1
00:00:06,006 --> 00:00:08,550
<i>["Heroine" de Docker Daniels tocando]</i>

2
00:00:08,633 --> 00:00:11,970
<i>♪ Seu amor é morfina</i>
<i>E está correndo em minhas veias ♪</i>

3
00:00:13,304 --> 00:00:16,975
<i>♪ Você é meu Nirvana</i>
<i>E eu sou seu Kurt Cobain ♪</i>

4
00:00:17,058 --> 00:00:18,268
<i>[Vanessa] Ai meu Deus.</i>

5
00:00:18,351 --> 00:00:19,936
<i>Não acredito que você está fazendo isso.</i>

6
00:00:20,020 --> 00:00:23,356
{\an8}<i>-Eu nunca poderia. Meus mamilos são como…</i>
<i>-Nem fale comigo.</i>

7
00:00:23,440 --> 00:00:25,316
<i>-Olhe para eles.</i>
<i>-[agulha de tatuagem zumbindo]</i>

8
00:00:25,400 --> 00:00:27,027
{\an8}<i>-Olhe esses mamilos.</i>
<i>-Não.</i>

9
00:00:27,110 --> 00:00:29,696
{\an8}<i>-Você vai ter que fazer isso.</i>
<i>-Eu vou. Quando está acontecendo.</i>

10
00:00:31,448 --> 00:00:33,033
<i>-[técnico] Olá pessoal.</i>
<i>-[ambos] Olá.</i>

11
00:00:33,116 --> 00:00:33,950
<i>Olá.</i>

12
00:00:34,034 --> 00:00:35,076
<i>Estou pronto.</i>

13
00:00:35,702 --> 00:00:38,538
<i>Entrando nesta experiência,</i>
<i>Não consegui tomar uma decisão</i>

14
00:00:38,621 --> 00:00:41,499
<i>sobre se eu estava pronto</i>
<i>para casamento com Lexi.</i>

15
00:00:41,583 --> 00:00:44,586
<i>Lexi estava chateada</i>
<i>que Vanessa e eu escolhemos um ao outro.</i>

16
00:00:44,669 --> 00:00:48,423
<i>Vanessa tem essa liberdade com ela</i>
<i>que não vejo em mim mesmo.</i>

17
00:00:48,506 --> 00:00:51,509
<i>Ela é o tipo de pessoa</i>
<i>isso eu acho que vale para as coisas</i>

18
00:00:51,593 --> 00:00:54,596
<i>isso a deixa feliz</i>
<i>independentemente do que o mundo pensa.</i>

19
00:00:54,679 --> 00:00:58,600
<i>Lexi tem uma visão muito específica</i>
<i>de como é um casamento.</i>

20
00:00:58,683 --> 00:01:01,394
<i>Ainda estou indeciso.</i>

21
00:01:01,478 --> 00:01:03,313
<i>Essa é uma visão que quero para mim?</i>

22
00:01:04,022 --> 00:01:05,190
<i>Ainda estou tentando descobrir</i>

23
00:01:05,273 --> 00:01:07,400
<i>o que é certo para mim</i>
<i>e o que está me deixando feliz.</i>

24
00:01:07,484 --> 00:01:11,529
<i>[Vanessa] Não é sempre que eu tiro minha blusa</i>
<i>na frente de um homem, mas aqui estamos.</i>

25
00:01:11,613 --> 00:01:14,949
<i>Rae está nervosa por minha causa.</i>
<i>Posso sentir sua energia nervosa.</i>

26
00:01:15,033 --> 00:01:16,993
<i>-Ah, droga.</i>
<i>-Ela fica tipo, "Puta merda!"</i>

27
00:01:17,077 --> 00:01:18,787
<i>Você vai me contar quando…</i>

28
00:01:18,870 --> 00:01:20,288
<i>-[técnico] Sim.</i>
<i>-[suspiros]</i>

29
00:01:20,371 --> 00:01:21,748
<i>Não, eu só... apenas apertei.</i>

30
00:01:21,831 --> 00:01:24,626
<i>[Vanessa] Só estou com medo.</i>
<i>Estou percebendo que fiz isso comigo mesmo.</i>

31
00:01:24,709 --> 00:01:26,086
<i>-Apenas respire.</i>
<i>-Tudo bem. Estou bem.</i>

32
00:01:26,169 --> 00:01:27,587
<i>Puta merda.</i>

33
00:01:28,213 --> 00:01:29,339
<i>[Vanessa choramingando]</i>

34
00:01:29,422 --> 00:01:31,049
<i>-[técnico] Não se mova.</i>
<i>-[choramingando]</i>

35
00:01:31,132 --> 00:01:32,342
<i>-Você é bom.</i>
<i>-Terminou.</i>

36
00:01:32,425 --> 00:01:34,511
<i>Isso foi extremamente doloroso.</i>

37
00:01:38,556 --> 00:01:40,058
<i>Essa é a porra do meu mamilo.</i>

38
00:01:40,934 --> 00:01:43,019
<i>-Minha mão está suando muito.</i>
<i>-Eu sei. Está tão suado.</i>

39
00:01:43,103 --> 00:01:44,562
<i>Você vai fazer o outro lado?</i>

40
00:01:44,646 --> 00:01:46,314
<i>-Sim.</i>
<i>-[Rae] Devo mudar de lado?</i>

41
00:01:46,397 --> 00:01:48,942
<i>Puta merda.</i>

42
00:01:49,901 --> 00:01:50,819
<i>Oh meu Deus.</i>

43
00:01:52,112 --> 00:01:53,905
<i>[técnico] Um, dois, três e…</i>

44
00:01:56,157 --> 00:01:57,826
<i>[Rae ri]</i>

45
00:01:57,909 --> 00:02:00,411
<i>-Esse foi mais rápido.</i>
<i>-[Vanessa] Puta merda.</i>

46
00:02:00,495 --> 00:02:02,580
<i>Bom trabalho. Você terminou. Você conseguiu.</i>

47
00:02:04,290 --> 00:02:05,834
<i>-Você quer a foto agora?</i>
<i>-Sim.</i>

48
00:02:05,917 --> 00:02:07,794
<i>Vou tirar uma selfie com meus mamilos.</i>

49
00:02:09,921 --> 00:02:12,090
<i>Oh, Lexi vai adorar essa foto.</i>

50
00:02:12,590 --> 00:02:13,633
<i>Essa é para ela.</i>

51
00:02:15,343 --> 00:02:18,263
<i>O que você acha que Xander vai pensar?</i>
<i>Ela não vê você há algum tempo.</i>

52
00:02:18,346 --> 00:02:20,598
<i>Este foi o primeiro passo da minha redefinição</i>

53
00:02:20,682 --> 00:02:23,852
<i>quem eu sou sozinho,</i>
<i>potencialmente sem Xander.</i>

54
00:02:25,019 --> 00:02:27,272
<i>Vamos continuar nossa noite,</i>

55
00:02:27,355 --> 00:02:28,523
<i>fazer algo divertido?</i>

56
00:02:28,606 --> 00:02:31,484
<i>E vou continuar</i>
<i>mostrando meus peitos para você a noite toda.</i>

57
00:02:31,568 --> 00:02:32,777
<i>-Sim, vamos.</i>
<i>-Sim?</i>

58
00:02:32,861 --> 00:02:35,738
<i>-Vamos tirar esses mamilos.</i>
<i>-Sim.</i>

59
00:02:36,364 --> 00:02:37,949
<i>E então você me mostra o seu.</i>

60
00:02:38,449 --> 00:02:40,451
<i>[tocando dance-pop pulsante]</i>

61
00:02:41,703 --> 00:02:43,413
<i>♪ Dando voltas e voltas ♪</i>

62
00:02:43,496 --> 00:02:45,498
<i>♪ Estou lutando pela minha vida ♪</i>

63
00:02:49,210 --> 00:02:51,462
{\an8}<i>-Fomos nós dois que demos o ultimato.</i>
<i>-Certo.</i>

64
00:02:51,546 --> 00:02:54,382
<i>Tem sido muito legal</i>
<i>para começar do zero</i>

65
00:02:54,465 --> 00:02:56,301
<i>com alguém que tenha valores semelhantes.</i>

66
00:02:56,384 --> 00:02:57,552
{\an8}<i>É uma grande diferença.</i>

67
00:02:57,635 --> 00:03:01,014
{\an8}<i>Não quero precisar</i>
<i>porra, continue contando ao meu parceiro</i>

68
00:03:01,097 --> 00:03:03,474
<i>para, tipo, limparem-se.</i>

69
00:03:03,558 --> 00:03:06,603
<i>-Não quero essa dinâmica mãe-filho.</i>
<i>-Certo.</i>

70
00:03:06,686 --> 00:03:12,108
<i>Você literalmente, sem nenhum tipo de estresse</i>
<i>ou ansiedade, tipo, apenas faça.</i>

71
00:03:12,192 --> 00:03:15,820
<i>Gosto muito</i>
<i>sendo esse sistema de suporte.</i>

72
00:03:15,904 --> 00:03:18,323
<i>E você é um doce. E nada mal de se olhar.</i>

73
00:03:18,406 --> 00:03:19,574
<i>Tipo, é como…</i>

74
00:03:21,034 --> 00:03:24,370
<i>-Nós nos divertimos, então eu digo, "Ok."</i>
<i>-Sim.</i>

75
00:03:24,454 --> 00:03:26,497
<i>[Xander] eu pensei</i>
<i>que eu tinha tudo planejado.</i>

76
00:03:26,581 --> 00:03:27,707
<i>Agora estou tipo…</i>

77
00:03:28,583 --> 00:03:31,544
<i>Agora não tenho certeza de onde estou,</i>
<i>e não tenho certeza…</i>

78
00:03:33,254 --> 00:03:35,256
<i>Acho que eu tinha certeza antes.</i>

79
00:03:35,340 --> 00:03:36,674
<i>-É estressante.</i>
<i>-Você sabe?</i>

80
00:03:38,009 --> 00:03:42,013
<i>Os últimos anos com Vanessa</i>
<i>me estressa.</i>

81
00:03:42,096 --> 00:03:44,515
<i>Preciso reavaliar</i>
<i>que vou me casar</i>

82
00:03:44,599 --> 00:03:46,643
<i>para alguém com quem vim aqui?</i>

83
00:03:47,143 --> 00:03:50,563
<i>Ou, tipo, as coisas</i>
<i>que estou vendo em você e que nós temos,</i>

84
00:03:50,647 --> 00:03:52,649
<i>se for disso que eu preciso.</i>

85
00:03:52,732 --> 00:03:54,651
<i>Você realmente quer o melhor para mim,</i>

86
00:03:54,734 --> 00:03:59,572
<i>e acho que você vocalizou</i>
<i>e me mostrou isso imediatamente.</i>

87
00:04:00,865 --> 00:04:02,867
<i>Você é especial.</i>

88
00:04:04,285 --> 00:04:06,287
<i>["Mad Chemistry" de ENZI tocando]</i>

89
00:04:09,457 --> 00:04:10,416
<i>Ela bebe.</i>

90
00:04:13,253 --> 00:04:16,506
<i>♪ Eu sei que você quer ficar comigo ♪</i>

91
00:04:17,382 --> 00:04:18,758
<i>-[Xander] Hmm?</i>
<i>-[risos]</i>

92
00:04:18,841 --> 00:04:22,804
<i>♪ Outra pessoa se interpôs entre nós ♪</i>

93
00:04:22,887 --> 00:04:24,889
<i>♪ Eu realmente não gosto da sua namorada ♪</i>

94
00:04:25,556 --> 00:04:28,017
<i>[música melancólica e sugestiva continua]</i>

95
00:04:32,146 --> 00:04:33,481
{\an8}<i>[Mildred] Eu não passo nada.</i>

96
00:04:33,564 --> 00:04:35,608
<i>-Sério? Você não passa nada?</i>
<i>-Não.</i>

97
00:04:35,692 --> 00:04:37,193
<i>[Aussie] Tenho que passar muito roupa.</i>

98
00:04:37,277 --> 00:04:39,529
{\an8}<i>Não sei</i>
<i>se sou preguiçoso ou simplesmente não me importo.</i>

99
00:04:39,612 --> 00:04:40,488
{\an8}<i>Não. [risos]</i>

100
00:04:40,571 --> 00:04:41,864
<i>[Mildred] Já faz cerca de uma semana.</i>

101
00:04:41,948 --> 00:04:47,245
<i>Tenho morado com o Aussie,</i>
<i>e me sinto extremamente, tipo…</i>

102
00:04:47,328 --> 00:04:50,081
{\an8}<i>Não sei como dizer isso.</i>
<i>Não tenho palavras.</i>

103
00:04:50,164 --> 00:04:55,336
{\an8}<i>Mas eu senti vontade</i>
<i>200 libras acabaram de sair das minhas... minhas costas.</i>

104
00:04:55,420 --> 00:04:56,963
<i>Porque é bom.</i>

105
00:04:57,046 --> 00:04:58,798
<i>É uma sensação agradável. É uma sensação caseira.</i>

106
00:04:58,881 --> 00:05:03,261
<i>Parece que tenho muito conforto,</i>
<i>e com Tiff eu não tive isso.</i>

107
00:05:03,344 --> 00:05:06,222
<i>Eu queria tanto,</i>
<i>e então aconteceu.</i>

108
00:05:06,306 --> 00:05:07,932
<i>Hoje foi um dia tão bom.</i>

109
00:05:08,016 --> 00:05:08,850
<i>Ah, sim.</i>

110
00:05:08,933 --> 00:05:12,645
<i>Eu estava tendo momentos de, tipo,</i>
<i>você está me fazendo pensar sobre tudo isso.</i>

111
00:05:12,729 --> 00:05:15,315
<i>Casamento e sobre</i>
<i>o que estamos fazendo, você sabe.</i>

112
00:05:15,398 --> 00:05:16,524
<i>Eu estava tipo, uau.</i>

113
00:05:17,900 --> 00:05:20,486
<i>Eu também tive esse momento. Eu estava tipo, "Ei."</i>

114
00:05:20,570 --> 00:05:22,572
<i>"Estou experimentando coisas novas."</i>

115
00:05:23,281 --> 00:05:24,699
<i>[toca uma música doce e atenciosa]</i>

116
00:05:24,782 --> 00:05:29,329
<i>Eu sei que isso é algo para você</i>
<i>talvez tenha sido um pouco assustador, um pouco novo,</i>

117
00:05:29,412 --> 00:05:31,122
<i>um pouco... peguei você desprevenido.</i>

118
00:05:31,205 --> 00:05:32,373
<i>Sim.</i>

119
00:05:32,457 --> 00:05:34,751
<i>Mas você é incrível.</i>

120
00:05:34,834 --> 00:05:36,002
<i>-Ah.</i>
<i>-Sim.</i>

121
00:05:36,085 --> 00:05:37,420
<i>Isso é fofo.</i>

122
00:05:38,254 --> 00:05:42,008
<i>Acho que há potencial aqui</i>
<i>para, você sabe, um compromisso de longo prazo.</i>

123
00:05:42,091 --> 00:05:44,260
<i>É por isso que é muito importante</i>

124
00:05:44,344 --> 00:05:47,555
<i>para, você sabe, pegar você</i>
<i>para conhecer meu melhor amigo.</i>

125
00:05:47,638 --> 00:05:50,516
<i>-Sim, estou animado.</i>
<i>-Sim.</i>

126
00:05:50,600 --> 00:05:53,811
<i>[Mildred] A australiana é tão maravilhosa</i>
<i>e muito favorável.</i>

127
00:05:53,895 --> 00:05:56,814
<i>Estou feliz por estar fazendo isso</i>
<i>esta jornada com o australiano.</i>

128
00:05:56,898 --> 00:06:00,860
<i>Mal posso esperar pelas próximas duas semanas</i>
<i>para ver o quanto mais nos divertiremos.</i>

129
00:06:00,943 --> 00:06:02,779
<i>Olhe para ela.</i>

130
00:06:02,862 --> 00:06:06,366
<i>Ela ainda não se mudou.</i>
<i>Ela está ainda mais esticada.</i>

131
00:06:06,449 --> 00:06:08,826
<i>Zoey, você vai nos deixar deitar na cama?</i>

132
00:06:09,619 --> 00:06:11,120
<i>-Olá.</i>
<i>-Ainda não.</i>

133
00:06:11,204 --> 00:06:12,538
<i>[aussie rindo]</i>

134
00:06:12,622 --> 00:06:13,539
<i>Olá.</i>

135
00:06:14,248 --> 00:06:15,792
<i>-Ela não se importa.</i>
<i>-Não.</i>

136
00:06:17,835 --> 00:06:19,837
<i>[tocando dance-pop animado]</i>

137
00:06:24,175 --> 00:06:28,054
{\an8}<i>É muito legal ver quando estávamos</i>
<i>abraçar na primeira noite foi fácil.</i>

138
00:06:28,137 --> 00:06:30,598
{\an8}<i>Tipo, agarrar sua mão</i>
<i>ou tocando seu cabelo</i>

139
00:06:30,681 --> 00:06:31,724
{\an8}<i>ou algo parecido.</i>

140
00:06:31,808 --> 00:06:33,059
<i>Eu sei que você mencionou Yoly,</i>

141
00:06:33,142 --> 00:06:36,145
<i>construindo a base do amigo</i>
<i>foi importante para você.</i>

142
00:06:36,229 --> 00:06:38,898
<i>É interessante.</i>
<i>Com você, algumas das minhas regras mudam um pouco,</i>

143
00:06:38,981 --> 00:06:42,276
<i>então acho que não eram regras</i>
<i>tanto quanto eu pensava que eram.</i>

144
00:06:43,903 --> 00:06:47,115
<i>Sinto que você entrou aqui</i>
<i>com o cronograma mais específico.</i>

145
00:06:47,198 --> 00:06:50,368
<i>Você está preocupado</i>
<i>sobre o que significaria se casar?</i>

146
00:06:50,451 --> 00:06:53,788
<i>-Seu cronograma pode mudar?</i>
<i>-Acho que poderia ter mais certeza, mais cedo.</i>

147
00:06:53,871 --> 00:06:55,248
<i>[risos] Quanto antes?</i>

148
00:06:57,417 --> 00:07:00,211
<i>Tipo seis meses? Um ano?</i>

149
00:07:01,796 --> 00:07:05,258
<i>Você me ajudou a perceber</i>
<i>que podemos nos envolver,</i>

150
00:07:05,341 --> 00:07:07,593
<i>e podemos construir as coisas</i>
<i>que queremos juntos.</i>

151
00:07:07,677 --> 00:07:10,304
<i>Não preciso aparecer,</i>
<i>tipo, tudo para cuidar de você.</i>

152
00:07:10,388 --> 00:07:11,848
<i>-Podemos fazer isso juntos.</i>
<i>-Sim.</i>

153
00:07:11,931 --> 00:07:14,100
<i>A linha do tempo…</i>
<i>Isso muda completamente a forma como me sinto.</i>

154
00:07:14,183 --> 00:07:15,893
<i>Eu não mudei apenas sua linha do tempo.</i>

155
00:07:15,977 --> 00:07:18,104
<i>-Eu destruí sua linha do tempo.</i>
<i>-Você revolucionou meu mundo.</i>

156
00:07:18,187 --> 00:07:20,731
<i>Tipo, deveríamos deixar isso ativado?</i>

157
00:07:20,815 --> 00:07:24,193
<i>Então você acha que há uma chance de você</i>
<i>poderíamos ir embora e ficaríamos noivos?</i>

158
00:07:24,277 --> 00:07:25,653
<i>Claro.</i>

159
00:07:26,696 --> 00:07:29,449
<i>Você tem uma boa intuição.</i>
<i>Você pode confiar em si mesmo.</i>

160
00:07:29,532 --> 00:07:30,366
<i>Acho que sim.</i>

161
00:07:30,450 --> 00:07:33,202
<i>-Estou começando a entender melhor isso.</i>
<i>-Certo?</i>

162
00:07:34,036 --> 00:07:37,874
<i>[cantora pop]</i>
<span style="style2">♪ Estou tentando entender tudo ♪</i>

163
00:07:40,209 --> 00:07:41,627
<i>♪ Podemos mover as coisas... ♪</i>

164
00:07:49,719 --> 00:07:52,722
<i>-[Tiff] Você dormiu bastante?</i>
<i>-Sim, eu fiz.</i>

165
00:07:52,805 --> 00:07:55,975
<i>Só me lembro de você dizendo:</i>
<i>"Vou ao parque dos cães."</i>

166
00:07:56,058 --> 00:08:00,146
{\an8}<i>E então a porta se fechou,</i>
<i>e então é tudo. [risos]</i>

167
00:08:01,564 --> 00:08:05,151
{\an8}<i>[Tiff] Posso ser honesto com você</i>
<i>sobre a situação do cachorro agora?</i>

168
00:08:05,234 --> 00:08:06,068
<i>[Sam] Sim.</i>

169
00:08:06,152 --> 00:08:09,906
<i>Bem, eu dormi no sofá</i>
<i>com o cachorro ontem à noite.</i>

170
00:08:09,989 --> 00:08:13,659
<i>E… sinto que estou me comprometendo</i>

171
00:08:13,743 --> 00:08:19,624
<i>por não ser nem um pouco</i>
<i>colocando você em uma situação</i>

172
00:08:19,707 --> 00:08:23,836
<i>onde você tem que lidar</i>
<i>meu cachorro na cama.</i>

173
00:08:24,962 --> 00:08:29,050
<i>Sabe, com Mildred, ela sempre foi</i>
<i>medo de cachorros durante toda a vida.</i>

174
00:08:29,133 --> 00:08:33,429
<i>E ela disse,</i>
<i>"Olha, eu sei que ela é uma grande parte de você."</i>

175
00:08:33,513 --> 00:08:34,764
<i>"Tipo, esse é o seu bebê."</i>

176
00:08:34,847 --> 00:08:37,517
<i>"Então vou descobrir</i>
<i>uma maneira de fazer isso funcionar."</i>

177
00:08:37,600 --> 00:08:41,812
<i>Sim. Bem, eu também acho que é diferente,</i>
<i>porque não sou Mildred.</i>

178
00:08:41,896 --> 00:08:44,482
<i>E acho que a linha está ficando confusa.</i>

179
00:08:44,565 --> 00:08:48,861
<i>Eu nunca disse, tipo,</i>
<i>"Não, o cachorro não pode fazer isso ou aquilo."</i>

180
00:08:48,945 --> 00:08:51,572
<i>-Eu nunca disse isso.</i>
<i>-Eu sei que você nunca disse isso.</i>

181
00:08:51,656 --> 00:08:54,575
<i>Mas também sinto que</i>
<i>este é um casamento experimental.</i>

182
00:08:54,659 --> 00:08:55,493
<i>Sim.</i>

183
00:08:55,576 --> 00:08:58,829
<i>E Shylo não é negociável.</i>

184
00:08:59,330 --> 00:09:03,459
<i>["Linhas do coração" por Nicholas Patrick Kingsley</i>
<i>e Hannah Hart tocando]</i>

185
00:09:03,543 --> 00:09:05,419
<i>♪ Linhas centrais ♪</i>

186
00:09:05,920 --> 00:09:10,216
<i>♪ Corte minha palma como um sacrifício ♪</i>

187
00:09:10,299 --> 00:09:11,425
<i>[expira pesadamente]</i>

188
00:09:11,509 --> 00:09:16,305
<i>♪ Você deixa suas cicatrizes</i>
<i>Goste do seu próprio conselho ♪</i>

189
00:09:16,389 --> 00:09:20,434
<i>Tudo bem, também estou em uma posição difícil,</i>
<i>porque isso não é negociável.</i>

190
00:09:20,518 --> 00:09:22,436
<i>Mas então eu também preciso</i>
<i>cuidar de mim também,</i>

191
00:09:22,520 --> 00:09:25,314
<i>e certifique-se</i>
<i>que não estou apenas mentindo para você</i>

192
00:09:25,398 --> 00:09:28,609
<i>e apenas reprimindo as coisas,</i>
<i>dizendo: "Ah, sim, vamos fazer isso."</i>

193
00:09:28,693 --> 00:09:30,820
<i>E então eu fico, tipo, sofrendo.</i>

194
00:09:31,737 --> 00:09:33,447
<i>Vejo a falta de,</i>

195
00:09:34,615 --> 00:09:37,743
<i>com todo o respeito,</i>
<i>a falta de se importar com o cachorro.</i>

196
00:09:38,494 --> 00:09:41,956
<i>E eu não quero que ninguém seja</i>
<i>perto do meu cachorro que não dá a mínima.</i>

197
00:09:42,039 --> 00:09:43,040
<i>-Eu simplesmente não.</i>
<i>-Certo.</i>

198
00:09:43,124 --> 00:09:45,710
<i>Quero que alguém fique perto do meu cachorro,</i>
<i>que tem 12 anos,</i>

199
00:09:45,793 --> 00:09:47,837
<i>estar perto de alguém que se importa.</i>

200
00:09:47,920 --> 00:09:50,590
<i>Porque, no final das contas,</i>
<i>é isso que ela merece.</i>

201
00:09:50,673 --> 00:09:53,509
<i>Esse é meu filho. É isso que vou fazer.</i>

202
00:09:53,593 --> 00:09:55,595
<i>Simplesmente não estou atendendo às suas expectativas…</i>

203
00:09:55,678 --> 00:09:56,512
<i>Sim.</i>

204
00:09:56,596 --> 00:09:59,724
<i>…de como você quer que eu aja com você.</i>

205
00:09:59,807 --> 00:10:05,104
<i>Mas, tipo, eu sou tão carinhoso,</i>
<i>pessoa amorosa com animais.</i>

206
00:10:05,187 --> 00:10:07,773
<i>Acho isso muito difícil de acreditar.</i>

207
00:10:07,857 --> 00:10:09,650
<i>[música ousada e envolvente]</i>

208
00:10:09,734 --> 00:10:12,945
{\an8}<i>Sinto que fui inserido</i>
<i>uma situação realmente difícil.</i>

209
00:10:13,446 --> 00:10:18,951
<i>E quase parece o cachorro da Tiff</i>
<i>é muito mais importante para eles</i>

210
00:10:19,035 --> 00:10:20,995
<i>do que qualquer relacionamento em sua vida.</i>

211
00:10:21,078 --> 00:10:25,124
<i>E não posso evitar que ela não queira</i>
<i>para ouvir o que tenho a dizer.</i>

212
00:10:25,207 --> 00:10:28,085
<i>Eu não posso ser a pessoa</i>
<i>que você quer que eu seja,</i>

213
00:10:28,169 --> 00:10:30,963
<i>e não posso me sentir mal por isso.</i>

214
00:10:31,047 --> 00:10:36,093
<i>Estou pedindo que você aja como se se importasse</i>
<i>sobre meu cachorro.</i>

215
00:10:36,177 --> 00:10:37,637
<i>Tipo, não é tão difícil.</i>

216
00:10:37,720 --> 00:10:41,182
<i>Eu quero um coração.</i>
<i>Que porra eu tenho que fazer?</i>

217
00:10:41,265 --> 00:10:44,435
{\an8}<i>Não me importo se você tiver</i>
<i>o rosto mais lindo,</i>

218
00:10:44,518 --> 00:10:48,356
<i>o corpo mais lindo,</i>
<i>a personalidade mais linda,</i>

219
00:10:48,439 --> 00:10:49,899
<i>e o sistema com maior suporte.</i>

220
00:10:49,982 --> 00:10:52,693
<i>Se você não gosta do meu cachorro,</i>
<i>você pode dar o fora.</i>

221
00:10:52,777 --> 00:10:55,196
<i>[cantor pop] </i><span style="style2">♪ Bem-vindo ao meu lado ruim ♪</i>

222
00:11:00,993 --> 00:11:02,036
<i>[tocando dance-pop]</i>

223
00:11:02,119 --> 00:11:04,705
<i>♪…ame melhor ♪</i>

224
00:11:06,540 --> 00:11:09,669
<i>♪ Querido, não seja tão exigente</i>
<i>Porque não há… ♪</i>

225
00:11:09,752 --> 00:11:10,795
<i>[Yoly] Ah!</i>

226
00:11:12,421 --> 00:11:13,297
<i>Bom dia.</i>

227
00:11:15,299 --> 00:11:17,968
<i>♪ Amor melhor ♪</i>

228
00:11:19,720 --> 00:11:22,765
<i>♪ Amor melhor ♪</i>

229
00:11:23,766 --> 00:11:25,309
<i>É tão legal.</i>

230
00:11:26,352 --> 00:11:28,270
<i>-Você entende o que quero dizer?</i>
<i>-Isso?</i>

231
00:11:28,354 --> 00:11:29,355
<i>-Sim.</i>
<i>-Eu sei.</i>

232
00:11:29,438 --> 00:11:30,856
<i>Está voando.</i>

233
00:11:30,940 --> 00:11:33,484
<i>Realmente é. Podemos solicitar mais uma semana?</i>

234
00:11:33,567 --> 00:11:36,112
<i>Há muito mais</i>
<i>que eu quero fazer.</i>

235
00:11:36,696 --> 00:11:38,698
<i>[música docemente peculiar tocando]</i>

236
00:11:41,033 --> 00:11:43,202
<i>Podemos beijar nossos óculos. Pronto?</i>

237
00:11:44,662 --> 00:11:45,538
<i>Ah!</i>

238
00:11:45,621 --> 00:11:47,331
<i>[ambos rindo]</i>

239
00:11:47,415 --> 00:11:50,209
<i>Essa é a coisa mais nerd.</i>

240
00:11:53,963 --> 00:11:59,343
<i>Se nosso casamento real fosse parecido</i>
<i>o casamento experimental, eu ficaria muito feliz.</i>

241
00:12:00,761 --> 00:12:02,847
<i>Eu não amo menos meu ex.</i>

242
00:12:02,930 --> 00:12:04,056
<i>É simplesmente conflitante,</i>

243
00:12:04,140 --> 00:12:07,351
<i>porque é tipo, "Oh merda.</i>
<i>Acho que gosto muito do Xander</i>

244
00:12:07,435 --> 00:12:09,478
<i>e o que estamos acontecendo também."</i>

245
00:12:09,562 --> 00:12:11,063
<i>-Você consegue segurar isso?</i>
<i>-Sim.</i>

246
00:12:12,940 --> 00:12:15,276
<i>Chick-a-bow-uau.</i>

247
00:12:15,359 --> 00:12:16,610
<i>Agora estamos conversando.</i>

248
00:12:16,694 --> 00:12:18,195
<i>Ah, emocionante.</i>

249
00:12:19,238 --> 00:12:20,197
<i>[risos]</i>

250
00:12:22,783 --> 00:12:25,411
<i>As coisas estão tão boas</i>
<i>e tão incrível e tão perfeito.</i>

251
00:12:25,494 --> 00:12:29,582
<i>E eu gostaria que pudéssemos nos levar</i>
<i>e veja como lidamos com… sexo.</i>

252
00:12:30,750 --> 00:12:33,878
<i>-Mm-hmm.</i>
<i>-Sinto que todo o resto se encaixa perfeitamente.</i>

253
00:12:33,961 --> 00:12:36,505
<i>Eu fico tipo, "E se isso for uma droga?"</i>

254
00:12:38,674 --> 00:12:39,717
<i>Bem, quero dizer…</i>

255
00:12:39,800 --> 00:12:40,634
<i>[Yoly] Gole longo.</i>

256
00:12:40,718 --> 00:12:41,552
<i>Precisamos…</i>

257
00:12:42,678 --> 00:12:44,680
<i>Acho que precisamos resolver essa merda, então...</i>

258
00:12:44,764 --> 00:12:46,265
<i>Quer dizer, eu... eu quero.</i>

259
00:12:46,766 --> 00:12:50,478
<i>Acho que é, tipo,</i>
<i>a progressão… natural.</i>

260
00:12:52,813 --> 00:12:55,649
<i>[limpa a garganta] Estou com vontade</i>
<i>você está olhando para mim e eu não…</i>

261
00:12:56,317 --> 00:12:57,693
<i>Os olhos estão desaparecendo.</i>

262
00:12:59,653 --> 00:13:00,946
<i>Temos tempo para malhar?</i>

263
00:13:02,448 --> 00:13:03,991
<i>Que tipo de treino você está tentando fazer?</i>

264
00:13:05,284 --> 00:13:07,578
<i>-Você conhece o treino, mas…</i>
<i>-[risos]</i>

265
00:13:08,162 --> 00:13:10,039
<i>Oh meu Deus, eu caí. Abrace-me.</i>

266
00:13:11,081 --> 00:13:12,625
<i>Ah, isso é uma configuração.</i>

267
00:13:13,876 --> 00:13:15,377
<i>Você é tão…</i>

268
00:13:16,545 --> 00:13:18,422
<i>Você não está caindo nessa.</i>

269
00:13:18,506 --> 00:13:19,757
<i>[música pop tocando]</i>

270
00:13:19,840 --> 00:13:24,094
<i>♪ Mesmo se você me deixar também ♪</i>

271
00:13:25,513 --> 00:13:28,015
<i>♪ Eu libertaria você ♪</i>

272
00:13:32,102 --> 00:13:35,147
<i>Oh meu Deus.</i>
<i>Estou muito animado para conhecer seu amigo.</i>

273
00:13:35,231 --> 00:13:37,650
<i>E quer saber?</i>
<i>Ela não sabe de nada.</i>

274
00:13:37,733 --> 00:13:41,153
<i>-Ela vai ficar tipo, "Onde está Sam?"</i>
<i>-"O que está acontecendo?" Sim.</i>

275
00:13:41,737 --> 00:13:43,322
<i>[clamor animado]</i>

276
00:13:43,405 --> 00:13:44,740
<i>[amigo] Ei, lindo!</i>

277
00:13:45,241 --> 00:13:46,909
{\an8}<i>[amigo] Meu Deus!</i>

278
00:13:47,409 --> 00:13:48,244
{\an8}<i>Mo…</i>

279
00:13:48,327 --> 00:13:50,955
{\an8}<i>-Olá.</i>
<i>-Oi. Eu sou Mildred. Prazer em conhecê-lo.</i>

280
00:13:51,038 --> 00:13:52,873
<i>-Prazer em conhecê-lo.</i>
<i>-Por favor.</i>

281
00:13:52,957 --> 00:13:54,708
<i>[Aussie] Muito feliz</i>
<i>você conseguiu.</i>

282
00:13:54,792 --> 00:13:55,626
<i>[Mo] eu sei.</i>

283
00:13:55,709 --> 00:13:57,503
<i>E daí... o que é tudo isso?</i>

284
00:13:57,586 --> 00:14:00,506
<i>[risadas estrondosas]</i>

285
00:14:00,589 --> 00:14:02,925
<i>Oh meu Deus, a risada dos seus rapazes</i>
<i>é tão contagioso.</i>

286
00:14:03,592 --> 00:14:06,303
<i>Aussie, isso é como</i>
<i>um outro lado totalmente diferente de você.</i>

287
00:14:06,387 --> 00:14:07,513
<i>Eu sei.</i>

288
00:14:08,138 --> 00:14:10,808
<i>-Eu te disse.</i>
<i>-Você ainda não viu nada.</i>

289
00:14:12,476 --> 00:14:14,144
<i>De onde veio Mildred?</i>

290
00:14:15,020 --> 00:14:17,273
<i>-É isso que ainda estou pensando.</i>
<i>-Sim…</i>

291
00:14:17,356 --> 00:14:20,526
<i>-Então, Sam me deu o ultimato.</i>
<i>-Sim.</i>

292
00:14:20,609 --> 00:14:22,152
<i>Ela está pronta para o casamento.</i>

293
00:14:22,236 --> 00:14:25,739
<i>Agora estamos passando por essa experiência</i>
<i>para descobrir…</i>

294
00:14:25,823 --> 00:14:27,992
<i>Mildred é mais compatível comigo.</i>

295
00:14:28,075 --> 00:14:29,827
<i>-Ok.</i>
<i>-Então agora nos mudamos.</i>

296
00:14:29,910 --> 00:14:31,996
<i>-Espere, vocês estão morando juntos?</i>
<i>-Estamos morando juntos.</i>

297
00:14:32,079 --> 00:14:33,914
<i>Eu sei. Devíamos tomar uma bebida.</i>

298
00:14:35,958 --> 00:14:38,210
<i>[Mo] Seria muito legal se você trocasse de lugar</i>

299
00:14:38,294 --> 00:14:40,379
<i>para que eu pudesse conhecer vocês</i>
<i>como casal.</i>

300
00:14:40,462 --> 00:14:41,714
<i>Segure minha bolsa. Estou brincando.</i>

301
00:14:41,797 --> 00:14:44,383
<i>Com certeza. Vou mover isso para cá.</i>

302
00:14:46,343 --> 00:14:49,179
<i>-Droga, agora estamos na berlinda.</i>
<i>-[Mo] Sim.</i>

303
00:14:49,263 --> 00:14:51,307
<i>Você dorme na mesma cama?</i>
<i>Você também faz merda?</i>

304
00:14:52,224 --> 00:14:53,851
<i>-Oh meu Deus.</i>
<i>-Oh meu Deus.</i>

305
00:14:54,602 --> 00:14:56,937
<i>Uau, você tem uma boca escorregadia. Você sabe?</i>

306
00:14:57,021 --> 00:14:58,022
<i>Só estou perguntando.</i>

307
00:14:58,105 --> 00:15:00,357
<i>Temos pesadelos e roncamos.</i>
<i>O que mais você quer saber?</i>

308
00:15:01,525 --> 00:15:02,610
<i>[servidor] Tudo bem, senhoras.</i>

309
00:15:02,693 --> 00:15:04,737
<i>-[Mo] Comida.</i>
<i>-[servidor] Escargot.</i>

310
00:15:05,988 --> 00:15:08,699
<i>-Então como ela deu o ultimato?</i>
<i>-Sim.</i>

311
00:15:08,782 --> 00:15:10,451
<i>Vocês conversaram?</i>

312
00:15:10,534 --> 00:15:13,162
<i>-Tivemos uma conversa. Então alguém--</i>
<i>-É mais ou menos assim.</i>

313
00:15:13,245 --> 00:15:15,664
<i>"Você vai se casar comigo?</i>
<i>Tipo, vamos ficar juntos?"</i>

314
00:15:15,748 --> 00:15:19,376
<i>"Isso vai avançar ou…</i>
<i>Você está bloqueando o tráfego neste momento."</i>

315
00:15:19,460 --> 00:15:21,503
<i>Foi o que eu disse ao meu parceiro.</i>

316
00:15:21,587 --> 00:15:23,797
<i>Por falta de um termo melhor,</i>
<i>Qual é a sua pressa?</i>

317
00:15:23,881 --> 00:15:25,507
<i>Não tenho pressa.</i>

318
00:15:25,591 --> 00:15:27,843
<i>-Sou mãe solteira, você sabe.</i>
<i>-Ok.</i>

319
00:15:27,927 --> 00:15:31,013
<i>-Eu sempre fui independente.</i>
<i>-[Mo] Mm-hmm.</i>

320
00:15:31,096 --> 00:15:33,223
<i>E eu digo: "Quero estar com alguém,</i>

321
00:15:33,307 --> 00:15:36,310
<i>e quero conhecer a pessoa</i>
<i>Estou com a pessoa certa."</i>

322
00:15:36,393 --> 00:15:39,521
<i>Eu... eu não entendi. Eu estava tipo,</i>
<i>"Por que isso... Por que tanta pressa?"</i>

323
00:15:39,605 --> 00:15:42,900
<i>Então ela está com Sam há dois anos,</i>
<i>e ela não queria casamento.</i>

324
00:15:42,983 --> 00:15:45,611
<i>Tivemos três encontros. Terceiro encontro,</i>
<i>você estava tipo, "Eu quero casamento."</i>

325
00:15:45,694 --> 00:15:48,072
<i>Eu pensei, preciso mudar minha lista.</i>

326
00:15:50,032 --> 00:15:51,825
<i>-Momento da verdade--</i>
<i>-Eu conheço você.</i>

327
00:15:51,909 --> 00:15:55,371
<i>-Você faz.</i>
<i>-Você teve problemas com compromisso e essas coisas.</i>

328
00:15:55,454 --> 00:15:57,456
<i>-Sim.</i>
<i>-De repente, você está pronto?</i>

329
00:16:02,753 --> 00:16:04,838
<i>O que você acha que é o casamento?</i>

330
00:16:04,922 --> 00:16:07,257
<i>Você está preso a alguém para sempre,</i>
<i>e eu não sou meu--</i>

331
00:16:07,341 --> 00:16:09,301
<i>Ah!</i>

332
00:16:09,385 --> 00:16:10,719
<i>O quê? O quê?</i>

333
00:16:10,803 --> 00:16:14,014
<i>-Você disse: "Preso com alguém para sempre."</i>
<i>-Sim. Esse é o meu medo.</i>

334
00:16:14,098 --> 00:16:15,265
<i>Tenho medo disso.</i>

335
00:16:16,725 --> 00:16:20,437
<i>Estar com alguém para sempre,</i>
<i>esse pensamento é assustador.</i>

336
00:16:20,521 --> 00:16:22,147
<i>O que você achou que seria?</i>

337
00:16:22,648 --> 00:16:24,733
<i>É por isso que digo: "Não sei".</i>

338
00:16:24,817 --> 00:16:25,943
<i>Há um bloqueio.</i>

339
00:16:26,610 --> 00:16:30,114
<i>Ouvir você dizer isso</i>
<i>me deixa muito emocionado.</i>

340
00:16:30,197 --> 00:16:31,949
<i>-Desculpe, isso me desencadeia.</i>
<i>-Vá em frente.</i>

341
00:16:32,032 --> 00:16:34,201
<i>Porque o Aussie me disse</i>
<i>em nosso terceiro encontro,</i>

342
00:16:34,284 --> 00:16:37,413
<i>"Eu quero me comprometer</i>
<i>e me casar depois disso."</i>

343
00:16:37,496 --> 00:16:40,165
<i>É muito confuso,</i>
<i>e não estou entendendo o porquê.</i>

344
00:16:45,295 --> 00:16:48,173
<i>[cantora pop]</i>
<span style="style2">♪ Eu sou o tipo bom de garota má ♪</i>

345
00:16:48,257 --> 00:16:51,301
<i>♪ O tipo de garota má que trabalha nos calcanhares ♪</i>

346
00:16:51,385 --> 00:16:54,013
<i>♪ O tipo de garota má que faz sangue, suor e lágrimas ♪</i>

347
00:16:56,223 --> 00:16:57,474
<i>[risos]</i>

348
00:16:57,558 --> 00:17:00,185
<i>♪ Não tenho medo de chorar se for preciso ♪</i>

349
00:17:00,269 --> 00:17:03,272
<i>♪ Posso fazer você mudar de ideia</i>
<i>Se for preciso ♪</i>

350
00:17:03,355 --> 00:17:06,483
<i>[cantor continua indistintamente]</i>

351
00:17:06,567 --> 00:17:08,902
<i>♪ Quando entro na sala</i>
<i>Esteja pronto, você sabe quem ♪</i>

352
00:17:10,529 --> 00:17:13,073
<i>[Tiff] Então, depois de discutirmos,</i>

353
00:17:13,157 --> 00:17:17,202
<i>Percebi isso, sim,</i>
<i>precisávamos de tempo para nos refrescar um pouco.</i>

354
00:17:17,286 --> 00:17:19,580
<i>-Certo. Sim.</i>
<i>-Deixe-me perguntar uma coisa.</i>

355
00:17:21,415 --> 00:17:23,709
<i>Foi a maneira como eu estava me comunicando com você,</i>

356
00:17:23,792 --> 00:17:28,756
<i>onde cheguei ao ponto onde eu estava,</i>
<i>tipo, chorando, levantando a voz…</i>

357
00:17:28,839 --> 00:17:31,800
<i>-Sim. Certo.</i>
<i>-…isso realmente machucou você?</i>

358
00:17:35,012 --> 00:17:40,350
<i>Às vezes sinto que, tipo,</i>
<i>meus antigos parceiros, como o australiano,</i>

359
00:17:40,434 --> 00:17:42,019
<i>tem tantos, tipo,</i>

360
00:17:42,102 --> 00:17:45,773
<i>feridas, traumas e gatilhos</i>
<i>que eles ainda não resolveram.</i>

361
00:17:45,856 --> 00:17:46,940
<i>Sim.</i>

362
00:17:47,024 --> 00:17:50,444
<i>Nem sempre chego ao ponto em que</i>
<i>Terei a conversa depois.</i>

363
00:17:51,028 --> 00:17:56,200
<i>Então, eu realmente nos quero</i>
<i>para que essas coisas apareçam</i>

364
00:17:56,283 --> 00:17:58,452
<i>que precisamos trabalhar.</i>

365
00:17:59,411 --> 00:18:02,289
<i>Eu realmente aprecio ouvir isso porque</i>

366
00:18:02,790 --> 00:18:05,667
<i>parece que você está</i>
<i>na mesma equipe que eu.</i>

367
00:18:05,751 --> 00:18:07,961
<i>-Certo.</i>
<i>-Apesar de discordarmos em alguma coisa.</i>

368
00:18:08,045 --> 00:18:14,426
<i>Gosto muito disso, já posso sentir</i>
<i>que podemos seguir em frente.</i>

369
00:18:14,510 --> 00:18:15,761
<i>Você vê o que estou dizendo?</i>

370
00:18:15,844 --> 00:18:18,972
<i>Estamos no controle, e não</i>

371
00:18:19,056 --> 00:18:22,601
<i>nossas emoções e nosso passado</i>
<i>e tudo isso sob controle.</i>

372
00:18:22,684 --> 00:18:27,689
<i>Durante nossa discussão,</i>
<i>Eu estava me sentindo realmente fora do meu corpo.</i>

373
00:18:27,773 --> 00:18:29,525
<i>Eu estava voltando</i>
<i>nos mesmos velhos padrões.</i>

374
00:18:29,608 --> 00:18:33,695
<i>Para que eu seja uma pessoa melhor,</i>
<i>seja para Sam, seja para meu ex,</i>

375
00:18:33,779 --> 00:18:38,492
<i>ou para alguém novo,</i>
<i>Tenho que me inclinar para o amor.</i>

376
00:18:39,076 --> 00:18:42,996
<i>Estou feliz por isso</i>
<i>independentemente dos altos e baixos,</i>

377
00:18:43,080 --> 00:18:44,957
<i>que posso ter essa experiência com você.</i>

378
00:18:45,040 --> 00:18:49,545
<i>[cantor pop 2] </i><span style="style2">♪ Fique comigo agora ♪</i>

379
00:18:52,089 --> 00:18:57,553
<i>♪ Fique comigo agora ♪</i>

380
00:19:00,472 --> 00:19:01,765
<i>[Rae] Uau!</i>

381
00:19:01,849 --> 00:19:03,851
<i>[rindo]</i>

382
00:19:08,564 --> 00:19:10,649
<i>Minhas calças estão encharcadas!</i>

383
00:19:11,942 --> 00:19:16,029
<i>Isso parece</i>
<i>o local perfeito para um piquenique na praia.</i>

384
00:19:17,656 --> 00:19:18,866
<i>Estou sem fôlego.</i>

385
00:19:19,408 --> 00:19:20,367
<i>Uau!</i>

386
00:19:20,450 --> 00:19:25,122
<i>Você é muito, muito… patético.</i>

387
00:19:25,205 --> 00:19:26,415
<i>[Rae] Que atleta.</i>

388
00:19:29,543 --> 00:19:34,798
<i>Estou começando a me perguntar,</i>
<i>talvez eu não precise da opinião de outra pessoa.</i>

389
00:19:35,591 --> 00:19:37,176
<i>Talvez eu possa confiar em mim mesmo.</i>

390
00:19:37,885 --> 00:19:41,096
<i>Demorando mais</i>
<i>para tomar uma decisão sozinho.</i>

391
00:19:41,180 --> 00:19:45,350
<i>Então entre e converse</i>
<i>e diga: "Bem, é aqui que estou."</i>

392
00:19:45,434 --> 00:19:49,271
<i>Relacionamentos monogâmicos</i>
<i>parece estagnado para mim.</i>

393
00:19:49,354 --> 00:19:50,272
<i>Sim, com certeza.</i>

394
00:19:50,355 --> 00:19:53,317
<i>Não tenho ideia se gostaria</i>
<i>outro relacionamento ou apenas uma conexão</i>

395
00:19:53,400 --> 00:19:55,819
<i>ou se pudesse ser com meu parceiro.</i>

396
00:19:55,903 --> 00:19:57,571
<i>Tipo, eu... não sei totalmente.</i>

397
00:19:58,071 --> 00:20:00,324
<i>E eu não sei</i>
<i>como explorar isso adequadamente.</i>

398
00:20:01,700 --> 00:20:03,785
<i>Sabendo quão grande é este mundo,</i>

399
00:20:03,869 --> 00:20:07,706
<i>e sabendo quantos humanos maravilhosos</i>
<i>há para se conectar,</i>

400
00:20:08,207 --> 00:20:11,043
<i>se eu me limitar</i>
<i>para se conectar apenas com uma pessoa,</i>

401
00:20:11,126 --> 00:20:14,671
<i>até esse grau extremo</i>
<i>de, tipo, amor e casamento</i>

402
00:20:14,755 --> 00:20:16,715
<i>e tudo,</i>

403
00:20:17,841 --> 00:20:21,428
<i>Eu me pergunto se sempre vou perder alguma coisa.</i>

404
00:20:23,639 --> 00:20:28,060
<i>Parece um pouco egoísta da minha parte dizer isso,</i>
<i>então não sei.</i>

405
00:20:28,143 --> 00:20:29,478
<i>[risada irônica]</i>

406
00:20:30,812 --> 00:20:32,731
<i>-Gosto de enfrentar meus medos.</i>
<i>-Mm-hmm.</i>

407
00:20:33,315 --> 00:20:34,149
<i>Sim.</i>

408
00:20:34,233 --> 00:20:35,692
<i>[toca uma música pop animada]</i>

409
00:20:38,278 --> 00:20:39,529
<i>Vou entrar na água.</i>

410
00:20:40,030 --> 00:20:42,032
<i>-Ok, divirta-se.</i>
<i>-Você vem comigo?</i>

411
00:20:42,824 --> 00:20:45,494
<i>-Empurre seu corpo na água comigo.</i>
<i>-Oh merda.</i>

412
00:20:45,577 --> 00:20:47,537
<i>Eu vou sair. Está frio.</i>

413
00:20:47,621 --> 00:20:50,374
<i>Vou me sentir muito nu</i>
<i>se você não estiver comigo.</i>

414
00:20:52,668 --> 00:20:55,379
<i>-Como eu sabia que você faria isso?</i>
<i>-Como?</i>

415
00:20:55,462 --> 00:21:00,717
<i>♪ Você simplesmente precisa viver sem teto ♪</i>

416
00:21:00,801 --> 00:21:01,885
<i>[Rae] Está tão frio.</i>

417
00:21:01,969 --> 00:21:04,888
<i>♪ Eleve ainda mais a voz dentro de você ♪</i>

418
00:21:04,972 --> 00:21:07,140
<i>♪ Sinta seu poder ♪</i>

419
00:21:07,224 --> 00:21:09,935
<i>♪ Você é apenas uma flor silvestre ♪</i>

420
00:21:10,435 --> 00:21:12,187
<i>♪ Ainda crescendo ♪</i>

421
00:21:12,271 --> 00:21:14,356
<i>-[Rae] Tudo bem, foda-se. Eu farei isso.</i>
<i>-De verdade?</i>

422
00:21:14,439 --> 00:21:16,525
<i>[risos] Ok.</i>

423
00:21:16,608 --> 00:21:20,028
<i>♪ Deixe-os ir aqui ♪</i>

424
00:21:20,112 --> 00:21:22,948
<i>♪ Supere isso ♪</i>

425
00:21:27,577 --> 00:21:29,913
<i>♪ Cada vez que um pedaço de você desiste ♪</i>

426
00:21:29,997 --> 00:21:32,416
<i>♪ Eleve ainda mais a voz dentro de você ♪</i>

427
00:21:37,254 --> 00:21:41,800
<i>♪ Cada vez que um pedaço de você desiste</i>
<i>Eleve mais alto a voz dentro de você ♪</i>

428
00:21:41,883 --> 00:21:42,801
<i>[Lexi suspira]</i>

429
00:21:42,884 --> 00:21:45,429
<i>-[Mal] Lexi, você fala enquanto dorme.</i>
<i>-Não, não.</i>

430
00:21:46,346 --> 00:21:48,473
<i>-Eu não.</i>
<i>-Você faz.</i>

431
00:21:48,557 --> 00:21:50,267
<i>-Você está mentindo.</i>
<i>-Não consigo inventar isso.</i>

432
00:21:50,350 --> 00:21:52,352
<i>Oh meu Deus. O que eu disse?</i>

433
00:21:52,436 --> 00:21:53,937
<i>Coisas aleatórias.</i>

434
00:21:54,438 --> 00:21:56,773
<i>Você também parecia muito bem ontem à noite.</i>

435
00:21:56,857 --> 00:21:59,151
<i>-Apertado.</i>
<i>-Eu me senti muito bem com aquela roupa.</i>

436
00:21:59,234 --> 00:22:00,986
<i>Eu não esperava diferente, mas pensei,</i>

437
00:22:01,069 --> 00:22:03,405
<i>"Sim, ela definitivamente entende</i>
<i>a tarefa."</i>

438
00:22:03,488 --> 00:22:04,489
<i>[risos]</i>

439
00:22:05,699 --> 00:22:08,618
<i>Hum, nem sempre sou super…</i>

440
00:22:10,454 --> 00:22:11,621
<i>corpo confortável.</i>

441
00:22:13,999 --> 00:22:17,627
<i>É difícil para mim falar sobre isso.</i>
<i>Há um lado meu que é…</i>

442
00:22:17,711 --> 00:22:20,630
<i>"Ah, eu deveria estar aqui</i>
<i>neste momento e seja sexy,</i>

443
00:22:20,714 --> 00:22:22,716
<i>e quero que você olhe para mim</i>
<i>de uma certa maneira."</i>

444
00:22:24,551 --> 00:22:27,095
<i>Eu pessoalmente amo seu corpo.</i>

445
00:22:27,179 --> 00:22:29,097
<i>-Mm-hmm.</i>
<i>-[Mal] Hum…</i>

446
00:22:29,181 --> 00:22:33,727
<i>Mas também quero respeitar você nisso</i>
<i>e certifique-se de que você está confortável</i>

447
00:22:33,810 --> 00:22:36,688
<i>e mova-se em qualquer velocidade</i>
<i>para onde você deseja se mudar.</i>

448
00:22:36,772 --> 00:22:39,858
<i>Posso encontrar nossa intimidade</i>
<i>em momentos diferentes.</i>

449
00:22:39,941 --> 00:22:41,360
<i>Não precisa ser assim…</i>

450
00:22:43,028 --> 00:22:44,488
<i>narrativa tradicional tocada</i>

451
00:22:44,571 --> 00:22:48,575
<i>onde estou, tipo, super perseguindo você</i>
<i>ou, tipo, exotizando você.</i>

452
00:22:48,658 --> 00:22:51,620
<i>Eu me apaixonei por você,</i>

453
00:22:51,703 --> 00:22:55,332
<i>"Posso estar com essa pessoa</i>
<i>quando eu tiver, tipo, 90 anos</i>

454
00:22:56,041 --> 00:22:59,544
<i>e nós dois parecemos muito diferentes</i>
<i>do que antes?"</i>

455
00:22:59,628 --> 00:23:03,507
<i>É nisso que eu estava pensando.</i>
<i>É um bônus que você seja gostoso.</i>

456
00:23:05,217 --> 00:23:06,510
<i>Com certeza estou procurando.</i>

457
00:23:06,593 --> 00:23:10,097
<i>Não estou tentando deixar você desconfortável,</i>
<i>Mas eu definitivamente estou tipo...</i>

458
00:23:10,680 --> 00:23:11,681
<i>"Droga."</i>

459
00:23:11,765 --> 00:23:14,101
<i>A intimidade é uma parte importante</i>
<i>de um casamento.</i>

460
00:23:14,184 --> 00:23:16,395
<i>E isso pode prejudicar nosso relacionamento</i>
<i>para o próximo nível.</i>

461
00:23:16,478 --> 00:23:19,481
<i>Mas acho que esse casamento experimental</i>
<i>não se trata apenas de, tipo,</i>

462
00:23:20,399 --> 00:23:23,360
<i>paquera, diversão ou brincadeira.</i>

463
00:23:23,443 --> 00:23:26,613
<i>É sobre estar com alguém</i>
<i>você poderia se casar um dia.</i>

464
00:23:27,114 --> 00:23:30,033
<i>♪ Não haverá rendição ♪</i>

465
00:23:30,909 --> 00:23:34,287
<i>♪ Estou com fogo nos olhos ♪</i>

466
00:23:34,788 --> 00:23:37,958
<i>♪ Você sabe que não sou nenhum pretendente ♪</i>

467
00:23:39,042 --> 00:23:42,129
<i>♪ Este não é o adeus final ♪</i>

468
00:23:44,089 --> 00:23:46,508
<i>[continuação da música rock-pop arrogante]</i>

469
00:23:47,217 --> 00:23:50,345
<i>♪ Não haverá rendição ♪</i>

470
00:23:50,429 --> 00:23:51,304
<i>[música termina]</i>

471
00:23:53,974 --> 00:23:56,726
<i>-Ah, bom dia.</i>
<i>-Ei, bom dia.</i>

472
00:23:58,395 --> 00:23:59,688
<i>Como você se sente?</i>

473
00:23:59,771 --> 00:24:02,524
<i>-Estou com muito sono hoje.</i>
<i>-Sim.</i>

474
00:24:02,607 --> 00:24:04,818
<i>Quero dizer o quão incrível você é.</i>

475
00:24:05,444 --> 00:24:06,570
<i>Pare.</i>

476
00:24:06,653 --> 00:24:10,949
<i>Você fica tipo, logo de manhã</i>
<i>levantando e… limpando e outras coisas.</i>

477
00:24:11,032 --> 00:24:12,409
<i>Eu agradeço.</i>

478
00:24:12,492 --> 00:24:15,829
<i>-Posso ajudar mais com isso.</i>
<i>-Eu sei que você não é uma pessoa matutina.</i>

479
00:24:15,912 --> 00:24:17,956
<i>Eu sei. Eu gosto de dormir.</i>

480
00:24:18,039 --> 00:24:21,918
<i>Eu gostaria que você pudesse</i>
<i>apenas comunique-se mais comigo com isso.</i>

481
00:24:26,006 --> 00:24:30,594
<i>Acho que nossos horários estão bem sincronizados,</i>
<i>além de você ser uma pessoa matinal.</i>

482
00:24:30,677 --> 00:24:33,722
<i>Você gosta de acordar bem cedo</i>
<i>e fazer as coisas andarem.</i>

483
00:24:33,805 --> 00:24:38,810
<i>Isso é porque tenho que fazer minha comida,</i>
<i>e então tenho que me preparar para o trabalho.</i>

484
00:24:38,894 --> 00:24:39,728
<i>Certo.</i>

485
00:24:39,811 --> 00:24:44,274
<i>E então tenho que cozinhar de novo,</i>
<i>e então eu tenho que limpar, você sabe.</i>

486
00:24:44,357 --> 00:24:47,152
<i>Então eu tenho que esperar por você</i>
<i>para sair do banheiro.</i>

487
00:24:47,235 --> 00:24:48,403
<i>Isso é muito.</i>

488
00:24:48,904 --> 00:24:52,365
<i>Estou fazendo tanta coisa</i>
<i>com o que normalmente não estou acostumado.</i>

489
00:24:52,449 --> 00:24:53,325
<i>Certo.</i>

490
00:24:53,408 --> 00:24:56,119
<i>Quando saíamos em encontros,</i>
<i>você disse que ia cozinhar para mim.</i>

491
00:24:56,203 --> 00:24:58,955
<i>-Eu sei.</i>
<i>-E até fizemos uma lista de compras juntos.</i>

492
00:24:59,039 --> 00:24:59,998
<i>Sim. Sim.</i>

493
00:25:01,166 --> 00:25:03,710
<i>[Mildred] Desde que nos conhecemos</i>
<i>O amigo do australiano, Mo,</i>

494
00:25:03,793 --> 00:25:05,921
<i>Percebo uma pessoa diferente no australiano.</i>

495
00:25:06,004 --> 00:25:09,466
<i>O compromisso é justo,</i>
<i>tipo, não corresponde.</i>

496
00:25:09,549 --> 00:25:12,552
<i>Compartilhamos a geladeira, compartilhamos</i>
<i>o banheiro, dividimos o quarto,</i>

497
00:25:12,636 --> 00:25:14,387
<i>mas não dividimos as tarefas domésticas.</i>

498
00:25:14,471 --> 00:25:20,727
<i>Desculpe o australiano, mas rápido</i>
<i>Sei que não há desculpa para você.</i>

499
00:25:20,810 --> 00:25:24,189
<i>Estamos nesse processo. Estamos dentro</i>
<i>um casamento concentrado por 21 dias.</i>

500
00:25:24,272 --> 00:25:27,317
<i>Tipo, este é o seu momento de brilhar.</i>
<i>Por que você não está fazendo essas coisas?</i>

501
00:25:28,401 --> 00:25:30,028
<i>Sim. Ah…</i>

502
00:25:30,111 --> 00:25:31,655
<i>Eu… não sei o que dizer.</i>

503
00:25:31,738 --> 00:25:34,491
<i>Eu faço... eu cozinho em casa.</i>
<i>Quero dizer, na minha própria casa.</i>

504
00:25:34,574 --> 00:25:37,202
<i>Sim. Isso significa</i>
<i>Tenho que ir até sua casa?</i>

505
00:25:37,285 --> 00:25:39,287
<i>[música tensa e delicada tocando]</i>

506
00:25:40,664 --> 00:25:44,501
<i>Tenho visto meus amigos</i>
<i>que me levaram para jantar.</i>

507
00:25:44,584 --> 00:25:47,420
<i>Então eu tinha sobras.</i>
<i>Estou apenas esquentando minhas sobras.</i>

508
00:25:47,504 --> 00:25:50,674
<i>Então você esteve de férias</i>
<i>enquanto estou morrendo de fome em casa.</i>

509
00:25:52,467 --> 00:25:54,469
<i>Sim, e comprei muitas coisas congeladas.</i>

510
00:25:54,553 --> 00:25:55,720
<i>Eu não planejei refeições.</i>

511
00:25:57,138 --> 00:25:58,723
<i>Farei um esforço esta semana.</i>

512
00:25:58,807 --> 00:26:00,934
<i>Você tem sorte,</i>
<i>porque quando Tiff cozinha eu não ajudo.</i>

513
00:26:02,686 --> 00:26:05,897
<i>Para mim, o casamento é como</i>
<i>ter sensação de segurança</i>

514
00:26:06,648 --> 00:26:10,068
<i>e se sentir seguro com a pessoa</i>
<i>com quem você vai passar a vida.</i>

515
00:26:10,151 --> 00:26:12,904
<i>-Certo.</i>
<i>-E eu sinto que tudo desmoronou.</i>

516
00:26:13,488 --> 00:26:16,908
<i>Comecei a sentir vontade</i>
<i>Eu não sabia se poderia confiar em você,</i>

517
00:26:16,992 --> 00:26:19,369
<i>porque tenho uma mentalidade</i>
<i>que você é meu parceiro,</i>

518
00:26:19,452 --> 00:26:23,123
<i>e eu não entendi</i>
<i>por que meu parceiro faria isso comigo.</i>

519
00:26:24,291 --> 00:26:28,169
<i>Sinto que estive durante toda a minha vida</i>
<i>decepcionado por todos em quem confio.</i>

520
00:26:28,253 --> 00:26:29,087
<i>Certo.</i>

521
00:26:29,170 --> 00:26:34,009
<i>E não tenho um espaço seguro</i>
<i>porque não temos uma parceria igualitária.</i>

522
00:26:35,927 --> 00:26:36,761
<i>Sim.</i>

523
00:26:36,845 --> 00:26:40,599
<i>Eu não estou bem</i>
<i>com conflito e… e confronto.</i>

524
00:26:40,682 --> 00:26:42,434
<i>Eu quero simplesmente desaparecer.</i>

525
00:26:42,517 --> 00:26:43,393
<i>[risada nervosa]</i>

526
00:26:46,938 --> 00:26:48,064
<i>Faça tudo certo. Você sabe?</i>

527
00:26:48,148 --> 00:26:49,316
<i>-Faça certo.</i>
<i>-Sim.</i>

528
00:26:49,399 --> 00:26:50,692
<i>[música lenta e emocionante tocando]</i>

529
00:26:59,409 --> 00:27:01,244
<i>[Vanessa] Me sinto como uma garota de Las Vegas.</i>

530
00:27:02,287 --> 00:27:04,748
<i>Legal. Este dedo em cima. Agora pressione para cima.</i>

531
00:27:05,415 --> 00:27:06,750
<i>Você precisa pegar a ponte.</i>

532
00:27:07,626 --> 00:27:09,461
<i>Você deixou... Você deixou isso passar.</i>

533
00:27:09,544 --> 00:27:10,754
<i>Trabalharemos nisso.</i>

534
00:27:10,837 --> 00:27:12,172
<i>Tudo bem, vamos?</i>

535
00:27:15,550 --> 00:27:18,470
<i>-Você consegue fazer uma ponte com seu corpo?</i>
<i>-[Rae] Não.</i>

536
00:27:18,970 --> 00:27:20,388
<i>[Vanessa] Eu posso fazer uma ponte.</i>

537
00:27:20,472 --> 00:27:22,599
<i>[música baixa e sensual tocando]</i>

538
00:27:28,980 --> 00:27:32,442
<i>♪ Vamos encontrar um espaço ♪</i>

539
00:27:32,525 --> 00:27:34,903
<i>♪ Entre você e eu ♪</i>

540
00:27:39,908 --> 00:27:41,993
<i>Sinto-me mais próximo de você do que nunca.</i>

541
00:27:42,077 --> 00:27:45,997
<i>Hum, eu lembro</i>
<i>quando nós, tipo, nos olhamos pela primeira vez.</i>

542
00:27:46,081 --> 00:27:47,290
<i>Isso foi no cais?</i>

543
00:27:47,374 --> 00:27:48,917
<i>Sim, acho que foi o primeiro…</i>

544
00:27:49,000 --> 00:27:50,585
<i>Agora, olhando nos seus olhos,</i>

545
00:27:51,252 --> 00:27:54,631
<i>Eu acho você linda,</i>
<i>e acho que temos uma conexão.</i>

546
00:28:01,471 --> 00:28:03,098
<i>[música animada tocando]</i>

547
00:28:03,682 --> 00:28:04,724
<i>[Vanessa] Hum...</i>

548
00:28:07,227 --> 00:28:08,436
<i>Devemos dormir?</i>

549
00:28:10,772 --> 00:28:15,235
<i>Adoro um bom desafio.</i>
<i>Você é minha cebolinha que estou descascando.</i>

550
00:28:17,904 --> 00:28:18,738
<i>Oh meu Deus.</i>

551
00:28:18,822 --> 00:28:20,407
<i>Eu sei o que você está pensando.</i>

552
00:28:22,033 --> 00:28:24,452
<i>Devemos apagar as luzes?</i>

553
00:28:24,536 --> 00:28:25,954
<i>-Ah!</i>
<i>-Ah.</i>

554
00:28:26,037 --> 00:28:29,499
<i>Eu... eu preciso...</i>
<i>Preciso apagar essa luz.</i>

555
00:28:30,166 --> 00:28:31,918
<i>-Vou buscar para você.</i>
<i>-Eu preciso…</i>

556
00:28:33,253 --> 00:28:36,005
<i>-[Rae] Você não sente cócegas?</i>
<i>-[Vanessa] Sim.</i>

557
00:28:36,089 --> 00:28:37,382
<i>[Rae] Um pouco mais perto.</i>

558
00:28:37,465 --> 00:28:40,009
<i>[farfalhar, mudar]</i>

559
00:28:40,093 --> 00:28:42,011
<i>[Rae] Continue fazendo isso. Isso foi bom.</i>

560
00:28:42,095 --> 00:28:45,056
<i>[cantor pop] </i><span style="style2">♪ Posso sentir isso no ar ♪</i>

561
00:28:45,140 --> 00:28:48,101
<i>♪ Este mundo está mudando ♪</i>

562
00:28:48,184 --> 00:28:52,105
<i>♪ Algo diferente</i>
<i>Do que já vimos ♪</i>

563
00:29:04,409 --> 00:29:07,537
<i>♪ Não há motivo para ter medo ♪</i>

564
00:29:07,620 --> 00:29:10,457
<i>♪ Apenas levante-se e enfrente ♪</i>

565
00:29:10,540 --> 00:29:14,794
<i>♪ Feche os olhos</i>
<i>É mais do que faz de conta ♪</i>

566
00:29:14,878 --> 00:29:17,922
<i>♪ É apenas o começo ♪</i>

567
00:29:18,006 --> 00:29:19,048
<i>[Yoly geme]</i>

568
00:29:22,010 --> 00:29:24,012
<i>[gemido furtivo]</i>

569
00:29:25,180 --> 00:29:28,266
<i>♪ Onde a escuridão se transforma em luz ♪</i>

570
00:29:28,349 --> 00:29:32,771
<i>♪ Vamos iluminar o começo ♪</i>

571
00:29:39,569 --> 00:29:44,449
<i>♪ Com quem você sonha ♪</i>

572
00:29:45,241 --> 00:29:49,621
<i>♪ Quando você está dormindo ♪</i>

573
00:29:52,081 --> 00:29:57,670
<i>♪ Aonde você vai ♪</i>

574
00:29:58,379 --> 00:30:03,468
<i>♪ Aonde você vai ♪</i>

575
00:30:03,551 --> 00:30:09,474
<i>♪ Como um pássaro em uma gaiola dourada ♪</i>

576
00:30:10,391 --> 00:30:13,311
<i>♪ Espero por você ♪</i>

577
00:30:15,730 --> 00:30:17,565
<i>[música doce e animada tocando]</i>

578
00:30:21,653 --> 00:30:23,321
<i>A noite passada pareceu muito adulta.</i>

579
00:30:23,822 --> 00:30:24,864
<i>Como adulto triplo-X.</i>

580
00:30:24,948 --> 00:30:25,949
<i>[risos]</i>

581
00:30:30,203 --> 00:30:32,455
<i>Você, tipo, se entregando,</i>
<i>você sabe, para mim,</i>

582
00:30:32,539 --> 00:30:35,416
<i>tipo, parece muito especial e…</i>

583
00:30:35,500 --> 00:30:37,001
<i>[música suave tocando]</i>

584
00:30:41,548 --> 00:30:43,967
<i>Eu não sei. Isso… significa muito para mim.</i>

585
00:30:45,760 --> 00:30:48,263
<i>Isso muda seus sentimentos sobre mim?</i>
<i>Você é como…</i>

586
00:30:48,763 --> 00:30:52,267
<i>É quase como se eu já tivesse feito isso</i>
<i>tantas vezes em minha mente.</i>

587
00:30:52,350 --> 00:30:54,686
<i>Você entende o que quero dizer? Então, tipo, é…</i>

588
00:30:55,436 --> 00:30:58,606
<i>Eu quase sabia</i>
<i>como seria ótimo.</i>

589
00:30:58,690 --> 00:31:00,233
<i>[toca uma música baixa e sedutora]</i>

590
00:31:02,110 --> 00:31:05,738
<i>Acho que, tipo, acordar,</i>
<i>qual foi seu primeiro pensamento esta manhã?</i>

591
00:31:09,242 --> 00:31:11,536
<i>[risos] Que eu queria de novo.</i>

592
00:31:15,874 --> 00:31:17,417
<i>-Foi uma coisa ruim?</i>
<i>-Não.</i>

593
00:31:18,376 --> 00:31:21,546
<i>♪ Meu Deus, nunca aprendi minha lição ♪</i>

594
00:31:21,629 --> 00:31:24,799
<i>♪ Bem, só garotas boas vão para o céu ♪</i>

595
00:31:24,883 --> 00:31:28,052
<i>♪ Faço o que eu quero fazer, e com frequência ♪</i>

596
00:31:28,136 --> 00:31:31,306
<i>♪ Sem parar porque não é problema meu ♪</i>

597
00:31:31,890 --> 00:31:36,728
<i>Eu não pensei que iria me encontrar</i>
<i>em uma posição em que me importo com você</i>

598
00:31:36,811 --> 00:31:38,479
<i>da maneira que eu faço,</i>

599
00:31:38,563 --> 00:31:42,108
<i>e genuinamente, tipo,</i>
<i>tenho sentimentos por você.</i>

600
00:31:42,692 --> 00:31:43,776
<i>E agora…</i>

601
00:31:45,111 --> 00:31:46,154
<i>É complicado.</i>

602
00:31:46,905 --> 00:31:48,698
<i>-Mais que complicado.</i>
<i>-Mm-hmm.</i>

603
00:31:49,282 --> 00:31:52,243
<i>♪ Ah, não, tenho uma nova obsessão ♪</i>

604
00:31:52,327 --> 00:31:55,121
<i>♪ Acho que vou adicionar à minha coleção ♪</i>

605
00:31:55,204 --> 00:31:58,249
<i>♪ Não, não peço muito ♪</i>

606
00:31:59,042 --> 00:32:01,127
<i>♪ Eu só quero tudo ♪</i>

607
00:32:02,420 --> 00:32:05,465
<i>Eu lhe ofereceria esta refeição,</i>
<i>mas é a pior refeição que já fiz.</i>

608
00:32:05,548 --> 00:32:07,342
<i>Queimei a couve-flor e…</i>

609
00:32:08,843 --> 00:32:09,844
<i>[clinks do garfo]</i>

610
00:32:11,512 --> 00:32:12,388
<i>Como você está?</i>

611
00:32:14,223 --> 00:32:15,099
<i>Não estou bem.</i>

612
00:32:17,352 --> 00:32:20,521
<i>Eu meio que queria que conversássemos sobre</i>
<i>o que aconteceu ontem à noite.</i>

613
00:32:22,607 --> 00:32:24,651
<i>[Vanessa] Eu me diverti muito ontem à noite.</i>

614
00:32:24,734 --> 00:32:26,110
<i>Acredito que toquei você.</i>

615
00:32:27,904 --> 00:32:29,405
<i>E então, foi isso, certo?</i>

616
00:32:31,115 --> 00:32:34,243
<i>Obviamente, sabemos o que aconteceu.</i>
<i>Como você está se sentindo em relação a isso?</i>

617
00:32:35,787 --> 00:32:39,332
<i>Foi como um pedaço de liberdade</i>
<i>depois de termos passado muito tempo na prisão.</i>

618
00:32:39,958 --> 00:32:43,086
<i>Só nesse sentido foi eufórico, eu acho.</i>

619
00:32:44,379 --> 00:32:45,713
<i>[Rae] Hum…</i>

620
00:32:45,797 --> 00:32:49,008
<i>Eu mandei uma mensagem para Lexi e liguei para ela.</i>

621
00:32:49,092 --> 00:32:51,302
<i>Ela obviamente não estava feliz.</i>

622
00:32:51,386 --> 00:32:54,555
<i>Ela vai tentar descobrir</i>
<i>como é a vida dela sem mim.</i>

623
00:32:55,807 --> 00:32:57,141
<i>Tipo, eu a machuquei.</i>

624
00:32:57,725 --> 00:32:59,310
<i>[construção de música dramática]</i>

625
00:32:59,394 --> 00:33:03,648
<i>[voz quebrada] E ouvi-la dizer</i>
<i>que talvez não tenhamos a porra de um futuro</i>

626
00:33:03,731 --> 00:33:05,233
<i>é muito difícil de ouvir.</i>

627
00:33:07,860 --> 00:33:12,865
<i>Ela está falando sobre como, tipo…</i>
<i>como ela deve contar para sua família e amigos</i>

628
00:33:12,949 --> 00:33:14,033
<i>que eu fiz isso.</i>

629
00:33:14,117 --> 00:33:16,786
<i>E, tipo, ela estava tipo,</i>
<i>o avô dela me ama.</i>

630
00:33:16,869 --> 00:33:19,622
<i>Não sei por quê.</i>
<i>Não sei por que alguém gosta de mim.</i>

631
00:33:19,706 --> 00:33:22,333
<i>Ela fica tipo, "Eu não sei</i>
<i>como contar a ele que você fez isso."</i>

632
00:33:22,834 --> 00:33:25,294
<i>Eu digo: "Sim, entendi."</i>

633
00:33:26,004 --> 00:33:28,715
<i>Você a lembrou?</i>
<i>quão gostosa e irresistível eu sou?</i>

634
00:33:31,676 --> 00:33:35,346
<i>É interessante porque foi minha última vez</i>
<i>Falei com Lexi,</i>

635
00:33:35,430 --> 00:33:37,598
<i>tipo, aquele último encontro,</i>
<i>ela estava falando</i>

636
00:33:37,682 --> 00:33:39,684
<i>como deveríamos ser</i>
<i>nesta experiência.</i>

637
00:33:39,767 --> 00:33:41,310
<i>Como precisamos nos comprometer com isso.</i>

638
00:33:42,353 --> 00:33:44,772
<i>Eu fico tipo,</i>
<i>"Bem, você está comprometido."</i>

639
00:33:45,273 --> 00:33:48,401
<i>Este é seu ex. Você está bem.</i>
<i>Você está neste novo casamento experimental.</i>

640
00:33:49,318 --> 00:33:52,113
<i>É como quando os Amish</i>
<i>vá em "Rothspringer" ou algo assim.</i>

641
00:33:52,196 --> 00:33:54,365
<i>E eles dizem,</i>
<i>"Estamos grátis por seis meses."</i>

642
00:33:54,449 --> 00:33:57,326
<i>Então eles podem decidir se</i>
<i>eles querem voltar para a vida Amish ou não.</i>

643
00:33:57,410 --> 00:33:59,620
<i>-Mm-hmm.</i>
<i>-Eu sinto que é isso.</i>

644
00:34:01,414 --> 00:34:03,541
<i>Devíamos apenas fazer um ménage à trois, honestamente.</i>

645
00:34:03,624 --> 00:34:05,001
<i>-Neste ponto.</i>
<i>-Oh meu Deus.</i>

646
00:34:06,127 --> 00:34:07,128
<i>[Rae] Longe demais.</i>

647
00:34:10,798 --> 00:34:12,967
<i>-Eu me sinto uma merda.</i>
<i>-Sim?</i>

648
00:34:13,843 --> 00:34:17,764
<i>Você entra nesse processo, certo?</i>
<i>E, tipo, vocês dão espaço um ao outro.</i>

649
00:34:18,264 --> 00:34:21,768
<i>Vocês dão espaço um ao outro</i>
<i>para explorar tudo o que isso é.</i>

650
00:34:21,851 --> 00:34:25,521
<i>Eu não pedi para ela me dizer que não estava</i>
<i>vou dormir com Vanessa. Eu não.</i>

651
00:34:25,605 --> 00:34:28,441
<i>Tentei dizer a ela para ter cuidado.</i>

652
00:34:29,817 --> 00:34:30,651
<i>Sim.</i>

653
00:34:30,735 --> 00:34:33,571
<i>A pessoa que Vanessa é, eu não acho</i>
<i>ela está aqui pelos motivos certos.</i>

654
00:34:33,654 --> 00:34:39,077
<i>A pessoa que eu pensei que me amava</i>
<i>veio aqui e dormi com aquela pessoa.</i>

655
00:34:41,079 --> 00:34:42,830
<i>Parece uma traição.</i>

656
00:34:44,791 --> 00:34:46,000
<i>[Lexi chora]</i>

657
00:34:48,586 --> 00:34:51,547
<i>[voz embargada] Mas eu estou, tipo,</i>
<i>enjoado com isso.</i>

658
00:34:53,091 --> 00:34:55,259
<i>[respirando com dificuldade]</i>

659
00:34:57,095 --> 00:34:59,472
<i>O que aconteceu aqui não foi amor.</i>

660
00:35:00,890 --> 00:35:01,849
<i>Isso não foi amor.</i>

661
00:35:02,809 --> 00:35:06,354
<i>Por que eu iria querer?</i>
<i>para, tipo, casar com alguém assim?</i>

662
00:35:10,775 --> 00:35:11,692
<i>É uma merda.</i>

663
00:35:13,069 --> 00:35:13,986
<i>É uma merda.</i>

664
00:35:14,070 --> 00:35:16,697
<i>Egoisticamente, estou irritado</i>
<i>porque agora isso afeta meu processo.</i>

665
00:35:17,198 --> 00:35:19,033
<i>Mas, tipo, estamos aqui.</i>

666
00:35:19,909 --> 00:35:22,203
<i>Você é muito inteligente,</i>
<i>garota muito linda,</i>

667
00:35:22,286 --> 00:35:26,415
<i>quem toma decisões realmente boas</i>
<i>o tempo todo, que é super atencioso.</i>

668
00:35:26,499 --> 00:35:27,750
<i>A lista continua.</i>

669
00:35:28,251 --> 00:35:32,046
<i>Você não está tão perdido quanto pensa.</i>
<i>Eu sei que isso é uma droga, mas você é bom.</i>

670
00:35:32,547 --> 00:35:33,923
<i>Você é bom. Você está bem.</i>

671
00:35:34,006 --> 00:35:36,217
<i>Vamos pegar essa onda juntos.</i>

672
00:35:36,884 --> 00:35:39,053
<i>[Lexi] Estou muito grata</i>
<i>ter você aqui.</i>

673
00:35:39,137 --> 00:35:42,098
<i>Para aparecer e amar alguém,</i>
<i>para aparecer e se preocupar com alguém.</i>

674
00:35:42,932 --> 00:35:43,975
<i>Eu te amo.</i>

675
00:35:44,892 --> 00:35:46,894
<i>[música arrebatadora e perturbada tocando]</i>

676
00:36:13,212 --> 00:36:15,506
<i>Estou tão animado por poder sair,</i>

677
00:36:15,590 --> 00:36:20,553
<i>e eu posso me vestir</i>
<i>e divirta-se e veja todo mundo.</i>

678
00:36:20,636 --> 00:36:21,762
<i>[Aussie] Mm-hmm.</i>

679
00:36:21,846 --> 00:36:25,099
<i>Estou interessado em ver</i>
<i>como Sam está sobrevivendo lá com Tiff.</i>

680
00:36:25,600 --> 00:36:26,434
<i>[risos]</i>

681
00:36:26,517 --> 00:36:28,394
<i>Tenho certeza que Sam vai desabafar comigo</i>

682
00:36:28,477 --> 00:36:32,190
<i>e me diga isso</i>
<i>ela não consegue fazer Tiff calar a boca.</i>

683
00:36:32,273 --> 00:36:33,900
<i>Ah, com certeza.</i>

684
00:36:37,278 --> 00:36:38,779
<i>Você não precisa do banheiro?</i>

685
00:36:38,863 --> 00:36:40,740
<i>Ainda não. Estou passando minhas camisas.</i>

686
00:36:40,823 --> 00:36:42,783
<i>Tudo bem. Mas você precisa disso, tipo…</i>

687
00:36:42,867 --> 00:36:44,452
<i>Talvez eu precise dele no final.</i>

688
00:36:44,535 --> 00:36:47,288
<i>Sim, mas o que significa "o fim"?</i>
<i>Quanto tempo aproximadamente?</i>

689
00:36:47,371 --> 00:36:51,250
<i>-Preciso de talvez 15 minutos antes de sairmos?</i>
<i>-Ok, de mim fora do banheiro?</i>

690
00:36:51,334 --> 00:36:53,044
<i>-Sim.</i>
<i>-Ok.</i>

691
00:36:53,127 --> 00:36:55,546
<i>Me avise quando precisar fazer xixi</i>
<i>para que eu pudesse sair.</i>

692
00:36:55,630 --> 00:36:59,550
<i>Então, quando você não estiver fazendo xixi, eu preciso</i>
<i>para terminar de fazer meu cabelo e maquiagem.</i>

693
00:36:59,634 --> 00:37:00,968
<i>Tudo bem.</i>

694
00:37:01,052 --> 00:37:04,055
<i>[Mildred] Ok, legal.</i>
<i>Por que nunca nos comunicamos assim?</i>

695
00:37:04,138 --> 00:37:07,308
<i>-Isso é legal.</i>
<i>-[Aussie] Estamos fazendo isso, cara.</i>

696
00:37:07,391 --> 00:37:09,393
<i>Eu sempre diria:</i>
<i>"Ei, a porta está aberta."</i>

697
00:37:09,477 --> 00:37:12,688
<i>"Tomei banho. É todo seu. Se precisar</i>
<i>para entrar, bata na porta."</i>

698
00:37:12,772 --> 00:37:16,192
<i>-Sim, só fizemos isso uma vez, australiano.</i>
<i>-Ok, eu não estava acompanhando.</i>

699
00:37:16,275 --> 00:37:18,569
<i>Eu realmente não me importo, cara.</i>
<i>Tudo o que você precisar.</i>

700
00:37:18,653 --> 00:37:20,696
<i>Você ainda precisa ser</i>
<i>consideração com as outras pessoas.</i>

701
00:37:20,780 --> 00:37:23,658
<i>Sim, estou 100%</i>
<i>consideração com as outras pessoas.</i>

702
00:37:24,450 --> 00:37:28,287
<i>Eu sinto que você diz merda</i>
<i>na câmera para me fazer ficar mal, cara.</i>

703
00:37:28,371 --> 00:37:30,498
<i>É algo que está me incomodando.</i>

704
00:37:30,581 --> 00:37:31,707
<i>Ah, é?</i>

705
00:37:31,791 --> 00:37:33,084
<i>[suspira]</i>

706
00:37:33,167 --> 00:37:34,835
<i>[música de suspense tocando]</i>

707
00:37:36,337 --> 00:37:38,130
<i>O que eu disse que fez você ficar mal?</i>

708
00:37:38,214 --> 00:37:40,591
<i>Eu realmente não quero</i>
<i>para falar sobre isso agora.</i>

709
00:37:40,675 --> 00:37:43,094
<i>Eu quero falar sobre isso</i>
<i>porque você acabou de me acusar.</i>

710
00:37:43,177 --> 00:37:45,137
<i>Você não pode acusar alguém e fugir.</i>

711
00:37:45,221 --> 00:37:46,889
<i>Não quero falar sobre isso.</i>

712
00:37:46,973 --> 00:37:48,849
<i>Então você nunca deveria ter dito nada.</i>

713
00:37:49,934 --> 00:37:50,768
<i>Merda…</i>

714
00:37:50,851 --> 00:37:52,144
<i>Não sei com quem você namorou antes</i>

715
00:37:52,228 --> 00:37:54,730
<i>isso ficou quieto</i>
<i>e você teve a última conversa,</i>

716
00:37:54,814 --> 00:37:56,440
<i>mas você mexeu com a pessoa errada.</i>

717
00:37:56,524 --> 00:37:57,566
<i>Ah.</i>

718
00:37:57,650 --> 00:37:59,694
<i>Fui muito legal com você.</i>

719
00:37:59,777 --> 00:38:00,611
<i>Uau.</i>

720
00:38:00,695 --> 00:38:02,780
<i>Eu estive lá por você e você esteve</i>

721
00:38:02,863 --> 00:38:05,241
<i>nada além de desrespeito</i>
<i>e sem consideração comigo.</i>

722
00:38:05,324 --> 00:38:07,076
<i>[expira] Cara.</i>

723
00:38:07,159 --> 00:38:10,496
<i>Você evita qualquer conversa</i>
<i>Tento estar com você dentro e fora das câmeras.</i>

724
00:38:10,579 --> 00:38:12,331
<i>Isso não é verdade.</i>

725
00:38:12,415 --> 00:38:14,166
<i>Eu estava evitando isso agora</i>

726
00:38:14,250 --> 00:38:17,586
<i>porque não estou em um lugar</i>
<i>para falar com você quando você estiver assim.</i>

727
00:38:17,670 --> 00:38:20,548
<i>Eu nunca fiz isso com você.</i>
<i>Fui muito gentil com você.</i>

728
00:38:20,631 --> 00:38:23,342
<i>Não diga que você não pode falar comigo</i>
<i>quando estou assim.</i>

729
00:38:23,426 --> 00:38:26,012
<i>Você teve duas semanas para falar comigo</i>
<i>quando eu estava calmo.</i>

730
00:38:26,095 --> 00:38:29,348
<i>-Bem, eu preciso... eu preciso--</i>
<i>-Mas agora não estou calmo.</i>

731
00:38:29,432 --> 00:38:30,975
<i>Agora você não quer falar comigo?</i>

732
00:38:31,058 --> 00:38:33,602
<i>[música de suspense se intensifica]</i>

733
00:38:36,230 --> 00:38:39,650
<i>Não quero ir em frente</i>
<i>com esta conversa</i>

734
00:38:39,734 --> 00:38:42,361
<i>porque não será construtivo</i>
<i>para nenhum de nós.</i>

735
00:38:44,196 --> 00:38:45,448
<i>É todo seu.</i>

736
00:38:45,531 --> 00:38:46,449
<i>Obrigado.</i>

737
00:38:58,085 --> 00:39:01,797
<i>Sinto que não vi vocês</i>
<i>há tanto tempo. Faz apenas duas semanas.</i>

738
00:39:01,881 --> 00:39:03,549
<i>[Mal] Ok. Estamos todos sentados aqui.</i>

739
00:39:03,632 --> 00:39:07,803
<i>Obviamente estamos todos namorando</i>
<i>os ex-namorados um do outro, certo? Ou casado.</i>

740
00:39:07,887 --> 00:39:09,722
<i>-Para que possamos conversar sobre as coisas.</i>
<i>-Sim…</i>

741
00:39:09,805 --> 00:39:13,601
<i>Acho que, quer quiséssemos ou não,</i>
<i>todos nós estamos aprendendo coisas sobre nós mesmos,</i>

742
00:39:13,684 --> 00:39:16,103
<i>nossos parceiros, nossos relacionamentos,</i>
<i>e o que queremos.</i>

743
00:39:16,187 --> 00:39:17,313
<i>E não quero.</i>

744
00:39:17,396 --> 00:39:18,773
<i>[Rae] E não quero.</i>

745
00:39:18,856 --> 00:39:20,524
<i>Você tem segredos? Eu quero saber.</i>

746
00:39:20,608 --> 00:39:22,568
<i>Dê-me algo</i>
<i>seu cônjuge experimental faz</i>

747
00:39:22,651 --> 00:39:24,987
<i>isso incomoda... Tipo, não incomoda.</i>
<i>Tipo, você não esperava.</i>

748
00:39:25,071 --> 00:39:26,238
<i>Garota.</i>

749
00:39:26,322 --> 00:39:27,615
<i>[Rae] Oh meu Deus.</i>

750
00:39:27,698 --> 00:39:30,785
<i>Meu parceiro serviu ramen</i>
<i>na pia do banheiro, então…</i>

751
00:39:30,868 --> 00:39:33,204
<i>-[Mildred] Espere. Ramen caiu…?</i>
<i>-[Mal] O quê?!</i>

752
00:39:33,287 --> 00:39:35,539
<i>-Então o que aconteceu?</i>
<i>-[Rae] Foi isso.</i>

753
00:39:35,623 --> 00:39:36,916
<i>[Xander] Isso é tudo que você tem?</i>

754
00:39:36,999 --> 00:39:38,584
<i>Dê-nos outra coisa.</i>

755
00:39:38,667 --> 00:39:41,128
<i>Por que… Por que sou eu? Eu dei. Eu dei.</i>

756
00:39:41,212 --> 00:39:43,297
<i>Diga-me algumas merdas sobre Yoly.</i>

757
00:39:43,798 --> 00:39:44,965
<i>Hum…</i>

758
00:39:46,467 --> 00:39:47,301
<i>Eu…</i>

759
00:39:47,385 --> 00:39:49,095
<i>Você não precisa ter medo. Prepare o chá dela.</i>

760
00:39:49,178 --> 00:39:50,638
<i>Não, só estou tentando... sinto que...</i>

761
00:39:50,721 --> 00:39:52,598
<i>Quando eu entrei, pensei:</i>

762
00:39:52,681 --> 00:39:56,185
<i>"Por que existem todas essas rolhas de vinho</i>
<i>e garrafas de água por todo lado?"</i>

763
00:39:57,186 --> 00:39:59,688
<i>-Marge brinca com as garrafas de água.</i>
<i>-Ela brinca com eles.</i>

764
00:39:59,772 --> 00:40:02,483
<i>Eu pensei: "O que está acontecendo?</i>
<i>Por que há tanta merda?</i>

765
00:40:02,566 --> 00:40:04,777
<i>-[Rae] Marge é o cachorro.</i>
<i>-Sim, Margaux é um cachorrinho.</i>

766
00:40:06,737 --> 00:40:09,573
<i>É isso? Falando sobre eles</i>
<i>sobre o macarrão…</i>

767
00:40:09,657 --> 00:40:11,534
<i>[Sam] Você está falando sobre o cachorro. Não.</i>

768
00:40:11,617 --> 00:40:14,745
<i>Você nem disse nada sobre Yoly.</i>
<i>Você acabou de falar sobre o cachorro.</i>

769
00:40:14,829 --> 00:40:16,997
<i>Isso não é… Você não está conseguindo um passe.</i>

770
00:40:17,081 --> 00:40:19,166
<i>Mas se você não tiver nada,</i>
<i>tudo bem.</i>

771
00:40:19,750 --> 00:40:22,044
<i>Mas acho que você pode.</i>

772
00:40:22,545 --> 00:40:24,880
<i>E eu sinto que</i>
<i>você está com medo de dizer alguma coisa.</i>

773
00:40:25,840 --> 00:40:27,174
<i>-Espere, sobre Yoly?</i>
<i>-[Mal] Sim.</i>

774
00:40:32,930 --> 00:40:33,931
<i>Você está brincando comigo?</i>

775
00:40:35,808 --> 00:40:38,436
<i>Com todas as peculiaridades de Yoly</i>
<i>e toda a sua atrevimento</i>

776
00:40:38,519 --> 00:40:40,396
<i>e ela, tipo, boca espertinha.</i>

777
00:40:40,479 --> 00:40:42,398
<i>Tipo, derrame o chá, mana.</i>

778
00:40:42,481 --> 00:40:45,901
<i>Você está escondendo alguma coisa</i>
<i>ou, você sabe, mentir.</i>

779
00:40:45,985 --> 00:40:47,278
<i>Tudo bem.</i>

780
00:40:48,446 --> 00:40:49,905
<i>Você sabe com o que estou trabalhando.</i>

781
00:40:50,573 --> 00:40:51,991
<i>O australiano não quer conversar.</i>

782
00:40:52,491 --> 00:40:56,287
<i>Ela não está se comunicando,</i>
<i>e tentei de muitas maneiras.</i>

783
00:40:56,370 --> 00:40:59,832
<i>Bem, é mais difícil se comunicar</i>
<i>com pessoas que evitam,</i>

784
00:40:59,915 --> 00:41:01,959
<i>e o australiano é muito evasivo.</i>

785
00:41:02,042 --> 00:41:05,087
<i>Como você se comunica com ela</i>
<i>se você sabe disso?</i>

786
00:41:05,171 --> 00:41:09,341
<i>Hum, por não falar sobre isso</i>
<i>quando o Aussie está em estado de alerta.</i>

787
00:41:09,425 --> 00:41:11,594
<i>E quando é o australiano</i>
<i>não está em estado acionado?</i>

788
00:41:11,677 --> 00:41:12,678
<i>[Sam] Ah.</i>

789
00:41:13,554 --> 00:41:17,057
<i>O australiano geralmente terá que ir</i>
<i>e, tipo, ouça meditações.</i>

790
00:41:17,141 --> 00:41:19,059
<i>Então é aí que você pode ter</i>
<i>a conversa.</i>

791
00:41:19,143 --> 00:41:21,645
<i>Quando chegará o momento</i>
<i>quando você realmente fala?</i>

792
00:41:21,729 --> 00:41:23,939
<i>Quando o Aussie está totalmente meditado?</i>

793
00:41:24,023 --> 00:41:26,859
<i>E… E isso pode parecer</i>
<i>muito duro com algumas pessoas.</i>

794
00:41:26,942 --> 00:41:30,905
<i>Muitas vezes, é apenas sentir.</i>
<i>Os amigos do australiano são muito importantes.</i>

795
00:41:30,988 --> 00:41:34,450
<i>-O australiano também vai ouvi-los, então--</i>
<i>-Não. Ela tem 42 anos.</i>

796
00:41:34,533 --> 00:41:37,536
<i>Ela precisa intensificar isso</i>
<i>e se comunicar com seu parceiro.</i>

797
00:41:37,620 --> 00:41:42,833
<i>É isso que ela precisa fazer,</i>
<i>e acho que ela precisa</i>

798
00:41:42,917 --> 00:41:45,753
<i>não ter alguém</i>
<i>isso vai segurar a mão dela.</i>

799
00:41:46,253 --> 00:41:48,797
<i>Bem, o interessante é que</i>
<i>Tiff e eu estamos praticando</i>

800
00:41:48,881 --> 00:41:51,050
<i>muita comunicação muito boa.</i>

801
00:41:51,133 --> 00:41:54,053
<i>Há muitos gritos e discussões?</i>

802
00:41:54,136 --> 00:41:55,846
<i>Foi assim na primeira semana.</i>

803
00:41:55,930 --> 00:42:00,351
<i>Então começou a ficar mais fácil depois disso</i>
<i>porque vocalizei certas coisas.</i>

804
00:42:00,434 --> 00:42:04,522
<i>E nós realmente cavamos fundo</i>
<i>um pouco. Então, sim…</i>

805
00:42:04,605 --> 00:42:05,439
<i>-[Mildred] Droga.</i>
<i>-Uau.</i>

806
00:42:05,523 --> 00:42:06,732
<i>Meio ciumento.</i>

807
00:42:06,815 --> 00:42:08,234
<i>[risos]</i>

808
00:42:09,944 --> 00:42:12,071
<i>Se estou aprendendo alguma coisa nesse processo,</i>

809
00:42:12,154 --> 00:42:15,115
<i>é assim que devo ser capaz</i>
<i>inclinar-se para o amor.</i>

810
00:42:15,199 --> 00:42:17,952
<i>Eu tenho que ser capaz</i>
<i>para aparecer melhor à mesa</i>

811
00:42:18,035 --> 00:42:20,996
<i>quando o amor e o casamento estão em jogo.</i>

812
00:42:21,080 --> 00:42:25,042
<i>[Vanessa] Então, dois ultimatos,</i>
<i>três receptores de ultimato.</i>

813
00:42:25,125 --> 00:42:27,127
<i>[Tiff] Se você for um receptor</i>
<i>e alguém é um doador--</i>

814
00:42:27,211 --> 00:42:30,464
<i>-[Vanessa] Você está falando sobre sexo?</i>
<i>-Tentando ir um pouco mais fundo, certo?</i>

815
00:42:31,632 --> 00:42:33,050
<i>Fiz um piercing nos mamilos.</i>

816
00:42:33,133 --> 00:42:33,968
<i>Eu…</i>

817
00:42:35,094 --> 00:42:36,512
<i>Isso é horrível.</i>

818
00:42:39,765 --> 00:42:42,643
<i>Tenho vivido</i>
<i>com um receptor de ultimato,</i>

819
00:42:43,352 --> 00:42:46,605
<i>hum, quem eu convenci do casamento.</i>

820
00:42:48,190 --> 00:42:49,567
<i>Ainda acredito no casamento.</i>

821
00:42:52,570 --> 00:42:55,281
<i>[Yoly] Estar com alguém</i>
<i>que também deu o ultimato,</i>

822
00:42:55,364 --> 00:42:58,158
<i>e nós dois tendo</i>
<i>a mesma energia do tipo "com certeza",</i>

823
00:42:58,242 --> 00:43:01,579
<i>tem sido realmente afirmativo,</i>
<i>e é fácil.</i>

824
00:43:01,662 --> 00:43:04,665
<i>É lindo e sem drama.</i>

825
00:43:04,748 --> 00:43:08,669
<i>E é uma maravilha que Xander</i>
<i>ainda não foi atendido.</i>

826
00:43:08,752 --> 00:43:11,213
<i>Ela é tão fenomenal e tão maravilhosa…</i>

827
00:43:11,297 --> 00:43:12,298
<i>-Eu sei.</i>
<i>-…e tão bom.</i>

828
00:43:13,674 --> 00:43:16,677
<i>Você? Você está dizendo</i>
<i>que você não quer se casar com ela.</i>

829
00:43:16,760 --> 00:43:19,471
<i>Eu sei o valor que ela traz para sua vida.</i>
<i>Ela traz isso para minha vida.</i>

830
00:43:19,555 --> 00:43:21,390
<i>Que valor você está agregando à vida dela?</i>

831
00:43:21,473 --> 00:43:23,601
<i>-Estou tentando descobrir.</i>
<i>-Você não sabe.</i>

832
00:43:23,684 --> 00:43:24,935
<i>É nisso que quero trabalhar.</i>

833
00:43:25,019 --> 00:43:29,148
<i>Quatro anos, você não sabe que valor</i>
<i>você está trazendo para a vida de Xander?</i>

834
00:43:29,231 --> 00:43:30,941
<i>Nunca precisei pensar nisso antes.</i>

835
00:43:31,025 --> 00:43:33,694
<i>Antes de Xander, meu ex-namorado</i>
<i>adorei muito.</i>

836
00:43:33,777 --> 00:43:35,321
<i>Ele teria se casado comigo.</i>

837
00:43:35,404 --> 00:43:38,616
<i>Fui tão abençoado com</i>
<i>essas pessoas que não exigem muito de mim.</i>

838
00:43:39,450 --> 00:43:41,744
<i>O que há com essa besteira?</i>

839
00:43:41,827 --> 00:43:46,874
<i>Estou surpreso que Xander tenha namorado</i>
<i>alguém como Vanessa há quatro anos.</i>

840
00:43:46,957 --> 00:43:49,084
<i>Quando Vanessa fala, sinto pena dela</i>

841
00:43:49,168 --> 00:43:52,546
<i>porque parece</i>
<i>ela está apenas tentando lidar com</i>

842
00:43:52,630 --> 00:43:56,342
<i>como não se parecer com ela</i>
<i>uma pessoa má, e isso é muito difícil de conciliar.</i>

843
00:43:56,425 --> 00:43:58,594
<i>Quero saber sua posição em relação a isso.</i>

844
00:43:58,677 --> 00:44:00,596
<i>Não sei onde diabos você está.</i>

845
00:44:01,972 --> 00:44:03,724
<i>Não sei, Yoly. Não sei.</i>

846
00:44:06,477 --> 00:44:11,899
<i>Acho que todos nós recebemos</i>
<i>a oportunidade de ser físico e…</i>

847
00:44:11,982 --> 00:44:14,151
<i>Vamos conversar sobre isso.</i>
<i>Como nos sentimos em relação a isso?</i>

848
00:44:14,234 --> 00:44:15,611
<i>[música misteriosa tocando]</i>

849
00:44:18,197 --> 00:44:20,115
<i>Acho que deveríamos beber mais por isso.</i>

850
00:44:20,616 --> 00:44:22,910
<i>-Quer tomar uma bebida comigo?</i>
<i>-[Mal] Sim.</i>

851
00:44:23,952 --> 00:44:25,162
<i>Já volto. Você está bem?</i>

852
00:44:25,245 --> 00:44:26,705
<i>Estou bem, obrigado. Agradeço.</i>

853
00:44:26,789 --> 00:44:29,124
<i>[música tensa em staccato]</i>

854
00:44:33,921 --> 00:44:35,589
<i>Não acredito que Mildred fez isso.</i>

855
00:44:35,673 --> 00:44:39,051
<i>Acho que ela ainda não sabe,</i>
<i>então não é minha história para contar.</i>

856
00:44:39,635 --> 00:44:41,804
<i>Além disso, você sabe,</i>
<i>Peço desculpas a você porque--</i>

857
00:44:41,887 --> 00:44:42,971
<i>Desculpar-se por quê?</i>

858
00:44:43,722 --> 00:44:46,308
<i>Para, tipo, interferir. Eu sinto que…</i>

859
00:44:46,809 --> 00:44:50,437
<i>Vou te dizer que nunca faria isso</i>
<i>disse a Yoly que fiz algo.</i>

860
00:44:50,521 --> 00:44:53,315
<i>Aceito suas desculpas,</i>
<i>mas quero que você se perdoe.</i>

861
00:44:53,399 --> 00:44:54,608
<i>Trabalhe em suas próprias coisas.</i>

862
00:44:54,692 --> 00:44:57,444
<i>-Ok.</i>
<i>-Decida o que você quer fazer.</i>

863
00:44:59,071 --> 00:44:59,947
<i>Descubra.</i>

864
00:45:00,531 --> 00:45:02,199
<i>[Rae] Não sei o que fazer.</i>

865
00:45:02,700 --> 00:45:04,410
<i>-Não posso responder isso para você.</i>
<i>-Eu sei.</i>

866
00:45:05,411 --> 00:45:08,831
<i>Então voltamos? Quando voltarmos,</i>
<i>eles não terão mais perguntas.</i>

867
00:45:08,914 --> 00:45:09,790
<i>Ok, ótimo.</i>

868
00:45:09,873 --> 00:45:11,041
<i>Ok, vamos.</i>

869
00:45:11,875 --> 00:45:13,168
<i>[música misteriosa toca]</i>

870
00:45:15,087 --> 00:45:16,422
<i>[Mal] Com licença, amigos.</i>

871
00:45:16,505 --> 00:45:19,508
<i>Vocês estão entrando</i>
<i>uma conversa muito profunda, só um aviso.</i>

872
00:45:19,591 --> 00:45:21,051
<i>Desculpe, não tive a intenção de distrair.</i>

873
00:45:21,135 --> 00:45:25,556
<i>Eu não sei. Eu estava tipo, agradecendo</i>
<i>Mildred por me defender como uma escolha.</i>

874
00:45:25,639 --> 00:45:27,725
<i>Obrigado por dizer isso,</i>
<i>mas minha pergunta é:</i>

875
00:45:27,808 --> 00:45:32,187
<i>todos estão torcendo por você,</i>
<i>e você está lá defendendo Vanessa</i>

876
00:45:32,271 --> 00:45:34,940
<i>e ela está basicamente contando a você</i>
<i>para se foder.</i>

877
00:45:35,023 --> 00:45:37,025
<i>[música sombria tocando]</i>

878
00:45:37,109 --> 00:45:41,613
<i>[Xander] Eu não queria dizer nada</i>
<i>isso iria machucar alguém, o que eu…</i>

879
00:45:41,697 --> 00:45:44,616
<i>Não sei do que Lexi estava falando.</i>
<i>Se alguém tiver clareza sobre isso…</i>

880
00:45:46,076 --> 00:45:50,122
<i>Lexi passou por algo com Vanessa</i>
<i>isso... isso super a despertou.</i>

881
00:45:50,205 --> 00:45:53,125
<i>Foi por isso que todo esse confronto</i>
<i>era sobre... era tipo,</i>

882
00:45:53,208 --> 00:45:55,252
<i>"Não entendo</i>
<i>por que você está aqui. Eu não entendo."</i>

883
00:45:55,335 --> 00:45:57,337
<i>-Mas como e por quê?</i>
<i>-[Mal] Não sei.</i>

884
00:45:57,421 --> 00:45:58,797
<i>-Eu sei, não estou tentando…</i>
<i>-Não.</i>

885
00:45:58,881 --> 00:46:01,008
<i>-As emoções estão indo…</i>
<i>-Eu te contaria se soubesse.</i>

886
00:46:01,091 --> 00:46:03,260
<i>Não quero falar por ela.</i>
<i>Não sei…</i>

887
00:46:03,343 --> 00:46:06,263
<i>Eu não estava lá. Eu simplesmente sei</i>
<i>o que minha esposa me contou.</i>

888
00:46:06,346 --> 00:46:08,223
<i>Acho que o principal é isso</i>

889
00:46:08,307 --> 00:46:10,684
<i>ela não entende</i>
<i>as intenções de Vanessa.</i>

890
00:46:10,768 --> 00:46:13,562
<i>Ela não entende as intenções.</i>
<i>Para ser honesto, eu também não.</i>

891
00:46:13,645 --> 00:46:15,147
<i>Por que Vanessa está aqui?</i>

892
00:46:16,690 --> 00:46:19,234
<i>Eu não estou aqui</i>
<i>para continuar falando sobre Vanessa.</i>

893
00:46:19,318 --> 00:46:21,320
<i>Dizendo que você não está aqui</i>
<i>para falar sobre Vanessa,</i>

894
00:46:21,403 --> 00:46:25,324
<i>é você que está desculpando ela</i>
<i>e descartando o comportamento dela.</i>

895
00:46:25,949 --> 00:46:28,035
<i>Admita o fato</i>
<i>essa é a pessoa com quem você veio.</i>

896
00:46:28,118 --> 00:46:30,412
<i>[Xander] Não sinto os sentimentos dela.</i>
<i>Eu não sou ela.</i>

897
00:46:30,496 --> 00:46:32,581
<i>Eu sou um todo</i>
<i>pessoa diferente dela.</i>

898
00:46:32,664 --> 00:46:35,292
<i>Mas acho que deveríamos doar…</i>
<i>deveríamos acreditar no Mal.</i>

899
00:46:35,375 --> 00:46:38,629
<i>-Não estou desculpando ela.</i>
<i>-Desculpe encurralá-lo, mas você acredita--</i>

900
00:46:38,712 --> 00:46:42,800
<i>Mas direi que não estou tentando</i>
<i>para falar sobre meu ex durante toda a festa.</i>

901
00:46:42,883 --> 00:46:44,510
<i>[música intensa e dramática toca]</i>

902
00:46:47,721 --> 00:46:49,056
<i>Com licença.</i>

903
00:46:59,441 --> 00:47:00,651
<i>[Vanessa] Amo Rae.</i>

904
00:47:00,734 --> 00:47:03,654
<i>Acho que escolhi</i>
<i>o melhor parceiro de casamento experimental que pude.</i>

905
00:47:05,030 --> 00:47:06,990
<i>Nós dois entramos nisso como receptores.</i>

906
00:47:07,074 --> 00:47:08,534
<i>Estamos falando de casamento</i>

907
00:47:08,617 --> 00:47:11,161
<i>e o que isso significa para nós,</i>
<i>e se quisermos isso.</i>

908
00:47:11,245 --> 00:47:14,289
<i>Eu diria que ela é</i>
<i>meu melhor amigo literal agora.</i>

909
00:47:14,373 --> 00:47:15,499
<i>Ela é linda, né.</i>

910
00:47:15,582 --> 00:47:19,920
<i>Estamos apenas… Estamos realmente nos dando bem</i>
<i>e estamos tentando manter as coisas</i>

911
00:47:21,213 --> 00:47:23,799
<i>tão, não sei, o mais naturais possível</i>
<i>e levar as coisas devagar.</i>

912
00:47:29,137 --> 00:47:31,265
<i>Sim, e não foi isso que aconteceu.</i>

913
00:47:32,683 --> 00:47:34,017
<i>Parece exatamente o oposto.</i>

914
00:47:34,768 --> 00:47:36,019
<i>[música intensa tocando]</i>

915
00:47:36,103 --> 00:47:38,438
<i>Existe uma razão pela qual você fodeu Rae?</i>

916
00:47:38,522 --> 00:47:40,274
<i>Eu não transei com Rae.</i>

917
00:47:40,357 --> 00:47:41,775
<i>Sinto muito. Rae fodeu você.</i>

918
00:47:41,859 --> 00:47:43,819
<i>-Não. Não, é…</i>
<i>-E houve penetração.</i>

919
00:47:43,902 --> 00:47:46,655
<i>-Qual é a parte engraçada?</i>
<i>-Não é nada engraçado.</i>

920
00:47:46,738 --> 00:47:48,282
<i>Eu reconheço que você não gosta de mim</i>

921
00:47:48,365 --> 00:47:50,826
<i>e você está tentando encontrar</i>
<i>de todas as maneiras, não. Estou tentando--</i>

922
00:47:50,909 --> 00:47:51,952
<i>Não é isso.</i>

923
00:47:52,035 --> 00:47:57,249
<i>Ei, por favor, podemos tentar ver</i>
<i>como podemos superá-lo?</i>

924
00:47:57,332 --> 00:47:58,959
<i>Tudo o que temos é agora, pessoal.</i>

925
00:47:59,042 --> 00:48:01,086
<i>Eu sei. Estou feliz por estar aqui</i>
<i>com a maioria de vocês.</i>

926
00:48:01,169 --> 00:48:03,171
<i>-Sim.</i>
<i>-A maioria de vocês.</i>

927
00:48:03,255 --> 00:48:04,715
<i>[Vanessa] Estou surpresa que ela tenha contado a você.</i>

928
00:48:04,798 --> 00:48:07,009
<i>Então talvez sua frustração</i>
<i>é que Rae te contou.</i>

929
00:48:07,092 --> 00:48:09,344
<i>Minha frustração é com tudo isso.</i>

930
00:48:09,428 --> 00:48:11,013
<i>Eu sabia, entrando nisso,</i>

931
00:48:11,096 --> 00:48:13,557
<i>que Rae iria confiar</i>
<i>as pessoas ao seu redor.</i>

932
00:48:14,141 --> 00:48:18,770
<i>Tínhamos um encontro</i>
<i>isso acho que foi muito esclarecedor</i>

933
00:48:18,854 --> 00:48:23,358
<i>sobre quem eu acho que você é nesse processo,</i>
<i>e por que acho que você está aqui.</i>

934
00:48:24,484 --> 00:48:26,862
<i>Você se envolveu em uma situação com Rae.</i>

935
00:48:26,945 --> 00:48:28,947
<i>Você deixou isso bem claro para mim</i>
<i>em todos os nossos encontros</i>

936
00:48:29,031 --> 00:48:30,908
<i>que ela era sua opção segura.</i>

937
00:48:30,991 --> 00:48:34,620
<i>Você está levando uma pessoa</i>
<i>que realmente tem o coração mais puro,</i>

938
00:48:34,703 --> 00:48:36,121
<i>com quem você fez sexo.</i>

939
00:48:36,622 --> 00:48:37,956
<i>Tipo, por que fazer isso?</i>

940
00:48:38,040 --> 00:48:41,251
<i>-Eu... Ela é linda, como eu disse--</i>
<i>-[Lexi] Não é isso que estou perguntando.</i>

941
00:48:41,335 --> 00:48:43,921
<i>Você é sexualmente,</i>
<i>atraído romanticamente por Rae?</i>

942
00:48:44,004 --> 00:48:45,005
<i>Não.</i>

943
00:48:45,088 --> 00:48:48,008
<i>Ok, então isso não é sobre Rae,</i>
<i>e você não gosta dela.</i>

944
00:48:49,009 --> 00:48:50,844
<i>Espere. Espere, Lexi.</i>

945
00:48:51,345 --> 00:48:53,805
<i>Você disse:</i>
<i>"Não me sinto atraído romanticamente por Rae."</i>

946
00:48:53,889 --> 00:48:55,891
<i>"Eu não quero ser</i>
<i>sexualmente atraído por ela."</i>

947
00:48:55,974 --> 00:49:00,896
<i>Você acaba estando dentro da pessoa</i>
<i>Vim aqui com você e adoro isso.</i>

948
00:49:00,979 --> 00:49:04,024
<i>Você não sente nada por eles,</i>
<i>não se preocupe com eles.</i>

949
00:49:04,107 --> 00:49:05,233
<i>Isso não é verdade.</i>

950
00:49:05,317 --> 00:49:06,151
<i>Você acabou de dizer.</i>

951
00:49:06,234 --> 00:49:09,321
<i>Você disse que não tem nada romântico,</i>
<i>sentimentos sexuais e físicos por essa pessoa.</i>

952
00:49:09,404 --> 00:49:10,781
<i>Mas sentimentos de amizade.</i>

953
00:49:10,864 --> 00:49:12,616
<i>-Mas você não fode…</i>
<i>-[Yoly] Amigos.</i>

954
00:49:12,699 --> 00:49:14,451
<i>Você não transa com amigos assim.</i>

955
00:49:14,534 --> 00:49:17,037
<i>[Tiff] Australiano, sinto muito.</i>
<i>Eu te amo, mas não transaria com você.</i>

956
00:49:17,120 --> 00:49:19,790
<i>Eu amo todos vocês.</i>
<i>Não vou cair na vagina de vocês.</i>

957
00:49:19,873 --> 00:49:23,502
<i>Eu amo Yoly mais do que todos aqui.</i>
<i>Não vou cair na vagina dela amanhã.</i>

958
00:49:23,585 --> 00:49:24,836
<i>E você é mais gostoso que merda.</i>

959
00:49:24,920 --> 00:49:28,715
<i>Estou um pouco curioso.</i>
<i>Rae beijou você ou você beijou Rae?</i>

960
00:49:29,466 --> 00:49:30,300
<i>Por respeito--</i>

961
00:49:30,384 --> 00:49:32,719
<i>Você provavelmente não gosta disso,</i>
<i>mas não me lembro.</i>

962
00:49:32,803 --> 00:49:33,887
<i>Conveniente.</i>

963
00:49:33,971 --> 00:49:35,973
<i>Não é conveniente. É simplesmente verdade.</i>

964
00:49:36,556 --> 00:49:37,891
<i>Fomos para a cama--</i>

965
00:49:37,975 --> 00:49:40,644
<i>Então ela viu a lingerie</i>
<i>em você quando estiver pronto?</i>

966
00:49:40,727 --> 00:49:42,145
<i>Eu estava de lingerie?</i>

967
00:49:42,771 --> 00:49:44,106
<i>Sim, você fez isso.</i>

968
00:49:44,189 --> 00:49:46,024
<i>-Sim, você fez isso, Vanessa.</i>
<i>-Espere, desculpe--</i>

969
00:49:46,108 --> 00:49:48,652
<i>Estou tentando entender em que ponto</i>
<i>deixou de ser intencional</i>

970
00:49:48,735 --> 00:49:50,320
<i>e começou a ser coincidência.</i>

971
00:49:50,404 --> 00:49:51,530
<i>[Vanessa] Não foi.</i>

972
00:49:51,613 --> 00:49:54,282
<i>-Foi um acidente o que aconteceu?</i>
<i>-Sim.</i>

973
00:49:54,366 --> 00:49:57,786
<i>Você já teve seus dedos acidentalmente</i>
<i>dentro de outra pessoa?</i>

974
00:49:58,453 --> 00:49:59,454
<i>Não é por acaso.</i>

975
00:50:00,122 --> 00:50:01,957
<i>Nunca fiz isso.</i>

976
00:50:02,040 --> 00:50:04,668
<i>Eu deveria escolher melhor minhas palavras.</i>
<i>Eu deveria ter respondido,</i>

977
00:50:04,751 --> 00:50:06,044
<i>"Não, não foi um acidente."</i>

978
00:50:06,128 --> 00:50:09,339
<i>Ela me disse que você a penetrou.</i>
<i>Isso não é um acidente.</i>

979
00:50:09,840 --> 00:50:11,216
<i>Não foi um acidente. Não.</i>

980
00:50:11,299 --> 00:50:13,385
<i>Tudo o que estou tentando dizer aqui, Vanessa,</i>

981
00:50:13,468 --> 00:50:16,555
<i>é que você acabou com os dedos</i>
<i>dentro da pessoa com quem vim aqui.</i>

982
00:50:17,222 --> 00:50:19,933
<i>Ok, isso me faz parecer</i>
<i>muito ruim, Lexi.</i>

983
00:50:20,017 --> 00:50:22,477
<i>-[Lexi] Ela penetrou em você?</i>
<i>-Ela levou minha mão até sua vagina.</i>

984
00:50:22,561 --> 00:50:24,396
<i>-Eu nunca quis dizer, porra…</i>
<i>-Ótimo.</i>

985
00:50:24,479 --> 00:50:27,357
<i>-Foi isso que aconteceu.</i>
<i>-Você estava tipo, "Tudo bem, eu vou."</i>

986
00:50:27,441 --> 00:50:28,859
<i>Sim, e eu disse, tudo bem.</i>

987
00:50:28,942 --> 00:50:31,528
<i>Lexi, acho que você precisa</i>
<i>esta conversa com Rae.</i>

988
00:50:31,611 --> 00:50:34,114
<i>[Lexi] É uma conversa</i>
<i>Preciso conversar com Rae.</i>

989
00:50:34,197 --> 00:50:35,782
<i>Posso ser totalmente sincero com você?</i>

990
00:50:35,866 --> 00:50:37,117
<i>-Sim…</i>
<span style="style2">-</i><i>Foda-se o sexo.</i>

991
00:50:37,200 --> 00:50:38,785
<i>Eu não dou a mínima para sexo.</i>

992
00:50:38,869 --> 00:50:40,620
<i>Sinceramente, não me importo.</i>

993
00:50:40,704 --> 00:50:42,956
<i>Você poderia estar dentro dela</i>
<i>seis noites por semana.</i>

994
00:50:43,040 --> 00:50:46,418
<i>No final do dia, seja</i>
<i>Saio daqui solteiro, com Rae,</i>

995
00:50:46,501 --> 00:50:47,461
<i>ou com Mal…</i>

996
00:50:48,170 --> 00:50:49,004
<i>Tudo bem.</i>

997
00:50:49,087 --> 00:50:52,174
<i>…meu problema é com a pessoa</i>
<i>Rae deixou entrar nela.</i>

998
00:50:52,257 --> 00:50:53,759
<i>Acho que converse com ela sobre isso.</i>

999
00:50:53,842 --> 00:50:56,720
<i>Preciso entender por que ela confiou em você</i>
<i>o suficiente para deixar você transar com ela.</i>

1000
00:50:56,803 --> 00:50:58,805
<i>[música arrebatadora e dramática tocando]</i>

1001
00:51:13,111 --> 00:51:15,238
<i>[Xander] Você está olhando para meus lábios.</i>
<i>Você quer beijá-los?</i>

1002
00:51:16,156 --> 00:51:18,283
<i>Estou preocupado com seu ex</i>
<i>colocando as garras em você.</i>

1003
00:51:19,701 --> 00:51:20,660
<i>Eu te amo.</i>

1004
00:51:21,328 --> 00:51:22,454
<i>Senti sua falta.</i>

1005
00:51:23,038 --> 00:51:24,081
<i>Você ama Yoly?</i>

1006
00:51:24,831 --> 00:51:26,833
<i>Vocês todos vieram aqui</i>
<i>falando sobre se casar.</i>

1007
00:51:26,917 --> 00:51:29,503
<i>[Aussie] Não quero ressentimento.</i>
<i>Não quero drama.</i>

1008
00:51:30,545 --> 00:51:32,672
<i>Só estou tentando dar o fora daqui.</i>

1009
00:51:32,756 --> 00:51:35,967
<i>Você vai sair daqui?</i>
<i>noivado da pessoa com quem você veio aqui?</i>

1010
00:51:36,051 --> 00:51:39,304
<i>Você vai sair daqui com a pessoa</i>
<i>você passou as últimas três semanas com?</i>

1011
00:51:40,430 --> 00:51:43,475
<i>Ou você vai sair daqui solteiro?</i>

1012
00:51:44,351 --> 00:51:46,019
<i>-[Yoly] Quando devo olhar?</i>
<i>-[Xander] Agora.</i>

1013
00:51:46,103 --> 00:51:48,021
<i>[risadas encantadas]</i>

1014
00:51:48,730 --> 00:51:51,358
<i>-Ah! O que você fez?</i>
<i>-Acabei de usar um dedo.</i>

1015
00:51:52,067 --> 00:51:52,901
<i>Estou esperando.</i>

1016
00:51:53,401 --> 00:51:54,903
<i>[música de tirar o fôlego tocando]</i>

1017
00:51:55,737 --> 00:51:58,156
<i>Sinto que você estava tentando</i>
<i>para mexer a panela para mim.</i>

1018
00:51:58,240 --> 00:51:59,866
<i>Você tem todo o direito de se sentir como quiser.</i>

1019
00:51:59,950 --> 00:52:02,744
<i>Ela está fodendo com a nossa vida,</i>
<i>e eu não gosto disso.</i>

1020
00:52:03,453 --> 00:52:06,581
<i>Você queria que eu me descobrisse.</i>
<i>Você queria que eu descobrisse o que eu queria…</i>

1021
00:52:06,665 --> 00:52:08,333
<i>Eu queria que você descobrisse se era eu.</i>

1022
00:52:08,416 --> 00:52:10,710
<i>Sou latina,</i>
<i>e todo mundo fala por cima de todo mundo.</i>

1023
00:52:10,794 --> 00:52:13,255
<i>Ser respeitoso não tem raça, Mildred.</i>

1024
00:52:14,214 --> 00:52:15,465
<i>Você não pode ter nós dois.</i>

1025
00:52:15,549 --> 00:52:17,676
<i>Você está literalmente pegando</i>
<i>a escolha está longe de mim.</i>

1026
00:52:17,759 --> 00:52:20,095
<i>Não estou. O que você quer de mim?</i>

1027
00:52:20,178 --> 00:52:22,097
<i>Não quero ficar aqui sozinho.</i>

1028
00:52:22,180 --> 00:52:25,725
<i>[Aussie] Não posso ter meu parceiro</i>
<i>descarto o que sinto também.</i>

1029
00:52:26,226 --> 00:52:29,521
<i>[Yoly] Meu coração e minha mente</i>
<i>estão em dois lugares diferentes.</i>

1030
00:52:30,605 --> 00:52:34,651
<i>Embora eu tenha certeza de como seria</i>
<i>com qualquer uma das pessoas que amo…</i>

1031
00:52:36,820 --> 00:52:39,781
<i>Simplesmente não sei</i>
<i>que porra eu vou fazer.</i>

1032
00:52:41,408 --> 00:52:44,619
<i>♪ Estou quebrando todas as regras ♪</i>

1033
00:52:44,703 --> 00:52:46,830
<i>♪ Estou jogando muito bem ♪</i>

1034
00:52:46,913 --> 00:52:50,375
<i>♪ Estou jogando muito bem, querido ♪</i>

1035
00:52:50,458 --> 00:52:53,253
<i>♪ Estou quebrando todas as regras ♪</i>

1036
00:52:53,336 --> 00:52:55,547
<i>♪ Estou jogando muito bem ♪</i>

1037
00:52:55,630 --> 00:52:59,050
<i>♪ Estou jogando muito bem, querido ♪</i>

1038
00:53:00,010 --> 00:53:02,137
<i>♪ Porque eu nunca vou parar ♪</i>

1039
00:53:02,220 --> 00:53:04,598
<i>♪ Vou sempre agitar tudo ♪</i>

1040
00:53:04,681 --> 00:53:07,601
<i>♪ Sempre vou agitar ♪</i>

1041
00:53:08,852 --> 00:53:09,853
<i>[música termina]</i>