1
00:00:00,125 --> 00:00:01,807
කලින් ක්රියාත්මකයි
මහා පිපිරුම් න්යාය...
2
00:00:01,808 --> 00:00:02,974
මම වැඩ කරමින් සිටි ඖෂධය
3
00:00:03,042 --> 00:00:05,699
පසුගිය වසර පහ තුළ
FDA විසින් අනුමත කර ඇත.
4
00:00:05,700 --> 00:00:07,246
- වාව්. - ඔහ්.
සුභ පැතුම්.
5
00:00:07,247 --> 00:00:08,950
ඒකද ඩිකොන්ගෙස්ටන්ට් එක
ඔබ දියුණුද?
6
00:00:08,951 --> 00:00:12,772
නැත, අපට එය ලෙස නැවත හංවඩු ගැසීමට සිදු විය
පතල් උපකරණ සඳහා ද්රාවණයක්.
7
00:00:14,075 --> 00:00:15,490
ඒ ඇයයි
ප්රති-ගිනි අවුලුවන ඖෂධ.
8
00:00:15,514 --> 00:00:16,677
ඔහ්.
9
00:00:16,678 --> 00:00:18,890
ඔව්, අවුරුදු තුනක පරීක්ෂණ
සහ වාර්තා වූ අතුරු ආබාධ නොමැත.
10
00:00:18,914 --> 00:00:21,080
- හ්ම්, ඉතින් වැඩේ හරි.
- ආ.
11
00:00:22,918 --> 00:00:25,452
හොඳයි, සුභ පැතුම්,
මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි.
12
00:00:25,520 --> 00:00:26,786
ඔව්, හොඳයි,
මම ඔබ ගැන සතුටුයි
13
00:00:26,855 --> 00:00:28,566
මට ඔයාව ඕන නිසා
මගේ විකුණුම් කණ්ඩායමට නායකත්වය දීමට.
14
00:00:28,590 --> 00:00:31,758
ඇත්තටම? මම? ඔයාට ඕන නැද්ද
වඩා අත්දැකීම් ඇති කෙනෙක්?
15
00:00:31,827 --> 00:00:33,626
නැත, කාර්යය සියල්ල ඔබගේ ය.
16
00:00:33,695 --> 00:00:35,573
හරි දැන් මට විශ්වාසයි
ඔබගෙන් සමහරෙක් පුදුම වෙනවා,
17
00:00:35,597 --> 00:00:36,996
"මේ කාන්තාව කවුද?
18
00:00:37,065 --> 00:00:39,332
"ඇය භාරව කටයුතු කළේ කෙසේද?
විකුණුම් කණ්ඩායමේ?
19
00:00:39,401 --> 00:00:41,801
ඒ එයා යාලුවො නිසාද
ආචාර්ය රොස්ටෙන්කොව්ස්කි සමඟ?"
20
00:00:42,704 --> 00:00:44,504
ඇය නිසා.
21
00:00:44,573 --> 00:00:47,507
"ඒ ඇය සිටි නිසාද
Cornhusker මෙනවිය 2001
22
00:00:47,576 --> 00:00:49,476
සහ තවමත් ගැලපේ
එකම ජීන්ස් එකේද?"
23
00:00:49,544 --> 00:00:51,644
මක්නිසාද ඇය සිටි අතර ඇය එසේ කරයි
24
00:00:51,713 --> 00:00:53,113
සහ ඔවුන් ඇත්තටම
ටිකක් බෑග්.
25
00:00:55,617 --> 00:00:58,351
"සහ අතුරු ආබාධ නොමැතිකම
ඉන්ෆ්ලැමිනෙක්ස් යන්නයි
26
00:00:58,420 --> 00:01:00,687
"සමග ගත හැක
වෙනත් ඖෂධ සමඟ.
27
00:01:00,755 --> 00:01:02,989
එය අලුත්ම දවසක්."
28
00:01:03,058 --> 00:01:05,425
මෙතරම් හොඳ ටැග්ලයින් එකක්, මට අමතක වුණා,
කවුද එය ඉදිරිපත් කළේ?
29
00:01:05,494 --> 00:01:07,861
- ඔබ කළා.
- ඒක හරි, මම කළා.
30
00:01:07,929 --> 00:01:10,363
හරි, මම දන්නවා පරක්කුයි කියලා
මම ඉඳලා තියෙනවා
31
00:01:10,432 --> 00:01:11,592
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා,
32
00:01:11,633 --> 00:01:12,913
ඉතින් මට පොඩි සංග්රහයක් තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන්.
33
00:01:12,968 --> 00:01:15,034
- අපි ගෙදර යන්නද?
- නැහැ.
34
00:01:15,103 --> 00:01:18,171
ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්
සහ විටමින් B12 එන්නත් ලබා ගන්න.
35
00:01:19,407 --> 00:01:21,074
අනේ දෙවියනේ.
ඔයාලා තාම මෙතනද?
36
00:01:21,142 --> 00:01:24,444
අපි මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි.
එය අලුත්ම දිනයකි.
37
00:01:24,513 --> 00:01:28,414
එය 12:15, එය වචනාර්ථයෙන්
අලුත්ම දවසක්.
38
00:01:29,951 --> 00:01:31,684
හැමෝම ගෙදර යන්න.
39
00:01:32,787 --> 00:01:34,227
හරි හරි.
යන්න, මෙතනින් යන්න.
40
00:01:34,289 --> 00:01:36,189
යන්න.
41
00:01:36,258 --> 00:01:38,758
මම හිතන්නේ දේවල්
හොඳට යනවා.
42
00:01:38,827 --> 00:01:41,194
ඩේව්ගේ බව ඔබ දන්නවාද?
විවේක කාමරයේ අඬනවාද?
43
00:01:41,263 --> 00:01:42,996
ඔව්, මම ඔහුට කිව්වා
ඔහු අඬන්නෙකු වේ නම්,
44
00:01:43,064 --> 00:01:44,597
විවේක කාමරයට යන්න.
45
00:01:44,666 --> 00:01:45,999
මට ඇත්තටම ඕන
සූදානම් විය යුතුය
46
00:01:46,067 --> 00:01:48,001
මෙම සමුළුව සඳහා.
- ඔබ විශිෂ්ට දෙයක් කරනු ඇත.
47
00:01:48,069 --> 00:01:48,807
ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතන්නේද?
48
00:01:48,831 --> 00:01:50,070
ඇත්ත වශයෙන්;
ඔවුන් ඔබට බයයි,
49
00:01:50,071 --> 00:01:51,552
ඔයා මට බයයි...
පද්ධතිය ක්රියා කරයි.
50
00:01:51,553 --> 00:01:54,153
පිස්සුද"
124
00:04:49,323 --> 00:04:50,822
පිස්සු නම් එහෙම නෑ.
125
00:04:52,259 --> 00:04:53,625
චෙක්මේට්.
126
00:04:55,095 --> 00:04:56,328
හේයි යාලුවනේ.
127
00:04:56,396 --> 00:04:57,396
- හේයි.
- ආයුබෝවන්.
128
00:04:57,464 --> 00:04:58,930
ළමයි කොහෙද?
129
00:04:58,999 --> 00:05:00,932
මම හිතුවේ ඔවුන් ඔබ සමඟ සිටින බවයි.
130
00:05:01,001 --> 00:05:02,078
- කුමක් ද? නැහැ! මම...
- මම විහිළු කරනවා.
131
00:05:02,102 --> 00:05:04,002
ඔවුන් දිවා සුරැකුම් මධ්යස්ථානයේ.
132
00:05:04,071 --> 00:05:07,706
මා ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
මගේ හදවතට එම විහිළුව දරාගත හැකිද?
133
00:05:08,642 --> 00:05:10,041
හේයි.
134
00:05:10,110 --> 00:05:13,211
ඔයගොල්ලො එන්න ඕන
මේ සති අන්තයේ මගේ ස්ථානයේ?
135
00:05:13,280 --> 00:05:14,946
ඉතින් අපිට පුළුවන්ද ඔයාට බබාලා හදන්න උදව් කරන්න?
136
00:05:15,015 --> 00:05:16,615
අහ්, එය ළදරුවන් බලා ගැනීම නොවේ.
137
00:05:16,683 --> 00:05:18,416
ඔවුන් මගේ දරුවන්.
138
00:05:18,485 --> 00:05:20,418
ඔවුන් අපේ දරුවන් නොවේ.
139
00:05:20,487 --> 00:05:22,687
ඔහ්. හොඳයි, ඔබ වෙනුවෙන්,
එවිට එය ළදරුවන් බලා ගැනීමකි.
140
00:05:22,756 --> 00:05:24,022
වරදක් නැත,
හොවාර්ඩ්,
141
00:05:24,091 --> 00:05:25,401
නමුත් මට අවශ්ය නැහැ
මගේ සති අන්තය ගත කිරීමට
142
00:05:25,425 --> 00:05:27,392
ඔබේ ඝෝෂාකාරී, ඇලෙන සුළු ළදරුවන් වටා.
143
00:05:27,461 --> 00:05:30,228
ඔයාට බෑ මට අපහාස කරන්න
ළමයි. මම අමනාප වී ඇත.
144
00:05:30,297 --> 00:05:32,030
නැත, ඔබට එසේ විය නොහැක.
මම කිව්වා "වරදක් නෑ" කියලා.
145
00:05:32,099 --> 00:05:34,866
ඒක හරියට "පසුපස නෑ" වගේ
නමුත් වරදට.
146
00:05:34,935 --> 00:05:37,736
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? අපි කරන්නම්
සමහර පුවරු ක්රීඩා කරන්න.
147
00:05:37,804 --> 00:05:38,703
එය සාදයක් මෙන් වනු ඇත.
148
00:05:38,772 --> 00:05:39,949
කොල්ලෝ තුන් දෙනෙක් බෝඩ් ගේම් එකක් ගහනවා
149
00:05:39,973 --> 00:05:41,906
ශබ්ද නොකරයි
ගොඩක් පාටියක් වගේ.
150
00:05:41,975 --> 00:05:44,743
කෙනෙක් එහෙම කරන්නේ නැහැ
විද්යාලය හොඳට මතකයි.
151
00:05:47,381 --> 00:05:49,814
නායකත්වයට විරුද්ධ ලෙස
ස්ටෙරොයිඩ් නොවන ප්රති-ගිනි අවුලුවන,
152
00:05:49,883 --> 00:05:50,883
අපගේ නිෂ්පාදනය
153
00:05:50,951 --> 00:05:52,311
විශාල ලෙස අඩු කරයි
වණ ඇතිවීමේ අවදානම.
154
00:05:52,352 --> 00:05:54,330
එබැවින් එය සිදුරක් පුළුස්සා දමන්නේ නැත
ඔබේ බඩේ.
155
00:05:54,354 --> 00:05:56,354
තවද එය සිදුරක් පුළුස්සා දමන්නේ නැත
ඔබේ මුදල් පසුම්බියේ, එක්කෝ!
156
00:05:56,423 --> 00:05:57,689
හරි හරී.
157
00:05:57,758 --> 00:05:59,457
මට මේක ලැබුණා.
158
00:05:59,526 --> 00:06:00,659
නැවැත්තුවට ස්තුතියි.
159
00:06:00,727 --> 00:06:02,460
එය අලුත්ම දිනයක්!
160
00:06:02,529 --> 00:06:05,096
- බලන්න? ඔයා නියමෙටම කරනවා.
- ඔව්.
161
00:06:05,165 --> 00:06:06,965
මධ්යස්ථ නිළිය,
මහා මත්ද්රව්ය තල්ලු කරන්නා.
162
00:06:07,034 --> 00:06:08,700
කවුද දැන සිටියේ?
163
00:06:09,636 --> 00:06:10,735
Inflaminex, හාහ්?
164
00:06:10,804 --> 00:06:12,084
ඉතින් ඔබට කුමක් කළ හැකිද
මට ඒ ගැන කියන්න?
165
00:06:12,139 --> 00:06:13,905
- හොඳයි, අපි ...
- ඔහ්, ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න.
166
00:06:13,974 --> 00:06:16,908
ඔහුගේ නම ඩැනී. ඔහු වැඩ කරන්නේ
අනෙක් ඖෂධ සමාගම් වලින් එකක්.
167
00:06:16,977 --> 00:06:19,110
හේයි, කිසිම වරදක් නැහැ
තරඟය පරීක්ෂා කිරීම.
168
00:06:19,179 --> 00:06:21,813
ආ, අපිට ඔයාව පේන්නෙ නෑ
තරඟයක් ලෙස.
169
00:06:21,882 --> 00:06:23,348
ඔයා කළ යුතුයි.
170
00:06:23,417 --> 00:06:26,284
අපේ ප්රති-ගිනි අවුලුවන පහර
මෙම වසරේ වෙළඳපොළ ද.
171
00:06:26,353 --> 00:06:28,386
හොඳයි, අපේ එකේ බිංදුව තියෙනවා
ඖෂධ අන්තර්ක්රියා අවදානම.
172
00:06:28,455 --> 00:06:30,355
ඔව්. ඇල්ටොයිඩ් එකකුත් එහෙමයි.
173
00:06:31,458 --> 00:06:32,590
Altoids ගැන කතා කරන විට,
174
00:06:32,659 --> 00:06:33,858
ඇයි ඔයා එකක් ගන්න යන්නෙ නැත්තෙ?
175
00:06:33,927 --> 00:06:34,859
හරි හරී.
176
00:06:34,928 --> 00:06:36,928
හැමෝම සන්සුන් වෙමු.
177
00:06:36,997 --> 00:06:38,441
හොයාගන්න බැරිනම්
ඒකට පෙත්තක් මෙන්න
178
00:06:38,465 --> 00:06:40,298
එවිට ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නැත
ප්රමාණවත් තරම් අමාරුයි.
179
00:06:40,367 --> 00:06:42,100
ඒකට කමක් නැහැ.
180
00:06:42,169 --> 00:06:43,468
මම යන්නම්.
181
00:06:43,537 --> 00:06:45,970
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඒ මිනිහා ගැන,
182
00:06:46,039 --> 00:06:47,572
නමුත් ඔහුට නිකම්ම ලැබෙනවා
මගේ ස්නායු මත.
183
00:06:47,641 --> 00:06:49,307
හොඳයි, ඔබ බය වුණා
නරක මිනිසා ඉවතට.
184
00:06:49,376 --> 00:06:50,376
හොඳ කෙල්ල කවුද?
185
00:06:54,815 --> 00:06:56,281
ඔවුන් තවමත් නිදි.
186
00:06:56,349 --> 00:06:58,483
පෙනෙන විදිහට, කවදාද
මම නිදා ගැනීමට යමෙකු තැබුවෙමි,
187
00:06:58,552 --> 00:07:01,319
ඔවුන් අමාරුවෙන් නිදාගන්නවා.
188
00:07:01,388 --> 00:07:03,621
ඒක අමුතු පුරසාරමක්, හොවාර්ඩ්.
189
00:07:04,758 --> 00:07:06,224
මම ඒක ගන්නම්.
190
00:07:06,293 --> 00:07:09,961
බර්නදෙත් හිතන්නේ මට දුප්පත් කියලා
දෙමාපිය කුසලතා.
191
00:07:10,030 --> 00:07:13,965
සමහර විට ඇය එය පදනම් කරගෙන ඇත
ඔබේ දුර්වල ස්වාමිපුරුෂයාගේ කුසලතා මත.
192
00:07:14,034 --> 00:07:15,800
කාටද කියන්න පුළුවන්?
193
00:07:15,869 --> 00:07:18,203
මම ගොඩක් දේවල් වලට නරකයි.
194
00:07:19,773 --> 00:07:21,706
- ආයුබෝවන්.
- හායි.
195
00:07:21,775 --> 00:07:23,775
හේයි. මම හිතුවේ නැහැ
ඔබ එනවා.
196
00:07:23,844 --> 00:07:25,343
අම්මෝ මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.
197
00:07:25,412 --> 00:07:27,590
මම හිතුවා වියදම් කරන්න ආතල් වෙයි කියලා
ඔබේ දරුවන් සමඟ යම් කාලයක්.
198
00:07:27,614 --> 00:07:28,880
කොහෙද තියෙන්නේ
කුඩා වංචාකාරයන්?
199
00:07:28,949 --> 00:07:29,881
- "කප්පල්"?
- මට කණගාටුයි.
200
00:07:29,950 --> 00:07:31,349
ටයික්ස්. රග් මීයන්.
201
00:07:31,418 --> 00:07:33,218
මොකක්ද PC එක
මේ දවස්වල වාරය?
202
00:07:34,254 --> 00:07:35,553
වෙන්නේ කුමක් ද?
203
00:07:35,622 --> 00:07:38,690
අපි පොත් සාප්පුවේ හිටියා,
මම මේක හොයාගත්තා.
204
00:07:38,759 --> 00:07:41,025
අත්හදා බැලීම
ළදරුවන් සමඟ:
205
00:07:41,094 --> 00:07:45,997
විස්මිත විද්යා ව්යාපෘති 50
ඔබේ දරුවා මත ඔබට ඉටු කළ හැක.
206
00:07:46,066 --> 00:07:47,465
ඔබට අත්හදා බැලීම් කළ නොහැක
ඔහුගේ දරුවන් මත.
207
00:07:47,534 --> 00:07:48,800
ඔව්, ඔයා
ඔවුන්ගේ පියා නොවේ.
208
00:07:48,869 --> 00:07:50,435
ඔබට මගේ දරුවන් මත අත්හදා බැලීම් කළ නොහැක.
209
00:07:50,504 --> 00:07:53,638
හොඳයි. මට පුලුවන්ද අඩුම තරමේ
ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කරන්න?
210
00:07:53,707 --> 00:07:54,839
සමහරවිට...
211
00:07:54,908 --> 00:07:56,808
දියුණු වූ ආකාරය
ඔබේ පර්යන්ත දැක්මද?
212
00:07:58,445 --> 00:08:00,912
මගේ එක නියමයි.
මම ඒක දැක්කා.
213
00:08:05,255 --> 00:08:07,521
ඔබ දන්නවා, මෙම අත්හදා බැලීම්
තරමක් හානිකර නොවේ.
214
00:08:07,590 --> 00:08:10,258
ඔය නිකන් දාපු එකෙක් ඉන්නවා
දරුවා කැඩපතක් ඉදිරිපිට
215
00:08:10,326 --> 00:08:12,360
ඔබ ඔවුන්ව නරඹන්න
තමන් බලාගන්න.
216
00:08:12,428 --> 00:08:14,328
එය ප්රියජනකයි.
කෝ මම බලන්න.
217
00:08:14,397 --> 00:08:16,408
ඇය කතා කරන විට කොහොමද
ළදරුවන් පිළිබඳ අත්හදා බැලීම් ගැන,
218
00:08:16,432 --> 00:08:18,165
ඔබ සිතන්නේ එය ප්රියජනකයි
නමුත් මම එය කරන විට,
219
00:08:18,234 --> 00:08:19,800
හැමෝම කලබල වෙනවාද?
220
00:08:19,869 --> 00:08:22,203
මම හිතන්නේ මට කතා කරන්න පුළුවන්
අපි හැමෝම වෙනුවෙන්.
221
00:08:22,272 --> 00:08:24,138
ඔබ නිකම්ම නිකම් පට්ටයි.
222
00:08:26,009 --> 00:08:29,277
වරදක් නැත.
223
00:08:29,345 --> 00:08:32,446
හේයි, මේක අපිට කරන්න පුළුවන්
මයිකල් සහ හැලී දෙදෙනා සමඟ.
224
00:08:32,515 --> 00:08:34,115
ඒකට කියන්නේ Grabby Hands කියලා.
225
00:08:34,183 --> 00:08:37,485
එය ඔබේ අන්වර්ථ නාමය නොවේද?
උසස් පාසලේ?
226
00:08:37,553 --> 00:08:38,953
නෑ ඒ අම්මගෙ කොල්ලා.
227
00:08:39,022 --> 00:08:41,555
නමුත් විහිළුව ඔවුන් මත විය,
මොකද මම මගේ අම්මට ආදරෙයි.
228
00:08:41,624 --> 00:08:43,391
යාලුවනේ, අහන්න,
229
00:08:43,459 --> 00:08:45,226
ඔබ ඔවුන් දෙදෙනා සුරක්ෂිත කරන්න
කාර් ආසනවල
230
00:08:45,295 --> 00:08:46,961
සහ සෙමින් සෙල්ලමක් කරකවන්න
231
00:08:47,030 --> 00:08:48,430
අවසානයේ
ඒවාට ඉහලින් නූලක්.
232
00:08:48,498 --> 00:08:49,730
බාල බබා
ළඟා වීමට නැඹුරු වේ
233
00:08:49,799 --> 00:08:50,932
එක් අතකින්,
234
00:08:51,000 --> 00:08:53,200
සහ වැඩිහිටි දරුවා කැමති
අධිපති අත.
235
00:08:53,269 --> 00:08:55,136
එය එක්තරා ආකාරයක රසවත් ය.
236
00:08:55,204 --> 00:08:57,338
අනික ඒක ඇත්තටම නෑ
ළමයින් මත අත්හදා බැලීම.
237
00:08:57,407 --> 00:08:59,607
ඒක හරියට අත්හදා බැලීමක් වගේ
ළමයි එක්ක.
238
00:08:59,676 --> 00:09:01,153
හොඳයි, මම හිතන්නේ
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්,
239
00:09:01,177 --> 00:09:02,655
එය යම් ආකාරයක වගේ
ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කරනවා.
240
00:09:02,679 --> 00:09:03,844
හරි, ඔයා දන්නවා මොකක්ද කියලා,
241
00:09:03,913 --> 00:09:05,658
ඔවුන් අවදි වන විට,
අපට මෙයින් එකක් හෝ දෙකක් උත්සාහ කළ හැකිය.
242
00:09:05,682 --> 00:09:07,648
Yay!
243
00:09:09,185 --> 00:09:11,619
මම කිව්වා, "ඔව්!"
244
00:09:14,057 --> 00:09:16,657
ඔයාට ස්තූතියි.
එය අලුත්ම දිනයකි.
245
00:09:16,726 --> 00:09:18,793
වාව්, අපට ලැබුණා
මෙතන සෑහෙන හොඳ සෙනගක්.
246
00:09:18,861 --> 00:09:20,861
මම දන්නවා. නමුත් එසේ නොවේ
ඒ කුටිය තරම් විශාලයි.
247
00:09:20,930 --> 00:09:21,970
මොකද වෙන්නේ
ඔතනද?
248
00:09:21,998 --> 00:09:23,798
ඔව්, ඒ චැන්ටික්ස්.
249
00:09:23,866 --> 00:09:27,335
රේ ලියෝටා අත්සන් කිරීම
2:00 දක්වා අත්සන්.
250
00:09:29,405 --> 00:09:31,605
හේයි මම හිතුවේ අපි එහෙම නෑ කියලා
අපේ දුරකථන තිබිය යුතුයි
251
00:09:31,674 --> 00:09:32,707
කුටියේ.
252
00:09:32,775 --> 00:09:35,576
එය "ඔබ" රීතියකි,
"මම" රීතියක් නොවේ.
253
00:09:36,679 --> 00:09:38,279
හේයි, මම ඔබට උදව් කළ හැකිද?
254
00:09:38,348 --> 00:09:39,880
ඇත්තටම මම බලනවා
නාන කාමරය සඳහා.
255
00:09:39,949 --> 00:09:41,849
අහ් ඔව්. එය ඊළඟට හරි
විරේක කුටියට.
256
00:09:41,918 --> 00:09:43,851
දක්ෂයි නේද?
257
00:09:45,221 --> 00:09:48,022
ඉතින් අපි නැවත හමුවෙමු.
258
00:09:48,057 --> 00:09:50,624
ඕ ඇත්ත. අහ්, ඩැනී, හරිද?
ඔබේ දියත් කිරීම සිදුවන්නේ කෙසේද?
259
00:09:50,693 --> 00:09:51,892
හොඳයි.
260
00:09:51,961 --> 00:09:54,028
ආචාර්ය රොස්ටෙන්කොව්ස්කි අවට සිටිනවාද?
261
00:09:54,097 --> 00:09:56,275
නැහැ, ඇය ඇමතුමක් සඳහා එළියට ගියා,
මම පුදුම නොවුණත්
262
00:09:56,299 --> 00:09:58,799
ඇය පෝලිමේ සිටී නම්
Ray Liotta හමුවීමට.
263
00:09:58,868 --> 00:10:01,102
ඔව්. යමක් මට කියයි
ඇය මා ගැන පිස්සු නැත.
264
00:10:01,170 --> 00:10:03,904
ඔව්. යමක් මට කියනවා,
ද, ඒ ඇය ය.
265
00:10:03,973 --> 00:10:07,208
හොඳයි, කමක් නැහැ, මම හිටියා
ඇත්තටම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.
266
00:10:07,276 --> 00:10:08,509
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
267
00:10:08,578 --> 00:10:10,811
ඔබ නියම කාර්යයක් කර ඇත
Inflaminex සමඟ.
268
00:10:10,880 --> 00:10:13,514
අපි නිතරම සෝදිසියෙන් සිටිමු
විශිෂ්ට විකුණුම්කරුවන් සඳහා.
269
00:10:13,583 --> 00:10:15,116
මම හිතන්නේ අපිට ඔයාව සතුටු කරන්න පුළුවන්.
270
00:10:15,184 --> 00:10:16,584
අහ්, ස්තූතියි,
නමුත් මම ගොඩක් සතුටුයි.
271
00:10:16,652 --> 00:10:18,892
- මට මීට වඩා සතුටු වෙන්න පුළුවන්.
- ඒක ඔයාගේ හැකිලෙන කෙනාට කියන්න, කැරන්.
272
00:10:21,557 --> 00:10:23,557
හේයි, හොවී, හැමදේම හරිද?
273
00:10:23,626 --> 00:10:24,959
ඔව්, හැම දෙයක්ම නියමයි.
274
00:10:25,028 --> 00:10:29,230
මට නිකමට හිතුනා අපිටත් තියෙනවද කියලා
ඕනෑම විශාල බාබකියු ටොං.
275
00:10:29,298 --> 00:10:31,766
අහ්, පහළ වම් ලාච්චුව.
ඔයාලා ග්රිල් කරනවද?
276
00:10:31,834 --> 00:10:34,335
නැහැ, සෙල්ලම් කරනවා විතරයි
ළමයි එක්ක.
277
00:10:34,404 --> 00:10:36,003
ඔබට අඬු අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
278
00:10:36,072 --> 00:10:37,838
ඔබටත් ආදරෙයි, ආයුබෝවන්.
279
00:10:37,907 --> 00:10:39,874
මම-මම ඔට්ටු අල්ලනවා මයිකල් ඒක අල්ලගන්නවා කියලා
හැලීට පෙර.
280
00:10:39,942 --> 00:10:41,509
අවස්ථාවක් නොවේ.
281
00:10:41,577 --> 00:10:44,078
හැලී අවුරුද්දක් වැඩිමල්, ඔබ දන්නවා
ඇය එය මුලින්ම ලබා ගනීවි.
282
00:10:44,147 --> 00:10:46,714
මම නිකමට හිතන්නේ
ඔහුට එය තවත් අවශ්යයි. ඉදිරියට එන්න.
283
00:10:46,783 --> 00:10:48,327
එන්න, ඔයාට මේක ලැබුණා.
ඔයාට මේක තේරුණා, මයිකල්
284
00:10:48,351 --> 00:10:50,818
එය අල්ලා ගන්න. එය අල්ලා ගන්න, හැලී.
මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.
285
00:10:50,887 --> 00:10:53,154
ඔහ්! ඒ තරම් සමීප විය.
දිගටම උත්සාහ කරන්න.
286
00:10:53,222 --> 00:10:56,023
හේයි. හේයි, යාලුවනේ ඔයාට ඕන
මෙය වඩාත් රසවත් කරන්නද?
287
00:10:56,092 --> 00:10:58,059
පිහිටුවීමෙන්
ද්විත්ව අන්ධ ප්රොටෝකෝලයක්
288
00:10:58,127 --> 00:11:00,294
එබැවින් අපට පදනමක් ඇත
පළ කිරීමට? ඔව්.
289
00:11:03,332 --> 00:11:06,000
බලන්න, මෙන්න මගේ කාඩ් එක. සමහර විට අපි
මේ සති අන්තයේ බොන්න පුළුවන්.
290
00:11:06,069 --> 00:11:07,468
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ.
මම සෑහෙන්න කාර්යබහුලයි.
291
00:11:07,537 --> 00:11:08,680
මට ඉන්වෙන්ටරි කරන්න වෙනවා
සියලු දීමනා.
292
00:11:08,704 --> 00:11:10,771
හේයි, එය පරාජය කරන්න. ෂූ.
293
00:11:12,442 --> 00:11:13,741
ඉතින් ඔහුට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
294
00:11:13,810 --> 00:11:15,509
- කිසිවක් නැත.
- ඔහු ඇයට රැකියාවක් ලබා දුන්නා.
295
00:11:15,578 --> 00:11:17,578
කව්රුවත් ටැටල් ටේල් එකට කැමති නෑ,
කැරන්.
296
00:11:18,514 --> 00:11:20,347
ඉතින්, ද්රෝහියා, කුමක් ද?
297
00:11:20,416 --> 00:11:22,650
ඩැමිට්, කැරන්.
298
00:11:24,087 --> 00:11:25,886
හරි, ඔබට සම්බන්ධ වීමට අවශ්යයි
ළදරුවන්.
299
00:11:25,955 --> 00:11:28,255
විෂයයන්.
300
00:11:28,324 --> 00:11:31,025
- ළදරුවන්.
- හොඳයි. ළදරුවන්.
301
00:11:31,094 --> 00:11:34,128
Baby-A සහ Baby-B.
302
00:11:34,197 --> 00:11:36,530
මිනිත්තුවක් සඳහා ඔවුන්ව සම්බන්ධ කර ගන්න
ඔවුන්ගේ ප්රතික්රියා සැලකිල්ලට ගන්න.
303
00:11:36,599 --> 00:11:39,667
දන්න දෙයක් තියෙනවා
මේ සියල්ල ගැන.
304
00:11:39,735 --> 00:11:40,768
හරි, යන්න.
305
00:11:40,837 --> 00:11:41,902
හෙලෝ, බබා.
306
00:11:41,971 --> 00:11:43,137
ඔයාට තියෙනවද
ප්රසන්න දවසක්?
307
00:11:43,206 --> 00:11:46,674
අනේ මගේ ජී...
මේ මගේ මුළු ළමා කාලයයි.
308
00:11:48,211 --> 00:11:50,544
ලෙනාඩ්, ලෙනාඩ්,
ඔබ මගේ දත්ත දූෂණය කරනවා.
309
00:11:50,613 --> 00:11:53,647
අහ්, ඒක වචනයෙන් වචනය වගේ.
310
00:11:53,716 --> 00:11:55,850
කොපමණ කාලයක් ඉතිරිව තිබේද?
තත්පර 35 යි.
311
00:11:55,918 --> 00:11:57,718
හා ඇත්තම ද?
ඔහු කිසිසේත් ප්රතිචාර දක්වන්නේ නැත.
312
00:11:57,787 --> 00:11:59,353
ෂෙල්ඩන්, ඔහු බබෙක්.
313
00:11:59,422 --> 00:12:01,422
එහෙම නෙවෙයි කතා කරන්නේ
ඔහුට, හරිද? J - නිකන් බලන්න.
314
00:12:01,491 --> 00:12:03,691
හේයි.
315
00:12:03,759 --> 00:12:05,292
හාලි.
316
00:12:05,361 --> 00:12:07,628
ඔබ කැමතිම මාමා කවුද?
317
00:12:07,697 --> 00:12:10,197
උන්කා කූ.
318
00:12:11,234 --> 00:12:13,767
මට පොන්නයෙක් ලැබුනා,
අපි මාරු කරමු.
319
00:12:15,238 --> 00:12:16,937
දිගටම උත්සාහ කරන්න. එය විද්යාව සඳහා ය.
320
00:12:17,006 --> 00:12:18,083
එච්චරද
මම ඇයට සිටියාද?
321
00:12:18,107 --> 00:12:21,075
අත්හදා බැලීමක් පමණක්ද?
322
00:12:21,144 --> 00:12:22,910
මයිකල්. මයිකල්,
ඔබ මාව නරක පෙනුමක් ලබා දෙනවා.
323
00:12:22,979 --> 00:12:24,512
මම-මා සමඟ අන්තර් ක්රියා කරන්න.
324
00:12:24,580 --> 00:12:25,946
ඔහු මගේ ඇඟිල්ලෙන් අල්ලා ගත්තේය.
325
00:12:26,015 --> 00:12:28,249
ඔහ්, ඔහු සිනාසෙයි.
මම ඒක කරනවා.
326
00:12:29,719 --> 00:12:31,819
- ඒක වෙලාව.
- හා ඇත්තම ද?
327
00:12:31,888 --> 00:12:33,287
අපිට තව එකක් කරන්න පුළුවන්ද?
328
00:12:33,356 --> 00:12:35,289
මම හිතන්නේ මේ අයට අවශ්යයි
කෑම ටිකක් ගන්න කියලා.
329
00:12:35,358 --> 00:12:36,518
අවසානයේ ලීවරයක් තල්ලු කිරීමෙනි
330
00:12:36,592 --> 00:12:38,492
බාධක මාර්ගයක
අපි නිර්මාණය කරන බව?
331
00:12:39,996 --> 00:12:41,295
නැහැ, දොර ඇරීමෙන්
332
00:12:41,364 --> 00:12:43,364
එල්ලීමකට සහ ඉඩ දෙන්න
ගුවන් යානය පියාසර කරයි.
333
00:12:44,967 --> 00:12:47,301
කෙසේ වෙතත්, ෂෙල්ඩන්, සමහර විට
එය අත්හදා බැලීමක් විය හැකිය.
334
00:12:47,370 --> 00:12:49,703
ඔබ යෝජනා කරන්නේ
අපි ඔවුන්ගේ ආහාර වර්ණ සංකේත කරමු
335
00:12:49,772 --> 00:12:51,505
එබැවින් අපට පරීක්ෂා කළ හැකිය
ඔවුන්ගේ ඩයපර් පසුව?
336
00:12:53,509 --> 00:12:54,708
ෂුවර්.
337
00:12:54,777 --> 00:12:58,179
මෙම ඩයපර්ස්
දත්ත වලින් පිරී යනු ඇත.
338
00:13:00,883 --> 00:13:02,983
මම කවදාවත් දකින්නේ නැහැ කියලා හිතුවේ නැහැ
ෂෙල්ඩන් සතුටු වෙනවා
339
00:13:03,052 --> 00:13:05,019
ළදරුවන් වටා එතරම්.
340
00:13:05,087 --> 00:13:07,321
ඔව්, ඒ කොහොමද?
341
00:13:07,390 --> 00:13:10,024
එබැවින් ඔහු සිදු විය
පොතක් මත පැටලීමට
342
00:13:10,092 --> 00:13:12,526
අත්හදා බැලීම ගැන
ඔවුන් සමඟ එදිනම
343
00:13:12,595 --> 00:13:15,896
අපි එල්ලිලා හිටියා
හොවාර්ඩ්ගේ දරුවන් සමඟ?
344
00:13:15,965 --> 00:13:18,832
ඔව්, වැඩිය හිතන්න එපා.
345
00:13:20,102 --> 00:13:21,435
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
346
00:13:21,504 --> 00:13:26,106
නිදිමත කඳවුරේ මගේ කුටිය
"පාලක කණ්ඩායම" ලෙස හැඳින්වේ.
347
00:13:31,747 --> 00:13:33,425
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ගත්තා කියලා
ඔහුගේ ව්යාපාරික කාඩ්පත.
348
00:13:33,449 --> 00:13:35,649
මට විශ්වාස කරන්න බෑ අපි තාම ඉන්නවා කියලා
මේ ගැන කතා කරනවා.
349
00:13:35,718 --> 00:13:37,851
ඔහු එය මා අතට දුන්නේය.
මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?
350
00:13:37,920 --> 00:13:39,160
එය ආපසු ඔහුට භාර දෙන්න
සහ ඔහුට කියන්න
351
00:13:39,222 --> 00:13:41,155
එය ඇලවීමට
හිරු පායන්නේ නැති තැන.
352
00:13:42,158 --> 00:13:43,490
ඔබ බරපතල නොවේ.
353
00:13:43,559 --> 00:13:45,092
හෙපටයිටිස් වැනි බරපතල
354
00:13:45,161 --> 00:13:48,195
ඔවුන්ගේ කොලෙස්ටරෝල් ඖෂධ
දහස් ගණන් මිනිස්සුන්ට දුන්නා.
355
00:13:48,264 --> 00:13:49,997
එය කළාද?
356
00:13:50,066 --> 00:13:51,865
සමහර විට.
357
00:13:53,202 --> 00:13:55,035
ඔබ ඇත්තටම නැහැ
මෙය සලකන විට, ඔබද?
358
00:13:55,104 --> 00:13:57,204
මම දන්නේ නැහැ.
එය තරමක් ප්රශංසනීයයි.
359
00:13:57,273 --> 00:14:00,007
අනේ එයා ඔයාව පාවිච්චි කරනවා විතරයි
මා වෙත ලබා ගැනීමට.
360
00:14:00,076 --> 00:14:01,642
නැත්නම් එයා මගේ ළඟට එන්න හදනවා
361
00:14:01,711 --> 00:14:03,777
මොකද මම ඇත්තටම හොඳයි
මගේ රැකියාවේදී.
362
00:14:03,846 --> 00:14:05,012
ඔච්චර බොළඳ වෙන්න එපා.
363
00:14:05,081 --> 00:14:06,091
ඔවුන් අපේ අංක එකයි
තරඟකරුවා.
364
00:14:06,115 --> 00:14:07,815
ඔවුන් සතුව ප්රතිවාදී මත්ද්රව්ය තිබේ
එලියට එනවා
365
00:14:07,883 --> 00:14:09,883
මම කැමති නමක් එක්ක
අපි හිතුවා - ෆෝසූතා.
366
00:14:11,454 --> 00:14:12,920
ඒකෙ හරි "සන්සුන්" තියෙනවා.
367
00:14:12,989 --> 00:14:14,221
අපට එය මග හැරුනේ කෙසේද?
368
00:14:14,290 --> 00:14:16,390
ඔබ දන්නවා, අපේ
වෙළඳ නාම හඳුනාගැනීම
369
00:14:16,459 --> 00:14:17,858
තුන් වරක් වේ
ඔවුන්ට වඩා උසස්.
370
00:14:17,927 --> 00:14:20,794
ඒ වගේම මම ඒක කළේ මෝඩකමකින්
නිෂ්පාදන නම සහ සහායක නැත.
371
00:14:20,863 --> 00:14:23,330
ඔයාට තියෙන්නේ මේ වැඩේ විතරයි
මොකද මම ඒක ඔයාට දුන්නා.
372
00:14:23,399 --> 00:14:24,509
ඔයා දන්නවනේ වෙන කවුද කියලා
ඔයාගෙන් අයැද සිටියා
373
00:14:24,533 --> 00:14:26,834
ඔවුන්ගේ විකුණුම් කණ්ඩායමට නායකත්වය දීමට?
කවුරුත් නෑ.
374
00:14:26,902 --> 00:14:29,403
හොඳයි, ඔබ දන්නවා කවුද කියලා
දැන් මගෙන් ඉල්ලනවද? ඩැනී.
375
00:14:29,472 --> 00:14:31,572
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මේ කොහොමද කියලා
ඔබ මට ස්තුතියි.
376
00:14:31,641 --> 00:14:33,574
මම ඔබට ස්තුති කළා
ඔබට ස්තුති කිරීමෙනි.
377
00:14:33,643 --> 00:14:36,043
ඒ වගේම මම ඔයාව එව්වා
ඒ විසිතුරු පෙයාර්ස් පෙට්ටිය.
378
00:14:36,112 --> 00:14:37,745
මම මොනවද කරන්න ඕන
පෙයාර්ස් 20 ක් සමඟ?
379
00:14:37,813 --> 00:14:40,147
පෙයාර් සාදයක් තිබේද?
380
00:14:44,587 --> 00:14:46,820
ඔහ්, ඉස්ම සහිත pear.
381
00:14:49,125 --> 00:14:50,824
ළමයි කොහෙද?
382
00:14:50,893 --> 00:14:53,160
ඔහ්, ෂෙල්ඩන් හොවාර්ඩ්ට උදව් කරනවා
ඔවුන්ට නාන්න දෙන්න.
383
00:14:53,229 --> 00:14:55,596
හ්ම්. ඉතින් ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
384
00:14:55,665 --> 00:14:57,698
ඔබට Sheldon රවටා ගත හැක
ළදරුවන්ට කැමතිද?
385
00:14:59,635 --> 00:15:01,535
මම ඔහු සමඟ නිදාගත්තෙමි;
මම ඔහුව විවාහ කරගත්තා.
386
00:15:01,604 --> 00:15:04,238
ඔබ වීමට අවශ්යයි
මට විරුද්ධව?
387
00:15:06,642 --> 00:15:08,309
ඔහ්, ඔබ හරි, ඇමී.
388
00:15:08,377 --> 00:15:09,554
ගොඩක් හිටියා
වටිනා අත්හදා බැලීම්
389
00:15:09,578 --> 00:15:12,046
ඔවුන් මත ඉටු කිරීමට
නාන කාලය තුළ.
390
00:15:12,114 --> 00:15:14,815
ඔබ කියන්නේ නැහැ.
391
00:15:16,485 --> 00:15:19,520
මම කරනවා. මම ඔවුන්ගේ වස්තුව පරීක්ෂා කළා
රබර් තාරාවෙකු සමඟ ස්ථීරභාවය,
392
00:15:19,588 --> 00:15:22,656
අපි ආකිමිඩ් හිදී දුවමු''
ජල විස්ථාපනය,
393
00:15:22,725 --> 00:15:24,792
නමුත් ඒක ගියා
ඔවුන්ගේ හිසට ඉහළින්.
394
00:15:24,860 --> 00:15:26,593
හොඳයි, මට සතුටුයි
ඔබට හොඳ දවසක් තිබුණා.
395
00:15:26,662 --> 00:15:28,362
මම කළා.
ඒක හරිම විහිළුවක්,
396
00:15:28,431 --> 00:15:30,331
අපි මේ සියලු අත්හදා බැලීම් කළා
ඔවුන් මත
397
00:15:30,399 --> 00:15:32,800
ඔවුන් දැන සිටියේවත් නැත.
398
00:15:32,868 --> 00:15:37,471
මම දන්නවා, මම කනස්සල්ලට පත් වුණා එහෙම වෙයි කියලා
පැහැදිලි වන්න, නමුත් එය එසේ නොවීය.
399
00:15:39,608 --> 00:15:42,543
මම හිතන්නේ අපි ගිහින් ඉඩ දිය යුතුයි
හොවාර්ඩ් ඔවුන්ව ඇඳට සූදානම් කරන්න.
400
00:15:42,611 --> 00:15:44,656
ඔව්. ඔයා හිතනවද එයා අපිට ඉඩ දෙයි කියලා
ආපහු ඇවිත් තව ටිකක් කරන්නද?
401
00:15:44,680 --> 00:15:46,580
සමහර විට අපට ඒවා රැගෙන යා හැකිය
උද්යානයට.
402
00:15:46,649 --> 00:15:48,649
බුද්ධිමත්.
තව බබාලා එයි.
403
00:15:48,718 --> 00:15:50,684
එය විශාල සාම්පල ප්රමාණයකි.
404
00:15:56,359 --> 00:15:58,158
ලෙනාඩ් කොහෙද ගියේ?
405
00:15:58,227 --> 00:16:00,561
මට ඇත්ත කියන්න අම්මේ.
406
00:16:01,997 --> 00:16:05,332
මගේ මුළු ළමා කාලය විය
එක ලොකු අත්හදා බැලීමක් විතරද?
407
00:16:05,401 --> 00:16:06,712
ඇත්තෙන්ම නැහැ, ආදරණීය.
408
00:16:06,736 --> 00:16:09,903
එය දහස් ගණනක් විය
කුඩා අත්හදා බැලීම් වලින්.
409
00:16:11,507 --> 00:16:15,809
ඉතින් මම ඔයාට උනේ එච්චරයි,
a-පරීක්ෂණ විෂයක්ද?
410
00:16:15,878 --> 00:16:19,012
නැහැ, ඔයා මගේ බබා වුණා
ඔබ සිත් ඇදගන්නා සුළු බව මට පෙනී ගියේය.
411
00:16:19,081 --> 00:16:21,515
ඇත්තටම?
412
00:16:21,584 --> 00:16:25,018
ඔව්, ඔබ දියුණු වන ආකාරය දෙස බලා,
ඔබේ ප්රගතිය නිරීක්ෂණය කිරීම.
413
00:16:25,087 --> 00:16:27,654
මම නැහැ කියලා මම දන්නවා
දෙමව්පියන්ගෙන් උණුසුම්ම,
414
00:16:27,723 --> 00:16:29,690
නමුත් එය කාලය විය
අපි එකට ගත කළා,
415
00:16:29,759 --> 00:16:34,395
සහ, අවංකව, ඒවා වේ
මගේ සොඳුරු මතකයන් කිහිපයක්.
416
00:16:36,165 --> 00:16:37,498
ඔබ නැවැත්තුවේ කවදාද?
417
00:16:37,566 --> 00:16:41,168
අනේ මට ඔයාට කියන්න බෑ.
අත්හදා බැලීම අවසන් නැත.
418
00:16:45,007 --> 00:16:46,907
Zangen හොඳ සමාගමක්.
419
00:16:46,976 --> 00:16:48,475
ඔවුන්ට යුවළක් ලැබුණා
හොඳ ඖෂධ,
420
00:16:48,544 --> 00:16:50,511
නමුත් අපි 60% පාලනය කරනවා
වෙළඳපොලේ.
421
00:16:50,579 --> 00:16:52,513
අපාය, නිකන් කොමිස්
අපේ දිලීර කීම්
422
00:16:52,581 --> 00:16:54,982
ඔබව දමනු ඇත
නව මර්සිඩීස් රථයක.
423
00:16:55,050 --> 00:16:56,350
ඩැනී. ඩැනී, මා දෙස බලන්න.
424
00:16:56,419 --> 00:16:58,018
මේ මුහුණද කරන්නේ
දිලීර ක්රීම් විකුණනවාද?
425
00:16:59,155 --> 00:17:01,922
නැහැ මේ මුහුණ කොලෙස්ටරෝල්
ඖෂධ සහ ඊට වැඩි.
426
00:17:03,259 --> 00:17:04,558
ගන්න අමාරුවෙන් සෙල්ලම් කරනවා නේද?
427
00:17:04,627 --> 00:17:08,162
කවුරුත් කවදාවත් නැහැ
ඒ ගැන මට කලින් චෝදනා කළා.
428
00:17:08,230 --> 00:17:11,498
බලන්න, ඇයි මම ඔබට දෙන්නේ නැත්තේ?
අංකයක් සහ ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි බලන්න?
429
00:17:11,567 --> 00:17:13,700
ඔහ්, ඔයා යන්නද
එය තුවායක් මත ලියන්න
430
00:17:13,769 --> 00:17:14,902
සහ එය මා වෙත ලිස්සා යන්නද?
431
00:17:14,970 --> 00:17:18,338
නෑ මම ඒක කියන්නමයි හිටියේ.
432
00:17:18,407 --> 00:17:20,240
- ආව්.
- ඔයාට මාව ඕනද
433
00:17:20,309 --> 00:17:21,887
එය තුවායක් මත ලිවීමට
සහ එය ඔබ වෙත ලිස්සා යන්නද?
434
00:17:21,911 --> 00:17:23,377
යාහ්.
435
00:17:23,446 --> 00:17:24,978
ඔයාට ඒක තේරුණා.
436
00:17:27,450 --> 00:17:30,217
ඩැනී, මී අවජාතකයෙක්.
437
00:17:30,286 --> 00:17:31,897
කුමක් ද? මම හදනවා විතරයි
ඔබේ මිතුරාට දීමනාවක්.
438
00:17:31,921 --> 00:17:34,054
ඔව්, එයා ඒක ලියනවා
චිත්රපටවල වගේ තුවායක්.
439
00:17:35,791 --> 00:17:37,558
එය පිරිනැමීමක් නොවේ.
440
00:17:37,626 --> 00:17:39,193
ඔබ දන්නවාද කෙතරම් විශ්මයජනකද කියා
මේ කෙල්ල?
441
00:17:39,261 --> 00:17:41,495
- ආව්. ඔයා හිතන්නේ මම පුදුමයි කියලා?
- මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
442
00:17:42,565 --> 00:17:43,764
මම බරපතලයි..
443
00:17:43,833 --> 00:17:45,466
ඇය පමණක් නොවේ
හෙලුවා වෙළෙන්දෙක්,
444
00:17:45,534 --> 00:17:47,401
ඇය අමාරුම වැඩකාරියයි
මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා.
445
00:17:47,470 --> 00:17:49,247
මම දන්නවා, ඒකයි මම උත්සාහ කරන්නේ
ඇයව ඔබෙන් සොරකම් කිරීමට.
446
00:17:49,271 --> 00:17:50,649
හොඳයි, එවිට ඔබට ලැබෙනු ඇත
මීට වඩා බොහෝ දේ කිරීමට,
447
00:17:50,673 --> 00:17:51,839
මොකද මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා,
448
00:17:51,907 --> 00:17:53,118
මම ඉඩ දෙන්නෙ නෑ
ඇය සටනකින් තොරව යන්න.
449
00:17:53,142 --> 00:17:55,776
ඔයාට එහෙම ඕන නෑ,
ඇය කටුකයි.
450
00:17:55,845 --> 00:17:57,377
පොඩ්ඩක් හිතන්න.
451
00:17:59,148 --> 00:18:00,514
ඔයා දන්නවනේ, මට කරන්න ඕනේ නැහැ.
452
00:18:00,583 --> 00:18:02,049
ස්තූතියි, නමුත් මම
මම ඉන්න තැන සතුටුයි.
453
00:18:02,117 --> 00:18:04,518
අපි යමු.
454
00:18:06,388 --> 00:18:08,222
මට නිකමට බලන්න පුලුවන්ද
ඔහු තුවායේ ලියා ඇත්තේ කුමක්ද?
455
00:18:08,290 --> 00:18:10,958
මොන නැප්කින්ද?
456
00:18:15,314 --> 00:18:19,016
ඔබ දන්නවා, කාලය ගත කරනවා
අද මයිකල් සහ හැලී සමඟ
457
00:18:19,085 --> 00:18:22,153
ඇත්තටම මාව හිතන්න සැලැස්සුවා
අපේ අනාගත දරුවන් ගැන.
458
00:18:24,557 --> 00:18:26,323
හහ්, මොනතරම් රසවත්ද?
459
00:18:26,392 --> 00:18:29,827
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම
අනපේක්ෂිත සංවර්ධනය.
460
00:18:29,896 --> 00:18:31,695
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
461
00:18:31,764 --> 00:18:33,430
හොඳයි, මට තීරණය කරන්න බැහැ.
462
00:18:33,499 --> 00:18:35,833
එක්කෝ තුන් නිවුන් සෙට් පහක්
463
00:18:35,902 --> 00:18:38,469
හෝ පංචස්කන්ධයේ කට්ටල තුනක්.
464
00:18:38,571 --> 00:18:42,406
ඔයා දන්නවා ද? කමක් නැහැ
ඔවුන් නිරෝගීව සිටින තාක් කල්.
465
00:18:42,475 --> 00:18:44,909
සහ තුනෙන් බෙදිය හැකිය.
466
00:18:44,977 --> 00:18:47,411
ඒක ගොඩක්
ළදරුවන්, ෂෙල්ඩන්.
467
00:18:47,480 --> 00:18:49,113
අහෝ, මිනිසුන් සඳහා පමණි.
468
00:18:49,182 --> 00:18:52,216
ගෙම්බන් සඳහා, එය හුදෙක්
බාල්දියේ බිංදුවක්.
469
00:18:52,285 --> 00:18:55,119
හොඳයි, මට සමාවෙන්න
මම ගෙම්බෙක් නෙවෙයි.
470
00:18:55,188 --> 00:18:57,188
ඔහ්, දුක් වෙන්න එපා, ආමි.
471
00:18:57,256 --> 00:18:58,989
ඔයා මට හොඳටම ඇති.
472
00:19:02,275 --> 00:19:09,275
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
@elder_man