1
00:00:01,576 --> 00:00:04,677
Sheldon, ඔයාට දාන්න ඕනද
එක් එක් කොටසෙන් පසු වගු
2
00:00:04,746 --> 00:00:06,712
හෝ උපග්රන්ථයක
අවසානයේ?
3
00:00:06,781 --> 00:00:09,048
ඔයා දන්නවා ද?
අපි මේ පත්තරේ ලිව්වේ එකට.
4
00:00:09,117 --> 00:00:10,816
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
එකට තීරණය කරන්න
5
00:00:10,885 --> 00:00:14,220
උපග්රන්ථයක යනවා කියලා
අවසානයේ.
6
00:00:14,289 --> 00:00:16,522
ඒ කොහොමද?
"කණ්ඩායම" තුළ "මම" ඇත.
7
00:00:20,895 --> 00:00:23,563
- බලන්න අපි හදපු දේ.
- මම දන්නවා.
8
00:00:23,631 --> 00:00:25,831
ඇත්තටම ඒක තමයි හොඳම
අපි දෙන්නගේ.
9
00:00:25,900 --> 00:00:28,601
ඒක මගේ ගණිතය තියෙනවා
සහ ඔබේ කම්මැලි ඉවත් කිරීම
10
00:00:28,670 --> 00:00:30,236
මූලික ස්වභාවය
සමමිතිය.
11
00:00:30,305 --> 00:00:33,039
එය මගේ පතුලක් නැත
බුද්ධිමය කුතුහලය
12
00:00:33,107 --> 00:00:34,874
සහ ඔබේ ප්රතික්ෂේප කිරීම
13
00:00:34,943 --> 00:00:37,777
"අ" සමඟ "අළු" අක්ෂර වින්යාස කිරීමට
ඇමරිකානුවෙක් වගේ.
14
00:00:37,845 --> 00:00:41,514
ඔබට තේරෙනවා අපට තවමත් තියෙනවා කියලා
වැඩ ගොඩක් කරන්න
15
00:00:41,583 --> 00:00:42,882
අපට ප්රකාශ කිරීමට පෙර.
16
00:00:42,951 --> 00:00:44,784
සමහර විට අපි කළ යුතුයි
බෙදන්න සහ ජයගන්න.
17
00:00:44,852 --> 00:00:47,353
දැන්, ඔබ නිරීක්ෂණය කරන්න
සියලුම උපුටා දැක්වීම්
18
00:00:47,422 --> 00:00:48,999
සහ ඒවා නිවැරදිව සටහන් කරන්න
අපගේ ග්රන්ථ නාමාවලියෙහි,
19
00:00:49,023 --> 00:00:51,057
මම පෙරළන්නෙමි
මගේ අත්
20
00:00:51,125 --> 00:00:53,593
සහ කුමන අකුරුද යන්න තීරණය කරන්න
අපි භාවිතා කිරීමට අවශ්ය.
21
00:00:53,661 --> 00:00:57,430
ෂෙල්ඩන්, සිය ගණනක් ඇත
සොයා ගැනීමට උපුටා දැක්වීම්.
22
00:00:57,498 --> 00:01:00,433
සහ අකුරු දහස් ගණනක්, නමුත්
මම පැමිණිලි කරනවා ඔබට ඇසෙන්නේ නැත.
23
00:01:00,501 --> 00:01:03,536
මම යන්නේ නැහැ
සති ගත කරනවා
24
00:01:03,605 --> 00:01:05,705
පුස්තකාලයක
පරණ පත්තර බලනවා.
25
00:01:05,773 --> 00:01:07,873
අපිට කුලියට ගන්න බැරිද
උපාධි ශිෂ්යයෙක් එය කළ යුතුද?
26
00:01:07,942 --> 00:01:09,141
ඔව්, උපාධි ශිෂ්යයෙක්ද?
27
00:01:09,210 --> 00:01:11,010
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
අපගේ ප්රකාශයට පත් නොකළ පත්රිකාව
28
00:01:11,079 --> 00:01:12,245
සමහර සහස්රයකට.
29
00:01:12,313 --> 00:01:13,713
ඔවුන් එයට යුනිකෝන් ඉමෝජි දමනු ඇත
30
00:01:13,781 --> 00:01:15,881
පසුව එය පළ කරන්න
සමාජ ජාල වල.
31
00:01:15,950 --> 00:01:17,783
ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි?
32
00:01:17,852 --> 00:01:20,686
ආර්ථික කනස්සල්ල, ඕනෑවට වඩා
අලිගැට පේර ටෝස්ට්, කවුද ගණන් ගන්නේ?
33
00:01:20,755 --> 00:01:24,991
බලන්න, කාරණය, අපට බැහැ
මෙම පත්රිකාව කාන්දු වීමට ඉඩ දෙන්න
34
00:01:25,059 --> 00:01:26,325
අපි පළ කිරීමට සූදානම් වීමට පෙර.
35
00:01:26,394 --> 00:01:28,038
ඔයා සිපගන්නේ එහෙමයි
නොබෙල් ත්යාගයට ආයුබෝවන්
36
00:01:28,062 --> 00:01:30,329
හලෝ වෙනුවට
මම කිරීමට අදහස් කරන පරිදි.
37
00:01:30,398 --> 00:01:31,764
මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කළා
රූපක වශයෙන්.
38
00:01:31,833 --> 00:01:34,000
කොහෙත්ම නැහැ. රජු නම්
ස්වීඩනයේ මට පදක්කමක් දුන්නා,
39
00:01:34,068 --> 00:01:36,569
මම එය Purell සමඟ ආලේප කිරීමට අදහස් කරමි
ඉන්පසු එය සිපගන්න.
40
00:01:36,638 --> 00:01:39,472
ඒත් අපි එකක් ඇහුවොත් මොකද කරන්නේ
අපට උදව් කිරීමට අපගේ මිතුරන්ගෙන්ද?
41
00:01:39,540 --> 00:01:40,640
ලෙනාඩ් කොහොමද?
42
00:01:40,708 --> 00:01:44,176
ජී, මම දන්නේ නැහැ.
අපට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිද?
43
00:01:44,245 --> 00:01:47,079
එයා ඔයාගේ හොඳම යාළුවා
මුළු ලෝකයේම.
44
00:01:47,148 --> 00:01:48,481
ඔව්, නමුත් ඔහු
හැම විටම මට පහර දුන්නා
45
00:01:48,549 --> 00:01:50,082
තුළ සිටින පුද්ගලයා ලෙස
ගුවන් අනතුර
46
00:01:50,151 --> 00:01:53,185
ඔබ සිටින තුරු බලා නොසිටින්නේ කවුද?
ඔයාව කන්න මැරිලා ගියා.
47
00:01:54,255 --> 00:01:56,756
මම හිතන්නේ
ඔබට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිය.
48
00:01:56,824 --> 00:01:59,825
අනේ අම්මි ඔයා කවදාවත් පරදින්නේ නෑ
ඒ බොළඳ අහිංසකකම.
49
00:02:02,830 --> 00:02:04,930
ලෙනාඩ්, මට අවශ්යයි
ඔබට යමක් පැවසීමට.
50
00:02:04,999 --> 00:02:06,999
මම අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවා.
51
00:02:11,072 --> 00:02:12,571
හරි හරී.
52
00:02:12,640 --> 00:02:15,875
දිවුරන්න ඕනේ
කාටවත් කියන්න නෙවෙයි.
53
00:02:15,943 --> 00:02:17,243
හරි හරී.
54
00:02:18,313 --> 00:02:20,079
ඔබ පමණයි
කවුද දන්නේ.
55
00:02:20,148 --> 00:02:22,114
හොඳයි, ඔබ සහ රීටා,
ආපනශාලා කාන්තාව
56
00:02:22,183 --> 00:02:24,650
කවුද මට දීලා තියෙන්නේ
Tater Tots වඩා.
57
00:02:26,587 --> 00:02:28,154
හේයි, ෂෙල්ඩන්.
58
00:02:28,222 --> 00:02:30,189
වචනයක් නොවේ.
59
00:02:35,296 --> 00:02:37,063
ඔහුට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
60
00:02:37,131 --> 00:02:38,842
අනේ මුකුත් නෑ. ඔහු නිකම්ම කුමන්ත්රණය කළා
සමහර මෝඩ පරීක්ෂණයක්
61
00:02:38,866 --> 00:02:40,433
මට රහසක් තබා ගත හැකිදැයි බැලීමට.
62
00:02:40,501 --> 00:02:41,501
ඔහ්, මොකක්ද
රහස?
63
00:02:44,205 --> 00:02:46,305
මම ඒක ඔයාට කියන්න යන්නේ නැහැ.
64
00:02:46,374 --> 00:02:48,153
පරීක්ෂණය මෝඩයි,
නමුත් මට තවමත් සමත් වීමට අවශ්යයි.
65
00:02:48,154 --> 00:02:50,254
♪ මහා පිපිරුම් සිද්ධාන්තය 12x09 ♪
උපුටා දැක්වීම නිෂේධනය
2018 නොවැම්බර් 15 මුල් ගුවන් දිනය
66
00:02:50,255 --> 00:02:53,790
♪ අපේ මුළු විශ්වයම
♪ උණුසුම්, ඝන තත්වයක විය
67
00:02:53,848 --> 00:02:57,083
♪ එතකොට අවුරුදු බිලියන 14කට ආසන්නයි
පෙර පුළුල් කිරීම ආරම්භ විය... ඉන්න! ♪
68
00:02:57,151 --> 00:02:58,718
♪ පෘථිවිය සිසිල් වීමට පටන් ගත්තේය
69
00:02:58,786 --> 00:03:01,454
♪ ඔටෝට්රොෆ් කෙල ගැසීම ආරම්භ විය,
නියැන්ඩර්තාල්වරු ♪ මෙවලම් සංවර්ධනය කළහ
70
00:03:01,522 --> 00:03:03,956
♪ අපි තාප්පය හැදුවා
♪ අපි පිරමිඩ හැදුවා ♪
71
00:03:04,025 --> 00:03:06,659
♪ ගණිතය, විද්යාව, ඉතිහාසය,
අභිරහස හෙළිදරව් කිරීම ♪
72
00:03:06,728 --> 00:03:08,561
♪ ඒ සියල්ල ආරම්භ විය
මහා පිපිරුමක් සමග ♪
73
00:03:08,629 --> 00:03:10,179
♪ බං! ♪
74
00:03:10,183 --> 00:03:15,883
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
@elder_man
75
00:03:15,984 --> 00:03:19,420
සුභ පැතුම්, ලෙනාඩ්, ඔබ
මගේ රහස් පක්ෂපාතිත්ව පරීක්ෂණය සමත් විය.
76
00:03:19,421 --> 00:03:21,270
ඇත්ත, මම හිටියා
කවදාවත් සම්බන්ධයක් නැහැ
77
00:03:21,271 --> 00:03:22,604
සමඟ
ආපනශාලා කාන්තාව.
78
00:03:22,673 --> 00:03:25,040
ඉන්නේ එක ගෑනියෙක් විතරයි
මගේ නැති-නැති කොටස් ස්පර්ශ කිරීමට ලැබේ,
79
00:03:25,109 --> 00:03:26,174
සහ ඇය මෙහි සිටී.
80
00:03:27,177 --> 00:03:29,544
- ෂෙල්ඩන්.
- නැහැ, නැහැ.
81
00:03:31,749 --> 00:03:33,648
හොඳයි, මම කම්පනයට පත් වෙනවා,
ෂෙල්ඩන්,
82
00:03:33,717 --> 00:03:35,851
මොකද මම සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කළා
ඔබ වාර්තා කළ කාන්තාව බව
83
00:03:35,919 --> 00:03:38,453
කඩල සමඟ මසුරුකම නිසා
ඇගේ දෑත් ඔබෙන් ඈත් කර ගැනීමට නොහැකි විය.
84
00:03:40,057 --> 00:03:42,224
හොඳයි, මට ටිකක් රිදෙනවා
ඔයා මට කියන්නේ නැහැ කියලා
85
00:03:42,292 --> 00:03:44,659
මගේ සැමියා අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වමින් සිටියා.
මම හිතුවේ අපි යාළුවෝ කියලා.
86
00:03:44,728 --> 00:03:46,194
මම ඇත්තටම ඔහුව විශ්වාස කළේ නැහැ.
87
00:03:46,263 --> 00:03:48,441
ඇයි නැත්තේ? ඔයා හිතන්නේ නැහැ
අනෙක් කාන්තාවන් ඔහුව ආකර්ෂණීය ලෙස සලකනවාද?
88
00:03:48,465 --> 00:03:49,631
නැත.
89
00:03:52,503 --> 00:03:55,704
මම හිතන්නේ ඔබ කල්පනා කරනවා ඇයි කියලා
මම ඔබව මේ සියල්ල හරහා දැමුවෙමි.
90
00:03:55,773 --> 00:03:58,473
ඔබ අදහස් කළේ අවසාන මිනිත්තු දෙකයි
නැත්නම් පසුගිය අවුරුදු 20?
91
00:03:59,910 --> 00:04:01,877
අපිට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන
විශාල අනුග්රහයක්.
92
00:04:01,945 --> 00:04:04,846
හොඳයි, ඔබට නිසැකවම ඇත
ඒක හරි විදියට ගියා.
93
00:04:04,915 --> 00:04:06,526
ඔබ දන්නවා අපි ආසන්නයි
අපගේ කඩදාසි සමඟ අවසන්;
94
00:04:06,550 --> 00:04:09,050
අපට අවශ්ය වන්නේ උදව් පමණි
උපුටා දැක්වීම් නිරීක්ෂණය කිරීම.
95
00:04:09,119 --> 00:04:12,320
ඒ කාර්යබහුල වැඩ. ඔයාට විතරක් බැරිද
එය කිරීමට උපාධි ශිෂ්යයෙකු ලවා?
96
00:04:12,389 --> 00:04:15,657
නෑ, මේ පත්තරේ
අපට ඇදහිය නොහැකි තරම් වැදගත්,
97
00:04:15,726 --> 00:04:17,259
සහ අපට කෙනෙකු අවශ්යයි
අපට විශ්වාස කළ හැකිය.
98
00:04:17,327 --> 00:04:18,527
කරුණාකර එය එසේ වනු ඇත
ගොඩක් අදහස් කරනවා.
99
00:04:18,595 --> 00:04:20,695
Y-ඔබ දන්නවාද? ෂුවර්.
100
00:04:20,764 --> 00:04:23,165
අපි තුන්දෙනා පුස්තකාලයේ
පරණ පත්තර බලනවා...
101
00:04:23,233 --> 00:04:24,599
ඇත්තටම බව
යම් ආකාරයක විනෝදයක් විය හැකිය.
102
00:04:24,668 --> 00:04:25,901
අනේ නෑ අපි
එහි නොසිටිනු ඇත.
103
00:04:25,969 --> 00:04:27,569
එය වඩාත් විනෝදජනක විය.
104
00:04:33,210 --> 00:04:35,544
බාම්, එයාව එලියට ගත්තා.
105
00:04:35,612 --> 00:04:38,447
දැන් මම ජයග්රහණයක් කරනවා
සැමරීමට නටන්න.
106
00:04:41,351 --> 00:04:43,919
ඔයා කොහේ ද?
107
00:04:43,987 --> 00:04:46,621
වෙඩි තැබීමට ආසන්නයි
සමහර නටන කොස්.
108
00:04:49,259 --> 00:04:51,259
හේයි!
109
00:04:51,328 --> 00:04:53,929
දැන් මම කරනවා
ජයග්රාහී නර්තනයක්.
110
00:04:53,997 --> 00:04:55,764
ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක්ද?
111
00:04:55,833 --> 00:04:56,932
Fortnite.
112
00:04:57,000 --> 00:04:58,667
කට්ටියක් පැරෂුට්
දූපතකට
113
00:04:58,735 --> 00:05:00,735
ඒ වගේම සටන් කරන්න
සිටගෙන සිටින අවසාන මිනිසා.
114
00:05:00,804 --> 00:05:01,903
Hunger Games? වගේ
115
00:05:01,972 --> 00:05:03,338
පාරාදීසයේ උපාධිය, වැනි තවත්
116
00:05:03,407 --> 00:05:04,706
නමුත් කට්ට්රෝට් ලෙස නොවේ.
117
00:05:05,809 --> 00:05:07,576
විනෝදජනකයි. මට සෙල්ලම් කළ හැකිද?
118
00:05:07,644 --> 00:05:10,045
ඔබ එයට කැමති දැයි මම නොදනිමි.
එය ක්රීඩකයින් සඳහා වන ආකාරයකි.
119
00:05:10,113 --> 00:05:13,014
හේයි, මම ගේම්කාරයෙක්.
මම Candy Crush, Bejeweled, ක්රීඩා කරමි
120
00:05:13,083 --> 00:05:14,323
සහ තල වීදිය
ලිපි පාසල,
121
00:05:14,384 --> 00:05:16,224
මම අපේ දුවට ගැහුවා
සෑම අවස්ථාවකදීම.
122
00:05:18,121 --> 00:05:19,588
හරි, ඒක දෙන්න.
123
00:05:19,656 --> 00:05:21,234
ඔබ ගමන් කරන ආකාරය මෙයයි,
ඔබ වෙඩි තබන ආකාරය මෙයයි.
124
00:05:21,258 --> 00:05:23,325
"A" පනිනවා, "B" දානවා
ඔබ ගොඩනැගීමේ මාදිලියට.
125
00:05:23,393 --> 00:05:24,960
සහ කුමක් මත පදනම්ව
ඔබ ගොඩනැගීමට අවශ්ය,
126
00:05:25,028 --> 00:05:26,761
ඔබට LB, RB භාවිතා කළ හැකිය,
LT, හෝ RT.
127
00:05:26,830 --> 00:05:29,097
මාව ඇතුලට දාන්න,
මම ඒක තේරුම් ගන්නම්.
128
00:05:29,166 --> 00:05:31,466
ඔහ්, මම වගේ
අපේ මධුසමය මත.
129
00:05:33,270 --> 00:05:35,604
හරි, ඔයා
පහලට skydiving.
130
00:05:35,672 --> 00:05:37,706
ඔබ ආසන්නයි
බිමට.
131
00:05:37,774 --> 00:05:39,808
දැන්, ඔබ ගොඩ බසින විට,
ඔබට අවශ්ය වනු ඇත...
132
00:05:39,877 --> 00:05:41,943
හරි, ඔයා මැරිලා.
133
00:05:42,012 --> 00:05:45,814
ඉන්න, ඒකද?
එය කිසිසේත් විනෝදයක් නොවීය.
134
00:05:45,883 --> 00:05:47,749
ඔහ්, දැන් ඇහෙනවා වගේ
ඔබ අපේ මධුසමයේ.
135
00:05:50,487 --> 00:05:52,988
මේ සඳහා උදව් කිරීම ගැන ස්තුතියි.
136
00:05:53,056 --> 00:05:54,756
මිතුරන් යනු කුමක් සඳහාද?
137
00:05:54,825 --> 00:05:57,759
මගේ යාළුවා මාව මේකට එව්වා
ඔහුගේ ගොරවන වැඩ කිරීමට පහළම මාලය,
138
00:05:57,828 --> 00:06:01,329
ඒ නිසා මම දන්නේ නැහැ.
139
00:06:01,398 --> 00:06:03,198
හේයි, සමහරවිට එසේ නොවිය යුතුයි
ඕනෑම දෙයක් කියන්න,
140
00:06:03,267 --> 00:06:06,535
නමුත් ඔබ ගැන අසා තිබේද?
ෂෙල්ඩන් සහ දිවා ආහාර කාන්තාව?
141
00:06:06,603 --> 00:06:08,904
ඔව්, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
142
00:06:08,972 --> 00:06:10,906
ඒක දෙයක් විතරයි
ෂෙල්ඩන් අපිව පරීක්ෂා කරන්න හැදුවා.
143
00:06:10,974 --> 00:06:14,809
මම ඒක දැනගත්තා නම් හොඳයි
මම ඇයව මෝඩියක් ලෙස හැඳින්වීමට පෙර
144
00:06:14,878 --> 00:06:17,812
ඉදිරියෙන්
මුළු දිවා ආහාර මාර්ගය.
145
00:06:17,881 --> 00:06:20,715
මේ එම පත්රිකා ලැයිස්තුවකි
අපි අදින්න ඕනේ.
146
00:06:20,784 --> 00:06:23,218
ඇයි අපි වෙන් නොවන්නේ?
ඔබ අඩක් ගන්න, මම අඩක් ගන්නවා.
147
00:06:23,287 --> 00:06:24,986
මම දන්නේ නැහැ, එය ලස්සනයි
මෙතන රිංගනවා.
148
00:06:25,055 --> 00:06:26,454
සමහර විට අපි විය යුතුයි
එකට ඉන්න.
149
00:06:26,523 --> 00:06:28,290
එන්න රාජ්,
එය පුස්තකාලයක් පමණි.
150
00:06:28,358 --> 00:06:30,125
එහෙම කියන්න පුළුවන්
ඕනෑම දෙයක් ගැන.
151
00:06:30,193 --> 00:06:32,073
ඒක කනත්තක් විතරයි.
ඒක හොල්මන් ගෙදරක් විතරයි.
152
00:06:32,129 --> 00:06:34,129
එය අපායට යන ද්වාරයක් පමණයි.
153
00:06:34,197 --> 00:06:36,798
F-Fine, කොහොමද අපි වෙන් වෙන්නේ
154
00:06:36,867 --> 00:06:38,711
නමුත් අපි නියතව සිටිමු
එකිනෙකා සමඟ සන්නිවේදනය?
155
00:06:38,735 --> 00:06:40,702
ඔව්, ස්තුතියි.
156
00:06:48,645 --> 00:06:49,911
ලෙනාඩ්?
157
00:06:49,980 --> 00:06:51,780
- තාම මෙතන.
- හරි හරී.
158
00:06:56,353 --> 00:06:58,587
- ලෙනාඩ්?
- තාම මෙතන.
159
00:06:58,655 --> 00:07:00,255
හරි හරී.
160
00:07:06,663 --> 00:07:08,730
ලෙනාඩ්?
161
00:07:10,233 --> 00:07:11,933
ලෙනාඩ්?
162
00:07:14,371 --> 00:07:15,737
අනේ දෙවියනේ!
163
00:07:18,642 --> 00:07:20,275
දූවිලි වැඩියි.
164
00:07:26,950 --> 00:07:28,249
හේයි, දිවා ආහාරයට සූදානම්ද?
165
00:07:28,318 --> 00:07:29,417
රැඳී සිටින්න.
166
00:07:29,486 --> 00:07:31,753
ඇත්තටම, වීඩියෝ ක්රීඩා?
167
00:07:31,822 --> 00:07:33,388
මෙය යම් ආකාරයක ද?
විකාර සිකුරාදා දෙයක්
168
00:07:33,457 --> 00:07:35,624
ඔබ ඇත්තටම හොවාර්ඩ් කොහෙද?
169
00:07:35,692 --> 00:07:38,660
කරුණාකර, මම හොවාර්ඩ් නම්,
මම මේක කරනවා.
170
00:07:41,798 --> 00:07:45,467
ඔයා දන්නවා ද? එයා වැරදි නෑ.
171
00:07:45,535 --> 00:07:46,768
හරි නියමයි,
අපිට යන්න පුළුවන්ද?
172
00:07:46,837 --> 00:07:49,437
විනාඩියකින්. මට පෙන්වන්න ඕන
හොවාර්ඩ් මට මේ ක්රීඩාව කරන්න පුළුවන්.
173
00:07:49,506 --> 00:07:51,973
ඔබ දන්නවා, ඔබ කරන්න
ඔහුට වඩා බොහෝ මුදල්.
174
00:07:52,042 --> 00:07:54,809
නිකන් අතුල්ලන්න බැරිද
එහි ඔහුගේ නාසය?
175
00:07:54,878 --> 00:07:57,912
මට පුළුවන්, නමුත් මට අවශ්යයි
මේකේ නහය අතුල්ලන්න.
176
00:07:57,981 --> 00:08:01,182
අහ්, අපරාදේ,
ඇයි මට කාටවත් ගහන්න බැරි
177
00:08:01,251 --> 00:08:02,617
මෙන්න, මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
178
00:08:02,686 --> 00:08:05,487
ගොඩක් වාසනාවන්...
එය පෙනෙන ආකාරයට වඩා දුෂ්කර ය.
179
00:08:05,555 --> 00:08:07,322
එයාව ගත්තා.
180
00:08:11,294 --> 00:08:14,696
හරි, මේ උපුටා ගැනීම
නිවැරදි වේ. ඔයාට කොහොම ද?
181
00:08:14,765 --> 00:08:16,398
හුඟක් හොඳයි. මම නිකම්
හරහා බලනවා
182
00:08:16,466 --> 00:08:19,601
"අධි ශක්ති Muons වල බලපෑම
Proton Pion Scattering මත
183
00:08:19,670 --> 00:08:22,604
ජාතික ඇක්සලරේටරයේ..."
184
00:08:26,843 --> 00:08:28,476
"... රසායනාගාරය."
185
00:08:28,545 --> 00:08:31,279
හේයි, අපි ගත යුතුද?
විවේකයක්?
186
00:08:31,348 --> 00:08:33,415
නැහැ, ඇත්තටම මේක
එය වඩාත් උද්යෝගිමත් කරයි.
187
00:08:33,483 --> 00:08:36,484
අපි සියල්ල හරහා ගමන් කළ යුතුයි
මේක ඉවර වෙන්න කලින්.
188
00:08:36,553 --> 00:08:39,421
ඒක හරියට චිත්රපටිය Speed, වගේ
නමුත් බස් රථයක් වෙනුවට
189
00:08:39,489 --> 00:08:41,256
එය ඔබේ පෙණහලුයි.
190
00:08:41,291 --> 00:08:44,392
සැන්ඩ්රා බුලොක් වෙනුවට,
එය දුකක් ඇත.
191
00:08:44,461 --> 00:08:47,395
ඇයි ඇන්දේ
මෙම රුසියානු පත්රය?
192
00:08:47,464 --> 00:08:49,008
ඔහ්, එය උපුටා දක්වන ලදී
මෙන්න මේ පත්තරේ,
193
00:08:49,032 --> 00:08:50,532
ඉතින් මම හිතුවා
අපි එය පරීක්ෂා කළ යුතුයි.
194
00:08:50,600 --> 00:08:52,467
ම්ම්, ඒක නෙවෙයි
පරිවර්තනය කර ඇත.
195
00:08:52,536 --> 00:08:54,580
සමහර විට අපි හොවාර්ඩ් සමඟ කතා කළ යුතුයි;
ඔහුගේ රුසියානු භාෂාව ඉතා හොඳයි.
196
00:08:54,604 --> 00:08:57,972
අපිට හොවාර්ඩ් අවශ්ය නැහැ.
මට Google Translate තියෙනවා.
197
00:08:58,041 --> 00:09:00,842
හරි, ඔන්න අපි ගියා,
198
00:09:00,911 --> 00:09:02,744
රුසියානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා.
199
00:09:04,147 --> 00:09:08,850
"මුස් චෞඩර් පිළිබඳ පරීක්ෂණ
ලෙමන් පැරෂුට් වල."
200
00:09:10,220 --> 00:09:14,589
ඔව්, හරි, දැන් මම දන්නවා ඇයි කියලා
මෙම යෙදුම නොමිලේ.
201
00:09:16,059 --> 00:09:19,861
ඔහ්, දෙයියනේ, මගේ රුසියානු
ටිකක් මලකඩ.
202
00:09:19,930 --> 00:09:22,864
එය උදව් කරන්නේ නම්, මෙම වචනය
"මූස්" විය හැක.
203
00:09:27,170 --> 00:09:29,003
හරි.
204
00:09:29,072 --> 00:09:30,438
මෙම පත්රිකාව ලෙස හැඳින්වේ
205
00:09:30,507 --> 00:09:34,242
"A හි විභාග
206
00:09:34,311 --> 00:09:37,445
සුපිරි අසමමිතික ආකෘතිය
විශ්වයේ"
207
00:09:37,514 --> 00:09:40,715
ආචාර්ය Vasily විසිනි
Gregora-poli-popivich.
208
00:09:40,784 --> 00:09:42,650
W-Wit, ඉතින් Amy
සහ ෂෙල්ඩන්
209
00:09:42,719 --> 00:09:44,519
පළමු ඒවා නොවේ
සුපිරි අසමමිතිය ගැන සිතන්න?
210
00:09:44,554 --> 00:09:46,821
නෑ, එහෙම පේන්නෙ නෑ.
මෙය 1978 සිටය.
211
00:09:46,890 --> 00:09:50,425
හොඳයි, ඔවුන්ට අවශ්ය විය හැකිය
ඔවුන්ගේ න්යාය නැවත නම් කිරීමට
212
00:09:50,494 --> 00:09:54,362
"කූපර්-ෆවුලර්
Gregora-poli-popivich Theory."
213
00:09:54,431 --> 00:09:56,311
වහාම රෝල් වර්ග
ඔබේ දිව, එසේ නොවේ ද?
214
00:09:58,001 --> 00:09:59,868
ෂෙල්ඩන් වෙන්නේ නැහැ
මේ ගැන සතුටුයි.
215
00:09:59,936 --> 00:10:02,570
හොඳයි, ඔහු අඩු සතුටක් ලබනු ඇත
මේ ගැන, ආ...
216
00:10:02,639 --> 00:10:05,206
"සුපිරි අසමමිතික ආකෘතිය
217
00:10:05,275 --> 00:10:07,809
"සහජයෙන්ම දෝෂ සහිතයි
218
00:10:07,878 --> 00:10:11,780
සහ බර උසුලන්නේ නැත
වැඩිදුර විභාගයෙන්." හ්ම්.
219
00:10:11,848 --> 00:10:14,349
ඉතින් මෙය ඔවුන්ගේ න්යාය අසත්යද?
220
00:10:14,417 --> 00:10:15,483
එය වගේ.
221
00:10:15,552 --> 00:10:17,719
ඔහ්, අපි ඔහුට කියන්නේ කෙසේද?
222
00:10:17,788 --> 00:10:20,588
ඒක ලේසියි. ඔහු වෙතට යන්න
සහ කියන්න, "ෂෙල්ඩන්,
223
00:10:20,657 --> 00:10:22,590
රාජ් ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා."
224
00:10:24,161 --> 00:10:26,494
ඇයි මම එයාට කියන්න ඕනේ?
225
00:10:26,563 --> 00:10:27,862
ඔබ එය සොයා ගත්තා.
226
00:10:27,931 --> 00:10:29,611
මම fou-- නමුත් ඔහු තමයි
කවුද ඒක පරිවර්තනය කළේ.
227
00:10:29,666 --> 00:10:32,233
හරි, හරි, h-මේක කොහොමද?
අපි හැමෝම එයාට කියනවා.
228
00:10:32,302 --> 00:10:33,735
හෝ ඊටත් වඩා හොඳයි: ඔබ ඔහුට කියන්න.
229
00:10:33,804 --> 00:10:37,472
ඔව්, එය වඩාත්ම අර්ථවත් කරයි.
230
00:10:37,541 --> 00:10:39,874
උබල වගේ බයගුල්ලෙක්.
231
00:10:39,943 --> 00:10:41,843
ඔව් අපි එහෙමයි.
232
00:10:51,281 --> 00:10:53,214
හේයි, ඩෙනිස්. ස්ටුවර්ට් මෙතනද?
233
00:10:53,283 --> 00:10:54,782
අපොයි නෑ. වෛද්යවරයාගේ පත්වීම.
234
00:10:54,851 --> 00:10:55,883
ඔහ්, ඔහු හොඳින්ද?
235
00:10:55,952 --> 00:10:58,386
මම එයාව දන්න නිසා නෙවෙයි.
236
00:10:58,454 --> 00:11:01,489
මතු කරන්නේ
සිත්ගන්නා ප්රශ්නයක්.
237
00:11:01,558 --> 00:11:05,826
ඔබ සහ ස්ටුවර්ට්. ඇයි?
238
00:11:05,895 --> 00:11:08,596
මම දන්නේ නැහැ.
මගේ දෙමාපියන්ට මළ ගෙදරක් තිබුණා.
239
00:11:08,665 --> 00:11:10,464
ඔබ කැමති දේ ගැන කියවන්න.
240
00:11:10,533 --> 00:11:13,067
මට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද?
241
00:11:13,136 --> 00:11:16,103
මම බලාපොරොත්තු වුණා ස්ටුවර්ට් පෙන්වන්න පුළුවන් කියලා
මට Fortnite. වාදනය කරන්නේ කෙසේද?
242
00:11:16,172 --> 00:11:17,972
- ම්ම්, මට ඔයාට උගන්වන්න පුළුවන්.
- ඇත්තටම, ඔයා හොඳද?
243
00:11:18,041 --> 00:11:21,342
මගේ සම දෙස බලන්න. මම ගිහින් නැහැ
අවුරුදු හයකින් පිටත.
244
00:11:21,411 --> 00:11:22,810
ඉතින් ඔයා මාව පුහුණු කරනවද?
245
00:11:22,879 --> 00:11:25,146
ෂුවර්. දැන් මට අහන්න දෙන්න
ඔබ ප්රශ්නයක්.
246
00:11:25,215 --> 00:11:27,582
හොවාර්ඩ්. ඇයි?
247
00:11:28,685 --> 00:11:31,285
ඔයාට ඇස් තියෙනවා...
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
248
00:11:56,045 --> 00:11:58,279
වාව්, මම ඇත්තටම කැමතියි
මම මේක දැක්කේ නැහැ.
249
00:11:58,348 --> 00:12:00,381
ඔහ්, හේයි.
250
00:12:00,450 --> 00:12:03,251
මට ෂෙල්ඩන් දෙන්න ඕනේ
නරක ආරංචි කිහිපයක්,
251
00:12:03,319 --> 00:12:05,119
සහ මට ඇත්තටම අවශ්ය නැහැ.
252
00:12:05,188 --> 00:12:07,366
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. හැමදේම හරිද?
- නෑ, මට කඩදාසියක් හම්බුනා
253
00:12:07,390 --> 00:12:09,323
ඔවුන්ගේ න්යාය වැරදි බව ඔප්පු කරයි.
254
00:12:09,392 --> 00:12:11,325
එයාලා හිතුවා මේක වෙයි කියලා
ඔවුන්ගේ නොබෙල් ත්යාගය වෙන්න.
255
00:12:11,394 --> 00:12:12,827
එය ඔහුගේ හදවත බිඳී යනු ඇත.
256
00:12:12,895 --> 00:12:16,230
අනේ මචන්. සමහර විට යන්න
නිර්නාමික සටහනක්, ඔබ දන්නවා,
257
00:12:16,299 --> 00:12:18,232
උසස් පාසලේ වගේ
ඔබට ඉඩ දීමට අවශ්ය වූ විට
258
00:12:18,301 --> 00:12:21,569
ඔබේ හොඳම මිතුරා එය දන්නවා
ඇගේ පෙම්වතා ඇයට වංචා කරයි.
259
00:12:21,638 --> 00:12:24,305
ඇයි නැත්තේ
ඔයා එයාට ඒක විතරක් කියනවද?
260
00:12:24,374 --> 00:12:27,141
මම දන්නේ නැහැ.
සමහර විට ඔබට හිරි වැටීමක් ඇති.
261
00:12:30,046 --> 00:12:31,790
මම-එය වඩා හොඳ නොවේ
මිතුරෙකුගෙන් නරක ආරංචියක් ලබා ගැනීමට?
262
00:12:31,814 --> 00:12:33,080
මාව විශ්වාස කරන්න, එය නොවේ.
263
00:12:33,149 --> 00:12:35,383
මම ප්රොම් එකට ගියා
හිකි සහ කළු ඇසක් සමඟ.
264
00:12:36,986 --> 00:12:38,706
එන්න, දොරට තට්ටු කරන්න.
ඔබට මෙය කළ හැකිය.
265
00:12:38,755 --> 00:12:40,721
හරි, හරි, හරි,
මෙන්න මම යනවා.
266
00:12:40,790 --> 00:12:42,556
ඔහ්, ඉන්න, මට ඉඩ දෙන්න
ඇතුලට යන්න.
267
00:12:42,625 --> 00:12:44,225
ඇයි?
268
00:12:44,294 --> 00:12:46,894
"ඇයි"? ඉදිරියට එන්න.
269
00:12:51,901 --> 00:12:53,768
ඔහ්, ලෙනාඩ්.
270
00:12:53,836 --> 00:12:55,069
පොඩ්කාස්ට් එක සද්ද වැඩිද?
271
00:12:55,138 --> 00:12:56,370
මට පොඩ්කාස්ට් එකක් ඇහුනේ නැහැ.
272
00:12:56,439 --> 00:13:00,358
මම කිව්වා කාටවත් ඇහෙන්නේ නැහැ කියලා.
273
00:13:00,426 --> 00:13:03,194
හොඳයි, මට Ira Glass ඇසුණා,
එබැවින් ඔහු එක්කෝ ඔබේ ඉයර්බඩ් වල සිටී
274
00:13:03,262 --> 00:13:05,713
නැතහොත් සිවිලිමට ඇලී සිටීම
හූනන් වගේ.
275
00:13:08,184 --> 00:13:11,068
ඇත්තටම මට කතා කරන්න ඕන
ඔබ දෙදෙනාම ඔබේ පත්රිකාව ගැන.
276
00:13:11,137 --> 00:13:12,887
ඔහ්, හරි,
උපුටා ගැනීම් එන්නේ කොහොමද?
277
00:13:12,955 --> 00:13:14,433
හොඳයි, රාජ් සහ මම හිටියා
ඔවුන් පසුපස හඹා යමින්
278
00:13:14,457 --> 00:13:17,458
ඔබ අපෙන් ඉල්ලූ පරිදි, සහ, ම්ම්,
279
00:13:17,527 --> 00:13:18,826
අපි එගොඩට ආවා,
280
00:13:18,895 --> 00:13:23,230
පෙනෙන විදිහට රුසියානු කඩදාසි
සුපිරි අසමමිතිය ප්රතික්ෂේප කිරීමට.
281
00:13:23,299 --> 00:13:25,599
ඔයාට විශ්වාස ද?
282
00:13:25,668 --> 00:13:28,703
ඔව්, හොවාර්ඩ් එය පරිවර්තනය කළා.
283
00:13:30,206 --> 00:13:32,139
මට ඉතා කනගාටුයි.
284
00:13:35,278 --> 00:13:37,445
ෂෙල්ඩන්,
ඔබ, ඔබ හොඳින්ද?
285
00:13:37,513 --> 00:13:39,714
ඔහ්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
286
00:13:39,782 --> 00:13:41,682
අපිට කිව්වට ස්තුතියි,
ලෙනාඩ්.
287
00:13:41,751 --> 00:13:42,850
එය පහසු නොවූ බව මට විශ්වාසයි.
288
00:13:45,188 --> 00:13:47,121
මම හිතන්නේ අපිට අවශ්ය නැහැ
මෙය තවදුරටත්.
289
00:14:06,175 --> 00:14:10,711
ඉතින් ඔයා මොනවද අහන්නේ,
මෙම ඇමරිකානු ජීවිතය?
290
00:14:13,583 --> 00:14:16,150
හරි ඉතින් උඩට යන්න
පපුව සහ X තල්ලු කරන්න.
291
00:14:16,219 --> 00:14:18,285
X. Push X.
292
00:14:18,354 --> 00:14:19,453
කුමන X එකද?
293
00:14:19,522 --> 00:14:22,556
X එක තියෙන එක.
294
00:14:22,625 --> 00:14:24,125
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න,
මම මේකට අලුත්.
295
00:14:24,193 --> 00:14:26,460
මොකක්ද, හෝඩිය?
296
00:14:26,529 --> 00:14:28,662
ඔබ දඩබ්බර විය යුතු නැත.
297
00:14:28,731 --> 00:14:29,942
හේයි, ඔයාට ඕනද
ක්රීඩාව සෙල්ලම් කිරීමට,
298
00:14:29,966 --> 00:14:31,206
නැතහොත් ඔබට ආපසු බඩගා යාමට අවශ්යද
299
00:14:31,267 --> 00:14:34,268
ඔබේ මවගේ කමිසය
සහ ළදරුවෙකු මෙන් පහත් කරනවාද?
300
00:14:34,337 --> 00:14:36,670
අපොයි, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
301
00:14:36,739 --> 00:14:38,617
මට සමාවෙන්න, මම හිතුවේ ඔයා කියලා
ඔබේ සැමියාට පහර දීමට අවශ්ය විය.
302
00:14:38,641 --> 00:14:40,307
- මම කරනවා.
- හොඳයි, එහෙනම් ඒක උරාගන්න!
303
00:14:40,376 --> 00:14:41,942
හරි හරී!
304
00:14:48,918 --> 00:14:51,152
ආයුබෝවන්.
305
00:14:51,220 --> 00:14:52,586
මට යමක් කළ හැකිද?
306
00:14:52,655 --> 00:14:55,356
නැත.
307
00:14:55,425 --> 00:14:58,025
මට ඔයාට තේ එකක් හදන්න පුලුවන්..
මම-මට "මෘදු කිටී" ගායනා කළ හැකිය.
308
00:14:58,094 --> 00:15:00,361
මට තේරෙන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
ඔබ මෙයට වඩා කලබල නොවේ.
309
00:15:00,430 --> 00:15:01,529
මේකත් ඔයාගේ පත්තරේ.
310
00:15:01,597 --> 00:15:04,565
මම කලබලයි, ෂෙල්ඩන්.
311
00:15:04,634 --> 00:15:07,568
මම නිකන් ඉන්න හදන්නේ
එය ඔබ වෙනුවෙන් එකට.
312
00:15:07,637 --> 00:15:11,972
අර පාත්තයා නොඑනකොට වගේ
අපිව බ්රච් එකේ තනි කරන්න.
313
00:15:12,041 --> 00:15:13,574
ඒ දේ ඔයාටත් බය හිතුනද?
314
00:15:13,643 --> 00:15:18,546
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම එය කළා.
මම ඇඳගෙන හිටියේ පහළ ජැකට් එකක්.
315
00:15:18,614 --> 00:15:21,048
හොඳයි, මට ඔයාව අවශ්ය නැහැ
මට හරියයි කියලා පෙන්නන්න.
316
00:15:21,117 --> 00:15:22,361
යමක් ඇත්නම්,
එය වඩාත් නරක අතට හැරේ.
317
00:15:22,385 --> 00:15:26,954
හොඳයි. මම හරි නෑ.
318
00:15:27,023 --> 00:15:29,156
අපි මේ අදහස ඉදිරිපත් කළා
අපේ විවාහ මංගල්යයේදී.
319
00:15:29,225 --> 00:15:32,159
අපි මාස ගණනක් වත් කළා
අපේ ජීවිත ඒ තුළට.
320
00:15:32,228 --> 00:15:34,328
මම හිතුවා අපි වෙනස් වෙනවා කියලා
විද්යා පාඨමාලාව,
321
00:15:34,397 --> 00:15:37,698
දැන් ඒ සියල්ල නැති වී ඇත.
මම විනාශ වෙලා.
322
00:15:39,101 --> 00:15:41,035
මම වැරදියි,
එය වඩාත් නරක අතට හැරේ.
323
00:15:41,103 --> 00:15:42,203
සතුටින් සිටීමට ආපසු යන්න.
324
00:15:49,946 --> 00:15:51,111
හේයි යාලුවනේ.
325
00:15:51,180 --> 00:15:52,580
- හේයි.
- හේයි.
326
00:15:52,648 --> 00:15:54,882
ඔයා ඒක සෙල්ලම් කරනවා,
එය නැවත හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
327
00:15:54,951 --> 00:15:57,418
Fortnow?
328
00:15:57,487 --> 00:15:59,253
- Fortnite.
- හරි.
329
00:15:59,322 --> 00:16:01,622
මම හිතන්නේ මට අමතක වුනා මොකද මට විතරයි
ඒක එක පාරක් ගැහුවා
330
00:16:01,691 --> 00:16:05,226
මම ඒකට ගොඩක් නරකයි.
331
00:16:05,294 --> 00:16:07,528
ඔබටම පහර දෙන්න එපා.
ඒක අමාරු සෙල්ලමක්.
332
00:16:07,597 --> 00:16:09,697
මම දුන්නට කමක් නැද්ද
තවත් වෙඩිල්ලක්?
333
00:16:09,765 --> 00:16:11,265
ම්ම්, සමහර විට පසුව, බර්නා ...
334
00:16:11,334 --> 00:16:13,934
මට දෙන්න.
335
00:16:14,003 --> 00:16:17,304
ඔබ කොහෙද, හොවාර්ඩ්,
ඔබ කොහෙද?
336
00:16:17,373 --> 00:16:21,242
මට පොඩි බෑවුමක් හදන්න දෙන්න,
යම් උසක් ලබා ගන්න.
337
00:16:21,310 --> 00:16:25,379
ඔබට ඇතුල් වීමට B ඔබන්න අවශ්යයි
build-- ඔහ්, ඔබ දැනටමත් එය කර ඇත.
338
00:16:25,448 --> 00:16:27,815
මම එහෙම කළාද? මම බොත්තම් ඔබනවා විතරයි.
339
00:16:27,884 --> 00:16:29,116
වී!
340
00:16:31,287 --> 00:16:33,420
මම ඔබේ බෑවුම දකිනවා.
මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.
341
00:16:33,489 --> 00:16:35,456
ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය, නමුත් ...
342
00:16:35,525 --> 00:16:36,924
ගොට්චා.
343
00:16:36,993 --> 00:16:41,061
බැල්ලිගේ පුතා.
344
00:16:41,130 --> 00:16:42,329
නැවත ක්රීඩා කිරීමට අවශ්යද?
345
00:16:42,398 --> 00:16:43,531
නැහැ!
346
00:16:45,835 --> 00:16:47,568
- හොවාර්ඩ්.
- කුමක් ද?
347
00:16:47,637 --> 00:16:50,104
මම ඔබට වඩා මුදල් උපයනවා.
348
00:16:53,309 --> 00:16:56,277
ඔබ ඔබම ලබා ගත්තා
එතන හොඳ එකක්, යාලුවනේ.
349
00:16:59,248 --> 00:17:01,682
ඒ නිසා ඒ දෙකෙන් එකක්වත් නැහැ
අද වැඩට ආවාද?
350
00:17:01,751 --> 00:17:03,295
නැහැ, මම ඇමතීමට උත්සාහ කළා
සහ කිසිවෙක් උස්සා නැත.
351
00:17:03,319 --> 00:17:04,718
බලන්න, මට විශ්වාසයි
ඔවුන් හොඳින්.
352
00:17:04,787 --> 00:17:06,765
ඔවුන් බොහෝ විට මුළු රාත්රිය පුරාම අවදියෙන් සිටින්නට ඇත
අලුත් න්යායක් එක්ක එනවා.
353
00:17:06,789 --> 00:17:09,590
මම-මමත් බලන්න මැසේජ් කළා
ඔහුට අලුත් එකට යාමට අවශ්ය නම්
354
00:17:09,659 --> 00:17:12,159
Fantastic Beasts චිත්රපටිය
ඔහු ප්රතිචාර දැක්වූයේ නැත.
355
00:17:12,228 --> 00:17:14,788
හොඳයි, ඔවුන් දැනටමත්
මිය ගියා. අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.
356
00:17:20,002 --> 00:17:22,336
ඇතුලට එන්න.
357
00:17:26,842 --> 00:17:28,809
හේයි...
358
00:17:28,878 --> 00:17:32,646
ඔයාලා ඔක්කොම සැප පහසුයි වගේ.
ඔයා දවස නිවාඩු ගත්තද?
359
00:17:32,715 --> 00:17:35,049
ඒක සෙනසුරාදා දවසක්.
360
00:17:35,117 --> 00:17:37,217
නැත, එය නොවේ.
361
00:17:37,286 --> 00:17:41,021
නියමයි, තවත් දෙයක්
අපි වැරදියි.
362
00:17:42,558 --> 00:17:44,892
කී දෙනෙක් කරනවද
ඒක හදන්නේ, ඇමී?
363
00:17:44,961 --> 00:17:48,329
දෙකක්.
364
00:17:48,397 --> 00:17:50,164
කරුණු දෙකක්.
365
00:17:50,232 --> 00:17:53,033
අපිට මොකද වුණේ?
366
00:17:53,102 --> 00:17:55,169
වෙච්ච දේ මම කියන්නම්.
367
00:17:55,237 --> 00:17:58,205
මහාචාර්ය Gregoropovich.
368
00:17:58,274 --> 00:18:00,808
මම - මම හිතන්නේ ඒක
Gregora-poli-popivich, නමුත් ...
369
00:18:07,350 --> 00:18:09,516
තුනක්.
370
00:18:09,585 --> 00:18:13,520
බලන්න, යාලුවනේ, ඔබට තිබුණා,
ඔබට පසුබෑමක් තිබුණා, ඔබ දන්නවාද?
371
00:18:13,589 --> 00:18:16,156
මේ ඔබ කළ යුතු කාලයයි
හාරා - සහ දැඩි උත්සාහ කරන්න.
372
00:18:16,225 --> 00:18:19,059
අඩ වෙලා වගේ
ඔබ හතෙන් අඩුයි.
373
00:18:20,229 --> 00:18:21,362
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
374
00:18:21,430 --> 00:18:22,563
හරි,
එය - එය වගේ
375
00:18:22,632 --> 00:18:25,132
Bat-halftime සහ ඔබ පහත වැටේ
බැට්-සෙවන් විසිනි.
376
00:18:26,802 --> 00:18:28,202
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.
377
00:18:28,270 --> 00:18:30,838
ඔබ-ඔයාට නිකම්ම අත්හරින්න බැහැ.
378
00:18:30,906 --> 00:18:32,818
අහ්, තනි තනිව, ඔබ
මම දන්න බුද්ධිමත්ම මිනිස්සු.
379
00:18:32,842 --> 00:18:35,209
එකට, ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.
380
00:18:35,277 --> 00:18:37,322
ඔබ උත්සාහ කරන දේ මම අගය කරමි
කරන්න නමුත් කරුණාකර නවත්වන්න.
381
00:18:37,346 --> 00:18:39,546
ඔබට මෙය වඩා හොඳ කළ නොහැක.
382
00:18:39,615 --> 00:18:41,548
- හරි, ඇමී, අහන්න ...
- මම ඉන්නේ ෂෙල්ඩන් එක්ක.
383
00:18:41,617 --> 00:18:43,283
අපි වැඩ කළා
මෙම කඩදාසි මත
384
00:18:43,352 --> 00:18:44,852
ඒ සියල්ල නිෂ්ඵල විය.
385
00:18:44,920 --> 00:18:47,087
සහ ඔබ සිතන්නේ නම්
සමහර pep talk වලට ඒක නිවැරදි කරන්න පුළුවන්
386
00:18:47,156 --> 00:18:50,424
එවිට ඔබට තේරෙන්නේ නැත
මේක අපිට කොච්චර දෙයක්ද කියලා.
387
00:18:50,493 --> 00:18:51,725
අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද?
388
00:18:51,794 --> 00:18:53,560
නැත.
389
00:18:53,629 --> 00:18:55,195
ඔව් - ඉන්න.
390
00:18:55,264 --> 00:18:57,064
මට සියම් මාලිගාව සුවඳ දැනෙනවාද?
391
00:18:57,133 --> 00:18:59,566
ඔහ්, ඔව්, මේ අපේ රාත්රී ආහාරය.
392
00:19:04,273 --> 00:19:06,774
මම අදහස් කළේ, එය ඔබේ රාත්රී ආහාරයයි.
393
00:19:06,842 --> 00:19:09,543
අඹ ඇලෙන බත් තියෙනවද?
394
00:19:09,612 --> 00:19:10,711
නැත.
395
00:19:10,780 --> 00:19:13,113
ඒ වගේම පහරවල් එනවා.
396
00:19:17,425 --> 00:19:20,660
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්. මට ඔයාව පේනවා...
397
00:19:20,728 --> 00:19:22,161
සහ උත්පාතය.
398
00:19:22,230 --> 00:19:25,164
ගොට්චා! කොහොමද දැනෙන්නේ, පෙනි?
399
00:19:25,233 --> 00:19:28,534
හරියට මට වැඩක් නෑ වගේ.
400
00:19:28,603 --> 00:19:31,270
වැරදියි, ඒක නරකයි කියලා හිතෙන නිසා
ඔයා පැරදුනා මම දිනුවා.
401
00:19:31,339 --> 00:19:33,372
හූ! මොනතරම් හදිසියක්ද!
402
00:19:33,441 --> 00:19:35,708
හරි දැන් අපි යමුද කන්න?
403
00:19:35,777 --> 00:19:36,777
- අපාය ඔව්.
- කමක් නැහැ.
404
00:19:36,844 --> 00:19:37,977
හේයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
405
00:19:38,046 --> 00:19:40,579
උත්පාතය!
406
00:19:41,950 --> 00:19:45,017
හරි, මම - මම පදවන්නම්.
407
00:19:45,563 --> 00:19:52,563
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
@elder_man