1
00:00:00,097 --> 00:00:01,839
කලින් ක්රියාත්මකයි
මහා පිපිරුම් න්යාය...
2
00:00:01,939 --> 00:00:05,309
ආහ්, අපිට තව එකක් තියෙනවා
ඔබෙන් මෙහි ඇසීමට හේතුව.
3
00:00:06,347 --> 00:00:08,046
අපිට බබෙක් හදන්න ඕන,
4
00:00:08,115 --> 00:00:10,015
නමුත් අපිට ඒක කරන්න බැහැ
අපේම මත.
5
00:00:10,084 --> 00:00:11,016
හරි, හෝව්, හෝව්.
6
00:00:11,085 --> 00:00:12,217
හෝව්, හෝව්, හෝව්.
7
00:00:12,319 --> 00:00:14,052
ඔව්, මේක වෙලා
එතරම් ලස්සන සන්ධ්යාවක්.
8
00:00:14,121 --> 00:00:16,955
අපි ඔක්කොම කලින් නවත්තමු
ඕනෑම කෙනෙක් තවත් දේවල් කියනවා.
9
00:00:17,024 --> 00:00:18,468
ලෙනාඩ්, ඔබ එසේ වනු ඇත
අපේ බබාගේ තාත්තා?
10
00:00:18,492 --> 00:00:20,559
ඔහ්, ඔයා දෙයක් කිව්වා.
11
00:00:22,596 --> 00:00:25,397
ස්තූතියි, යාලුවනේ, නැවතත්
මෙය කිරීමට එකඟ වීම සඳහා.
12
00:00:25,466 --> 00:00:27,666
ඔව්, එයින් අදහස් කරන්නේ
අපට බොහෝ.
13
00:00:27,735 --> 00:00:29,368
අහ්, අපි සතුටුයි
අපට උදව් කළ හැකිය.
14
00:00:29,436 --> 00:00:32,037
ඔව්, අපි එය සොයා ගන්නේ නැහැ
කොහෙත්ම අමුතුයි.
15
00:00:32,106 --> 00:00:33,705
ඒක ටිකක් අමුතුයි
අප වෙනුවෙන් ද.
16
00:00:33,774 --> 00:00:35,874
මම කිව්වේ අපේ බබා වෙනුවට
සැක් වගේ
17
00:00:35,943 --> 00:00:38,243
එය බලනු ඇත
ලෙනාඩ් වගේ.
18
00:00:39,246 --> 00:00:41,446
නැත්නම් කෙල්ලෙක් නම් පෙනි.
19
00:00:43,517 --> 00:00:45,083
නෑ නෑ බලන්න වෙන්නෙ නෑ...
20
00:00:46,086 --> 00:00:48,153
ෂුවර්.
21
00:00:49,256 --> 00:00:50,489
නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා,
22
00:00:50,558 --> 00:00:52,135
අපි වෙන්නම්
ඇත්තෙන්ම හොඳ දෙමාපියන්.
23
00:00:52,159 --> 00:00:53,193
ම්ම්-හ්ම්.
24
00:00:53,194 --> 00:00:54,593
ඔහ්, අපි දන්නවා ඔබ කරන බව.
25
00:00:54,662 --> 00:00:56,261
- ඉතින්, ඊළඟ පියවර කුමක්ද?
- ඔව්.
26
00:00:56,330 --> 00:00:58,664
හොඳයි, ලෙනාඩ්, අපි බලාපොරොත්තු වුණා
ඔබ සඳුදා ඇතුලට යන්න.
27
00:00:58,732 --> 00:00:59,732
හරි හරී.
28
00:00:59,767 --> 00:01:01,133
තවද ඔවුන් පවසන්නේ,
හොඳම ප්රතිඵල සඳහා,
29
00:01:01,202 --> 00:01:02,846
දැන් සහ ඒ අතර,
ඔබ ලිංගිකව හැසිරීම නොකළ යුතුය.
30
00:01:02,870 --> 00:01:04,102
සමාවෙන්න අයියේ,
31
00:01:04,171 --> 00:01:06,672
එය කළ නොහැකි බව මම දනිමි
නැතිව දවස් පහක් යන්න,
32
00:01:06,740 --> 00:01:09,107
නමුත් මම ඔබ විශ්වාස කරමි.
33
00:01:09,176 --> 00:01:12,277
දින පහක්?
මගේ වාර්තාව අවුරුදු 24යි.
34
00:01:13,948 --> 00:01:16,081
අහ්, මම හිතන්නේ ඒකත් අදහස් වෙනවා
තනිව පියාසර නොකරයි.
35
00:01:16,150 --> 00:01:17,082
ඔහ්.
36
00:01:17,151 --> 00:01:20,586
එතකොට මගේ වාර්තාව අවුරුදු 14යි.
37
00:01:20,654 --> 00:01:22,888
හා, හොඳයි, අපි ඇත්තටම
පුතෙක් බලාපොරොත්තුවෙන්.
38
00:01:22,957 --> 00:01:25,224
ඒ නිසා හරියට, ඒක මතක තියාගන්න
ඔබ එහි සිටින විට.
39
00:01:25,292 --> 00:01:29,228
ඔව්, නිකමට හිතන්න, "පුංචි
කොල්ලෝ, පොඩි කොල්ලෝ."
40
00:01:31,498 --> 00:01:34,399
තවමත් නිකම්
සම්පූර්ණයෙන්ම අමුතු දෙයක් නොවේ.
41
00:01:34,468 --> 00:01:36,068
ආයුබෝවන්.
42
00:01:36,136 --> 00:01:38,114
ඔහ්, ෂෙල්ඩන්. අපි යම් ආකාරයක
යමක් මැද.
43
00:01:38,138 --> 00:01:40,305
ඔහ්, මම මොහොතකට නොසිටිමි.
මට තියෙන්නේ පොතක් ගන්න විතරයි
44
00:01:40,374 --> 00:01:41,873
මට කළ හැකි ඉහළ රාක්කයකින්
45
00:01:41,942 --> 00:01:44,309
මන්ද මම දෙදෙනාම වෙමි
උස හා දක්ෂ.
46
00:01:46,080 --> 00:01:47,980
ෂෙල්ඩන්, ගෙදර එන්න!
47
00:01:48,048 --> 00:01:50,616
ඔවුන්ට අවශ්ය නැත
ඔබේ දරුවා ලැබීමට!
48
00:01:50,684 --> 00:01:52,195
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
49
00:01:52,219 --> 00:01:54,353
ඔහ්, ආදරණීය, මම හිතන්නේ
මගේ ඇහැට යමක් ආවා.
50
00:01:54,421 --> 00:01:56,755
මගේ විදින, නිල් ඇස.
51
00:01:57,958 --> 00:02:00,259
- ෂෙල්ඩන්!
- හොඳයි.
52
00:02:00,327 --> 00:02:03,223
මටත් කවදාවත් කුහරයක් තිබුණේ නැහැ
මට ඇදුම නෑ...
53
00:02:03,224 --> 00:02:05,224
♪ මහා පිපිරුම් වාදය 12x15 ♪
පරිත්යාග දෝලනය
මුල් ගුවන් දිනය 2019 පෙබරවාරි 7
54
00:02:05,225 --> 00:02:07,867
♪ අපේ මුළු විශ්වයම
♪ උණුසුම්, ඝන තත්වයක විය
55
00:02:07,935 --> 00:02:11,203
♪ එතකොට අවුරුදු බිලියන 14කට ආසන්නයි
පෙර පුළුල් කිරීම ආරම්භ විය... ඉන්න! ♪
56
00:02:11,272 --> 00:02:12,838
♪ පෘථිවිය සිසිල් වීමට පටන් ගත්තේය
57
00:02:12,906 --> 00:02:15,540
♪ ඔටෝට්රොෆ් කෙල ගැසීම ආරම්භ විය,
නියැන්ඩර්තාල්වරු ♪ මෙවලම් සංවර්ධනය කළහ
58
00:02:15,609 --> 00:02:18,043
♪ අපි තාප්පය හැදුවා
♪ අපි පිරමිඩ හැදුවා ♪
59
00:02:18,112 --> 00:02:20,746
♪ ගණිතය, විද්යාව, ඉතිහාසය,
අභිරහස හෙළිදරව් කිරීම ♪
60
00:02:20,814 --> 00:02:22,648
♪ ඒ සියල්ල ආරම්භ විය
මහා පිපිරුමක් සමග ♪
61
00:02:22,716 --> 00:02:23,806
♪ බං! ♪
62
00:02:23,807 --> 00:02:29,807
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
00:04:32,522
ඇත්තම කිව්වොත් මම හිටියා
"අප" හි වැට මත
109
00:04:34,092 --> 00:04:35,970
ඔව් මටත් යන්න බෑ.
පෙනිගේ තාත්තා එනවා
110
00:04:35,994 --> 00:04:38,028
නෙබ්රස්කාවේ සිට, සහ මම නැත
කාලෙකින් එයාව දැක්කා.
111
00:04:38,096 --> 00:04:40,130
ඔහ්, ඒක හොඳයි
ඔයාලා එකතු වෙන්න.
112
00:04:40,199 --> 00:04:42,766
මට අමතකයි, හොවාර්ඩ්, ඔයාගේ
මාමණ්ඩි තවමත් ඔබට වෛර කරනවාද?
113
00:04:45,003 --> 00:04:46,403
ඔහු මට වෛර කරන්නේ නැහැ.
114
00:04:46,471 --> 00:04:48,004
ඔහු කලකිරීමට පත් වී ඇත
115
00:04:48,073 --> 00:04:50,574
මම නැහැ කියලා
පෘථිවියේ වෙනත් ඕනෑම මිනිසෙකු.
116
00:04:51,944 --> 00:04:55,378
එහෙම තමයි මට හිතෙන්නේ
බෙන් ඇෆ්ලෙක් බැට්මෑන් ලෙස.
117
00:04:56,582 --> 00:04:57,614
හොඳයි, මේ දෙන්නා එළියේ.
118
00:04:57,683 --> 00:04:58,949
එතනට යනවා
අපේ කොල්ලන්ගේ සති අන්තය.
119
00:04:59,017 --> 00:05:01,251
හරි එහෙනම් අපි හදමු
ජෝඩු සති අන්තයක්.
120
00:05:01,320 --> 00:05:02,786
මම අනූව ගේන්නම්..
ඔබ බර්නඩෙට්ව රැගෙන එන්න.
121
00:05:02,855 --> 00:05:04,032
මට විශ්වාස නෑ
බර්නි එයට කැමති වනු ඇත.
122
00:05:04,056 --> 00:05:05,989
සමහරවිට මම ආරාධනා කරන්නම්
ස්ටුවර්ට් හෝ බර්ට්.
123
00:05:06,058 --> 00:05:07,457
ඔහ්, බර්ට් එක්ක යන්න!
124
00:05:07,526 --> 00:05:10,126
ඔහු විශාලයි. එය විනෝදජනක වනු ඇත
ඔහු වටා පාවෙන ආකාරය බලන්න.
125
00:05:11,296 --> 00:05:12,996
ඒ කාලේ වගේ
යටපත් බැලූනය
126
00:05:13,065 --> 00:05:15,532
දී පැන ගියා
මැසීගේ පෙළපාලිය.
127
00:05:18,237 --> 00:05:20,070
හේයි. ඒ මොනවාද?
128
00:05:20,138 --> 00:05:21,404
ඔහ්, විටමින්.
129
00:05:21,473 --> 00:05:24,574
සැක්ට ඕන මම ඒවා ගන්න
මගේ පුරුෂභාවය වැඩි කිරීමට.
130
00:05:24,643 --> 00:05:27,010
සැක් "virility" යන වචනය භාවිතා කළාද?
131
00:05:29,081 --> 00:05:31,848
ඔහු කියන්නට ඇත
"වීනර් බලය."
132
00:05:34,152 --> 00:05:35,418
හරි ඒ මගේ තාත්තා.
133
00:05:35,487 --> 00:05:37,888
දැන්, මතක තබා ගන්න, මතු නොකරන්න
ළදරු දේවල් තිබේද, හරිද?
134
00:05:37,956 --> 00:05:39,615
මට නෙවෙයි එකක් ඕන නෑ,
ඔබට සැක් සමඟ එකක් නැත.
135
00:05:39,616 --> 00:05:40,143
තේරුම් ගත්තා ද.
136
00:05:40,167 --> 00:05:41,826
ඔහු එය ගෙන එන්නේ නම්,
විෂය වෙනස් කරන්න
137
00:05:41,827 --> 00:05:43,393
වචනාර්ථයෙන් වෙනත් ඕනෑම දෙයකට.
- මට එය තේරුණා.
138
00:05:43,462 --> 00:05:46,630
නමුත් Cornhuskers නොවේ.
Cornhuskers ගැන සාකච්ඡා නොකරන්න.
139
00:05:46,698 --> 00:05:49,532
ඒ ක්රීඩා කණ්ඩායමක්ද?
140
00:05:49,601 --> 00:05:51,134
කමක් නෑ ඔයා හොදින්.
141
00:05:52,704 --> 00:05:54,638
- තාත්තා! ආයුබෝවන්.
- හේයි, ස්ලගර්.
142
00:05:54,706 --> 00:05:56,306
ආව්.
143
00:05:56,375 --> 00:05:58,975
- හේයි, වියට්.
- ලෙනාඩ්.
144
00:05:59,044 --> 00:06:00,944
ඒයි ඒක අපායක්
අතට අත දීමකි.
145
00:06:01,013 --> 00:06:03,780
අහ්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
මම විටමින් බිව්වා.
146
00:06:03,849 --> 00:06:06,449
තාත්තේ, එන්න ඇතුලට,
වාඩි වෙන්න.
147
00:06:06,518 --> 00:06:08,618
මට ඔයාට දෙයක් ගන්න පුලුවන්ද
බොන්නද? සමහර විට බියර්?
148
00:06:08,687 --> 00:06:10,420
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට එකක් තිබේ නම්.
හරි හරී.
149
00:06:10,489 --> 00:06:12,389
සහ ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ,
ඔබ ගැබ්ගෙන නැති නිසා?
150
00:06:14,493 --> 00:06:16,559
ම්...
151
00:06:16,628 --> 00:06:19,162
ලෙනාඩ්ට දරුවෙක් ලැබෙන්න ඕන
මගේ හිටපු පෙම්වතා සැක් සමඟ.
152
00:06:24,836 --> 00:06:27,570
කොහොමද ඒ කෝන්හස්කර්ස් ගැන?
153
00:06:31,209 --> 00:06:35,512
හේයි, රාජ් නම් කමක් නැද්ද?
සහ මම මේ සති අන්තයේ ගියාද?
154
00:06:35,580 --> 00:06:39,182
හොඳයි, එය ඔබට වැදගත් වේ
දෙකක් ගිනි පුපුර පණපිටින් තබා ගැනීමට.
155
00:06:39,251 --> 00:06:42,419
නැහැ, තනිකරම සාදය
මම සැලසුම් කර තිබුණා.
156
00:06:42,487 --> 00:06:44,087
මම හිතුවා කොහොම හරි කරමු කියලා.
157
00:06:44,156 --> 00:06:45,488
ඔහ්, ඉතින් යාලුවනේ සති අන්තයක්ද?
158
00:06:45,557 --> 00:06:47,597
ටිකක්. මම කිව්වේ, ෂෙල්ඩන්
සහ ලෙනාඩ්ට එය කළ නොහැකි විය,
159
00:06:47,659 --> 00:06:49,926
ඉතින් රාජ් අනූට ආරාධනා කළා
මම ස්ටුවර්ට්ගෙන් ඇහුවා.
160
00:06:51,697 --> 00:06:54,297
ඉන්න, ඔබ ස්ටුවර්ට්ට ආරාධනා කළා
මට කලින්?
161
00:06:54,366 --> 00:06:55,966
ඇත්තටම මම බර්ට්ට ආරාධනා කළා
ස්ටුවර්ට්ට පෙර
162
00:06:56,034 --> 00:06:58,601
නමුත් මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
මම ඒක ඔයාට කිව්වා විතරයි.
163
00:06:58,670 --> 00:07:00,236
ඇයි මට ආරාධනා නොකළේ?
164
00:07:00,305 --> 00:07:02,872
මොකද
මම ඔයාව දන්නවා.
165
00:07:02,941 --> 00:07:06,343
ඔබට පාවීමට අවශ්ය නැත
ගුවන් යානයක බර රහිත.
166
00:07:06,411 --> 00:07:07,610
ඔයා කුමක් ද
ගැන කතා කරන්නේ?
167
00:07:07,679 --> 00:07:09,179
මම පිස්සු වැඩ කරන්න ආසයි
ඒ වගේ දේවල්.
168
00:07:09,247 --> 00:07:12,983
බර්නි, ඔයා අසනීප වෙලා
ඩිස්නිලන්තයේ තේ කෝප්ප සවාරිය.
169
00:07:13,051 --> 00:07:14,751
ගොඩක් අය කරනවා.
170
00:07:14,820 --> 00:07:17,320
අපි තාම පෝලිමේ හිටියා.
171
00:07:17,389 --> 00:07:18,989
ඉතින් මම යනවට ඔයා කැමති නැද්ද?
172
00:07:19,057 --> 00:07:21,791
නෑ, මට ඔයා යන්න ඕන
ඔබ විනෝද වීමට යන්නේ නම්.
173
00:07:21,860 --> 00:07:24,227
මට ඔයා යන්න ඕන නෑ
ඔබ අවාසනාවන්ත වනු ඇත නම්
174
00:07:24,296 --> 00:07:26,229
සහ සෑම කෙනෙකුටම එය විනාශ කරන්න.
175
00:07:27,132 --> 00:07:28,999
කීමට දිගු මගක් වන
176
00:07:29,067 --> 00:07:30,633
මට ඔයා යන්න ඕන!
177
00:07:33,238 --> 00:07:35,905
මම හිතන්නේ මේකයි
හොඳට යනවා නේද?
178
00:07:38,910 --> 00:07:41,811
සමහර විට ඔබ වෙනුවෙන්.
ඔයා මාව බස් එක යටට දැම්මා.
179
00:07:41,880 --> 00:07:43,747
ඔහ්, මට සමාවෙන්න. මම කලබල වුණා.
ඔහු මාව විනිශ්චය කළා.
180
00:07:43,815 --> 00:07:45,515
හොඳයි, ඔව්, දැන් ඔහු මාව විනිශ්චය කරනවා.
181
00:07:45,584 --> 00:07:46,883
මම දන්නවා. ඒක වැඩ කළා.
182
00:07:48,453 --> 00:07:51,721
ඔබ දෙදෙනාට කතා කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය
වඩා හයියෙන් හෝ නිහඬව.
183
00:07:51,790 --> 00:07:54,424
උසස් පාසලේදී ඔහුට හැකි විය
මම බියර් ටින් එකක් විවෘත කරනවා අහන්න
184
00:07:54,493 --> 00:07:55,792
මගේ අල්මාරියේ
බ්ලැන්කට්ටුවක් යටතේ.
185
00:07:59,364 --> 00:08:02,499
ඉතින් මට මේක ගන්න දෙන්න
කෙලින්ම, ලෙනාඩ්.
186
00:08:02,567 --> 00:08:04,034
ඇයට අවශ්ය නැත
ඔබේ දරුවා ලැබීමට,
187
00:08:04,102 --> 00:08:07,070
නමුත් ඇගේ ගොළුබෙල්ල
හිටපු පෙම්වතා කරන්නේ.
188
00:08:07,139 --> 00:08:10,373
හොඳයි, මම... නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ
ඒ වගේ කියන්න.
189
00:08:10,442 --> 00:08:11,775
ඔබ එය පවසන්නේ කෙසේද?
190
00:08:13,412 --> 00:08:15,612
අහ්, එකම වචන, තරහ අඩුයි.
191
00:08:16,815 --> 00:08:18,982
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ
ලොස් ඇන්ජලීස් ගැන,
192
00:08:19,051 --> 00:08:22,018
නමුත් නෙබ්රස්කාවේ
ඒක අමුතු දෙයක්.
193
00:08:22,087 --> 00:08:25,488
මෙතනත් අමුතුයි,
ඒ වගේම අපිට බල්ලන් සඳහා බේකරියක් තියෙනවා.
194
00:08:25,557 --> 00:08:27,424
අනික ඔයාට මේකෙන් කමක් නැද්ද?
195
00:08:27,492 --> 00:08:28,892
- මම මගේ සැමියාට සහයෝගය දෙනවා.
- ඔයාට ස්තූතියි.
196
00:08:28,960 --> 00:08:30,204
නමුත්, ඔබ දන්නවා,
ඔබ වෙනස් ලෙස සිතන්නේ නම්,
197
00:08:30,228 --> 00:08:31,428
ඔබට නිදහස් විය යුතුය
එහෙම කියන්න.
198
00:08:31,496 --> 00:08:34,931
ඔබ දන්නවා, හරියට "ආහ්!"
දර්ශනයක් කරන්න.
199
00:08:35,000 --> 00:08:38,635
හරි, බලන්න, ඔවුන්ට බැහැ
තමන්ගේම දරුවන් සිටින,
200
00:08:38,703 --> 00:08:39,969
සහ ඔවුන් කැමති
මම දක්ෂ බව,
201
00:08:40,038 --> 00:08:41,871
ඔවුන්ට එය අවශ්යයි
ඔවුන්ගේ දරුවා වෙනුවෙන්.
202
00:08:41,940 --> 00:08:42,705
නැහැ, මට තේරෙනවා.
203
00:08:42,774 --> 00:08:43,606
ඔයා කරන්න?
204
00:08:43,675 --> 00:08:44,707
ෂුවර්.
205
00:08:44,776 --> 00:08:47,043
නැවත ගොවිපලට,
අපිට ත්යාග කුටියක් තිබුණා.
206
00:08:47,112 --> 00:08:51,214
අපි ඒකට යන්න දුන්නේ නැහැ
අපද්රව්ය; අපි ඔහුව ඉස්ටුවට දැම්මා.
207
00:08:52,984 --> 00:08:55,819
නෑ නෑ මේ... මේකයි
ඊට වඩා ටිකක් වෙනස්...
208
00:08:55,887 --> 00:08:58,621
නැහැ, නැහැ, හේයි, හේයි,
හේයි, හේයි, හේයි.
209
00:08:58,690 --> 00:09:01,024
ඔහ්, ඔයා මාව සංසන්දනය කළා
ත්යාග පත්රයකට. යන්න.
210
00:09:07,083 --> 00:09:09,229
ඔබ සමඟ විනෝද වන්න
ඔබේ නව හොඳම මිතුරා?
211
00:09:09,346 --> 00:09:11,046
හේයි, ඒක ඔයාගේ වරදක්
ඔයාගේ තාත්තා මට කැමතියි.
212
00:09:11,114 --> 00:09:13,081
ඔබ මෝඩයන් සමඟ ඇසුරු කළා
ඔබේ මුළු ජීවිතයම.
213
00:09:13,150 --> 00:09:15,684
හොඳයි, ඔහු හරි
එක දෙයක් ගැන.
214
00:09:15,752 --> 00:09:18,920
මම කසාද බැඳලා ඉන්නේ ස්ටඩ් කෙනෙක් එක්ක.
215
00:09:18,989 --> 00:09:20,956
මි.මී. ඇත්තටම?
216
00:09:21,024 --> 00:09:22,691
ඔව්, මට ගොඩක් නරකක් දැනුණා
ඔබව විකිණීම ගැන,
217
00:09:22,759 --> 00:09:24,993
මම හිතුවා
සමහර විට එය ඔබට කරන්න.
218
00:09:28,966 --> 00:09:30,632
ඉන්න, ඉන්න. මට බැහැ.
219
00:09:30,701 --> 00:09:32,067
මම කිව්වේ, මට ඕනේ,
220
00:09:32,135 --> 00:09:34,015
නමුත් මම එසේ කළ යුතු නැහැ
ඉදිරි දින තුන සඳහා.
221
00:09:34,071 --> 00:09:36,938
ඔහ්. ඒක හරි.
මට අමතක වුණා.
222
00:09:37,007 --> 00:09:39,441
හරි, හොඳයි, අනුමාන කරන්න
මම ටිකක් කියවන්නම්
223
00:09:39,509 --> 00:09:41,443
ඊට පස්සේ... මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
දන්නවා... නිදාගන්න.
224
00:09:45,749 --> 00:09:48,750
ඇත්තටම? ඒක තමයි
ඔබ නිදා සිටිනවාද?
225
00:09:48,819 --> 00:09:49,996
ඔහ්, ඔයාට ඕන මම ඒක ගලවන්නද?
226
00:09:50,020 --> 00:09:51,553
නැත.
227
00:09:51,621 --> 00:09:52,854
හරි.
228
00:09:52,923 --> 00:09:55,323
හොඳයි, එහෙනම් පයිප්ප පහළට
සහ මට මගේ විකට පොත කියවන්න දෙන්න.
229
00:09:56,460 --> 00:09:58,760
පෙනි, මම දන්නවා
ඔයා මොනවද කරන්නේ.
230
00:09:58,829 --> 00:09:59,627
කරුණාකර නවත්වන්න.
231
00:09:59,696 --> 00:10:01,830
ඔහ්, මේ අහන්න.
232
00:10:01,898 --> 00:10:03,098
"බාම්.
233
00:10:03,166 --> 00:10:04,265
"පව්.
234
00:10:04,334 --> 00:10:06,401
ඒක ගන්න බැට්මෑන්."
235
00:10:09,639 --> 00:10:11,306
සඳහා නැවතත් ස්තූතියි
මේක කරනවා යාලුවනේ.
236
00:10:11,375 --> 00:10:13,441
- ඇත්තෙන්ම.
- හරිම කලබලයි.
237
00:10:13,510 --> 00:10:15,176
ඔබ පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.
238
00:10:15,245 --> 00:10:17,423
හොවාර්ඩ් එය ශබ්ද කළේය
මෙය ඔබේ ආකාරයේ දෙයක් නොවේ.
239
00:10:17,447 --> 00:10:19,114
ඔහු එසේ කී නමුත් මම මෙහි සිටිමි.
240
00:10:19,182 --> 00:10:21,116
ඉතින් ඔහු දන්නේ කුමක්ද?
241
00:10:21,184 --> 00:10:23,184
මට සමාවෙන්න. මම නිකම්...
242
00:10:23,253 --> 00:10:25,186
හිතුවේ නෑ ඔයා රසවිඳියි කියලා
පෘථිවියට කඩා වැටීම
243
00:10:25,255 --> 00:10:26,521
පැයට සැතපුම් 400 ක වේගයෙන්.
244
00:10:26,590 --> 00:10:28,256
මම කැමතියි වේගයෙන් යන්න,
245
00:10:28,325 --> 00:10:29,591
මෙතන ආච්චි වගේ නෙවෙයි
246
00:10:29,659 --> 00:10:31,259
දිගේ විදින
පැයට සැතපුම් 70 ක වේගයෙන්.
247
00:10:31,328 --> 00:10:32,627
මම හරිද?
248
00:10:33,930 --> 00:10:36,131
මට හැම විටම අවශ්ය විය
මෙය කිරීමට.
249
00:10:36,199 --> 00:10:38,033
මම ඇඩ්රිනලින් ලෝලියෙක්.
250
00:10:38,101 --> 00:10:39,501
රෝලර් කෝස්ටර්, හිමබෝල,
251
00:10:39,569 --> 00:10:42,771
ආලය පිරිමි
ඔවුන්ගේ බල්ලන් සමඟ නාන.
252
00:10:42,839 --> 00:10:45,673
ඒ නියඟයක් පැවති සමයේදීය.
253
00:10:46,777 --> 00:10:48,476
මමත් ත්රාසය සොයන්නෙක්.
254
00:10:48,578 --> 00:10:50,545
මට ආපස්සට අදින්න සිද්ධ වුණා
මම මවක් වූ දා සිට,
255
00:10:50,614 --> 00:10:53,081
නමුත් මම තවමත් පිටුපසට පනිමි
සිල්ලර කරත්තයක
256
00:10:53,150 --> 00:10:56,117
සහ රෝල් කරන්න
මස් කොටස හරහා.
257
00:10:57,220 --> 00:10:58,420
ඒ වගේම මම විවාහකයි
ඇයට,
258
00:10:58,488 --> 00:11:01,056
තරමක් වන
සවාරිය.
259
00:12:24,975 --> 00:12:27,242
ආමි?
260
00:12:28,979 --> 00:12:32,180
මෙතන මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා.
261
00:12:32,249 --> 00:12:33,982
නිකම්ම කොටු කරන්න
කෝප්පයක් යට,
262
00:12:34,050 --> 00:12:36,351
මම එහි සිටිමි
විනාඩියකින්.
263
00:12:36,419 --> 00:12:39,954
මම උත්සාහ කරන්නම්, නමුත්
එය ලෙනාඩ් ය.
264
00:12:40,023 --> 00:12:41,489
කුමක් ද?
265
00:12:44,194 --> 00:12:46,161
හොඳයි, මොකක්ද
ඔහු මෙතන කරන්නේ?
266
00:12:46,229 --> 00:12:47,740
මම ඔයාට කිව්වා අපි ගියා නම්
කවුන්ටරය මත පීසා,
267
00:12:47,764 --> 00:12:49,731
අපි ආකර්ෂණය වනු ඇත
යමක්.
268
00:12:50,834 --> 00:12:52,300
ඔහ්, යාලුවනේ.
269
00:12:52,369 --> 00:12:53,701
සමාවෙන්න. මම මගේ යතුර පාවිච්චි කළා.
270
00:12:53,770 --> 00:12:55,570
මට අවශ්ය විය
කඩා වැටෙන තැනක්.
271
00:12:55,639 --> 00:12:57,105
හැමදේම හරිද?
272
00:12:57,174 --> 00:12:58,439
ඔව්, මම...
273
00:12:58,508 --> 00:13:00,375
මහල් නිවාසයෙන් පිටතට යාමට සිදු විය.
274
00:13:00,443 --> 00:13:03,511
මගේ බිරිඳ දිගටම උත්සාහ කළා
මා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට.
275
00:13:04,614 --> 00:13:05,747
එතන හිටියා.
276
00:13:12,155 --> 00:13:14,689
ඇයි ඔබ උත්සාහ කරන්නේ
ලිංගිකව හැසිරීමෙන් වැළකී සිටීමට?
277
00:13:14,758 --> 00:13:16,347
හොඳයි, අපි එය කළා
සති තුනකට පෙර.
278
00:13:16,348 --> 00:13:18,092
මම කතා කර කර හිටියා
ලෙනාඩ්ට!
279
00:13:20,564 --> 00:13:22,163
හොඳයි, මට යන්න වෙනවා
සායනයට
280
00:13:22,232 --> 00:13:23,698
සඳුදා සැක් සහ මරිසා වෙනුවෙන්,
281
00:13:23,767 --> 00:13:26,501
සහ මම අනුමාන කරනවා
එතකන් මාව බේරගන්න කියලා.
282
00:13:26,570 --> 00:13:31,206
සමහර විට Penny නොවේ වගේ
සම්පූර්ණයෙන්ම එම සැලැස්ම සමඟින්.
283
00:13:31,274 --> 00:13:33,341
හොඳයි, ඇය කිව්වා ඇය කියලා.
284
00:13:33,410 --> 00:13:37,312
නමුත් ඇය මෙසේද පැවසුවාය
මාත් බැලුවා.
285
00:13:38,782 --> 00:13:42,383
අවංකවම, මම පවා නැහැ
මම මැස්සෙක් වගේ බැලුවා කියලා.
286
00:13:42,452 --> 00:13:43,930
ඉතින් ඔබ කැමති
මෙය හරහා යාමට,
287
00:13:43,954 --> 00:13:46,020
වුවද
ඇයට පැහැදිලිවම වෙන් කිරීම් තිබේද?
288
00:13:46,089 --> 00:13:47,288
ඇයට ගැටලුවක් ඇත්නම්,
289
00:13:47,357 --> 00:13:49,490
ඇය යමක් පැවසිය යුතුය.
290
00:13:49,559 --> 00:13:50,491
ඇය ඔබව රැවටීමට උත්සාහ කළාය.
291
00:13:50,560 --> 00:13:51,492
එය උදව් ඉල්ලා කෑගැසීමක් නොවේ නම්,
292
00:13:51,561 --> 00:13:53,127
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා.
293
00:13:54,598 --> 00:13:57,065
පෙනිට ඕන නෑ
දරුවන් ඇති කිරීමට.
294
00:13:57,133 --> 00:13:58,666
මම ඒකට ගරු කරනවා.
295
00:13:58,735 --> 00:14:02,170
නමුත් මෙය මගේ අවස්ථාවයි
මගෙන් කොටසක් ඉතිරි කරන්න.
296
00:14:02,239 --> 00:14:05,707
හොඳයි, නමුත් මෙය නොවේ
ඔයාව තාත්තා කෙනෙක් කරනවා.
297
00:14:05,775 --> 00:14:08,176
ඒක වෙයි
ඔවුන්ගේ දරුවා, ඔබේ නොවේ.
298
00:14:08,245 --> 00:14:09,877
කෙසේ වෙතත්,
යම් දිනක,
299
00:14:09,946 --> 00:14:11,879
ඒ ළමයට ඕන නම්
ඔහු කෙටි වන්නේ මන්දැයි දැන ගැනීමට,
300
00:14:11,948 --> 00:14:14,349
නුදුරු පෙනීම සහ ඇදුම...
301
00:14:15,652 --> 00:14:17,819
...ඔහු ඔබව දඩයම් කළ හැක.
302
00:14:20,857 --> 00:14:24,792
ඔබ බොහෝ දේ සඳහා සූදානම්ද?
ඔබේ ජීවිතයේ දැඩි අත්දැකීම්?
303
00:14:24,861 --> 00:14:26,427
- ඔව්.
- අනිවාර්යයෙන්ම.
304
00:14:26,496 --> 00:14:27,740
පුරසාරම් දෙඩීමට නොවේ, නමුත්
මම ගගනගාමියෙක්,
305
00:14:27,764 --> 00:14:29,530
ඉතින් මම හිටියා
පෙර බර රහිත.
306
00:14:29,599 --> 00:14:31,599
තරමක් බියජනක විය හැකිය.
307
00:14:32,702 --> 00:14:34,636
කරුණාකර, මම, පවුම් 90ක් වගේ.
308
00:14:34,704 --> 00:14:38,640
මම හැම වෙලාවෙම බර අඩුයි
මම බැලූන් තුනකට වඩා අල්ලාගෙන සිටිමි.
309
00:14:38,708 --> 00:14:41,309
හරි, මට ඔයාව ඕනේ යාලුවනේ
මෙම අත්හැරීම් අත්සන් කිරීමට,
310
00:14:41,378 --> 00:14:42,777
ඊට පස්සේ ඔයා
වෙනස් වෙන්න යන්න පුළුවන්.
311
00:14:42,846 --> 00:14:44,579
ගොඩක් තියෙනවා
මෙහි පිටු වලින්.
312
00:14:44,648 --> 00:14:47,348
මෙය අත්හැරීමක් ද තිර රචනයක් ද?
ඔබ වැඩ කරමින් සිටියාද?
313
00:14:48,385 --> 00:14:50,285
එය නිකම් බව මට විශ්වාසයි
බොයිලේරු තහඩුව.
314
00:14:50,353 --> 00:14:52,954
නියත වශයෙන්ම. ඒ අපිව ආරක්ෂා කරන්න
තුවාල වූ අවස්ථාවක.
315
00:14:53,023 --> 00:14:55,657
එහි සඳහන් වන්නේ "නැතහොත් මරණය" යන්නයි.
316
00:14:57,460 --> 00:15:00,061
නියමයි.
317
00:15:01,364 --> 00:15:03,298
- නිමයි.
- ඇඳුම් මාරු කරන කාමර කොහෙද?
318
00:15:03,366 --> 00:15:05,700
ඇඳුම් පැළඳුම් කාමර
පිටුපස ඇත.
319
00:15:05,769 --> 00:15:07,702
හොරෙන් බැලීමක් නැත.
320
00:15:10,140 --> 00:15:11,739
හියර් යූ ගෝ.
321
00:15:11,808 --> 00:15:14,008
හරි හරී. අපි වෙනස් වෙන්න යන්නද?
322
00:15:14,077 --> 00:15:16,010
ඔව්. පොඩ්ඩක් ඉන්න.
323
00:15:16,079 --> 00:15:17,445
කුමක් ද?
324
00:15:17,514 --> 00:15:19,247
නිකම්...
මගේ ගෙදර බබාලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
325
00:15:19,316 --> 00:15:20,648
මම මොනවද කරන්නේ?
326
00:15:20,717 --> 00:15:22,317
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්ය නැතිනම්,
327
00:15:22,385 --> 00:15:23,785
එහෙනම් ඇයි ඔයා ආවේ?
328
00:15:23,853 --> 00:15:25,498
හොවාර්ඩ්ට ඔප්පු කිරීමට
එයා මාව දන්නෙත් නෑ කියලා
329
00:15:25,522 --> 00:15:27,789
ඔහු සිතන පරිදි.
330
00:15:27,857 --> 00:15:29,624
ඔහු එසේ කරන බව පෙනේ.
331
00:15:29,693 --> 00:15:32,960
මම ඒක කරනවා මිසක්
ඊට පස්සේ එයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
332
00:15:33,029 --> 00:15:36,164
නිකම්ම අවංක නොවන්නේ ඇයි?
333
00:15:36,232 --> 00:15:37,832
ඔබ හරි.
334
00:15:37,901 --> 00:15:39,834
මම අවංක විය යුතුයි.
335
00:15:39,903 --> 00:15:44,038
ඒ සඳහා ඔබ මට ඩොලර් 3,000ක් ණයයි
ඉන්දියාවට ගුවන් ටිකට් පත්!
336
00:15:49,512 --> 00:15:51,312
හේයි.
337
00:15:52,382 --> 00:15:53,781
එය දිගු ගමනක් විය.
338
00:15:53,850 --> 00:15:55,717
ඔව්. හොඳයි,
මම කලාපයේ හිටියා.
339
00:15:55,785 --> 00:15:57,452
ඔබ දන්නවා,
ඉන්පසු භෝජන සංග්රහයක
340
00:15:57,520 --> 00:16:02,290
ඊට පස්සේ මසාජ් පුටුවක
මම නිදාගත් වෙළඳ සංකීර්ණයේ.
341
00:16:02,359 --> 00:16:04,525
ඔබ මාව මගහරිනවාද?
342
00:16:04,594 --> 00:16:06,694
හොඳයි, මම ටිකක් නිදාගත්තා
Hot Dog on a Stick අසල.
343
00:16:06,763 --> 00:16:08,196
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
344
00:16:09,999 --> 00:16:13,267
මම හිතන්නේ ඔයා මාත් එක්ක තරහයි
සහ ලෙනාඩ්,
345
00:16:13,336 --> 00:16:16,571
ඒත් සමහරවිට... ඔයාට ඇත්තටම පිස්සු
ඔබ තුළම.
346
00:16:16,639 --> 00:16:18,673
ඇයි මම එහෙම වෙන්නේ
මම ගැනම පිස්සුද?
347
00:16:18,742 --> 00:16:22,310
ඔබ පසුතැවෙන නිසා
ඔබේ මෙම "බබා නැත" සැලැස්ම.
348
00:16:22,379 --> 00:16:23,489
ඔබ දන්නවා, එය
ඔයා ගැන හරි විකාරයි
349
00:16:23,513 --> 00:16:24,746
මට දැනෙන්න
මේ ගැන නරකයි.
350
00:16:24,814 --> 00:16:26,681
මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ඔබට නරක හැඟීමක් ඇති කිරීමට.
351
00:16:26,750 --> 00:16:30,051
ඒත්... ඔයාට එහෙමද?
352
00:16:31,121 --> 00:16:32,253
ඔව්.
353
00:16:32,322 --> 00:16:34,122
මට මම වගේ දැනෙනවා
හැමෝම පහත් කිරීමට.
354
00:16:34,190 --> 00:16:35,523
වෛරය ලෙනාඩ් බලාපොරොත්තු සුන් කරයි,
355
00:16:35,592 --> 00:16:37,725
නමුත් මම ඇත්තටම වෛර කරනවා
ඔබව කලකිරීමට පත් කරයි.
356
00:16:37,794 --> 00:16:40,061
ඔහ්, ස්ලගර්, ඔබට පුළුවන්
කවදාවත් මාව බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න.
357
00:16:42,432 --> 00:16:46,000
හොඳයි, ඔබේ උසස් පාසල් වසර
ටිකක් රළු විය.
358
00:16:47,070 --> 00:16:48,870
ඒ වගේම මට ඒ ගැන කණගාටුයි.
359
00:16:48,938 --> 00:16:50,298
ඔයා හිටියා
රෑට හොරෙන් යනවා
360
00:16:50,340 --> 00:16:52,220
සහ ඔබේ පෙම්වතුන්
උදේට හොරෙන් යනවා.
361
00:16:52,275 --> 00:16:54,008
මම සමාවෙන්න කිව්වා.
362
00:16:54,077 --> 00:16:56,077
ඒ පාර ඔයා බීලා
සහ අශ්වයෙක් සොරකම් කළා.
363
00:16:56,146 --> 00:16:57,612
ඔව්.
364
00:16:57,680 --> 00:16:59,080
මම එතනයි සිටියේ.
මට මතකයි.
365
00:16:59,149 --> 00:17:00,915
එහි කොටස්.
366
00:17:00,984 --> 00:17:03,317
නමුත් ඒ සියල්ලට අමතරව,
367
00:17:03,386 --> 00:17:06,254
ඔයාගේ තාත්තා වීම තමයි හොඳම දේ
මට කවදා හෝ සිදු විය.
368
00:17:07,357 --> 00:17:09,056
මොනවා ගැනද
රැන්ඩල් සහ ලීසා?
369
00:17:10,160 --> 00:17:12,593
උන් අවුලක් නෑ.
370
00:17:12,662 --> 00:17:14,796
මට ඔයාව ඕන නෑ
මගහැරීමට.
371
00:17:14,864 --> 00:17:16,798
මම දන්නවා.
372
00:17:16,866 --> 00:17:19,133
නමුත් මෙය නම්
ඇත්තටම ඔබට අවශ්ය දේ...
373
00:17:19,202 --> 00:17:20,968
නැත්නම් ඕන නෑ...
374
00:17:21,037 --> 00:17:22,570
මම ඔබේ පැත්තේ.
375
00:17:22,639 --> 00:17:24,572
ස්තුතියි.
376
00:17:27,277 --> 00:17:28,109
හේයි.
377
00:17:28,178 --> 00:17:29,277
හේයි.
378
00:17:29,345 --> 00:17:31,479
අහ්, වියට්, අපි කතා කරන්න ඕනේ.
379
00:17:31,548 --> 00:17:33,147
ෂුවර්. මොකක් ද වෙන්නේ?
380
00:17:33,216 --> 00:17:36,250
මට ඔබ පසුබැසීමට අවශ්යයි.
381
00:17:36,319 --> 00:17:39,654
ඔයා දන්නවා ද? මම-පෙනි සහ මම එසේ නොකරන්නේ නම්
ළමයි ඉන්නවා, ඒක අපි අතර.
382
00:17:39,722 --> 00:17:41,656
ඉතින් ඔබට අවශ්යයි
එයින් ඉවත්ව සිටීමට.
383
00:17:41,724 --> 00:17:43,524
ඔහ්, ලෙනාඩ්, කමක් නැහැ.
අපි කතා කළා. අපි හොඳයි.
384
00:17:44,527 --> 00:17:45,927
ඔහ්.
385
00:17:49,165 --> 00:17:52,500
හරි, ඔයාට තිබුණා
ඉක්මනින් මාව නැවැත්තුවා.
386
00:17:52,569 --> 00:17:54,168
ඉඩ දෙන්න තිබුණා
ඔබ තව දුරටත් යන්න.
387
00:17:54,237 --> 00:17:56,137
උහ්-හහ්.
388
00:17:56,206 --> 00:17:58,072
ඔයා නියමයි ලෙනාඩ්.
ඉතා බලවත්.
389
00:17:58,141 --> 00:17:59,740
ඔව්?
390
00:17:59,809 --> 00:18:03,411
මම-මම-මට මගේ කටහඬ වගේ දැනුණා
එතන ටිකක් වෙව්ලනවා.
391
00:18:05,181 --> 00:18:07,248
ම්...
392
00:18:07,317 --> 00:18:09,851
හේයි, මම තීරණය කළා
හරහා නොයෑමට
393
00:18:09,919 --> 00:18:12,420
මේ Zack එක්ක
සහ මාරිසා දේ.
394
00:18:12,489 --> 00:18:13,554
ඇත්තටම?
395
00:18:13,623 --> 00:18:15,490
- නමුත් ඔබ ඒ ගැන ගොඩක් සතුටු වුණා.
- මම දන්නවා.
396
00:18:15,558 --> 00:18:17,158
නමුත්, ම්...
397
00:18:17,227 --> 00:18:19,460
මම හිතන්නේ මම නිකම් හිටියා
මාවම රවට්ටනවා.
398
00:18:19,529 --> 00:18:23,598
මම-මම හද කම්පා වෙයි
මට එළියේ ළමයෙක් හිටියා නම්
399
00:18:23,666 --> 00:18:25,666
සහ මම ඔහුගේ පියා නොවේ.
400
00:18:25,735 --> 00:18:27,535
මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා.
401
00:18:27,604 --> 00:18:29,337
ඔව්.
402
00:18:31,407 --> 00:18:33,674
ඉතින්, ඒ දේ
ඔබට ඊයේ රාත්රියේ කිරීමට අවශ්ය විය,
403
00:18:33,743 --> 00:18:36,611
මම ඉන්නවා.
404
00:18:36,679 --> 00:18:38,846
මට එතන හොඳට ඇහුණා,
stud.
405
00:18:41,651 --> 00:18:44,285
කමක් නැහැ,
හැමෝම ගැලපෙනවා.
406
00:18:44,354 --> 00:18:46,020
අපි පිටතට යමු
තාර පාරට!
407
00:18:46,089 --> 00:18:47,955
ඇත්ත වශයෙන්ම, තත්පරයක්.
408
00:18:48,024 --> 00:18:50,825
හාවි, මම හිතන්නේ නැහැ
මම මෙය කළ යුතුයි.
409
00:18:50,894 --> 00:18:52,159
ඇත්තටම?
410
00:18:52,228 --> 00:18:55,463
හොඳයි, මම කළා
එන බව නොපෙනේ.
411
00:18:57,100 --> 00:18:58,432
නිකන්... අපිට ළමයි ඉන්නවා,
412
00:18:58,501 --> 00:19:01,035
සහ එය බුද්ධිමත් නොවේ
අපි දෙන්නම අනතුරේ දැම්මා.
413
00:19:01,104 --> 00:19:02,036
ඒක හොඳ කාරණයක්.
414
00:19:02,105 --> 00:19:03,571
මම කුඩා කාලයේ,
මගේ දෙමාපියන්
415
00:19:03,640 --> 00:19:04,572
කවදාවත් එකට පියාසර කළේ නැහැ.
416
00:19:04,641 --> 00:19:06,051
අපි හිතුවේ එහෙමයි කියලා
ඔවුන් අපට ආදරය කළ නිසා,
417
00:19:06,075 --> 00:19:08,809
නමුත් එය හැරෙනවා
ඔවුන් එකිනෙකාට වෛර කළා.
418
00:19:08,878 --> 00:19:10,711
බලන්න?
419
00:19:10,780 --> 00:19:12,680
මම නිකමට හිතන්නේ
මම නොයා යුතුයි.
420
00:19:12,749 --> 00:19:14,460
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය වඩා ආරක්ෂිතයි
වාහනයක් පදවනවාට වඩා.
421
00:19:14,484 --> 00:19:16,284
එයින් ඉවත් වන්න, පියාසර කරන්නා!
422
00:19:17,453 --> 00:19:19,587
ඔබ හරි.
423
00:19:19,656 --> 00:19:21,589
ඒත් මම මේක කලින් කරලා තියෙනවා.
424
00:19:21,658 --> 00:19:23,791
ඔබ ඇත්තටම සිට,
ඇත්තටම යන්න ඕන
425
00:19:23,860 --> 00:19:24,959
මම මෙතන ඉන්නම්.
426
00:19:26,062 --> 00:19:27,562
ඔහ්. නියමයි.
427
00:19:27,630 --> 00:19:30,498
ඔබට අවශ්ය නැති නිසා මිස
මම නිවැරදි වූ අතර මම ඔබව දනිමි.
428
00:19:30,567 --> 00:19:33,167
හොඳයි, ඔබ මාව ඇත්තටම දන්නවා නම්,
එතකොට ඔයා දන්නවා මම කොච්චර දුරක් යනවාද කියලා
429
00:19:33,236 --> 00:19:34,502
කරුණක් ඔප්පු කිරීමට.
- පෙනෙන විදිහට,
430
00:19:34,571 --> 00:19:36,248
අඩි 34,000ක් ඒ පැත්තට
ඉන්පසු කෙළින්ම ආපසු පහළට,
431
00:19:36,272 --> 00:19:37,316
ඉහළ සහ පහළ,
නැවත නැවතත්
432
00:19:37,340 --> 00:19:39,974
ඔබ ආහාර විසි කරන තුරු
ඔයා කෑවත් නෑ.
433
00:19:41,277 --> 00:19:44,011
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම
ඔබේ අමුතුම මිතුරන්.
434
00:19:44,080 --> 00:19:45,513
ඒක ඇත්තක් නම් විතරයි.
435
00:19:49,819 --> 00:19:53,220
මම මේකට ගොඩක් වෛර කරනවා!
436
00:19:53,289 --> 00:19:55,856
ඇයි මම මෙහෙම කරන්නේ?!
437
00:19:55,925 --> 00:19:59,293
මෝඩ කරුණක් ඔප්පු කිරීමට
ඔබේ සැමියාට!
438
00:19:59,362 --> 00:20:01,228
ඔහ්, හරි. එය වටිනවා.
439
00:20:07,839 --> 00:20:09,572
හේයි, සැක්.
440
00:20:09,641 --> 00:20:13,175
ම්ම්, බලන්න, මම මේක දන්නවා
බලාපොරොත්තු සුන් වනු ඇත,
441
00:20:13,244 --> 00:20:16,779
නමුත්, ම්ම්, මට මේක කරන්න බැහැ.
442
00:20:16,848 --> 00:20:18,281
නෑ නෑ නෑ නෑ.
443
00:20:18,349 --> 00:20:21,684
මම-මම, මම දන්නවා කෙසේද. මට බැහැ.
444
00:20:23,454 --> 00:20:24,787
නමුත්, ඒයි, බලන්න,
445
00:20:24,856 --> 00:20:26,088
මම - ඔබ කැමති නම්,
446
00:20:26,157 --> 00:20:28,624
මම - මම දන්න කෙනෙක්
උනන්දු විය හැකි.
447
00:20:28,693 --> 00:20:31,560
නැහැ! කොහෙත්ම නැහැ!
448
00:20:33,665 --> 00:20:35,531
මට සමාවෙන්න,
මගේ බිරිඳ කියනවා මට අවසර නැහැ කියලා.
449
00:20:37,233 --> 00:20:44,233
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==