1516
01:56:14,099 --> 01:56:15,889
Surtur tsrɔ̃ Asgard, .

1517
01:56:16,059 --> 01:56:18,399
etsrɔ̃ Hela, .
ale be míaƒe amewo nanɔ agbe.

1518
01:56:18,562 --> 01:56:21,312
Gake ele be míana wòawu dɔa nu, .
ne menye nenema o la...

1519
01:56:23,150 --> 01:56:24,150
Ao!

1520
01:56:26,403 --> 01:56:28,453
Hulk, dzudzɔ, wò moron!

1521
01:56:37,539 --> 01:56:38,579
Hulk, dzudzɔ.

1522
01:56:38,749 --> 01:56:41,789
Zi ɖeka pɛ ko le wò agbe me, mègagbãe o.

1523
01:56:42,961 --> 01:56:44,671
Lã wɔadã gã aɖe!

1524
01:56:45,005 --> 01:56:46,295
Mina míayi!

1525
01:56:48,091 --> 01:56:49,091
Enyo.

1526
01:57:13,158 --> 01:57:16,038
Nyee nye Asgard ƒe tsɔtsrɔ̃!

1527
01:57:39,017 --> 01:57:41,097
Nusiwo gblẽ la mevɔ̃ɖi akpa o.

1528
01:57:41,270 --> 01:57:43,270
Zi alesi gɔmeɖoanyiawo
gakpɔtɔ sẽ ŋu, .

1529
01:57:43,438 --> 01:57:45,068
míate ŋu agbugbɔ teƒe sia atu.

1530
01:57:45,232 --> 01:57:47,442
Azu bebeƒe

1531
01:57:47,609 --> 01:57:50,569
na dukɔwo kple amedzrowo katã
ƒe xexeame katã.

1532
01:57:57,619 --> 01:58:00,039
Fifia gɔmeɖoanyi mawo megali o. Babaa.

1533
01:58:14,928 --> 01:58:16,848
Nukae mewɔ?

1534
01:58:18,015 --> 01:58:20,435
Èɖe mí tso tsɔtsrɔ̃ me.

1535
01:58:20,601 --> 01:58:22,441
Asgard menye teƒe aɖeke o...

1536
01:58:23,937 --> 01:58:25,807
Dukɔ aɖee wònye.

1537
01:58:54,885 --> 01:58:56,395
Esɔ na wò.

1538
01:58:59,139 --> 01:59:01,599
Ðewohĩ le nyateƒe me la, mèvɔ̃ɖi nenema gbegbe o, .
nɔviŋutsu.

1539
01:59:02,351 --> 01:59:03,391
Ðewohĩ menye nenemae o.

1540
01:59:04,603 --> 01:59:05,773
Akpe na wò.

1541
01:59:06,522 --> 01:59:09,022
Ne èle afisia la, .
Ðewohĩ mawɔ atuu na wò gɔ̃ hã.

1542
01:59:13,111 --> 01:59:14,361
Mele afi sia.

1543
01:59:38,637 --> 01:59:39,967
Wò fiazikpui.

1544
01:59:55,070 --> 01:59:58,410
Eyata, Asgard-fia.

1545
02:00:08,917 --> 02:00:10,037
Afikae woawɔe le?

1546
02:00:11,170 --> 02:00:12,590
Nyemeka ɖe edzi o.

1547
02:00:12,963 --> 02:00:14,263
Aɖaŋuɖoɖo aɖewo li?

1548
02:00:16,884 --> 02:00:18,844
Miek, afi kae nètso?

1549
02:00:19,011 --> 02:00:20,851
Miek ƒe kuku.

1550
02:00:21,013 --> 02:00:24,143
Ẽ, ao, metu afɔ edzi le vo me
le tɔdzisasrãa dzi.

1551
02:00:24,308 --> 02:00:26,978
Ðeko mese le ɖokuinye me be meɖi fɔ ale gbegbe, .
Metsɔe nɔ tsa ɖim ŋkeke bliboa.

1552
02:00:29,521 --> 02:00:30,981
Miek, èle agbe!

1553
02:00:31,148 --> 02:00:33,478
Ele agbe, ŋutsuwo.
Nukae nye wò biabia ake, nɔvi?

1554
02:00:35,360 --> 02:00:36,490
Anyigbae wònye.

1555
02:02:53,373 --> 02:02:56,083
Ðe nèsusui ŋutɔŋutɔ be enye susu nyui aɖea
be woatrɔ ayi Anyigba dzia?

1556
02:02:56,251 --> 02:02:59,551
Tututu. Anyigba dzi tɔwo
lɔ̃m. Amewo lɔ̃am ŋutɔ.

1557
02:03:00,130 --> 02:03:02,050
Mina magbugbɔ nya ma agblɔ.

1558
02:03:02,216 --> 02:03:05,426
Ðe nèsusui ŋutɔŋutɔ be enye susu nyui aɖea
be woagbugbɔm ava Anyigba dzia?

1559
02:03:05,969 --> 02:03:08,009
Ðewohĩ menye nenemae o, ne míagblɔe tututu la.

1560
02:03:08,180 --> 02:03:13,100
Nyematsi dzi o, nɔvinye. Mesena le ɖokuinye me be
nusianu ava yi nyuie.

1561
02:09:42,032 --> 02:09:43,032
Oo, ŋutsuvi.

1562
02:09:51,458 --> 02:09:55,588
Ðeko wòle be magblɔ be, enye dada nam be mi katã.

1563
02:09:55,754 --> 02:09:59,174
Tɔtrɔ kpata sia nye...
dzidzedzekpɔkpɔ gã aɖe. Yay, mí!

1564
02:09:59,341 --> 02:10:01,801
Tsɔ asi ƒo ɖe megbe.
Tsɔ asi ƒo ɖe megbe.

1565
02:10:01,969 --> 02:10:04,349
Tso. Ao?

1566
02:10:04,596 --> 02:10:06,636
Nye hã.
‘Elabena nyee nye eƒe akpa gã aɖe.

1567
02:10:06,807 --> 02:10:09,597
Mate ŋu awɔ tɔtrɔ kpata o
ame aɖeke manɔmee be wòamu anyi.

1568
02:10:09,768 --> 02:10:11,808
Eyata, woxɔ wò nyuie.

1569
02:10:11,979 --> 02:10:14,309
Eye enye kaƒoƒo.

1570
02:10:15,305 --> 02:10:21,562
Taflatse tsɔ dzesi sue sia ɖo %url% .
Kpe ɖe ezãla bubuwo ŋu be woatia nyati siwo le ete nyuitɔwo kekeake

 
 
        

 



  


 
   


