1 00:01:09,571 --> 00:01:11,156 ¡Alexa! ¿En serio? 2 00:01:11,181 --> 00:01:14,057 ¿Por qué estás tardando tanto? ¡La comida se está enfriando! 3 00:01:14,624 --> 00:01:16,063 ¡Esperar! ¡Espera un momento! 4 00:01:46,064 --> 00:01:47,941 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? 5 00:01:53,679 --> 00:01:55,719 Gracias Señor por comida hoy. En el nombre de Jesús. 6 00:01:55,785 --> 00:01:57,102 - Amén. - Amén. 7 00:01:57,188 --> 00:01:58,188 [se aclara la garganta] 8 00:01:58,512 --> 00:02:01,784 Estaré en casa tarde más tarde, ¿vale? Dejaré tu comida en el refrigerador. 9 00:02:02,831 --> 00:02:03,831 [se aclara la garganta] 10 00:02:05,198 --> 00:02:07,992 Mi hermosa y muy amable hermana mayor... 11 00:02:08,032 --> 00:02:09,032 ¿Mmm? 12 00:02:09,138 --> 00:02:11,245 Hermana, ¡te ves muy bonita hoy! 13 00:02:11,295 --> 00:02:12,535 ¿Tienes quinientos pesos? 14 00:02:12,613 --> 00:02:15,813 - ¡No! - Vamos, hermanita... 15 00:02:16,201 --> 00:02:17,661 ¿Qué es por ahora? 16 00:02:18,154 --> 00:02:21,116 Sabes, no creo en tus 'proyectos fantasma' nunca más. 17 00:02:22,303 --> 00:02:23,555 Lo que sea. 18 00:02:23,744 --> 00:02:27,140 Sólo come. Date prisa, llegarás tarde. 19 00:02:30,709 --> 00:02:31,960 - [jadeando] - ¿Oye? 20 00:02:31,985 --> 00:02:33,421 - ¿Por qué estás tan sin aliento? - ¿Lo que le pasó? 21 00:02:33,445 --> 00:02:35,008 Eh, lo siento. Tuve que correr. 22 00:02:35,033 --> 00:02:39,514 Me desperté tarde porque nuestro El reloj de casa está roto. ¡Maldita sea! 23 00:02:40,064 --> 00:02:42,483 Oye, ¿qué? eres tu ¿Todavía vas a comer? ¡Vamos! 24 00:02:42,704 --> 00:02:45,179 Un momento. quiero tomar algo para llevar. 25 00:02:45,207 --> 00:02:47,309 ¿Ver? Tomaré mucho. 26 00:02:47,334 --> 00:02:49,503 - Vaya, ¿en serio? Eso es demasiado. - Por supuesto. 27 00:02:49,528 --> 00:02:52,323 - Como si ayudaras a pagarlo. - Sí, claro. 28 00:02:52,348 --> 00:02:54,478 Lo que sea. Vamos. ¡Vamos! Vamos. 29 00:02:54,649 --> 00:02:56,402 - ¡Vamos! - ¡Maldita sea! Ni siquiera le di un mordisco. 30 00:02:56,426 --> 00:02:58,845 - ¡Adiós, Krista! - ¡Adiós! 31 00:03:08,313 --> 00:03:11,519 ¡Te amo, hermana! Mwah! 32 00:03:26,240 --> 00:03:28,485 ¡Aquí viene la comida! Ahí tienes. 33 00:03:29,844 --> 00:03:32,930 ¡Sí! necesito algunos poder cerebral ahora. 34 00:03:33,183 --> 00:03:35,648 Qué bueno que tomé algunos comida de tu casa. 35 00:03:35,957 --> 00:03:36,957 Sí, claro. 36 00:03:37,310 --> 00:03:38,977 ¡Oh! ¿Llegaste a estudiar? 37 00:03:39,547 --> 00:03:42,055 - Poco. - Yo tampoco. 38 00:03:42,139 --> 00:03:45,308 Sentémonos al lado de Gálvez para que podamos pasar. 39 00:03:45,376 --> 00:03:47,602 ¿A él? ¿Incluso deja que la gente copie? 40 00:03:47,978 --> 00:03:49,896 ¡Definitivamente! ¡Está enamorado de mí! 41 00:03:50,079 --> 00:03:51,872 ¿Eh? Sabes lo bonita que soy. 42 00:03:52,201 --> 00:03:54,194 ¡Guau! ¿Eres? 43 00:03:54,437 --> 00:03:57,597 Tal vez sea él quien se lleve tu Virginidad, Dee, cuidado. Te lo digo. 44 00:03:57,920 --> 00:03:58,944 ¡Como si! 45 00:03:59,030 --> 00:04:01,950 Tal vez si me deja copiar cuatro veces más, entonces bien. 46 00:04:02,300 --> 00:04:04,177 Le dejaría llegar a tercera base durante cinco minutos. 47 00:04:04,202 --> 00:04:05,620 [risas] 48 00:04:05,645 --> 00:04:06,645 ¡Lo que sea! 49 00:04:10,076 --> 00:04:11,076 ¡Oye, mira! 50 00:04:41,633 --> 00:04:42,781 Te atraparon, ¿eh? 51 00:04:42,949 --> 00:04:45,292 ¡Malditas miradas! 52 00:04:45,346 --> 00:04:48,766 Mi energía cinética funcionó, niña. ¡Se fijó en mí! 53 00:04:49,801 --> 00:04:51,293 Miggy no está interesada en ti. 54 00:04:51,318 --> 00:04:57,074 Le gustan las porristas, o algo así. los que juegan tenis, los altos. 55 00:04:57,179 --> 00:04:58,611 ¡Estás arruinando mi vibra! 56 00:04:58,753 --> 00:05:03,545 ¡Por supuesto que soy tu mejor amigo! Sólo estoy haciendo mi trabajo. 57 00:05:10,852 --> 00:05:13,813 - [charladores emocionados] - [murmurando] 58 00:05:16,117 --> 00:05:18,110 - ¡Ups! ¡Míralo! - El último es feo. 59 00:05:18,283 --> 00:05:19,586 - ¡Guau! - ¡Ey! 60 00:05:19,611 --> 00:05:21,227 ¡Maldita sea! ¿En serio? 61 00:05:21,346 --> 00:05:26,268 ¡Ey! Lo siento. Mi amigo es un poco torpe. No mira por dónde va. 62 00:05:26,825 --> 00:05:28,923 Eh... Está bien. 63 00:05:30,917 --> 00:05:33,128 Uh, siempre te veo por aquí. 64 00:05:33,908 --> 00:05:34,908 ¿Eh? 65 00:05:34,991 --> 00:05:35,991 ¿A mí? 66 00:05:36,534 --> 00:05:37,743 Por supuesto que tú. 67 00:05:41,346 --> 00:05:42,681 Por cierto, ¿cómo te llamas? 68 00:05:44,687 --> 00:05:45,816 Alexa. 69 00:05:46,119 --> 00:05:47,119 Miggy. 70 00:05:50,058 --> 00:05:51,268 [risas tímidas] 71 00:05:52,058 --> 00:05:53,058 Muy bien. 72 00:05:53,319 --> 00:05:54,319 Seguiré adelante. 73 00:05:57,178 --> 00:05:58,554 [chillidos vertiginosos] 74 00:07:44,909 --> 00:07:45,951 Te amo. 75 00:08:16,251 --> 00:08:18,545 - ¿Alexa? - ¿Qué? 76 00:08:22,269 --> 00:08:24,104 - ¿Alexa? - ¿Qué? 77 00:08:28,007 --> 00:08:30,178 ¡Vamos, a comer! ¡Estoy hambriento! 78 00:08:34,180 --> 00:08:35,180 [suspiro profundo] 79 00:08:35,974 --> 00:08:36,974 ¡Mierda! 80 00:08:41,729 --> 00:08:42,729 [suspiro profundo] 81 00:08:43,064 --> 00:08:44,064 ¡Mierda! 82 00:08:45,578 --> 00:08:48,360 Mañana voy a hacer la compra. Haz una lista de lo que necesitas. 83 00:08:48,432 --> 00:08:51,602 Sí, claro. Aunque hermana ¿Puedo pedir prestado quinientos? 84 00:08:52,406 --> 00:08:54,438 ¿Soy tu alcancía? 85 00:08:55,794 --> 00:08:57,794 Por eso estoy pidiendo prestado. ¿Qué tal trescientos? 86 00:08:58,440 --> 00:09:00,859 ¿Eres mi empleado? ¿Crees que tienes tanta suerte? 87 00:09:02,959 --> 00:09:05,920 ¡Solo lo intento! solo estoy probando que mimado me dejaste ser. 88 00:09:06,378 --> 00:09:07,741 ¿Soy papá? 89 00:09:08,257 --> 00:09:12,511 ¿Mmm? Él te mimó a ti, no a mí. Eras su favorito. 90 00:09:14,615 --> 00:09:17,790 Hablando de... la próxima semana Es el aniversario de la muerte de papá. 91 00:09:17,815 --> 00:09:18,816 No hagas otros planes. 92 00:09:18,992 --> 00:09:21,870 estoy pidiendo comida para la cena y la tía Nida también estará aquí. 93 00:09:21,895 --> 00:09:24,731 ¿Eh? Pero Dee y yo ya tenemos planes. 94 00:09:25,036 --> 00:09:26,079 No, no lo haces. 95 00:09:26,124 --> 00:09:27,917 ¡Pero eso es importante! 96 00:09:27,942 --> 00:09:29,064 ¡Ya dije que no! 97 00:09:41,387 --> 00:09:43,208 - ¿Bien? ¿Qué? ¿Puedes siquiera levantarme? - Por supuesto. 98 00:09:43,208 --> 00:09:44,584 - ¡Vamos, veamos! - Bien. 99 00:09:45,518 --> 00:09:47,312 - ¡Ir! - ¡Nada mal! Tienes fuerza. 100 00:09:47,337 --> 00:09:51,415 [risa juguetona] 101 00:09:51,928 --> 00:09:53,221 [jadeos] 102 00:09:53,650 --> 00:09:54,650 ¡Ah! 103 00:09:54,769 --> 00:09:56,438 - ¡Hola Miggy! -Alexa. 104 00:09:57,787 --> 00:10:00,832 Me gustaría invitarlos a los dos a la fiesta más tarde. Si eres libre. 105 00:10:01,351 --> 00:10:02,727 Eh, soy Dee. 106 00:10:02,904 --> 00:10:03,937 Miggy. 107 00:10:03,962 --> 00:10:05,047 Este es mi amigo Antón. 108 00:10:07,436 --> 00:10:08,436 Hola. 109 00:10:10,176 --> 00:10:14,431 Ganamos el intercolegial partido de baloncesto antes. Entonces... 110 00:10:16,114 --> 00:10:17,114 ¡Guau! 111 00:10:18,170 --> 00:10:20,464 Estamos planeando tener un Fiesta en casa de Miggy más tarde. 112 00:10:20,867 --> 00:10:22,955 Eh... ¡Claro, claro! 113 00:10:23,041 --> 00:10:24,300 Espero que puedan lograrlo. 114 00:10:25,600 --> 00:10:28,561 Mmmm... ya veremos. ¿Verdad, Alexa? 115 00:10:28,586 --> 00:10:31,631 Eh, sí. nosotros todavía aunque tenga un examen. 116 00:10:31,903 --> 00:10:33,132 No es gran cosa. 117 00:10:33,383 --> 00:10:36,577 Ya sabes, una fiesta es rara. Los exámenes siempre están ahí. 118 00:10:36,945 --> 00:10:38,738 - ¿Bien? - [risas] 119 00:10:38,763 --> 00:10:40,557 - ¡Sí, es cierto! - Supongo que sí. 120 00:10:40,582 --> 00:10:42,959 [la risa continúa] 121 00:10:44,552 --> 00:10:47,930 - Está bien. Nos vemos. - Eh, sí. ¡Adiós! 122 00:10:47,955 --> 00:10:48,955 - ¡Adiós! - Más tarde. 123 00:10:57,740 --> 00:11:04,622 [riendo de emoción] 124 00:11:07,792 --> 00:11:16,217 [charla confusa] 125 00:11:21,180 --> 00:11:22,348 ¡Ups, señorita! 126 00:11:22,348 --> 00:11:25,226 - ¡Oh, mierda! - Lo siento, señorita. Mis disculpas. 127 00:11:25,975 --> 00:11:27,101 [continúan las charlas] 128 00:11:27,128 --> 00:11:30,195 Dispara, Alexa. Yo en serio Necesito ir al baño. 129 00:11:30,393 --> 00:11:32,203 No me dejes aquí. 130 00:11:32,228 --> 00:11:34,063 Ya vuelvo. 131 00:11:34,110 --> 00:11:36,362 Espérame. solo Quédate aquí. 132 00:11:37,572 --> 00:11:39,157 ¿Quizás deberíamos simplemente irnos a casa? 133 00:11:39,449 --> 00:11:42,744 ¿Hablas en serio? ¿Cuándo fue la última ¿Cuándo nos invitaron a una fiesta como esta? 134 00:11:42,744 --> 00:11:44,489 Quédate aquí. No acostarse. 135 00:11:44,514 --> 00:11:45,514 ¡Chica! 136 00:11:48,715 --> 00:11:49,715 ¡Viniste! 137 00:11:50,142 --> 00:11:51,629 - ¡Hola! - ¡Hola! 138 00:11:51,686 --> 00:11:54,126 - Dee acaba de correr al baño. - ¡Te presentaré, vamos! 139 00:11:57,425 --> 00:11:59,385 ¡Chicos, chicos! Esta es Alexa. 140 00:11:59,594 --> 00:12:01,429 Son mis compañeros de clase. 141 00:12:04,401 --> 00:12:06,152 Esta es Alexa, muchachos. 142 00:12:09,799 --> 00:12:10,925 ¿Es demasiado ruidoso? 143 00:12:11,287 --> 00:12:12,287 Está bien. 144 00:12:12,665 --> 00:12:14,145 ¿Quieres pasar el rato en el balcón? 145 00:12:15,167 --> 00:12:16,793 - Seguro. - Vamos. 146 00:12:41,808 --> 00:12:43,518 ¡Sois todos unos idiotas! [risas] 147 00:12:43,722 --> 00:12:45,457 Bueno, una victoria es una victoria, ¿verdad? 148 00:12:49,146 --> 00:12:50,147 ¿Qué pasa con Dee? 149 00:12:50,431 --> 00:12:51,766 ¿Me pregunto qué pasó con ella? 150 00:12:51,813 --> 00:12:54,815 No te preocupes por ella. Vi que está con Anton. 151 00:12:54,840 --> 00:12:55,840 Ella está a salvo. 152 00:12:55,902 --> 00:12:59,752 Vale, eso está bien. pensé Ella se perdió en tu enorme casa. 153 00:13:00,446 --> 00:13:02,142 Es de mi papá, no mío. 154 00:13:02,240 --> 00:13:03,616 ¡Guau! Humilde. 155 00:13:06,636 --> 00:13:08,471 Tú y Dee son realmente inseparables, ¿eh? 156 00:13:09,586 --> 00:13:10,587 Supongo que sí. 157 00:13:10,968 --> 00:13:13,584 ella ha sido mi mejor amiga desde la secundaria. 158 00:13:13,609 --> 00:13:16,209 Y pensar que todavía estamos juntos. 159 00:13:16,437 --> 00:13:18,664 Eso es... realmente dulce. 160 00:13:21,843 --> 00:13:23,177 ¿Me vas a besar? 161 00:14:00,504 --> 00:14:01,886 Estoy tan duro ahora mismo. 162 00:14:02,715 --> 00:14:03,826 ¿Puedes sentirlo? 163 00:14:04,891 --> 00:14:06,131 Sí, puedo. 164 00:14:08,447 --> 00:14:09,542 Bésame ahí abajo. 165 00:14:10,631 --> 00:14:11,631 ¿Eh? 166 00:14:12,780 --> 00:14:13,989 Baja sobre mí. 167 00:14:14,837 --> 00:14:16,005 Nadie está mirando. 168 00:15:39,313 --> 00:15:41,190 [emoción vertiginosa] 169 00:15:54,379 --> 00:15:56,065 Oye, anoche fui a casa. 170 00:16:01,129 --> 00:16:02,255 ¿Qué estás haciendo? 171 00:16:02,501 --> 00:16:04,712 Dije, me fui a casa anoche. 172 00:16:04,805 --> 00:16:06,723 ¿Por qué desapareciste de repente? 173 00:16:07,443 --> 00:16:08,652 Te asustaste, ¿no? 174 00:16:09,440 --> 00:16:10,440 Eh... 175 00:16:11,130 --> 00:16:12,130 ¿Qué dijiste? 176 00:16:12,638 --> 00:16:15,224 ¡Ey! ¿Estás drogado? ¡Es Dee! 177 00:16:16,011 --> 00:16:17,054 ¡Lo sé! 178 00:16:20,605 --> 00:16:22,440 - Tenemos un examen, ¿verdad? - ¡Sí! 179 00:16:22,893 --> 00:16:25,646 ¿En serio? es como Estoy hablando con una IA. 180 00:16:27,653 --> 00:16:28,696 Hola Miggy! 181 00:16:29,750 --> 00:16:30,750 [charla] 182 00:17:03,314 --> 00:17:06,233 ¿Estás despierto? 183 00:17:08,933 --> 00:17:11,489 ¿Por qué me evitabas antes? 184 00:17:16,535 --> 00:17:18,788 No te vi. ¿En realidad? 185 00:17:24,710 --> 00:17:27,338 ¡Sí, dije hola, hmp! 186 00:17:31,634 --> 00:17:33,552 [risas] 187 00:17:37,098 --> 00:17:39,392 Bien. Ya no estoy enojado. 188 00:17:45,231 --> 00:17:47,566 Envíame una selfie. Ya te extraño. 189 00:18:01,080 --> 00:18:04,041 [chillidos internos] 190 00:18:14,623 --> 00:18:16,959 Oh, ¿por qué llamaste? 191 00:18:17,918 --> 00:18:19,419 Envíame un desnudo, por favor. 192 00:18:21,006 --> 00:18:22,006 ¿Eh? 193 00:18:23,716 --> 00:18:24,842 ¿Hablas en serio? 194 00:18:26,024 --> 00:18:27,024 Por favor... 195 00:18:28,979 --> 00:18:29,979 ¿Por qué? 196 00:18:32,017 --> 00:18:33,518 Porque me estoy masturbando ahora mismo. 197 00:18:35,367 --> 00:18:36,367 ¿Eh? 198 00:18:38,086 --> 00:18:39,334 ¡Estás loco! 199 00:18:39,957 --> 00:18:43,419 Vamos, envíame algunos desnudos. Quiero verte. 200 00:18:47,043 --> 00:18:48,502 Bien. Un momento. 201 00:19:10,107 --> 00:19:11,567 [risas] 202 00:20:08,124 --> 00:20:09,124 ¡Oye! 203 00:22:26,527 --> 00:22:28,279 ¿Qué hay de nuevo con nosotros, hermana? 204 00:22:29,851 --> 00:22:30,851 Eh, nada. 205 00:22:32,373 --> 00:22:33,373 ¿Nada? 206 00:22:33,807 --> 00:22:34,807 ¿En realidad? 207 00:22:35,198 --> 00:22:37,117 Te he estado observando por un tiempo. 208 00:22:37,497 --> 00:22:39,416 Parece que pasa algo. 209 00:22:39,638 --> 00:22:40,680 Deja de perder el tiempo. 210 00:22:41,653 --> 00:22:42,844 Mira lo que estás haciendo. 211 00:22:42,931 --> 00:22:45,398 Ni siquiera estas enjuagándolos adecuadamente. 212 00:22:46,156 --> 00:22:47,156 Culpa mía. 213 00:22:48,391 --> 00:22:49,575 Entonces... 214 00:22:50,703 --> 00:22:53,116 Entonces… ¿Qué? 215 00:22:53,577 --> 00:22:54,995 Entonces, ¿tienes un pretendiente? 216 00:22:55,084 --> 00:22:56,124 ¡Hermana! 217 00:22:58,127 --> 00:23:00,254 ¡Mmm! Mi bebé ya es una mujer adulta. 218 00:23:03,132 --> 00:23:07,011 ¿Quién es? ¿Elegante? ¿Amable? ¿Rico? ¿Se casará contigo? 219 00:23:08,137 --> 00:23:09,972 Quizás tengas un hijo antes que yo, ¿eh? 220 00:23:11,181 --> 00:23:13,621 ¿Cómo vas a tener un hijo si? ¿Ni siquiera tienes novio? 221 00:23:13,941 --> 00:23:15,170 ¿Entonces él es tu novio ahora? 222 00:23:16,603 --> 00:23:17,603 No, todavía no. 223 00:23:17,820 --> 00:23:19,113 ¿Entonces te está cortejando? 224 00:23:19,319 --> 00:23:21,709 Oh, es por eso que estás ¡completamente enamorado! 225 00:23:22,067 --> 00:23:23,067 Lo que sea. 226 00:23:23,694 --> 00:23:24,694 Dámelo aquí. 227 00:23:25,129 --> 00:23:27,256 - Está bien, lo enjuagaré. - Ir. Lo enjuagas. 228 00:23:27,281 --> 00:23:28,961 Te estás olvidando de lavarte adecuadamente. 229 00:23:29,614 --> 00:23:30,784 ¡Solo enjuágalo! 230 00:23:43,328 --> 00:23:44,382 - ¿Con quién vives aquí? - [susurrando] ¡Shh! 231 00:23:44,406 --> 00:23:46,032 Mi hermana mayor. ¡Rápido, entra! 232 00:24:06,148 --> 00:24:07,190 ¡Eres molesto! 233 00:24:17,060 --> 00:24:19,605 Lo siento. No pude evitarlo. 234 00:24:23,251 --> 00:24:25,294 - ¿Aún eres virgen? - ¿Eh? 235 00:24:26,754 --> 00:24:27,922 ¿No es así? 236 00:27:47,004 --> 00:27:49,465 - ¿Recuerdas esa cosa...? - Tengo que irme ahora. 237 00:27:49,588 --> 00:27:51,346 Todavía tengo entrenamiento mañana. 238 00:28:06,196 --> 00:28:07,196 Adiós. 239 00:28:24,379 --> 00:28:25,686 ¡Eres tan estúpido! 240 00:28:26,362 --> 00:28:27,614 Basta ya, Dee. 241 00:28:29,691 --> 00:28:32,544 ¡Una semana! el no lo ha hecho ¡Hablé contigo en toda una semana! 242 00:28:32,718 --> 00:28:34,771 ¿Qué otra razón necesitas? 243 00:28:35,341 --> 00:28:38,094 Quizás esté haciendo algo. Ocupado. ¿Bien? 244 00:28:38,333 --> 00:28:39,501 ¿Estás loco? 245 00:28:40,446 --> 00:28:44,172 Te ha estado ignorando. Ni siquiera te responde, ¿verdad? 246 00:28:44,442 --> 00:28:46,619 Después de que te quitó la virginidad. 247 00:28:47,050 --> 00:28:48,426 ¿Qué más necesitas? 248 00:28:51,421 --> 00:28:54,216 ¿Quieres que lo haga? golpearle las pelotas? ¿Tú? 249 00:28:54,916 --> 00:28:56,585 ¡Solo dímelo! ¿Tú? 250 00:28:56,610 --> 00:28:59,738 - ¡Dee, basta! No. - ¿Quieres eso? ¡No! Dime. 251 00:28:59,763 --> 00:29:04,017 - No, déjalo pasar. Detener. - ¡No! ¡Tenemos que hacerlo! ¿Qué? ¡Vamos! 252 00:29:15,498 --> 00:29:17,864 No intentes ocultarlo. Sé que fumas. 253 00:29:18,674 --> 00:29:20,050 ¿Pero puedes recortar? 254 00:29:27,916 --> 00:29:29,687 La comida de afuera no ha sido tocada. 255 00:29:30,519 --> 00:29:31,567 ¿Estás bien? 256 00:29:34,073 --> 00:29:35,326 Sí, estoy bien. 257 00:29:45,238 --> 00:29:46,281 Esto es molesto. 258 00:29:47,268 --> 00:29:48,268 ¿Qué es? 259 00:29:53,208 --> 00:29:54,208 No sé. 260 00:29:55,917 --> 00:29:57,688 Vas a abrirte, y luego nada. 261 00:29:59,746 --> 00:30:00,747 Moverse. 262 00:30:06,370 --> 00:30:07,872 ¿Es este un problema de chicos? 263 00:30:10,171 --> 00:30:11,171 No sé. 264 00:30:16,117 --> 00:30:17,577 Estoy aquí para ti, ¿vale? 265 00:30:20,614 --> 00:30:21,614 ¡Ey! 266 00:30:22,116 --> 00:30:23,367 ¿Adónde vas? 267 00:30:24,484 --> 00:30:25,484 Me voy. 268 00:30:26,024 --> 00:30:27,060 ¿Eh? 269 00:30:27,117 --> 00:30:28,368 Voy a casa de Dee. 270 00:30:28,927 --> 00:30:32,016 Espera, espera. es la muerte de papa aniversario hoy, ¿recuerdas? 271 00:30:32,123 --> 00:30:33,457 - Sí, lo sé. - Pedí comida. 272 00:30:34,424 --> 00:30:36,210 ¡Solo asegúrate! ¡Viene nuestra tía! 273 00:30:36,235 --> 00:30:37,795 - quieren verte. - ¡Dije que lo sé! 274 00:33:32,886 --> 00:33:35,597 ¡Qué demonios! ¡Eres repugnante! 275 00:33:36,598 --> 00:33:38,016 ¡Enfriar! 276 00:33:41,811 --> 00:33:43,355 Migs tuvo razón todo el tiempo... 277 00:33:44,689 --> 00:33:46,274 ¡Eres otra cosa! 278 00:33:47,288 --> 00:33:48,456 ¿Vas a casa? 279 00:33:55,617 --> 00:33:58,578 ¡Maldita sea! ¡Ustedes... ustedes perdedores! 280 00:33:59,245 --> 00:34:00,245 ¿Perdedores? 281 00:34:00,747 --> 00:34:01,747 ¿A nosotros? 282 00:34:02,668 --> 00:34:04,879 ¿Estás seguro de que somos nosotros y no tú? 283 00:34:10,131 --> 00:34:11,131 Bien, vete a casa. 284 00:34:13,134 --> 00:34:14,134 Ir. 285 00:42:15,013 --> 00:42:16,306 ¿Qué hora es? 286 00:42:17,509 --> 00:42:18,927 No estoy de humor. 287 00:42:19,343 --> 00:42:22,430 ¡Maldita sea! La tía Nida y el Otros vinieron aquí buscándote. 288 00:42:22,455 --> 00:42:24,457 Ni siquiera contestaste tus llamadas. 289 00:42:24,544 --> 00:42:26,380 Íbamos a tomar fotografías. 290 00:42:26,762 --> 00:42:28,680 No me importan, ¿vale? 291 00:42:28,855 --> 00:42:31,107 Y no me importa sobre tus fotos. 292 00:42:31,132 --> 00:42:32,611 - Vayan a tomar fotografías ustedes mismos. - ¡Ey! 293 00:42:32,899 --> 00:42:35,019 - ¡Ay! - Si no puedes respetarme 294 00:42:35,044 --> 00:42:36,854 mostrar algo de respeto a nuestra familia. 295 00:42:37,266 --> 00:42:39,641 ¿Qué van a decir? cuando te ven asi? 296 00:42:40,621 --> 00:42:42,873 Su opinión sobre mí no es mi problema. 297 00:42:44,685 --> 00:42:46,601 ¿Qué diría papá si te viera? 298 00:42:46,823 --> 00:42:47,823 Ahí vamos. 299 00:42:48,051 --> 00:42:51,496 ¡Siempre es papá, papá, papá! ¡Ni siquiera se preocupaba por mí! 300 00:42:51,717 --> 00:42:55,430 ¡Eras su favorito! Sólo acéptalo, hermana. 301 00:42:55,593 --> 00:42:58,554 ¡Papá está muerto! ¡Se ha ido! ¡Está muerto! 302 00:43:19,385 --> 00:43:21,500 Olvídate de Miggy, Lex. 303 00:43:22,653 --> 00:43:26,323 Ese tipo es un maldito idiota. ¡Hay tantos idiotas en el mundo! 304 00:43:28,703 --> 00:43:29,740 Eso es cierto. 305 00:43:30,924 --> 00:43:32,465 ¡Es tan exasperante! 306 00:43:32,667 --> 00:43:34,730 ¡Chicos, simplemente úsanos! 307 00:43:35,196 --> 00:43:36,389 ¡Es tan injusto! 308 00:43:37,698 --> 00:43:41,827 Nosotras las mujeres simplemente terminamos siendo sumiso a ellos. 309 00:43:44,735 --> 00:43:45,752 Dee, no. 310 00:43:48,000 --> 00:43:49,011 No... ¿qué? 311 00:43:50,419 --> 00:43:51,419 No. 312 00:43:52,730 --> 00:43:54,357 ¿Qué? ¿Qué quieres decir con que no? 313 00:43:54,382 --> 00:43:56,968 ¿Por qué tenemos que seguirlos? 314 00:43:58,796 --> 00:43:59,888 ¡Eso es lo que dije! 315 00:44:01,278 --> 00:44:03,280 Nada podemos hacer, ya está hecho. 316 00:44:03,803 --> 00:44:08,145 Lo importante es para que te des cuenta 317 00:44:08,170 --> 00:44:10,256 cómo vas a disculparte con Krista. 318 00:44:16,825 --> 00:44:19,786 ¿Por qué llegan a tener el control? ¿Por qué? 319 00:49:37,141 --> 00:49:40,102 [risas] 320 00:49:40,610 --> 00:49:41,673 ¡Hola, Dee! 321 00:49:43,963 --> 00:49:45,391 ¿Qué tienes en mente? 322 00:49:46,745 --> 00:49:49,498 ¿Eh? ¡No es nada! ¿De qué estás hablando? 323 00:49:52,163 --> 00:49:54,450 ¿Qué estás haciendo, Alexa? ¿Te estás volviendo loco? 324 00:49:54,515 --> 00:49:55,910 Sabes que estamos aquí a menudo. 325 00:49:56,844 --> 00:50:01,276 Está todo bien. ¡Estás exagerando! Él también sacó algo de eso. 326 00:50:03,822 --> 00:50:04,906 Has cambiado. 327 00:50:09,119 --> 00:50:10,203 ¡Dee! 328 00:50:12,457 --> 00:50:13,667 Demasiado dramático. 329 00:50:41,853 --> 00:50:45,189 ¡Sigue adelante! ¡Sí! ¡Genial! 330 00:50:50,923 --> 00:50:52,132 ¿Qué más quieres? 331 00:50:52,687 --> 00:50:54,356 Aprieta tus senos. 332 00:50:57,660 --> 00:50:58,660 ¡Mierda! 333 00:50:59,598 --> 00:51:02,017 ¡Abre tus piernas para mí, cariño! 334 00:51:06,855 --> 00:51:09,233 No puedo hacer esto. ¿De dónde eres? 335 00:51:12,766 --> 00:51:15,024 ¿De dónde soy? ¿Por qué? 336 00:51:42,366 --> 00:51:43,667 ¡Ah! ¡Estás tan sexy! 337 00:52:18,609 --> 00:52:19,829 Me voy ahora. 338 00:52:22,504 --> 00:52:24,005 Simplemente borra mi número. 339 00:53:59,039 --> 00:54:00,681 [sobresaltada] ¿Alexa? 340 00:54:09,645 --> 00:54:12,042 Alexa. ¡Lo lamento! 341 00:54:14,184 --> 00:54:15,901 Sólo tengo curiosidad. 342 00:54:18,070 --> 00:54:19,738 ¿Por qué, Dee? 343 00:54:23,915 --> 00:54:25,184 ¿Por qué? 344 00:54:29,266 --> 00:54:30,934 ¡Eres mi amigo! 345 00:54:31,034 --> 00:54:32,929 Y eres mi mejor amigo. 346 00:54:36,195 --> 00:54:37,966 Merezco esto. 347 00:54:42,946 --> 00:54:44,448 No estoy enojado. 348 00:59:34,351 --> 00:59:35,686 ¿Qué pasa, perra? 349 00:59:35,885 --> 00:59:37,679 [gruñidos] 350 00:59:37,704 --> 00:59:39,737 ¡Maldita sea! ¡Qué demonios! ¡Ey! 351 00:59:41,446 --> 00:59:42,530 Quédate ahí. 352 00:59:43,531 --> 00:59:44,798 ¡Maldito seas! ¿Estás loco? 353 00:59:48,833 --> 00:59:49,959 ¿Qué? 354 00:59:51,080 --> 00:59:52,165 ¿Qué dijiste? 355 00:59:58,711 --> 00:59:59,754 Eso es lo que pensé. 356 01:00:02,177 --> 01:00:03,261 ¿Alexa? 357 01:01:13,564 --> 01:01:15,315 Oye, Alexa, esto te va a gustar... 358 01:01:38,775 --> 01:01:40,193 Hermana... 359 01:01:44,200 --> 01:01:45,619 [llorando] 360 01:01:51,333 --> 01:01:52,751 Hermana... 361 01:01:56,880 --> 01:01:58,298 Hermana... 362 01:02:14,356 --> 01:02:15,565 Hermana... 363 01:02:16,274 --> 01:02:18,693 No estoy bien. 364 01:02:25,784 --> 01:02:28,745 [el llanto continúa] 365 01:02:39,339 --> 01:02:41,341 Estoy aquí para ti. 366 01:02:51,685 --> 01:02:53,103 Siempre estoy aquí para ti.