1 00:00:02,002 --> 00:00:06,006 [свири драматична музика *] 2 00:00:36,470 --> 00:00:38,939 Винаги можете да разчитате "The Onion", за да получите историята. 3 00:00:38,972 --> 00:00:41,041 Това е най-доброто в Америка Източник на новини. 4 00:00:41,075 --> 00:00:42,876 [**] 5 00:00:42,910 --> 00:00:48,782 [водещ] И сега, „The Onion News: Най-добрият източник на новини в Америка," 6 00:00:48,816 --> 00:00:50,951 с участието на Dana Dobbs, 7 00:00:50,984 --> 00:00:53,587 старши кореспондент, Кип Кендъл, 8 00:00:53,621 --> 00:00:55,823 и награден водещ, Норм Арчър. 9 00:00:57,291 --> 00:00:59,793 Започваме днес с новини от Детройт. 10 00:00:59,827 --> 00:01:03,264 Където автомобилният гигант, American Automotive обяви припомняне за безопасност 11 00:01:03,297 --> 00:01:07,067 от всичките 2004 коли съдържащи колани за врата. 12 00:01:07,101 --> 00:01:09,203 Коланите за врата въведен миналия месец 13 00:01:09,237 --> 00:01:11,205 в опит да се намали наранявания на главата, 14 00:01:11,239 --> 00:01:13,441 е установено, че причиняват смачкани трахеи, 15 00:01:13,474 --> 00:01:16,377 тежко увреждане на гръбначния стълб, и насилствено обезглавяване. 16 00:01:16,410 --> 00:01:21,048 [малко момиче] Татко, ела! Здравей татко! 17 00:01:21,081 --> 00:01:24,285 [драматичен новинарски джингъл] 18 00:01:24,318 --> 00:01:29,823 Днес армията на САЩ обяви иновативен нов план за привличане на нови служители. 19 00:01:29,857 --> 00:01:32,393 Регистрирайте се веднага. 20 00:01:32,426 --> 00:01:35,263 Получавате един чифт на билети за Ozzfest 21 00:01:35,296 --> 00:01:38,098 и комплект калници за вашия камион. 22 00:01:38,132 --> 00:01:40,501 След това, след шест месеца на активна служба, 23 00:01:40,534 --> 00:01:45,173 имате право да получите унция трева. 24 00:01:45,206 --> 00:01:47,508 сладко! 25 00:01:47,541 --> 00:01:51,812 [вербовчик] И след още шест месеца, още куп трева. 26 00:01:51,845 --> 00:01:54,582 ти лъжеш по дяволите получавам още... 27 00:01:54,615 --> 00:01:57,818 [вербовчик] И ако служиш на гастролен пост по време на чужд конфликт, 28 00:01:57,851 --> 00:02:01,922 ще получите след изписването ви това: 29 00:02:01,955 --> 00:02:03,624 плакат на гореща кучка. 30 00:02:03,657 --> 00:02:05,959 [хипи изсумтя от вълнение] Запиши ме! 31 00:02:05,993 --> 00:02:08,662 [звучи новинарски джингъл *] 32 00:02:08,696 --> 00:02:11,599 Интернетът падна за три часа тази сутрин, 33 00:02:11,632 --> 00:02:14,935 потапяне на нацията в производителността. 34 00:02:14,968 --> 00:02:19,340 Прекъсването, което е причинило големи започвания на работа от Ню Йорк до Калифорния, 35 00:02:19,373 --> 00:02:23,877 предотврати оценено 120 милиона американски служители 36 00:02:23,911 --> 00:02:27,381 от бъркане в мрежата на работа. 37 00:02:27,415 --> 00:02:29,817 [говорител] Още новини от "Лук" след това. 38 00:02:29,850 --> 00:02:33,887 [филмов разказвач] В свят без справедливост, 39 00:02:33,921 --> 00:02:36,524 където силната плячка на слабите, 40 00:02:36,557 --> 00:02:41,429 [свири азиатска музика *] 41 00:02:45,666 --> 00:02:48,469 един човек трябва да се изправи най-голямото предизвикателство. 42 00:02:48,502 --> 00:02:51,138 Учителю, как ме победиха? 43 00:02:51,171 --> 00:02:56,377 Използвали са древна техника който удря в самата сърцевина от силата на воина. 44 00:02:59,513 --> 00:03:02,316 Тази атака, няма защита. 45 00:03:02,350 --> 00:03:04,485 Учителю, ще ме научиш ли? 46 00:03:04,518 --> 00:03:07,321 Още не си готов, сине мой. 47 00:03:07,355 --> 00:03:11,359 Готов съм, Учителю. 48 00:03:11,392 --> 00:03:13,527 [майстор] Не, не си. Имаш много да учиш. 49 00:03:13,561 --> 00:03:15,996 [свири драматична музика *] 50 00:03:16,029 --> 00:03:21,535 Ти, мой млад ученико, ще стане кокпанчър. 51 00:03:21,569 --> 00:03:23,371 [филмов разказвач] От Снимки на глобален тетраедър, 52 00:03:23,404 --> 00:03:27,107 Стивън Сегал е "Cockpuncher". 53 00:03:27,140 --> 00:03:29,677 [**] 54 00:03:29,710 --> 00:03:31,679 [припадам] не! 55 00:03:31,712 --> 00:03:33,581 [изстрели] 56 00:03:33,614 --> 00:03:37,618 [слаб писък] 57 00:03:37,651 --> 00:03:39,186 [кракване] 58 00:03:39,219 --> 00:03:41,355 [**] 59 00:03:41,389 --> 00:03:42,556 [филмов разказвач] "Кукпанчър". 60 00:03:42,590 --> 00:03:44,124 Не мисля имаш топките. 61 00:03:46,159 --> 00:03:47,928 [филмов разказвач] От Снимки на глобален тетраедър, 62 00:03:47,961 --> 00:03:50,063 Това изглежда страхотно! 63 00:03:50,097 --> 00:03:51,799 Разбира се, че е така, деца. 64 00:03:51,832 --> 00:03:53,967 Истински удар в лудницата. 65 00:03:54,001 --> 00:03:55,135 [съпруг] Скъпа? 66 00:03:55,168 --> 00:03:56,470 Виждали ли сте моите добри черни чорапи? 67 00:03:59,239 --> 00:04:00,073 [малко момиче] Мамо, виж! 68 00:04:00,107 --> 00:04:02,376 [съпруг] Скъпа? 69 00:04:02,410 --> 00:04:04,144 [джингъл на новини] Ако сте виждали да се случват новини, 70 00:04:04,177 --> 00:04:06,947 обадете се на горещата линия "The Onion News". 71 00:04:06,980 --> 00:04:08,148 [съпруг] Скъпа? 72 00:04:08,181 --> 00:04:12,986 не мога да намеря моите добри, черни чорапи! 73 00:04:13,020 --> 00:04:15,155 здравей „Лукови новини?“ 74 00:04:15,188 --> 00:04:17,658 [сирена вие] [викове на заден план] 75 00:04:32,940 --> 00:04:34,975 Тук сме на живо, с извънредна новина. 76 00:04:35,008 --> 00:04:39,146 Очевидно местен човек е загубил черните си чорапи. 77 00:04:39,179 --> 00:04:42,850 Г-н Маккормик, ще ни кажеш ли точно какво се случи тази сутрин? 78 00:04:42,883 --> 00:04:46,920 Разбира се, станах тази нормална сутрин. 79 00:04:46,954 --> 00:04:48,356 Децата са долу. 80 00:04:48,389 --> 00:04:51,592 и ъъъ жена ми готви закуска. 81 00:04:51,625 --> 00:04:56,797 И изведнъж, знаете ли, Забелязвам, че моето добро, липсват черни чорапи. 82 00:04:56,830 --> 00:04:59,667 Ето го вашето момче, госпожо. Безопасен и здрав. 83 00:04:59,700 --> 00:05:02,102 О, благодаря, благодаря. 84 00:05:02,135 --> 00:05:04,972 Сладурче, виж! 85 00:05:05,005 --> 00:05:06,273 Новинарски микробус "The Onion"! 86 00:05:06,306 --> 00:05:07,174 да... 87 00:05:07,207 --> 00:05:09,977 [звучи новинарски джингъл *] 88 00:05:10,010 --> 00:05:12,012 В други новини, местно осемгодишно дете 89 00:05:12,045 --> 00:05:15,683 случайно упражнено вторите му права за изменение вчера, 90 00:05:15,716 --> 00:05:19,720 когато му пръсна главата с този на баща си полуавтоматична пушка. 91 00:05:19,753 --> 00:05:23,156 Фаталният инцидент се приветства от активисти за правата на оръжията 92 00:05:23,190 --> 00:05:26,994 като победа за Америка и Конституцията. 93 00:05:27,027 --> 00:05:30,698 [тихо бърборене] 94 00:05:30,731 --> 00:05:32,165 [свири зловеща музика *] Никой да не мърда! 95 00:05:32,199 --> 00:05:34,802 [жена крещи] Освен ако не искаш главата ти е отнесена. 96 00:05:34,835 --> 00:05:36,169 ти! 97 00:05:36,203 --> 00:05:38,171 Моля, моля, не ме застрелвайте. 98 00:05:38,205 --> 00:05:39,507 ще ти дам колкото и да искаш. 99 00:05:39,540 --> 00:05:42,376 Уау, уау, уау. Мислиш ли, че искам пари? 100 00:05:42,410 --> 00:05:44,878 Мислиш, че това е какво това е за? 101 00:05:44,912 --> 00:05:47,848 Голяма банда черен човек влиза, размахване на пистолет, 102 00:05:47,881 --> 00:05:50,083 и предполагаш той ограбва мястото? 103 00:05:50,117 --> 00:05:51,985 [въоръжен стрелец] не търся за никакви проклети подаръци. 104 00:05:52,019 --> 00:05:54,221 аз търся шибана работа, кучко. 105 00:05:54,254 --> 00:05:55,088 извинете ме 106 00:05:55,122 --> 00:05:56,223 Ти ме чу. 107 00:05:56,256 --> 00:05:58,225 Шибана работа! 108 00:05:58,258 --> 00:05:59,893 [въоръжен стрелец] не виждаш ли 109 00:05:59,927 --> 00:06:01,829 Ти ми даваш пари, това само ще ми помогне в краткосрочен план. 110 00:06:01,862 --> 00:06:03,597 Но работа! 111 00:06:03,631 --> 00:06:07,501 Това ще ми помогне да се развивам ценни професионални умения и опит. 112 00:06:07,535 --> 00:06:09,537 Все едно да учиш човек как се лови риба. 113 00:06:09,570 --> 00:06:12,673 [пистолет петли] Толкова бързо забавяне, върни си кучкия задник там, 114 00:06:12,706 --> 00:06:16,043 и ми дай позиция 40 часа седмично, 115 00:06:16,076 --> 00:06:20,380 с отпуск и обезщетения, ти, лайно копеле, 116 00:06:20,414 --> 00:06:22,082 и не ме карай да питам два пъти. 117 00:06:22,115 --> 00:06:23,784 Вдигни задника. 118 00:06:23,817 --> 00:06:25,052 [въоръжен стрелец] Да вървим, да вървим! 119 00:06:25,085 --> 00:06:26,754 Мога ли да помогна със следващия шибан човек на опашката? 120 00:06:26,787 --> 00:06:28,522 Ти в тази кайсия, ах, пуловер костюм. 121 00:06:28,556 --> 00:06:30,591 Махни си кучкия задник тук, сега! 122 00:06:30,624 --> 00:06:32,259 Как мога да ви помогна днес? 123 00:06:32,292 --> 00:06:35,863 Хм, бих искал да депозирам този чек, моля, в моята спестовна сметка 124 00:06:35,896 --> 00:06:37,631 и тогава трябва да се оттегля... - Да, да, да. 125 00:06:37,665 --> 00:06:40,868 Просто-само-просто млъкни по дяволите за минута. 126 00:06:40,901 --> 00:06:42,570 Какво правиш, Лиз Ан? 127 00:06:42,603 --> 00:06:43,471 Викаш ли ченгетата? 128 00:06:43,504 --> 00:06:44,104 не 129 00:06:44,137 --> 00:06:45,973 Това проклето ченге ли е? 130 00:06:46,006 --> 00:06:47,908 Не, кълна се. Току що бях на с титуляр на сметка, 131 00:06:47,941 --> 00:06:49,076 [Лиз Ан] Съветвах го за... 132 00:06:49,109 --> 00:06:50,377 [Въоръжен стрелец] Ще те убия, кучко. 133 00:06:50,410 --> 00:06:52,379 [Лиз Ан изсумтя] 134 00:06:52,412 --> 00:06:53,781 Кой по дяволите е това, ченге ли си? 135 00:06:53,814 --> 00:06:55,583 Ммм-хмм. 136 00:06:55,616 --> 00:06:57,751 Да, това, което бих препоръчал е да запазите поне 500 във вашата проверка, 137 00:06:57,785 --> 00:06:59,419 само за да се избегне минимална такса за баланс, 138 00:06:59,453 --> 00:07:00,888 и сложи останалото на паричен пазар, 139 00:07:00,921 --> 00:07:02,756 което ще ви спечели допълнително ах, два процента лихва. 140 00:07:02,790 --> 00:07:04,992 Три процента, ако запазите вашата сметка е отворена за 3000. 141 00:07:05,025 --> 00:07:06,159 вярно 142 00:07:06,193 --> 00:07:07,227 Приятен ден, сър. 143 00:07:07,260 --> 00:07:08,328 Мое удоволствие. 144 00:07:08,361 --> 00:07:09,563 И се чувствайте свободни да ни се обадите по всяко време, 145 00:07:09,597 --> 00:07:13,667 ако имаш ах, всякакви други въпроси. 146 00:07:13,701 --> 00:07:15,903 [Лиз Ан въздиша] 147 00:07:15,936 --> 00:07:18,105 ъъъ 148 00:07:18,138 --> 00:07:19,239 Лиз Ан, ъъъ. 149 00:07:19,272 --> 00:07:20,474 съжалявам 150 00:07:20,508 --> 00:07:22,342 Моето лошо. 151 00:07:22,375 --> 00:07:23,010 това е добре 152 00:07:23,043 --> 00:07:24,945 Честна грешка. 153 00:07:24,978 --> 00:07:27,515 Въоръжен стрелец. 154 00:07:27,548 --> 00:07:32,252 Наблюдавах те и трябва да кажа, че съм впечатлен. 155 00:07:32,285 --> 00:07:35,022 Как искаш да си нашият нов? Супервайзер за обслужване на клиенти? 156 00:07:35,055 --> 00:07:36,990 [Въоръжен стрелец ахва] г-н П.! 157 00:07:37,024 --> 00:07:38,759 За мен ще бъде шибана чест. 158 00:07:38,792 --> 00:07:41,662 [свири ситком музика *] 159 00:07:53,874 --> 00:07:56,376 честит рожден ден 160 00:07:56,409 --> 00:07:59,112 Това е вашият специален ден! 161 00:07:59,146 --> 00:08:06,954 [**] 162 00:08:06,987 --> 00:08:09,222 Добре, ще те хванем анюитет за 12 години на този. 163 00:08:09,256 --> 00:08:11,124 Ще те хвана, ще те хвана осем процента от този. 164 00:08:11,158 --> 00:08:12,826 [свири зловеща музика *] Всички долу! 165 00:08:12,860 --> 00:08:14,394 [Въоръжен стрелец Махай се! всички! 166 00:08:14,427 --> 00:08:15,328 Дай ми всичките си пари. 167 00:08:15,362 --> 00:08:17,497 побързайте! Побързай по дяволите! 168 00:08:17,531 --> 00:08:18,966 какво правиш Да играеш там? 169 00:08:18,999 --> 00:08:20,701 побързайте! 170 00:08:20,734 --> 00:08:22,169 Побързай по дяволите! 171 00:08:22,202 --> 00:08:23,704 Побързай, кучко. 172 00:08:23,737 --> 00:08:25,873 Сложи парите в чантата. Всичко! 173 00:08:25,906 --> 00:08:28,809 Заредете чантата с пари и никой друг, по дяволите, не мърда. 174 00:08:28,842 --> 00:08:29,743 Ти побързай! 175 00:08:29,777 --> 00:08:31,211 Побързай по дяволите! 176 00:08:31,244 --> 00:08:33,213 Заредете чантата. Заредете чантата-- 177 00:08:33,246 --> 00:08:34,081 [Въоръжен стрелец 178 00:08:34,114 --> 00:08:35,916 [хората крещят] 179 00:08:35,949 --> 00:08:37,084 [мълчание] 180 00:08:37,117 --> 00:08:38,886 Отвращаваш ме. 181 00:08:38,919 --> 00:08:41,254 Искане на раздаване. 182 00:08:41,288 --> 00:08:45,926 Вместо да се издигнете извън твоята ситуация чрез упорит труд. 183 00:08:45,959 --> 00:08:48,095 защо не си намериш работа, като останалите от нас? 184 00:08:48,128 --> 00:08:52,032 [звучи новинарски джингъл *] 185 00:08:52,065 --> 00:08:57,337 Според статистиката, 87% от гражданите на САЩ страдат от затлъстяване. 186 00:08:57,370 --> 00:09:01,341 И генералният хирург предприема стъпки за справяне с проблема. 187 00:09:01,374 --> 00:09:04,044 В резултат на това на необузданото разпространение на затлъстяването в САЩ, 188 00:09:04,077 --> 00:09:06,046 правителството е бил принуден да повиши 189 00:09:06,079 --> 00:09:11,118 определението за затлъстяване от 55% телесни мазнини до 90%. 190 00:09:11,151 --> 00:09:16,223 Ходът, който намалява броя на затлъстелите американци от 200 милиона на 185 милиона 191 00:09:16,256 --> 00:09:19,392 беше широко аплодиран от бряг до бряг. 192 00:09:19,426 --> 00:09:21,261 Крайно време е правителството се намеси 193 00:09:21,294 --> 00:09:23,363 и направи нещо за този проблем. 194 00:09:23,396 --> 00:09:24,898 Не искам да дебелея. 195 00:09:24,932 --> 00:09:27,200 Човече, всичко това е прецакано. 196 00:09:27,234 --> 00:09:29,703 В други новини, Служители на Грузия обявени планове 197 00:09:29,737 --> 00:09:32,139 за добавяне на свастика и среден пръст 198 00:09:32,172 --> 00:09:33,707 към държавното знаме на Джорджия. 199 00:09:33,741 --> 00:09:37,911 [джингъл на новини *] 200 00:09:37,945 --> 00:09:41,882 В технологичните новини, гледане на телевизия стана още по-удобно 201 00:09:41,915 --> 00:09:46,586 с представянето на Sony на ново дистанционно управление, дистанционно управление. 202 00:09:46,620 --> 00:09:49,489 по дяволите! Ще си взема един от тях, шибаници. 203 00:09:49,522 --> 00:09:52,159 В това, което се нарича краят на една ера, 204 00:09:52,192 --> 00:09:55,929 на нацията последния английски ресторант затворен днес. 205 00:09:55,963 --> 00:09:59,933 вечерята на Джо, необичайно заведение за хранене в района на Атлантическия океан 206 00:09:59,967 --> 00:10:04,905 не е базиран наоколо всякакъв спорт, музика, или филмова тема-- 207 00:10:04,938 --> 00:10:07,574 Говорил ли си с Норм? за промените? - Още не. 208 00:10:07,607 --> 00:10:10,077 Той няма да бъде щастлив. 209 00:10:10,110 --> 00:10:12,345 Знам, но той няма избор. 210 00:10:12,379 --> 00:10:14,915 [свири зловеща музика *] 211 00:10:14,948 --> 00:10:21,121 Каквото и да е новата компания майка казва, отива. 212 00:10:21,154 --> 00:10:22,990 хей 213 00:10:23,023 --> 00:10:26,626 Мелиса Чери е на Америка най-голямата поп сензация. 214 00:10:26,660 --> 00:10:30,964 Продава милиони записи на нейните легиони от тийнейджърски фенове. 215 00:10:30,998 --> 00:10:34,702 Но дали тази млада певица изпращане на грешно съобщение? 216 00:10:34,735 --> 00:10:36,536 Кип Кендъл съобщава. 217 00:10:36,569 --> 00:10:39,006 [свири поп музика *] Новият й албум "Ела с мен", 218 00:10:39,039 --> 00:10:43,376 стана четворно платинен и я направи име на домакинство. 219 00:10:43,410 --> 00:10:48,281 * Скъпа, когато се целуваме сърцето ми просто прескача * 220 00:10:48,315 --> 00:10:52,786 * И когато държиш ръката ми ох, трудно мога да говоря * 221 00:10:52,820 --> 00:10:55,188 * О, да, Падам на колене... 222 00:10:55,222 --> 00:11:01,028 Но някои загрижени родители помислете за образа на Мелиса Чери в музиката са твърде секси, 223 00:11:01,061 --> 00:11:04,031 даване на неподходящ пример за техните деца. 224 00:11:04,064 --> 00:11:07,968 И така, какво ще кажеш на всички загрижените родители там? 225 00:11:08,001 --> 00:11:09,336 Е, Кип. 226 00:11:09,369 --> 00:11:12,405 Честно казано не разбирам за какво е цялата врява. 227 00:11:12,439 --> 00:11:14,708 Музиката ми не е за секс. 228 00:11:14,742 --> 00:11:16,810 Става дума за това да си момиче. 229 00:11:16,844 --> 00:11:18,645 И се забавляват. 230 00:11:18,678 --> 00:11:23,316 Но ясно песента „На колене“, Мелиса, става дума за фелация, нали? 231 00:11:23,350 --> 00:11:24,484 Уф! 232 00:11:24,517 --> 00:11:25,919 Става въпрос за това как, 233 00:11:25,953 --> 00:11:28,555 когато имате голямо влюбване в момче, 234 00:11:28,588 --> 00:11:32,425 понякога падаш на колене и като, моля за тяхната любов. 235 00:11:32,459 --> 00:11:33,593 [* Мелиса Чери: „На колене“] 236 00:11:33,626 --> 00:11:39,232 * Не разказвайте много неща Трябва да покажа... 237 00:11:39,266 --> 00:11:42,702 Какво ще кажете за първия си голям хит? „Вземи ме отзад“? 238 00:11:42,736 --> 00:11:46,606 „Вземи ме отзад“ изобщо не е сексуално. 239 00:11:46,639 --> 00:11:50,577 Става въпрос за любовта прокрадвайки се до теб, знаеш ли 240 00:11:50,610 --> 00:11:52,679 Като отзад? 241 00:11:52,712 --> 00:11:55,348 ти знаеш, може да е любов на гадже прокрадвам се до теб? 242 00:11:55,382 --> 00:11:57,117 Или на приятел? 243 00:11:57,150 --> 00:11:59,052 Или дори на Исус Христос. 244 00:11:59,086 --> 00:12:01,454 [* Мелиса Чери: „Вземи ме отзад“] 245 00:12:01,488 --> 00:12:03,723 * Вземи ме отзад 246 00:12:03,757 --> 00:12:05,692 [пеене на нелексикални вокали] * О, да 247 00:12:05,725 --> 00:12:07,594 [пеене на нелексикални вокали] * О, да 248 00:12:07,627 --> 00:12:09,129 [пеене на нелексикални вокали] 249 00:12:09,162 --> 00:12:12,399 * Ммм, о, о, о 250 00:12:12,432 --> 00:12:14,301 * О, когато ме обичаш [пеене на нелексикални вокали] 251 00:12:14,334 --> 00:12:16,970 * Знаеш, че нямам нищо против * Вие знаете 252 00:12:17,004 --> 00:12:18,872 * Това, което наистина искам е за теб * 253 00:12:18,906 --> 00:12:22,910 * да ме вземеш отзад, да.. 254 00:12:22,943 --> 00:12:27,214 Нека поговорим за песента, "Lollipop Love". 255 00:12:27,247 --> 00:12:34,121 "Lollipop Love" е вид любов това е наистина сладко 256 00:12:34,154 --> 00:12:37,257 и ти просто искаш да харесаш, оближи го, знаеш ли? 257 00:12:37,290 --> 00:12:38,391 И го смучете. 258 00:12:38,425 --> 00:12:40,560 [* Мелиса Чери: "Lollipop Love"] 259 00:12:40,593 --> 00:12:41,294 * Близалка 260 00:12:41,328 --> 00:12:42,729 * Хей, да 261 00:12:42,762 --> 00:12:44,564 * Близалка 262 00:12:44,597 --> 00:12:48,735 * Обичам lolli-la! 263 00:12:48,768 --> 00:12:52,739 * Обичам lolli-la! Хей, бебе * 264 00:12:52,772 --> 00:12:56,910 * Лили-лили-лили-лили поп, поп, ох * 265 00:12:56,944 --> 00:12:59,479 * Lollipop Love 266 00:12:59,512 --> 00:13:03,416 Като близалка! ["Lollipop Love" изчезва] 267 00:13:03,450 --> 00:13:07,420 Ами песента "Shoot Your Love All Over Me?" 268 00:13:07,454 --> 00:13:11,791 Това е горе-долу, как, когато си влюбен, 269 00:13:11,825 --> 00:13:13,660 просто искаш да бъдеш покрити в него. 270 00:13:13,693 --> 00:13:18,031 [* Мелиса Чери: "Shoot Your Love All Over Me"] 271 00:13:18,065 --> 00:13:21,835 * О, удави ме в млечно море 272 00:13:21,869 --> 00:13:25,338 * Любов навсякъде в мен 273 00:13:25,372 --> 00:13:27,707 Ясно, видеото изглежда е кажи различна история. 274 00:13:27,740 --> 00:13:30,010 Какъв вид е това? 275 00:13:30,043 --> 00:13:32,712 Видът с ах, свършване. 276 00:13:32,745 --> 00:13:33,947 [Мелиса] Аз съм девствена! 277 00:13:33,981 --> 00:13:36,683 Откъде да знам какво е лицева? 278 00:13:36,716 --> 00:13:39,186 понякога, Обичам да се обличам секси в моите видеоклипове 279 00:13:39,219 --> 00:13:42,355 но това е просто моят начин да празнуваш това, че си жена. 280 00:13:42,389 --> 00:13:44,391 ти знаеш, хората винаги ще опитват да те съборя, 281 00:13:44,424 --> 00:13:47,060 но това си е техен проблем, не мое. 282 00:13:47,094 --> 00:13:51,664 защото знам коя е Мелиса Чери. 283 00:13:51,698 --> 00:13:55,635 Тя е просто добра, старомодно селско момиче от Монро, Тенеси. 284 00:13:55,668 --> 00:13:59,239 [звучи новинарски джингъл *] 285 00:13:59,272 --> 00:14:02,876 Папата осъди още три жлези днес, 286 00:14:02,910 --> 00:14:08,548 привеждане на общия брой на грешни хормони отделителни канали върху човешкото тяло до 11. 287 00:14:08,581 --> 00:14:10,017 [свирка] 288 00:14:10,050 --> 00:14:11,751 В международните новини, [скърцане] 289 00:14:11,784 --> 00:14:17,390 отношения между Слоравия и Азменистан продължи да се влошава 290 00:14:17,424 --> 00:14:21,828 когато бунтовниците от Асменистан превзеха... 291 00:14:21,861 --> 00:14:24,031 [пингвин свири фанфари *] 292 00:14:30,370 --> 00:14:32,039 [скърцане] 293 00:14:32,805 --> 00:14:35,008 [колега] Хей, Норм. 294 00:14:35,042 --> 00:14:40,080 [свири напрегната музика *] 295 00:14:40,113 --> 00:14:41,881 [колега Хей, Норм! окей 296 00:14:41,915 --> 00:14:43,250 [колега О, ето го отново Норм. 297 00:14:43,283 --> 00:14:45,385 [колега Вероятно ядосан. 298 00:14:45,418 --> 00:14:48,855 [**] 299 00:14:48,888 --> 00:14:52,025 [свири силна музика *] 300 00:14:52,059 --> 00:14:55,628 [звънят няколко телефона] 301 00:15:03,636 --> 00:15:05,438 О, здравей, Норм. какво има 302 00:15:05,472 --> 00:15:07,640 Хей, Норман. 303 00:15:07,674 --> 00:15:11,911 Какво по дяволите беше това? 304 00:15:11,945 --> 00:15:15,082 Щяхме да поговорим на теб за това, хм. 305 00:15:15,115 --> 00:15:16,916 Това е Глоби. [скърцане] 306 00:15:16,950 --> 00:15:19,786 Това е глобалният тетраедър пингвин. 307 00:15:19,819 --> 00:15:23,556 Хората от Global Tetrahedron мислех, че ще бъде, знаете ли, забавен, ненатрапчив начин 308 00:15:23,590 --> 00:15:25,925 да запуши компанията по време на новините. 309 00:15:25,959 --> 00:15:28,996 Освен това трябва да признаеш, той е адски сладък. 310 00:15:29,029 --> 00:15:30,463 [скърцане] [с висок глас] Здравей, Норм! 311 00:15:30,497 --> 00:15:32,665 Кой е най-добрият водещ в целия свят? 312 00:15:32,699 --> 00:15:34,134 Вие сте. 313 00:15:34,167 --> 00:15:36,169 Хайде, Норман. 314 00:15:36,203 --> 00:15:38,571 Трябва да вървиш в крак с времето, приятел 315 00:15:38,605 --> 00:15:41,274 Този вид обвързване са нещо обичайно в наши дни. 316 00:15:41,308 --> 00:15:44,777 [с висок глас] Това се нарича синергия, Норм. 317 00:15:44,811 --> 00:15:50,850 Не можем да имаме безсрамна реклама за нашата компания майка върви по време на новинарската емисия. 318 00:15:50,883 --> 00:15:52,285 [скърцане] Това е крещящ компромис 319 00:15:52,319 --> 00:15:58,191 на нашата журналистическа етика и почтеност. 320 00:15:58,225 --> 00:16:01,528 Съжалявам, просто това е, хм. 321 00:16:01,561 --> 00:16:03,096 ти знаеш, какво-какво казваш-- 322 00:16:03,130 --> 00:16:06,966 Това е просто тенджера с пара мамка му, приятел. 323 00:16:07,000 --> 00:16:08,835 Норм, слушай. 324 00:16:08,868 --> 00:16:12,672 Какво се опитва да каже това е ах, ъ-ъ 325 00:16:12,705 --> 00:16:13,640 това е... [**] 326 00:16:13,673 --> 00:16:14,374 [информационен рекламен говорител] ...смешно! 327 00:16:14,407 --> 00:16:16,043 Това е извън стената! 328 00:16:16,076 --> 00:16:19,112 Това е грубо, грубо и нецензурирани. 329 00:16:19,146 --> 00:16:22,982 Това е най-доброто на „Бъд Шварц Печена знаменитост." 330 00:16:23,016 --> 00:16:26,286 Роули Ингерсол трябва да получи рак и да умре! 331 00:16:26,319 --> 00:16:28,655 [перкусионен удар] [смях] 332 00:16:28,688 --> 00:16:30,157 [информационен рекламен говорител] Всички топ имена в бизнеса 333 00:16:30,190 --> 00:16:32,359 оказват се да си дават един на друг бизнеса. 334 00:16:32,392 --> 00:16:34,827 Джак Мортън, ти си шибан задник. 335 00:16:34,861 --> 00:16:35,695 [перкусионен удар] [смях] 336 00:16:35,728 --> 00:16:37,397 Ще получите всички зингери. 337 00:16:37,430 --> 00:16:39,999 Майната ти! 338 00:16:40,033 --> 00:16:41,901 Всички завръщания. 339 00:16:41,934 --> 00:16:45,238 Смучи ми кура! [boing] 340 00:16:45,272 --> 00:16:49,742 [подсвиркване] 341 00:16:49,776 --> 00:16:52,079 [информационен рекламен говорител] Само за $99,99, ще получите цялото видео 342 00:16:52,112 --> 00:16:55,248 от най-доброто от „Печено печено на Бъд Шварц“ доставени направо до вашата врата. 343 00:16:55,282 --> 00:16:56,516 Но чакайте! 344 00:16:56,549 --> 00:16:58,918 Ако поръчате с кредитна карта в следващите 15 минути, 345 00:16:58,951 --> 00:17:04,057 ще пуснем второ видео където звездите обръщат масата и самият печен Бъд. 346 00:17:04,091 --> 00:17:05,825 Знаеш ли какво си мисля, че си? 347 00:17:05,858 --> 00:17:07,560 Шибано парче лайно! 348 00:17:07,594 --> 00:17:09,429 [перкусионен удар] [смях] 349 00:17:09,462 --> 00:17:10,997 Ще пристигнат нови ленти през месец. 350 00:17:11,030 --> 00:17:12,532 Запазете само тези, които харесвате 351 00:17:12,565 --> 00:17:14,767 и върнете останалото за пълно възстановяване! [звънец] 352 00:17:14,801 --> 00:17:16,603 Поръчайте днес! 353 00:17:16,636 --> 00:17:20,673 Чуках жена му! 354 00:17:20,707 --> 00:17:21,608 В задника! 355 00:17:21,641 --> 00:17:23,876 [подсвиркване] 356 00:17:23,910 --> 00:17:25,245 о! 357 00:17:25,278 --> 00:17:27,747 [джаз музиката свършва] 358 00:17:27,780 --> 00:17:29,616 [информационен рекламен говорител] Още „Лукови новини“ след това. 359 00:17:29,649 --> 00:17:34,387 [свири драматична музика *] 360 00:17:34,421 --> 00:17:36,256 [филмов разказвач] От Снимки на глобален тетраедър, 361 00:17:36,289 --> 00:17:39,226 Стивън Сегал е "Cockpuncher". 362 00:17:39,259 --> 00:17:40,460 [свири хард рок музика *] 363 00:17:40,493 --> 00:17:41,394 Страхотно! 364 00:17:41,428 --> 00:17:46,399 [изстрели на заден план] 365 00:17:46,433 --> 00:17:48,435 Декадентски, неморален, западен филм! 366 00:17:48,468 --> 00:17:52,105 [**] 367 00:17:52,139 --> 00:17:53,039 о! 368 00:17:53,072 --> 00:17:54,040 [изстрели] 369 00:17:54,073 --> 00:17:55,942 [слаб писък] 370 00:17:55,975 --> 00:17:57,076 Страхотно! 371 00:17:57,110 --> 00:17:59,912 [**] 372 00:18:06,653 --> 00:18:09,489 Декадентски, неморален, западен филм! 373 00:18:09,522 --> 00:18:12,892 [филмов разказвач] "Кукпанчър". 374 00:18:12,925 --> 00:18:15,495 [телевизионни статии] 375 00:18:15,528 --> 00:18:17,930 [зинг] [свири музика от Близкия изток *] 376 00:18:17,964 --> 00:18:19,466 [ууууу] 377 00:18:19,499 --> 00:18:22,169 [разказвач] Добре дошли в терористичният екип на Al-Q'Utaya, 378 00:18:22,202 --> 00:18:24,504 това видео за обучение ще те научи: 379 00:18:24,537 --> 00:18:26,506 какви гневни лозунги да крещиш, 380 00:18:26,539 --> 00:18:29,075 [крещи на чужд език] 381 00:18:29,108 --> 00:18:31,478 [разказвач] как да се слее в типичен американски град, 382 00:18:31,511 --> 00:18:33,813 [смее се] да 383 00:18:33,846 --> 00:18:36,015 [обучаващ видео разказвач] и много повече. 384 00:18:36,048 --> 00:18:38,485 Ето ги Ахмед и Ахман. 385 00:18:38,518 --> 00:18:41,120 Може да са братя, но не можеха да бъдат по-различни. 386 00:18:41,154 --> 00:18:43,590 Ахмед познава точността е важно. 387 00:18:43,623 --> 00:18:46,626 Той се увери да оставя много време за да стигне до мястото на бомбардировката му. 388 00:18:46,659 --> 00:18:48,628 [викове на чужд език] 389 00:18:48,661 --> 00:18:50,463 [Динг] 390 00:18:50,497 --> 00:18:53,300 Ахман оставя всичко до последната минута. 391 00:18:53,333 --> 00:18:53,700 [Ахман] мамка му! 392 00:18:53,733 --> 00:18:55,768 [зумер] 393 00:18:55,802 --> 00:18:58,171 [обучаващ видео разказвач] Ахмед проверява отново адреса на мястото на бомбардировката, 394 00:18:58,205 --> 00:18:59,972 така че не са грешки. [бинг] 395 00:19:00,006 --> 00:19:03,476 Ахман не го прави. 396 00:19:03,510 --> 00:19:04,277 [Ахман] мамка му! 397 00:19:04,311 --> 00:19:05,545 [зумер] 398 00:19:05,578 --> 00:19:07,880 [обучаващ видео разказвач] Ахмед се облича правилно за работа, 399 00:19:07,914 --> 00:19:11,484 нося дрехи [bing] това е достатъчно хлабаво да скрие експлозивите си. 400 00:19:11,518 --> 00:19:15,555 Ахман се облича неподходящо. [зумер] 401 00:19:15,588 --> 00:19:16,889 о! 402 00:19:16,923 --> 00:19:19,125 [обучаващ видео разказвач] И не забравяйте, като мъченик, 403 00:19:19,158 --> 00:19:24,364 ще получиш вечен живот в рая за теб и 100 ваши роднини. 404 00:19:24,397 --> 00:19:27,634 You'll be blessed с неограничен секс from 72 virgins. 405 00:19:27,667 --> 00:19:29,068 Страхотно! 406 00:19:29,101 --> 00:19:32,572 [fairytale dust sound] $35 U.S. dollars and a bunch more weed. 407 00:19:32,605 --> 00:19:34,073 Страхотно! 408 00:19:34,106 --> 00:19:36,243 [narrator] So welcome to терористичният екип на Ал-К'Утая. 409 00:19:36,276 --> 00:19:39,145 Където работата е наистина страхотна. [бонг] 410 00:19:39,178 --> 00:19:40,713 [бинг] 411 00:19:40,747 --> 00:19:44,217 [свири музика от Близкия изток *] 412 00:19:44,251 --> 00:19:46,085 [error buzz] 413 00:19:46,118 --> 00:19:47,920 мамка му 414 00:19:47,954 --> 00:19:50,022 [beep] [beep] 415 00:19:50,056 --> 00:19:51,758 [викове на чужд език] 416 00:19:51,791 --> 00:19:53,560 [buzzer goes off] 417 00:19:53,593 --> 00:19:56,263 мамка му! 418 00:19:56,296 --> 00:19:58,030 You gonna call Sarah? - да 419 00:19:58,064 --> 00:19:59,399 Hey, you guys! 420 00:19:59,432 --> 00:20:00,199 хей - How's it going? 421 00:20:00,233 --> 00:20:01,234 Какво ти отне толкова време? 422 00:20:01,268 --> 00:20:02,669 Пусках "Самоубиец". 423 00:20:02,702 --> 00:20:04,103 Чухте ли се с Тим тази вечер? - не - Мм-хмм. 424 00:20:04,136 --> 00:20:07,006 нах Това е странно. 425 00:20:07,039 --> 00:20:07,574 Той ще се обади на Сара. 426 00:20:07,607 --> 00:20:08,941 о! 427 00:20:08,975 --> 00:20:11,578 [свири хип-хоп музика *] [Томи] Да, да! 428 00:20:11,611 --> 00:20:14,747 Какво става играчи? 429 00:20:14,781 --> 00:20:16,916 Lakeshore кръв представлява! 430 00:20:16,949 --> 00:20:18,084 да! 431 00:20:18,117 --> 00:20:22,522 Покажи малко любов, глупако. 432 00:20:22,555 --> 00:20:24,223 Хей, Тими. 433 00:20:24,257 --> 00:20:26,058 по дяволите! 434 00:20:26,092 --> 00:20:27,260 Малката J? 435 00:20:30,263 --> 00:20:34,200 Изглеждаш луда муха, буу. 436 00:20:34,233 --> 00:20:35,702 усещаш ли ме 437 00:20:35,735 --> 00:20:38,137 Разбира се, Тим. 438 00:20:38,170 --> 00:20:42,442 Просто отскочих от този луд, луд, лошо парти, пич. 439 00:20:42,475 --> 00:20:46,313 Мотаех се с тези негри в Pleasant Oaks и лайна. 440 00:20:46,346 --> 00:20:50,317 Мотаехте се с истинските черни хора? 441 00:20:50,350 --> 00:20:54,454 Не, но имаше взривяване някои луди, дебели удари, синко. 442 00:20:54,487 --> 00:20:57,424 Имаше изливане малко Кристал, 443 00:20:57,457 --> 00:21:01,160 прекъсвайки малко индо дим. 444 00:21:01,193 --> 00:21:01,994 разбираш ли какво казвам 445 00:21:02,028 --> 00:21:03,830 Просто полудявам. 446 00:21:06,799 --> 00:21:08,835 да 447 00:21:08,868 --> 00:21:11,904 Йо, ще си вкарам торбичка Doritos, прави ли сте? 448 00:21:11,938 --> 00:21:13,673 да Добре. 449 00:21:13,706 --> 00:21:16,976 [жена по полицейското радио] Код две, код две, пресечка на 12-та и Гранд. 450 00:21:17,009 --> 00:21:18,811 [полицай] Имаме визуално потвърждение на заподозрения. 451 00:21:21,614 --> 00:21:22,114 [мъж по полицейското радио] Това е единица едно. 452 00:21:22,148 --> 00:21:23,850 Удари го. 453 00:21:23,883 --> 00:21:25,685 [жена по полицейското радио] Всички възможни единици, моля, отговорете. 454 00:21:25,718 --> 00:21:27,987 [мъж по полицейското радио] Ъъъ, нали знаеш, един Уилям Форт изповядвайки, ах... 455 00:21:28,020 --> 00:21:29,489 [полицейска кола ускорява] 456 00:21:29,522 --> 00:21:31,257 И тази плячка, която беше като, това е за това... 457 00:21:31,290 --> 00:21:32,525 [полицейска сирена] 458 00:21:32,559 --> 00:21:35,995 [жена разговаря по полицейското радио] 459 00:21:36,028 --> 00:21:37,296 Пич, какво по дяволите е това? 460 00:21:37,330 --> 00:21:39,432 [мъж разговаря по полицейското радио] 461 00:21:39,466 --> 00:21:40,967 [Little J] Какво става, офицери? 462 00:21:41,000 --> 00:21:42,835 Оръжейният магазин надолу по пътя беше просто задържан 463 00:21:42,869 --> 00:21:46,038 от млад, черен мъж подходящ за твоя приятел описание. 464 00:21:46,072 --> 00:21:48,608 Какво по--? 465 00:21:48,641 --> 00:21:49,842 какво си ти какво говориш 466 00:21:49,876 --> 00:21:51,277 Не бях аз. 467 00:21:51,310 --> 00:21:53,312 не? не си ти? - не 468 00:21:53,346 --> 00:21:57,016 Хей, Франк, виждаш ли всякакви други млади черни мъже тук в Лейкшор Блъф? 469 00:21:57,049 --> 00:21:58,651 Не виждам никакви. 470 00:21:58,685 --> 00:21:59,652 какво? 471 00:21:59,686 --> 00:22:01,721 В колата, мраченце. 472 00:22:01,754 --> 00:22:03,189 [Тимоти] Но аз не съм черен. 473 00:22:03,222 --> 00:22:04,491 аз съм бял. 474 00:22:04,524 --> 00:22:05,725 Цялото ми семейство е бяло. 475 00:22:05,758 --> 00:22:08,661 Баща ми е ирландец и майка ми е норвежка. 476 00:22:08,695 --> 00:22:10,563 Отиваме на Четвърто авеню Лутеранска църква. 477 00:22:10,597 --> 00:22:12,899 Където аз-аз-аз помагам с продажбата на печива всяка неделя. 478 00:22:12,932 --> 00:22:14,501 Настанете се там отзад, шоколад. 479 00:22:17,103 --> 00:22:19,205 Застанете точно тук. 480 00:22:19,238 --> 00:22:20,239 Не се тревожи за нищо. 481 00:22:20,272 --> 00:22:22,475 Никой не може да те види. 482 00:22:22,509 --> 00:22:27,514 Сега, искам само да посочиш на продължителя за мен. 483 00:22:27,547 --> 00:22:29,882 него. 484 00:22:29,916 --> 00:22:35,722 Добре, сега за правни цели, просто ми кажи точно когото сочиш. 485 00:22:35,755 --> 00:22:37,424 че... 486 00:22:37,457 --> 00:22:39,992 ... негър. 487 00:22:40,026 --> 00:22:41,394 добре благодаря можеш да вървиш 488 00:22:49,068 --> 00:22:50,703 [шепот] Това е Дейна Добс тук в Lakeshore Bluff, 489 00:22:50,737 --> 00:22:51,938 къде всяка секунда сега, 490 00:22:51,971 --> 00:22:57,410 ще чуем присъдата по делото Тимъти Шанахам. 491 00:22:57,444 --> 00:23:01,180 [съдия] Подсъдимият ще стане ли? 492 00:23:01,213 --> 00:23:02,782 [тъпанче] 493 00:23:02,815 --> 00:23:06,052 Дами и господа, стигнахте ли до присъдата? 494 00:23:06,085 --> 00:23:07,554 Да, имаме, Ваша чест. 495 00:23:07,587 --> 00:23:10,289 Ние, журито, намери негъра... 496 00:23:10,322 --> 00:23:12,425 Виновен. [тълпата ахва] 497 00:23:12,459 --> 00:23:13,426 [шепот] Ето го. 498 00:23:13,460 --> 00:23:15,361 Негърът е виновен. 499 00:23:15,394 --> 00:23:16,863 не е редно 500 00:23:16,896 --> 00:23:19,766 [звучи новинарски джингъл *] 501 00:23:19,799 --> 00:23:20,800 [свири класическа музика *] [филмов проектор се върти] 502 00:23:20,833 --> 00:23:25,137 Добре дошли във „Фокус върху филма“ с Кенет Гарбър. 503 00:23:25,171 --> 00:23:26,138 [Кенет Гарбър] здравей 504 00:23:26,172 --> 00:23:27,940 Сега сме добър начин през филма. 505 00:23:27,974 --> 00:23:31,611 И така, помислихме щеше да е добър момент за да получите някаква гледна точка върху него 506 00:23:31,644 --> 00:23:34,481 и се присъедини към нас да осигури точно това 507 00:23:34,514 --> 00:23:37,484 са Николас Ван Есен и Реймънд Маркъс. 508 00:23:37,517 --> 00:23:42,321 Предложете ни, ако искате, вашето мнение за това как филмът прави досега. 509 00:23:42,354 --> 00:23:46,926 Е, ще трябва да кажа Кенет, че съм много впечатлен. 510 00:23:46,959 --> 00:23:50,429 Скица след скица, лекуваме се с... 511 00:23:50,463 --> 00:23:54,934 брилянтно захапване на шиш на съвременните социални традиции. 512 00:23:54,967 --> 00:23:57,169 имам предвид, това е трогателна социална сатира 513 00:23:57,203 --> 00:24:01,440 в голямата традиция на Джонатан Суифт и Марк Твен. 514 00:24:01,474 --> 00:24:02,308 Хъмф 515 00:24:02,341 --> 00:24:04,410 Е, Реймънд, какво мислиш? 516 00:24:04,443 --> 00:24:05,512 съжалявам 517 00:24:05,545 --> 00:24:08,014 Трябва категорично да не съм съгласен. - Ах 518 00:24:08,047 --> 00:24:13,285 Това не е нищо друго освен вулгарно, нисък хумор тънко маскиран като сатира. 519 00:24:13,319 --> 00:24:15,121 Натъжава ме, че "The Onion" 520 00:24:15,154 --> 00:24:17,323 падна до това най-ниско ниво, общ знаменател, 521 00:24:17,356 --> 00:24:20,359 угодничество на масите. - Хъмф. 522 00:24:20,392 --> 00:24:24,997 Е, сега за трето мнение, да отидем направо към източника. 523 00:24:25,031 --> 00:24:30,136 Имаме с нас тук в студиото, много специален гост. 524 00:24:30,169 --> 00:24:34,507 Добре дошли, масите. 525 00:24:34,541 --> 00:24:36,776 И така, какво мислите на филма? 526 00:24:36,809 --> 00:24:39,779 Засега е много готино, предполагам. 527 00:24:39,812 --> 00:24:41,848 Този "Cockpuncher" пич е страхотно. 528 00:24:41,881 --> 00:24:44,684 Бам! Право в топките. 529 00:24:44,717 --> 00:24:47,353 О, и Мелиса Чери. 530 00:24:47,386 --> 00:24:50,857 Тя е шибано гореща, нали? 531 00:24:50,890 --> 00:24:54,060 Те трябва да направят още такива готини глупости. 532 00:24:54,093 --> 00:25:00,132 Но тази част, с този филм експерт задници, скучно! 533 00:25:00,166 --> 00:25:03,870 Искам да кажа, защо изобщо имаш това двама гейвади във филма за, все пак? 534 00:25:03,903 --> 00:25:05,905 педали! 535 00:25:05,938 --> 00:25:07,039 Губещ ги. 536 00:25:07,073 --> 00:25:09,809 Да продължим с филма, пич. 537 00:25:09,842 --> 00:25:12,912 [скандиране] парти! 538 00:25:12,945 --> 00:25:13,846 Уау! 539 00:25:13,880 --> 00:25:15,514 да! 540 00:25:15,548 --> 00:25:19,852 По дяволите да, шибани педали! 541 00:25:19,886 --> 00:25:21,187 да 542 00:25:21,220 --> 00:25:22,655 Храна за размисъл. 543 00:25:22,689 --> 00:25:24,223 добре. 544 00:25:24,256 --> 00:25:25,592 Обратно към филма. 545 00:25:25,625 --> 00:25:27,493 [свири круизна музика *] Господа, 546 00:25:27,526 --> 00:25:32,899 изпитайте величествения блясък на круиз на борда луксозната кралица Натан II. 547 00:25:32,932 --> 00:25:34,834 На кралица Натан, има толкова много 548 00:25:34,867 --> 00:25:37,236 за днешните гей мъже да се насладите. 549 00:25:37,269 --> 00:25:39,238 Шафълборд. 550 00:25:39,271 --> 00:25:41,107 Изискана кухня. 551 00:25:41,140 --> 00:25:42,942 Чудовищни ​​петли. 552 00:25:42,975 --> 00:25:45,745 Хванете стълб и отидете на дълбоководен риболов. 553 00:25:45,778 --> 00:25:48,781 Работете с тези мускули в нашата корабна фитнес зала. 554 00:25:48,815 --> 00:25:51,217 Насладете се на нашия спа център от световна класа, 555 00:25:51,250 --> 00:25:54,520 или вземете вълнуващо Ревю в стил Лас Вегас. 556 00:25:54,553 --> 00:25:57,556 Да, независимо дали искате да се гмуркаш, да те издуха, 557 00:25:57,590 --> 00:25:59,959 или играйте блекджек в нашето бляскаво казино, 558 00:25:59,992 --> 00:26:02,729 кралица Натан II е това, което търсите. 559 00:26:02,762 --> 00:26:06,298 Затова се качете на борда кралица Натан II. 560 00:26:06,332 --> 00:26:09,101 Това-то-това не е правилно. Това не е правилно. 561 00:26:09,135 --> 00:26:10,970 [телевизионен диктор] И сега е време за 562 00:26:11,003 --> 00:26:13,439 „Малко известен Расови стереотипи." 563 00:26:13,472 --> 00:26:16,809 Да, всеки знае че италианците всички са чудовища. 564 00:26:16,843 --> 00:26:19,145 И индианци всички са пияни. 565 00:26:19,178 --> 00:26:23,215 Но знаехте ли че черните обичат тафи? 566 00:26:23,249 --> 00:26:27,553 Също така е вярно че ескимосите бягат всички ключарски работилници. 567 00:26:27,586 --> 00:26:30,657 Ирландците имат огромни зърна, 568 00:26:30,690 --> 00:26:34,961 и пуерториканци може да виси от стоманени греди часове наред. 569 00:26:34,994 --> 00:26:36,929 [строителен работник] По дяволите, това е невероятно. 570 00:26:36,963 --> 00:26:38,264 Как го прави? 571 00:26:38,297 --> 00:26:39,899 Ъъъ, той е пуерториканец. 572 00:26:39,932 --> 00:26:46,005 Също така, знаете ли, че холандците обичат да говорят с телемаркетинги? 573 00:26:46,038 --> 00:26:48,808 Това е специално оферта за кредитна карта? 574 00:26:48,841 --> 00:26:52,979 Перуанците обичат да нахлуват и спаси положението в последния момент. 575 00:26:53,012 --> 00:26:56,082 И могат да изстрелват лазерни лъчи от очите им. 576 00:26:56,115 --> 00:27:00,319 И разбира се, всички араби са терористи. 577 00:27:00,352 --> 00:27:02,288 Ах, стереотипи. 578 00:27:02,321 --> 00:27:04,323 Представяте ли си свят без тях? 579 00:27:04,356 --> 00:27:07,794 Според нов факт на ООН намиране на мисия, 580 00:27:07,827 --> 00:27:12,364 африканската мисия на Либерия, е с размерите на Тенеси. 581 00:27:12,398 --> 00:27:16,535 Мисията също установи че Либерия е дом до 200 вида птици, 582 00:27:16,568 --> 00:27:18,771 включително и пчелното коприварче. 583 00:27:18,805 --> 00:27:22,474 Птица само малко по-голяма отколкото пчела. 584 00:27:22,508 --> 00:27:28,480 [**] 585 00:27:28,514 --> 00:27:30,382 [звънец на вратата] 586 00:27:30,416 --> 00:27:31,317 [жена] добре! 587 00:27:31,350 --> 00:27:39,025 Това трябва да е нашият последен играч. 588 00:27:39,058 --> 00:27:40,126 Здравей Джули! 589 00:27:40,159 --> 00:27:40,827 здрасти 590 00:27:40,860 --> 00:27:41,994 Добре дошли! 591 00:27:42,028 --> 00:27:43,696 Къщата ви е толкова прекрасна. 592 00:27:43,730 --> 00:27:45,832 О, благодаря ти! влизай 593 00:27:45,865 --> 00:27:51,070 Всички, това е Джули. Доста сладко, а? 594 00:27:51,103 --> 00:27:52,404 Седнете. 595 00:27:52,438 --> 00:27:54,306 Така че разбирам това ти е първото кой го направи парти? 596 00:27:54,340 --> 00:27:55,808 Ах! Вие ще имате толкова забавно! 597 00:27:55,842 --> 00:27:56,743 окей 598 00:27:56,776 --> 00:27:58,745 с малко късмет, до края на нощта, 599 00:27:58,778 --> 00:28:00,980 ще разберем кой от нас извърши мръсното дело. 600 00:28:01,013 --> 00:28:05,017 Всеки от нас може да е изнасилвачът! 601 00:28:05,051 --> 00:28:08,320 Съжалявам, "изнасилвач" ли казахте? 602 00:28:08,354 --> 00:28:10,389 Да, да, направих. 603 00:28:10,422 --> 00:28:14,160 Не правете тези неща обикновено се въртят около хм, хм, убийство? 604 00:28:14,193 --> 00:28:17,029 Да, Джули, виж, правим това на всеки няколко месеца 605 00:28:17,063 --> 00:28:21,067 и честно казано получавахме... малко отегчен от убийство 606 00:28:21,100 --> 00:28:22,568 така че бях като "Не знам, 607 00:28:22,601 --> 00:28:25,271 няма ли някои друго тежко престъпление можем да възпроизведем?" 608 00:28:25,304 --> 00:28:29,742 И аз съм в магазина онзи ден, и намирам това. 609 00:28:29,776 --> 00:28:33,112 Колко фантастично е това? 610 00:28:33,145 --> 00:28:37,716 Така или иначе Джули, тъй като си нов, късметлийка Джули, 611 00:28:37,750 --> 00:28:42,121 можеш да бъдеш [пее] жертвата. 612 00:28:42,154 --> 00:28:43,689 окей 613 00:28:43,722 --> 00:28:46,125 [тихо пляскане и възгласи] 614 00:28:46,158 --> 00:28:47,093 Така че след като сложите това. 615 00:28:47,126 --> 00:28:48,194 скочи горе. 616 00:28:48,227 --> 00:28:50,296 добре, така че ето какво ще се случи. 617 00:28:50,329 --> 00:28:54,633 Светлините ще изгаснат, така че легнете на пода 618 00:28:54,666 --> 00:28:57,403 всички ще се втурнем но ще си в безсъзнание. 619 00:28:57,436 --> 00:28:59,371 Така че оставаш там долу. 620 00:28:59,405 --> 00:29:02,574 Не мислиш ли това е малко... болно? 621 00:29:02,608 --> 00:29:03,742 О, сладурче! Всичко е в забавлението. 622 00:29:03,776 --> 00:29:06,278 Никой всъщност да те изнасили. 623 00:29:06,312 --> 00:29:07,479 [смях] 624 00:29:07,513 --> 00:29:09,081 [смее се] имам предвид, 625 00:29:09,115 --> 00:29:10,983 Нямаше да имаш проблем с убийствена игра, сега би ли 626 00:29:11,017 --> 00:29:12,718 Не, предполагам, че не. 627 00:29:12,751 --> 00:29:16,823 Да, тогава защо възразяваш към игра, която се върти около по-малко престъпление 628 00:29:16,856 --> 00:29:18,757 където никой дори не губи живота им? 629 00:29:18,791 --> 00:29:19,625 Чакай, това е просто... 630 00:29:19,658 --> 00:29:20,592 О, това е само шега! 631 00:29:20,626 --> 00:29:22,061 Хайде, момчета. 632 00:29:22,094 --> 00:29:24,130 Нека играем играта. 633 00:29:24,163 --> 00:29:28,400 Вземете си картите, добре. 634 00:29:28,434 --> 00:29:29,135 [прочиства гърлото] 635 00:29:29,168 --> 00:29:30,569 Влязло ли е? 636 00:29:30,602 --> 00:29:31,904 Имаш ли това, скъпа? 637 00:29:31,938 --> 00:29:34,106 Добре, слизай на пода, слез на пода. 638 00:29:34,140 --> 00:29:35,074 Готови ли сте за изнасилване? 639 00:29:35,107 --> 00:29:36,943 [смее се нервно] 640 00:29:41,480 --> 00:29:43,582 [арфа свири *] 641 00:29:43,615 --> 00:29:44,683 [врата се отваря с трясък] 642 00:29:44,716 --> 00:29:46,018 [женски глас] О, не! 643 00:29:46,052 --> 00:29:48,287 Моля те, не ме изнасилвай! [ципът се отваря] 644 00:29:48,320 --> 00:29:49,355 [мъжки глас] Хайде, кучко! 645 00:29:49,388 --> 00:29:52,024 [женски глас] Не, не, моля, г-н Раперман. 646 00:29:52,058 --> 00:29:52,992 [мъжки глас] О, майната му! 647 00:29:53,025 --> 00:29:54,326 [женски глас крещи] [скъсано облекло] 648 00:29:54,360 --> 00:29:59,198 [женски глас] Не, не! О, не, какво правиш? 649 00:29:59,231 --> 00:30:00,699 [мъжки глас] млъкни! 650 00:30:00,732 --> 00:30:02,268 [женски глас] не! не! 651 00:30:02,301 --> 00:30:03,369 [шамар] [мъжки глас] не... 652 00:30:03,402 --> 00:30:04,703 [женски глас крещи] 653 00:30:04,736 --> 00:30:05,838 [мъжки глас] млъкни! [шамари] 654 00:30:05,872 --> 00:30:08,607 [женски глас крещи] [пукане на кости] 655 00:30:08,640 --> 00:30:13,479 [свири мистериозна музика *] 656 00:30:13,512 --> 00:30:15,614 какво? - Леле. 657 00:30:15,647 --> 00:30:16,448 ох ох 658 00:30:16,482 --> 00:30:18,817 Какво стана тук? 659 00:30:18,851 --> 00:30:20,652 Хм, о, не. Хм, почакай. 660 00:30:20,686 --> 00:30:22,521 Ъ-ъ-о, не! 661 00:30:22,554 --> 00:30:25,491 Сладката, невинна, млада дъщеря на кмета Луис е била изнасилена. 662 00:30:25,524 --> 00:30:26,658 Заключете вратата! 663 00:30:26,692 --> 00:30:29,361 Никой не си тръгва докато разберем кой го е направил. 664 00:30:29,395 --> 00:30:30,963 Това е отлично. - Благодаря, човече. 665 00:30:30,997 --> 00:30:32,498 [прочиства силно гърлото] 666 00:30:32,531 --> 00:30:37,136 Не забравяйте това ти също си заподозрян Полицай Уилсън. 667 00:30:37,169 --> 00:30:39,238 Хм - така е. 668 00:30:39,271 --> 00:30:42,541 Хм... кой е извършил това изнасилване? 669 00:30:42,574 --> 00:30:43,876 Хъмф? 670 00:30:43,910 --> 00:30:47,579 Беше ли... зловещият чичо? 671 00:30:47,613 --> 00:30:51,250 Красивият, млад, Бръшляновата лига, братство братство 672 00:30:51,283 --> 00:30:56,522 кой какво е свикнал да получава и кого иска? 673 00:30:56,555 --> 00:30:59,225 Хм, затворникът, просто освободен условно? 674 00:30:59,258 --> 00:31:02,694 това съм аз - Изглеждаш добре. - благодаря ви 675 00:31:02,728 --> 00:31:05,831 Или неясно хермафродитна нощна сестра 676 00:31:05,864 --> 00:31:07,599 от центъра за възрастни хора точно надолу по блока. 677 00:31:07,633 --> 00:31:08,567 [домакинята] ъъ! 678 00:31:08,600 --> 00:31:09,735 Толкова е зловещо! 679 00:31:09,768 --> 00:31:11,003 [писъци] добре! хайде 680 00:31:11,037 --> 00:31:12,038 Да играем, да играем. 681 00:31:15,207 --> 00:31:17,343 [домакинята] окей 682 00:31:17,376 --> 00:31:18,945 Кой има карта с алиби? - Ъъъ! - Някой? 683 00:31:18,978 --> 00:31:19,946 Имам един. 684 00:31:19,979 --> 00:31:22,581 О, добре. 685 00:31:22,614 --> 00:31:24,783 Бях с жена ми, 686 00:31:24,816 --> 00:31:28,955 освен това тази кучка е измислял истории от четиригодишна! 687 00:31:28,988 --> 00:31:31,357 Не можеш да повярваш каквото и да каже! 688 00:31:31,390 --> 00:31:32,925 Не се съмнявам! 689 00:31:32,959 --> 00:31:36,562 Имам 22 братя от братството кой ще го гарантира Бях с тях. 690 00:31:36,595 --> 00:31:37,696 [фалшив зъл смях] 691 00:31:37,729 --> 00:31:39,932 О, обзалагам се, че го правите! 692 00:31:39,966 --> 00:31:41,367 Добре, време е за въртене! 693 00:31:41,400 --> 00:31:42,901 Уау Джули. 694 00:31:42,935 --> 00:31:43,869 ъ? какво? 695 00:31:43,902 --> 00:31:45,804 Знам, че ти е за първи път, 696 00:31:45,837 --> 00:31:47,239 но ти не действаш много изнасилен. 697 00:31:47,273 --> 00:31:48,941 окей 698 00:31:48,975 --> 00:31:51,377 О, не, не, Джули. не можеш да се изправиш, току що си била изнасилена! 699 00:31:51,410 --> 00:31:56,915 А, да, изнасилвачът е разбил таза ти с бейзболна бухалка. 700 00:31:56,949 --> 00:31:58,817 Хм, тръгвам си. 701 00:31:58,850 --> 00:32:00,552 какво--? какво? 702 00:32:00,586 --> 00:32:02,321 къде отиваш 703 00:32:02,354 --> 00:32:03,922 не трябва... ела-- 704 00:32:03,956 --> 00:32:07,093 Джули! какво? 705 00:32:07,126 --> 00:32:11,330 Сега какво? 706 00:32:11,363 --> 00:32:13,899 Предполагам вие момчета просто ще трябва да ме изнасилят. 707 00:32:13,932 --> 00:32:15,734 [гостите се смеят] Не аз. 708 00:32:15,767 --> 00:32:21,307 [Запис „Как да бъдем домакин на изнасилване“. играе във фонов режим *] 709 00:32:21,340 --> 00:32:23,242 Тафи. 710 00:32:23,275 --> 00:32:25,811 Шибаните черни! ъъ! 711 00:32:25,844 --> 00:32:29,515 [джингъл на новини *] 712 00:32:29,548 --> 00:32:33,285 Националното антитютюнево лоби спечели още една победа днес, 713 00:32:33,319 --> 00:32:37,689 когато Конгресът прие законодателство ограничаване на пушенето в границите на САЩ, 714 00:32:37,723 --> 00:32:40,126 в единична стая в Айова. 715 00:32:40,159 --> 00:32:42,928 Трафикът беше активиран от Невада чак до Айова, 716 00:32:42,961 --> 00:32:45,264 както опитаха пушачите за да стигна до салона. [коли с клаксони] 717 00:32:45,297 --> 00:32:48,700 Преместете колата, стара, шибана кучко! 718 00:32:48,734 --> 00:32:51,503 Пушачи от цялата страна правят дългото пътуване 719 00:32:51,537 --> 00:32:55,441 до десет по десет салон за пушачи в Де Мойн, Айова. 720 00:32:55,474 --> 00:32:57,343 Карах през целия път от Сан Франциско 721 00:32:57,376 --> 00:33:00,112 само за да се промъкне в обедната ми почивка. 722 00:33:00,146 --> 00:33:02,714 Трябва да се върна на работа след десет минути. 723 00:33:02,748 --> 00:33:04,650 Пътуването е 37 часа. 724 00:33:04,683 --> 00:33:06,352 Това са шибани глупости. 725 00:33:06,385 --> 00:33:08,154 В правните новини, 726 00:33:08,187 --> 00:33:10,856 - обяви съдия местен инструктор по аеробика 727 00:33:10,889 --> 00:33:13,292 и обвинен убиец, Дженифър Портър, 728 00:33:13,325 --> 00:33:15,894 "твърде годен, за да бъде съден." 729 00:33:15,927 --> 00:33:19,031 съдия Едуардс Колин, каза, че заподозреният, 730 00:33:19,065 --> 00:33:22,201 с нейния корем на дъската за пране и мощни мускули на краката 731 00:33:22,234 --> 00:33:28,240 е с "твърде здраво тяло" да бъде съден за убийството на бившия й любовник. 732 00:33:28,274 --> 00:33:30,076 [мъж по телевизията] Ние сме новите в града. 733 00:33:30,109 --> 00:33:33,379 Ние сме Peen-out. Пенисът на Америка специалисти по възстановяване. 734 00:33:33,412 --> 00:33:35,814 Местен скулптор, Томас Милър, 735 00:33:35,847 --> 00:33:41,220 е под обстрел от феминистки лидери за превръщането на жените в обекти. 736 00:33:41,253 --> 00:33:42,754 скулптурата, който е призован 737 00:33:42,788 --> 00:33:47,493 сексистко, обективизиращо прасе, от активисти за правата на жените, 738 00:33:47,526 --> 00:33:49,595 е съобщил за обръщане повече от 80 жени 739 00:33:49,628 --> 00:33:53,832 в мълчалив, пасивен, мраморни скулптури. 740 00:33:53,865 --> 00:33:55,867 [свири зловеща музика *] 741 00:33:55,901 --> 00:33:59,571 Според доклад в броя на Des този месец Moines' Journal of Medicine-- 742 00:33:59,605 --> 00:34:03,942 [шумоляне на хартия] 743 00:34:03,975 --> 00:34:06,912 [музиката се усилва *] 744 00:34:06,945 --> 00:34:08,280 [скърца] 745 00:34:08,314 --> 00:34:11,617 [**] 746 00:34:11,650 --> 00:34:13,419 [музиката свършва внезапно] [тежко дишане] 747 00:34:13,452 --> 00:34:15,787 [Норман Арчър] Според ново медицинско изследване, 748 00:34:15,821 --> 00:34:18,890 депресията удря най-тежко губещите. 749 00:34:18,924 --> 00:34:22,261 Проучването установи, че крайно, изтощителна депресия, 750 00:34:22,294 --> 00:34:26,031 най-често засяга тези, които са пълни гафове. 751 00:34:26,064 --> 00:34:27,799 Който не може да направи нищо както трябва. 752 00:34:27,833 --> 00:34:30,802 [джингъл на новини *] 753 00:34:30,836 --> 00:34:34,806 [* Мелиса Чери: „На колене“] 754 00:34:34,840 --> 00:34:40,279 * Готови ли сте? 755 00:34:40,312 --> 00:34:45,117 * Бебе, когато се целуваме сърцето ми просто прескача * 756 00:34:45,151 --> 00:34:49,621 * И когато държиш ръката ми, О, трудно мога да говоря * 757 00:34:49,655 --> 00:34:54,626 * Но има един вид любов което не можеш да направиш лице в лице * 758 00:34:54,660 --> 00:34:59,565 * Позволете ми да ви дам малко обич точно под кръста * 759 00:34:59,598 --> 00:35:01,300 * О, да [hippie] Това ми харесва. 760 00:35:01,333 --> 00:35:03,135 * Падам на колене за теб 761 00:35:03,169 --> 00:35:07,239 * Моля те за това, за теб * 762 00:35:07,273 --> 00:35:11,810 * Имам толкова много любов Трябва да го покажа * 763 00:35:11,843 --> 00:35:15,747 * Това е голяма работа, Не искам да го взривявам * 764 00:35:15,781 --> 00:35:17,649 * О, да 765 00:35:17,683 --> 00:35:18,784 * О, да 766 00:35:18,817 --> 00:35:22,020 * О 767 00:35:22,053 --> 00:35:23,689 * Бебе 768 00:35:23,722 --> 00:35:27,859 * На колене, моля, моля, моля * 769 00:35:27,893 --> 00:35:29,761 [филмов разказвач] От Снимки на глобален тетраедър, 770 00:35:29,795 --> 00:35:31,163 Стивън Сигал е... 771 00:35:31,197 --> 00:35:33,098 хей - Добре дошли в Vault Village. 772 00:35:33,131 --> 00:35:34,200 Казвам се Дерик. 773 00:35:34,233 --> 00:35:35,367 Какво мога да ви помогна да намерите днес? 774 00:35:35,401 --> 00:35:36,468 Хей Дерик! 775 00:35:36,502 --> 00:35:39,171 Хм, моят компютър е на няколко години 776 00:35:39,205 --> 00:35:42,007 и си помислих Готов съм за нов. 777 00:35:42,040 --> 00:35:44,310 Получих точно нещо. 778 00:35:44,343 --> 00:35:46,278 Бейтс 4000. 779 00:35:46,312 --> 00:35:48,214 Абсолютно острие. 780 00:35:48,247 --> 00:35:49,848 Тези бебета дойдоха във вторник. 781 00:35:49,881 --> 00:35:50,982 Опаковани са, човече. 782 00:35:51,016 --> 00:35:53,352 80 G RAM 783 00:35:53,385 --> 00:35:56,622 ние си говорим процесор с четири порта 900, 784 00:35:56,655 --> 00:36:00,992 Д.Б.К. съвместима карта с памет, двойно записващи DVD устройства, 785 00:36:01,026 --> 00:36:04,630 плюс 16 000 C.T.C. комбо задвижване 786 00:36:04,663 --> 00:36:07,299 с плюс четири цифрова карта за надграждане. 787 00:36:07,333 --> 00:36:11,803 Това ще почука мамка ти от задника. 788 00:36:11,837 --> 00:36:16,708 Ами просто гледам за вашето основно, просто, домашен компютър. 789 00:36:16,742 --> 00:36:20,045 Знам, жена ти държи те за кесията, но знаете ли какво? 790 00:36:20,078 --> 00:36:22,381 Това е Бейтс 4000, не се получава нещо по-добро от това. 791 00:36:22,414 --> 00:36:23,649 Никъде не отива. 792 00:36:23,682 --> 00:36:25,684 Това е бъдещето. 793 00:36:25,717 --> 00:36:28,086 Е, имам Bates 1000 и това работи-- 794 00:36:28,119 --> 00:36:30,356 [Дерик] О, извинете ме. Имате ли Bates 1000? 795 00:36:30,389 --> 00:36:34,025 О, това е страхотно! Майната му, леле! 796 00:36:34,059 --> 00:36:36,228 Знаеш ли, може би трябва да говориш на бездомна жена отвън 797 00:36:36,262 --> 00:36:37,863 защото може би тя ще бъде впечатлена. 798 00:36:37,896 --> 00:36:39,531 Тези неща са варварски. 799 00:36:39,565 --> 00:36:42,834 Искам да кажа, последния път, когато проверих, дори не са имали ключ за изтриване върху него. 800 00:36:42,868 --> 00:36:44,770 Шегувам се, разбира се. 801 00:36:44,803 --> 00:36:47,606 Но вижте, това е бъдещето. Разбираш ли мисълта ми? 802 00:36:47,639 --> 00:36:49,174 да - Добре? 803 00:36:49,207 --> 00:36:51,076 Нека ви запишем. 804 00:36:51,109 --> 00:36:53,011 Добре. нека го направим 805 00:36:53,044 --> 00:36:54,212 Добре, приятелю. 806 00:36:58,917 --> 00:37:00,252 Леле, скъпа. 807 00:37:00,286 --> 00:37:02,721 Сигурни ли сте, че имаме нужда такъв изискан? 808 00:37:02,754 --> 00:37:05,023 Да, това нещо е получи процесор с четири порта 900 809 00:37:05,056 --> 00:37:07,593 и 16 000 C.T.D. комбинирано задвижване с... 810 00:37:07,626 --> 00:37:11,297 [млад колега по телевизията] Пич, все още не използваш 4000-те на Бейтс, ти ли си? 811 00:37:11,330 --> 00:37:14,366 [смее се] Това нещо е древно. 812 00:37:14,400 --> 00:37:16,568 [по-стар колега] Наистина ли? [млад колега] Наистина. 813 00:37:16,602 --> 00:37:18,970 Трябва да те хвана един от тези... 814 00:37:19,004 --> 00:37:22,207 [**] 5000 на Бейтс. 815 00:37:22,240 --> 00:37:24,476 Абсолютно острие. 816 00:37:24,510 --> 00:37:26,778 [по-стар колега] Уау! Това е по-ново. 817 00:37:26,812 --> 00:37:28,046 благодаря 818 00:37:28,079 --> 00:37:29,415 [щрака с език] 819 00:37:29,448 --> 00:37:31,082 [говорител] Новият Bates 5000! 820 00:37:31,116 --> 00:37:32,984 Изхвърлете вашите 4000. 821 00:37:33,018 --> 00:37:34,152 Това е лайно. 822 00:37:34,185 --> 00:37:37,188 [свири футуристична музика *] 823 00:37:45,797 --> 00:37:47,299 [радио джингъл *] * Твърд диск Hal 824 00:37:47,333 --> 00:37:48,767 [радио говорител] Това е хард диск Хал, вашия компютърен експерт. 825 00:37:48,800 --> 00:37:53,004 Моят гост днес е главен изпълнителен директор на Бейтс, Гил Бейтс. 826 00:37:53,038 --> 00:37:56,308 Сега той е тук, за да говорим може би най-мощният машина, създавана някога-- 827 00:37:56,342 --> 00:37:58,176 Бейтс 6,000. 828 00:37:58,209 --> 00:38:00,446 И е наличен в магазините в момента. 829 00:38:00,479 --> 00:38:04,416 [колела скърцат] [кола клаксон] 830 00:38:04,450 --> 00:38:05,684 [човек крещи] задник! 831 00:38:12,991 --> 00:38:15,661 Хей, току що слязох тази пратка на Бейтс 7000. 832 00:38:15,694 --> 00:38:18,430 Сега какво искаш да направя с остатъка от 6000? 833 00:38:18,464 --> 00:38:20,366 6000? 834 00:38:20,399 --> 00:38:22,233 Хвърли ги в шибания боклук където им е мястото. 835 00:38:25,637 --> 00:38:26,705 [Бейтс] точно така! 836 00:38:26,738 --> 00:38:29,140 Два пъти повече от капацитета на паметта от 8 000. 837 00:38:29,174 --> 00:38:30,676 [секретар] Г-н Бейтс, имате посетител. 838 00:38:30,709 --> 00:38:31,610 почакай 839 00:38:31,643 --> 00:38:32,644 влизай 840 00:38:32,678 --> 00:38:35,180 здрасти 841 00:38:35,213 --> 00:38:36,382 хаха! 842 00:38:36,415 --> 00:38:39,150 [колела се търкалят] 843 00:38:39,184 --> 00:38:40,352 [свирки] 844 00:38:40,386 --> 00:38:41,887 [свири комедийна музика *] 845 00:38:41,920 --> 00:38:44,723 [куче ръмжи] 846 00:38:44,756 --> 00:38:47,192 [трионът започва] 847 00:38:47,225 --> 00:38:49,495 [сумтене] 848 00:38:49,528 --> 00:38:51,530 [боен вик] 849 00:38:51,563 --> 00:38:53,632 [свиване на камшик] 850 00:38:53,665 --> 00:38:55,667 [скандиране] На-на-на-на-нана! 851 00:38:55,701 --> 00:38:56,835 [малина] 852 00:38:56,868 --> 00:39:00,506 Бейтс беше на 42. 853 00:39:00,539 --> 00:39:04,242 В други новини, след шестмесечен престой в клиниката Бети Кинг, 854 00:39:04,275 --> 00:39:07,345 актьорът Брайс Бранд най-накрая се върна у дома днес. 855 00:39:07,379 --> 00:39:09,147 Точно така, Норм. 856 00:39:09,180 --> 00:39:12,484 Тук съм отвън на суперзвездата Брайс Бранд Имение в Холивуд Хилс 857 00:39:12,518 --> 00:39:16,187 където във всеки момент, той трябва да се върне от престоя си в клиниката Бети Кинг. 858 00:39:16,221 --> 00:39:17,088 [приближава кола] 859 00:39:17,122 --> 00:39:19,090 Брайс! 860 00:39:19,124 --> 00:39:20,559 [колела скърцат] 861 00:39:23,529 --> 00:39:25,764 Папи Бебе! 862 00:39:25,797 --> 00:39:27,866 Брайс. - Папи Бебе! 863 00:39:27,899 --> 00:39:31,603 Папи Бебе! 864 00:39:31,637 --> 00:39:33,238 върнах се! 865 00:39:33,271 --> 00:39:34,906 Изглеждаш страхотно 866 00:39:34,940 --> 00:39:37,876 не мога да ти кажа колко добре се чувствам сега 867 00:39:37,909 --> 00:39:42,047 че съм спрял лекарствата и високо в живота. [смее се] 868 00:39:42,080 --> 00:39:44,616 [Мениджърът на Брайс] Хей. Това е, което те казват. [смее се] 869 00:39:44,650 --> 00:39:46,351 [Брайс] О! 870 00:39:46,384 --> 00:39:47,686 човек, 871 00:39:47,719 --> 00:39:51,289 бъркотия ли бях! [смее се] 872 00:39:51,322 --> 00:39:54,059 Но всичко това се промени сега, когато съм чист и трезвен. 873 00:39:54,092 --> 00:39:59,798 Знаеш ли, никога не съм знаел колко невероятен може да бъде животът без мъглата на лекарствата. 874 00:39:59,831 --> 00:40:03,535 Това са малките неща като... 875 00:40:03,569 --> 00:40:05,637 ...ухаещи цветя. 876 00:40:05,671 --> 00:40:06,638 Хъмф 877 00:40:06,672 --> 00:40:08,974 [свири фантастична музика *] 878 00:40:09,007 --> 00:40:10,609 Или гледане на залеза. 879 00:40:10,642 --> 00:40:13,278 Или просто да се разхождате по плажа. 880 00:40:13,311 --> 00:40:18,784 ти знаеш, тези неща ме издигат много по-високо отколкото лекарствата някога биха могли. 881 00:40:18,817 --> 00:40:20,719 Това е страхотно, Брайс. 882 00:40:20,752 --> 00:40:24,122 И така, имаме много за наваксване с кариерата си. 883 00:40:24,155 --> 00:40:25,591 Сега донесох сценарий. 884 00:40:25,624 --> 00:40:26,892 Това е фантастично. 885 00:40:26,925 --> 00:40:28,760 Всъщност твоята роля е комедийна. 886 00:40:28,794 --> 00:40:30,829 Ъъъ, това е нещо като Хавай... - Това не може да е истинско. 887 00:40:30,862 --> 00:40:34,933 Толкова е невероятно! Направо ми шашна, човече! 888 00:40:34,966 --> 00:40:35,967 Помириши това! 889 00:40:36,001 --> 00:40:37,669 Не, благодаря. 890 00:40:37,703 --> 00:40:40,138 Въпреки че, хм, обратно към сценария, отново, 891 00:40:40,171 --> 00:40:41,473 [Брайс] Татко! [Мениджърът на Брайс] отне много, за да получа това-- 892 00:40:41,507 --> 00:40:43,642 На едно нещо ме научи трезвостта 893 00:40:43,675 --> 00:40:45,410 е, че трябва отделете време 894 00:40:45,443 --> 00:40:47,913 да се насладите малките удоволствия на живота. 895 00:40:47,946 --> 00:40:48,914 [**] 896 00:40:48,947 --> 00:40:50,982 Можеш ли да оставиш чая за секунда? 897 00:40:51,016 --> 00:40:52,818 [**] 898 00:40:52,851 --> 00:40:54,152 Брайс. 899 00:40:54,185 --> 00:40:56,021 Боже мой! - Брайс. 900 00:40:56,054 --> 00:40:58,289 Боже мой! 901 00:40:58,323 --> 00:41:01,960 [**] 902 00:41:04,830 --> 00:41:09,835 Брандън ще прекара осем седмици в интензивна програма за ретоксикация в модерен нощен клуб в Лос Анджелис. 903 00:41:09,868 --> 00:41:10,869 Благодаря, Дана. 904 00:41:10,902 --> 00:41:11,537 хубава работа 905 00:41:12,638 --> 00:41:13,404 наистина ли 906 00:41:15,040 --> 00:41:15,874 страхотна работа 907 00:41:17,375 --> 00:41:18,476 благодаря 908 00:41:19,978 --> 00:41:20,579 няма за какво 909 00:41:21,547 --> 00:41:23,815 В "Onion News", Аз съм Дейна Добс. 910 00:41:23,849 --> 00:41:25,450 [свирка] 911 00:41:25,483 --> 00:41:27,986 Нацията се разраства бързо затворническо население, 912 00:41:28,019 --> 00:41:30,689 който наскоро мина марката от 20 милиона, 913 00:41:30,722 --> 00:41:33,659 е създал сериозен проблем с пренаселеността. 914 00:41:33,692 --> 00:41:36,127 В опит за облекчаване пренаселеността, 915 00:41:36,161 --> 00:41:39,665 правителството обяви днес, че случаен избор от домакинствата в САЩ 916 00:41:39,698 --> 00:41:42,000 ще бъде поискано да вземат пленници в домовете им. 917 00:41:42,033 --> 00:41:47,038 [затвори на камерата] 918 00:41:47,072 --> 00:41:49,007 здрасти 919 00:41:49,040 --> 00:41:49,875 ъъ... 920 00:41:49,908 --> 00:41:52,510 Аз съм Дик. 921 00:41:52,544 --> 00:41:54,512 Това е жена ми, Сара. 922 00:41:54,546 --> 00:41:56,682 Това е дъщеря ни Али. 923 00:41:56,715 --> 00:42:00,185 А това е нашият син, Боби, той е на десет. 924 00:42:00,218 --> 00:42:01,152 Добре дошли 925 00:42:01,186 --> 00:42:03,689 До нашия дом. 926 00:42:03,722 --> 00:42:05,390 какво има 927 00:42:05,423 --> 00:42:07,325 [сумтене] О, хайде, кучко! 928 00:42:07,358 --> 00:42:12,097 [сумтене] 929 00:42:12,130 --> 00:42:14,099 Не пускай тези глупости върху мен, кучка. 930 00:42:14,132 --> 00:42:15,601 [играчки сирени] 931 00:42:15,634 --> 00:42:19,938 [сумтене] 932 00:42:19,971 --> 00:42:20,672 лифт! 933 00:42:20,706 --> 00:42:21,707 лифт! [съпругът вика] 934 00:42:21,740 --> 00:42:22,741 какво по дяволите правиш 935 00:42:22,774 --> 00:42:24,242 Не стойте просто там. 936 00:42:24,275 --> 00:42:26,077 Вземете на мъжа си нещо за пиене! 937 00:42:28,980 --> 00:42:29,981 [тихо пръдене] 938 00:42:32,651 --> 00:42:35,887 По дяволите, хубаво е да се види някои жени. 939 00:42:35,921 --> 00:42:37,856 Ммм Ммм-хмм. 940 00:42:37,889 --> 00:42:41,727 [Боби] господин затворник, татуировката ме боли. 941 00:42:41,760 --> 00:42:43,128 Гасете светлините, момчета. 942 00:42:45,831 --> 00:42:47,766 При успех, 943 00:42:47,799 --> 00:42:53,438 още 20 000 затворници ще бъдат преместени в крайградски къщи до първо число на следващия месец. 944 00:42:53,471 --> 00:42:57,142 [свири класическа музика *] [върти се филмов проект] 945 00:42:57,175 --> 00:43:00,111 Здравейте и добре дошли още веднъж към „Фокус върху филма“. 946 00:43:00,145 --> 00:43:02,580 Аз съм Кенет Гарнър и... 947 00:43:02,614 --> 00:43:08,253 Към мен се присъедини Kwame Roberts, председател на Националния Коалиция на афро-американците, 948 00:43:08,286 --> 00:43:13,124 и Джеймс Накатами, Директор на азиатски американец Алианс за равенство. 949 00:43:13,158 --> 00:43:15,961 Г-н Робъртс, да започнем с теб. 950 00:43:15,994 --> 00:43:20,999 Вашата организация не е доволна с изображението на този филм на афроамериканци. 951 00:43:21,032 --> 00:43:23,902 О, това е абсолютно правилно, Кенет. 952 00:43:23,935 --> 00:43:26,571 Ние сме почти на половината път през филма 953 00:43:26,604 --> 00:43:30,275 и тепърва ще видим достойно изображение на цветнокож човек. 954 00:43:30,308 --> 00:43:34,746 Досега са ни показвали само като хм, жестоки престъпници или сексуални демони. 955 00:43:34,780 --> 00:43:36,682 Просто погледнете при тази последна скица. 956 00:43:36,715 --> 00:43:39,150 И така, какво конкретно взискателна ли е вашата група? 957 00:43:39,184 --> 00:43:41,486 Или режисьорите поставете положителен черен модел за подражание 958 00:43:41,519 --> 00:43:43,588 на този екран в следващите десет минути, 959 00:43:43,621 --> 00:43:48,193 или ние ще организираме общонационално излизане на черни киномани. 960 00:43:48,226 --> 00:43:51,496 Това означава всеки един афроамериканец в момента гледам този филм, 961 00:43:51,529 --> 00:43:52,864 ще излезе от театъра. 962 00:43:52,898 --> 00:43:55,701 Г-н Накатами, също ли сте нещастни? 963 00:43:55,734 --> 00:43:58,369 досега, може би има един 964 00:43:58,403 --> 00:44:02,774 или най-много две, три азиатски лица във филма. 965 00:44:02,808 --> 00:44:06,311 Как се чувствате за такова брутно под представителство? 966 00:44:06,344 --> 00:44:10,548 Хм, не ме притеснява. 967 00:44:10,581 --> 00:44:12,217 извинете ме 968 00:44:12,250 --> 00:44:16,121 Аз, без рики. 969 00:44:16,154 --> 00:44:22,060 Не си ли ти човекът който изигра Лонг Дук Донг в "Шестнадесет свещи?" 970 00:44:22,093 --> 00:44:25,230 Ъъъъъъъ, аз не рики. 971 00:44:25,263 --> 00:44:27,632 и... 972 00:44:27,665 --> 00:44:29,300 ... обратно към филма. 973 00:44:29,334 --> 00:44:30,335 В правните новини, 974 00:44:30,368 --> 00:44:32,637 местен 18-годишен, Джоуи Франко, 975 00:44:32,670 --> 00:44:37,208 води дела за правото да бъде сексуално тормозен на работното място. 976 00:44:37,242 --> 00:44:40,846 Франко, служител от кафенето на Карл във Финикс, 977 00:44:40,879 --> 00:44:43,481 твърди, че по време на неговите три години там, 978 00:44:43,514 --> 00:44:48,319 нито една колежка направени неподходящи сексуални нападения към него. 979 00:44:48,353 --> 00:44:50,421 Или словесно, или физически. 980 00:44:50,455 --> 00:44:52,590 [свирка] 981 00:44:52,623 --> 00:44:56,828 Други новини, здравни служители са потвърдили, че a потенциално предаван по въздуха вирус 982 00:44:56,862 --> 00:44:59,831 [скърцане] се разпространява в цяла източна Канада. 983 00:44:59,865 --> 00:45:03,668 И сега се движи на юг към брега на... [фанфари] 984 00:45:03,701 --> 00:45:06,872 [скърцане] [фанфари] 985 00:45:06,905 --> 00:45:11,777 [скърцане] 986 00:45:11,810 --> 00:45:15,380 [boing] 987 00:45:15,413 --> 00:45:16,748 [колега Хей Норм! 988 00:45:16,782 --> 00:45:22,220 [свири напрегната музика *] 989 00:45:22,253 --> 00:45:24,122 [колега Хей, Норм! окей 990 00:45:24,155 --> 00:45:25,690 [колега О, ето го отново Норм. 991 00:45:25,723 --> 00:45:27,058 [колега Вероятно ядосан. 992 00:45:27,092 --> 00:45:31,529 [**] 993 00:45:31,562 --> 00:45:34,565 [свири силна музика *] 994 00:45:34,599 --> 00:45:37,602 [звънят няколко телефона] 995 00:45:44,575 --> 00:45:46,311 Добре, слушай ме. - Здравей, Норм. 996 00:45:46,344 --> 00:45:51,149 Нашата работа не е да рекламираме филм на нашата компания майка чрез проклет пингвин. 997 00:45:51,182 --> 00:45:53,751 Нашата работа е да доставяме на американския народ, 998 00:45:53,785 --> 00:45:57,555 справедлив, балансиран, тежки новини. 999 00:45:57,588 --> 00:46:03,094 В този луд свят, "The Onion" може да е единственият източник на новини на които хората наистина могат да се доверят. 1000 00:46:03,128 --> 00:46:04,429 О, не бъди толкова наивен, Норман. 1001 00:46:04,462 --> 00:46:06,131 Това е бизнес. 1002 00:46:06,164 --> 00:46:07,098 [голф удари топка] 1003 00:46:07,132 --> 00:46:08,333 [скърцане] 1004 00:46:08,366 --> 00:46:10,101 чуй ме 1005 00:46:10,135 --> 00:46:12,070 Знам, че няма да го направиш искам да чуя това, 1006 00:46:12,103 --> 00:46:13,471 но костюмите на глобалния тетраедър 1007 00:46:13,504 --> 00:46:14,973 искам да отвориш Петъчно предаване 1008 00:46:15,006 --> 00:46:16,942 с малко по-различен водеща история. 1009 00:46:16,975 --> 00:46:17,843 какво--? 1010 00:46:21,112 --> 00:46:24,282 Но петък е денят Азменистан даде Слоравия 1011 00:46:24,315 --> 00:46:27,318 като краен срок за изтегляне на района на Узбагияк. 1012 00:46:27,352 --> 00:46:30,688 Това също е денят че "Cockpuncher" се отваря. 1013 00:46:30,721 --> 00:46:33,491 Имам предвид този Асменистан [мърмори] грандиозно нещо 1014 00:46:33,524 --> 00:46:35,160 всичко е наред, нали? 1015 00:46:35,193 --> 00:46:35,994 Но е на милиони мили. 1016 00:46:36,027 --> 00:46:37,595 На никой не му пука за това. 1017 00:46:37,628 --> 00:46:41,599 По-важното новина в момента, е "Cockpuncher" мания. 1018 00:46:41,632 --> 00:46:44,002 Помита нацията. 1019 00:46:44,035 --> 00:46:49,007 И по-добре помете вашата емисия новини, петък. 1020 00:46:49,040 --> 00:46:51,476 Вземете удар. 1021 00:46:51,509 --> 00:46:52,543 не? 1022 00:46:52,577 --> 00:46:56,247 [свири зловеща музика *] 1023 00:47:02,520 --> 00:47:06,057 Дължиш ми една лира, ти, кучи сине, Това последното го направих. 1024 00:47:06,091 --> 00:47:08,493 [филмов разказвач] От Снимки на глобален тетраедър, 1025 00:47:08,526 --> 00:47:12,063 Стивън Сигал е "Cockpuncher". [барман] Страхотно! 1026 00:47:12,097 --> 00:47:18,569 Ти проклет, блудник, корпоративни щепсели. 1027 00:47:18,603 --> 00:47:21,539 Аз съм новинар, по дяволите. 1028 00:47:21,572 --> 00:47:26,144 [барман] О! 1029 00:47:26,177 --> 00:47:27,712 [говорител на филма] "Кокпанчър" 1030 00:47:27,745 --> 00:47:29,014 [Стивън Сигал] Не мисля имаш топките. 1031 00:47:29,047 --> 00:47:30,982 [барман] О, нямам търпение за петък. 1032 00:47:31,016 --> 00:47:33,018 [момче от автобуса изсумтя] [барманът се смее] 1033 00:47:37,188 --> 00:47:38,323 [барман] Извинете, сър. 1034 00:47:38,356 --> 00:47:39,390 Какво мога да ти дам? 1035 00:47:39,424 --> 00:47:40,525 Не, благодаря. 1036 00:47:40,558 --> 00:47:41,592 Аз не пия или да употребяват наркотици, за този въпрос. 1037 00:47:41,626 --> 00:47:43,661 не 1038 00:47:43,694 --> 00:47:47,198 Просто се чудех ако можете да ми дадете насоки до местната библиотека. 1039 00:47:47,232 --> 00:47:51,269 Хм, две пресечки по-надолу и наляво на Втора. 1040 00:47:51,302 --> 00:47:53,471 много ви благодаря Имате прекрасна вечер. 1041 00:48:00,245 --> 00:48:02,047 Хм-ммм. 1042 00:48:07,552 --> 00:48:09,620 [автобус изсумтя] [барман] Добре ли си? 1043 00:48:09,654 --> 00:48:10,989 [барманът се смее] 1044 00:48:12,157 --> 00:48:14,759 благодаря Имате прекрасна вечер. 1045 00:48:52,697 --> 00:48:54,232 [цип се разкопчава] 1046 00:48:54,265 --> 00:48:59,837 [тихо стене] 1047 00:48:59,870 --> 00:49:03,141 [тихо] Ах, мамка му! 1048 00:49:03,174 --> 00:49:03,641 Помощ. 1049 00:49:03,674 --> 00:49:05,276 [свирка] 1050 00:49:05,310 --> 00:49:07,812 Пенисът ви е заседнал в слот за връщане на библиотечна книга? 1051 00:49:07,845 --> 00:49:09,114 [**] 1052 00:49:09,147 --> 00:49:10,448 Обади се на Костман. Хората на пениса. 1053 00:49:10,481 --> 00:49:12,350 [бинг] 1054 00:49:12,383 --> 00:49:16,454 Били сме област от три окръга експерти по извличане на пениса в продължение на 64 години. 1055 00:49:16,487 --> 00:49:20,825 Ще вземем всеки пенис от всеки слот за $39,95. 1056 00:49:20,858 --> 00:49:22,793 Това е личната ми гаранция. 1057 00:49:22,827 --> 00:49:28,033 Така че не просто седи там, надявайки се, че пенисът ви ще по някакъв начин, магически се освобождава. 1058 00:49:28,066 --> 00:49:29,634 Обади се на Костман. [бинг] 1059 00:49:29,667 --> 00:49:31,036 Извадиха пениса ми. 1060 00:49:31,069 --> 00:49:32,503 Извадиха пениса ми. 1061 00:49:32,537 --> 00:49:35,040 [говоря испански] 1062 00:49:35,073 --> 00:49:37,208 Извадиха пениса ми. 1063 00:49:37,242 --> 00:49:39,944 [всички] Извадиха всичките ни пениси. 1064 00:49:39,977 --> 00:49:41,712 [рекламен говорител] Костман, хората на пениса. 1065 00:49:46,884 --> 00:49:48,719 Тази седмица кампания ще управлява! 1066 00:49:48,753 --> 00:49:51,522 Нямам търпение за нападението на Castle Dragon Flame. 1067 00:49:51,556 --> 00:49:53,991 Знам, ще бъде супер, напълно страхотно! 1068 00:49:54,025 --> 00:49:55,826 Имам трето ниво елфически духовник, 1069 00:49:55,860 --> 00:49:58,229 Нямам търпение за пит срещу враговете ми. 1070 00:49:58,263 --> 00:50:00,331 да, добре, не разчитайте на твърде страхотно. 1071 00:50:00,365 --> 00:50:01,799 Вижте кой току-що се появи. 1072 00:50:01,832 --> 00:50:06,171 [свири фанфарна музика *] 1073 00:50:06,204 --> 00:50:10,175 добре... на какво се натъкнахме тук? 1074 00:50:10,208 --> 00:50:11,576 мамка му 1075 00:50:11,609 --> 00:50:14,679 Осмелете се да предизвикате могъщите на Протей Непобедимия? 1076 00:50:17,448 --> 00:50:19,350 ах 1077 00:50:19,384 --> 00:50:22,553 Виждам, че има няколко голобради фиданки с нас този следобед, 1078 00:50:22,587 --> 00:50:25,423 които никога не са опитвали острието ми. 1079 00:50:25,456 --> 00:50:27,492 Този негодник съсипва всичко. 1080 00:50:27,525 --> 00:50:29,960 Пригответе се за пълно опустошение. 1081 00:50:31,929 --> 00:50:33,264 Магическото вълшебство, 1082 00:50:33,298 --> 00:50:34,865 експертен хаос, техники, 1083 00:50:34,899 --> 00:50:37,668 и несравнимо списък на оборудването. 1084 00:50:37,702 --> 00:50:43,774 Протей Непобедимия ще направи кратка работа от всички претенденти за трона. 1085 00:50:54,152 --> 00:50:56,287 Добре, Лиал. 1086 00:50:56,321 --> 00:51:00,391 Какво ще кажете да оставите малко на по-младите момчета има ли шанс днес? 1087 00:51:00,425 --> 00:51:02,460 окей 1088 00:51:02,493 --> 00:51:04,462 Когато става въпрос за "Магьосници и бойни зверове", 1089 00:51:04,495 --> 00:51:08,833 Не очаквам нищо и не трябва да се дава! 1090 00:51:22,113 --> 00:51:23,714 Сега, когато съм готов моите провизии 1091 00:51:23,748 --> 00:51:26,117 за фоайето на деня в приказните царства, 1092 00:51:26,151 --> 00:51:28,786 [**] 1093 00:51:28,819 --> 00:51:30,721 нека клането започне! 1094 00:51:30,755 --> 00:51:35,092 [свири рок музика *] 1095 00:52:15,132 --> 00:52:19,103 [Прекрасен смях] 1096 00:52:19,136 --> 00:52:22,173 Никой не остава прав пред мен. 1097 00:52:22,207 --> 00:52:26,311 Всички са паднали пред мощта на моя широк меч. 1098 00:52:31,482 --> 00:52:34,185 Това са глупости. тръгвам си 1099 00:52:43,394 --> 00:52:45,530 Надявам се да си щастлив Лиал. 1100 00:52:45,563 --> 00:52:48,566 Току-що провали още една събота за целия игрален клуб. 1101 00:52:48,599 --> 00:52:51,369 Какво ми пука за хълкавите извинения на слабите? 1102 00:52:51,402 --> 00:52:54,705 Ще се поклонят пред гнева ми! 1103 00:52:54,739 --> 00:52:59,244 В царството на фантазията, само най-силните ще оцелеят да завоювам още един ден. 1104 00:52:59,277 --> 00:53:00,778 Каквото и да е. 1105 00:53:07,885 --> 00:53:09,887 уви... 1106 00:53:09,920 --> 00:53:11,989 Денят е пълен с приключения вече е готово 1107 00:53:12,022 --> 00:53:17,428 и трябва да взема автобус номер две обратно у дома. 1108 00:53:17,462 --> 00:53:20,765 Само ако можех да живея в света на фантазията завинаги. 1109 00:53:20,798 --> 00:53:23,834 Вместо да бъде принуден да се примири с това банално царство 1110 00:53:23,868 --> 00:53:28,906 и е глупаво, слабоумни смъртни. 1111 00:53:28,939 --> 00:53:34,245 О, как ми се иска Бих могъл да живея в царството на "Магьосници и бойни зверове". 1112 00:53:34,279 --> 00:53:36,747 Управлявайки земята като могъщ завоевател, 1113 00:53:36,781 --> 00:53:41,286 поразителни орки и огри еднакво с моя верен, широк меч. 1114 00:53:41,319 --> 00:53:42,787 [животински ръмжене] 1115 00:53:42,820 --> 00:53:44,522 [свири зловеща музика *] 1116 00:53:44,555 --> 00:53:46,857 [изкривен глас] Протей Непобедимия? 1117 00:53:46,891 --> 00:53:49,059 Чух молбата ви. 1118 00:53:49,093 --> 00:53:51,028 Ъъ, о, о, о, кво-какво? 1119 00:53:51,061 --> 00:53:53,298 Кой Кой отива там? 1120 00:53:53,331 --> 00:53:57,234 [изкривен глас] Аз съм, Гонтакс, демон от астралния план. 1121 00:53:57,268 --> 00:54:01,238 [Gonthax] Никога преди виждал ли съм ти равен на смъртните, които играят тази игра. 1122 00:54:01,272 --> 00:54:02,473 какво става 1123 00:54:02,507 --> 00:54:04,141 момчета 1124 00:54:04,174 --> 00:54:08,313 [Gonthax] Избрах да изпълня твоето желание, Proteous the Invisible. 1125 00:54:08,346 --> 00:54:11,949 ела напред в страната на легендите. 1126 00:54:14,952 --> 00:54:17,422 [вълчи вой] 1127 00:54:17,455 --> 00:54:19,924 Господи, къде съм? 1128 00:54:19,957 --> 00:54:21,659 [свири зловеща музика *] 1129 00:54:21,692 --> 00:54:23,428 Оу! 1130 00:54:44,715 --> 00:54:47,485 О, Боже, къде съм? 1131 00:54:47,518 --> 00:54:52,189 [Готакс] Протейни. 1132 00:54:52,222 --> 00:54:55,760 [ръмжене] 1133 00:54:55,793 --> 00:54:59,697 Приготви се да се изпикаеш, човече. 1134 00:54:59,730 --> 00:55:03,200 [плаче] Не, не, не. 1135 00:55:03,233 --> 00:55:04,301 моля 1136 00:55:07,705 --> 00:55:09,840 Шибан маниак. 1137 00:55:09,874 --> 00:55:13,444 - След снощи сърцераздирателна загуба в Лос Анджелис, 1138 00:55:13,478 --> 00:55:18,182 баскетболна звезда Дашанте Джаксън, имаше тежки думи за Господ. 1139 00:55:18,215 --> 00:55:20,518 ти знаеш, Бих искал да хвърля вината за Бога тази вечер. 1140 00:55:20,551 --> 00:55:22,052 За това, че не ме благослови с таланта 1141 00:55:22,086 --> 00:55:25,289 да удари играта с тройка тази вечер. 1142 00:55:25,322 --> 00:55:29,460 Знаеш ли какво, без него, Наистина бих отишла към плейофите. 1143 00:55:29,494 --> 00:55:31,729 Кучко, не знам защо правиш тези глупости с мен. 1144 00:55:31,762 --> 00:55:34,565 [джингъл на новини *] 1145 00:55:34,599 --> 00:55:36,834 В новините от столицата на нашата нация, 1146 00:55:36,867 --> 00:55:38,969 група от Алцхаймер Страдащите от болести 1147 00:55:39,003 --> 00:55:42,172 марширува във Вашингтон днес, изискващи лек за палачинки. 1148 00:55:47,378 --> 00:55:51,649 Докато този чайник не бъде излекуван, 1149 00:55:51,682 --> 00:55:56,320 никога няма да има достатъчно хляб в пералнята. 1150 00:55:56,353 --> 00:55:58,589 [ръкопляскане] Дин донг! 1151 00:55:58,623 --> 00:56:00,057 Карате! 1152 00:56:00,090 --> 00:56:06,363 [ръкопляскане и аплодисменти] 1153 00:56:08,899 --> 00:56:09,967 [* Мелиса Чери: "Shoot Your Love All Over Me"] 1154 00:56:10,000 --> 00:56:17,174 * Натрупваше се толкова дълго да, да, да * 1155 00:56:17,207 --> 00:56:21,211 * И това чувство е о, толкова силно * 1156 00:56:21,245 --> 00:56:23,948 * О И така, скъпа * 1157 00:56:23,981 --> 00:56:28,352 * Изстреляй любовта си навсякъде по мен 1158 00:56:28,385 --> 00:56:32,256 * О, удави ме в млечно море 1159 00:56:32,289 --> 00:56:34,892 * Любов навсякъде в мен 1160 00:56:34,925 --> 00:56:37,428 [старец хрипти] о! 1161 00:56:37,462 --> 00:56:42,600 * Двама се обединяват за вечността 1162 00:56:42,633 --> 00:56:44,435 * О, да, да 1163 00:56:44,469 --> 00:56:47,538 * Когато те гледам, скъпа 1164 00:56:47,572 --> 00:56:51,709 * Виждам мъж, който обича забавленията 1165 00:56:51,742 --> 00:56:59,283 * Но може ли да е добре да го направите заключена в този багажник * 1166 00:56:59,316 --> 00:57:02,453 * Нямам нужда от повече рози 1167 00:57:02,487 --> 00:57:06,223 * Сега това би било просто без дъх * 1168 00:57:06,256 --> 00:57:09,393 * Подаръкът, който искам от теб от теб* 1169 00:57:09,426 --> 00:57:12,830 * Е моя собствена перлена огърлица * 1170 00:57:12,863 --> 00:57:13,964 мамка му 1171 00:57:13,998 --> 00:57:18,268 * Изстреляй любовта си навсякъде по мен 1172 00:57:18,302 --> 00:57:19,403 * Хей 1173 00:57:19,436 --> 00:57:22,272 * Удави ме в млечно море 1174 00:57:22,306 --> 00:57:25,442 * Любов навсякъде в мен 1175 00:57:25,476 --> 00:57:27,612 * О, скъпа * 1176 00:57:27,645 --> 00:57:31,148 [джингъл на новини *] 1177 00:57:31,181 --> 00:57:33,851 Здравейте, аз съм Майкъл Болтън. 1178 00:57:33,884 --> 00:57:35,653 Знаете ли, че по целия свят, 1179 00:57:35,686 --> 00:57:39,156 има милиони деца живеещи в крайна бедност? 1180 00:57:39,189 --> 00:57:42,192 Повече от четиридесет години, Какво за Фондация „Деца“. 1181 00:57:42,226 --> 00:57:46,030 прави разлика в живота на децата в целия Трети свят. 1182 00:57:46,063 --> 00:57:47,865 И ти също можеш, 1183 00:57:47,898 --> 00:57:50,835 чрез осиновяване а Какво ще кажете за децата дете спонсор. 1184 00:57:50,868 --> 00:57:54,171 Но не ми вярвайте на думата. Вземете този на Дибо. 1185 00:57:54,204 --> 00:57:56,707 [**] Здравейте, аз съм Дибо. 1186 00:57:56,741 --> 00:57:57,875 Ела! 1187 00:57:57,908 --> 00:57:59,677 [Майкъл Болтън] Благодарение на Ами децата, 1188 00:57:59,710 --> 00:58:01,445 Дибо е видял стандарта му на живот 1189 00:58:01,478 --> 00:58:05,650 набъбват доста над нивото на неговата патетика, бедно село. 1190 00:58:05,683 --> 00:58:07,518 Какво за Фондация „Деца“. 1191 00:58:07,552 --> 00:58:10,120 е в състояние да осигури дете като Дибо, 1192 00:58:10,154 --> 00:58:12,990 с някои от малките неща в живота, ние толкова често приемаме за даденост. 1193 00:58:13,023 --> 00:58:14,324 Благодаря, Г. 1194 00:58:14,358 --> 00:58:15,860 [Майкъл Болтън] като електричество, 1195 00:58:15,893 --> 00:58:17,061 прясна питейна вода, 1196 00:58:17,094 --> 00:58:18,362 вътрешен водопровод, 1197 00:58:18,395 --> 00:58:20,798 42-инчова плазма телевизионен екран, 1198 00:58:20,831 --> 00:58:23,668 най-новото видеоигра Sony Playstation, 1199 00:58:23,701 --> 00:58:26,737 Брой нишки 1000 Чаршафи от египетски памук, 1200 00:58:26,771 --> 00:58:29,006 абонамент до "The Wall Street Journal" 1201 00:58:29,039 --> 00:58:31,676 и селекции от Марк Джейкъбс Мъжка пролетна колекция. 1202 00:58:31,709 --> 00:58:32,409 [бинг] 1203 00:58:32,442 --> 00:58:35,680 [аларма] 1204 00:58:35,713 --> 00:58:36,747 [натрапник изсумтя] 1205 00:58:36,781 --> 00:58:39,149 Направете си собствено прецакано семейство! 1206 00:58:39,183 --> 00:58:40,651 [бипкане] 1207 00:58:40,685 --> 00:58:43,187 [аларма се изключва] 1208 00:58:43,220 --> 00:58:47,224 Слава богу, Маккормик изпрати ми система за сигурност за да пазят тези животни навън. 1209 00:58:47,257 --> 00:58:48,926 Благодаря ти, Дибо. 1210 00:58:48,959 --> 00:58:51,161 Това са истории като твоята които правят всичко това полезно. 1211 00:58:51,195 --> 00:58:54,264 [джингъл на новини *] 1212 00:58:54,298 --> 00:58:59,003 В извънредни новини, сега се присъединяваме към Dana Dobbs в Лейкшор Блъф. 1213 00:58:59,036 --> 00:59:02,707 Къде присъда току-що е предадено в процеса на Тимъти Шанахам. 1214 00:59:02,740 --> 00:59:05,710 Дана, какво е най-новото на ситуацията? 1215 00:59:05,743 --> 00:59:07,177 Е, Норм, както виждате, 1216 00:59:07,211 --> 00:59:09,379 Тук съм отвън Първи квартал Федерален съд, 1217 00:59:09,413 --> 00:59:12,349 където тази гневна тълпа негри 1218 00:59:12,382 --> 00:59:16,253 се бунтува над осъдителната присъда по делото Тимъти Шанахам. 1219 00:59:16,286 --> 00:59:22,226 [викане] 1220 00:59:23,661 --> 00:59:25,062 Ще ви държим в течение. 1221 00:59:25,095 --> 00:59:26,263 [Норман] Благодаря, Дана. 1222 00:59:26,296 --> 00:59:27,231 Благодаря ти, Норм. 1223 00:59:28,332 --> 00:59:30,134 Тези луди негри. 1224 00:59:30,167 --> 00:59:31,902 [* Мелиса Чери: „Вземи ме отзад“ играе по телевизията] 1225 00:59:31,936 --> 00:59:33,704 [чукане] 1226 00:59:33,738 --> 00:59:35,239 Въведете. 1227 00:59:35,272 --> 00:59:37,041 Извинете, генерале. Срещата ви скоро ще започне. 1228 00:59:37,074 --> 00:59:38,475 ах 1229 00:59:38,508 --> 00:59:40,377 Както виждате, генерали. 1230 00:59:40,410 --> 00:59:44,749 Death Co amalgamated's Мина M47 Jumping Johnny 1231 00:59:44,782 --> 00:59:46,951 спечели тройна оценка А, в полеви изпитания 1232 00:59:46,984 --> 00:59:51,121 и се хвали 98% коефициент на убиване. 1233 00:59:51,155 --> 00:59:54,759 Правейки го най-добрата наземна мина за правителствения долар. 1234 01:00:01,431 --> 01:00:02,399 нее 1235 01:00:02,432 --> 01:00:05,135 Ще минем. 1236 01:00:05,169 --> 01:00:06,003 Благодаря все пак. 1237 01:00:45,575 --> 01:00:48,012 [колата не пали] [завъртане на двигателя] 1238 01:00:48,045 --> 01:00:52,683 [свири тъжна музика на пиано *] 1239 01:00:52,717 --> 01:00:57,421 [**] 1240 01:01:01,325 --> 01:01:04,695 [крещи] мамка му! 1241 01:01:04,729 --> 01:01:07,331 По дяволите, по дяволите, по дяволите! 1242 01:01:07,364 --> 01:01:08,198 мамка му! 1243 01:01:08,232 --> 01:01:10,234 По дяволите... по дяволите! 1244 01:01:10,267 --> 01:01:12,069 По дяволите, по дяволите, по дяволите! 1245 01:01:12,102 --> 01:01:16,707 По дяволите, по дяволите... [тихо плаче] 1246 01:01:16,741 --> 01:01:18,542 Наричаш се продавач? 1247 01:01:18,575 --> 01:01:21,078 Похарчихме 400 милиарда долара в парите на компанията 1248 01:01:21,111 --> 01:01:23,180 разработването на тези противопехотни мини за военните. 1249 01:01:23,213 --> 01:01:24,982 По-добре намери начин да разтоварят тези неща! 1250 01:01:25,015 --> 01:01:26,250 [**] 1251 01:01:26,283 --> 01:01:28,552 [информационен рекламен говорител] Уморихте ли се от уморителна работа? 1252 01:01:28,585 --> 01:01:30,420 [бинг] Тогава скочи назад! 1253 01:01:30,454 --> 01:01:32,689 За скачащия Джони! 1254 01:01:32,723 --> 01:01:35,259 Скачащ Джони взривява плевелите на парчета, 1255 01:01:35,292 --> 01:01:37,361 хвали се амброзия, 1256 01:01:37,394 --> 01:01:38,328 рачешка трева, 1257 01:01:38,362 --> 01:01:39,429 глухарчета, 1258 01:01:39,463 --> 01:01:40,497 и зайци, 1259 01:01:40,530 --> 01:01:41,932 миещи мечки, 1260 01:01:41,966 --> 01:01:43,734 дори слонове! 1261 01:01:43,768 --> 01:01:45,069 И така, какво чакате? [бинг] 1262 01:01:45,102 --> 01:01:46,436 Вземете Jumping Johnny днес! 1263 01:01:46,470 --> 01:01:50,240 [джингъл на новини *] 1264 01:01:50,274 --> 01:01:54,244 Сега е време за нашата седмица, вдъхновяващ портрет. 1265 01:01:54,278 --> 01:01:55,345 [свири ободряваща музика *] 1266 01:01:55,379 --> 01:01:58,949 [Норман Арчър] Тази седмица, история на Брендън Лару. 1267 01:01:58,983 --> 01:02:02,252 [Кип Кендъл] Историята на Брендън Лару е една от мечтите. 1268 01:02:02,286 --> 01:02:05,255 Като младо момче, той искаше да стане танцьор. 1269 01:02:05,289 --> 01:02:08,625 Но на 12 години, той загуби краката си. 1270 01:02:08,658 --> 01:02:11,128 Сега, това би било неуспех за всеки младеж. 1271 01:02:11,161 --> 01:02:13,530 Но докато неговата липса на долните крайници 1272 01:02:13,563 --> 01:02:15,966 може да го е спрял от ходене, 1273 01:02:16,000 --> 01:02:19,303 не го спряха от преследване на мечтата му. 1274 01:02:19,336 --> 01:02:20,470 [филмова ролка] 1275 01:02:20,504 --> 01:02:21,872 [Брендън Лару] целият ми живот, 1276 01:02:21,906 --> 01:02:24,608 играе професионален хокей е всичко, което някога съм искал да направя. 1277 01:02:24,641 --> 01:02:27,912 И бях решен да го направя каквото е необходимо, за да го направи. 1278 01:02:27,945 --> 01:02:31,415 От седем години нататък, Тренирах... всеки ден. 1279 01:02:31,448 --> 01:02:34,251 Хората казаха, че съм луд. 1280 01:02:34,284 --> 01:02:40,490 Те казаха, знаете ли, само хора с крака може да се справи в професионалния хокей. 1281 01:02:40,524 --> 01:02:42,793 Но аз не позволих скептиците стигат до мен. 1282 01:02:42,827 --> 01:02:47,764 [Кип Кендъл] През 1988 г. 12-годишният Брендън получи първия си голям пробив. 1283 01:02:47,798 --> 01:02:51,335 Когато се присъедини the Moose Jaw Bearcats отбор за момчета младша възраст. 1284 01:02:51,368 --> 01:02:53,971 [Брендън Лару] Хората казаха единствената причина Направих отбора, 1285 01:02:54,004 --> 01:02:57,341 беше защото треньорът чувствах се зле за мен. 1286 01:02:57,374 --> 01:02:59,743 знаеш какво 1287 01:02:59,776 --> 01:03:04,348 Това само ме накара по-решен да успее. 1288 01:03:04,381 --> 01:03:05,916 [свири меланхолична музика *] 1289 01:03:05,950 --> 01:03:07,784 [Кип Кендъл] Две години по-късно, 1290 01:03:07,818 --> 01:03:11,822 тази решителност бих още веднъж бъде подложен на изпитание 1291 01:03:11,856 --> 01:03:14,124 когато лекарите информира Брендън, че... 1292 01:03:14,158 --> 01:03:17,527 той би трябвало да има китките му отстранени. 1293 01:03:17,561 --> 01:03:21,966 За този млад мъж беше, труден, но вдъхновяващ момент. 1294 01:03:21,999 --> 01:03:25,169 Без моите китки, имаше... 1295 01:03:25,202 --> 01:03:29,439 нищо, което да пази ръцете ми прикрепен към ръцете ми, така че. 1296 01:03:29,473 --> 01:03:33,643 Въпреки че ръцете ми бяха добре, Аз... аз също ги загубих. 1297 01:03:35,880 --> 01:03:40,784 Сега Брендън може да не е имал колкото ръце и крака като другите момчета, 1298 01:03:40,817 --> 01:03:45,622 но той повече отколкото компенсира това с труд и пот. 1299 01:03:45,655 --> 01:03:49,359 Той бързо се раздвижи през юношите. 1300 01:03:49,393 --> 01:03:51,361 И през 1997г. 1301 01:03:51,395 --> 01:03:54,331 той получи обаждането той е чакал целият му живот. 1302 01:03:54,364 --> 01:03:56,033 Треньорът каза, 1303 01:03:56,066 --> 01:04:01,838 „Как би искал да бъдеш Първият безкрак на Pearl Hockey, играч без ръка?" 1304 01:04:01,872 --> 01:04:04,241 и казах, 1305 01:04:04,274 --> 01:04:07,477 [накъсване на глас] „Тренер, аз съм твоят човек. 1306 01:04:07,511 --> 01:04:09,479 Аз съм твоят човек." 1307 01:04:09,513 --> 01:04:10,847 [**] 1308 01:04:10,881 --> 01:04:13,717 [Кип Кендъл] Беше вдъхновяваща нощ. 1309 01:04:13,750 --> 01:04:16,520 Пълен с... вдъхновение. 1310 01:04:19,689 --> 01:04:22,392 Тогава, два дни по-късно, 1311 01:04:22,426 --> 01:04:27,231 Брендън разбра че гръдният му кош е бил назад, оставяйки гръбначния стълб открит. 1312 01:04:27,264 --> 01:04:29,699 Че той се нуждаеше от пълно, мускулна трансплантация. 1313 01:04:29,733 --> 01:04:33,070 Рисковата операция продължи 720 часа. 1314 01:04:33,103 --> 01:04:37,507 Брендън се върна по-добре от всякога. 1315 01:04:37,541 --> 01:04:40,844 Брендън упорстваше и беше избран за MVP. 1316 01:04:40,877 --> 01:04:44,781 Точно когато изглеждаше като тъмните облаци най-накрая беше минало, 1317 01:04:44,814 --> 01:04:47,017 Брендън се разболя от скорбут, 1318 01:04:47,051 --> 01:04:50,921 фалира а жена му беше... изяден от вълци. 1319 01:04:50,955 --> 01:04:54,358 Той също е бил малтретиран от чичо си Джери. 1320 01:04:54,391 --> 01:04:57,561 Днес, пътуването на Брендън отвори вратата за много спортисти 1321 01:04:57,594 --> 01:04:59,930 който никога не би бил даден шанс 1322 01:04:59,964 --> 01:05:04,701 ако не се беше развалил професионална спортна физическа способност бариера. 1323 01:05:04,734 --> 01:05:09,039 Спортисти като Ема Хийткоут, страдащ от церебрална парализа 1324 01:05:09,073 --> 01:05:11,441 и трикратно Национален шампион по конен спорт. 1325 01:05:11,475 --> 01:05:14,744 [кон цвили] 1326 01:05:14,778 --> 01:05:17,714 сляп шофьор на кола, Боби Темпълтън. 1327 01:05:17,747 --> 01:05:20,650 [завъртане на двигателя] 1328 01:05:20,684 --> 01:05:23,320 [колела скърцат] 1329 01:05:23,353 --> 01:05:26,756 Глух олимпийски спринтьор, Крейг Конърс. 1330 01:05:26,790 --> 01:05:28,392 [изстрел] 1331 01:05:28,425 --> 01:05:29,226 [втори изстрел] 1332 01:05:29,259 --> 01:05:31,095 [множество изстрели] 1333 01:05:31,128 --> 01:05:35,065 Гил Сереман, първият професионалист в света гмуркач в кома. 1334 01:05:35,099 --> 01:05:39,636 [**] 1335 01:05:39,669 --> 01:05:44,074 И разбира се, Стрелецът на Чикаго, Хърби Коен, 1336 01:05:44,108 --> 01:05:46,243 който е роден с юдаизма. 1337 01:05:46,276 --> 01:05:51,281 [затвори на камерата] 1338 01:05:51,315 --> 01:05:54,518 Да, нищо от това щеше да е възможно 1339 01:05:54,551 --> 01:05:59,123 без Брендън Лару, истински, вдъхновяващ портрет. 1340 01:05:59,156 --> 01:06:01,791 [въодушевяваща музика завършва] 1341 01:06:01,825 --> 01:06:03,027 [свирка] 1342 01:06:03,060 --> 01:06:05,495 В развлеченията за възрастни новини от индустрията, 1343 01:06:05,529 --> 01:06:09,033 порнозвездите на нацията събрани днес в Лос Анджелис, 1344 01:06:09,066 --> 01:06:13,770 в единно търсене за по-силен, по-интензивен полов акт. 1345 01:06:13,803 --> 01:06:15,472 Чукай ме с големия си член! 1346 01:06:15,505 --> 01:06:16,840 Дай ми го по-силно. 1347 01:06:16,873 --> 01:06:18,542 Чукай ме докато експлодирам! 1348 01:06:18,575 --> 01:06:20,110 [ръкопляскане] 1349 01:06:20,144 --> 01:06:24,681 Наричайки трагедията ужасна, неволна грешка, 1350 01:06:24,714 --> 01:06:27,784 Лос Анджелис Полицейско управление днес се извини 1351 01:06:27,817 --> 01:06:29,486 за случайната стрелба, 1352 01:06:29,519 --> 01:06:30,487 клубове, 1353 01:06:30,520 --> 01:06:31,655 намушкване, 1354 01:06:31,688 --> 01:06:32,656 запалителна бомба, 1355 01:06:32,689 --> 01:06:33,690 задушаване, набождане, 1356 01:06:33,723 --> 01:06:34,691 токов удар, 1357 01:06:34,724 --> 01:06:36,726 законна смърт от инжекция 1358 01:06:36,760 --> 01:06:38,662 на афроамериканец. 1359 01:06:38,695 --> 01:06:40,064 [свирка] 1360 01:06:40,097 --> 01:06:42,632 Аз съм Кеп Кендъл, репортаж за "The Onion News". 1361 01:06:42,666 --> 01:06:46,503 Както конфликтът между Sloravia и Азменистан се задълбочава, 1362 01:06:46,536 --> 01:06:48,505 колежански кампуси в тази страна 1363 01:06:48,538 --> 01:06:51,741 са се превърнали в огнище на политическа дейност. 1364 01:06:51,775 --> 01:06:54,178 Ние сме тук в Санта Круз, Калифорния днес. 1365 01:06:54,211 --> 01:06:55,679 Нека се вслушаме. 1366 01:06:55,712 --> 01:06:58,682 Спрете насилието. 1367 01:06:58,715 --> 01:07:02,486 Спрете насилието. 1368 01:07:02,519 --> 01:07:08,558 Спрете шибаното насилие! 1369 01:07:08,592 --> 01:07:12,096 Увеличете мира! 1370 01:07:12,129 --> 01:07:14,064 За последните три години, 1371 01:07:14,098 --> 01:07:19,869 Славия и Азменистан са били заключени в безсмислена и кървава война. 1372 01:07:19,903 --> 01:07:24,208 Техните страхливи лидери изпрати невинни млади мъже в битка, за да умра. 1373 01:07:28,612 --> 01:07:31,215 Да умра. 1374 01:07:31,248 --> 01:07:33,717 Е, знаеш ли какво? 1375 01:07:33,750 --> 01:07:37,887 Трябва да поставим тези лидери в една стая и нека се борят! 1376 01:07:43,627 --> 01:07:44,894 Знаеш ли още какво? 1377 01:07:44,928 --> 01:07:46,896 Какво трябва да направят тези държави, 1378 01:07:46,930 --> 01:07:48,732 те трябва да направят, 1379 01:07:48,765 --> 01:07:50,800 те трябва да слушат на жените им малко повече. 1380 01:07:50,834 --> 01:07:51,701 [възгласи на публиката] да! 1381 01:07:51,735 --> 01:07:55,071 Защото жените, жените създават живота. 1382 01:07:55,105 --> 01:07:58,808 Докато мъжете, те го унищожават. 1383 01:07:58,842 --> 01:08:01,911 Така че нека всички се изправим срещу корпоративната бойна машина 1384 01:08:01,945 --> 01:08:05,782 това съществува само за да се прави империалистическата програма 1385 01:08:05,815 --> 01:08:08,918 срещу... потиснато малцинство! 1386 01:08:08,952 --> 01:08:14,991 нали 1387 01:08:15,024 --> 01:08:16,092 Обичам те, обичам те брат! 1388 01:08:16,126 --> 01:08:17,594 мир! 1389 01:08:17,627 --> 01:08:19,296 Давай, любов! 1390 01:08:19,329 --> 01:08:26,002 [отзиви от микрофона] 1391 01:08:26,035 --> 01:08:27,103 [мъж в костюм] Извинявай, Чад. 1392 01:08:27,137 --> 01:08:28,772 какво има 1393 01:08:28,805 --> 01:08:33,076 Ние сме U.N. и нека просто кажа, много сме впечатлени. 1394 01:08:33,109 --> 01:08:35,011 Това, което каза там горе беше мъртъв, Чад. 1395 01:08:35,044 --> 01:08:36,646 Мъртъв. 1396 01:08:36,680 --> 01:08:38,315 какво? 1397 01:08:38,348 --> 01:08:42,419 Искаме да водите преговори между Словавия и Азменистан. 1398 01:08:42,452 --> 01:08:44,821 Млъкни, пич. 1399 01:08:44,854 --> 01:08:49,459 - Убедени сме, че ти си човекът който най-накрая може да донесе мир към този размирен регион. 1400 01:08:49,493 --> 01:08:50,927 - Ще го направиш ли, Чад? 1401 01:08:50,960 --> 01:08:54,864 Ще ни помогнеш ли... увеличаване на мира? 1402 01:08:57,567 --> 01:08:59,369 Майната му да! 1403 01:08:59,403 --> 01:09:01,104 По дяволите, да, пич, влизам. 1404 01:09:01,137 --> 01:09:02,839 - Страхотно. Ще дойдете ли с мен, моля? 1405 01:09:02,872 --> 01:09:05,675 да 1406 01:09:05,709 --> 01:09:09,713 [джингъл на новини *] 1407 01:09:09,746 --> 01:09:14,484 Вашата систематична кампания за агресия срещу моята страна е причината-- 1408 01:09:14,518 --> 01:09:18,355 Нашите военни действия са чисто в отговора 1409 01:09:18,388 --> 01:09:20,890 за повторно нарушение от договора! 1410 01:09:20,924 --> 01:09:23,026 [лидер на Азменистан] Вие сте този, който трябва да нарушите мирния договор-- 1411 01:09:23,059 --> 01:09:24,060 [Лидер на Славия] Ние? 1412 01:09:24,093 --> 01:09:29,132 [спор на чужд език] 1413 01:09:29,165 --> 01:09:30,467 Уау, уау, уау! Момчета! 1414 01:09:30,500 --> 01:09:31,501 Момчета, успокойте се. 1415 01:09:31,535 --> 01:09:33,036 Охладете се. 1416 01:09:33,069 --> 01:09:38,174 Нека вземем хапче за охлаждане тук. 1417 01:09:38,208 --> 01:09:40,377 Не осъзнавате ли, че 1418 01:09:40,410 --> 01:09:43,247 война, колкото и да е оправдана може да изглежда, 1419 01:09:43,280 --> 01:09:46,483 не е отговорът. 1420 01:09:46,516 --> 01:09:48,918 Не е? 1421 01:09:48,952 --> 01:09:51,821 Не, човече. 1422 01:09:51,855 --> 01:09:57,594 Любовта е отговорът. 1423 01:09:57,627 --> 01:10:00,230 Сега. 1424 01:10:00,264 --> 01:10:02,399 Да вземем това мирно лайно започна. 1425 01:10:02,432 --> 01:10:07,070 [свири народна музика *] [бълбукане на вода] 1426 01:10:10,807 --> 01:10:15,078 * Ражда се бебе Един старец умира * 1427 01:10:15,111 --> 01:10:19,249 * Едно дете се смее докато друг плаче * 1428 01:10:19,283 --> 01:10:24,354 * Смяна на сезоните точно пред очите ми * 1429 01:10:24,388 --> 01:10:27,524 [**] 1430 01:10:27,557 --> 01:10:32,061 * Слънцето изгрява Слънцето залязва * 1431 01:10:32,095 --> 01:10:36,232 * Светът взема още едно завъртане * 1432 01:10:36,266 --> 01:10:40,470 * Приливът изчезва Приливът навлиза * 1433 01:10:40,504 --> 01:10:46,075 * Животът продължава, отново * 1434 01:10:46,109 --> 01:10:48,745 [**] 1435 01:11:05,094 --> 01:11:06,663 [говоря чужд език] 1436 01:11:34,458 --> 01:11:36,760 [**] В международните новини, 1437 01:11:36,793 --> 01:11:40,930 кризата между Слоравия и Азменистан се задълбочи днес 1438 01:11:40,964 --> 01:11:43,933 когато лидерите на двете съперничещи нации-- [скърцане] 1439 01:11:43,967 --> 01:11:45,335 [с висок глас] Хей Америка! 1440 01:11:45,369 --> 01:11:49,706 Пригответе се да... ударите някой петел! 1441 01:11:49,739 --> 01:11:53,643 [Киай] [фанфари] [петел сумти] 1442 01:11:53,677 --> 01:11:57,013 [скърцане] [фанфарите свършват] 1443 01:11:57,046 --> 01:12:02,185 Утре е крайният срок за да се оттегли Слоравия на района на Узбагияк. 1444 01:12:02,218 --> 01:12:03,887 [звънец на асансьора] 1445 01:12:03,920 --> 01:12:10,293 Ако това не е нашата водеща история, считай го за моя оставка. 1446 01:12:10,326 --> 01:12:11,728 [бързо] Мания "кокпанчър". 1447 01:12:11,761 --> 01:12:17,300 [свири напрегната музика *] 1448 01:12:17,333 --> 01:12:23,540 [**] 1449 01:12:27,010 --> 01:12:28,344 Две минути, Норм. 1450 01:12:28,378 --> 01:12:31,681 [**] 1451 01:13:40,016 --> 01:13:43,419 [джингъл на новини *] 1452 01:13:43,453 --> 01:13:46,122 [говорител] И сега, "The Onion News," 1453 01:13:46,155 --> 01:13:48,592 Най-добрият източник на новини в Америка. - Скъпи, скоро ще започне. 1454 01:13:48,625 --> 01:13:50,927 [говорител] С участието на Dana Dobbs, 1455 01:13:50,960 --> 01:13:53,630 старши кореспондент, Кеп Кендълс, 1456 01:13:53,663 --> 01:13:56,500 и награден водещ, Норм Арчър. 1457 01:13:56,533 --> 01:13:58,001 [Норман Арчър] Добър вечер 1458 01:14:07,544 --> 01:14:11,781 През последните 27 години, Седнах на това бюро, 1459 01:14:11,815 --> 01:14:14,017 посвещавам се на едно нещо, 1460 01:14:14,050 --> 01:14:17,821 доставяйки ви новините, американската публика, 1461 01:14:17,854 --> 01:14:21,424 в най-справедливия, балансиран, възможен сериозен начин. 1462 01:14:21,457 --> 01:14:23,126 какво прави той 1463 01:14:23,159 --> 01:14:26,029 [Норман Арчър] Добре. Нещата се променят в играта на новините. 1464 01:14:26,062 --> 01:14:29,866 И бях под натиск да се промени с тях. 1465 01:14:29,899 --> 01:14:33,703 Отчаян да остана една крачка пред конкуренцията, 1466 01:14:33,737 --> 01:14:36,706 правомощията в тази мрежа 1467 01:14:36,740 --> 01:14:40,777 са направили всичко възможно за да ме накара да направя компромис моите ценности. 1468 01:14:40,810 --> 01:14:45,214 За да привлече повече от тези ценни, Нилсен очни ябълки. 1469 01:14:45,248 --> 01:14:49,352 И след като получа тези очи, какво искат да направя? 1470 01:14:49,385 --> 01:14:52,388 Включете тази на нашата компания майка филми и други продукти 1471 01:14:52,421 --> 01:14:55,058 като малко, мрежови новини курва. 1472 01:14:55,091 --> 01:14:56,459 копеле! 1473 01:14:56,492 --> 01:14:58,027 добре. 1474 01:14:58,061 --> 01:15:02,031 Давах всичко това, грозна работа много мисъл. 1475 01:15:02,065 --> 01:15:08,337 Само след няколко мига преди да излезе в ефир тази вечер, Най-накрая стигнах до заключение. 1476 01:15:08,371 --> 01:15:10,339 И това заключение е... 1477 01:15:10,373 --> 01:15:12,175 [свири зловеща музика *] [Ахмед] Никой да не мърда! 1478 01:15:12,208 --> 01:15:16,045 Или котвата неверник умира! 1479 01:15:16,079 --> 01:15:20,316 Ал-К'Утая Терористична организация официално обявява война 1480 01:15:20,349 --> 01:15:24,654 върху декадентското, неморалното, Съединените щати на Сатаната. 1481 01:15:24,688 --> 01:15:26,522 [Ахман] Осрахме се на държавата ви! 1482 01:15:26,556 --> 01:15:29,192 И пикая също! 1483 01:15:29,225 --> 01:15:30,560 [Ахмед] Беше добре. 1484 01:15:30,594 --> 01:15:35,665 Тази вечер, по телевизията на живо, американският народ ще гледа 1485 01:15:35,699 --> 01:15:41,370 този страхотен разпръсквач на западните лъжи да се разбият на парчета. 1486 01:15:41,404 --> 01:15:42,371 Рязане на камерите. 1487 01:15:42,405 --> 01:15:46,342 [наклонена черта с меч] [свири зловеща музика *] 1488 01:15:46,375 --> 01:15:51,447 освен ако правителството на Съединените щати официално се извинява 1489 01:15:51,480 --> 01:15:55,551 защото гние, неморална култура. 1490 01:15:55,585 --> 01:15:59,288 И изтегля всички войски от Близкия изток. 1491 01:15:59,322 --> 01:16:00,957 Сякаш това ще се случи. 1492 01:16:00,990 --> 01:16:02,759 слушаш ли... 1493 01:16:02,792 --> 01:16:05,394 ... г-н президент? 1494 01:16:05,428 --> 01:16:07,230 Може да сме прецакани, сър. 1495 01:16:07,263 --> 01:16:08,364 [Ахмед по телевизията] Ние ще го направим. 1496 01:16:08,397 --> 01:16:10,133 Ще го убием тук, 1497 01:16:10,166 --> 01:16:12,535 ако не отговаряте на нашите изисквания. 1498 01:16:12,568 --> 01:16:13,569 - О, да? 1499 01:16:13,603 --> 01:16:17,941 [свири драматична музика *] 1500 01:16:17,974 --> 01:16:20,910 Не мисля, че ти имайте топките. 1501 01:16:20,944 --> 01:16:22,211 Пънчър! 1502 01:16:22,245 --> 01:16:23,880 Ахмед. 1503 01:16:23,913 --> 01:16:29,485 Това е мощният перфоратор на петли! 1504 01:16:29,518 --> 01:16:31,988 Колко мило от твоя страна да се присъединиш към нас... 1505 01:16:32,021 --> 01:16:33,957 ... Cockpuncher. 1506 01:16:33,990 --> 01:16:36,660 [Ахмед] Очаквахме ви. 1507 01:16:36,693 --> 01:16:40,997 Позволете ми да ви представя Ал-Q'Utaya Терористична организация. 1508 01:16:41,030 --> 01:16:45,635 [**] 1509 01:16:52,041 --> 01:16:53,977 [Стивън Сигал] аз съм гладна 1510 01:16:54,010 --> 01:16:57,180 Със сигурност можех да отида за неделя, покрита с... 1511 01:16:57,213 --> 01:16:58,181 ... счукани ядки. 1512 01:16:58,214 --> 01:16:59,582 вкусно! 1513 01:16:59,615 --> 01:17:02,251 [**] 1514 01:17:02,285 --> 01:17:04,087 Хайде, Cockpuncher! 1515 01:17:04,120 --> 01:17:05,689 Върви да ги вземеш! 1516 01:17:05,722 --> 01:17:10,226 [**] 1517 01:17:21,137 --> 01:17:21,971 Дай му камък! 1518 01:17:22,005 --> 01:17:26,876 [драматичната музика свършва] 1519 01:17:26,910 --> 01:17:30,013 вярвам ти сега ще пусне Norm. 1520 01:17:30,046 --> 01:17:34,150 Не толкова бързо... Cockpuncher. 1521 01:17:34,183 --> 01:17:35,284 [свири зловеща музика *] 1522 01:17:35,318 --> 01:17:36,953 [ахва] 1523 01:17:36,986 --> 01:17:39,188 Cockblocked. 1524 01:17:39,222 --> 01:17:41,024 [Ахмед се смее] 1525 01:17:41,057 --> 01:17:43,359 Умният терорист. 1526 01:17:43,392 --> 01:17:46,295 Блокираха си петлите. 1527 01:17:46,329 --> 01:17:48,664 - Може би мога да бъда от някаква помощ? 1528 01:17:48,698 --> 01:17:49,699 Не искаш да нараниш Норм. 1529 01:17:49,733 --> 01:17:51,300 Мелиса Чери! 1530 01:17:51,334 --> 01:17:54,537 Не искаш да нараниш Америка. [свири патриотична музика *] 1531 01:17:54,570 --> 01:17:58,975 Това е най-великото, проклета държава в целия, широк свят. 1532 01:17:59,008 --> 01:18:00,676 О, тя е... 1533 01:18:00,710 --> 01:18:03,046 Денис, дай ми едно питие. 1534 01:18:03,079 --> 01:18:08,184 Къде другаде можете стреляй в мечтите ни и да ги сбъднат? 1535 01:18:08,217 --> 01:18:12,555 Къде другаде можете да заемете позиция за какво е правилно? 1536 01:18:12,588 --> 01:18:15,725 И промени умовете на милиони. 1537 01:18:15,759 --> 01:18:20,797 И най-важното, къде другаде можеш да ме заведеш отзад? 1538 01:18:23,767 --> 01:18:25,068 Ударете момчета! 1539 01:18:25,101 --> 01:18:27,370 [* Мелиса Чери: „Вземи ме отзад“] 1540 01:18:27,403 --> 01:18:29,172 * О, когато ме обичаш [пеене на нелексикални вокали] 1541 01:18:29,205 --> 01:18:31,941 * Знаеш, че нямам нищо против 1542 01:18:31,975 --> 01:18:33,609 * Това, което наистина искам е за теб * 1543 01:18:33,642 --> 01:18:36,212 * да ме вземеш отзад, да * 1544 01:18:36,245 --> 01:18:37,713 * И когато ме искаш [пеене на нелексикални вокали] 1545 01:18:37,747 --> 01:18:39,883 * Знаеш, че нямам нищо против 1546 01:18:39,916 --> 01:18:42,118 * О, и това, което наистина искам, е за теб... 1547 01:18:42,151 --> 01:18:44,453 Хайде, Чери. 1548 01:18:44,487 --> 01:18:46,890 [пеене на нелексикални вокали] 1549 01:18:46,923 --> 01:18:49,725 Какво по дяволите става? 1550 01:18:49,759 --> 01:18:51,227 * О 1551 01:18:51,260 --> 01:18:53,062 * И когато ме обичаш [пеене на нелексикални вокали] 1552 01:18:53,096 --> 01:18:55,364 * Знаеш, че нямам нищо против не, не * 1553 01:18:55,398 --> 01:18:59,235 * Това, което наистина искам, е за теб да ме вземеш отзад * 1554 01:18:59,268 --> 01:19:01,704 * Да, и когато ме обичаш [пеене на нелексикални вокали] 1555 01:19:01,737 --> 01:19:04,307 * Знаеш, че нямам нищо против О * 1556 01:19:04,340 --> 01:19:08,277 * И това, което наистина искам е ти да ме вземеш отзад * 1557 01:19:08,311 --> 01:19:10,646 * О, да, нямам нищо против... 1558 01:19:10,679 --> 01:19:12,048 Ахман! 1559 01:19:12,081 --> 01:19:13,482 Мислете за несексуални мисли! 1560 01:19:13,516 --> 01:19:15,785 [Ахмен и Ахмад] Мислете за несексуални мисли. Мислете за несексуални мисли. 1561 01:19:15,819 --> 01:19:17,453 [Ахмен и Ахмад] Мислете за несексуални мисли! 1562 01:19:17,486 --> 01:19:22,959 [свири романтична музика *] 1563 01:19:28,464 --> 01:19:32,501 [свири поп музика *] 1564 01:19:32,535 --> 01:19:33,769 [свири зловеща музика *] 1565 01:19:33,803 --> 01:19:38,107 Вашата неморална западна сексуалност няма да работи при нас. 1566 01:19:38,141 --> 01:19:42,145 Господин президент, моментът дойде да се подчини на исканията ни. 1567 01:19:42,178 --> 01:19:45,314 Ако не се чуем от вас след десет секунди, 1568 01:19:45,348 --> 01:19:48,517 ще убием всички в това студио. 1569 01:19:48,551 --> 01:19:50,019 Може да сме прецакани, сър. 1570 01:19:50,053 --> 01:19:51,120 десет! 1571 01:19:51,154 --> 01:19:52,621 Девет! 1572 01:19:52,655 --> 01:19:53,957 осем! 1573 01:19:53,990 --> 01:19:55,191 Седем! 1574 01:19:55,224 --> 01:19:56,125 Шест! 1575 01:19:56,159 --> 01:19:57,593 Пет! 1576 01:19:57,626 --> 01:19:58,862 Четири! 1577 01:19:58,895 --> 01:20:00,163 три! 1578 01:20:00,196 --> 01:20:01,197 две! 1579 01:20:01,230 --> 01:20:01,865 един! 1580 01:20:01,898 --> 01:20:06,502 [**] 1581 01:20:06,535 --> 01:20:08,037 Не толкова бързо! 1582 01:20:08,071 --> 01:20:09,338 перуанци! 1583 01:20:09,372 --> 01:20:12,175 Татко, какво е перуанец? 1584 01:20:12,208 --> 01:20:13,509 Това е нещо като мексиканец, син 1585 01:20:13,542 --> 01:20:15,178 Да живее Перу. 1586 01:20:15,211 --> 01:20:16,846 Que viva. 1587 01:20:38,935 --> 01:20:40,236 [Перуански герой] Ти Cockpuncher, amigo 1588 01:20:40,269 --> 01:20:44,640 [говоря испански] 1589 01:20:44,673 --> 01:20:49,946 [свири екшън музика *] 1590 01:21:06,462 --> 01:21:11,267 [Стивън Сигал] Нали знаеш Ахман, насилието почти никога не е необходимо. 1591 01:21:11,300 --> 01:21:12,735 признавам. 1592 01:21:12,768 --> 01:21:15,604 Ударил съм хиляди върху хиляди петли в моя живот, 1593 01:21:15,638 --> 01:21:17,240 но никога не съм убивал никого 1594 01:21:17,273 --> 01:21:19,842 защото без значение каква може да е вашата религия, 1595 01:21:19,875 --> 01:21:22,278 без значение каква може да е вашата политика, 1596 01:21:22,311 --> 01:21:24,080 без значение колко пари са включени, 1597 01:21:24,113 --> 01:21:27,183 никога няма причина да отнеме човешки живот. 1598 01:21:27,216 --> 01:21:29,518 Човешки живот е най-предишното нещо има. 1599 01:21:29,552 --> 01:21:30,753 По дяволите, да, човече. 1600 01:21:30,786 --> 01:21:33,756 Това е страхотно, човече. 1601 01:21:33,789 --> 01:21:39,528 знаеш какво 1602 01:21:39,562 --> 01:21:42,231 Вие сте абсолютно прав, Пънчър. 1603 01:21:42,265 --> 01:21:46,635 [свири сантиментална музика *] Насилието не е решението. 1604 01:21:46,669 --> 01:21:49,405 Тероризмът никога не е решавал нищо. 1605 01:21:49,438 --> 01:21:51,240 По дяволите с тероризма! 1606 01:21:51,274 --> 01:21:52,942 да! да 1607 01:21:52,976 --> 01:21:57,981 Болна съм и съм уморена да живееш в шибана пещера. 1608 01:21:58,014 --> 01:22:01,450 Писна ми да не правя нищо но псуват Запада цял ден. 1609 01:22:01,484 --> 01:22:04,253 Исус състари Аллах. 1610 01:22:04,287 --> 01:22:05,821 Аз харесвам Запада. 1611 01:22:05,854 --> 01:22:07,423 Благослови Америка. 1612 01:22:07,456 --> 01:22:09,158 [Ахман] Харесвам телевизия. 1613 01:22:09,192 --> 01:22:11,327 И аз харесвам бекон, бургери с двойно сирене. 1614 01:22:11,360 --> 01:22:12,261 Уаууу! 1615 01:22:12,295 --> 01:22:15,331 [Ахман] И харесвам рап музиката. 1616 01:22:15,364 --> 01:22:22,972 Но най-вече ми харесва този голям бюджетен екшън герой. 1617 01:22:23,006 --> 01:22:25,808 да живееш могъщият удар на петли! 1618 01:22:25,841 --> 01:22:28,244 [ръкомахащ] 1619 01:22:28,277 --> 01:22:33,316 [наздраве] 1620 01:22:33,349 --> 01:22:34,117 Уау! 1621 01:22:34,150 --> 01:22:38,121 [**] 1622 01:22:44,127 --> 01:22:46,329 Хей, Норм. 1623 01:22:46,362 --> 01:22:50,466 Луд лайна, а? 1624 01:22:50,499 --> 01:22:54,170 с цялото ми уважение, просто искахме да попитаме... 1625 01:22:54,203 --> 01:22:56,172 Какво-какво искаше да кажеш по време на речта си? 1626 01:22:56,205 --> 01:22:57,506 [заеквайки] Да, се чудехме 1627 01:22:57,540 --> 01:23:00,843 какво е заключението до което стигнахте беше. 1628 01:23:00,876 --> 01:23:02,678 Е, щях да кажа, "Адски съм бясна, 1629 01:23:02,711 --> 01:23:04,513 Няма да го направя вземете го повече." 1630 01:23:04,547 --> 01:23:05,881 Но след това, което току-що се случи, 1631 01:23:05,914 --> 01:23:08,784 Мисля, че научих малък урок Няма да забравя скоро. 1632 01:23:08,817 --> 01:23:10,386 В интерес на истината, 1633 01:23:10,419 --> 01:23:15,991 аз мисля всички сме научили няколко неща през последните 90 минути. 1634 01:23:16,025 --> 01:23:18,861 Научихме, че ирландците имат огромни зърна, [свири патриотична музика *] 1635 01:23:18,894 --> 01:23:23,032 това сме го научили филмови критици интелектуалци са куп гейвади. 1636 01:23:23,066 --> 01:23:26,001 И най-вече, ние научихме... 1637 01:23:26,035 --> 01:23:31,974 ... пълзящо корпоративно влияние над новините ни защитава от тероризма. 1638 01:23:32,007 --> 01:23:37,313 [**] [наздраве] 1639 01:23:37,346 --> 01:23:38,347 Хей, всички. 1640 01:23:38,381 --> 01:23:40,049 Всички ще се бъзикаме! 1641 01:23:40,083 --> 01:23:44,187 [наздраве] [**] 1642 01:24:00,803 --> 01:24:03,106 Гюле! 1643 01:24:10,446 --> 01:24:16,619 Хм, не мога да не си помисля трябва да е изисквала много смелост да направя такъв провокативен филм. 1644 01:24:16,652 --> 01:24:19,455 И се присъедини към нас да обсъдим точно това, 1645 01:24:19,488 --> 01:24:23,126 е човекът който даде зелена светлина на филма. 1646 01:24:23,159 --> 01:24:25,027 Благодаря, Кенет. Удоволствие да съм тук. 1647 01:24:25,060 --> 01:24:27,130 [Кенет Гарбър] Така че... 1648 01:24:27,163 --> 01:24:31,267 Сега, докато ти даде създателите на този филм огромна свобода на действие, очевидно, 1649 01:24:31,300 --> 01:24:34,370 все още, имаше някакъв материал, който ти просто отказа да позволиш? 1650 01:24:34,403 --> 01:24:35,471 това е вярно 1651 01:24:35,504 --> 01:24:37,406 по принцип, толкова отдаден, колкото бях и аз 1652 01:24:37,440 --> 01:24:39,908 да оставя тези момчета да бъдат свободни да вършат своето, 1653 01:24:39,942 --> 01:24:43,812 просто имаше някакви изображения че просто не усетих удобно с. 1654 01:24:43,846 --> 01:24:46,982 Хм-ммм. Но разбирам ти донесе няколко клипа. 1655 01:24:47,015 --> 01:24:49,918 така е Бих искал да покажа някакъв специален бонус материал. 1656 01:24:49,952 --> 01:24:52,755 Това са сцени това не успя във филма. 1657 01:24:52,788 --> 01:24:53,922 страхотно 1658 01:24:53,956 --> 01:24:55,458 Нека да разгледаме. 1659 01:24:55,491 --> 01:25:00,429 [филмова ролка] 1660 01:25:00,463 --> 01:25:03,199 [бипкане] [църковните камбани звънят] 1661 01:25:10,673 --> 01:25:13,309 [котка мяуче] това, което правим, ще вземем котето 1662 01:25:13,342 --> 01:25:15,344 и го сложихме в обикновено тесто за яйца. 1663 01:25:15,378 --> 01:25:18,514 [котка мяука] О, Шшшт, това е добре. 1664 01:25:18,547 --> 01:25:20,983 И тогава ние просто просто върти го наоколо, 1665 01:25:21,016 --> 01:25:24,953 като се уверим, че покриваме цялото нещо, изцяло. 1666 01:25:24,987 --> 01:25:28,090 Уверете се напълно е покрита в билка, хлебни трохи. 1667 01:25:28,123 --> 01:25:29,492 тук - Разбирам. добре, 1668 01:25:29,525 --> 01:25:32,127 благодаря ви И тогава... о, о! [котка мяука силно] 1669 01:25:32,161 --> 01:25:33,329 --масло от рапица. 1670 01:25:33,362 --> 01:25:35,531 [бълбукане на масло] [ролката на филма се върти] 1671 01:25:35,564 --> 01:25:39,001 Знаеш ли, мисля, че трябва начертайте линия някъде. 1672 01:25:39,034 --> 01:25:45,040 [джингъл на новини *] 1673 01:25:45,073 --> 01:25:49,212 [* Мелиса Чери: „Вземи ме отзад“] 1674 01:25:49,245 --> 01:25:54,850 [**] 1675 01:29:40,909 --> 01:29:44,046 За Onion News, това е Норм Арчър. 1676 01:29:44,079 --> 01:29:46,482 Майната ти и лека нощ.