1
00:00:00,062 --> 00:00:01,682
කලින් ක්රියාත්මකයි
මහා පිපිරුම් න්යාය...
2
00:00:01,884 --> 00:00:04,079
ඉතින් මම අම්මට කිව්වා
ඇයට අවශ්ය වූයේ පසුබැසීමට පමණි.
3
00:00:04,080 --> 00:00:05,996
මේ අපේ විවාහය,
සහ කවුරුහරි යනවා නම්
4
00:00:05,997 --> 00:00:09,432
මල් සැකසුම් නිර්මාණය,
එය මගේ මිනිසා වනු ඇත.
5
00:00:09,500 --> 00:00:11,467
ඔයාට ස්තූතියි.
6
00:00:11,956 --> 00:00:14,189
මම කියන්නේ, මම-මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
Groomzilla කෙනෙක් වෙන්න,
7
00:00:14,258 --> 00:00:16,692
ඒත්... මේක තමයි මගේ විශේෂත්වය.
8
00:00:19,864 --> 00:00:21,278
හැමදේම හරිද?
9
00:00:21,279 --> 00:00:22,945
ඔව්, ඒක නිකම්
අනුගේ දොර සීනුව කැමරාව.
10
00:00:23,014 --> 00:00:24,480
මම ඇයට එය ස්ථාපනය කිරීමට උදව් කළෙමි.
11
00:00:24,549 --> 00:00:26,282
ඒක දිහා බලන්න බෑ.
ඒ ඔත්තු බැලීමයි.
12
00:00:26,351 --> 00:00:27,650
කවුද බන් මේ මිනිහා?
13
00:00:27,719 --> 00:00:28,751
ඔහ්, මට බලන්න දෙන්න.
14
00:00:30,622 --> 00:00:32,588
ඉතින් ඔබ තවමත් කතා කරනවා
ඔබේ හිටපු පෙම්වතාට?
15
00:00:32,657 --> 00:00:34,490
ඔව්, මම යන්නේ නැහැ
ඒකට සමාවෙන්න.
16
00:00:34,559 --> 00:00:36,826
සහ ඔබ මකා දැමිය යුතුයි
ඔබගේ දුරකථනයෙන් එම යෙදුම.
17
00:00:36,894 --> 00:00:38,461
ඔබ සැඟවී සිටින නිසා
මගෙන් යමක්?
18
00:00:38,529 --> 00:00:39,996
නැහැ, ඔබ නිසා
මාව විශ්වාස කළ යුතුයි!
19
00:00:40,064 --> 00:00:43,099
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?!
මම යන්තම් ඔයාව දන්නෙත් නැහැ!
20
00:00:43,167 --> 00:00:44,834
එතකොට අපි මොකද කරන්නේ?
21
00:00:44,902 --> 00:00:46,469
මම දන්නේ නැහැ.
22
00:00:48,806 --> 00:00:50,239
- ඔහ්!
- ආහ්,
23
00:00:50,308 --> 00:00:52,041
දුක්ඛිත මිනිසා!
24
00:00:54,245 --> 00:00:55,711
මෙය ඉතා විශිෂ්ටයි.
25
00:00:55,780 --> 00:00:57,146
ඇයි අපි ඒක කරන්නේ නැත්තේ
නිතර නිතර?
26
00:00:57,215 --> 00:00:58,981
මොකද ඔයාට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා,
27
00:00:59,050 --> 00:01:00,249
මට ෂෙල්ඩන් ඉන්නවා,
28
00:01:00,318 --> 00:01:02,184
සහ Penny ගේ පැහැදිලිවම
හැම වෙලාවෙම ජිම් එකේ
29
00:01:02,253 --> 00:01:04,086
මන්ද අපරාදේ, ඇය දෙස බලන්න!
30
00:01:05,323 --> 00:01:06,822
ඔව්, හරිම ආකර්ෂණීයයි
ඔබ කළමනාකරණය කරන ආකාරය
31
00:01:06,891 --> 00:01:09,292
ආපසු පැනීමට
ළදරුවන් නොමැති වීමෙන් පසුව.
32
00:01:10,662 --> 00:01:12,962
අහ්, තවත් හේතුවක්
අපි මෙය නිතර කරන්නේ නැහැ.
33
00:01:14,399 --> 00:01:16,599
ඔයා ආවා
යෝධ ලෝහ දොරකට.
34
00:01:16,668 --> 00:01:20,102
මම දොර පරීක්ෂා කරමි
උගුල් සඳහා.
35
00:01:20,171 --> 00:01:22,104
උගුල් නැත.
36
00:01:22,173 --> 00:01:23,306
මම මගේ විශාරද ඇස භාවිතා කරමි
37
00:01:23,374 --> 00:01:25,741
එහි ඇති දේ බැලීමට
දොරේ අනෙක් පැත්ත.
38
00:01:25,810 --> 00:01:28,344
හේයි, ඒ වගේ තමයි
ඔබ දොර සීනු කැමරාවක් භාවිතා කළා
39
00:01:28,413 --> 00:01:31,080
ඔබේ පෙම්වතිය ගැන ඔත්තු බලන්න.
40
00:01:32,250 --> 00:01:34,050
නෑ එහෙම දෙයක් නෑ.
41
00:01:34,118 --> 00:01:36,018
ඔබේ විශාරද ඇස
යක්ෂයෙකු හෙළි කරයි.
42
00:01:36,087 --> 00:01:38,554
- ඔහ්. එය තනිවම සහ ආදරය නැතිද?
- මම අනුමාන කරනවා.
43
00:01:38,623 --> 00:01:41,590
මම දොර ඇරලා කියනවා,
"ඒයි රාජ්."
44
00:01:42,960 --> 00:01:44,894
මගේ ළඟ බෝතලයක් තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් ෂැම්පේන්.
45
00:01:44,962 --> 00:01:46,462
ඔහ්, අපි මෙය ඇණවුම් කළේ නැහැ.
46
00:01:46,531 --> 00:01:48,931
ඒ මහත්තයගෙන්
තීරුව අවසානයේ.
47
00:01:49,000 --> 00:01:51,534
ඔහ්. හොඳයි, අපි එය පානය කළොත්,
ඒ කියන්නේ
48
00:01:51,602 --> 00:01:53,102
අපි පොරොන්දුවක් දෙනවාද?
49
00:01:53,171 --> 00:01:56,072
මොකද මම විවාහ වෙලා සතුටින් ඉන්නවා.
මම බලන්නම් වුවත්.
50
00:01:57,442 --> 00:01:59,575
අපි මොකුත් කරන්නෑ.
51
00:01:59,644 --> 00:02:02,278
ඇත්තටම?
ඉතින් ඒ හැම වැඩක්ම ලෙනාඩ්ටද?
52
00:02:04,349 --> 00:02:06,182
ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ
ඇය අමතන්නද? මට විශ්වාසයි
53
00:02:06,250 --> 00:02:07,483
ඔයාලට මේක හදාගන්න පුළුවන්.
54
00:02:07,552 --> 00:02:09,263
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.
අපි සෙල්ලම් කරමු.
55
00:02:09,287 --> 00:02:10,486
හරි, සයික්ලොප්ස් ඔබට කියයි
56
00:02:10,555 --> 00:02:12,254
මායාකාරිය බව
ඔබ සොයන්නේ රැඳී සිටීමයි
57
00:02:12,323 --> 00:02:14,123
Inn of the Dwarven Lords හිදී.
58
00:02:14,192 --> 00:02:16,158
ඇත්තටම? තානායමක්ද?
59
00:02:16,227 --> 00:02:17,993
අනූ හෝටලයක හෘදසාක්ෂිකාවක්.
60
00:02:18,062 --> 00:02:19,106
ඒක ටිකක් අසංවේදීයි,
61
00:02:19,130 --> 00:02:20,496
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
62
00:02:20,565 --> 00:02:23,032
මම ඒක දැකලා තිබුණේ නැහැ
ඔබ එය සඳහන් කිරීමට පෙර.
63
00:02:23,101 --> 00:02:24,808
හොඳයි, දැන් මම තියෙනවා
එය සඳහන් කළා, ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
64
00:02:24,832 --> 00:02:25,402
නරකයි.
65
00:02:25,403 --> 00:02:27,069
ඔයාට නින්දාවක්.
66
00:02:27,138 --> 00:02:29,238
- හේයි, කාන්තාවන්.
- සැක්!
67
00:02:29,307 --> 00:02:30,606
ආයුබෝවන්. ඔයාලා
සැක් දන්නවා.
68
00:02:30,675 --> 00:02:31,841
- ඔව්.
- ඇත්ත වශයෙන්.
69
00:02:31,909 --> 00:02:33,342
ඔබ කළා - කළා
මේක යවන්නද?
70
00:02:33,411 --> 00:02:36,011
මම කළා. මම ඉල්ලුවා
ඔවුන් සතුව ඇති වඩාත්ම මිල අධික එකක්.
71
00:02:36,080 --> 00:02:37,513
ඔවුන් කිව්වා ඩොලර් 200ක් කියලා.
72
00:02:37,582 --> 00:02:39,815
හා මම කීවෙමි
මට වඩා මිල අධික එකක් අවශ්යයි.
73
00:02:39,884 --> 00:02:43,219
ඊට පස්සේ, ඔවුන් කිව්වා ඩොලර් 300 ක් කියලා.
74
00:02:45,623 --> 00:02:47,223
නමුත් එය - එය එසේම විය ...
75
00:02:47,291 --> 00:02:49,358
එපා.
76
00:02:49,427 --> 00:02:51,887
ස්තූතියි, නමුත් ඔබ නොකළ යුතුයි
ගොඩක් වියදම් කරලා තියෙනවා.
77
00:02:51,911 --> 00:02:52,596
නාහ්.
78
00:02:52,597 --> 00:02:55,731
එය හොඳයි. මම මගේ සමාගම විකුණුවා
මුදල් බෝට්ටුවක් සඳහා.
79
00:02:55,800 --> 00:02:57,233
ඊට පස්සේ මම බෝට්ටුවක් ගත්තා.
80
00:02:58,336 --> 00:02:59,802
ඊට පස්සේ මම විවාහ වුණා.
81
00:02:59,871 --> 00:03:01,270
කොහෙද කියලා අනුමාන කරන්න.
82
00:03:01,339 --> 00:03:02,805
ඔබේ බෝට්ටුවේ?
83
00:03:02,874 --> 00:03:05,941
නැත, නමුත් එසේ වනු ඇත
නියමයි!
84
00:03:07,044 --> 00:03:09,545
හොඳයි, සුභ පැතුම්.
85
00:03:09,614 --> 00:03:11,213
හේයි, ඔබ සහ ලෙනාඩ්
86
00:03:11,282 --> 00:03:13,816
පැමිණ තිබිය යුතුය
අපේ බෝට්ටුවේ අපිත් එක්ක රෑ කෑම.
87
00:03:13,885 --> 00:03:16,485
ඔව්, එය ඉතා හොඳ වනු ඇත.
88
00:03:16,554 --> 00:03:19,355
ලෙනාඩ් කිව්වේ නිකමට
ඔහු රාත්රී ආහාරය ගැනීමට බලාපොරොත්තු වූ ආකාරය
89
00:03:19,424 --> 00:03:22,158
ඔබේ හිටපු පෙම්වතා සමඟ
ඔහුගේ මිල අධික බෝට්ටුවේ.
90
00:03:24,162 --> 00:03:25,773
- හොඳයි, එහෙනම් මෙය පරිපූර්ණයි!
- ඕ ඇත්ත.
91
00:03:25,797 --> 00:03:27,797
♪ මහා පිපිරුම් වාදය 12x12 ♪
ප්රචාරණ යෝජනාව
මුල් ගුවන් දිනය 2019 ජනවාරි 10
92
00:03:27,798 --> 00:03:30,867
♪ අපේ මුළු විශ්වයම
♪ උණුසුම්, ඝන තත්වයක විය
93
00:03:30,868 --> 00:03:34,103
♪ එතකොට අවුරුදු බිලියන 14කට ආසන්නයි
පෙර පුළුල් කිරීම ආරම්භ විය... ඉන්න! ♪
94
00:03:34,172 --> 00:03:35,771
♪ පෘථිවිය සිසිල් වීමට පටන් ගත්තේය
95
00:03:35,840 --> 00:03:38,474
♪ ඔටෝට්රොෆ් කෙල ගැසීම ආරම්භ විය,
නියැන්ඩර්තාල්වරු ♪ මෙවලම් සංවර්ධනය කළහ
96
00:03:38,543 --> 00:03:40,943
♪ අපි තාප්පය හැදුවා
♪ අපි පිරමිඩ හැදුවා ♪
97
00:03:41,012 --> 00:03:43,679
♪ ගණිතය, විද්යාව, ඉතිහාසය,
අභිරහස හෙළිදරව් කිරීම ♪
98
00:03:43,748 --> 00:03:45,581
♪ ඒ සියල්ල ආරම්භ විය
මහා පිපිරුමක් සමග ♪
99
00:03:45,650 --> 00:03:47,283
♪ බං! ♪
100
00:03:47,307 --> 00:03:49,307
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
@elder_man
101
00:03:53,491 --> 00:03:55,058
හේයි. ක්රීඩා රාත්රිය කොහොමද?
102
00:03:55,126 --> 00:03:56,893
ඔහ්, ප්රස්ථාරවලින් බැහැරයි.
103
00:03:56,962 --> 00:03:58,828
වචනාර්ථයෙන්.
ෂෙල්ඩන් එතරම් ඉහළ සංඛ්යාවක් රෝල් කළේය,
104
00:03:58,897 --> 00:04:00,830
එය කිසිවක නොතිබුණි
මෙම ප්රස්ථාර වලින්.
105
00:04:00,899 --> 00:04:02,465
එය සිනහ උපදවයි.
106
00:04:02,534 --> 00:04:04,167
වාව්. මට නොතිබිය යුතුයි
ගෙදර එලෙව්වා.
107
00:04:06,538 --> 00:04:07,837
කාන්තා රාත්රිය කොහොමද?
108
00:04:07,906 --> 00:04:10,373
එය විනෝදජනක විය. ඒමි බීලා
කියලා අපිට දිගටම කිව්වා
109
00:04:10,442 --> 00:04:14,277
ෂෙල්ඩන්ගේ පපුව සිනිඳුයි කියලා
ඌරෙක් වගේ.
110
00:04:14,346 --> 00:04:17,246
හොඳයි, එය කිවිසුම් කරයි
ඔබ එය ස්පර්ශ කරන විට.
111
00:04:17,315 --> 00:04:19,315
අපි සැක් වෙත දිව ගියෙමු.
112
00:04:19,384 --> 00:04:21,384
ඔහ්. ඔව්? එයා කොහොමද?
113
00:04:21,453 --> 00:04:23,786
- ඔහු විවාහ වුණා.
- ඔහ්. හොඳයි, ඒක හොඳයි.
114
00:04:23,855 --> 00:04:27,023
ඔව්, ඔහු තම සමාගම විකුණුවා
වාසනාවකට සහ විශ්රාමිකයි.
115
00:04:27,092 --> 00:04:29,025
හහ්.
116
00:04:30,762 --> 00:04:33,863
ඔබ මා සමඟ අවසන් විය,
ඉතින් හැමෝම දිනනවා.
117
00:04:33,932 --> 00:04:36,833
ඉන්න. ඔබ එසේ නොවේ
Zack ගැන ඊර්ෂ්යා කරනවා නේද?
118
00:04:36,901 --> 00:04:38,801
කුමක් ද? ඔහ්, කොහෙත්ම නැහැ.
119
00:04:38,870 --> 00:04:40,757
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ඊර්ෂ්යා විය යුතුය
මා ගැන ඔබ සිටින නිසා.
120
00:04:40,781 --> 00:04:41,205
ඔහ්.
121
00:04:41,206 --> 00:04:44,207
සහ කාමර 30 කට වඩා වැඩි සිරගෙයක්
ගවේෂණය නොකළ
122
00:04:44,275 --> 00:04:46,376
කවුරුත් හිතුවේ නැති නිසා
රහස් දොරවල් සෙවීමට
123
00:04:46,444 --> 00:04:48,478
මායාකාරියගේ සිංහාසනය යටතේ.
124
00:04:48,546 --> 00:04:51,247
ඔහ්. ඔයා දන්නවනේ, මම
ගවේෂණයට යාමට කැමතියි.
125
00:04:51,316 --> 00:04:53,816
- ඇත්තටම?
- ම්ම්-හ්ම්.
126
00:04:53,885 --> 00:04:55,418
හොඳයි, මම දාදු කැටය ගන්නම්
ආපසු පිටතට.
127
00:05:05,663 --> 00:05:08,297
යන්න, රාජ්!
128
00:05:11,503 --> 00:05:13,636
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
129
00:05:13,705 --> 00:05:16,439
මම ඔබව නැවත දිනනවා
ඇත්තටම ආදරය ශෛලිය.
130
00:05:22,313 --> 00:05:23,713
ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ.
131
00:05:23,782 --> 00:05:26,682
ඇත්තටම? ඔබ කවදාවත් නැහැ
ඇත්තටම ආදරය? දැක්කා
132
00:05:26,751 --> 00:05:30,053
ඔබට එය නැරඹීමට අවශ්ය නම්
දැන්, මම බලා සිටිමි.
133
00:05:31,689 --> 00:05:33,656
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ.
134
00:05:33,725 --> 00:05:35,591
බලන්න අපි දෙන්නම වැරදි කළා.
135
00:05:35,660 --> 00:05:38,561
ඒ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි
මම ඔබ ගැන ඔත්තු බැලුවා.
136
00:05:38,630 --> 00:05:41,264
මම අදහස් කළේ නැහැ, නමුත්
මම දන්නවා ඒක හරි ගියේ නෑ කියලා.
137
00:05:42,934 --> 00:05:45,835
දැන්, ඔබට අවශ්යද
මගෙන් සමාව ගන්නද?
138
00:05:45,904 --> 00:05:49,872
ඔයා මාව විශ්වාස නෑ කියලත් කිව්වා
ඒ වගේම ඔයා මාව යන්තම් දන්නවා කියලා.
139
00:05:49,941 --> 00:05:53,276
මම ඇත්තටම හිතුවා මේක වෙයි කියලා
එහාට මෙහාට වෙන දෙයක්.
140
00:05:53,344 --> 00:05:56,846
අවංකවම රාජ්, ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ
මාව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්යද?
141
00:05:56,915 --> 00:06:00,683
ඔබ දන්නවා, පවුල
සහ ඉන්දියාව සහ දේවල්.
142
00:06:00,752 --> 00:06:02,418
මෙන්න මට හිතෙන දේ.
143
00:06:02,487 --> 00:06:04,087
ඔබේ සියලු මිතුරන් විවාහකයි,
144
00:06:04,155 --> 00:06:06,122
සහ ඔබට අවශ්ය නැත
ඉතිරි කිරීමට.
145
00:06:06,191 --> 00:06:08,758
සහ අවංකවම, එය එසේ නොවේ
ප්රමාණවත් තරම් හොඳ හේතුවක්.
146
00:06:08,827 --> 00:06:12,528
අහ්, හොඳයි, කොහොමද
එය වෙනස් වේ
147
00:06:12,597 --> 00:06:14,530
ඔබ කරන දෙයට වඩා? හ්ම්?
148
00:06:14,599 --> 00:06:15,865
ඔබ නාස්ති කළා යැයි කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
149
00:06:15,934 --> 00:06:18,668
වසර ගණනාවක් ආලය
වැරදි මිනිසුන් සහ දැන්
150
00:06:18,736 --> 00:06:20,670
ඔයා බලනවා විතරයි
කෙටි මාර්ගයක් සඳහා.
151
00:06:22,273 --> 00:06:24,240
ඔබ හරි.
එය වෙනස් නොවේ.
152
00:06:24,309 --> 00:06:25,441
හරි එහෙනම් අපි එකඟයි.
153
00:06:25,510 --> 00:06:27,510
- ඔව්.
- නියමයි.
154
00:06:27,579 --> 00:06:29,345
ඉන්න. අපි මොනවද කළේ
එකඟද?
155
00:06:29,414 --> 00:06:33,049
අපි නොකළ යුතු බව
තවදුරටත් එකිනෙකා දකින්න.
156
00:06:33,118 --> 00:06:35,118
ඔයා දන්නවා ද?
157
00:06:35,186 --> 00:06:38,121
ඇයි ඔයා දොර වහන්නේ නැත්තේ,
සහ මම කාඩ්පත් පමණක් කරන්නද?
158
00:06:46,965 --> 00:06:49,732
ආහ්, ඔයාට මතකද
පෙනිගේ හිටපු පෙම්වතා සැක්?
159
00:06:49,801 --> 00:06:52,635
ලෙනාඩ්, මට සියල්ල මතකයි
පෙනිගේ හිටපු පෙම්වතුන්ගෙන්.
160
00:06:52,704 --> 00:06:55,338
ඔබ කැමති නම්, මට පුළුවන්
ඒවා අකාරාදී පිළිවෙලට ලැයිස්තුගත කරන්න.
161
00:06:55,406 --> 00:06:56,906
නැහැ, ස්තූතියි.
162
00:06:56,975 --> 00:06:58,141
විනෝදජනක කරුණක්.
ඔබ සිතනු ඇත
163
00:06:58,209 --> 00:07:00,276
සැක් වනු ඇත
ලැයිස්තුවේ අවසාන එක,
164
00:07:00,345 --> 00:07:03,746
නමුත් ඇය Zeks දෙකක් ද ඇසුරු කළාය.
165
00:07:03,815 --> 00:07:06,182
හොඳයි, පෙනෙන විදිහට,
සැක් ඔහුගේ සමාගම විකුණුවා
166
00:07:06,251 --> 00:07:08,084
ටොන් එකකට මුදල් සහ විශ්රාමිකයි.
167
00:07:08,153 --> 00:07:09,719
සහ එය ඔබට කරදරයක්ද?
168
00:07:09,787 --> 00:07:12,188
මම දන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ...
169
00:07:12,257 --> 00:07:13,789
මම හිතන්නේ එහෙමයි. ඔව්.
170
00:07:13,858 --> 00:07:15,191
එය සාධාරණ නොවන බව පෙනේ.
171
00:07:15,260 --> 00:07:17,193
මම මහන්සි වෙනවා.
172
00:07:19,998 --> 00:07:21,898
මම ඇත්තටම දක්ෂයි.
173
00:07:25,170 --> 00:07:27,837
මම සෑහෙන්න හැදුවා
මගේ ක්ෂේත්රයට දායකත්වය.
174
00:07:30,441 --> 00:07:32,441
නමුත් සැක් පොහොසත් විය,
175
00:07:32,510 --> 00:07:34,777
මම තවමත් වැඩ කරන අතරතුර
පඩියක් සඳහා?
176
00:07:34,846 --> 00:07:37,113
හොඳයි, ගොඩක් අය
ඔබ පොහොසත් බව දන්නේ නැහැ.
177
00:07:37,182 --> 00:07:39,582
එය ඔබට කරදරයක් නොවන බව පෙනේ.
මාර්ක් සකර්බර්ග්,
178
00:07:39,651 --> 00:07:41,617
බෲනායි සුල්තාන්,
ගෝර්ඩන් ලෙට්වින්.
179
00:07:41,686 --> 00:07:42,729
ඒ කව්ද?
180
00:07:42,753 --> 00:07:44,753
ඔහු පළමු අයගෙන් කෙනෙකි
මයික්රොසොෆ්ට් හි සේවකයින් 11 දෙනෙක්.
181
00:07:44,756 --> 00:07:46,122
ඔව්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
182
00:07:46,191 --> 00:07:48,891
ගෝර්ඩන් ලෙට්වින් සමඟ ගැවසීමට සිදුවේ.
- හොඳයි, ඒක නරකයි.
183
00:07:48,960 --> 00:07:51,494
ඔහු නිර්මාණය කිරීමට උදව් කළේය
HPFS ගොනු පද්ධතිය.
184
00:07:51,563 --> 00:07:54,030
ඔහ්, ඔහුට කියන්න පුළුවන් කතන්දර.
185
00:07:54,098 --> 00:07:57,066
පෙනි එයාට කිව්වා අපි ගිහින් එන්නම් කියලා
ඔහු සහ ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ රාත්රී ආහාරය
186
00:07:57,135 --> 00:07:58,734
ඔවුන්ගේ මෝඩ බෝට්ටුවේ.
187
00:07:58,803 --> 00:08:00,347
හොඳයි, ඇයට කියන්න
ඔබට යාමට අවශ්ය නැත.
188
00:08:00,371 --> 00:08:03,706
හොඳයි, එවිට ඇය සිතනු ඇත
මම ඊර්ෂ්යාවෙන් හා සුළුවෙන් සිටිමි.
189
00:08:03,775 --> 00:08:06,342
එබැවින් ඔබට පෙනෙන්නට අවශ්යයි
පරිණත සහ විශ්වාසයි.
190
00:08:11,883 --> 00:08:15,284
මම එක වැරැද්දක් කරනවා, ඇය කියනවා
ඇය මාව විවාහ කර ගැනීමට කැමති නැත.
191
00:08:15,353 --> 00:08:17,653
- හරියට ඇය කවදාවත් කෙලෙව්වේ නැහැ.
- ඇය කළාද?
192
00:08:17,722 --> 00:08:20,756
හොඳයි, ඇය මාව විවාහ කර ගැනීමට එකඟ විය.
193
00:08:20,825 --> 00:08:22,558
අවංකවම,
194
00:08:22,627 --> 00:08:23,893
මම හිතන්නේ ඔබ වෙඩි උණ්ඩයක් මගහැරියා.
195
00:08:23,962 --> 00:08:25,661
මම හිතන්නේ නැහැ
ඇය ඔබට සුදුසු විය.
196
00:08:25,730 --> 00:08:26,929
හෝවී, ෂ්.
197
00:08:26,998 --> 00:08:28,030
කුමක් ද?
198
00:08:28,099 --> 00:08:29,265
ඔයාට නරකක් කරන්න බෑ අනු.
199
00:08:29,334 --> 00:08:30,511
ඔවුන් යනවා
නැවත එකතු වෙන්න,
200
00:08:30,535 --> 00:08:32,168
ඔබ බලනු ඇත
පිස්සෙක් වගේ.
201
00:08:32,237 --> 00:08:33,636
මම කිව්වේ මතක තියාගන්න
202
00:08:33,705 --> 00:08:36,405
අපි වෙන් වූ විට, පෙනි පැවසීය
ඒ සියල්ල ඔබ ගැන අදහස් කරන දේවල්ද?
203
00:08:39,644 --> 00:08:42,178
ඇය කීවේ කුමක්ද?
204
00:08:42,247 --> 00:08:43,512
මට ඒකට ඇතුල් වෙන්න ඕන නෑ.
205
00:08:43,581 --> 00:08:45,314
සමහර ඒවා හිත රිදෙන ඒවා,
බොහෝ දේ සත්ය විය.
206
00:08:48,920 --> 00:08:50,291
ඉතින් මම නිකම්ම අනුමාන කරනවා
මගේ මිතුරාට බොරු කියන්නද?
207
00:08:50,315 --> 00:08:52,256
ඔයා මට බොරු කියනවට මම කැමති නෑ.
208
00:08:52,257 --> 00:08:53,689
කිසිවෙකු ඔබට බොරු නොකියනු ඇත.
209
00:08:53,758 --> 00:08:55,791
බොරු කියන්න.
210
00:08:55,860 --> 00:08:57,760
ඇය පවසන්නීය
211
00:08:57,829 --> 00:08:59,006
මම ඇයව විවාහ කරගන්න එකම හේතුව
212
00:08:59,030 --> 00:09:00,207
නිසා ය
මගේ සියලු මිතුරන් විවාහකයි,
213
00:09:00,231 --> 00:09:01,551
සහ මට අවශ්ය නැහැ
අතහැර දමා ඇති බව දැනීමට.
214
00:09:01,599 --> 00:09:03,745
අපොයි ඒක විකාරයක්.
215
00:09:03,751 --> 00:09:05,434
නැත.
ඇය හරි.
216
00:09:06,537 --> 00:09:08,170
දැන් මම කුමක් කියන්නද?
217
00:09:10,642 --> 00:09:13,242
ඉතින්, මාරිසා, කොහොමද
218
00:09:13,311 --> 00:09:14,577
ඔයාලා හම්බුනාද
219
00:09:14,646 --> 00:09:16,712
ඔහ්, ඒක ලස්සනයි
විහිලු කතාව.
220
00:09:16,781 --> 00:09:18,948
අපි පොත් සාප්පුවකදී හමුවුණා.
221
00:09:22,053 --> 00:09:23,986
එය විහිලුකි.
222
00:09:25,223 --> 00:09:27,223
ඔව්, මම එතන හිටියා
නාන කාමරය භාවිතා කිරීම,
223
00:09:27,292 --> 00:09:30,059
නමුත් මේකේ තොගයක් තිබුණා
පොත්, මේ වගේ උස.
224
00:09:30,128 --> 00:09:31,861
ඔහ්. ඉතින්, ඔබ ඇත්තටම කියවීමට කැමතිද?
225
00:09:31,929 --> 00:09:33,863
අපොයි නෑ. මම එහි වැඩ කරනවා.
226
00:09:35,099 --> 00:09:36,899
ඔව්, ඇය සුපිරි දක්ෂයි.
227
00:09:36,968 --> 00:09:39,068
බරපතල ලෙස, ඔබ නම්,
ඕනෑම පොතක් වගේ,
228
00:09:39,137 --> 00:09:40,970
ඇය ඔබට කියන්නම්
ඇය එය අසා ඇත.
229
00:09:41,039 --> 00:09:42,805
යන්න, ඇයව උත්සාහ කරන්න.
230
00:09:42,874 --> 00:09:43,874
ඔහ්, හොඳයි, ආහ්...
231
00:09:43,908 --> 00:09:45,041
Catcher in the Rye.
232
00:09:45,109 --> 00:09:46,008
නැහැ.
233
00:09:46,077 --> 00:09:48,277
බලන්න, පෙනි.
234
00:09:48,346 --> 00:09:50,680
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම නර්ඩ්ලාට කැමතියි.
235
00:09:51,783 --> 00:09:54,784
ඉතින්, අහ්, අපි යනවා
මේ දේ එලියට ගන්නද?
236
00:09:54,852 --> 00:09:57,620
නාහ්. ඒක ටිකක්
අද රෑ චකිතයි.
237
00:09:57,689 --> 00:10:00,122
ඔව්, ඒක කමක් නෑ-- මේක තමයි
ලස්සනයි, තරු යට ඉඳගෙන.
238
00:10:00,191 --> 00:10:01,957
ඇත්තටම ඒක සාමකාමීයි.
239
00:10:02,026 --> 00:10:04,160
හොඳයි, එය ලස්සන බෝට්ටුවක්.
240
00:10:04,228 --> 00:10:05,528
ස්තුතියි මචන්.
241
00:10:05,596 --> 00:10:06,796
අපි ඒකට ආදරෙයි.
242
00:10:06,864 --> 00:10:08,831
කෙසේ වෙතත්, ඔහු ඉතා උසයි
ඔහු හිස ගසා දමයි
243
00:10:08,933 --> 00:10:10,533
සෑම විටම පාහේ
ඔහු පහළට යයි.
244
00:10:10,601 --> 00:10:13,302
පළමු යුවළට පසුව,
ඔබට එය දැනෙන්නේවත් නැත.
245
00:10:13,371 --> 00:10:15,104
කෝ අපේ සිරිත් විරිත්?
246
00:10:15,173 --> 00:10:17,006
සැක්, අපි අපේ අමුත්තන් ගෙන්වමු
බොන්න දෙයක්.
247
00:10:17,075 --> 00:10:18,741
ඔහ්, ඔයාට තේරුණා පැටියෝ.
248
00:10:18,810 --> 00:10:20,743
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඒ මිනිහා පොහොසත්.
249
00:10:20,812 --> 00:10:21,977
ඔහ්, ඔබේ හිස බලාගන්න.
250
00:10:22,046 --> 00:10:23,379
එය සමීප එකක් විය.
251
00:10:25,083 --> 00:10:26,181
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?
252
00:10:26,205 --> 00:10:27,751
මම දන්නවා, මම දන්නවා,
මම නොවිය යුතුයි.
253
00:10:27,752 --> 00:10:29,885
ඔහු සුපිරි මිහිරි ය.
මම ඔවුන් ගැන සතුටු විය යුතුයි.
254
00:10:29,954 --> 00:10:31,654
ඔහ්, එය ධාවනය කරනවා
මටත් පිස්සු.
255
00:10:31,723 --> 00:10:33,689
- ඇත්තටම?
- ඔව්. මම මවාපෑමට උත්සාහ කළෙමි
256
00:10:33,758 --> 00:10:35,502
ඔබ එය එසේ නොවීය වගේ
මම පොඩියි කියලා හිතන්නේ නැහැ.
257
00:10:35,526 --> 00:10:38,027
මොකක්ද-- හැරෙනවා
අපි දෙන්නම පොඩියි.
258
00:10:38,096 --> 00:10:40,296
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.
259
00:10:40,365 --> 00:10:42,031
ආව්.
260
00:10:42,100 --> 00:10:43,466
චියර්ස්, යාලුවනේ.
261
00:10:43,534 --> 00:10:45,034
- ආ, ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
262
00:10:46,738 --> 00:10:49,905
ඉතින් අහන්න, මට තේරුණා
අවංක වෙන්න.
263
00:10:49,974 --> 00:10:53,776
අපට තවත් හේතුවක් තිබේ
ඔයාගෙන් මෙතන ඇහුවට.
264
00:10:54,979 --> 00:10:56,412
අපිට බබෙක් හදන්න ඕන,
265
00:10:56,481 --> 00:10:58,760
නමුත් අපිට ඒක කරන්න බැහැ
අපේම මත.
266
00:10:58,761 --> 00:11:01,717
ඒ මගේ ක්රීඩාව නිසා වෙන්න පුළුවන්
ඒ වගේම මගේ සහෝදර සහෝදරියන් සෙල්ලම් කළා
267
00:11:01,786 --> 00:11:04,387
එහිදී අපි එකිනෙකාට පයින් ගැහුවා
නැවත නැවතත් බෝල වල.
268
00:11:05,890 --> 00:11:07,723
ඒත් ඩොක්ටර් කියනවා
කියන්න දෙයක් නැහැ.
269
00:11:09,227 --> 00:11:11,694
අපි දන්නේ නැහැ.
270
00:11:11,763 --> 00:11:13,829
හහ්.
271
00:11:13,898 --> 00:11:16,599
ඔබ විද්යාලයට ගියා.
272
00:11:16,667 --> 00:11:19,135
සහ සැක්ගේ
සැමවිටම ඔබව අගය කළා
273
00:11:19,203 --> 00:11:21,670
ඔබ නිසා
ඔහු දන්නා බුද්ධිමත්ම පුද්ගලයා.
274
00:11:21,739 --> 00:11:23,072
හරි, හෝව්, හෝව්.
275
00:11:23,141 --> 00:11:26,108
හෝව්, හෝව්. ඔබ දන්නවා, මේ
එතරම් සුන්දර සන්ධ්යාවක් වී ඇත.
276
00:11:26,177 --> 00:11:28,978
අපි ඔක්කොම කලින් නවත්තමු
ඕනෑම කෙනෙක් තවත් දේවල් කියනවා.
277
00:11:29,046 --> 00:11:30,432
ලෙනාඩ්, ඔබ එසේ වනු ඇත
අපේ බබාගේ තාත්තා?
278
00:11:30,456 --> 00:11:32,422
ආ, ඔයා දෙයක් කිව්වා.
279
00:11:38,279 --> 00:11:40,580
වාව්, මේ
ඇත්තෙන්ම ප්රශංසනීයයි.
280
00:11:40,648 --> 00:11:43,883
ඒ වගේම ඇත්තටම අමුතුයි නේද?
281
00:11:43,952 --> 00:11:45,318
ඔහ්, පැහැදිලිව කියන්න,
282
00:11:45,386 --> 00:11:48,354
ඔයාට ලැබෙන්නෙ නෑ...
ඔබ දන්නවා.
283
00:11:48,423 --> 00:11:50,723
නෑ මම...
284
00:11:50,792 --> 00:11:52,491
- මට ඒක තේරුණා.
- මම නිදාගත් නිසා
285
00:11:52,560 --> 00:11:55,561
ඔබේ බිරිඳ සමඟ අදහස් කරන්නේ නැහැ
ඔයා මගේ එක්ක නිදාගන්න.
286
00:11:57,165 --> 00:11:58,898
අපි... අපිට තේරෙනවා,
287
00:11:58,967 --> 00:12:02,501
ඒත්... ස්තුතියි
එය ශබ්ද නඟා පැවසීම සඳහා.
288
00:12:02,570 --> 00:12:03,936
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
289
00:12:05,306 --> 00:12:08,407
මම දන්නවා ඒක ලොකු ඉල්ලීමක්,
නමුත් එය අපට බොහෝ දේ අදහස් වනු ඇත.
290
00:12:08,476 --> 00:12:09,476
ඔව්, සහ අපි
291
00:12:09,544 --> 00:12:11,677
ඇත්තටම ඕනේ නැහැ
නාඳුනන කෙනෙකුගේ, ඔබ දන්නවා ...
292
00:12:11,746 --> 00:12:14,680
- මම දන්නවා.
- ...ශුක්රාණු.
293
00:12:14,749 --> 00:12:18,117
ඒ වගේම සැක් ගැන නිතරම කතා කරනවා
ලෙනාඩ් මොනතරම් හොඳ කෙනෙක්ද?
294
00:12:18,186 --> 00:12:19,986
මම...
295
00:12:20,054 --> 00:12:22,588
මම ඇත්තටම
මොනවා කියන්නද දන්නේ නැහැ.
296
00:12:22,657 --> 00:12:24,757
ඇත්තටම? ඔබ දන්නේ නැහැ
කුමක් කියන්නද?
297
00:12:24,826 --> 00:12:27,627
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ අපි
මේ ගැන කතා කළ යුතුයි.
298
00:12:27,695 --> 00:12:29,962
ඕ ඇත්ත. අනිවාර්යයෙන්ම,
ඔබ කතා කළ යුතුයි, ඔව්.
299
00:12:30,031 --> 00:12:31,964
ඔයාගේ කාලය ගන්න.
300
00:12:35,370 --> 00:12:37,603
ඔහු අදහස් කරන්නේ පුද්ගලිකයි.
301
00:12:37,672 --> 00:12:38,749
- හරි. සමාවෙන්න.
- ෂුවර්. ඔව්.
302
00:12:38,773 --> 00:12:40,640
- එන්න, සැක්.
- හරි හරී. ඔව්.
303
00:12:40,708 --> 00:12:42,441
හරි හරී.
304
00:12:42,510 --> 00:12:44,270
ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
ඒ දෙන්නා දෙමාපියන් විය යුතුද?
305
00:12:44,312 --> 00:12:45,978
මොකුත් නෑ
ඔවුන් සමඟ වැරදියි.
306
00:12:46,047 --> 00:12:48,047
අපොයි!
307
00:12:55,356 --> 00:12:57,290
හෙලෝ, තාත්තා.
308
00:12:57,358 --> 00:13:00,826
ඔබ කැමරාවක් සවි කළාද?
ඔබේ පෙම්වතිය ගැන ඔත්තු බලන්න?
309
00:13:00,895 --> 00:13:02,028
කුමක් ද?!
310
00:13:02,096 --> 00:13:04,196
නැහැ!
311
00:13:04,265 --> 00:13:05,631
ඒක එයාගේ දෙමව්පියෝ මට කිව්වේ
312
00:13:05,700 --> 00:13:07,700
ඔවුන් පැවසූ විට
විවාහ මංගල්යය නතර කළා.
313
00:13:07,769 --> 00:13:10,770
ඒත් මම එයාලට කිව්වා ඔයා කවදාවත් කරන්නේ නැහැ කියලා
එවැනි දෙයක් කරන්න.
314
00:13:10,838 --> 00:13:11,838
ඔයාට ස්තූතියි.
315
00:13:12,640 --> 00:13:14,240
මම කිව්වේ, මම කැමරාවක් සවි කළා
316
00:13:14,309 --> 00:13:18,177
මම ඇය ගැන ඔත්තු බැලුවෙමි, නමුත් මම එසේ කළෙමි
එය ස්ථාපනය නොකරන්න, ඇය ගැන ඔත්තු බලන්න.
317
00:13:18,246 --> 00:13:20,913
හොඳයි, ඒක යන්නේ නැහැ
අපේකතාව වීමට.
318
00:13:20,982 --> 00:13:23,316
අපේ කතාව නම් ඇය බොරුකාරියක් බවයි.
319
00:13:23,384 --> 00:13:24,717
සහ-හා පැරණි.
320
00:13:24,786 --> 00:13:27,520
පරණ, අපිරිසිදු බොරුකාරයෙක්.
321
00:13:27,588 --> 00:13:29,221
අපොයි නෑ.
ඇය - ඇය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.
322
00:13:29,290 --> 00:13:31,190
මම තමයි කෙලෙව්වේ.
323
00:13:31,259 --> 00:13:32,959
හොඳයි, ඔවුන්ට. එහෙම කියන්න එපා
324
00:13:33,027 --> 00:13:34,660
ඇය නරකයි. ඔයා හොඳයි.
325
00:13:34,729 --> 00:13:38,164
ඔවුන් මට ආපසු ගෙවිය යුතුයි
මගේ මංගල තැන්පතු සඳහා.
326
00:13:38,232 --> 00:13:39,765
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.
327
00:13:39,834 --> 00:13:42,034
මට තිබිය යුතුයි ...
මට ඇයව විශ්වාස කළ යුතුව තිබුණි.
328
00:13:42,103 --> 00:13:44,370
ඉතින් ඔයා කියන්නේ
ඔබට තවමත් විවාහ වීමට අවශ්යද?
329
00:13:44,439 --> 00:13:46,372
හොඳයි. එවිට මම ඇගේ දෙමාපියන්ට කතා කරමි
330
00:13:46,441 --> 00:13:48,407
සහ අපි කෙළින් කරන්නෙමු
මේ සියල්ල එළියට.
331
00:13:48,476 --> 00:13:50,276
මම හිතන්නේ නැහැ
ඇයට මාව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්යයි.
332
00:13:50,345 --> 00:13:51,610
සහ අවංකව ...
333
00:13:51,679 --> 00:13:54,080
ඇය වඩා හොඳ කෙනෙක් ලැබීමට සුදුසුයි.
334
00:13:54,148 --> 00:13:57,616
රාජේශ් ඔයා නවත්තන්න ඕන
ඔබ ගැන ඉතා දැඩි ලෙස සිටීම.
335
00:13:57,685 --> 00:13:59,719
ඔයා හොඳ මිනිහෙක්.
336
00:13:59,787 --> 00:14:01,253
වාව්.
337
00:14:01,322 --> 00:14:03,489
Y-ඔයා කවදාවත් මට එහෙම කියලා නෑ.
338
00:14:03,558 --> 00:14:05,891
ඔබත් කුඩුකාරයෙක්.
339
00:14:05,960 --> 00:14:08,627
ඔයා කියපු එක.
340
00:14:08,696 --> 00:14:10,830
නමුත් ඔබේ හදවත
නියම ස්ථානයේ,
341
00:14:10,898 --> 00:14:12,298
ඔබ සතුට ලැබීමට සුදුසුයි.
342
00:14:12,367 --> 00:14:15,167
ඒ නිසා ඔබ පමණක් තේරුම් ගැනීමට අවශ්ය වේ
ඔබට අවශ්ය දේ,
343
00:14:15,236 --> 00:14:18,437
සහ එයින් අදහස් කරන්නේ නම් අවලංගු කිරීමයි
විවාහය, අපි විවාහය අවලංගු කරමු.
344
00:14:18,506 --> 00:14:20,139
ඔයාට ස්තූතියි.
345
00:14:20,208 --> 00:14:22,208
නමුත් ඉක්මනින් එය තේරුම් ගන්න,
නැත්නම් මම සමරනවා
346
00:14:22,276 --> 00:14:24,210
මගේ ඊළඟ උපන් දිනය
තව අලි ගොඩක් එක්ක
347
00:14:24,278 --> 00:14:26,445
සහ මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා marigolds.
348
00:14:29,283 --> 00:14:32,284
සහ ලෙනාඩ් නිකම්ම සිටගෙන සිටියේය
එහිදී ඔහුගේ මුහුණේ විශාල, ගොළු සිනහවකින්,
349
00:14:32,353 --> 00:14:35,287
හරියට බලු පැටියෙක් දිහා බලාගෙන හිටියා වගේ
සහ වඳුරෙකු මිතුරන් ඇති කර ගනී.
350
00:14:36,657 --> 00:14:39,525
හොඳයි, මට පේනවා එයා කොහොමද කියලා
ඇසීමට සතුටු විය යුතුය.
351
00:14:39,594 --> 00:14:40,926
එය ප්රශංසනීය නොවේ.
එය බියකරු ය.
352
00:14:40,995 --> 00:14:43,963
හොඳයි, යමක් දෙකම විය හැකිය
පැසසුම් සහ බඩගා යන.
353
00:14:44,032 --> 00:14:46,432
ඔබ දන්නවා, අනෙක් රාත්රියේ,
ෂෙල්ඩන් කිව්වා මගේ පාද කියලා
354
00:14:46,501 --> 00:14:48,601
වගේ බැලුවා
රිචඩ් ෆෙයින්මන්ගේ දෑත්.
355
00:14:48,669 --> 00:14:50,336
ඇත්තටම? ඉතින්
ඔබ හොඳින් වනු ඇත
356
00:14:50,405 --> 00:14:53,305
යමෙකුට Sheldon භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නම්
ඔවුන්ගේ ශුක්රාණු දායකයා ලෙස?
357
00:14:53,374 --> 00:14:56,375
ඔහ්, කොහෙත්ම නැහැ. මම
මේ කතාවේ ඉන්න එකම දාසිය.
358
00:14:59,147 --> 00:15:01,380
ඉතින් ලෙනාඩ්ගේ
ඇත්තටම මෙය සලකා බලනවාද?
359
00:15:01,449 --> 00:15:02,948
ඔව්. අපි ඇතුලට ආවා
ඒ ගැන ලොකු සටනක්.
360
00:15:03,017 --> 00:15:04,897
ඔහු කිව්වා, හොඳයි, මම නම්
ඔහුගේ දරුවා ලැබීමට අවශ්ය නැත,
361
00:15:04,952 --> 00:15:07,472
එසේනම් ඇයි තවත් කෙනෙකුට නොකළ යුත්තේ
පුළුවන් වෙයිද? ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?
362
00:15:10,425 --> 00:15:11,891
කුමක් ද?
363
00:15:11,959 --> 00:15:14,727
හොඳයි, තියෙනවා
ගැඹුරු-ආසන්න ජීව විද්යාත්මක ධාවකයක්
364
00:15:14,796 --> 00:15:16,395
ඔබේ ජාන සම්ප්රේෂණය කිරීමට.
365
00:15:16,464 --> 00:15:18,097
එය ස්වභාවිකයි.
366
00:15:18,166 --> 00:15:19,665
ඉතින් ඔබ ඔහුගේ පැත්තේද?
367
00:15:19,734 --> 00:15:21,834
හොඳයි, බැලීම
ලෙනාඩ් ක්ෂීරපායියෙකු ලෙස,
368
00:15:21,903 --> 00:15:23,803
එය පරිපූර්ණයි
තේරුම් ගත හැකි ය.
369
00:15:24,939 --> 00:15:26,939
නමුත් ඔහු දෙස බැලීම
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ලෙස, ඔහු ගඳ ගසයි.
370
00:15:27,008 --> 00:15:29,041
ඒ වගේම අපි ඔහුට වෛර කරනවා.
371
00:15:31,546 --> 00:15:34,914
ඇත්තටම? සැක්ට අවශ්ය වූයේ ඔබ පරිත්යාග කිරීමටය
372
00:15:34,982 --> 00:15:37,183
ඔබේ ජානමය ද්රව්ය
ඔහුගේ දරුවා වෙනුවෙන්?
373
00:15:37,251 --> 00:15:40,519
ඔව්. ඒ නිසා මම උදව් කරන්නම්
ඇත්තටම බබෙක් අවශ්ය යුවල,
374
00:15:40,588 --> 00:15:43,622
ඔවුන් අපට ගෙවනු ඇත,
සහ පෙනි ඒ ගැන කලබල විය.
375
00:15:43,691 --> 00:15:45,458
- ඒක තේරුමක් නෑ.
- මම දන්නවා.
376
00:15:45,526 --> 00:15:47,560
ඔවුන්ට ඔබව? අවශ්ය විය
377
00:15:49,464 --> 00:15:51,297
ඔව්, ෂෙල්ඩන්,
ඔවුන්ට මාව අවශ්ය විය.
378
00:15:51,365 --> 00:15:53,966
මම දක්ෂයි. මම හොඳයි.
මම දක්ෂයි. මම හොඳයි.
379
00:15:54,035 --> 00:15:57,670
ඒ වගේම මට චීස් කන්න පුළුවන්
කාමරයක් ඉවත් නොකර.
380
00:15:57,738 --> 00:16:00,039
ඔයා කලබල වෙලාද එයා
ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැද්ද?
381
00:16:00,108 --> 00:16:02,208
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මම නිකම්
එය රසවත් යැයි සිතන්න
382
00:16:02,276 --> 00:16:05,311
ඔහු දන්නා සියලුම මිනිසුන්ගෙන්,
ඔහු සිතන්නේ ඔබ හොඳම තේරීම බවයි.
383
00:16:05,379 --> 00:16:07,313
හොඳයි, ඔහු කරනවා.
384
00:16:07,381 --> 00:16:09,949
මට පේන්නෙ නෑ ඇයි පෙනි
මේකට විරුද්ධයි.
385
00:16:10,017 --> 00:16:12,196
හොඳයි, සමහර විට පෙනි කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
ඔබ සැලකිල්ලට නොගත් බව
386
00:16:12,220 --> 00:16:14,954
දැනගැනීමේ චිත්තවේගීය වේදනාව
එතන ළමයෙක් ඉන්නවා
387
00:16:15,022 --> 00:16:17,256
ජීව විද්යාත්මකව ඔබේ කවුද
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබගේ නොවේ.
388
00:16:19,794 --> 00:16:22,161
වාව්, ඒක
ඇත්තටම තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය.
389
00:16:22,230 --> 00:16:24,330
ඔව් මම ඔයාට වඩා උසයි
මට ඇදුම නැහැ.
390
00:16:24,398 --> 00:16:25,731
ඒ මිනිස්සුන්ට පිස්සු.
391
00:16:33,141 --> 00:16:35,841
එන්න, මම දන්නවා ඔයා ඉන්නවා කියලා,
ඒ මම බව ඔබ දන්නා බව මම දනිමි.
392
00:16:41,015 --> 00:16:43,549
- ඔයා මේක තවත් අමාරු කරනවා.
- බලන්න...
393
00:16:43,618 --> 00:16:45,317
ඔබ හරි.
394
00:16:45,386 --> 00:16:47,720
මම මේක කළේ වෙනුවෙන්
වැරදි හේතු.
395
00:16:47,788 --> 00:16:50,556
ඔබ විවාහ වීමට සුදුසුයි
දන්න කෙනෙක්
396
00:16:50,625 --> 00:16:53,292
ඔබ කෙතරම් පුදුමාකාරද...
සහ කවුද යෝජනා කරන්නේ
397
00:16:53,361 --> 00:16:56,962
මොකද එයා වියදම් කරන්න කැමති නැති නිසා
ඔබ නොමැතිව එක දවසක්.
398
00:16:57,031 --> 00:17:00,900
නෑ... එයාට ඕන නිසා නෙවෙයි
ඔහුගේ මිතුරන් අල්ලා ගැනීමට.
399
00:17:00,968 --> 00:17:03,035
ඔයාට ස්තූතියි.
400
00:17:03,104 --> 00:17:07,540
ඒ වගේම මට ඔයා දැනගන්න ඕන, මම
මම ඒ මිනිසා විය හැකි යැයි සිතන්න.
401
00:17:07,608 --> 00:17:10,242
රාජ්, මම ඔයාව බඳින්නේ නැහැ.
402
00:17:10,311 --> 00:17:12,878
- මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ.
- එහෙනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
403
00:17:12,947 --> 00:17:14,079
මොකද මම ඔයාට කැමතියි.
404
00:17:14,148 --> 00:17:15,614
හරි හරී? මම ඔයාට කැමතියි.
405
00:17:15,683 --> 00:17:17,883
මම - මම ඔයාට ඕන තරම් කැමතියි
මෙම සම්බන්ධතාවය ආරම්භ කිරීමට
406
00:17:17,952 --> 00:17:20,853
ආරම්භයේදී,
මැද නොවේ.
407
00:17:20,922 --> 00:17:22,087
ඉතින්...
408
00:17:22,156 --> 00:17:24,924
ඔබ පිටතට යනවාද?
මා සමඟ දිනයක?
409
00:17:24,992 --> 00:17:27,293
මම දන්නේ නැහැ.
410
00:17:32,533 --> 00:17:34,600
හරි හරී.
411
00:17:34,669 --> 00:17:36,335
නමුත් මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා,
412
00:17:36,404 --> 00:17:38,537
මම එළියට බැස්සා විතරයි
අමුතු සම්බන්ධයක්,
413
00:17:38,606 --> 00:17:41,207
සහ මම පැමිණිලි කළ හැකිය
මගේ හිටපු ගැන ගොඩක්.
414
00:17:41,275 --> 00:17:45,144
සමහර විට ඔහු අමුතු කෙනෙක් නිසා වෙන්න පුළුවන්
ඔහුගේ මුද්ද ආපසු ඉල්ලන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.
415
00:17:53,621 --> 00:17:55,254
හේයි.
416
00:17:55,322 --> 00:17:57,056
ආයුබෝවන්.
417
00:17:57,124 --> 00:17:58,691
ඔයා කොහෙද හිටියේ?
418
00:17:58,759 --> 00:18:00,626
යන්තම් එළියට.
419
00:18:00,695 --> 00:18:02,227
හරි, බලන්න, ම්ම්...
420
00:18:02,296 --> 00:18:04,463
මට කණගාටුයි අපි කලින් රණ්ඩු වුණා.
421
00:18:04,532 --> 00:18:06,932
මම දන්නවා මේක
ඇත්තෙන්ම අසාමාන්ය තත්වයක්,
422
00:18:07,001 --> 00:18:09,935
සහ ඔබට මාව අවශ්ය නැතිනම්
ඒක කරන්න, මම කරන්නේ නැහැ.
423
00:18:10,004 --> 00:18:11,737
ඇත්තටම?
424
00:18:11,806 --> 00:18:13,172
ඔව්.
425
00:18:13,240 --> 00:18:15,708
අපි කණ්ඩායමක්.
අපි මේකේ ඉන්නේ එකට.
426
00:18:17,411 --> 00:18:19,344
මම ඉක්මනට එන්නම්.
427
00:18:33,928 --> 00:18:35,494
එය කුමක් ද?
428
00:18:35,563 --> 00:18:37,763
ඒක සාම්පල් කෝප්පයක්.
429
00:18:37,832 --> 00:18:42,134
ඇත්තටම? එය පෙනෙන නිසා
NyQuil බෝතලයේ ඉහළ කොටස.
430
00:18:43,370 --> 00:18:45,370
එය ආසන්නතම දෙයයි
මට හොයාගන්න පුළුවන් වුණා.
431
00:18:45,473 --> 00:18:48,040
- එය අභිනයකි. කට වහපන්.
- හරි, සමාවෙන්න.
432
00:18:49,577 --> 00:18:52,444
ඉතින්... ඔයා කියනවද
ඔබ මේ සමඟ හොඳින්ද?
433
00:18:52,513 --> 00:18:54,046
මම දන්නේ නැහැ,
434
00:18:54,115 --> 00:18:56,548
ඒත්... මම ඔයාට කිව්වම
මට ළමයි හදන්න ඕන වුනේ නෑ,
435
00:18:56,617 --> 00:18:59,151
ඔබට කියන්නට දෙයක් තිබුණේ නැත
එහි, එසේ ...
436
00:18:59,220 --> 00:19:01,954
සමහර විට මට අවශ්ය නැහැ
මේ ගැන කියන්නට.
437
00:19:03,023 --> 00:19:04,456
ඔයාට ස්තූතියි.
438
00:19:04,525 --> 00:19:07,292
ඔවුන්ට තෝරා ගත නොහැකි විය
වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක්.
439
00:19:11,132 --> 00:19:13,065
ඔබ සැක්ට කතා කරනවාද?
440
00:19:13,134 --> 00:19:15,801
නැහැ, ෂෙල්ඩන්. ඔබ කියනවද
ඒ අන්තිම කොටස තව එක පාරක්?
441
00:19:17,334 --> 00:19:18,334
අනේ මගේ...
442
00:19:21,254 --> 00:19:28,254
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
@elder_man