1 00:00:38,814 --> 00:00:41,581 Καλά Χριστούγεννα, θείος! Ο Θεός να σε σώσει! 2 00:00:41,881 --> 00:00:43,415 Μπα, ταπεινό! 3 00:00:43,981 --> 00:00:46,081 Ένα μικρό Χριστουγεννιάτικη δωρεά 4 00:00:46,148 --> 00:00:48,382 να βοηθήσω τους φτωχούς, κύριε Σκρουτζ; 5 00:00:49,048 --> 00:00:52,881 Δεν υπάρχουν φυλακές; Δεν υπάρχουν εργαστήρια; 6 00:00:52,947 --> 00:00:55,148 Αν προτιμούσαν να πεθάνουν, καλύτερα να το κάνουν 7 00:00:55,214 --> 00:00:57,649 και μειώστε το πλεονασματικό πληθυσμό. 8 00:01:00,081 --> 00:01:04,882 Πόσο λυπηρό να πεθαίνεις μαζί του κανένας φίλος ή οικογένεια γύρω σας 9 00:01:04,948 --> 00:01:07,683 ή να το ξέρεις κανείς δεν σε αγαπάει 10 00:01:07,749 --> 00:01:12,849 γιατί αγάπησες κανένας στη ζωή σου. 11 00:01:12,916 --> 00:01:15,049 Τα χρήματα δεν μπορούν να αγοράσουν μια ευτυχισμένη ζωή. 12 00:01:19,049 --> 00:01:21,115 Ή ένας ειρηνικός θάνατος. 13 00:01:27,750 --> 00:01:34,384 Όχι, πνεύμα! Όχι! Όχι! Πνεύμα! Άκουσέ με! 14 00:01:34,451 --> 00:01:36,751 Δεν είμαι ο άνθρωπος που ήμουν! 15 00:01:36,850 --> 00:01:41,183 Δεν θα είμαι ο άντρας Πρέπει να ήμουν πριν από αυτό! 16 00:01:41,251 --> 00:01:45,318 Ω, πνεύμα! Μπορώ να αλλάξω! Μπορώ να γίνω καλύτερος άνθρωπος... 17 00:01:50,051 --> 00:01:52,984 Πνεύμα! Βεβαιώσου με αυτό Μπορεί ακόμα να αλλάξω 18 00:01:53,051 --> 00:01:54,884 αυτές οι σκιές έχεις δείξει σε... 19 00:02:06,285 --> 00:02:08,818 Willa! πώς τα πήγες... 20 00:02:10,652 --> 00:02:14,586 Ναι, καλά, ω, όλοι είναι κριτικοί! 21 00:02:18,386 --> 00:02:22,819 Κυρίες και κύριοι, αν θέλετε συγγνώμη για μια στιγμή. 22 00:02:24,254 --> 00:02:25,354 την έχω. 23 00:02:25,421 --> 00:02:27,819 Γιατί είναι η γάτα εδώ και πώς βγήκε στη σκηνή;! 24 00:02:28,753 --> 00:02:30,053 Ξέρεις τη Γουίλα 25 00:02:30,118 --> 00:02:32,353 είναι ο πιο έμπιστος ιππότης του Walter του στρογγυλού τραπεζιού. 26 00:02:32,420 --> 00:02:35,086 Τι; Βαλτέρος; W-W- Πού είναι; 27 00:02:35,220 --> 00:02:38,688 Ποτέ! Είμαι ο βασιλιάς Αρθούρος! 28 00:02:38,754 --> 00:02:42,587 Αγόρια! Αγόρια! Εσύ κατέβα από εκεί αυτή τη στιγμή! 29 00:02:42,654 --> 00:02:44,887 Ωχ! 30 00:02:45,322 --> 00:02:46,355 Ω αγαπητέ! 31 00:02:46,788 --> 00:02:47,953 Ουφ 32 00:02:47,987 --> 00:02:49,422 Ωχ! 33 00:02:51,153 --> 00:02:54,387 Βλέπω! Το πανίσχυρο Excalibur! 34 00:02:55,120 --> 00:02:57,255 Αικατερίνη! είμαι μέσα στη μέση αυτής της παράστασης! 35 00:02:57,322 --> 00:02:59,155 Αυτό είναι μια καταστροφή! 36 00:02:59,221 --> 00:03:02,488 Και τώρα! θα χτυπήσω ο δράκος μαζί του! 37 00:03:02,555 --> 00:03:04,588 Έχετε κοντά σας! Χα! 38 00:03:04,655 --> 00:03:05,755 Ω! 39 00:03:06,323 --> 00:03:07,488 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 40 00:03:07,555 --> 00:03:09,189 Charles, αγαπητέ, σε παρακαλώ. 41 00:03:09,256 --> 00:03:10,323 Τώρα δεν είναι η ώρα 42 00:03:10,389 --> 00:03:11,356 - για ενόχληση. - Αυτό το αγόρι... 43 00:03:11,423 --> 00:03:13,255 Ξέρεις πόση εμμονή έχει 44 00:03:13,322 --> 00:03:15,021 με όλα τα πράγματα Ο βασιλιάς Αρθούρος τον τελευταίο καιρό. 45 00:03:15,088 --> 00:03:18,222 Σσσ, αγαπητέ, αγαπητέ. Ξέρω, αγαπητέ. 46 00:03:18,289 --> 00:03:21,523 Και είμαι σίγουρος ότι δεν εννοούσε να σε χτυπήσω τόσο δυνατά. 47 00:03:21,589 --> 00:03:24,723 -Αχ... -Δώσε μου το σπαθί! 48 00:03:24,790 --> 00:03:25,855 Ποτέ! 49 00:03:25,922 --> 00:03:27,989 Ωχ... Παράδεισος! 50 00:03:39,623 --> 00:03:40,424 Συγγνώμη, μπαμπά. 51 00:03:40,489 --> 00:03:41,855 Λυπάμαι λοιπόν, μπαμπά! 52 00:03:43,257 --> 00:03:45,624 Μαίρη, Τσάρλι, Γουόλτερ! 53 00:03:46,624 --> 00:03:47,757 Αυτό δεν είναι παιδική χαρά. 54 00:03:47,823 --> 00:03:50,624 Εδώ είναι ο μπαμπάς wor--Πού είναι η γάτα; 55 00:03:50,691 --> 00:03:54,425 Ο Sir Willa είναι ο πιστός μου ιππότης της Στρογγυλής Τράπεζας. 56 00:03:54,491 --> 00:03:57,358 Είναι μια γάτα. Δεν είναι ιππότης κάθε είδους 57 00:03:57,425 --> 00:03:59,358 από οποιοδήποτε τραπέζι οποιουδήποτε σχήματος ή μεγέθους. 58 00:03:59,491 --> 00:04:01,890 Και σαν του Βασιλιά Αρθούρου πιστός ιππότης, 59 00:04:01,956 --> 00:04:06,023 Ο Sir Willa ακολουθεί αυτόν αληθινός βασιλιάς όπου κι αν πάω! 60 00:04:06,091 --> 00:04:10,891 Και σίγουρα είσαι όχι ο βασιλιάς Αρθούρος! 61 00:04:12,259 --> 00:04:13,058 Χμ! 62 00:04:15,559 --> 00:04:17,292 Αυτό είναι! 63 00:04:19,559 --> 00:04:20,858 Αχ! Το χειρόγραφό μου! 64 00:04:20,925 --> 00:04:21,858 Ε; 65 00:04:21,925 --> 00:04:23,126 Αχ. 66 00:04:27,125 --> 00:04:28,726 Γρήγορα παιδιά! Γρήγορα! 67 00:04:30,326 --> 00:04:32,825 Χιονίζει! 68 00:04:35,793 --> 00:04:37,160 Θα το φτιάξουμε, πάτερ! 69 00:04:45,760 --> 00:04:47,261 Κίνηση. 70 00:04:48,626 --> 00:04:50,193 Κίνηση! 71 00:04:51,560 --> 00:04:53,694 Είπα κίνηση! 72 00:05:00,461 --> 00:05:01,695 -Τι Γουίλα. -Οχι! 73 00:05:02,959 --> 00:05:03,761 Γκόττσα! 74 00:05:06,894 --> 00:05:07,994 Βαλτέρος! 75 00:05:10,228 --> 00:05:11,429 Huzzah! 76 00:05:13,728 --> 00:05:14,927 Κυρίες και κύριοι, 77 00:05:14,994 --> 00:05:18,927 επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω ο αξιολάτρευτος μικρότερος γιος μου... 78 00:05:18,994 --> 00:05:21,395 Είμαι ο βασιλιάς Αρθούρος! 79 00:05:21,628 --> 00:05:24,696 Και αυτός είναι ο Sir Willa, 80 00:05:24,895 --> 00:05:27,462 πιστός μου Ιππότης της Στρογγυλής Τράπεζας. 81 00:05:28,429 --> 00:05:29,729 Χα, χα, ναι! 82 00:05:29,796 --> 00:05:32,895 αξιολάτρευτη μου και ευφάνταστος γιος, Walter! 83 00:05:32,961 --> 00:05:35,663 Και η γάτα του... Ο ιππότης του 84 00:05:35,730 --> 00:05:38,329 Ο Sir Willa, που έχουν έσκασε από το θέατρο 85 00:05:38,395 --> 00:05:40,229 μόνο και μόνο επειδή θέλουν να πουν... 86 00:05:40,296 --> 00:05:43,629 Αυτό είναι το Excalibur! Το μαγικό μου σπαθί! 87 00:05:44,630 --> 00:05:46,229 Και ανέφερα σπιρτόζικο; 88 00:05:46,296 --> 00:05:50,563 Μπορεί να χειριστεί μόνο από τον έναν αληθινό βασιλιά! 89 00:05:50,630 --> 00:05:52,530 Ναι, ναι, ναι. Ευχαριστώ πολύ, 90 00:05:52,596 --> 00:05:55,230 αλλά δυστυχώς όλα τα καλά πρέπει να φτάσει στο τέλος. 91 00:05:55,297 --> 00:05:57,197 Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, τόσο κρίμα. 92 00:05:57,264 --> 00:05:59,364 Λοιπόν, Υψηλότατε, αν θα ήταν τόσο καλό 93 00:05:59,431 --> 00:06:01,363 ως προς την προσφορά σας βασιλικοί υπήκοοι καληνύχτα. 94 00:06:03,496 --> 00:06:04,962 Πες καληνύχτα, Γουόλτερ. Βαλτέρος! 95 00:06:07,064 --> 00:06:07,997 Ο Γουόλτερ... 96 00:06:08,064 --> 00:06:10,897 Ο βασιλιάς το επιθυμεί καληνύχτα σας. 97 00:06:10,963 --> 00:06:14,198 Καληνύχτα λοιπόν σε όλους σας! 98 00:06:14,265 --> 00:06:15,432 Καληνύχτα σας! 99 00:06:15,497 --> 00:06:16,830 Και σε σένα. Και σε σένα. 100 00:06:16,897 --> 00:06:18,098 -Κι εσύ, κι εσύ! -Καλώς. Υψηλότατε, 101 00:06:18,165 --> 00:06:19,532 -Κι εσύ, κι εσύ, κι εσύ! -ναι, ναι! 102 00:06:19,598 --> 00:06:21,398 -Κι εσύ, κι εσύ! -Ώρα να φύγουμε! Φυσικά, 103 00:06:21,465 --> 00:06:22,732 -Κι εσύ, κι εσύ, κι εσύ! -δεν θα ήθελες να φθείρεσαι 104 00:06:22,799 --> 00:06:24,764 -Ο Κάμελοτ ζει! -βασιλικό καλωσόρισμα. 105 00:06:24,830 --> 00:06:26,198 Σας ευχαριστώ! 106 00:06:26,897 --> 00:06:28,131 Α, αχ, αχ! 107 00:06:28,198 --> 00:06:30,265 Νομίζω ότι έχεις φάει αρκετά αυτού του σπαθιού για μια νύχτα. 108 00:06:30,332 --> 00:06:32,365 Τι; Γιατί; 109 00:06:32,432 --> 00:06:34,765 Επειδή η συμπεριφορά έχει συνέπειες. 110 00:06:34,831 --> 00:06:35,765 εγω-- 111 00:06:35,831 --> 00:06:36,965 Θα το συζητήσουμε αυτό όταν πάω σπίτι. 112 00:06:37,032 --> 00:06:39,333 Αλλά, περίμενε, δεν μπορώ να έχω το σπαθί μου μέχρι να φτάσεις σπίτι;! 113 00:06:39,399 --> 00:06:41,566 Όταν πάω σπίτι, θα συζητήσουμε 114 00:06:41,633 --> 00:06:44,333 αν κανεις ποτε δείτε ξανά αυτό το σπαθί! 115 00:06:44,399 --> 00:06:45,766 Αλλά, παρακαλώ, γιατί δεν μπορώ να το έχω;! 116 00:06:45,832 --> 00:06:48,732 Είπα όχι! Και αυτό είναι το τελικό! 117 00:06:55,733 --> 00:06:57,200 Τι -- Πού πας; 118 00:06:58,966 --> 00:07:04,067 Σπίτι. Επειδή η συμπεριφορά έχει συνέπειες. 119 00:07:07,233 --> 00:07:10,899 Walter, I--Walter, Δεν εννοούσα--Γουόλ-- 120 00:07:12,434 --> 00:07:13,832 Χμμμ. 121 00:07:16,634 --> 00:07:18,567 Κάρολος! Το ξίφος. 122 00:07:20,467 --> 00:07:22,034 Εμ, θα ήθελα απλώς, ε, 123 00:07:22,068 --> 00:07:23,368 συγγνώμη, κυρίες και κύριοι! 124 00:07:23,401 --> 00:07:27,034 Τώρα, ε, πού ήμασταν; Ναι, ναι, ναι. Σκρουτζ 125 00:07:27,068 --> 00:07:29,435 Ο Σκρουτζ λέει στο πνεύμα, 126 00:07:29,468 --> 00:07:32,702 "Πνεύμα, μπορώ να γίνω καλύτερος άνθρωπος! 127 00:07:32,735 --> 00:07:35,635 Θα τιμήσω Χριστούγεννα στην καρδιά μου 128 00:07:35,668 --> 00:07:37,068 και προσπαθήστε να το κρατήσετε όλο το χρόνο! 129 00:07:37,101 --> 00:07:40,468 Θα ζω στο παρελθόν, το παρόν και το μέλλον! 130 00:07:40,501 --> 00:07:44,802 Τα πνεύματα, και τα τρία, θα προσπάθησε μέσα μου! Δεν θα... 131 00:08:05,469 --> 00:08:06,569 Χμμ. 132 00:08:35,738 --> 00:08:36,538 Αγαπητέ. 133 00:08:36,604 --> 00:08:39,905 Α, τα παιδιά. Είναι στο κρεβάτι; 134 00:08:40,605 --> 00:08:42,372 Ο Charley και η Mary είναι. 135 00:08:42,439 --> 00:08:43,772 Ο Walter είναι στη μελέτη. 136 00:08:43,839 --> 00:08:45,772 Τι;! Η μελέτη;! 137 00:08:45,838 --> 00:08:46,671 Σσσς! Sh! 138 00:08:46,738 --> 00:08:49,172 Η μελέτη μου! Γιατί; 139 00:08:49,238 --> 00:08:52,238 Του είπα ότι θα πας να του πω μια μεγάλη ιστορία. 140 00:08:52,305 --> 00:08:53,938 Τι; Κατερίνα, τι νόμιζες... 141 00:08:54,005 --> 00:08:55,272 Είναι τόσο ενθουσιασμένος! 142 00:08:55,339 --> 00:08:56,672 Τι -- Ενθουσιασμένος; Δεν ήξερα καν τι... 143 00:08:56,806 --> 00:08:58,073 Σσσς! Σ, σ, σ, σ! 144 00:08:58,139 --> 00:08:59,739 Ε--Τι ιστορία είσαι... 145 00:08:59,806 --> 00:09:02,039 Είδα λίγο από αυτά που έγραψες 146 00:09:02,106 --> 00:09:04,239 ενώ μαζευόμουν το χειρόγραφό σου στο θέατρο. 147 00:09:04,306 --> 00:09:05,106 Λοιπόν, εγώ... 148 00:09:05,173 --> 00:09:06,973 Το έγραψες για τα παιδιά ναι; 149 00:09:07,106 --> 00:09:08,606 Ναι... 150 00:09:08,673 --> 00:09:11,373 Λοιπόν, ο Walter είναι τρελός για τον Βασιλιά Αρθούρο, σωστά; 151 00:09:11,439 --> 00:09:12,572 Ναι... 152 00:09:12,639 --> 00:09:15,707 Γιατί λοιπόν δεν του το λες ο αληθινός Βασιλιάς των Βασιλέων; 153 00:09:15,773 --> 00:09:17,340 - Μα... Γιατί... - Θα του αρέσει! 154 00:09:17,406 --> 00:09:20,940 Όπως θυμάμαι, υπάρχει ένα δίκαιο κομμάτι εκεί για τη συγχώρεση 155 00:09:21,007 --> 00:09:23,507 και κατανόηση, μεταξύ άλλων. 156 00:09:23,573 --> 00:09:26,940 Αλλά... Πώς θα... 157 00:09:27,774 --> 00:09:33,241 Ξέρεις τι να κάνεις, Τσαρλς. Πάω. Κάντε λίγη από τη μαγεία σας. 158 00:09:39,674 --> 00:09:40,708 Ω! 159 00:09:42,141 --> 00:09:43,874 Η μαγεία μου. 160 00:09:49,241 --> 00:09:51,141 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό χωρίς τη γάτα; 161 00:09:51,742 --> 00:09:52,608 Χμφ! 162 00:09:53,608 --> 00:09:55,942 Ωραία, αλλά αν αυτή η γάτα τόσο όσο... 163 00:09:57,141 --> 00:09:58,041 Η μαγεία σου. 164 00:10:00,908 --> 00:10:01,709 Βαλτέρος. 165 00:10:02,141 --> 00:10:02,975 Χμφ! 166 00:10:05,242 --> 00:10:06,975 -Έχω κάτι για σένα. -Χμφ! 167 00:10:07,443 --> 00:10:08,309 Χμμ. 168 00:10:08,443 --> 00:10:09,942 Χμ; 169 00:10:10,443 --> 00:10:13,543 Excalibur! Το μαγικό μου σπαθί! 170 00:10:16,110 --> 00:10:18,609 θα ήθελα να πω έχεις ιστορία, γιε μου. 171 00:10:19,243 --> 00:10:23,242 Hmph. Αν δεν πρόκειται για βασιλιά, τότε δεν με ενδιαφέρει. 172 00:10:23,943 --> 00:10:26,409 Ω! Λοιπόν, είσαι σε μια απόλαυση. 173 00:10:26,476 --> 00:10:28,243 Δεν είναι έτσι, Τσαρλς; 174 00:10:28,310 --> 00:10:29,676 Δικαίωμα! Ναί! 175 00:10:29,744 --> 00:10:33,010 Συμβαίνει έτσι αυτή η ιστορία είναι για έναν βασιλιά. 176 00:10:33,745 --> 00:10:35,644 Ο Βασιλιάς των Βασιλέων. 177 00:10:35,677 --> 00:10:37,410 Χμ; Χμ. 178 00:10:37,911 --> 00:10:41,144 Έχει αυτή η ιστορία μάγοι και δράκοι; 179 00:10:41,278 --> 00:10:43,411 Καλύτερα! Έχει αγγέλους 180 00:10:43,478 --> 00:10:46,877 και πονηρούς βασιλιάδες, ζηλιάρης αντιπάλους και θαύματα! 181 00:10:46,944 --> 00:10:47,944 Χμ; 182 00:10:48,011 --> 00:10:51,244 Κάποιοι λένε ότι είναι η σπουδαιότερη ιστορία που ειπώθηκε ποτέ! 183 00:10:51,311 --> 00:10:55,244 Στην πραγματικότητα, του Βασιλιά Αρθούρου Η ιστορία βασίζεται σε αυτή την ιστορία! 184 00:10:56,078 --> 00:10:59,813 Αλλά, αν δεν θέλετε για να το ακούσω, καταλαβαίνω. 185 00:11:01,112 --> 00:11:02,145 Χμ. 186 00:11:02,312 --> 00:11:07,679 Χμ. Αχ, ίσως απλά το πρώτο μέρος. 187 00:11:07,979 --> 00:11:09,511 Καλός. 188 00:11:17,112 --> 00:11:20,245 Δικαίωμα. Τώρα, η ιστορία μας είναι... 189 00:11:20,312 --> 00:11:21,780 Φύγε από αυτό. 190 00:11:27,413 --> 00:11:29,613 Τώρα, όπως έλεγα, 191 00:11:29,681 --> 00:11:33,680 η ιστορία μας ξεκινά 2.000 χρόνια πριν 192 00:11:33,747 --> 00:11:38,046 στη μικρή πόλη του Βηθλεέμ στο Ισραήλ. 193 00:11:38,113 --> 00:11:39,146 Εκπληκτική επιτυχία! 194 00:11:39,946 --> 00:11:41,880 Όπου ένας άντρας ονόματι Ιωσήφ 195 00:11:41,947 --> 00:11:44,347 και μια νεαρή γυναίκα ονόματι Μαίρη 196 00:11:44,413 --> 00:11:48,748 σύντομα θα έφερνε α όμορφο μωρό στον κόσμο. 197 00:11:48,947 --> 00:11:51,214 W-Περίμενε! Ουάου! Στάση! 198 00:11:51,448 --> 00:11:53,782 Είναι αυτό ένα είδος ιστορίας μωρού; 199 00:11:54,348 --> 00:11:57,613 Λοιπόν, αυτή η ιστορία ξεκινήστε με ένα μωρό, 200 00:11:57,748 --> 00:12:02,682 αλλά το συγκεκριμένο μωρό είναι ο Υιός του Θεού. 201 00:12:02,848 --> 00:12:03,682 Χμ... 202 00:12:03,749 --> 00:12:05,048 Και σε αυτό πολύ στιγμή, 203 00:12:05,115 --> 00:12:08,749 τρεις σοφοί από την Ανατολή ταξιδεύουν πολύ μακριά, 204 00:12:08,816 --> 00:12:12,215 ακολουθώντας ένα αστέρι δηλαδή οδηγώντας τους στη Βηθλεέμ. 205 00:12:12,282 --> 00:12:15,683 Φέρνουν ειδικά δώρα στο μωρό, να Τον προσκυνήσουν. 206 00:12:15,750 --> 00:12:17,582 Ο νεογέννητος Βασιλιάς! 207 00:12:17,650 --> 00:12:19,283 Και ο σημερινός βασιλιάς 208 00:12:19,350 --> 00:12:22,683 θα νιώσει μεγάλη απειλή από την ίδια την ύπαρξη αυτού του μωρού 209 00:12:22,750 --> 00:12:25,615 και δεν θα σταματήσει σε τίποτα να δοκιμάσει για να προστατέψει τη δική του δύναμη! 210 00:12:25,683 --> 00:12:27,049 - Οπότε δεν θα πιστέψεις - Ε;! 211 00:12:27,116 --> 00:12:28,249 τι κάνει! 212 00:12:28,315 --> 00:12:30,515 Καταναλώνεται από τη ζήλια και φόβος για το τι θα μπορούσε να συμβεί 213 00:12:30,582 --> 00:12:32,016 λόγω του μωρού αυτός... 214 00:12:33,216 --> 00:12:36,350 Δηλαδή, αν το έκανες σαν εμένα να συνεχίσω 215 00:12:36,416 --> 00:12:39,017 με αυτή την ιστορία μωρού; 216 00:12:39,084 --> 00:12:43,250 Χμ; Ω, εμ, είναι εντάξει. Προχωρώ. 217 00:12:43,284 --> 00:12:44,516 Εντάξει τότε. 218 00:12:44,550 --> 00:12:47,483 Εκείνη την εποχή, Το Ισραήλ ήταν υπό Ρωμαϊκή κυριαρχία. 219 00:12:47,516 --> 00:12:48,818 Και ήταν ο νόμος 220 00:12:48,850 --> 00:12:51,718 στον οποίο ταξίδεψαν όλοι να μετρηθεί η δική τους πόλη. 221 00:12:51,751 --> 00:12:57,317 Έτσι, ο Ιωσήφ και η Μαρία πήγαν στο η πατρίδα τους, η Βηθλεέμ. 222 00:12:57,517 --> 00:12:58,884 Γεια, ήμασταν ταξιδεύω για μέρες... 223 00:12:58,951 --> 00:13:00,417 Όχι, όχι. Συγνώμη. Δεν υπάρχει δωμάτιο. 224 00:13:03,085 --> 00:13:04,218 Γεια, ήμασταν ταξιδεύω για μέρες... 225 00:13:04,285 --> 00:13:05,151 Δεν υπάρχει χώρος. 226 00:13:05,685 --> 00:13:06,884 Όχι, όχι! Κανένα δωμάτιο! 227 00:13:11,451 --> 00:13:12,351 Ω! 228 00:13:16,485 --> 00:13:20,653 Ο Ιωσήφ και η Μαρία μόλις δεν μπορούσα να βρω μέρος για να μείνω. 229 00:13:20,686 --> 00:13:21,786 Φάνηκαν όλα 230 00:13:21,919 --> 00:13:26,519 σε όλη τη Βηθλεέμ στα περίχωρα της πόλης. 231 00:13:36,286 --> 00:13:38,386 Γεια σας, ταξιδεύαμε για μέρες και η ελπίδα μας... 232 00:13:38,453 --> 00:13:40,620 Μακάρι να μπορούσα να βοηθήσω, αλλά είμαι... 233 00:13:40,687 --> 00:13:42,219 Φοβάμαι ότι είσαι απλά πολύ αργά. 234 00:13:42,286 --> 00:13:43,920 Παρακαλώ, κύριε! σας παρακαλώ! 235 00:13:43,986 --> 00:13:46,220 Σας παρακαλώ, απλά χρειαζόμαστε ένα μικρό καταφύγιο! Μόνο για... 236 00:13:46,287 --> 00:13:47,220 λυπάμαι. εγω-- 237 00:13:47,287 --> 00:13:48,354 Μόνο για ένα βράδυ! 238 00:13:48,420 --> 00:13:51,454 Λυπάμαι που ήρθες όλο αυτό για να ακούσω όχι. 239 00:13:56,252 --> 00:13:56,986 Ω, Μαίρη. 240 00:13:57,853 --> 00:14:00,354 Το μωρό, ήρθε η ώρα. 241 00:14:00,420 --> 00:14:02,853 Εντάξει, εντάξει. Μην ανησυχείς. Θα είναι εντάξει. Απλώς, θα... 242 00:14:02,920 --> 00:14:04,253 Δεν έχω δωμάτιο. 243 00:14:04,420 --> 00:14:05,688 Ναι, το ξέρω. Σας ευχαριστώ. 244 00:14:05,755 --> 00:14:07,287 Υπάρχει όμως ένα σταθερό. 245 00:14:07,354 --> 00:14:10,954 Είναι αρκετά άδειο. Μόνο λίγο σανό σε μια φάτνη. 246 00:14:11,121 --> 00:14:15,488 Περιμένετε! Ε, τι; Τι είναι η φάτνη; 247 00:14:15,522 --> 00:14:17,689 Α, αχ, είναι, ε, 248 00:14:17,756 --> 00:14:21,388 σαν ένα μικρό κουτί που, ε, κρατά σανό για να τρώνε τα ζώα. 249 00:14:21,921 --> 00:14:26,421 Ω, βλέπω. Ζώα, στάβλοι, και ναι. Εντάξει. Προχωρώ. 250 00:14:27,622 --> 00:14:29,189 Ιωσήφ! 251 00:14:29,254 --> 00:14:31,522 Μαρία! Θα είναι εντάξει. 252 00:14:31,589 --> 00:14:32,789 Το μωρό έρχεται! 253 00:14:32,855 --> 00:14:35,022 Ναι, εδώ. Έλα τώρα. Ξαπλώνω. 254 00:14:35,089 --> 00:14:36,255 ήρθε η ώρα! 255 00:14:36,322 --> 00:14:37,356 Ναι... 256 00:14:38,322 --> 00:14:40,255 Εντάξει, εντάξει. 257 00:14:40,322 --> 00:14:41,156 σε πήρα. 258 00:14:46,855 --> 00:14:50,557 Και έτσι μωρό μου Ο Ιησούς ήρθε στον κόσμο. 259 00:14:54,657 --> 00:15:00,023 Ένας βασιλιάς γεννημένος στα χαμηλότερα και τα πιο ταπεινά μέρη. 260 00:15:15,291 --> 00:15:16,558 Σε εκείνο το σημείο, 261 00:15:16,591 --> 00:15:20,525 κανείς δεν ήξερε ότι ήταν νέος Βασιλιάς είχε φτάσει σε αυτή τη γη. 262 00:15:21,525 --> 00:15:24,891 Αλλά αυτό θα άλλαζε σύντομα. 263 00:15:26,692 --> 00:15:31,091 Βλέπεις, ένας ένδοξος άγγελος κατέβηκε από τους ουρανούς 264 00:15:31,157 --> 00:15:32,891 να διαδώσει την είδηση. 265 00:15:36,158 --> 00:15:39,092 Είπα ένδοξος άγγελος! 266 00:15:39,692 --> 00:15:42,859 Ω! Ω! Εννοείς - Σωστά! 267 00:15:44,626 --> 00:15:49,393 Μη φοβάσαι! Για σας φέρνω είδηση μεγάλης χαράς, 268 00:15:49,461 --> 00:15:51,892 που θα είναι για όλους τους ανθρώπους! 269 00:15:51,959 --> 00:15:53,526 Ουάου! 270 00:15:57,258 --> 00:16:00,159 Γιατί πάνω σου γεννιέται σήμερα ένας Σωτήρας, 271 00:16:01,193 --> 00:16:03,494 που είναι ο Χριστός ο Κύριος. 272 00:16:04,627 --> 00:16:05,893 Πήγαινε στη Βηθλεέμ. 273 00:16:05,960 --> 00:16:08,393 Και θα βρεις το μωρό Ιησού 274 00:16:08,461 --> 00:16:10,594 τυλιγμένο σε σπαργανά, 275 00:16:10,661 --> 00:16:12,394 ξαπλωμένος στη φάτνη. 276 00:16:13,662 --> 00:16:16,060 Δόξα στον Θεό στο υψηλότερο. 277 00:16:16,695 --> 00:16:20,360 Και στη Γη, ειρήνη και καλή θέληση προς τους άνδρες. 278 00:16:21,627 --> 00:16:24,094 Οι βοσκοί έτρεξε στη Βηθλεέμ 279 00:16:24,127 --> 00:16:26,428 για να δείτε το μωρό Ιησού. 280 00:16:26,462 --> 00:16:28,961 Εν τω μεταξύ στην Ιερουσαλήμ, 281 00:16:28,994 --> 00:16:31,327 τρεις σοφοί από την Ανατολή 282 00:16:31,361 --> 00:16:34,061 είχε φτάσει στο παλάτι του Βασιλιά Ηρώδη. 283 00:16:36,529 --> 00:16:39,629 Παρατηρήσαμε το αστέρι Του στην άνοδό του, 284 00:16:39,696 --> 00:16:41,795 και έχουν ταξιδέψει πολύ μακριά 285 00:16:41,861 --> 00:16:45,762 να έρθει να μας πληρώσει βαθύ σεβασμό στον Βασιλιά. 286 00:16:46,128 --> 00:16:48,563 Ναί. Πού είναι το παιδί 287 00:16:48,629 --> 00:16:51,029 ποιος γεννιέται Βασιλιάς των Εβραίων; 288 00:16:51,696 --> 00:16:53,895 Βασιλιάς των Εβραίων, λες; 289 00:16:53,962 --> 00:16:56,062 Ω, μην ψάχνετε άλλο. 290 00:16:56,129 --> 00:17:00,162 Υποκλίνεσαι μπροστά ο βασιλιάς της Ιουδαίας τώρα. 291 00:17:00,296 --> 00:17:04,663 Ωχ, φοβάμαι ότι υπάρχει έγινε παρεξήγηση. 292 00:17:04,995 --> 00:17:07,296 Γραφέας! 293 00:17:07,364 --> 00:17:09,397 Λοιπόν, Υψηλότατη, 294 00:17:09,464 --> 00:17:12,262 είναι γραμμένο από οι προφήτες που... 295 00:17:12,329 --> 00:17:13,963 έξω από τη Βηθλεέμ, 296 00:17:14,030 --> 00:17:15,430 στη γη του Ιούδα, 297 00:17:15,497 --> 00:17:16,497 θα έρθει κυβερνήτης 298 00:17:16,564 --> 00:17:19,831 ποιος θα είναι ο βοσκός του λαού μου, του Ισραήλ. 299 00:17:21,531 --> 00:17:24,197 Λοιπόν, ναι, φυσικά! 300 00:17:24,263 --> 00:17:26,131 Στην πραγματικότητα, 301 00:17:26,198 --> 00:17:30,930 αν άλλος βασιλιάς των Εβραίων έχει γεννηθεί στη Βηθλεέμ, 302 00:17:31,764 --> 00:17:35,931 θα ήταν σωστό μόνο για μένα να αποτίσω και τα σέβη μου! 303 00:17:36,964 --> 00:17:38,964 Τώρα πού ακριβώς 304 00:17:39,031 --> 00:17:42,765 είπες ότι μπορεί να το βρω αυτό, ε, νεογέννητος βασιλιάς; 305 00:17:43,164 --> 00:17:47,733 Δεν ξέρουμε... πού ακριβώς. 306 00:17:47,799 --> 00:17:50,932 Λοιπόν, όταν το μάθετε που μπορώ να βρω 307 00:17:50,998 --> 00:17:54,098 αυτό το μωρό βασιλιά βοσκός της Βηθλεέμ, 308 00:17:54,499 --> 00:17:58,898 σταματήστε στο δρόμο της επιστροφής και ενημέρωσέ με. 309 00:17:59,466 --> 00:18:02,199 Ναι, φυσικά, Μεγαλειότατε. 310 00:18:02,265 --> 00:18:05,567 Ναι, ναι, ναι, ναι. Φυσικά. 311 00:18:05,633 --> 00:18:07,433 Χμ. Γραφέας. 312 00:18:08,633 --> 00:18:09,333 Χμ; 313 00:18:10,333 --> 00:18:11,966 Βρείτε τον! 314 00:18:12,266 --> 00:18:17,199 Και για να είστε σίγουροι, βρείτε το καθένα παιδί που γεννήθηκε σε αυτή την πόλη. 315 00:18:26,100 --> 00:18:26,834 Ε; 316 00:18:27,866 --> 00:18:28,801 Είναι Αυτός. 317 00:18:29,768 --> 00:18:31,934 Αυτή για την οποία μιλάει η προφητεία. 318 00:18:32,167 --> 00:18:35,201 Με συγχωρείτε. Ι--Δεν καταλαβαίνω. 319 00:18:36,302 --> 00:18:40,100 Έχουμε ταξιδέψει πολύ μακριά για να γίνει μάρτυρας αυτής της στιγμής. 320 00:18:40,166 --> 00:18:43,301 Φέρνουμε δώρα από χρυσό. 321 00:18:44,034 --> 00:18:45,201 Λιβάνι. 322 00:18:45,835 --> 00:18:46,835 Και μύρο. 323 00:18:47,602 --> 00:18:48,934 Εκπληκτική επιτυχία! 324 00:18:50,669 --> 00:18:53,535 Δίνουν δώρα κατάλληλα για έναν βασιλιά 325 00:18:54,302 --> 00:18:56,035 στον νεογέννητο Βασιλιά. 326 00:18:56,935 --> 00:18:57,736 μμ. 327 00:18:59,670 --> 00:19:00,803 Τι;! 328 00:19:01,035 --> 00:19:03,535 Αυτοί οι σοφοί επέστρεψαν σπίτι 329 00:19:03,602 --> 00:19:05,535 χωρίς να μου το πει που τον βρήκαν! 330 00:19:06,535 --> 00:19:08,901 Ο βασιλιάς Ηρώδης ήταν έξαλλος όταν άκουσε τα νέα. 331 00:19:08,968 --> 00:19:11,202 Η φωνή του αντήχησε τα τείχη του κάστρου του! 332 00:19:12,001 --> 00:19:16,303 Πώς τολμούν να μην υπακούσουν ο μεγάλος βασιλιάς Ηρώδης! 333 00:19:16,370 --> 00:19:17,403 Ω, το ξέρω! 334 00:19:17,470 --> 00:19:19,270 Γιατί μπορούσαν να πουν ότι ο βασιλιάς Ηρώδης 335 00:19:19,337 --> 00:19:22,237 απειλήθηκε από η ίδια η ύπαρξη του μωρού! 336 00:19:23,671 --> 00:19:26,771 μμ. Έτσι είστε δίνοντας προσοχή. 337 00:19:26,937 --> 00:19:27,770 - Ε; - Μμ. 338 00:19:27,837 --> 00:19:30,404 Χμμμ, μόνο στα βασιλικά μέρη. 339 00:19:31,169 --> 00:19:32,637 Αρκετά δίκαιο. 340 00:19:32,704 --> 00:19:35,337 Λοιπόν, βασιλιά Ηρώδη ήταν εκτός του εαυτού του 341 00:19:35,471 --> 00:19:37,970 ότι οι άνθρωποι στους δρόμους έβρισκαν τα νέα 342 00:19:38,037 --> 00:19:39,771 του νεογέννητου Βασιλιά. 343 00:19:39,838 --> 00:19:42,238 Είμαι ο ένας και μοναδικός βασιλιάς! 344 00:19:42,305 --> 00:19:45,705 Ναι, ναι, Μεγαλειότατε! Ίσως όμως... 345 00:19:45,772 --> 00:19:46,805 Ναι; 346 00:19:46,871 --> 00:19:50,239 Λοιπόν, ίσως είναι απλώς μια ιστορία. 347 00:19:50,305 --> 00:19:52,205 Η Μεγαλειότητά σας ξέρει πόσο οι άνθρωποι 348 00:19:52,271 --> 00:19:54,372 λατρεύουν τις ιστορίες τους. Ε; 349 00:19:54,438 --> 00:19:57,839 Hmph. Λοιπόν, έχω ένα ιστορία για σένα! 350 00:19:58,505 --> 00:20:00,472 Πρόκειται για ένα στρατιώτης και οι άνδρες του 351 00:20:00,538 --> 00:20:04,071 που βγαίνουν και ξεφορτώνονται του κάθε παιδιού 352 00:20:04,138 --> 00:20:05,971 κάτω των δύο ετών 353 00:20:06,038 --> 00:20:11,740 μέσα ή οπουδήποτε κοντά η πόλη της Βηθλεέμ! 354 00:20:11,773 --> 00:20:14,971 - Με συγχωρείτε, Υψηλότατε; - Τώρα! 355 00:20:16,373 --> 00:20:18,306 Εν τω μεταξύ, επιστροφή στο στάβλο, 356 00:20:18,439 --> 00:20:20,138 δεν ήξεραν τίποτα για Το σχέδιο του βασιλιά Ηρώδη. 357 00:20:20,172 --> 00:20:22,106 και ήταν σχεδόν πολύ αργά 358 00:20:22,139 --> 00:20:23,439 για να σώσει το μωρό Ιησού. 359 00:20:23,506 --> 00:20:27,005 Οι στρατιώτες του βασιλιά Ηρώδη έρχονται να πάρουν το μωρό! 360 00:20:28,474 --> 00:20:31,906 Αχ! Βιασύνη! Είναι έρχεται για το μωρό! 361 00:20:34,807 --> 00:20:37,107 Ιωσήφ! Ιωσήφ! 362 00:20:37,174 --> 00:20:39,273 Πρέπει να πάρεις τη Μαίρη και το μωρό Ιησού 363 00:20:39,340 --> 00:20:41,407 και να δραπετεύσει στην Αίγυπτο αμέσως. 364 00:20:42,640 --> 00:20:46,540 Μείνε στην Αίγυπτο μέχρι να σου πω ήρθε η ώρα να επιστρέψετε. 365 00:20:47,040 --> 00:20:50,973 Ο Ηρώδης ψάχνει για το παιδί και θα Τον πάρει. 366 00:20:51,040 --> 00:20:53,308 Μαίρη, Μαρία, Μαίρη! Πρέπει να πάμε! 367 00:20:53,375 --> 00:20:54,941 Ιωσήφ; Τι συμβαίνει; 368 00:20:55,007 --> 00:20:56,775 Κινδυνεύουμε, έρχονται για το μωρό! 369 00:20:56,842 --> 00:20:58,074 Τι;! Ωχ όχι! 370 00:20:59,175 --> 00:21:00,808 Ψάξτε σε κάθε γωνιά κάθε δωματίου. 371 00:21:00,874 --> 00:21:02,408 Μην παραλείψετε ούτε ένα σπίτι! 372 00:21:02,475 --> 00:21:04,141 Πάμε στρατιώτες! Κίνηση! 373 00:21:06,508 --> 00:21:07,441 Εκεί πέρα! 374 00:21:09,275 --> 00:21:10,542 Πάρε το μωρό! 375 00:21:10,608 --> 00:21:11,609 Από εδώ! 376 00:21:11,676 --> 00:21:12,907 Με αυτόν τον τρόπο, Τα βρήκα! 377 00:21:12,974 --> 00:21:14,242 Πίσω από το σπίτι! 378 00:21:14,309 --> 00:21:15,709 Μετακίνηση, κίνηση! 379 00:21:15,776 --> 00:21:16,942 Άνοιξε την πόρτα! 380 00:21:17,776 --> 00:21:20,476 Με εντολή του Βασιλιάς Ηρώδης! Άνοιξε την πόρτα! 381 00:21:20,609 --> 00:21:21,875 Γρήγορα Μαίρη! Τώρα! 382 00:21:24,844 --> 00:21:25,942 Τώρα! 383 00:21:27,309 --> 00:21:28,442 - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! - Από τη μέση! 384 00:21:28,509 --> 00:21:29,809 Πήγαινε, συνέχισε! 385 00:21:29,875 --> 00:21:31,743 -Θα πάρουν το μωρό! -Εδώ πάνω! 386 00:21:32,377 --> 00:21:33,210 Από εδώ! 387 00:21:33,276 --> 00:21:35,110 Γρήγορα, γρήγορα! Ερχομαι! 388 00:21:35,176 --> 00:21:36,310 Αναζήτηση κάθε δωμάτιο στο σπίτι! 389 00:21:36,443 --> 00:21:38,210 Πήγαινε, πήγαινε, έλα! 390 00:21:38,276 --> 00:21:39,810 Από εδώ! 391 00:21:39,876 --> 00:21:42,244 Α, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! Γρήγορα! 392 00:21:47,043 --> 00:21:48,478 Τι είναι αυτό; 393 00:21:48,544 --> 00:21:50,443 Αχ, μάτια μου! 394 00:21:50,510 --> 00:21:52,344 Δεν μπορώ δείτε οτιδήποτε! 395 00:21:54,511 --> 00:21:55,411 Φτου! 396 00:21:58,378 --> 00:21:59,644 Είσαι καλά γιε μου; 397 00:22:00,144 --> 00:22:02,010 Λοιπόν, μμμ. 398 00:22:02,478 --> 00:22:04,312 Το παράκανα; 399 00:22:04,711 --> 00:22:06,811 μμ. Ίσως μειώσει τους τόνους. 400 00:22:06,877 --> 00:22:08,379 Δεν το κάνουμε θέλει εφιάλτες. 401 00:22:09,178 --> 00:22:11,178 Μμ, όχι, είμαι καλά. Συνεχίζω. 402 00:22:11,512 --> 00:22:14,544 Είσαι σίγουρος; είναι καλά πέρασε την ώρα του ύπνου σου. 403 00:22:14,611 --> 00:22:17,044 Είναι εντάξει. Δεν είμαι κουρασμένος. 404 00:22:17,112 --> 00:22:21,245 Χμ! Α, έτσι θέλεις να ακούσω την ιστορία τώρα; 405 00:22:21,312 --> 00:22:22,145 Μμμμ! 406 00:22:22,479 --> 00:22:24,746 Αν και εκεί δεν είναι δράκοι 407 00:22:24,878 --> 00:22:27,645 ή μεγάλα στρογγυλά τραπέζια ή μαγικά σπαθιά; 408 00:22:27,846 --> 00:22:31,146 Ναι, καλά, είσαι τόσο ενθουσιασμένος για να το πεις. 409 00:22:31,213 --> 00:22:33,113 Μπορεί επίσης να σε αφήσω να τελειώσεις. 410 00:22:36,147 --> 00:22:38,645 Ε, εντάξει. Λοιπόν, περίμενε. 411 00:22:38,712 --> 00:22:42,513 Γιατί θέλει ο βασιλιάς Ηρώδης να απαλλαγούμε από όλα αυτά τα μωρά; 412 00:22:42,978 --> 00:22:46,080 Λοιπόν, βλέπετε, γιατί 413 00:22:47,480 --> 00:22:49,114 Βλέπετε, επειδή ήταν βασιλιάς, 414 00:22:49,180 --> 00:22:51,247 είχε συνηθίσει όλοι ακολουθούν 415 00:22:51,314 --> 00:22:52,912 όποιους κανόνες κι αν έθεσε. 416 00:22:52,979 --> 00:22:54,581 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 417 00:22:54,647 --> 00:22:56,781 Οι βασιλιάδες πρέπει να φτιάχνονται τους δικούς τους κανόνες; 418 00:22:56,848 --> 00:22:59,215 Ναι, το φοβάμαι. 419 00:22:59,714 --> 00:23:03,447 Κανόνες όπως «Στη δουλειά. Μην ενοχλείς; 420 00:23:03,514 --> 00:23:05,547 Ειδικά η Willa!». 421 00:23:07,214 --> 00:23:08,581 Ναι, καλά, 422 00:23:08,781 --> 00:23:11,947 Γιατί να μην επιστρέψουμε στην ιστορία; 423 00:23:12,014 --> 00:23:13,548 Είχαν περάσει χρόνια 424 00:23:13,615 --> 00:23:16,448 και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, Ο βασιλιάς Ηρώδης πέθανε. 425 00:23:16,515 --> 00:23:20,182 Εν τω μεταξύ, ο Ιησούς ήταν μεγαλώνοντας στην Αίγυπτο. 426 00:23:21,149 --> 00:23:23,182 Και πότε ήρθε η ώρα, 427 00:23:23,216 --> 00:23:25,913 Μαρία και Ιωσήφ επέστρεψε στη Ναζαρέτ 428 00:23:25,947 --> 00:23:28,115 όπως τους είπε ο άγγελος. 429 00:23:40,783 --> 00:23:43,050 Χμ, πόσο χρονών ήταν τώρα ο Ιησούς; 430 00:23:44,016 --> 00:23:45,350 Μάλλον για την ηλικία σου. 431 00:23:46,183 --> 00:23:47,817 Θα μπορούσαμε υπήρξαν φίλοι! 432 00:23:48,549 --> 00:23:50,616 Γεια σου, Γουίλα! Περιμένετε! 433 00:23:54,882 --> 00:23:56,283 Μέχρι την ηλικία των 12 ετών, 434 00:23:56,317 --> 00:23:59,684 καθώς ο Ιησούς μεγάλωνε ένας ταλαντούχος νεαρός ξυλουργός, 435 00:23:59,717 --> 00:24:03,417 ήταν ξεκάθαρο ότι ο Θεός έλαμπε το φως Του επάνω Του. 436 00:24:12,650 --> 00:24:15,118 Τώρα κάθε χρόνο, Ιησούς, Μαρία και Ιωσήφ 437 00:24:15,151 --> 00:24:17,284 ταξίδεψε με μια μεγάλη ομάδα της οικογένειας και των φίλων 438 00:24:17,318 --> 00:24:19,817 για να συμμετάσχετε σε όλους ο λαός του Ισραήλ 439 00:24:19,851 --> 00:24:21,418 καθώς συγκεντρώθηκαν στην Ιερουσαλήμ 440 00:24:21,451 --> 00:24:24,651 για πολύ σημαντική γιορτή... 441 00:24:24,685 --> 00:24:25,952 το Πάσχα. 442 00:24:26,318 --> 00:24:29,352 Το ps-- Το πα--Περίμενε, ε; 443 00:24:30,785 --> 00:24:32,252 Πάσχα. 444 00:24:33,119 --> 00:24:35,486 Πριν από πολύ καιρό, ο λαός του Ισραήλ 445 00:24:35,519 --> 00:24:38,952 ήταν σκλάβοι στην Αίγυπτο για 400 χρόνια. 446 00:24:38,985 --> 00:24:41,818 Για να σώσετε το Ισραηλίτες από την Αίγυπτο, 447 00:24:41,852 --> 00:24:44,185 Ο Θεός έστειλε δέκα τρομερές πληγές, 448 00:24:44,219 --> 00:24:47,619 το τελευταίο από τα οποία ήταν το πιο τρομακτικό. 449 00:24:47,652 --> 00:24:50,519 Αλλά ο λαός του Ισραήλ θα μπορούσε να παραμείνει ασφαλής 450 00:24:50,552 --> 00:24:54,220 αλείφοντας το αίμα του αρνιού στις πόρτες τους. 451 00:24:54,787 --> 00:24:58,286 Έτσι λοιπόν, οι Ισραηλίτες έφτιαξαν η πτήση τους από την Αίγυπτο 452 00:24:58,320 --> 00:25:03,786 διασχίζοντας το από θαύμα διαιρεμένα νερά της Ερυθράς Θάλασσας. 453 00:25:04,320 --> 00:25:06,987 Και έτσι μαζεύονται στο Ναό της Ιερουσαλήμ 454 00:25:07,019 --> 00:25:10,320 για να το γιορτάσουμε θαύμα κάθε χρόνο 455 00:25:10,353 --> 00:25:14,087 να προσφέρει θυσίες και δώστε ευχαριστίες στον Θεό. 456 00:25:15,020 --> 00:25:17,154 Και επειδή το η πανούκλα πέρασε, 457 00:25:17,221 --> 00:25:19,287 η γιορτή λέγεται... 458 00:25:19,321 --> 00:25:20,488 Πάσχα! 459 00:25:20,554 --> 00:25:21,755 Ακριβώς. 460 00:25:21,821 --> 00:25:24,920 Και έτσι ο Ιησούς ήρθε στην Ιερουσαλήμ ακριβώς εδώ στο ναό. 461 00:25:30,021 --> 00:25:31,955 Πού ήταν όμως οι γονείς του; 462 00:25:32,955 --> 00:25:33,821 Θα δεις. 463 00:25:34,322 --> 00:25:36,755 Ιησούς! Ιησούς! 464 00:25:36,955 --> 00:25:40,222 Ιησούς! Παρακαλώ! Πού είναι; 465 00:25:40,288 --> 00:25:41,856 Εκεί ψηλά! Είναι εκεί! 466 00:25:42,822 --> 00:25:44,323 Ψάξαμε παντού. 467 00:25:44,989 --> 00:25:46,490 Ο ναός! 468 00:25:46,523 --> 00:25:47,389 Φυσικά! 469 00:25:48,689 --> 00:25:50,389 Έλα μπαμπά! Πάμε! 470 00:25:56,522 --> 00:25:58,423 Πουλήθηκες για το τίποτα. 471 00:25:58,989 --> 00:26:02,390 Και χωρίς χρήματα, θα λυτρωθείς. 472 00:26:02,556 --> 00:26:05,157 Ιησούς! Ω, ευχαριστώ ουρανούς! 473 00:26:05,957 --> 00:26:08,424 Τι κάνεις εδώ; Ανησυχήσαμε άρρωστοι! 474 00:26:09,157 --> 00:26:10,023 Γιατί; 475 00:26:10,357 --> 00:26:12,556 Έχουν περάσει τρεις μέρες! Ψάχναμε παντού! 476 00:26:12,623 --> 00:26:13,823 λυπάμαι. 477 00:26:13,890 --> 00:26:16,757 Αλλά νιώθω ότι είναι εδώ Υποτίθεται ότι είμαι. 478 00:26:16,823 --> 00:26:19,757 Ξέρεις, στο σπίτι του πατέρα μου. 479 00:26:19,990 --> 00:26:21,758 Ε, μπαμπά; 480 00:26:21,824 --> 00:26:23,557 Ναί; 481 00:26:25,724 --> 00:26:26,457 Γκόττσα! 482 00:26:26,524 --> 00:26:30,924 Εντάξει... τώρα που ήμουν; 483 00:26:31,492 --> 00:26:33,692 Ήσουν στο σημείο που 484 00:26:34,325 --> 00:26:35,991 Ο Ιησούς βγάζει το σπαθί του 485 00:26:36,058 --> 00:26:38,491 και σκοτώνει τον γίγαντα δράκος που αναπνέει φωτιά! 486 00:26:39,491 --> 00:26:40,724 Αχ. Ωραία προσπάθεια. 487 00:26:40,791 --> 00:26:42,458 Αλλά όχι, βλέπεις, 488 00:26:42,525 --> 00:26:44,692 Ο Ιησούς ήταν διαφορετικός είδος βασιλιά. 489 00:26:45,692 --> 00:26:49,392 Λοιπόν, το έκανε τουλάχιστον γνωρίζω κάποιους μάγους ή... 490 00:26:49,458 --> 00:26:53,292 Όχι. Αλλά τα πράγματα είναι ετοιμάζεται να αλλάξει. 491 00:26:53,359 --> 00:26:58,259 Ο καιρός πέρασε και ο Ιησούς ήταν τώρα περίπου 30 χρονών. 492 00:26:58,860 --> 00:27:00,092 Ήταν ακόμα βασιλιάς; 493 00:27:00,226 --> 00:27:02,658 Εννοείς, το ανακοίνωσε ότι ήταν ο νέος Βασιλιάς; 494 00:27:02,793 --> 00:27:03,558 Ναί! 495 00:27:03,625 --> 00:27:05,292 -Ο ένας αληθινός Βασιλιάς; -Ναί! 496 00:27:05,359 --> 00:27:06,992 Ποιος θα έφερνε σωτηρία σε όλους;! 497 00:27:07,059 --> 00:27:08,626 -Ναί! -Οχι. 498 00:27:09,861 --> 00:27:11,193 Οχι ακόμη. 499 00:27:12,827 --> 00:27:15,760 Βλέπεις, πριν από αυτό, Ο Θεός ήθελε προφήτη 500 00:27:15,827 --> 00:27:18,293 να ανακοινώσει το νέο Βασιλιάς στον κόσμο, 501 00:27:18,360 --> 00:27:22,926 και αυτός ο προφήτης ήταν άντρας ονόματι Ιωάννης ο Βαπτιστής! 502 00:27:22,993 --> 00:27:25,193 Μετανοώ! 503 00:27:25,360 --> 00:27:27,827 Για το βασίλειο ο Παράδεισος είναι κοντά! 504 00:27:28,227 --> 00:27:30,394 Μιλούσε για Το βασίλειο του Ιησού. 505 00:27:30,694 --> 00:27:33,694 Σε βαφτίζω με νερό για μετάνοια. 506 00:27:34,360 --> 00:27:37,361 Αλλά Αυτός που έρχεται μετά από εμένα είναι πιο δυνατό από εμένα. 507 00:27:38,528 --> 00:27:42,561 Αυτός, του οποίου τα σανδάλια δεν είμαι άξια να κουβαληθεί. 508 00:27:45,863 --> 00:27:50,428 Θα σε βαφτίσει με το Άγιο Πνεύμα της φωτιάς! 509 00:27:51,027 --> 00:27:53,428 Ουάου! 510 00:28:02,696 --> 00:28:03,596 Βλέπω! 511 00:28:04,797 --> 00:28:06,329 Το αρνί του Θεού! 512 00:28:07,296 --> 00:28:08,896 Αυτός είναι, ο Αμνός του Θεού 513 00:28:08,963 --> 00:28:11,162 που αφαιρεί την αμαρτία του κόσμου! 514 00:28:11,995 --> 00:28:15,764 Αυτό... Αυτό είναι το ένα σας έλεγα για! 515 00:28:24,865 --> 00:28:26,196 Θα ήθελα να βαφτιστώ. 516 00:28:26,630 --> 00:28:28,930 Όχι. Όχι, Κύριε. 517 00:28:28,997 --> 00:28:32,865 Θα ήταν μόνο σωστό αν με βάφτισες. 518 00:28:34,029 --> 00:28:35,597 Αυτό θέλει ο Πατέρας μου. 519 00:28:56,665 --> 00:28:57,832 Εκπληκτική επιτυχία! 520 00:29:00,664 --> 00:29:07,532 "Είσαι ο αγαπημένος μου Γιος. Μαζί σας, είμαι πολύ ευχαριστημένος." 521 00:29:29,299 --> 00:29:32,868 Το Άγιο Πνεύμα κατέβηκε στον Ιησού εκείνη την ημέρα. 522 00:29:34,000 --> 00:29:36,500 Ήταν ο τρόπος του Θεού να το αφήσει όλοι γνωρίζουν ότι ο Ιησούς 523 00:29:36,566 --> 00:29:39,534 θα έκανε το έργο Του στη Γη από εδώ και στο εξής. 524 00:29:40,334 --> 00:29:42,100 Επειδή ήταν ο βασιλιάς; 525 00:29:42,134 --> 00:29:42,835 Σύντομα. 526 00:29:43,635 --> 00:29:46,667 Πρώτα, ο Ιησούς άρχισε να νηστεύει στην ερημιά 527 00:29:46,734 --> 00:29:51,735 για 40 μέρες και 40 νύχτες, όπου δοκιμάζεται από τον Σατανά. 528 00:29:51,801 --> 00:29:55,001 Ω! Εκπληκτική επιτυχία! Αυτό τελικά πάει να είναι η μεγάλη μάχη 529 00:29:55,068 --> 00:29:58,467 όπου ο Ιησούς ζωγραφίζει τα δικά του μαγικό σπαθί - σβήσιμο! 530 00:29:58,534 --> 00:30:02,168 - και σκοτώνει τον γίγαντα δράκος που αναπνέει φωτιά! 531 00:30:02,235 --> 00:30:04,402 Χα! Χα! Χα χα! 532 00:30:04,468 --> 00:30:08,934 Όχι, όχι, όχι. Οχι πως. Πολύ πιο εντυπωσιακό. 533 00:30:12,335 --> 00:30:15,135 "Αν είσαι ο γιος του Θεού, 534 00:30:15,168 --> 00:30:19,236 δώσε εντολή σε αυτές τις πέτρες να γίνει ψωμί." 535 00:30:19,636 --> 00:30:22,902 Είναι γραμμένο: Ο άνθρωπος θα δεν ζεις μόνο με ψωμί! 536 00:30:23,703 --> 00:30:26,637 Αλλά σε κάθε λέξη που έρχεται από το στόμα του Θεού! 537 00:30:31,503 --> 00:30:35,969 Αν είστε γιος του Θεέ μου, ρίξε τον εαυτό σου κάτω. 538 00:30:36,536 --> 00:30:37,771 Γιατί είναι γραμμένο, 539 00:30:37,804 --> 00:30:41,436 Θα διατάξει τους αγγέλους Του σχετικά με εσάς, 540 00:30:41,469 --> 00:30:43,837 και θα σας σηκώσουν στα χέρια τους, 541 00:30:44,003 --> 00:30:48,404 για να μην χτυπήσετε το πόδι σου σε μια πέτρα. 542 00:30:49,003 --> 00:30:50,571 Είναι επίσης γραμμένο, 543 00:30:50,638 --> 00:30:53,738 «Δεν θα βάλεις τον Κύριο Ο Θεός σου σε δοκιμασία». 544 00:31:00,638 --> 00:31:03,805 Όλα αυτά Θα σου δώσω 545 00:31:03,838 --> 00:31:08,171 αν θα υποκύψεις και προσκυνήστε με. 546 00:31:08,971 --> 00:31:13,271 Φύγε από κοντά μου, Σατανά! Λατρεύω και υπηρετώ μόνο τον Θεό! 547 00:31:24,706 --> 00:31:27,639 Παρόλο που ο Ιησούς ήταν σε πειρασμό από τον Σατανά, 548 00:31:27,706 --> 00:31:31,640 Τον νίκησε χρησιμοποιώντας μόνο ο λόγος του Θεού. 549 00:31:31,707 --> 00:31:33,973 Χωρίς μαγικό σπαθί. 550 00:31:34,039 --> 00:31:38,874 Και θα υποστήριζα ότι ο Σατανάς είναι λίγο πιο τρομακτικό από έναν δράκο. 551 00:31:40,340 --> 00:31:45,105 Και τώρα, ήρθε η ώρα για τον Ιησού να μαζέψεις μερικούς φίλους 552 00:31:45,172 --> 00:31:46,673 για να Τον βοηθήσω στην πορεία. 553 00:31:47,673 --> 00:31:51,340 Γεια σου! Ακριβώς όπως ο βασιλιάς Αρθούρος και Οι Ιππότες του Στρογγυλού Τραπέζιου! 554 00:31:51,807 --> 00:31:53,006 Ναί! 555 00:31:53,073 --> 00:31:55,173 Τώρα, θυμάσαι όταν το είπα αυτό 556 00:31:55,240 --> 00:31:57,306 Η ιστορία σου βασίστηκε στη δική μου; 557 00:31:57,373 --> 00:31:58,207 Ναι; 558 00:31:59,141 --> 00:32:02,207 Λοιπόν, αυτό εννοούσα. 559 00:32:07,407 --> 00:32:08,440 Τίποτα. 560 00:32:09,141 --> 00:32:10,207 Πάλι. 561 00:32:11,674 --> 00:32:13,207 Γιατί είμαι δεν εκπλαγείτε; 562 00:32:13,741 --> 00:32:16,007 Ξέρεις, αυτό είναι γίνεται ντροπιαστικό. 563 00:32:16,709 --> 00:32:19,142 Λήψη; Έχουμε πάει ρίχνοντας δίχτυα όλη τη νύχτα 564 00:32:19,207 --> 00:32:20,441 και τίποτα να δείξει για αυτό! 565 00:32:20,509 --> 00:32:23,409 Πλοηγηθείτε στα βαθύτερα νερό και ρίξτε τα δίχτυα σας. 566 00:32:23,475 --> 00:32:25,409 Ε; Ποιος το είπε αυτό; 567 00:32:25,543 --> 00:32:26,275 δεν ήμουν εγώ. 568 00:32:26,342 --> 00:32:27,409 Λοιπόν, δεν ήμουν εγώ. 569 00:32:36,809 --> 00:32:39,308 Κοίτα, ξέρω ότι είσαι προσπαθώντας να βοηθήσω, 570 00:32:39,375 --> 00:32:42,308 αλλά ψαρεύαμε αυτά τα νερά είναι όλη μας η ζωή. 571 00:32:42,375 --> 00:32:43,342 Και μπορώ να σου πω, 572 00:32:43,409 --> 00:32:45,376 κανείς δεν πιάστηκε ποτέ οτιδήποτε εκεί. 573 00:32:45,443 --> 00:32:47,243 Αλλά, ξέρεις, ευχαριστώ πάντως. 574 00:32:47,644 --> 00:32:50,410 Ερχομαι. Τι είναι το το χειρότερο που θα μπορούσε να συμβεί; 575 00:32:50,477 --> 00:32:51,811 Πιάνουμε λιγότερα ψάρια; 576 00:32:51,977 --> 00:32:53,977 Πρόστιμο. Οτιδήποτε. 577 00:32:54,376 --> 00:32:58,042 Σας λέω, είμαστε δεν θα δω ούτε ένα ψάρι. 578 00:33:01,644 --> 00:33:03,644 Έχετε δει ποτέ τόσα ψάρια;! 579 00:33:03,711 --> 00:33:05,444 Όχι! Δεν μπορώ πιστέψτε αυτό! 580 00:33:05,511 --> 00:33:08,177 Είναι τόσα πολλά τα δίχτυα έτοιμο να σπάσει! 581 00:33:08,344 --> 00:33:10,010 Είναι θαύμα! 582 00:33:10,077 --> 00:33:12,244 Εκπληκτική επιτυχία! Κοίτα, Γουίλα! 583 00:33:12,310 --> 00:33:17,245 Δείτε όλα τα ψάρια! Χα! Δείτε όλα τα ψάρια! 584 00:33:17,478 --> 00:33:18,711 Τι συμβαίνει; 585 00:33:18,778 --> 00:33:20,678 Ήμασταν εκεί έξω όλο το πρωί και δεν υπήρχαν ψάρια! 586 00:33:20,977 --> 00:33:22,779 Λοιπόν, όχι κανένα περισσότερο πάντως. 587 00:33:24,210 --> 00:33:27,712 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Σας ευχαριστώ! Ευχαριστώ δάσκαλε! 588 00:33:30,078 --> 00:33:32,078 Αφήστε κάτω τα δίχτυα σας και ακολούθησέ με, 589 00:33:32,145 --> 00:33:34,011 και θα σε κάνω ψαράδες ανδρών. 590 00:33:34,078 --> 00:33:37,045 Αλλά τα αλιεύματά σας θα είναι οπαδοί του Θεού. 591 00:33:37,378 --> 00:33:41,846 Δάσκαλε, δεν θέλεις οτιδήποτε έχει να κάνει με μένα. 592 00:33:41,912 --> 00:33:44,679 Είμαι ένας αμαρτωλός άνθρωπος. 593 00:33:45,078 --> 00:33:46,713 Ελα. Μη φοβάσαι. 594 00:33:50,179 --> 00:33:52,880 Και ακριβώς όπως Πέτρος και Ανδρέας, 595 00:33:52,912 --> 00:33:54,447 ακολούθησαν και άλλοι. 596 00:33:54,480 --> 00:33:56,346 Όπως ο Τζέιμς και ο Τζον. 597 00:33:56,414 --> 00:33:58,913 Γεια σου! Γεια σου! 598 00:33:58,980 --> 00:34:01,046 Γεια. 599 00:34:01,080 --> 00:34:03,113 Μετά Ματθαίος, ο φοροεισπράκτορας. 600 00:34:03,180 --> 00:34:04,347 Μπορείτε να με αποκαλείτε Levi. 601 00:34:04,747 --> 00:34:06,979 Δεν είμαι τόσο σίγουρος για αυτό. 602 00:34:07,012 --> 00:34:08,547 Και αμφισβητώντας τον Θωμά. 603 00:34:09,146 --> 00:34:12,580 Και ο μικρός Τζέιμς, ο γιος του Αλφαίος και Θαδδαίος. 604 00:34:13,046 --> 00:34:16,247 Γεια, το όνομα του πατέρα σου ειναι και ο Αλφαιος; Μικρός κόσμος. 605 00:34:16,481 --> 00:34:17,980 Και υπήρχε Σίμων ο ζηλωτής. 606 00:34:18,213 --> 00:34:20,715 Γεια, Ιησού! 607 00:34:20,914 --> 00:34:25,081 Φίλιππος, Βαρθολομαίος, και τέλος, τον Ιούδα τον Ισκαριώτη. 608 00:34:25,382 --> 00:34:26,947 -Ουάου! -Γουίλα! 609 00:34:27,314 --> 00:34:28,883 Δώδεκα συνολικά. 610 00:34:28,914 --> 00:34:31,515 Και έφυγαν να διαδώσει τον λόγο του Θεού 611 00:34:31,548 --> 00:34:32,782 στον λαό του Ισραήλ. 612 00:34:33,415 --> 00:34:35,148 Δεν θα αργήσει μέχρι να μάθει ο κόσμος 613 00:34:35,214 --> 00:34:37,449 ότι είναι ο Ιησούς ο αληθινός βασιλιάς, σωστά; 614 00:34:38,181 --> 00:34:39,783 Με τον καιρό, Γουόλτερ. 615 00:34:52,983 --> 00:34:56,249 Παρακαλώ! Κερδίστε μου μερικά νομίσματα! 616 00:34:56,315 --> 00:34:58,249 Είμαι τυφλός από τη γέννησή μου! 617 00:35:00,517 --> 00:35:04,784 Δάσκαλε, γεννήθηκε αυτός ο άνθρωπος τυφλός λόγω της αμαρτίας του; 618 00:35:04,850 --> 00:35:06,949 Ή λόγω της αμαρτίας των γονιών του; 619 00:35:09,351 --> 00:35:11,183 Ρωτάς το λάθος ερώτηση. 620 00:35:11,751 --> 00:35:13,283 Δεν πειράζει αν έχει αμαρτήσει 621 00:35:13,351 --> 00:35:14,851 ή αν οι γονείς του αμάρτησαν. 622 00:35:14,917 --> 00:35:17,217 Σημασία έχει μόνο αυτό όταν τον βλέπουμε, 623 00:35:18,049 --> 00:35:19,550 βλέπουμε το έργο του Θεού. 624 00:35:23,718 --> 00:35:25,984 Μπορείς να μου φτιάξεις τα μάτια; 625 00:35:26,017 --> 00:35:27,618 Αν έχεις πίστη ότι μπορώ να το κάνω, 626 00:35:28,484 --> 00:35:29,618 θα γίνει. 627 00:35:42,184 --> 00:35:43,251 Άνοιξε τα μάτια σου. 628 00:35:45,984 --> 00:35:47,519 Ω! μπορώ να δω! 629 00:35:47,585 --> 00:35:49,619 Τα μάτια μου! μπορώ να δω! 630 00:35:50,652 --> 00:35:52,619 Σας ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ! 631 00:35:54,085 --> 00:35:56,886 Απλά βεβαιωθείτε κανείς δεν ακούει για αυτό. 632 00:35:57,520 --> 00:36:00,086 Ω, ω, ναι, ναι, φυσικά! 633 00:36:00,153 --> 00:36:01,386 Περίμενε ένα λεπτό. 634 00:36:01,453 --> 00:36:05,018 Υπάρχει ένα τεράστιο θαύμα, αλλά αυτός δεν μπορείς να το πεις σε κανέναν; 635 00:36:05,185 --> 00:36:05,951 Αυτό είναι σωστό. 636 00:36:06,085 --> 00:36:07,152 Αλλά γιατί όχι; 637 00:36:07,353 --> 00:36:09,653 Γιατί δεν ήταν θαύματα για χάρη των θαυμάτων, 638 00:36:09,720 --> 00:36:14,653 ήταν θαύματα προς απόδειξη η δύναμη της πίστης. 639 00:36:14,686 --> 00:36:18,052 Υπάρχουν όμως κάποιοι άνθρωποι που μην δέχεσαι καλά νέα 640 00:36:18,186 --> 00:36:20,287 - όπως νομίζεις ότι θα κάνουν. -Πώς είναι δυνατόν αυτό; 641 00:36:21,086 --> 00:36:22,888 Λοιπόν, αυτός, εγώ... 642 00:36:23,854 --> 00:36:24,654 Ποιον κοιτάς;! 643 00:36:24,721 --> 00:36:26,488 Κοιτάζοντας; Όχι, κανένας! 644 00:36:26,555 --> 00:36:28,787 I-I... Ω, πρέπει να φύγω! 645 00:36:29,521 --> 00:36:32,354 Εκείνη την ημέρα, Ιησούς έδειξε τη δύναμη της πίστης 646 00:36:32,387 --> 00:36:33,953 σε πολλά άτομα. 647 00:36:33,987 --> 00:36:36,053 Αυτό ήταν ένα θαύμα για κάποιους, 648 00:36:36,654 --> 00:36:38,220 αλλά μια απειλή για τους άλλους. 649 00:36:43,522 --> 00:36:44,855 Από το δρόμο μου! 650 00:36:44,921 --> 00:36:45,855 Βαλτέρος! 651 00:36:47,423 --> 00:36:50,088 Τι θέλεις από μένα, Ιησού; 652 00:36:50,155 --> 00:36:52,688 Γιος του Υψίστου Θεού; 653 00:36:52,755 --> 00:36:55,588 Σε ικετεύω, μη με βασανίζεις. 654 00:36:55,755 --> 00:37:00,655 Ακάθαρτο πνεύμα, σώπα και βγες από μέσα του. 655 00:37:48,056 --> 00:37:49,258 Ω, ευχαριστώ. 656 00:37:50,057 --> 00:37:51,691 Σας ευχαριστώ. 657 00:37:53,091 --> 00:37:54,192 Τι μόλις συνέβη; 658 00:37:54,259 --> 00:37:56,692 Μοιάζει σαν να είναι συγκίνησε τους δαίμονες 659 00:37:56,758 --> 00:37:58,526 από αυτόν τον άνθρωπο σε αυτά τα γουρούνια. 660 00:37:58,592 --> 00:38:00,925 Τα γουρούνια τρελάθηκαν και πήδηξε στη λίμνη! 661 00:38:01,092 --> 00:38:02,958 Τον θεράπευσε από τους δαίμονες! 662 00:38:03,326 --> 00:38:06,459 Μπορεί ο Ιησούς να ελέγξει τους δαίμονες; Είναι αλήθεια αυτό; 663 00:38:06,592 --> 00:38:09,659 Λοιπόν, οι δαίμονες το ήξεραν αυτό Ο Ιησούς ήταν ο Υιός του Θεού, 664 00:38:09,726 --> 00:38:12,459 και ήξεραν πόσο δυνατοί Η πίστη του ήταν λοιπόν... 665 00:38:12,526 --> 00:38:14,226 Τους νίκησε λοιπόν όλους! 666 00:38:14,692 --> 00:38:16,193 Λοιπόν, ναι! 667 00:38:16,393 --> 00:38:19,326 Και η είδηση διαδόθηκε γρήγορα τι είχε κάνει ο Ιησούς. 668 00:38:19,393 --> 00:38:21,827 Ήρθαν άρρωστοι από παντού. 669 00:38:21,894 --> 00:38:24,460 Για να δεις τον Βασιλιά! 670 00:38:24,493 --> 00:38:26,860 Για να παρακολουθήσετε το θαύμα πίστης 671 00:38:26,894 --> 00:38:29,560 από ένα πολύ ιδιαίτερο είδος βασιλιά. 672 00:38:32,360 --> 00:38:33,427 Μπορείς να τον πάρεις; 673 00:38:33,493 --> 00:38:34,860 Τον έχεις; 674 00:38:36,026 --> 00:38:36,894 τον πήρα! 675 00:38:37,026 --> 00:38:38,494 Πρόσεχε το πόδι σου! 676 00:38:38,560 --> 00:38:40,860 Ναι, ναι, έτσι. 677 00:38:40,926 --> 00:38:43,227 Ήπια, απαλά τώρα! 678 00:38:45,261 --> 00:38:46,494 Λυπούμαστε, δάσκαλος. 679 00:38:46,561 --> 00:38:49,495 Ο φίλος μας έχει παραλύσει όλη του τη ζωή, αλλά 680 00:38:49,561 --> 00:38:51,827 έπαθε εγκεφαλικό πρόσφατα, 681 00:38:51,894 --> 00:38:53,795 και τώρα παίρνει χειρότερα κάθε μέρα. 682 00:38:55,227 --> 00:38:58,728 Και εμείς... φοβόμασταν ότι θα το κάνατε φύγε πριν σε δούμε. 683 00:38:59,395 --> 00:39:01,761 Παρακαλώ, μπορείτε να τον βοηθήσετε; 684 00:39:11,862 --> 00:39:15,362 Φίλε, οι αμαρτίες σου συγχωρούνται. 685 00:39:16,562 --> 00:39:18,529 Τι είπε μόλις;! 686 00:39:18,729 --> 00:39:21,363 Νομίζω ότι είπε αυτού του ανθρώπου οι αμαρτίες συγχωρήθηκαν. 687 00:39:21,595 --> 00:39:23,796 Αφού τον συγχώρεσε ο Θεός, υποθέτω. 688 00:39:25,028 --> 00:39:27,196 Δεν είπε οτιδήποτε για τον Θεό. 689 00:39:27,329 --> 00:39:28,797 Λοιπόν, αυτό είναι βλασφημία! 690 00:39:29,663 --> 00:39:30,863 Καθαρό και απλό! 691 00:39:31,763 --> 00:39:33,596 Γιατί σκέφτεσαι αυτά τα πράγματα; 692 00:39:34,097 --> 00:39:35,763 Πες μου ποιο είναι πιο εύκολο: 693 00:39:35,830 --> 00:39:39,396 Να πω σε αυτόν τον παράλυτο, «Οι αμαρτίες σου συγχωρούνται» 694 00:39:40,563 --> 00:39:47,897 ή να πεις, «Σήκω. Πάρε το δικό σου φορείο και περπάτα σπίτι». 695 00:39:52,831 --> 00:39:54,165 Θέλω να ξέρεις, 696 00:39:54,231 --> 00:39:58,365 ο Υιός του Ανθρώπου έχει εξουσία στη Γη για να συγχωρήσει τις αμαρτίες. 697 00:40:01,331 --> 00:40:07,131 Τώρα σηκωθείτε, πάρτε το δικό σας φορείο και με τα πόδια σπίτι. 698 00:40:14,198 --> 00:40:15,398 Ευχαριστώ Δάσκαλε! 699 00:40:15,931 --> 00:40:17,166 Σας ευχαριστώ! 700 00:40:18,332 --> 00:40:19,765 Γιατί το είπε αυτό ο Ιησούς; 701 00:40:20,766 --> 00:40:22,666 Επειδή ήθελε το Φαρισαίοι να ξέρουν 702 00:40:22,733 --> 00:40:24,999 ότι ήταν ο Υιός του Θεού, 703 00:40:25,900 --> 00:40:28,865 και ότι Αυτός είχε την εξουσία στη Γη για να συγχωρήσει τις αμαρτίες. 704 00:40:29,765 --> 00:40:31,299 Οι Φαρισαίοι, από την άλλη, 705 00:40:31,366 --> 00:40:33,932 πίστευε ότι μόνο ο Θεός ο ίδιος θα μπορούσε να το κάνει αυτό. 706 00:40:34,766 --> 00:40:36,066 Τι έκαναν λοιπόν; 707 00:40:36,199 --> 00:40:38,367 Λοιπόν, για να δούμε. 708 00:40:40,033 --> 00:40:41,534 Τώρα τι κάνουμε;! 709 00:40:42,267 --> 00:40:44,167 Μιλάνε για αυτός ο τύπος παντού 710 00:40:44,233 --> 00:40:46,534 από τη Γαλιλαία στην Ιερουσαλήμ! 711 00:40:46,567 --> 00:40:48,300 Συμπεριφέρονται σαν είναι βασιλιάς! 712 00:40:48,367 --> 00:40:50,599 Ναι, ο βασιλιάς που υποσχέθηκε ο Θεός! 713 00:40:51,100 --> 00:40:54,600 Μα είναι γραμμένο ότι ο βασιλιάς μας θα γεννιόταν στη Βηθλεέμ! 714 00:40:54,667 --> 00:40:56,200 Όπως ο βασιλιάς Δαυίδ! 715 00:40:56,267 --> 00:40:59,101 Όχι κάποιοι φτωχοί, ασήμαντοι μέρος σαν τη Ναζαρέτ! 716 00:40:59,168 --> 00:41:04,001 Ναι, αλλά φαίνεται να είναι θεραπεύοντας κάθε είδους ασθένειες 717 00:41:04,067 --> 00:41:06,134 και - και διώχνοντας τους δαίμονες. 718 00:41:06,201 --> 00:41:06,934 Φήμες! 719 00:41:07,401 --> 00:41:10,601 Αλλά το είδαμε με τα δικά μας μάτια. 720 00:41:10,835 --> 00:41:13,169 Συγχωρώντας τις αμαρτίες! 721 00:41:13,202 --> 00:41:15,101 Δεν ακολουθεί τους νόμους μας! 722 00:41:15,168 --> 00:41:17,301 Κερδίζει περισσότερα followers κάθε μέρα! 723 00:41:17,368 --> 00:41:18,768 Τι κάνουμε λοιπόν; 724 00:41:18,835 --> 00:41:19,802 Τιμωρήστε τον! 725 00:41:19,934 --> 00:41:21,535 Δεν μπορούμε να τον τιμωρήσουμε. 726 00:41:21,601 --> 00:41:24,802 Όλοι οι οπαδοί του θα σκεφτούν τα κίνητρά μας είναι ακάθαρτα. 727 00:41:24,868 --> 00:41:26,868 Λοιπόν, δεν μπορούμε να τον αφήσουμε συνεχίστε έτσι. 728 00:41:27,602 --> 00:41:30,935 Σύντομα θα το κάνουν όλοι πίστεψε σε αυτόν! 729 00:41:32,536 --> 00:41:33,969 Θα σου πω τι θα κάνουμε. 730 00:41:36,503 --> 00:41:38,569 Τον κάνουμε να πέσει μέσα τη δική του παγίδα. 731 00:41:40,235 --> 00:41:44,903 Αφού αυτός ο άνθρωπος ισχυρίζεται ότι έχει τη δύναμη να συγχωρείς αμαρτίες, 732 00:41:46,869 --> 00:41:50,403 θα τους δώσουμε έναν αμαρτωλό που αξίζει να πεθάνει δημόσια. 733 00:41:52,037 --> 00:41:55,271 Και να δουν οι δικοί του αυτό που κάνει. 734 00:42:08,438 --> 00:42:13,070 Λοιπόν, εσύ είσαι ο ένας καλούν δάσκαλο. 735 00:42:15,204 --> 00:42:18,638 Αυτή η γυναίκα πιάστηκε στην πράξη της μοιχείας. 736 00:42:19,272 --> 00:42:22,005 Ο Μωυσής είπε να ρίξει πέτρες σε μια τέτοια γυναίκα. 737 00:42:23,439 --> 00:42:24,305 Τι λες; 738 00:42:25,704 --> 00:42:28,771 Ναί. τι λες πρέπει να κάνουμε; 739 00:42:28,838 --> 00:42:30,971 Λιθοβολήστε την! Λιθοβολήστε την! Λιθοβολήστε την! 740 00:42:31,038 --> 00:42:33,238 Όπως πρόσταξε ο Μωυσής! 741 00:42:38,272 --> 00:42:40,206 Περιμένετε, βράχια; 742 00:42:40,239 --> 00:42:41,006 Ναί. 743 00:42:41,239 --> 00:42:43,273 Αλλά αυτό δεν θα της έκανε κακό; 744 00:42:43,673 --> 00:42:44,440 Πάρα πολύ. 745 00:42:44,673 --> 00:42:46,373 Αλλά - Αλλά αυτό είναι λάθος! 746 00:42:46,440 --> 00:42:48,939 Ο Ιησούς πρέπει να κάνει κάτι να το σταματήσει! 747 00:42:49,505 --> 00:42:52,106 Χμ. Ίσως θα έπρεπε να πάρεις ένα μαγικό σπαθί; 748 00:42:52,173 --> 00:42:54,106 Ναί! Ναί! Αυτό θα τους σταματήσει! 749 00:42:54,440 --> 00:42:56,373 Λοιπόν, υποθέτω ότι έχεις δίκιο. 750 00:42:56,440 --> 00:42:57,706 Αυτό κάνει; 751 00:42:58,206 --> 00:43:00,273 Θα θέλατε να μάθετε τι κάνει ο Ιησούς; 752 00:43:00,339 --> 00:43:01,240 Ναί! 753 00:43:01,406 --> 00:43:02,174 Χμ... 754 00:43:06,574 --> 00:43:07,441 Μπαμπά! 755 00:43:07,507 --> 00:43:09,774 Δικαίωμα. Πού ήμουν; 756 00:43:09,841 --> 00:43:11,607 Τα βράχια, μπαμπά! Τα βράχια! 757 00:43:11,674 --> 00:43:13,274 Α, κατάλαβα. Ναι, ευχαριστώ. 758 00:43:13,407 --> 00:43:17,374 Έτσι, ο Ιησούς άρχισε να γράφει στο έδαφος με το δάχτυλό Του. 759 00:43:27,175 --> 00:43:29,074 Πρόστιμο. Θα σου πω τι. 760 00:43:30,208 --> 00:43:33,176 Οποιοσδήποτε εδώ που δεν αμάρτησε ποτέ 761 00:43:33,241 --> 00:43:34,942 μπορεί να ρίξει την πρώτη πέτρα. 762 00:43:39,275 --> 00:43:41,408 Προχωρήστε. θα περιμένω. 763 00:43:44,742 --> 00:43:45,809 Εσείς; 764 00:43:49,042 --> 00:43:50,075 Οχι; 765 00:43:54,676 --> 00:43:58,743 Χα. Ο καθένας σας έχει αμαρτήσει; 766 00:43:59,743 --> 00:44:00,876 Χα... 767 00:44:00,942 --> 00:44:02,376 Φανταστείτε το. 768 00:44:12,043 --> 00:44:14,444 Είναι εντάξει. Έχουν φύγει τώρα. 769 00:44:15,577 --> 00:44:17,210 Κανείς δεν είναι εδώ για να σας καταδικάσει. 770 00:44:19,211 --> 00:44:19,977 Πραγματικά; 771 00:44:20,510 --> 00:44:21,912 Ούτε εγώ. 772 00:44:22,744 --> 00:44:24,076 Τώρα πήγαινε, 773 00:44:24,911 --> 00:44:28,610 και από δω και πέρα ​​μην αμαρτάνεις πια. 774 00:44:32,677 --> 00:44:35,778 Και τα έκανε όλα χωρίς ένα μαγικό σπαθί. 775 00:44:36,344 --> 00:44:39,879 Γιατί ο Βασιλιάς των Βασιλέων δεν χρειάζεται σπαθί. 776 00:44:41,078 --> 00:44:42,179 Χμ; 777 00:44:48,445 --> 00:44:51,311 Βλέπετε, πολλοί άνθρωποι ήταν χρησιμοποιώντας τον λόγο του Θεού 778 00:44:51,378 --> 00:44:52,312 να προσπαθήσω να χειραγωγήσω-- 779 00:44:52,379 --> 00:44:53,312 Ποιος θέλει μπισκότα; 780 00:44:53,379 --> 00:44:54,145 το κάνω! το κάνω! το κάνω! 781 00:44:56,679 --> 00:44:58,212 Ναι, πολύ καλό. Πολύ καλό. 782 00:44:58,279 --> 00:45:00,145 Ευχαριστώ, αγαπητέ. 783 00:45:00,212 --> 00:45:01,113 μμ! μμ! 784 00:45:01,180 --> 00:45:03,446 Τώρα ας επιστρέψουμε στην ιστορία, έτσι; 785 00:45:03,579 --> 00:45:04,914 Πού πάνε όλοι; 786 00:45:06,013 --> 00:45:07,580 Ας τους ακολουθήσουμε και ας δούμε. 787 00:45:22,280 --> 00:45:26,647 Ποιος χρειάζεται γιατρό; Οι υγιείς ή οι άρρωστοι; 788 00:45:29,181 --> 00:45:31,948 Λοιπόν, ποιος χρειάζεται ο λόγος του Θεού; 789 00:45:33,381 --> 00:45:35,781 Ο δίκαιος ή ο αμαρτωλός; 790 00:45:39,414 --> 00:45:41,681 Δεν ήρθα εδώ να σερβιριστεί. 791 00:45:41,749 --> 00:45:44,782 Ήρθα εδώ για να υπηρετήσω. 792 00:45:44,849 --> 00:45:49,749 Να δώσω μια ζωή προς όφελος πλήθους. 793 00:45:57,549 --> 00:46:00,882 Δάσκαλε, αυτοί οι άνθρωποι έχουν ήταν εδώ όλη μέρα. 794 00:46:01,415 --> 00:46:03,215 Κάποιοι δεν έχουν μετακινηθεί από αυτό το σημείο. 795 00:46:03,348 --> 00:46:04,981 Πρέπει να πεινάσουν. 796 00:46:07,016 --> 00:46:08,016 Δώστε τους κάτι να φάνε. 797 00:46:09,082 --> 00:46:11,149 Δάσκαλε, αυτό είναι αδύνατο. 798 00:46:11,716 --> 00:46:13,650 Ακόμα κι αν μαζευτούμε όλα αυτά που έχουμε, 799 00:46:13,717 --> 00:46:14,883 δεν θα είναι αρκετό. 800 00:46:20,616 --> 00:46:22,615 Βαλτέρος. Προχωρώ. 801 00:46:23,383 --> 00:46:24,283 Ω. 802 00:46:26,049 --> 00:46:28,283 Ορίστε. Ελπίζω αυτό να βοηθήσει. 803 00:46:34,217 --> 00:46:38,017 Έχουμε δύο ψάρια και πέντε κριθαρένια καρβέλια. 804 00:46:39,584 --> 00:46:41,417 Να έχουν τους ανθρώπους καθίστε σε ομάδες. 805 00:46:42,417 --> 00:46:44,218 Αλλά -- Μα, Κύριε μου, 806 00:46:44,285 --> 00:46:45,951 δεν υπάρχει σχεδόν αρκετό φαγητό εδώ 807 00:46:46,018 --> 00:46:47,451 να ταΐσει όλους αυτούς τους ανθρώπους. 808 00:47:07,386 --> 00:47:08,820 Ω, ευχαριστώ! 809 00:47:08,886 --> 00:47:10,653 Πέρασέ το! Υπάρχουν περισσότερα για όλους! 810 00:47:10,719 --> 00:47:13,085 ευχαριστώ, Ιησού! 811 00:47:13,151 --> 00:47:16,952 Πέρασέ το! 812 00:47:17,019 --> 00:47:19,252 Πες τους να πάρουν ως όσο θέλουν. 813 00:47:20,553 --> 00:47:23,119 Και μετά περάστε τα καλάθια μαζί στην επόμενη ομάδα. 814 00:47:24,921 --> 00:47:25,953 Αφού έχουν φάει όλοι, 815 00:47:26,787 --> 00:47:29,953 μαζέψτε και γεμίστε τα καλάθια με ό,τι περισσεύει. 816 00:47:41,220 --> 00:47:44,253 Αρχοντας! Πως; 817 00:47:46,721 --> 00:47:48,454 Ας κάνουμε τον Ιησού βασιλιά! 818 00:47:48,520 --> 00:47:49,788 Αρπάξτε τον για να μην μπορεί να μας αφήσει! 819 00:47:49,855 --> 00:47:52,087 Όχι! Μας είπε να επιστρέψουμε στα σπίτια μας! 820 00:47:52,254 --> 00:47:54,188 Λοιπόν, δεν μπορούμε απλώς να Τον αφήσουμε να φύγει. 821 00:47:54,254 --> 00:47:56,488 Ο Ιησούς είναι ο μόνος ποιος μπορεί να μας σώσει! 822 00:48:02,054 --> 00:48:04,221 Ιησού, γιατί δεν είσαι έρχεται μαζί μας; 823 00:48:05,521 --> 00:48:07,254 Πάω να προσευχηθώ. 824 00:48:08,055 --> 00:48:09,388 Τότε θα περιμένουμε εδώ μαζί σας. 825 00:48:10,055 --> 00:48:13,456 Όχι. Προχώρα. Θα είμαι ακριβώς πίσω σου. 826 00:48:14,856 --> 00:48:17,189 Ναι, Δάσκαλε. Θα κάνουμε όπως λες. 827 00:48:19,222 --> 00:48:20,757 Ερχομαι. Πάμε. 828 00:48:22,622 --> 00:48:23,521 Έλα, Γουίλα. 829 00:48:27,389 --> 00:48:29,322 Γιατί πάει ο Ιησούς να προσεύχομαι μόνος; 830 00:48:36,691 --> 00:48:39,558 Ειλικρινά, Δεν νομίζω ότι είσαι εδώ 831 00:48:39,624 --> 00:48:42,490 γιατί είδες τον Θεό να δουλεύει Τα θαύματά του μέσα από μένα... 832 00:48:43,791 --> 00:48:46,089 Νομίζω ότι είσαι εδώ γιατί σε τάισα. 833 00:48:47,023 --> 00:48:48,256 Και θες κι άλλα. 834 00:48:57,691 --> 00:49:01,926 Ερχομαι! Ερχομαι! Συνέχισε την κωπηλασία! 835 00:49:07,292 --> 00:49:08,791 Όλοι θα πεθάνουμε! 836 00:49:09,024 --> 00:49:11,525 πρέπει να... Πρέπει να γυρίσουμε πίσω τώρα! 837 00:49:11,957 --> 00:49:12,826 Ιούδας! 838 00:49:15,859 --> 00:49:16,826 Κράτα γερά! 839 00:49:34,693 --> 00:49:37,192 Πρέπει να κατεβάσουμε το πανί! 840 00:49:41,126 --> 00:49:43,627 Θα είναι εντάξει, Willa! 841 00:49:44,393 --> 00:49:46,761 Ερχομαι! Ερχομαι! 842 00:50:05,728 --> 00:50:07,662 Πέτρος! Ματιά! 843 00:50:07,728 --> 00:50:09,495 Υπάρχει κάτι εκεί έξω! 844 00:50:14,261 --> 00:50:16,729 Ε; Ουάου! 845 00:50:18,896 --> 00:50:20,595 Ωχ όχι! Είναι ένα φάντασμα! 846 00:50:42,030 --> 00:50:44,930 Είμαι εδώ. Μη φοβάσαι. 847 00:50:48,296 --> 00:50:51,296 Αρχοντας! Αν είσαι πραγματικά εσύ, 848 00:50:51,864 --> 00:50:54,831 πρόσταξε να έρθω σε σένα στο νερό! 849 00:51:00,764 --> 00:51:03,598 Έλα Πέτρο. Έλα σε μένα. 850 00:51:12,431 --> 00:51:13,631 Πέτρο, όχι! 851 00:51:51,266 --> 00:51:52,999 Αχ! 852 00:51:54,033 --> 00:51:54,934 Πέτρος! 853 00:51:57,633 --> 00:52:00,467 Αρχοντας! Σώσε με! 854 00:52:06,367 --> 00:52:09,501 Αμφιβάλλατε. Γι' αυτό έπεσες. 855 00:52:11,200 --> 00:52:14,167 Έχε πίστη σε μένα και θα σωθείς. 856 00:52:23,468 --> 00:52:25,434 Λοιπόν, πες μου, 857 00:52:25,967 --> 00:52:28,100 ποιος λένε οι άνθρωποι ότι είμαι; 858 00:52:28,301 --> 00:52:29,868 Νομίζουν ότι είσαι ένας από τους προφήτες. 859 00:52:30,234 --> 00:52:31,735 Κάποιοι λένε Ιωάννης ο Βαπτιστής 860 00:52:31,802 --> 00:52:34,035 που έχει πεθάνει και να επιστρέψω στη ζωή. 861 00:52:34,068 --> 00:52:35,469 Άλλοι λένε Ηλία. 862 00:52:35,869 --> 00:52:39,536 Εντάξει. Τότε ποιος λέτε ότι είμαι; 863 00:52:40,202 --> 00:52:43,569 Εσύ είσαι ο Χριστός. Ο Υιός του ζώντος Θεού. 864 00:52:44,035 --> 00:52:45,635 Καλά τα είπες Πέτρο. 865 00:52:45,702 --> 00:52:48,403 Όπως το όνομά σου, σε αυτόν τον βράχο, 866 00:52:48,470 --> 00:52:50,670 Πάω να φτιάξω την εκκλησία μου. 867 00:52:50,735 --> 00:52:52,803 Και τίποτα από τις πύλες της κόλασης 868 00:52:52,870 --> 00:52:54,603 θα σταθεί ποτέ εμπόδιο στο δρόμο της. 869 00:52:55,135 --> 00:52:57,002 Θα συμβεί σύμφωνα με τον λόγο σου. 870 00:52:57,236 --> 00:52:59,002 Αλλά μην το πείτε στον κόσμο ακόμα. 871 00:52:59,636 --> 00:53:01,571 Όταν ανεβαίνω στην Ιερουσαλήμ, 872 00:53:02,102 --> 00:53:07,303 Θα πάθω πολλά πράγματα και να σκοτωθεί. 873 00:53:09,236 --> 00:53:12,671 Αλλά τρεις μέρες μετά τον θάνατό μου, θα ξανασηκωθώ. 874 00:53:14,969 --> 00:53:17,704 Όχι. Όχι! Όχι! 875 00:53:17,771 --> 00:53:21,003 Τι εννοείς να πεθάνεις;! Αυτό δεν θα γίνει ποτέ! 876 00:53:21,070 --> 00:53:22,704 Πήγαινε πίσω μου, Σατανά! 877 00:53:24,237 --> 00:53:26,538 Είσαι α εμπόδιο για μένα. 878 00:53:27,738 --> 00:53:29,071 Αν είναι αυτό που θέλει ο Θεός, 879 00:53:29,138 --> 00:53:32,771 Θα το δεχτώ. Και έτσι θα πρέπει να κάνετε. 880 00:53:42,738 --> 00:53:45,506 Σκέφτεται ο Ιησούς θα πεθάνει; 881 00:53:45,539 --> 00:53:46,339 Το ξέρει. 882 00:53:46,971 --> 00:53:49,439 Αλλά δεν θέλω να πεθάνει. 883 00:53:50,072 --> 00:53:51,706 Ούτε αυτό το θέλω. 884 00:53:52,206 --> 00:53:55,772 Αλλά ο Ιησούς είχε ακόμα μερικά μαθήματα να μας διδάξουν. 885 00:53:56,238 --> 00:53:57,539 Σχετικά με το θάνατο; 886 00:53:58,038 --> 00:54:00,573 Σχετικά με το θάνατο για όλες τις αμαρτίες μας. 887 00:54:01,138 --> 00:54:04,506 Θυμηθείτε, ο Ιησούς το είπε αυτό Θα ανασταίνονταν από τον θάνατο 888 00:54:04,573 --> 00:54:07,574 και να επιστρέψω στη ζωή σε τρεις μέρες. 889 00:54:07,607 --> 00:54:09,906 Τι γίνεται όμως αν δεν μπορεί; 890 00:54:10,474 --> 00:54:13,173 Τους έδειξε ένα σαφές σημάδι ότι θα επέστρεφε. 891 00:54:13,740 --> 00:54:14,507 Ιησούς! 892 00:54:14,574 --> 00:54:16,874 Μάρθα. Μαρία! 893 00:54:16,941 --> 00:54:18,005 Ιησούς! 894 00:54:19,873 --> 00:54:21,039 Τι συνέβη; 895 00:54:21,574 --> 00:54:26,774 Ο αδερφός μας Λάζαρος... έχει πεθάνει. 896 00:54:28,607 --> 00:54:29,941 Πού είναι; 897 00:54:34,541 --> 00:54:36,842 Έτσι, το σπουδαίος δάσκαλος 898 00:54:36,908 --> 00:54:38,908 δεν μπόρεσε καν να σώσει 899 00:54:38,974 --> 00:54:41,007 ένας από τους πιο στενούς του φίλους! 900 00:54:41,074 --> 00:54:43,675 Μετά τη θεραπεία όλων των τύπων αρρώστια παντού. 901 00:54:43,741 --> 00:54:46,308 Και τώρα είναι εδώ στον τάφο του Λαζάρου. 902 00:54:46,374 --> 00:54:48,708 Τι θα μπορούσε να κάνει εδώ; 903 00:54:51,442 --> 00:54:52,609 Αφαιρέστε την πέτρα. 904 00:54:53,107 --> 00:54:57,142 Αλλά Κύριε μου... είναι νεκρός τέσσερις μέρες! 905 00:54:57,209 --> 00:54:59,343 Θα υπάρχει μια μυρωδιά. 906 00:55:00,008 --> 00:55:03,843 Αν πιστέψεις, θα δεις η δόξα του Θεού. 907 00:55:16,777 --> 00:55:20,677 Πατέρα, σε ευχαριστώ άκουσε τις προσευχές μου. 908 00:55:21,577 --> 00:55:25,644 Τώρα βοήθησέ με να δείξω αυτούς τους ανθρώπους γιατί με έβαλες σε αυτή τη Γη. 909 00:55:29,376 --> 00:55:31,844 Λάζαρος! Βγαίνω! 910 00:55:34,777 --> 00:55:36,377 Τι είπε; 911 00:55:37,211 --> 00:55:40,444 Νομίζω ότι προσπαθεί να αυξήσει Ο Λάζαρος από τους νεκρούς. 912 00:55:40,611 --> 00:55:42,212 Αλλά αυτό είναι αδύνατο! 913 00:55:43,578 --> 00:55:45,678 Ναι, και αν δεν μπορεί, 914 00:55:45,744 --> 00:55:48,378 κανείς δεν θα το κάνει ποτέ ακολουθήστε τον ξανά. 915 00:55:48,445 --> 00:55:49,745 Το πρόβλημα λύθηκε. 916 00:55:50,579 --> 00:55:53,311 Δηλαδή, εκτός αν ο Λάζαρος μόλις φεύγει από το... 917 00:55:57,977 --> 00:55:59,679 Είναι θαύμα! 918 00:55:59,745 --> 00:56:00,545 Ω! 919 00:56:01,879 --> 00:56:03,612 Είναι πίσω από τους νεκρούς! 920 00:56:05,378 --> 00:56:06,912 Είναι θαύμα! 921 00:56:08,978 --> 00:56:13,979 Ω! Λάζαρε, είσαι ζωντανός! Αδερφέ μου! 922 00:56:18,879 --> 00:56:22,413 Δυστυχώς, κάθε όταν ο Ιησούς έδειξε τη χάρη του Θεού, 923 00:56:22,446 --> 00:56:24,947 Προκάλεσε την οργή των Φαρισαίων, 924 00:56:24,979 --> 00:56:28,147 που απειλήθηκαν με την εγγύτητα του Ιησού με τον Θεό. 925 00:56:29,646 --> 00:56:31,913 Τι να κάνετε κάνουμε τώρα;! 926 00:56:31,979 --> 00:56:33,881 Πώς έκανε επαναφέρει έναν άνθρωπο στη ζωή 927 00:56:33,947 --> 00:56:36,080 ποιος ήταν νεκρός για τέσσερις μέρες;! 928 00:56:36,147 --> 00:56:39,047 Τώρα οι άνθρωποι είναι αποκαλώντας τον ανοιχτά βασιλιά. 929 00:56:39,114 --> 00:56:42,214 Τον στριμώχνουν οπουδήποτε πάει. Είναι θέαμα! 930 00:56:42,280 --> 00:56:44,681 Τι κάνουμε αν το Το ανακαλύπτει η ρωμαϊκή κυβέρνηση;! 931 00:56:44,747 --> 00:56:48,380 Θα σκεφτούν τους Ισραηλίτες επαναστατούν εναντίον του Καίσαρα! 932 00:56:48,447 --> 00:56:50,881 Μπορούμε να πούμε αντίο στους δικούς μας άνετες ζωές 933 00:56:50,948 --> 00:56:51,848 με τη ρωμαϊκή κυβέρνηση. 934 00:56:51,914 --> 00:56:53,648 Κάτι πρέπει να κάνουμε! 935 00:56:55,948 --> 00:56:58,415 Γιατί δεν τον σκοτώνουμε; 936 00:56:58,548 --> 00:57:00,316 Ο κόσμος τον αγαπάει! 937 00:57:00,381 --> 00:57:03,549 Αν τον κυνηγήσουμε, θα επαναστατήσουν εναντίον μας. 938 00:57:03,616 --> 00:57:06,515 Στη συνέχεια γυρίζουμε το άνθρωποι εναντίον του! 939 00:57:07,315 --> 00:57:09,515 Και μετά τον σκοτώνουμε. 940 00:57:29,950 --> 00:57:31,583 Μαίρη τι κάνεις; 941 00:57:31,649 --> 00:57:33,083 Ξέρεις πόσο αυτό το λάδι αξίζει; 942 00:57:33,150 --> 00:57:35,015 Θα μπορούσαμε να το πουλήσουμε βοηθούν τους φτωχούς. 943 00:57:35,083 --> 00:57:36,783 Αφήστε την ήσυχη. 944 00:57:37,584 --> 00:57:40,217 Θα φροντίσεις τους φτωχούς πολύ αφότου έχω φύγει. 945 00:57:43,951 --> 00:57:45,484 Θυμηθείτε, 946 00:57:45,983 --> 00:57:48,817 Η Μαίρη το κράτησε αυτό να με προετοιμάσει για την ταφή μου. 947 00:57:53,317 --> 00:57:55,184 Ωσαννά! 948 00:57:56,884 --> 00:57:57,650 Εδώ πέρα! 949 00:58:47,453 --> 00:58:48,954 Ειδοποιήστε τον αρχιερέα. 950 00:58:55,788 --> 00:58:56,754 Ωσαννά! 951 00:59:04,653 --> 00:59:07,521 Δεν έχουν ιδέα τι έρχεται. 952 00:59:08,154 --> 00:59:09,688 Κανένα απολύτως. 953 00:59:10,788 --> 00:59:12,488 Έπρεπε να μείνει μακριά. 954 00:59:17,388 --> 00:59:19,922 Ωσαννά! Ωσαννά! 955 00:59:21,989 --> 00:59:23,189 Ε; 956 00:59:24,156 --> 00:59:27,188 Willa; Willa; 957 00:59:29,589 --> 00:59:31,055 -Γουίλα! -Τι έγινε, Γουόλτερ; 958 00:59:31,121 --> 00:59:32,422 Αυτή ξέφυγε! 959 00:59:32,489 --> 00:59:36,522 Ω; Χμ. Λοιπόν, φαίνεται σαν να έχει φύγει. 960 00:59:36,555 --> 00:59:38,689 Ίσως πάρουμε σκύλος την επόμενη φορά; 961 00:59:38,755 --> 00:59:39,456 Ω! 962 00:59:39,957 --> 00:59:43,023 Βαλτέρος! Walter, περίμενε! Προσεκτικός! Walter, παρακαλώ! 963 00:59:45,656 --> 00:59:47,424 Willa! Willa, που είσαι;! 964 00:59:47,490 --> 00:59:52,089 Γεια σου! Γύρνα πίσω! Willa! Willa! 965 00:59:52,156 --> 00:59:55,656 Βαλτέρος! ...Ω! 966 00:59:58,424 --> 00:59:59,656 Ερμ, 967 01:00:01,890 --> 01:00:03,657 με συγχωρείτε. Λυπάμαι λοιπόν. 968 01:00:03,724 --> 01:00:06,224 Ω! Συγγνώμη, συγγνώμη! 969 01:00:07,925 --> 01:00:09,358 Wa--Ουάου! 970 01:00:11,925 --> 01:00:14,157 Ε, συγγνώμη! Λυπούμαστε λοιπόν! 971 01:00:16,290 --> 01:00:17,190 Κατάλαβα! 972 01:00:17,257 --> 01:00:19,624 Ω, ω! 973 01:00:24,258 --> 01:00:26,458 Ε; Ω. Willa! 974 01:00:26,792 --> 01:00:28,558 πως τα καταφερες... 975 01:01:03,659 --> 01:01:05,327 Την βρήκες! 976 01:01:09,060 --> 01:01:10,962 Ουάου! 977 01:01:11,827 --> 01:01:14,494 μμ. Κακό, κακό γατάκι! 978 01:01:16,594 --> 01:01:17,660 Ευχαριστώ, μπαμπά. 979 01:01:57,329 --> 01:01:58,562 Είναι δικό μου! 980 01:02:01,930 --> 01:02:05,931 Πουλήστε το! Πάρε τα λεφτά και πήγαινε! 981 01:02:11,498 --> 01:02:13,196 Θα πρέπει να χρεώσεις περισσότερο. 982 01:02:13,830 --> 01:02:15,763 Ο λαός θα πληρώσει ό,τι τους πεις. 983 01:02:18,129 --> 01:02:20,231 Πώς τολμάς! 984 01:02:20,297 --> 01:02:21,997 Φύγε μακριά μου! Φύγε μακριά μου! 985 01:02:22,064 --> 01:02:24,464 Αρκετά! Αρκετά με αυτό! 986 01:02:26,164 --> 01:02:29,564 Γύρισες του Πατέρα μου σπίτι σε αγορά;! 987 01:02:31,832 --> 01:02:36,265 Αυτό είναι ένα σπίτι του προσευχή! Της λατρείας! 988 01:02:36,898 --> 01:02:40,731 Και εσύ! Το κάνεις λάκκο κλεφτών! 989 01:02:42,799 --> 01:02:45,031 Προχωρήστε. 990 01:02:45,098 --> 01:02:47,532 Καταστρέψτε αυτόν τον ναό. 991 01:02:48,232 --> 01:02:53,766 Και θα το ξαναφτιάξω... σε τρεις μέρες. 992 01:02:54,399 --> 01:02:55,565 Τρεις μέρες;! 993 01:02:55,632 --> 01:02:57,466 Μόνο τρεις μέρες;! 994 01:03:00,900 --> 01:03:04,299 Βλέπεις πώς αυτός προσβάλλει αυτόν τον ναό;! 995 01:03:05,465 --> 01:03:07,032 Βλέπεις;! 996 01:03:11,299 --> 01:03:15,801 Εδώ. Πληρωμή για τι θα κάνεις. 997 01:03:31,667 --> 01:03:35,267 Όχι! Κύριε μου, Δάσκαλέ μου, εγώ... 998 01:03:35,334 --> 01:03:37,101 Πρέπει να σου πλύνω τα πόδια. 999 01:03:37,235 --> 01:03:38,969 Αν δεν με αφήσεις πλύνετε τα πόδια σας, 1000 01:03:39,168 --> 01:03:40,835 δεν μπορείς να είσαι μέρος αυτού. 1001 01:03:49,969 --> 01:03:52,301 Τώρα όπως είμαι πλένοντας τα πόδια σου... 1002 01:03:54,134 --> 01:03:56,235 θα πρέπει να πλένετε ο ένας τα πόδια του άλλου. 1003 01:03:59,435 --> 01:04:03,135 Ω, κοίτα αυτό! 1004 01:04:14,469 --> 01:04:15,670 Αυτό γαργαλάει! 1005 01:04:18,336 --> 01:04:21,603 Ο Ιησούς έδειξε στους μαθητές Του πόσο τους αγαπούσε 1006 01:04:21,804 --> 01:04:23,670 πλένοντας τα πόδια τους. 1007 01:04:23,737 --> 01:04:26,971 Ακόμα και ένας βασιλιάς μπορεί υπηρετεί τους υπηκόους του. 1008 01:04:39,938 --> 01:04:42,337 Παίρνω. Φάω. 1009 01:04:43,171 --> 01:04:46,338 Αυτό είναι το σώμα μου. Δόθηκε για εσάς. 1010 01:04:50,071 --> 01:04:52,005 Πιες αυτό. Όλοι σας. 1011 01:04:53,739 --> 01:04:55,505 Αυτό είναι το αίμα μου. 1012 01:04:55,571 --> 01:05:00,238 Η νέα διαθήκη του Θεού ξεχύθηκε για τη συγχώρεση της αμαρτίας. 1013 01:05:03,571 --> 01:05:06,839 Κάθε φορά που τα κάνεις όλα αυτά, θυμήσου με. 1014 01:05:15,239 --> 01:05:18,073 Αλήθεια σας λέω ένας από εσάς θα με προδώσει. 1015 01:05:20,907 --> 01:05:22,573 Ένας από εσάς εδώ μαζί μου τώρα. 1016 01:05:24,472 --> 01:05:26,773 Γιάννη, τι λέει; 1017 01:05:27,173 --> 01:05:29,240 Κύριε, ποιος είναι αυτός; 1018 01:05:40,841 --> 01:05:41,641 Ιούδας. 1019 01:05:42,774 --> 01:05:44,875 Δεν μπορεί να είναι κάποιος εδώ! 1020 01:05:44,908 --> 01:05:46,574 Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. 1021 01:05:54,908 --> 01:05:57,909 Αρχοντας! Κύριε, θα ήθελα να μην σε αφήσει ποτέ. 1022 01:05:57,976 --> 01:05:59,942 Ακόμα κι αν όλοι σε εγκαταλείψουν... 1023 01:06:00,008 --> 01:06:01,842 θα σου πω... 1024 01:06:03,175 --> 01:06:04,542 αυτή ακριβώς τη νύχτα, 1025 01:06:04,610 --> 01:06:06,408 πριν λαλήσει ο κόκορας, 1026 01:06:06,475 --> 01:06:09,342 θα σε αρνηθείς με ξέρεις τρεις φορές. 1027 01:06:09,408 --> 01:06:11,942 Τι;! Όχι! Όχι, Κύριε! 1028 01:06:12,942 --> 01:06:14,008 Αυτό δεν θα γίνει ποτέ! 1029 01:06:14,075 --> 01:06:19,576 Πέτρο... Πέτρο, ο Σατανάς θα προσπαθήσει να σου πάρει την ψυχή. 1030 01:06:20,676 --> 01:06:22,610 Αλλά έχω προσευχηθεί ότι η πίστη σου 1031 01:06:22,676 --> 01:06:24,643 θα είναι αρκετά δυνατός να επιστρέψω. 1032 01:06:25,343 --> 01:06:26,510 Και όταν γίνει, 1033 01:06:26,577 --> 01:06:29,711 θα βοηθήσεις τα αδέρφια σου γίνει πιο δυνατή από πριν. 1034 01:06:43,911 --> 01:06:47,777 Αυτή η λύπη συντρίβει η ζωή έξω από την ψυχή μου. 1035 01:06:48,844 --> 01:06:53,043 Διαμονή. Μείνε εδώ και προσευχήσου μαζί μου. 1036 01:07:07,979 --> 01:07:10,411 Ο Ιησούς προσευχήθηκε εκείνο ολόκληρο το βράδυ. 1037 01:07:10,445 --> 01:07:13,646 Προσευχόταν πιο σκληρά από ό,τι είχε προσευχηθεί ποτέ πριν. 1038 01:07:14,779 --> 01:07:16,546 Πατέρας μου... 1039 01:07:18,079 --> 01:07:21,579 είναι δυνατόν να το επιτρέψουμε αυτό φλιτζάνι του πόνου 1040 01:07:23,078 --> 01:07:24,979 να μου αφαιρεθεί; 1041 01:07:37,013 --> 01:07:41,514 Θέλω να γίνει το θέλημά σου. Όχι δικό μου. 1042 01:07:50,981 --> 01:07:56,180 Χμ. Γιατί είναι ο Ιησούς προσεύχεται έτσι; 1043 01:07:57,914 --> 01:08:01,882 Επειδή ξέρει ότι πρόκειται να κάνει μια πολύ μεγάλη θυσία. 1044 01:08:02,515 --> 01:08:04,748 Θυσία; 1045 01:08:04,815 --> 01:08:06,214 Αλλά γιατί; 1046 01:08:07,314 --> 01:08:10,413 Ο Ιησούς ήξερε ότι έπρεπε πεθαίνουμε για τις αμαρτίες μας. 1047 01:08:10,481 --> 01:08:14,248 Καλούπι; Δεν καταλαβαίνω. 1048 01:08:15,248 --> 01:08:17,715 μμ. 1049 01:08:17,748 --> 01:08:18,848 Αχ! 1050 01:08:21,616 --> 01:08:22,616 Ψάχνετε για αυτό; 1051 01:08:22,682 --> 01:08:25,082 Αχ! Αυτό είναι το ένα. Ευχαριστώ, αγαπητέ. 1052 01:08:27,616 --> 01:08:29,082 Ουάου! 1053 01:08:30,583 --> 01:08:34,381 Τώρα, όταν ο Θεός δημιούργησε τον κόσμο, 1054 01:08:34,682 --> 01:08:37,582 Το έκανε όμορφο και τέλειο για εμάς 1055 01:08:37,649 --> 01:08:39,749 να ζήσω μαζί Του για πάντα. 1056 01:08:40,483 --> 01:08:42,082 Μας έβαλε μέσα Η δική του εικόνα. 1057 01:08:42,115 --> 01:08:44,450 Και δημιούργησε τον Αδάμ, και δημιούργησε την Εύα. 1058 01:08:45,315 --> 01:08:47,917 Ο Θεός έδωσε τον Αδάμ και την Εύα όλος ο κόσμος να απολαύσει 1059 01:08:47,950 --> 01:08:49,551 και να φροντίζεις. 1060 01:08:49,584 --> 01:08:53,250 Αλλά υπήρχε ένα πράγμα που Αυτός τους προειδοποίησε ότι δεν πρέπει να το κάνουν. 1061 01:08:53,283 --> 01:08:54,918 Τους είπε ότι δεν πρέπει να τρώτε 1062 01:08:54,951 --> 01:08:57,250 από το Δέντρο της Γνώσης του Καλού και του Κακού. 1063 01:08:57,416 --> 01:08:59,984 Εάν το έκαναν, θα πέθαιναν σίγουρα. 1064 01:09:01,484 --> 01:09:05,618 Αλλά μια μέρα, ο Σατανάς μεταμφιέστηκε τον εαυτό του σαν φίδι. 1065 01:09:05,851 --> 01:09:07,885 Τι; Τι είναι το φίδι; 1066 01:09:07,918 --> 01:09:09,484 Ένα μεγάλο φίδι. 1067 01:09:09,518 --> 01:09:12,418 Και έπεισε τον Αδάμ και την Εύα για να παραβιάσουμε τους κανόνες του Θεού. 1068 01:09:13,150 --> 01:09:15,552 Συνεχίστε. Όταν τρώτε αυτό, 1069 01:09:15,585 --> 01:09:17,886 θα είσαι σαν τον ίδιο τον Θεό! 1070 01:09:17,919 --> 01:09:20,784 Και σίγουρα δεν θα πεθάνεις. 1071 01:09:21,351 --> 01:09:23,652 Έφαγαν τα φρούτα από το δέντρο. 1072 01:09:23,684 --> 01:09:26,552 Και ο Θεός ήταν εξαιρετικά λυπημένος. 1073 01:09:28,150 --> 01:09:32,051 Έτσι ήταν η σχέση μεταξύ Θεού και ανθρώπου έσπασε. 1074 01:09:34,252 --> 01:09:37,720 Από εκείνη την ημέρα, ζήσαμε χωριστά από τον Θεό. 1075 01:09:37,753 --> 01:09:40,285 Ωχ όχι! Αυτό είναι τρομερό! 1076 01:09:40,353 --> 01:09:42,786 Ναι, είναι επειδή είναι χωρισμένος από τον Θεό 1077 01:09:42,853 --> 01:09:44,619 είναι να χωριστείς από τη ζωή! 1078 01:09:45,185 --> 01:09:47,520 Αλλά ο Θεός δεν ήθελε αυτό για εμάς. 1079 01:09:48,653 --> 01:09:51,720 Και γι' αυτό ο Θεός έδωσε στον κόσμο 1080 01:09:51,786 --> 01:09:55,920 Ο μονοαγαπημένος του γιος να πεθάνουμε για τις αμαρτίες μας. 1081 01:09:55,987 --> 01:09:57,186 Ε; 1082 01:09:59,420 --> 01:10:02,253 Ο Ιησούς πρόκειται να είναι στο ίδια κατάσταση με εμάς. 1083 01:10:02,487 --> 01:10:05,721 Ένα εντελώς σπασμένο σχέση με τον Θεό. 1084 01:10:06,421 --> 01:10:09,521 Και ο Ιησούς προσευχήθηκε τόσο πολύ γιατί ήξερε τόσο καλά 1085 01:10:09,587 --> 01:10:11,554 πόσο οδυνηρό θα ήταν αυτό. 1086 01:10:13,320 --> 01:10:17,522 Θέε μου. Ο Ιησούς πρέπει να νιώθει τόσο λυπημένος. 1087 01:10:18,120 --> 01:10:21,053 Ναι γιε μου. Ναί. 1088 01:10:30,656 --> 01:10:31,688 Σε πήρε ο ύπνος; 1089 01:10:31,755 --> 01:10:33,455 Τι;! Δάσκαλος! 1090 01:10:33,622 --> 01:10:35,955 Δεν μπορούσες να μείνεις ξύπνιος μαζί μου για μια ώρα; 1091 01:10:36,321 --> 01:10:37,522 Δάσκαλε, εγώ... 1092 01:10:37,588 --> 01:10:41,188 Παρακολουθήστε και προσευχηθείτε για να το κάνετε να μην πέσει σε πειρασμό. 1093 01:10:42,989 --> 01:10:45,723 Το πνεύμα είναι πρόθυμο, αλλά η σάρκα είναι αδύναμη. 1094 01:10:47,856 --> 01:10:48,589 Ξυπνώ. 1095 01:10:51,856 --> 01:10:52,590 ήρθε η ώρα. 1096 01:10:58,589 --> 01:11:00,589 Ο άνθρωπος που θα με προδίδει είναι εδώ. 1097 01:11:03,657 --> 01:11:04,657 Από εδώ. 1098 01:11:06,490 --> 01:11:07,857 Ποιος είναι ο Ιησούς; 1099 01:11:07,991 --> 01:11:08,757 Πέτρος! 1100 01:11:10,291 --> 01:11:11,657 Είναι αυτός που θα φιλήσω. 1101 01:11:28,258 --> 01:11:29,424 Τι είναι -- Τι είναι αυτό;! 1102 01:11:30,791 --> 01:11:31,658 Στάση! 1103 01:11:40,025 --> 01:11:41,626 Το αυτί μου! 1104 01:11:43,925 --> 01:11:44,858 Πέτρος! 1105 01:11:49,692 --> 01:11:50,726 Αυτό είναι αρκετό. 1106 01:11:58,792 --> 01:12:02,894 Αυτός που ζει με το σπαθί θα πεθάνει από το σπαθί. 1107 01:12:08,426 --> 01:12:12,293 Μπορούσα να προσευχηθώ στον Πατέρα μου να στείλει στρατό αγγέλων 1108 01:12:12,360 --> 01:12:15,593 για να μας σώσει, αλλά πώς που δοξάζουν τον Θεό; 1109 01:12:15,660 --> 01:12:18,026 Πώς θα γινόταν αυτό εκπληρώσει τις γραφές; 1110 01:12:50,962 --> 01:12:54,695 Έρχεσαι εδώ με σπαθιά και κλαμπ να με πιάσουν; 1111 01:12:55,462 --> 01:12:57,195 Είμαι επικεφαλής μιας εξέγερσης; 1112 01:12:57,762 --> 01:13:00,263 Κάθε μέρα καθόμουν μέσα τα δικαστήρια του ναού διδάσκουν 1113 01:13:00,328 --> 01:13:01,829 και δεν με συνέλαβες. 1114 01:13:02,695 --> 01:13:05,862 Τώρα είσαι εδώ γιατί νομίζεις ότι θα με σταματήσει. 1115 01:13:06,962 --> 01:13:09,863 Ωστόσο, όλα όσα είσαι το να κάνεις μόνο θα αποδείξει 1116 01:13:09,997 --> 01:13:12,496 ότι τα γραπτά των προφητών ήταν αληθινοί. 1117 01:13:13,530 --> 01:13:16,531 Κανείς δεν είναι αθώος εδώ! Σύλληψη όλων! 1118 01:13:16,997 --> 01:13:21,796 Αν με ψάχνεις, εδώ είμαι. Αφήστε αυτούς τους άνδρες να φύγουν. 1119 01:13:22,863 --> 01:13:23,630 Χμ. 1120 01:13:30,264 --> 01:13:32,197 Είναι ο μόνος που χρειαζόμαστε. Πάρτε τον! 1121 01:13:32,330 --> 01:13:34,497 Πάω! Συλλάβετέ τον! 1122 01:13:54,198 --> 01:13:58,165 Αναφέρετε την αμαρτία αυτό το άτομο έχει διαπράξει. 1123 01:13:58,632 --> 01:14:01,866 Αυτό το άτομο είναι ο φίλος των φοροεισπράκτορων και των αμαρτωλών! 1124 01:14:01,999 --> 01:14:04,299 Θεράπευσε τους αρρώστους το Σάββατο! 1125 01:14:04,366 --> 01:14:05,698 Είναι απλά ένας ξυλουργός! 1126 01:14:05,765 --> 01:14:08,432 Και τόλμησε να διδάξει ο λόγος του Θεού! 1127 01:14:08,765 --> 01:14:11,533 Είπε ότι ήταν σε θέση να καταστρέψει το ναό του Θεού 1128 01:14:11,599 --> 01:14:13,699 και το ξαναφτιάξτε σε τρεις μέρες! 1129 01:14:16,000 --> 01:14:17,065 Είναι αλήθεια αυτό; 1130 01:14:19,966 --> 01:14:23,300 Ακούω ότι αποκαλείς τον εαυτό σου Χριστός, ο Υιός του Θεού. 1131 01:14:23,367 --> 01:14:24,967 Μμμμ. 1132 01:14:25,000 --> 01:14:26,867 Πες το ξανά μπροστά μας. 1133 01:14:27,934 --> 01:14:30,400 Το έχεις πει. 1134 01:14:30,433 --> 01:14:33,634 Αλλά σας λέω, από εδώ και πέρα, θα δεις 1135 01:14:33,700 --> 01:14:36,901 ο Υιός του Ανθρώπου καθισμένος στα δεξιά της εξουσίας 1136 01:14:37,867 --> 01:14:39,934 και έρχονται στο σύννεφα του ουρανού. 1137 01:14:40,134 --> 01:14:42,734 Βλασφημία! Αυτό είναι εξωφρενικό! 1138 01:14:42,867 --> 01:14:45,067 Αυτό είναι εξωφρενικό! 1139 01:14:45,134 --> 01:14:46,701 Τι άλλο χρειαζόμαστε;! 1140 01:14:46,768 --> 01:14:49,268 Αυτό και μόνο είναι τιμωρείται με θάνατο! 1141 01:14:49,334 --> 01:14:52,635 Με θάνατο! Θάνατος! 1142 01:14:54,834 --> 01:14:59,067 Ναι, ναι! Θανατική ποινή! Ναί! 1143 01:14:59,134 --> 01:15:04,369 Ναί! Θανατική ποινή! Θανατική ποινή! Θανατική ποινή! 1144 01:15:04,435 --> 01:15:06,902 Αλλά ο Ιησούς δεν το έκανε τίποτα λάθος! 1145 01:15:08,435 --> 01:15:11,402 Γεια, δεν είσαι ένας των μαθητών του Ιησού; 1146 01:15:11,469 --> 01:15:13,869 Όχι, όχι! δεν είμαι! 1147 01:15:13,936 --> 01:15:16,801 Γεια, όλοι! Αυτό είναι ένα των μαθητών του Ιησού! 1148 01:15:16,868 --> 01:15:18,002 Κάνεις λάθος! 1149 01:15:18,068 --> 01:15:20,702 - Ναι! Είναι ένας από αυτούς! - Όχι! Δεν τον ξέρω! 1150 01:15:20,769 --> 01:15:22,269 - Είναι ένας από αυτούς! -Προδότης! 1151 01:15:22,335 --> 01:15:24,103 Λέει ψέματα! Τον ξέρει! 1152 01:15:24,602 --> 01:15:25,702 Όχι! 1153 01:15:25,769 --> 01:15:27,336 Ω! 1154 01:15:51,504 --> 01:15:55,604 Α, εσύ είσαι ο τύπος που ταξιδεύει με τον Ιησού. 1155 01:15:55,771 --> 01:16:00,871 Τι; Όχι, εγώ -- Όχι! Όχι, δεν τον ξέρω τον άνθρωπο! 1156 01:16:12,006 --> 01:16:15,305 Αυτή τη νύχτα, πριν λαλήσει ο κόκορας, 1157 01:16:15,338 --> 01:16:18,139 θα αρνηθείτε με ξέρεις τρεις φορές. 1158 01:16:18,639 --> 01:16:25,439 Όχι! Όχι! Όχι! Τι έχω κάνει; 1159 01:16:27,172 --> 01:16:30,973 Ω όχι. Όχι. 1160 01:16:32,339 --> 01:16:36,239 Όχι! Όχι! 1161 01:16:37,940 --> 01:16:39,040 Όχι! 1162 01:16:43,107 --> 01:16:46,374 Λοιπόν! Αυτό πάει πολύ καλύτερο από ότι περίμενα! 1163 01:16:46,440 --> 01:16:49,908 Ναι, εννοώ, σε ελάχιστο χρόνο όλα θα γίνουν 1164 01:16:49,975 --> 01:16:51,374 επιστροφή στο κανονικό. 1165 01:16:51,540 --> 01:16:53,773 Αφού σκοτώσαμε τον Ιησού, 1166 01:16:53,840 --> 01:16:56,574 μπορούμε να επιστρέψουμε αμέσως διαδίδοντας τη λέξη 1167 01:16:56,641 --> 01:16:58,207 του ελέους του Θεού! 1168 01:17:02,774 --> 01:17:05,508 Εδώ. Πάρτε το. 1169 01:17:06,041 --> 01:17:07,141 Δεν το θέλω. εγω-- 1170 01:17:07,208 --> 01:17:10,708 Πούλησα ένα αθώο ζωή για αυτό! 1171 01:17:17,641 --> 01:17:19,542 Αυτό δεν έχει να κάνει με εμένα. 1172 01:17:24,042 --> 01:17:25,242 Αντιμετώπισε την αμαρτία σου. 1173 01:17:33,543 --> 01:17:36,110 Τι έχω--Τι έχω κάνει; 1174 01:17:38,343 --> 01:17:41,476 Σταμάτα το! Σταμάτα να τον πληγώνεις! 1175 01:17:41,509 --> 01:17:42,776 Αυτό ήταν το βάρος 1176 01:17:42,809 --> 01:17:45,476 με το οποίο κουβαλούσε ο Ιησούς Αυτός όλη εκείνη την ώρα. 1177 01:17:46,476 --> 01:17:48,876 Γι' αυτό ο Ιησούς προσευχήθηκε τόσο σκληρά. 1178 01:17:49,310 --> 01:17:51,277 Επειδή ήταν πρόθυμος να υποφέρει 1179 01:17:51,310 --> 01:17:53,443 για να μην χρειαστεί. 1180 01:17:55,210 --> 01:18:00,378 Ορίστε. Ένα στέμμα κατάλληλο για έναν βασιλιά. 1181 01:18:01,211 --> 01:18:03,277 Χεχ. Πρέπει να έχω και ρόμπα. 1182 01:18:04,143 --> 01:18:08,243 Βασιλιάς των Εβραίων! Ειρήνη σε σας! 1183 01:18:12,710 --> 01:18:14,278 Αλλά δεν μπορούμε να τον βοηθήσουμε; 1184 01:18:14,611 --> 01:18:17,745 Ναι. Όχι όπως νομίζεις. 1185 01:18:19,711 --> 01:18:22,611 Νομάρχης! Περιμέναμε! 1186 01:18:23,678 --> 01:18:27,578 Λοιπόν, τι έχουμε στο χαρτοφυλάκιο σήμερα; 1187 01:18:31,112 --> 01:18:32,879 Καλοσύνη. Δεν θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε 1188 01:18:32,946 --> 01:18:34,479 με κάτι α λίγο πιο αναπτήρα; 1189 01:18:35,045 --> 01:18:38,112 Του δόθηκε ένα καλό μαστίγωμα! Δεν είναι αρκετό αυτό; 1190 01:18:44,113 --> 01:18:46,380 Πρόστιμο. Ας το συνεχίσουμε. 1191 01:18:47,613 --> 01:18:50,079 Είναι ψεύτης! Και εγκληματίας! 1192 01:18:50,479 --> 01:18:53,412 Και για ποιο έγκλημα κατηγορείς αυτόν τον άνθρωπο; 1193 01:18:53,847 --> 01:18:55,612 Αυτός ο άνθρωπος 1194 01:18:56,346 --> 01:18:59,113 έχει παρασύρει τον κόσμο στην πίστη 1195 01:18:59,179 --> 01:19:01,213 ότι είναι ο Χριστός! 1196 01:19:01,513 --> 01:19:04,915 Ο μόνος γιος του ίδιου του Θεού! 1197 01:19:07,147 --> 01:19:10,180 Ο μεγάλος βασιλιάς των Εβραίων! 1198 01:19:13,147 --> 01:19:16,480 Αυτός ο άνθρωπος έχει ακόμη απαγόρευσε το λαό 1199 01:19:16,547 --> 01:19:20,180 από την πληρωμή φόρων στον Ρωμαίο Αυτοκράτορα! 1200 01:19:20,347 --> 01:19:23,849 Χμ. Βασιλιάς των Εβραίων. 1201 01:19:24,180 --> 01:19:24,916 Χμ. 1202 01:19:26,882 --> 01:19:31,482 Λοιπόν, είσαι βασιλιάς των Εβραίων; 1203 01:19:33,048 --> 01:19:34,081 Το έχεις πει. 1204 01:19:36,049 --> 01:19:39,415 Χμ. Δεν βρίσκω καμία ενοχή σε αυτόν. Ας προχωρήσουμε. 1205 01:19:39,481 --> 01:19:40,515 Πάρτε τον μακριά 1206 01:19:40,581 --> 01:19:42,815 και να τον προσέχεις κατά το γράμμα του νόμου, 1207 01:19:42,882 --> 01:19:45,048 τίποτα άλλο. Προχωρώ. 1208 01:19:45,282 --> 01:19:47,116 Ξέρεις ότι δεν το κάνουμε έχουν την εξουσία 1209 01:19:47,181 --> 01:19:48,582 να εκτελέσει κάποιον! 1210 01:19:48,649 --> 01:19:52,950 Αυτός ο άνθρωπος πρέπει να είναι... σταυρωμένος! 1211 01:19:53,316 --> 01:19:55,249 Ναί! Σταύρωσέ τον! 1212 01:19:57,716 --> 01:19:58,683 Όχι! 1213 01:20:00,550 --> 01:20:03,715 Αυτό είσαι εσύ θα ήθελα να κάνω; 1214 01:20:04,383 --> 01:20:08,383 Θα σταύρωνες αληθινά αυτός ο άνθρωπος, ο βασιλιάς σου; 1215 01:20:08,851 --> 01:20:11,449 Δεν έχουμε βασιλιά παρά μόνο τον Καίσαρα! 1216 01:20:11,516 --> 01:20:14,817 Σταύρωσέ τον! Σταυρώνω! 1217 01:20:21,952 --> 01:20:25,884 Είναι έθιμο κατά τη διάρκεια την ώρα του Πάσχα σας 1218 01:20:26,651 --> 01:20:28,317 ότι ο κυβερνήτης της Ιουδαίας 1219 01:20:28,384 --> 01:20:30,985 μετακινεί έναν κρατούμενο θανατική καταδίκη 1220 01:20:31,051 --> 01:20:33,184 με λαϊκή καταξίωση. 1221 01:20:33,684 --> 01:20:37,885 Λοιπόν, ποιο κάνετε εσείς θέλεις να σου ελευθερώσω; 1222 01:20:38,485 --> 01:20:41,051 Ο δολοφόνος Βαραββάς, 1223 01:20:41,718 --> 01:20:45,853 ή ο Ιησούς που είναι ονομάζεται Μεσσίας; 1224 01:20:45,986 --> 01:20:49,618 Ελεύθερος ο Μπαραββάς! Ελεύθερος ο Μπαραββάς! Ελεύθερος ο Μπαραββάς! 1225 01:20:49,685 --> 01:20:51,786 Σταύρωσε τον Ιησού! 1226 01:20:51,853 --> 01:20:57,286 Όχι, όχι, όχι, όχι! Απελευθερώστε τον Ιησού! Απελευθερώστε τον Ιησού! 1227 01:21:02,619 --> 01:21:04,653 Όπως θέλετε. 1228 01:21:04,720 --> 01:21:07,420 Πάρε τον και κάρφωσε τον στον σταυρό. 1229 01:21:12,487 --> 01:21:14,452 Πλένω τα χέρια μου από αυτό. 1230 01:21:14,519 --> 01:21:17,352 Είμαι αθώος από το αίμα αυτού του ανθρώπου. 1231 01:22:57,524 --> 01:22:58,325 Όχι! 1232 01:22:59,559 --> 01:23:03,026 Περιμένετε! Κάτι ακόμα. 1233 01:23:07,793 --> 01:23:12,292 Ιησούς από τη Ναζαρέτ! Βασιλιάς των Εβραίων! 1234 01:23:19,159 --> 01:23:20,393 Όχι! 1235 01:23:23,627 --> 01:23:24,627 Όχι! 1236 01:23:36,027 --> 01:23:39,293 Καλώς! Τώρα ποιος θέλει τα ρούχα του; 1237 01:23:43,028 --> 01:23:46,762 Πολύ καλά! Θα τους ρίξουμε κλήρο! 1238 01:23:49,494 --> 01:23:53,261 Γεια, Ιησού! Νόμιζα ότι ήσουν θα γκρεμίσει το ναό 1239 01:23:53,328 --> 01:23:55,395 και το ξαναφτιάξτε σε τρεις μέρες. 1240 01:23:56,696 --> 01:23:58,729 Ναι, αν πραγματικά είσαι ο γιος του Θεού, 1241 01:23:58,796 --> 01:24:00,527 γιατί δεν παίρνεις από αυτόν τον σταυρό; 1242 01:24:00,828 --> 01:24:03,061 Ίσως τότε σε πιστέψουμε! 1243 01:24:06,328 --> 01:24:09,328 Ο μεγάλος βασιλιάς των βασιλιάδων! 1244 01:24:09,529 --> 01:24:15,796 Σώζει όλους τους άλλους, αλλά δεν μπορεί να σωθεί ούτε τον εαυτό του! 1245 01:24:27,396 --> 01:24:31,496 Πατέρα... Συγχώρεσέ τους. 1246 01:24:32,897 --> 01:24:35,429 Δεν ξέρουν τι κάνουν. 1247 01:24:40,997 --> 01:24:44,998 Γεια, αν είσαι ποιος λες ότι είσαι, 1248 01:24:46,664 --> 01:24:48,964 γιατί δεν σώζεσαι; 1249 01:24:49,363 --> 01:24:51,063 Και εμείς, ενώ είστε σε αυτό! 1250 01:24:51,130 --> 01:24:52,798 Αφήστε Τον ήσυχο! 1251 01:24:52,864 --> 01:24:56,297 Δεν έχει κάνει τίποτα κακό! 1252 01:24:56,363 --> 01:25:00,064 Και αντιμετωπίζει η ίδια τιμωρία είμαστε! 1253 01:25:02,032 --> 01:25:03,566 Είναι απατεώνας. 1254 01:25:04,832 --> 01:25:08,499 Του αξίζει αυτό... όσο και εμείς. 1255 01:25:10,998 --> 01:25:13,164 Ιησούς... 1256 01:25:13,231 --> 01:25:17,231 θυμήσου με όταν εσύ έλα στο βασίλειό σου. 1257 01:25:20,666 --> 01:25:24,399 Αλήθεια σας λέω, 1258 01:25:25,299 --> 01:25:28,299 σήμερα θα είσαι μαζί μου στον Παράδεισο. 1259 01:25:32,166 --> 01:25:40,198 Ελόι Έλοι λάμα σαμπαχτάνι! 1260 01:25:41,466 --> 01:25:49,534 Θεέ μου! Θεέ μου! Γιατί με εγκατέλειψες; 1261 01:25:51,199 --> 01:25:53,901 Κοίτα τον! Ο Ιησούς καλεί την Έλοι! 1262 01:25:53,968 --> 01:25:56,635 Για να δούμε αν η Ελόη έρχεται να τον σώσει! 1263 01:26:08,834 --> 01:26:11,067 Είναι τελειωμένο. 1264 01:26:14,168 --> 01:26:20,936 Πατέρα, πνεύμα μου είναι στα χέρια σας. 1265 01:27:17,738 --> 01:27:20,171 Αν έχεις πίστη ότι μπορώ να το κάνω, 1266 01:27:20,237 --> 01:27:22,071 θα γίνει. 1267 01:27:23,204 --> 01:27:24,705 Άνοιξε τα μάτια σου. 1268 01:27:26,706 --> 01:27:29,439 Ω! μπορώ να δω! Τα μάτια μου! 1269 01:27:29,472 --> 01:27:32,205 μπορώ να δω! Σας ευχαριστώ! 1270 01:27:33,705 --> 01:27:38,472 Ακάθαρτο πνεύμα! Σώπα και βγες από μέσα του! 1271 01:27:38,539 --> 01:27:40,506 Μόλις μετακίνησε το δαίμονες από αυτόν τον άνθρωπο 1272 01:27:40,573 --> 01:27:41,806 σε αυτά τα γουρούνια! 1273 01:27:44,406 --> 01:27:46,272 Τώρα σηκωθείτε, 1274 01:27:46,340 --> 01:27:49,740 πάρε το φορείο σου και περπατήστε σπίτι. 1275 01:27:51,072 --> 01:27:53,239 ευχαριστώ, Δάσκαλε! Σας ευχαριστώ! 1276 01:27:54,206 --> 01:27:56,073 Λάζαρος! Βγαίνω! 1277 01:27:56,873 --> 01:28:00,774 Ω! Λάζαρος! Είσαι ζωντανός! 1278 01:28:00,840 --> 01:28:02,239 Αδερφέ μου! 1279 01:28:07,374 --> 01:28:11,041 Ιησούς! Σώσε με! 1280 01:28:13,374 --> 01:28:16,274 Αμφιβάλλατε. Γι' αυτό έπεσες. 1281 01:28:20,074 --> 01:28:23,106 Έχε πίστη σε μένα και θα σωθείς. 1282 01:29:32,811 --> 01:29:34,312 Μπαμπά, κοίτα! 1283 01:29:35,245 --> 01:29:37,378 Γιατί είναι ανοιχτός ο τάφος του Ιησού; 1284 01:29:37,911 --> 01:29:40,011 Λοιπόν, θυμάσαι όταν είπε ο Ιησούς 1285 01:29:40,045 --> 01:29:44,078 Θα βάλει το ναό ξανά μαζί σε τρεις μέρες; 1286 01:30:03,046 --> 01:30:03,880 μμ. 1287 01:30:26,547 --> 01:30:30,214 Εκπληκτική επιτυχία! Πραγματικά είναι ζωντανός! 1288 01:30:33,080 --> 01:30:36,915 Ζούμε ξανά επειδή Ανέστη. 1289 01:30:42,349 --> 01:30:46,582 Ουάου! Γύρισε πίσω στη ζωή σε τρεις μέρες! 1290 01:30:46,648 --> 01:30:48,682 Όπως ακριβώς υποσχέθηκε! 1291 01:30:50,548 --> 01:30:52,648 Είναι πραγματικά και πάλι ζωντανός! 1292 01:30:52,715 --> 01:30:56,549 Ουάου! Όλοι πρέπει να ακούσει αυτή την ιστορία! 1293 01:30:59,916 --> 01:31:01,282 Ουάου! 1294 01:31:14,082 --> 01:31:15,250 Ξύπνα! Ξύπνα! 1295 01:31:15,317 --> 01:31:17,783 -Γουόλτερ, τι είναι... -Α, έλα! Γρήγορα! 1296 01:31:17,849 --> 01:31:18,684 τι κανεις 1297 01:31:18,916 --> 01:31:20,750 -Ξύπνα! -Τι συμβαίνει; κοιμάμαι. 1298 01:31:20,817 --> 01:31:21,850 Εδώ. Κράτα το. 1299 01:31:21,917 --> 01:31:23,650 Ι--Αλήθεια; Γιατί; 1300 01:31:23,850 --> 01:31:26,518 Μόλις μου το είπε ο μπαμπάς η μεγαλύτερη ιστορία 1301 01:31:26,584 --> 01:31:29,685 για τον μεγαλύτερο βασιλιά όλων των εποχών! 1302 01:31:29,984 --> 01:31:32,617 Πραγματικά; Καλύτερα από Βασιλιάς Αρθούρος; 1303 01:31:32,684 --> 01:31:34,684 Πολύ καλύτερος από τον Βασιλιά Αρθούρο! 1304 01:31:34,750 --> 01:31:35,850 -Τι;! -Πραγματικά; 1305 01:31:35,917 --> 01:31:38,650 Στην πραγματικότητα, η ιστορία του βασιλιά Αρθούρου βασίστηκε σε αυτή την ιστορία! 1306 01:31:39,083 --> 01:31:40,051 Αποκλείεται! 1307 01:31:40,117 --> 01:31:45,251 Ναι, ναι! Πρόκειται για ο αληθινός Βασιλιάς των Βασιλέων! 1308 01:31:45,318 --> 01:31:46,118 Ουάου! 1309 01:31:46,418 --> 01:31:49,685 Και έχει αγγέλους και πονηρούς βασιλιάδες! 1310 01:31:49,751 --> 01:31:53,352 Και ω! Θαύματα και όλα τα είδη! 1311 01:31:53,419 --> 01:31:55,918 Ετσι; Πώς πήγε; 1312 01:31:56,152 --> 01:31:59,419 Λοιπόν, φαίνεται να έχει πήγε αρκετά καλά. 1313 01:31:59,885 --> 01:32:01,085 Χμ. Φαίνεται έτσι. 1314 01:32:01,686 --> 01:32:02,686 Όπως ακριβώς ήξερα ότι θα γίνει. 1315 01:32:02,752 --> 01:32:03,686 Μμμμ. 1316 01:32:03,752 --> 01:32:05,586 Μόλις δούλεψα μερικά μαγκιά μου, βλέπεις; 1317 01:32:05,652 --> 01:32:07,552 Ναι αγαπητέ. 1318 01:32:07,586 --> 01:32:09,919 ... εκείνη τη Βηθλεέμ είχε έναν νέο βασιλιά 1319 01:32:09,986 --> 01:32:12,620 και δεν θα το πιστέψεις ποτέ τι έκανε... 1320 01:32:21,086 --> 01:32:22,553 Σίγουρα είχες δίκιο. 1321 01:32:23,486 --> 01:32:24,253 Χμ. 1322 01:32:29,753 --> 01:32:32,220 Είναι μια μεγάλη ιστορία. 1323 01:32:35,991 --> 01:32:40,182 Συγχρονισμός υπότιτλων από: Aren Zohrabi 1324 01:32:41,088 --> 01:32:42,087 Ευχαριστώ, Κατερίνα. 1325 01:32:46,230 --> 01:32:47,730 ♪ Μια παιδική πίστη 1326 01:32:47,855 --> 01:32:51,231 ♪ είναι το μόνο που χρειάζεται για ένα θαύμα. 1327 01:32:53,105 --> 01:32:54,772 ♪ Και ο Θεός, προσεύχομαι 1328 01:32:54,897 --> 01:32:58,732 ♪ ξεπλένεις κυνική μου. 1329 01:33:00,023 --> 01:33:03,398 ♪ Αφήστε την ανησυχία να δώσει τη θέση της στο να αναρωτιέστε. 1330 01:33:03,524 --> 01:33:07,023 ♪ Αφήστε την καρδιά μου να τολμήσει να ονειρευτεί 1331 01:33:07,148 --> 01:33:10,440 ♪ Ότι τίποτα δεν είναι αδύνατο, 1332 01:33:10,690 --> 01:33:13,231 ♪ αν πιστεύεις. 1333 01:33:13,732 --> 01:33:17,024 ♪ Θέλω να ζήσω έτσι. 1334 01:33:17,316 --> 01:33:20,524 ♪ Θέλω να πάω πίσω σε εκείνο το μέρος, 1335 01:33:20,858 --> 01:33:24,233 ♪ του να βλέπεις περισσότερο καλό παρά κακό. 1336 01:33:24,440 --> 01:33:27,275 ♪ Τότε που δεν φοβόμουν τόσο, 1337 01:33:27,774 --> 01:33:30,064 ♪ να αφήσεις την αγάπη να οδηγήσει, 1338 01:33:30,191 --> 01:33:31,817 ♪ ζήστε μέρα με τη μέρα, 1339 01:33:32,232 --> 01:33:33,691 ♪ και μην κρατάς πίσω. 1340 01:33:34,150 --> 01:33:39,608 ♪ Θέλω να ζήσω έτσι. 1341 01:33:41,233 --> 01:33:47,484 ♪ Θέλω να ζήσω έτσι. 1342 01:33:49,734 --> 01:33:52,568 ♪ Κοίτα μέσα από τα μάτια, που κοιτάζουν τη ζωή, 1343 01:33:53,149 --> 01:33:55,359 ♪ ως μια μεγάλη περιπέτεια. 1344 01:33:56,733 --> 01:34:00,610 ♪ Μέσα από κάθε χαμηλά και κάθε ψηλά, Κύριε, 1345 01:34:01,067 --> 01:34:03,150 ♪ Βοήθησέ με να παραδοθώ. 1346 01:34:03,735 --> 01:34:06,359 ♪ Δεν θέλω να χάσω μια στιγμή. 1347 01:34:06,775 --> 01:34:10,194 ♪ Αφήστε τον φόβο μου να μετατραπεί σε πίστη. 1348 01:34:11,110 --> 01:34:13,903 ♪ Και ανεβείτε στα ύψη φτερά σαν αετοί. 1349 01:34:14,527 --> 01:34:16,775 ♪ Και χορέψτε μέσα από τη βροχή. 1350 01:34:17,443 --> 01:34:20,277 ♪ Θέλω να ζήσω έτσι. 1351 01:34:20,985 --> 01:34:23,861 ♪ Θέλω να πάω πίσω σε εκείνο το μέρος, 1352 01:34:24,318 --> 01:34:27,360 ♪ του να βλέπεις περισσότερο καλό παρά κακό. 1353 01:34:27,777 --> 01:34:31,069 ♪ Τότε που δεν φοβόμουν τόσο, 1354 01:34:31,402 --> 01:34:33,695 ♪ να αφήσεις την αγάπη να οδηγήσει, 1355 01:34:33,820 --> 01:34:35,195 ♪ ζήστε μέρα με τη μέρα, 1356 01:34:35,778 --> 01:34:37,278 ♪ και μην κρατάς πίσω. 1357 01:34:37,778 --> 01:34:45,695 ♪ Θέλω να ζήσω έτσι. 1358 01:34:46,361 --> 01:34:50,945 ♪ Γνωρίζοντας ότι θα το κάνω να μην είσαι ποτέ μόνος. 1359 01:34:53,236 --> 01:35:03,946 ♪ Και η ελευθερία έρχεται τη στιγμή που το άφησα. 1360 01:35:05,779 --> 01:35:11,947 ♪ Θέλω να ζήσω έτσι. 1361 01:35:12,363 --> 01:35:23,197 ♪ Θέλω να ζήσω έτσι. 1362 01:35:26,780 --> 01:35:32,572 ♪ Τα παραδίδω όλα. 1363 01:35:35,281 --> 01:35:41,572 ♪ Τα παραδίδω όλα. 1364 01:35:44,157 --> 01:35:51,824 ♪ Όλα σε σένα ευλογημένε μου Σωτήρα. 1365 01:35:53,239 --> 01:35:59,907 ♪ Τα παραδίδω όλα. 1366 01:36:01,866 --> 01:36:07,740 ♪ Θέλω να ζήσω έτσι. 1367 01:36:11,782 --> 01:36:17,158 ♪ Απλά θέλω ζήσε έτσι. 1368 01:36:19,616 --> 01:36:27,616 ♪ Πέθανε για να ζήσω, 1369 01:36:29,284 --> 01:36:37,284 ♪ έτσι.